1
00:00:20,395 --> 00:00:23,315
Ó! Eh, e, ó, ah.
2
00:00:24,775 --> 00:00:27,444
Istenem, Arbie, te vagy a legjobb
száraz púpos az iskolában!
3
00:00:28,362 --> 00:00:32,199
Ah, köszi Wendy, ezt a srácok
mondjuk a kosárlabdacsapatban.
4
00:00:33,700 --> 00:00:35,536
Várjon!
5
00:00:35,786 --> 00:00:37,871
Kit púpostál még szárazon?
6
00:00:38,372 --> 00:00:39,873
Ah-
7
00:00:39,957 --> 00:00:41,959
Mmh. Mm. Ah!
8
00:00:42,292 --> 00:00:43,710
(HOWL)
9
00:00:43,794 --> 00:00:47,673
Biztos vagy benne, hogy biztonságos itt lenni?
egyedül az éjszaka közepén?
10
00:00:47,881 --> 00:00:50,342
Teljesen! A fenébe,
senki sem járt itt
11
00:00:50,342 --> 00:00:54,012
hiszen azok a kanos tinik
'84-ben lefejezve találták meg őket.
12
00:00:54,179 --> 00:00:58,809
Wendy nyugi! Fiatalok vagyunk,
wer-wer- részegek vagyunk,
13
00:00:58,934 --> 00:01:00,352
wer-mi érettségizettek vagyunk!
14
00:01:00,394 --> 00:01:02,479
Ez a legtöbb
életünk romantikus éjszakája!
15
00:01:03,814 --> 00:01:05,899
Miért nem tudok-nem tudok
Miért-én?
16
00:01:06,775 --> 00:01:08,110
(zokogás )
17
00:01:09,027 --> 00:01:12,072
Óóó... Ne sírj.
Majd rájössz.
18
00:01:13,115 --> 00:01:15,617
Nem, ez nem a melltartó,
19
00:01:16,577 --> 00:01:18,954
ez-az vagy
lemondani az egyetemről.
20
00:01:19,454 --> 00:01:21,331
...És a melltartó egy kicsit!
21
00:01:21,373 --> 00:01:23,167
Nem hagylak el, Arbie.
22
00:01:23,208 --> 00:01:24,793
És szerintem kellene
gyere velem,
23
00:01:24,835 --> 00:01:26,211
még van idő jelentkezni!
24
00:01:26,670 --> 00:01:28,797
Wendy, az anyám a
retard és az apám vak.
25
00:01:28,839 --> 00:01:30,924
Mármint hogy is gondoljam
gondoskodni róluk,
26
00:01:30,924 --> 00:01:32,467
ha elmegyek valahova
okosodni?
27
00:01:32,885 --> 00:01:34,428
Ne aggódj, Arbie.
28
00:01:34,428 --> 00:01:37,181
Még akkor is, ha körülveszek
elrontott vagyonkezelői alap gyerekek
29
00:01:37,181 --> 00:01:38,557
akik garantálták a 6 figurás állást
30
00:01:38,557 --> 00:01:40,267
náluk várja őket
apa cégei
31
00:01:40,267 --> 00:01:41,977
miután végzettek,
32
00:01:42,144 --> 00:01:43,520
Ez soha nem fog megváltoztatni!
- Aha.
33
00:01:43,854 --> 00:01:45,397
Hű maradok hozzád.
34
00:01:45,939 --> 00:01:46,982
ígérem!
35
00:01:47,441 --> 00:01:48,817
( NEHÉZ LÉLEGZÉS )
36
00:01:55,240 --> 00:01:58,118
Légy gyengéd
ez az első alkalom.
37
00:02:00,287 --> 00:02:01,580
Mmm!
38
00:02:01,788 --> 00:02:03,373
( RESZPES NEHÉZ LÉLEGZÉS )
39
00:02:05,250 --> 00:02:06,293
Aaa-Mmm.
40
00:02:07,586 --> 00:02:08,629
( NYÖGÖK ÉS AZ EGYESÜLÉS HANGJAI )
41
00:02:11,632 --> 00:02:14,801
Ó, Arbie!
Mozog értem a föld!
42
00:02:18,138 --> 00:02:19,389
Ó!
43
00:02:23,143 --> 00:02:26,188
Ó, Arbie! A kezed minden
felettem, mint egy polip!
44
00:02:28,357 --> 00:02:30,275
Ó, Wendy, mintha te lennél
45
00:02:30,275 --> 00:02:32,152
Kar-b-ügyes vagy ilyesmi!
46
00:02:32,945 --> 00:02:34,404
Arbie! Vigyél el!
47
00:02:39,910 --> 00:02:42,120
Óóó, Wendy!
Ó, soha nem ismertem a szerelmet
48
00:02:42,120 --> 00:02:44,206
olyan szép és tiszta lehet!
49
00:02:45,123 --> 00:02:46,500
( MORGÁS )
50
00:02:50,504 --> 00:02:52,047
Aaah! Arbie!
51
00:02:52,339 --> 00:02:53,924
Van valami a kezében!
52
00:02:53,924 --> 00:02:55,676
Szent ég egy fejsze!
53
00:02:55,717 --> 00:02:57,219
nem-
54
00:02:57,261 --> 00:02:59,137
a másik kezét.
55
00:03:01,849 --> 00:03:03,267
Bruttó!
56
00:03:03,308 --> 00:03:05,936
Wendy ne légy olyan prűd, tudod.
tekintsd bóknak!
57
00:03:05,936 --> 00:03:07,229
megyek haza.
58
00:03:07,271 --> 00:03:08,939
Ne, Wendy, várj, Wendy!
59
00:03:09,898 --> 00:03:11,149
( POP )
60
00:03:11,441 --> 00:03:12,734
Ah. Mmm.
61
00:03:13,735 --> 00:03:15,112
Milyen hihetetlen nő!
62
00:03:15,696 --> 00:03:16,947
Tudod,
köszönöm szépen haver!
63
00:03:28,792 --> 00:03:29,835
( MÉLYEN BELÉLEGEZ )
64
00:03:32,504 --> 00:03:33,881
Augh!
65
00:03:41,388 --> 00:03:42,931
Arbie.
66
00:03:42,973 --> 00:03:45,267
Óóó! Ó, Arbie!
67
00:03:46,185 --> 00:03:48,437
Meg akarom baszni a fannydat!
dugni akarok...
68
00:03:49,813 --> 00:03:51,106
Mmm?
69
00:03:52,858 --> 00:03:54,234
Ahh!
70
00:03:56,737 --> 00:03:57,988
Segíts, segíts!
71
00:04:11,376 --> 00:04:12,586
Aaah!
72
00:04:12,628 --> 00:04:14,755
( THUD )
(SQUISH)
73
00:04:23,805 --> 00:04:25,307
¶ ( SZELLEMES AMERIND DANCE MUSIC )
74
00:04:33,690 --> 00:04:34,983
( KATTOTT )
75
00:04:36,068 --> 00:04:37,319
( Kukorékolás )
76
00:04:38,070 --> 00:04:39,446
( üvöltve )
77
00:05:07,766 --> 00:05:09,142
Huh? Huh?
78
00:05:10,519 --> 00:05:12,604
Szív a céges punk!
79
00:05:13,897 --> 00:05:15,607
Bassza meg mindannyian!
80
00:05:17,401 --> 00:05:18,944
Hé! Mi történt
az ősihez
81
00:05:18,986 --> 00:05:21,154
Tromahawk törzs
szent indián temető
82
00:05:21,280 --> 00:05:22,322
hogy az használt
itt lenni?
83
00:05:22,406 --> 00:05:23,574
Eldobták,
84
00:05:23,699 --> 00:05:26,910
és helyettesítette egy másikkal
az egyik gyorsétterem.
85
00:05:29,079 --> 00:05:30,622
Mit akarunk?
86
00:05:30,664 --> 00:05:34,126
A gonosz ördögimádóknak
kukac konglomerátumok
87
00:05:34,126 --> 00:05:37,421
hogy abbahagyjuk a mi pusztításunkat
szeretett ország
88
00:05:37,462 --> 00:05:40,257
és a mi helyünket
lila hegyi felségeket
89
00:05:40,299 --> 00:05:43,093
céges sütivágóval
kiskereskedelmi helyek!
90
00:05:43,093 --> 00:05:44,428
Mikor akarjuk?
91
00:05:44,469 --> 00:05:46,013
Jelenleg!
92
00:05:46,305 --> 00:05:48,765
Vagy legalábbis belül
a következő 3 évben,
93
00:05:48,807 --> 00:05:53,103
a kisebbség megszüntetésén keresztül
csoportos kereset részvényesi perek
94
00:05:53,103 --> 00:05:55,314
elsőbbséget a 16b
95
00:05:55,314 --> 00:05:58,859
Az értékpapír- és tőzsdetörvény rendelkezései
1932-ből;
96
00:05:58,859 --> 00:06:01,320
tehát készenléti felperes ügyvédeink
97
00:06:01,320 --> 00:06:04,323
több milliót szerezhet nekünk
dolláros elszámolások!
98
00:06:04,698 --> 00:06:06,325
Igen!
99
00:06:09,870 --> 00:06:11,121
Szia Brendan!
100
00:06:11,163 --> 00:06:12,372
Arbie, mi újság?
101
00:06:14,166 --> 00:06:15,667
Ó, köszönöm!
102
00:06:15,834 --> 00:06:18,295
Ó, haver, nézd azokat a lányokat
tiltakozásból készül odaát!
103
00:06:18,295 --> 00:06:20,672
Édes! Ahol?
- Haver, dögös!
104
00:06:21,131 --> 00:06:24,051
A kék.
- Ó, tetszik a kék.
- Így van.
105
00:06:34,520 --> 00:06:36,563
Aaah!
- Mit?
- Wendy?
106
00:06:36,605 --> 00:06:37,564
Arbie!
107
00:06:37,606 --> 00:06:38,857
Wendy mit keresel itt?
108
00:06:38,899 --> 00:06:41,401
Tiltakozva ez ellen az undorító utálatosság ellen
a csirke népirtásról
109
00:06:41,401 --> 00:06:42,694
erre az ősi Tromaville-re épült
110
00:06:42,736 --> 00:06:43,987
szent őslakos amerikai indián
111
00:06:44,029 --> 00:06:45,572
temető.
112
00:06:45,864 --> 00:06:46,573
mit csinálsz?
113
00:06:47,324 --> 00:06:50,202
Én egy...
Ugyanezt csinálom!
114
00:06:50,827 --> 00:06:52,204
Ó!
115
00:06:52,955 --> 00:06:54,915
Bassza meg, Bassza meg, Bassza meg!
116
00:06:55,749 --> 00:06:57,626
Ó, kicsim, hiányoztál!
117
00:06:57,668 --> 00:06:59,837
Mit szólsz, felvesszük
ott, ahol abbahagytuk?
118
00:06:59,878 --> 00:07:02,005
Ismerem ezt a régi perverz mentes temetőt
Új-Angliában,
119
00:07:02,047 --> 00:07:03,090
És nézd!
120
00:07:03,090 --> 00:07:04,132
Elhoztam a régi dugónkat!
121
00:07:04,758 --> 00:07:07,261
Ech! Figyelj, Arbie...
122
00:07:09,263 --> 00:07:11,014
Ez a híres Arbie?
123
00:07:14,017 --> 00:07:15,811
Ismerős az illata?
124
00:07:15,811 --> 00:07:19,147
Igen, rendben, értem
enyhe pacsuli olaj.
125
00:07:20,482 --> 00:07:22,359
Ő most a lányom!
126
00:07:22,568 --> 00:07:24,653
Wendy azt mondtad, főiskola
soha nem változtatnál meg!
127
00:07:25,279 --> 00:07:27,322
Arbie, az egyetemről szól
128
00:07:27,364 --> 00:07:29,449
látókörének szélesítése
és a kísérletezés.
129
00:07:29,491 --> 00:07:30,409
Például:
130
00:07:30,409 --> 00:07:31,451
Vajon Jacob Marinsky
131
00:07:31,535 --> 00:07:33,620
valaha is felfedezték
prométium, 61-es elem,
132
00:07:33,662 --> 00:07:35,706
ha nem az lenne
kísérletezés?
133
00:07:36,373 --> 00:07:38,458
Ó, Jacob Marinsky közösen felfedezte
prométium, 61-es elem,
134
00:07:38,458 --> 00:07:40,544
miközben védekezéssel kapcsolatos tevékenységet végez
135
00:07:40,544 --> 00:07:42,087
a Tennessee állambeli Oakridge-ben.
136
00:07:42,379 --> 00:07:44,715
Nem úgy, hogy leszbikus leszek
a főiskolán!
137
00:07:46,258 --> 00:07:47,676
Azt mondtad, hogy soha nem fogsz megváltozni
138
00:07:47,718 --> 00:07:49,887
de-de itt vagy,
csak tacos!
139
00:07:50,387 --> 00:07:51,555
Ó! Óóó!
140
00:07:51,555 --> 00:07:52,931
Ez az ígéret megszegett,
141
00:07:52,973 --> 00:07:54,391
mint az orrod!
142
00:07:55,017 --> 00:07:58,020
És még sok orr megy
hogy ellapuljon errefelé
143
00:07:58,353 --> 00:08:01,106
ha ezt a paresztiát nem távolítják el
144
00:08:01,148 --> 00:08:03,859
népem földjéről azonnal!
145
00:08:03,901 --> 00:08:07,529
A te embereid? nem látok egyet sem
Amerikai őslakosok errefelé!
146
00:08:07,571 --> 00:08:10,657
Csak egy csomót látok
fehér emberek Tevasban!
147
00:08:10,741 --> 00:08:11,825
Óóó?
148
00:08:11,825 --> 00:08:13,035
A papucsunkban!
149
00:08:13,076 --> 00:08:15,162
Nos, van egy
Amerikai indián errefelé.
150
00:08:16,079 --> 00:08:18,165
Valaki keresse meg a főnököt, mi az arca!
151
00:08:18,624 --> 00:08:21,293
- A főnök! - Valaki keresse meg a főnököt!
- Kapd el a főnököt! - Találd meg!
152
00:08:22,753 --> 00:08:24,838
ideges vagy?
az étteremről?
153
00:08:32,513 --> 00:08:34,515
Hú, olyan nemes!
154
00:08:35,265 --> 00:08:37,893
Lásd. Nem úgy tűnik
annyira ideges rám, igaz?
155
00:08:39,228 --> 00:08:40,521
Ah!
156
00:08:40,604 --> 00:08:41,980
Aaah!
157
00:08:42,064 --> 00:08:44,733
Lásd, hogy ideges!
- (MINDEN): Igen!
158
00:08:44,775 --> 00:08:46,235
Gyerünk!
Ismerem a típusodat!
159
00:08:46,235 --> 00:08:47,277
Te csaló vagy!
160
00:08:47,611 --> 00:08:49,696
Nem törődsz a főnökkel!
161
00:08:49,696 --> 00:08:51,114
Megmutatom...
162
00:08:51,114 --> 00:08:52,199
és te.
163
00:08:54,368 --> 00:08:55,160
És te!
164
00:08:55,202 --> 00:08:56,370
mit csináltam?
165
00:08:57,496 --> 00:08:59,164
nem tudom,
Csak úgy nézel ki, mint egy fasz.
166
00:08:59,790 --> 00:09:01,124
Mozgasd zsírosan!
- Hűha!
167
00:09:03,752 --> 00:09:07,214
¶ Amikor ma kikeltem az ágyból,
168
00:09:07,798 --> 00:09:10,926
¶ Nem is tudtam, hogy Wendy meleg,
169
00:09:12,094 --> 00:09:16,473
¶ Kidobott
valami hippi HO-O-O-E.
170
00:09:18,642 --> 00:09:22,020
¶ Szőrös gödrök
és szöges orr,
171
00:09:22,104 --> 00:09:25,858
¶ Megeszik egy zsákmányt
mint egy profi,
172
00:09:27,526 --> 00:09:32,781
¶ Egy Jenna Jameson-szerű
gát pornó.
173
00:09:34,366 --> 00:09:37,452
¶ Egy női náci melltartó nélkül,
174
00:09:38,078 --> 00:09:41,790
¶ Meg fogja tiltani
a férfi troi,
175
00:09:42,749 --> 00:09:45,335
¶ 2 hüvelykes emberhússal
176
00:09:45,335 --> 00:09:47,921
¶ Mint moi.
177
00:09:49,965 --> 00:09:52,926
¶ Az a kurva arcú
dupla vibrátor tolvaj,
178
00:09:52,968 --> 00:09:56,638
¶ Nem ismerem a gumicsapokat
nem tud igazi királynőt csinálni,
179
00:09:57,514 --> 00:09:59,850
¶ Megmutatom nekik
180
00:10:01,101 --> 00:10:02,603
¶ hol a marhahús!
181
00:10:06,356 --> 00:10:08,734
¶ Ti elitista seggfejek
182
00:10:08,775 --> 00:10:10,736
¶ csupa szar,
183
00:10:11,653 --> 00:10:15,574
¶ Azt hiszem, az ellenkezőjét fogom tenni.
184
00:10:17,284 --> 00:10:19,995
¶ Ha Wendy és az ő széles
tiltakozz ezzel a csőcselékkel,
185
00:10:21,538 --> 00:10:25,125
¶ Azt hiszem, bemegyek
és megkapom magam
egy munkát.
186
00:10:26,668 --> 00:10:30,797
¶ Ahogy Jézus mondta, amikor meghalt,
187
00:10:30,839 --> 00:10:35,093
¶ Yo Bizatch!
A bosszú egy étel
188
00:10:35,135 --> 00:10:38,764
¶ legjobb sütve!
189
00:10:46,146 --> 00:10:51,276
¶ Majd meglátja
növekszik a készpénzem,
190
00:10:52,319 --> 00:10:56,406
¶ A pólusomat akarni fogja
zsírozni,
191
00:10:56,907 --> 00:11:01,745
¶ Ezekkel a szőrös golyókkal tudom
hogy soha nem fog játszani,
- De szeretlek, Arbie.
192
00:11:01,995 --> 00:11:06,959
¶ "De szeretlek Arbie"
azt fogja mondani.
- De szeretlek Arbie!
193
00:11:07,000 --> 00:11:11,964
¶ Akkor megyek:
– Nos, bocsánat, kedves, most meleg vagyok. '
Ha Ha Hah!
194
00:11:12,089 --> 00:11:15,634
¶ Ahogy Mohamed próféta
mondta halála előtt:
195
00:11:16,635 --> 00:11:19,847
¶ Nigga, kérlek, ez az én szar!
196
00:11:19,888 --> 00:11:21,640
¶ Bosszú
197
00:11:23,100 --> 00:11:28,981
¶ egy étel
legjobb sütve!
Ha! Ha! Hah!
198
00:11:32,901 --> 00:11:34,945
¶ (AMERIND)
199
00:11:35,028 --> 00:11:36,864
(MENNYDÖR)
200
00:11:50,586 --> 00:11:51,753
ВїQuГ© Г©stas pasando?
201
00:12:03,974 --> 00:12:05,350
Eeew!
202
00:12:15,027 --> 00:12:16,069
Te a menedzser?
203
00:12:16,111 --> 00:12:17,362
Te tudod!
204
00:12:17,404 --> 00:12:18,655
Denny a neve
205
00:12:18,780 --> 00:12:21,158
és gyorsétterem franchise
az én játékom!
206
00:12:21,283 --> 00:12:24,328
Nos, ez és
Hungry Hungry Hippos.
( Mindkettő nevet )
207
00:12:24,912 --> 00:12:26,371
Adj munkát!
208
00:12:26,413 --> 00:12:27,748
Én a
érettségizett
209
00:12:27,748 --> 00:12:29,208
Csak próbálja utat törni magának
210
00:12:29,208 --> 00:12:30,667
ebben a tomboló világban.
211
00:12:31,293 --> 00:12:32,711
Életem, ez szar!
212
00:12:32,794 --> 00:12:34,087
A szüleim retardáltak,
213
00:12:34,087 --> 00:12:35,339
és az egyetlen igaz szerelmem
214
00:12:36,715 --> 00:12:38,926
baloldali
rúzs leszbo liberális.
215
00:12:40,260 --> 00:12:41,929
Rendben, fel lettél alkalmazva!
216
00:12:42,262 --> 00:12:44,348
Most, Arbie,
ez itt az új szakácsunk.
217
00:12:44,848 --> 00:12:46,099
Ez itt a Hamasz.
218
00:12:47,017 --> 00:12:48,519
Daagh!
219
00:12:48,602 --> 00:12:50,395
Ez nem a Hamasz!
220
00:12:51,021 --> 00:12:52,022
Ez Humusz.
221
00:12:52,064 --> 00:12:53,774
mint a mártogatós, Humusz!
222
00:12:53,815 --> 00:12:56,443
Esküszöm, néha
Annyira mérges vagyok,
223
00:12:56,485 --> 00:12:59,029
Csak fel akarok robbanni!
( MINDEN SIKOLT )
224
00:13:00,239 --> 00:13:01,490
Heh!
225
00:13:02,157 --> 00:13:04,034
Persze metaforikusan szólva!
226
00:13:05,410 --> 00:13:06,954
Most, ha megbocsátasz.
227
00:13:08,205 --> 00:13:10,916
Ha! Nézd meg hol
megerősítő cselekvés kap titeket!
228
00:13:11,667 --> 00:13:12,793
Most én leszek
figyel téged...
229
00:13:13,335 --> 00:13:14,294
Al Jazeera.
230
00:13:15,712 --> 00:13:17,714
Tetszik a CNN-nek nézni!
231
00:13:19,591 --> 00:13:21,760
Most Paco Bell,
mutasd meg itt Arbie-t
232
00:13:21,802 --> 00:13:24,388
hogyan készítjük a The General's-t
Secret 2 Gyógynövény csirke.
233
00:13:30,227 --> 00:13:31,520
( FÁJDALOMBÓL PÖBÖLÉS )
234
00:13:35,274 --> 00:13:36,650
( FOLYTATJA A SZÖRÖGÉST )
235
00:13:40,237 --> 00:13:40,529
Szia Denny,
236
00:13:40,571 --> 00:13:42,239
normális-e
csirkékre, amelyek már voltak
237
00:13:42,281 --> 00:13:43,657
halott és megfagyott
hetekig
238
00:13:43,657 --> 00:13:46,410
sikítani
elviselhetetlen fájdalomban
így?
239
00:13:46,827 --> 00:13:48,912
Ó, a pokolba, Arbie!
ez nem sikoly volt,
240
00:13:48,996 --> 00:13:50,873
az volt
csak egy légzseb
241
00:13:50,914 --> 00:13:52,416
felrobban, és hm...
242
00:13:52,666 --> 00:13:54,334
segítségért könyörögni.
- Hm.
243
00:13:54,751 --> 00:13:55,586
Különben is,
244
00:13:55,586 --> 00:13:56,420
haladok tovább:
245
00:13:57,004 --> 00:14:00,048
Ez az alacsony élettartamú dombos darab
trailer trash szar itt:
246
00:14:00,090 --> 00:14:02,259
ez... Carl Junior!
247
00:14:02,759 --> 00:14:04,845
Ha, ha,
Ismerem Arbie-t.
248
00:14:05,053 --> 00:14:08,599
vitában voltunk
csapat a középiskolában együtt.
249
00:14:09,224 --> 00:14:10,559
így van!
250
00:14:10,601 --> 00:14:13,770
Látod, én voltam
állatellenesség és
ő profi volt.
251
00:14:13,770 --> 00:14:14,980
Ehh hehh!
252
00:14:15,814 --> 00:14:17,566
És most nézzetek ti ketten.
253
00:14:17,649 --> 00:14:19,067
Igen!
254
00:14:19,067 --> 00:14:20,485
Mm, mm, mmm!
255
00:14:23,947 --> 00:14:26,241
Hé, mi a fene
történt a
256
00:14:26,283 --> 00:14:28,535
100% USDA besorolású
elviselhető csirke
257
00:14:28,577 --> 00:14:29,578
kiolvadtunk mára?
258
00:14:29,870 --> 00:14:31,497
És ki tette ezeket titokzatossá,
259
00:14:31,538 --> 00:14:34,166
ér borított,
lüktető tojások ebben a dobozban?
260
00:14:34,625 --> 00:14:36,126
( Zümmögő )
Mmuh mmuh!
261
00:14:36,460 --> 00:14:37,544
Hát ne csak
állj ott Carl
262
00:14:37,586 --> 00:14:39,796
szállj le a seggedről és menj tovább
és vegyél még csirkét!
263
00:14:40,214 --> 00:14:43,842
És Paco, vállalnád
azok a titokzatos, lüktető,
erekkel borított tojások
264
00:14:43,842 --> 00:14:46,136
és menj és tedd fel őket
a reggeli ételekkel.
265
00:14:46,220 --> 00:14:48,430
Gyerünk emberek!
Ennek a helynek működnie kell.
266
00:14:48,472 --> 00:14:50,390
Ez a nagymamámé
pénzről beszélünk!
267
00:14:50,432 --> 00:14:52,643
És ha ez a hely tankol,
nos, akkor a gyorsétteremben fogok dolgozni
268
00:14:52,643 --> 00:14:54,394
mint mindannyian
jack-offok!
269
00:14:54,728 --> 00:14:56,146
Nos, mit csináljak?
270
00:14:56,146 --> 00:14:57,231
Te vagy a
pultos lány.
271
00:14:57,231 --> 00:14:58,649
Pultos lány?
272
00:14:58,649 --> 00:15:00,984
Csak egy kis becenév
itt van az ACB-nél.
273
00:15:00,984 --> 00:15:01,985
Hűvös!
274
00:15:01,985 --> 00:15:03,237
Megyek és hozom a szoknyádat.
275
00:15:04,404 --> 00:15:05,781
(sóhajt)
276
00:15:06,156 --> 00:15:07,241
Jól van most,
277
00:15:07,241 --> 00:15:09,535
irány vissza oda,
mindenki.
278
00:15:09,576 --> 00:15:11,829
Öt múlva nyitunk,
279
00:15:11,912 --> 00:15:14,957
4, 3, 2
280
00:15:14,957 --> 00:15:16,708
és 1!
281
00:15:18,585 --> 00:15:20,462
mi vagyunk
nyitott üzletre!
282
00:15:23,465 --> 00:15:26,301
( TÜCSÖK és SZÉLSÍP )
283
00:15:27,052 --> 00:15:28,762
Ne aggódj most!
284
00:15:28,804 --> 00:15:30,889
Ezt a helyet elönti a víz
jönnek az emberek
az autó rakománya által.
285
00:15:31,431 --> 00:15:32,474
Most bármelyik pillanatban!
286
00:15:35,185 --> 00:15:36,562
Ti bolondok!
- Jaj!
287
00:15:37,062 --> 00:15:39,857
Ti bolondok! Ti bolondok!
Ti bolondok!
288
00:15:39,857 --> 00:15:41,191
Ez az étterem
rá épült
289
00:15:41,233 --> 00:15:42,776
az ősi
Tromahawk törzs
290
00:15:42,818 --> 00:15:44,319
szent indián temető!
291
00:15:44,361 --> 00:15:46,446
Menj ki
amíg még lehet!
Menj ki!
292
00:15:47,614 --> 00:15:49,575
Mentsétek meg magatokat! Mentsétek meg magatokat!
293
00:15:52,077 --> 00:15:54,163
Hm, nálam lesz a
Hanyag José Value étkezés.
294
00:15:54,580 --> 00:15:57,791
És kérem cserélje ki a
kólát egy Cluck-Work Orange-val.
295
00:15:57,833 --> 00:15:58,876
Köszönöm.
296
00:15:59,543 --> 00:16:00,586
( ELEKTRONIKUS CLUCK ÉS CSENGŐ )
297
00:16:00,586 --> 00:16:01,962
Hé!
298
00:16:02,379 --> 00:16:03,964
Nem te vagy az a srác?
hogy elvesztette az összes súlyt
299
00:16:04,006 --> 00:16:06,049
megenni azokat a gyorskajákat
hős szendvicsek?
300
00:16:06,133 --> 00:16:07,509
Jared, igaz?
301
00:16:08,552 --> 00:16:11,263
Hűha! Az vagy
akkora inspiráció!
302
00:16:11,263 --> 00:16:12,639
És megtartottad a súlyt!
303
00:16:12,681 --> 00:16:13,640
hogyan csináltad?
304
00:16:13,682 --> 00:16:15,767
Az egész arról szól
mértékletesség fiam.
305
00:16:16,393 --> 00:16:19,396
Most szerezd meg nekem azt az alacsony zsírtartalmú,
kolbász ízű, csirkehús
306
00:16:19,438 --> 00:16:22,107
a tábornokkal
alacsony szénhidráttartalmú krumplipüré!
307
00:16:22,149 --> 00:16:23,692
És te nem
még gondolj is a fukarokra
308
00:16:23,734 --> 00:16:25,444
a tábornoknál
csupa szójalé.
309
00:16:25,485 --> 00:16:26,820
Megvan, Jared.
310
00:16:27,863 --> 00:16:29,489
Srácok, szükségem van rátok
'csirkét serteni'
311
00:16:29,531 --> 00:16:32,326
és ne fogd vissza magad
a fehérjemártáson
312
00:16:34,119 --> 00:16:35,996
ВЎEi! ВЎEi! ВЎCaliente!
313
00:16:36,038 --> 00:16:37,039
Fel a fejjel, Humusz!
314
00:16:37,998 --> 00:16:39,374
Haah!
315
00:16:54,556 --> 00:16:55,933
Szaft!
316
00:17:02,272 --> 00:17:04,358
Burgonya és mártás!
317
00:17:09,446 --> 00:17:10,489
Huh?
318
00:17:10,531 --> 00:17:12,199
Hmm... hmm-
319
00:17:16,453 --> 00:17:18,622
Hú, Jared!
320
00:17:21,458 --> 00:17:22,835
( HANGOSAN LENYELÉS )
( Böfögések )
321
00:17:23,043 --> 00:17:24,461
( FARTS )
322
00:17:26,713 --> 00:17:28,215
Augh! Augh!
( FARTS )
323
00:17:28,882 --> 00:17:30,425
Fürdőszoba? ( FARTS )
Hol? ( FARTS )
324
00:17:30,425 --> 00:17:31,468
MOST!
325
00:17:35,305 --> 00:17:37,391
Jó utat Jared!
326
00:17:41,144 --> 00:17:42,187
Aaah!
327
00:17:45,440 --> 00:17:46,483
Mmmh.
328
00:17:47,192 --> 00:17:48,235
Hmm ah!
329
00:17:49,862 --> 00:17:51,363
(hasmenés)
330
00:17:53,073 --> 00:17:54,074
Jó mártást!
331
00:17:54,908 --> 00:17:57,077
( GÁZ / HASMENÉS HANGOK A FÜRDŐSZOBÁBÓL )
332
00:17:57,077 --> 00:17:57,494
lesz egy-
333
00:17:57,536 --> 00:17:59,746
Itt dolgozol,
csak hogy idegesítsek?
334
00:18:00,414 --> 00:18:02,833
Úgy értem, hogy hagyhattál el
Sappho B. Anthony számára odakint?
335
00:18:04,001 --> 00:18:05,043
Hallod ezt?
336
00:18:05,335 --> 00:18:09,423
(Jared a fürdőszobában): Ó, nem tudom abbahagyni a szarozást!
( HANGOK A FÜRDŐSZOBÁBÓL FOLYTATÁS)
337
00:18:10,257 --> 00:18:12,342
Ez fájó szívem hangja.
338
00:18:12,426 --> 00:18:14,011
Aaah!
( Fröccsenés )ben
339
00:18:14,428 --> 00:18:16,013
A mai nap nem rólunk szól.
340
00:18:16,263 --> 00:18:18,807
Csak nézd meg a
atrocitások American Chicken Bunker
341
00:18:18,849 --> 00:18:20,893
a csirkéken végez
hogy szolgálsz
342
00:18:20,934 --> 00:18:21,935
a tudatlan tömegeknek!
343
00:18:24,021 --> 00:18:26,106
( FÜRDŐSZOBAI HANGOK )
Mintha lángokban állna a seggem! Aaah!
( FÜRDŐSZOBAI HANGOK )t
344
00:18:31,904 --> 00:18:34,072
( JARED ): Miért nem tudom abbahagyni a szarozást?
( A FÜRDŐSZOBAI HANGOK FOLYTATÁSA )
345
00:18:37,576 --> 00:18:39,244
( JARED ): Olyan, mintha gejzír lennék!
346
00:18:39,661 --> 00:18:42,039
(JARED): Egy szar gejzír!
Aaaah!
347
00:18:43,749 --> 00:18:44,625
Szóval biztos vagyok benne,
348
00:18:44,666 --> 00:18:46,710
hogy hallás után
mindezt az információt,
349
00:18:46,752 --> 00:18:48,795
itt mindenki rájön
hogy helytelen
350
00:18:48,795 --> 00:18:50,464
enni
bármilyen típusú hús.
351
00:18:50,797 --> 00:18:52,591
(JARED FARTING): Hol a francba
a vécépapír?
352
00:18:52,633 --> 00:18:53,634
Wendy!
353
00:18:54,176 --> 00:18:54,801
Legyen óvatos!
354
00:18:55,052 --> 00:18:56,136
Veszélyes!
355
00:18:56,261 --> 00:18:58,555
Lehet, hogy megpróbálja és
szolgálni néhányat
356
00:18:58,555 --> 00:19:00,974
sült artériát eltömő hús!
357
00:19:01,183 --> 00:19:03,060
Legalább elég férfi vagyok
hogy legyen munkája
358
00:19:03,060 --> 00:19:04,019
és támogassa a családomat
359
00:19:04,061 --> 00:19:05,437
óránként 3,50 dollárért!
360
00:19:06,063 --> 00:19:07,898
(KIlélegzik)
Úgy értem, mit csinálsz
azon kívül, hogy próbálkozik
361
00:19:07,940 --> 00:19:11,276
lehozni a
sikeres üzletember
mint Lee Roy tábornok?
362
00:19:11,318 --> 00:19:12,861
Megtámadva a tábornokot,
363
00:19:12,903 --> 00:19:14,404
te vagy
megtámadni Amerikát!
364
00:19:15,322 --> 00:19:16,031
Igen!
365
00:19:16,073 --> 00:19:17,115
Az én népem!
366
00:19:17,407 --> 00:19:18,367
Amerika!
367
00:19:18,659 --> 00:19:20,244
Az egyetlen másik hely
a világban
368
00:19:20,285 --> 00:19:22,329
Franciaországon kívül Kanada,
369
00:19:22,329 --> 00:19:24,122
Cseh Köztársaság,
és Külső-Mongólia
370
00:19:24,748 --> 00:19:26,083
ahol egy rendbeli tag
371
00:19:26,124 --> 00:19:27,417
a grúziai káptalan, KKK
372
00:19:27,459 --> 00:19:30,170
fölé emelkedhet
alázatos neveltetése
373
00:19:30,254 --> 00:19:32,631
és válni
elnök-vezérigazgató
374
00:19:32,673 --> 00:19:36,510
a világ egyik legjobbja
legnagyobb és legerősebb vállalatok.
375
00:19:37,469 --> 00:19:38,512
Mondd hát, Micki
376
00:19:38,929 --> 00:19:42,683
Mit csinálsz azon kívül, hogy próbálkozol
lerombolni Amerikát?
377
00:19:43,308 --> 00:19:44,935
Igen!
( UJÍTÁS )
378
00:19:44,935 --> 00:19:49,022
U.S.A.! EGYESÜLT ÁLLAMOK.!
EGYESÜLT ÁLLAMOK.! EGYESÜLT ÁLLAMOK.! EGYESÜLT ÁLLAMOK.!
379
00:19:50,399 --> 00:19:51,692
Aaugh!
380
00:19:53,402 --> 00:19:55,821
Babagyilkos!
- Uff!
381
00:19:58,073 --> 00:20:00,909
Nem, várj, várj, várj. Nem, várj!
382
00:20:01,660 --> 00:20:03,745
Nagyon sok a rossz vér
közöttünk.
383
00:20:03,787 --> 00:20:05,831
Szeretkednünk kellene,
384
00:20:05,831 --> 00:20:07,082
nem háború.
385
00:20:09,168 --> 00:20:10,294
(MINDKETT): Igazad van
386
00:20:11,253 --> 00:20:14,047
Ó, hát
tudod kicsim!
387
00:20:14,298 --> 00:20:15,299
Most egye meg a húsomat,
388
00:20:15,340 --> 00:20:16,383
ti vegán kurvák!
389
00:20:43,035 --> 00:20:44,077
Aaa!
390
00:21:13,357 --> 00:21:14,816
Szia Arbie!
391
00:21:16,527 --> 00:21:17,569
Augh!
392
00:21:17,653 --> 00:21:18,278
Arbie!
393
00:21:18,362 --> 00:21:19,279
Arbie!
394
00:21:19,404 --> 00:21:20,364
Arbie!
395
00:21:20,447 --> 00:21:21,365
Arbie!
396
00:21:21,490 --> 00:21:22,449
Arbie!
397
00:21:22,533 --> 00:21:23,450
Arbie!
398
00:21:23,575 --> 00:21:24,535
Arbie!
399
00:21:24,618 --> 00:21:25,536
Arbie!
400
00:21:25,661 --> 00:21:26,203
Ó, Wendy!
401
00:21:26,245 --> 00:21:28,080
Ó, Micki a radaromon!
402
00:21:28,705 --> 00:21:30,791
itt jön a hőségkeresés
nedvesség rakéta!
403
00:21:30,791 --> 00:21:32,334
Arbie! Arbie!
404
00:21:33,669 --> 00:21:34,419
Arbie!
405
00:21:36,964 --> 00:21:38,340
Huh?
406
00:21:38,590 --> 00:21:41,051
( TÜCSŐK )
407
00:21:41,093 --> 00:21:42,427
Ah-
408
00:21:44,012 --> 00:21:45,055
Ah-
409
00:21:45,681 --> 00:21:47,099
én voltam...
410
00:21:47,266 --> 00:21:48,475
csak gondolkodtam
a szegényekről
411
00:21:48,517 --> 00:21:50,686
csirkék, ennyi.
412
00:21:51,228 --> 00:21:52,771
Sajnálom, Arbie, de
413
00:21:53,480 --> 00:21:55,190
hogyan tudnék valaha is szeretni valakit
414
00:21:55,190 --> 00:21:56,817
ki akarja, hogy kakast egyek?
415
00:21:57,442 --> 00:21:58,819
( SÍR )
416
00:22:01,738 --> 00:22:03,115
(hasmenés)
417
00:22:05,492 --> 00:22:06,660
Ó szegény seggem! Ó!
418
00:22:10,914 --> 00:22:12,374
Mi a fene volt ez?
419
00:22:15,002 --> 00:22:16,044
( gurgulázva )
420
00:22:16,753 --> 00:22:18,338
Ó, szar kell
421
00:22:23,552 --> 00:22:27,097
Istenem!
Mi a fene volt ez?
422
00:22:28,390 --> 00:22:29,892
( LÉPÉSEK ÉS KUKORÍTÁS )
423
00:22:30,934 --> 00:22:32,227
Aaah!
424
00:22:35,939 --> 00:22:37,316
Van valaki
a gyomromban!
425
00:22:37,316 --> 00:22:39,193
Szállj ki a hasamból!
426
00:22:40,485 --> 00:22:42,946
Ah! Aaah!
Aaaah!-
427
00:22:46,700 --> 00:22:49,077
Le kell szállnom erről a WC-ről!
Aaaah!
428
00:22:51,205 --> 00:22:52,789
( THUD )
(hasmenés)
429
00:22:54,374 --> 00:22:55,751
( SIKÍTOK )
430
00:23:07,012 --> 00:23:07,429
Ugh!
431
00:23:09,223 --> 00:23:10,599
Aaah!
432
00:23:17,814 --> 00:23:19,399
¶ (ANGYAL KÓRUS)
433
00:23:20,192 --> 00:23:21,485
(kopogás)
434
00:23:21,902 --> 00:23:23,153
Jared, jól vagy?
435
00:23:23,278 --> 00:23:24,321
Ó, ó, ó-
436
00:23:26,073 --> 00:23:27,866
- Istenem!
437
00:23:28,909 --> 00:23:31,495
sovány vagyok!
sovány vagyok!
438
00:23:31,495 --> 00:23:33,914
yip yip yahoo!
- Hé, Jared?
439
00:23:37,584 --> 00:23:39,127
Szia Denny!
440
00:23:39,127 --> 00:23:41,380
(SIKÍTOTT): Szia Denny!
441
00:23:41,421 --> 00:23:43,298
Most mi van
Arbie fiú, ugye?
442
00:23:44,049 --> 00:23:46,802
Ó, a francba!
443
00:23:46,844 --> 00:23:49,137
A srác, aki ezt tette,
elment!
444
00:23:49,346 --> 00:23:50,347
Egyszerűen eltűnt!
445
00:23:50,389 --> 00:23:52,266
Hát megtennéd
maradj bocsánatot kérni
446
00:23:52,307 --> 00:23:54,142
ha beszúrsz egy fürdőszobát
ez rossz, Arbie?
447
00:23:55,102 --> 00:23:56,186
Isten átkozott Honkies!
448
00:23:56,228 --> 00:23:58,730
Mindig arra várnak
Black Man, hogy tisztítsák meg a rendetlenséget!
449
00:23:59,064 --> 00:24:01,275
Látod, Arbie, ugyanaz a szar
Vietnamban történt!
450
00:24:01,316 --> 00:24:03,485
– gondolta a Fehér Ember
a Sárga Ember vöröslött,
451
00:24:03,527 --> 00:24:06,238
és ezért beküldte a Fekete Embert
hogy kitakarítsam a rendetlenségét, Arbie!
452
00:24:13,370 --> 00:24:14,746
Ó!
453
00:24:16,123 --> 00:24:17,040
Óóó!
454
00:24:17,082 --> 00:24:18,292
Hát a fenébe, Arbie!
455
00:24:18,333 --> 00:24:20,210
Nem csinálom ezt a szart
ezúttal!
456
00:24:20,627 --> 00:24:21,253
Miért ne?
457
00:24:21,295 --> 00:24:22,296
Mert te csinálod!
458
00:24:22,421 --> 00:24:25,215
Most vedd
ez a kibaszott anya felmosórongy
459
00:24:25,257 --> 00:24:26,466
és érted!
460
00:24:36,810 --> 00:24:41,815
¶ Mindezek sült csirkeszárnyak
hogy én szolgálok,
461
00:24:44,234 --> 00:24:50,073
¶ Vágyakozásra késztetnek
a mellek, a lábak és a combok számára.
462
00:24:52,159 --> 00:24:55,996
¶ Rendíthetetlen az éhségem irántad,
463
00:24:58,415 --> 00:25:04,838
¶ Nélküled, szívem
éhezik és meghal.
464
00:25:09,551 --> 00:25:14,264
¶ Mindezek a tiltakozások
és a beszédeim, amit mondok,
465
00:25:17,267 --> 00:25:22,898
¶ Hogy véget vessünk a csirke szenvedésének
és a vágást.
466
00:25:23,315 --> 00:25:29,696
¶ Az egyetlen válasza
hamisítom,
467
00:25:30,614 --> 00:25:32,699
¶ Hogy meleg vagyok,
468
00:25:34,451 --> 00:25:37,371
¶ Mint Dick Cheney lánya.
469
00:25:41,875 --> 00:25:46,672
¶ A húsom a zsemlédben
olyan különleges szószt készít.
470
00:25:46,713 --> 00:25:52,427
¶ Melegnek tűnik
hogy Robert Frostot idézzem.
471
00:25:53,762 --> 00:25:57,432
¶ Nosztalgia lehet
mindazért, ami elveszett,
472
00:25:57,432 --> 00:26:01,061
¶ Lehetséges, hogy a szerelmünk
keresztben van a csillag?
473
00:26:01,061 --> 00:26:02,104
¶ Woaaah,
474
00:26:02,229 --> 00:26:07,442
¶ Biztos hiányzik
feldobni a salátámat.
475
00:26:09,611 --> 00:26:13,490
¶ Te vagy a krumplim
és a rázásod megborzong,
476
00:26:14,408 --> 00:26:18,078
¶ Ön egy boldog étkezés
felülről küldték.
477
00:26:18,579 --> 00:26:22,541
¶ Ez áthajtható
az élet megszabadít,
478
00:26:22,583 --> 00:26:26,503
¶ egy mennyei lassú
gyorsétterem szerelem?
479
00:26:28,088 --> 00:26:32,759
¶ Azóta az éjszaka óta
csak az önérzetem van.
480
00:26:34,970 --> 00:26:41,643
¶ Bökkenő csúnyák
nagyon keményen daráltunk.
481
00:26:45,522 --> 00:26:49,443
¶ Selyemkendővel és kézkrémmel
Próbálok emlékezni,
482
00:26:51,028 --> 00:26:52,613
¶ Hogy elakadt ez a dolog,
483
00:26:53,614 --> 00:26:57,367
¶ Hogy elakadt ez a dolog
fel a hátsó végemre.
484
00:26:57,701 --> 00:27:01,580
¶ óóóóóóóó
485
00:27:02,623 --> 00:27:09,046
¶ A párommal az ágyban
Vágyom,
486
00:27:09,087 --> 00:27:15,552
¶ Örömet és szenvedélyt érezni
ez igaz.
487
00:27:16,136 --> 00:27:22,392
¶ De csak rólad szóló gondolatok
égetett engem,
488
00:27:22,935 --> 00:27:23,977
¶ Ah-
489
00:27:24,061 --> 00:27:30,859
¶ A marhahús emlékei
csinálj nekem pörköltet.
490
00:27:35,239 --> 00:27:39,827
¶ Ha a szívek olyanok lennének, mint a csirkék,
a tiédet leolvasztanám,
491
00:27:39,868 --> 00:27:46,834
¶ Az igaz szerelem visszaszerzése
mi a költsége?
492
00:27:46,834 --> 00:27:50,671
¶ Nosztalgia lehet
mindazért, ami elveszett.
493
00:27:51,213 --> 00:27:55,384
¶ Lehetséges, hogy a szerelmünk
keresztben van a csillag?
494
00:27:55,425 --> 00:27:59,555
¶ Hú, biztosan hiányzik
feldobni a salátámat.
495
00:28:02,975 --> 00:28:07,145
¶ Te vagy a krumplim és
remegésedtől megborzongok.
496
00:28:07,354 --> 00:28:11,525
¶ Ön egy boldog étkezés
felülről küldték.
497
00:28:11,567 --> 00:28:15,696
¶ Ez áthajtható
az élet megszabadít,
498
00:28:15,737 --> 00:28:19,867
¶ Mennyei lassú
gyorsétterem szerelem?
499
00:28:20,033 --> 00:28:21,618
¶...
500
00:28:52,232 --> 00:28:55,694
¶ Nosztalgia lehet
mindazért, ami elveszett.
501
00:28:55,736 --> 00:28:59,156
¶ Lehetséges, hogy a szerelmünk
keresztben van a csillag?
502
00:28:59,156 --> 00:29:00,199
¶ Hú!
503
00:29:00,491 --> 00:29:05,829
¶ Biztosan hiányzik
a salátám feldobta.
504
00:29:08,916 --> 00:29:12,794
¶ Te vagy a krumplim
és a rázásod megborzong,
505
00:29:13,003 --> 00:29:16,757
¶ Ön egy boldog étkezés
felülről küldték.
506
00:29:17,508 --> 00:29:20,511
¶ Ez áthajtható
úgynevezett élet szállít
507
00:29:20,552 --> 00:29:23,555
¶ Mennyei lassú
508
00:29:23,597 --> 00:29:25,807
¶ Gyorsétterem szerelem?
509
00:29:25,849 --> 00:29:28,018
¶ Mennyei lassú
510
00:29:28,435 --> 00:29:33,649
¶ Gyorsétterem szerelem.
511
00:29:33,899 --> 00:29:35,567
(A „KÖZÖNSÉG” UJÍTÁSA és TAPSOZÁS HALLGATOTT )
512
00:29:46,620 --> 00:29:47,663
( AUTO KÜRT )
513
00:29:49,289 --> 00:29:50,666
( KAKASKUKORÁS )
514
00:29:52,793 --> 00:29:54,294
( GYORS KÜRT DÚDÁS )
515
00:30:05,639 --> 00:30:07,015
(nevet)
516
00:30:07,015 --> 00:30:08,642
tábornok!
517
00:30:08,684 --> 00:30:11,478
Ez egy öröm
találkozni uram.
518
00:30:11,812 --> 00:30:15,065
Már vártam
ezt a pillanatot már régóta.
Tábornok, azt szeretném mondani...
519
00:30:15,065 --> 00:30:16,608
Hát köszönöm,
köszönöm Danny,
520
00:30:16,650 --> 00:30:18,277
Ezt nagyra értékelem.
Köszönöm.
521
00:30:18,318 --> 00:30:19,278
Ez ah... Denny.
522
00:30:19,319 --> 00:30:20,362
ez...
jó neked!
523
00:30:20,654 --> 00:30:22,990
Jó reggelt Tromaville!
524
00:30:22,990 --> 00:30:24,741
Szépen nézel ki!
525
00:30:24,783 --> 00:30:25,784
Ha Ha Ha!
526
00:30:27,744 --> 00:30:29,913
Hippik?
Tiltakozás jelei?
527
00:30:29,955 --> 00:30:31,832
Nyitott kifejezés
politikai gondolatokról!
528
00:30:34,793 --> 00:30:35,127
mi-
529
00:30:35,169 --> 00:30:36,712
Soha nem fogunk pihenni
530
00:30:36,753 --> 00:30:38,797
miközben nagy üzlet
áttapos
531
00:30:38,839 --> 00:30:42,259
a gazdag történelem és kultúra
az amerikai őslakosok.
532
00:30:42,259 --> 00:30:44,344
Egyidejű vágás közben...
533
00:30:44,386 --> 00:30:45,262
Számtalan...
534
00:30:45,304 --> 00:30:46,013
Ártatlan...
535
00:30:46,054 --> 00:30:46,763
Csirkék!
536
00:30:49,850 --> 00:30:51,226
( LAPÁS
537
00:30:52,811 --> 00:30:53,854
Aaah!
538
00:30:54,855 --> 00:30:57,900
Most, ho ho!
Ülj le ott fiatalember!
539
00:30:57,941 --> 00:30:59,443
Nyugodj meg most!
540
00:30:59,568 --> 00:31:01,653
A tábornok biztosította
541
00:31:01,653 --> 00:31:03,322
bőséges szállás
542
00:31:03,363 --> 00:31:04,990
Az elköltözöttekért,
543
00:31:05,032 --> 00:31:06,992
halottak, Vörös Emberek.
544
00:31:07,826 --> 00:31:11,455
Jobb helyre mentek.
545
00:31:12,623 --> 00:31:14,416
( Zümmögő legyek )
Ugh!
546
00:31:17,002 --> 00:31:21,590
Nem akarok mást tenni, mint gondoskodni
ezek a szegény, éhező lelkek.
547
00:31:21,632 --> 00:31:22,341
Üsd meg!
548
00:31:23,383 --> 00:31:25,552
Ó egy,
és ah kettő,
és ah három!
549
00:31:26,261 --> 00:31:28,347
¶ Zavaros dühös arcok,
550
00:31:28,347 --> 00:31:30,390
¶ Zavar minden körül,
551
00:31:30,974 --> 00:31:32,851
¶ Mondj el mindent
az aggodalmairól
552
00:31:32,893 --> 00:31:34,728
¶ És én rendezem
ki a problémáid.
553
00:31:35,145 --> 00:31:37,314
¶ Hát szoktam
elég vékony, látod,
554
00:31:37,356 --> 00:31:39,525
¶ De hála a
gyorséttermi ipar,
555
00:31:39,566 --> 00:31:40,442
¶ Híztam egy kicsit,
556
00:31:40,776 --> 00:31:41,777
¶ Nagy vagyok és kövér,
557
00:31:41,818 --> 00:31:43,987
¶ Mit kaptál
erről mondani?
558
00:31:44,112 --> 00:31:46,281
¶ Mit kaptál
erről mondani?
559
00:31:46,323 --> 00:31:48,283
¶ Nem a mi hibánk,
ételeink táplálóak,
560
00:31:48,325 --> 00:31:50,160
¶ Kissé friss
és nagyon finom,
561
00:31:50,160 --> 00:31:51,954
¶ A nagy kövér szád
nagy kövér hazugságokat mond,
562
00:31:51,995 --> 00:31:54,623
¶ Tehát csatlakoztassa a miénkhez
nagy sült comb!
563
00:31:54,665 --> 00:31:57,251
¶ Független vállalkozások
nehéz megtalálni,
564
00:31:57,292 --> 00:31:59,002
¶ Vállalati kurvák
te és a fajtád,
565
00:31:59,044 --> 00:32:01,463
¶ Kényszerítsd őket
bolt közelről,
566
00:32:01,505 --> 00:32:03,632
¶ Mi a helyzet
az anyukák és a papák?
567
00:32:03,674 --> 00:32:05,843
¶ Mi a helyzet
az anyukák és a papák?
568
00:32:05,884 --> 00:32:08,011
¶ Csavarja be azokat
két bites sarki üzletek,
569
00:32:08,095 --> 00:32:10,055
¶ Sokkal többet tudunk kínálni,
570
00:32:10,097 --> 00:32:11,682
¶ Hagyja ezeket az ereklyéket
a múltban,
571
00:32:11,723 --> 00:32:13,100
¶ Minőségre vágysz,
572
00:32:13,100 --> 00:32:14,768
¶ Vagy gyorsan akarod?
573
00:32:16,144 --> 00:32:17,688
¶...
574
00:32:25,320 --> 00:32:27,573
¶ zöldkártya nélküli mexikóiak,
575
00:32:27,614 --> 00:32:29,741
¶ Zit szembesült tizenévesekkel
és szegény retardált,
576
00:32:29,783 --> 00:32:31,451
¶ A szakképzetlen munkaerőről
a vállalkozásod virágzik.
577
00:32:31,493 --> 00:32:35,122
¶ Míg ezek a szegények
578
00:32:35,164 --> 00:32:40,502
¶ Alig éli túl.
579
00:32:40,544 --> 00:32:44,548
¶ Tisztességesen fizetünk nekik
azért, amit csinálnak,
580
00:32:44,590 --> 00:32:48,969
¶ Ki akarja őket felvenni,
biztosan nem te.
581
00:32:52,723 --> 00:32:58,353
¶ Szent vagyok
és tényleg érdekel,
582
00:32:58,395 --> 00:33:03,984
¶ Megtartom azokat a cuccokat
jóléten kívül.
583
00:33:04,818 --> 00:33:08,405
¶ A gyorséttermeket reklámozzák,
584
00:33:08,447 --> 00:33:12,034
¶ A gyermekeknek szánt TV-állomásokon
585
00:33:12,034 --> 00:33:16,497
¶ És eladják
általános iskolákban
586
00:33:16,538 --> 00:33:21,210
¶ A gyerekeknek szerte az országban.
587
00:33:21,210 --> 00:33:23,462
¶ A kisgyermekek zsíros ételeket esznek
588
00:33:23,504 --> 00:33:26,381
¶ És tarts szar játékokat
megbotránkoztatta a sztár.
589
00:33:27,883 --> 00:33:30,677
¶ Az elme irányítja a lakosságot,
590
00:33:30,761 --> 00:33:33,514
¶ Vállalati ördögök
túl messzire mentél,
591
00:33:36,058 --> 00:33:40,270
¶ Degenerált faszok,
túl messzire mentél!
592
00:33:45,108 --> 00:33:47,277
¶ A gyerekek számtani tanulnak,
593
00:33:47,319 --> 00:33:50,197
¶ A kalóriák számolásával.
594
00:33:50,239 --> 00:33:53,116
¶ És az étlapjainkat nézve,
595
00:33:53,158 --> 00:33:55,994
¶ Segít nekik megtanulni olvasni.
596
00:33:56,078 --> 00:33:59,081
¶ Kis tudósok tudnak elemezni
597
00:33:59,122 --> 00:34:02,084
¶ Az ételeink összetevői.
598
00:34:03,126 --> 00:34:04,711
¶ Amíg ők
ne mondd el anyának és apának
599
00:34:04,711 --> 00:34:06,797
¶ És pereljük be a szamarunkat!
600
00:34:08,298 --> 00:34:09,675
Aaah!
601
00:34:10,717 --> 00:34:13,971
¶ Szóval barátaim
ne küzdj a kísértés ellen,
602
00:34:14,012 --> 00:34:17,182
¶ Add meg magad
némi ízérzés.
603
00:34:17,182 --> 00:34:19,393
¶ Elkészült az Extreme Chicken Supreme
604
00:34:19,393 --> 00:34:21,478
¶ Hárommal
különféle sajtok!
605
00:34:22,020 --> 00:34:23,856
¶ American Chicken Bunker!
606
00:34:23,897 --> 00:34:27,025
¶ Népszerűbbek vagyunk
mint Jézus!
607
00:34:27,109 --> 00:34:30,362
(TÖMEG)
Miatyánk, aki a mennyekben vagy...
608
00:34:30,404 --> 00:34:31,405
Szenteltessék meg a te neved...
609
00:34:32,948 --> 00:34:35,492
(Bemondó):
Nos, Cluck ezredesnek jobb van
reklámkampány, mint Jézus.
610
00:34:59,808 --> 00:35:01,185
Augh!
611
00:35:11,028 --> 00:35:11,862
Ez szívás!
612
00:35:21,663 --> 00:35:25,083
És most a legfontosabb rész...
613
00:35:25,125 --> 00:35:27,711
A "Secret Zest Sauce!"
614
00:35:28,462 --> 00:35:30,547
Bhuh?
Huh?
615
00:35:40,974 --> 00:35:44,186
Ach! Isten! Bruttó!
Kell egy szalvéta.
616
00:35:44,603 --> 00:35:46,522
Ezt keresed?
617
00:35:46,855 --> 00:35:48,232
( SIKÍTOK )
618
00:35:52,110 --> 00:35:57,866
Istenem!
Egy óriási öreg csirke!
Kérlek, ne egyél meg! Ó, istenem!
619
00:35:58,033 --> 00:35:59,493
Nem, nem, nem.
Nyugi!
620
00:36:01,829 --> 00:36:04,498
Nyugi fiam.
Lazíts.
621
00:36:04,748 --> 00:36:07,000
Igen, azt hiszem, egy óriási gonosz csirke
kissé távoli.
622
00:36:07,042 --> 00:36:08,544
Én- Arbie vagyok.
623
00:36:08,585 --> 00:36:10,546
Még nem találkoztam veled,
ez az első napom itt.
624
00:36:10,587 --> 00:36:11,588
Mikor kezdted?
625
00:36:11,922 --> 00:36:13,465
Mindig itt voltam.
626
00:36:13,507 --> 00:36:16,093
Azt mondták, lehet
tartson füstszüneteket
2 óránként.
627
00:36:16,718 --> 00:36:17,678
Fiatalnak nézel ki.
628
00:36:17,678 --> 00:36:19,137
Fiatal voltam egyszer.
629
00:36:19,763 --> 00:36:23,600
Tele reményekkel és álmokkal, amíg...
630
00:36:23,642 --> 00:36:24,184
amíg...
631
00:36:24,226 --> 00:36:26,436
Hé!
Ki meséli ezt a sztorit?
632
00:36:27,479 --> 00:36:28,814
Főiskolára készültem,
633
00:36:28,856 --> 00:36:29,857
szerezzen diplomát.
634
00:36:30,899 --> 00:36:33,193
De anya,
Anya retardált volt
635
00:36:33,193 --> 00:36:34,945
és apa megvakult és
636
00:36:34,945 --> 00:36:36,613
támogatni kellett őket.
637
00:36:36,655 --> 00:36:38,157
Szóval elvállaltam ezt a szar munkát
638
00:36:38,198 --> 00:36:40,492
az American Chicken Bunkerben és
639
00:36:40,492 --> 00:36:41,869
azóta itt van.
640
00:36:43,203 --> 00:36:44,371
De nem bánom.
641
00:36:45,414 --> 00:36:48,208
Még 13 év
és lesz elég pénzem
642
00:36:48,250 --> 00:36:51,044
hogy újra egyesüljenek
a legjobb csajommal az egyetemen.
643
00:36:51,753 --> 00:36:53,297
Wendy.
644
00:36:53,338 --> 00:36:54,798
volt egy barátnőm
a neve Wendy!
645
00:36:55,841 --> 00:36:58,552
De... most leszbikus.
646
00:36:58,635 --> 00:37:00,095
Hát nem mind?
647
00:37:02,598 --> 00:37:05,267
Ó, ez a tanga
dörzsöli a golyóimat.
648
00:37:05,309 --> 00:37:07,519
A fenébe a hajtókarom,
Nem tudom kiszedni a...
649
00:37:07,519 --> 00:37:09,354
( Mennydörgés )
Ó, a francba, ah, ah!
650
00:37:10,647 --> 00:37:11,565
Ez furcsa!
651
00:37:11,773 --> 00:37:13,817
Az időjárás embere
nem szólt semmit
652
00:37:13,859 --> 00:37:15,861
zivatarok be
ablaktalan pincék.
653
00:37:16,445 --> 00:37:17,946
( MENNYDÖRTÖZÉS )
654
00:37:21,408 --> 00:37:22,409
Látod Humuszt,
655
00:37:22,409 --> 00:37:25,704
azért teszem ezt, mert
Én szabadságharcos vagyok.
( zihál )
656
00:37:25,871 --> 00:37:29,917
Che Guevara vagyok, Martin Sheen,
és Janeane Garofalo
657
00:37:29,958 --> 00:37:31,710
egyetlen mesés burritóba forgatva
658
00:37:31,752 --> 00:37:33,670
a politikai aktivizmus.
659
00:37:34,421 --> 00:37:35,923
Maszturbálással
ebben az ételben
660
00:37:35,964 --> 00:37:37,424
felébresztem a világot!
661
00:37:37,758 --> 00:37:39,760
ВЎViva la revoluciГіn!
662
00:37:40,344 --> 00:37:41,595
Ó, igen!
663
00:37:41,720 --> 00:37:44,223
A revoluciГіn cuming!
664
00:37:44,264 --> 00:37:45,265
Óóó!
665
00:37:45,682 --> 00:37:49,102
Ricky Martin,
engedd, hogy a szemedbe cumázzam!
666
00:37:49,102 --> 00:37:50,604
Ah! Ah!
( Squirt )
667
00:37:53,815 --> 00:37:56,026
( KATTOTT )
Humusz, tiszteletben tartom a jogaidat
668
00:37:56,026 --> 00:37:56,902
imádkozni és gyakorolni
669
00:37:56,944 --> 00:37:58,695
egy legendáról
különbözik az enyémtől,
670
00:37:59,363 --> 00:38:01,532
de az a furcsa
A kattanó hang nagyon elvonja a figyelmet!
671
00:38:02,157 --> 00:38:03,826
Tudsz legalább imádkozni
arrafelé nézve.
672
00:38:04,368 --> 00:38:07,788
Végül is
nem ott van Mekka?
673
00:38:07,788 --> 00:38:09,206
– Ghumm?
674
00:38:16,004 --> 00:38:17,381
( HUMUS GASPS )
675
00:38:19,174 --> 00:38:20,551
Aaah!
676
00:38:21,468 --> 00:38:23,303
( PACO SIKOLT )
677
00:38:26,765 --> 00:38:28,058
( A sikoltozás FOLYTATÓDIK )
678
00:38:30,477 --> 00:38:32,020
( A sikoltozásnak VÉGE )
( A GÉP FOLYTATJA )
679
00:38:33,689 --> 00:38:34,940
(ÚJRA KEZDŐDIK a sikoltozás)
680
00:38:57,004 --> 00:38:58,589
Motha' Basszus!
681
00:38:58,589 --> 00:38:59,923
Ó, síita!
682
00:38:59,923 --> 00:39:02,676
Hát Allah legyen a
szerzetes nagybátyja!
683
00:39:02,718 --> 00:39:05,470
A burka bimbó
egy gyilkos!
684
00:39:05,554 --> 00:39:06,680
Nem én voltam!
685
00:39:06,722 --> 00:39:08,182
A csirke volt!
686
00:39:08,223 --> 00:39:09,600
Akárcsak ti emberek.
687
00:39:09,641 --> 00:39:11,977
Ha nem a zsidók
vagy-vagy az amerikaiak,
688
00:39:12,019 --> 00:39:14,313
Hát akkor
biztos a csirkék, mi?
689
00:39:14,354 --> 00:39:14,938
HUH!
690
00:39:15,063 --> 00:39:16,148
Hé ember,
Hallottad ezt
691
00:39:16,190 --> 00:39:18,400
sikoltozás és őrlődés
homoszexuális mexikói
692
00:39:18,442 --> 00:39:19,943
szörnyű halált halni
hang?
693
00:39:21,111 --> 00:39:22,988
Nézd kölyök, ne pazarold a magad
az egész élet itt, mint én!
694
00:39:23,030 --> 00:39:24,865
Ki kell szállnod!
Csinálj valamit!
Csinálj valamit!
695
00:39:24,865 --> 00:39:26,408
Rendben... OK... Nyugi!
696
00:39:27,034 --> 00:39:28,494
Most ez csak
átmeneti helyzet,
697
00:39:28,535 --> 00:39:29,953
Mindent feltérképeztem!
698
00:39:30,162 --> 00:39:30,913
Dehogynem.
699
00:39:32,164 --> 00:39:33,624
Néger, kérlek.
700
00:39:34,041 --> 00:39:35,751
¶ Gyere össze Arbie-hoz,
701
00:39:35,792 --> 00:39:38,128
¶ Most nem hallottad,
702
00:39:38,420 --> 00:39:40,339
¶ Karrier a gyorsétteremben
703
00:39:40,380 --> 00:39:42,299
¶ Olyan, mint a polírozás.
704
00:39:42,716 --> 00:39:44,134
¶ Úgy ragyoghat, mint egy gyémánt,
705
00:39:44,176 --> 00:39:46,345
¶ vagy csillog egy kicsit.
706
00:39:47,054 --> 00:39:48,472
¶ De a szar az gaz,
707
00:39:48,514 --> 00:39:52,809
¶ Még mindig csak egy szar!
708
00:39:52,893 --> 00:39:56,939
¶ Hallom, mit mondasz,
Te őrült öreg,
709
00:39:56,980 --> 00:40:00,943
¶ De gazdagok és szukák
részei a tervemnek.
710
00:40:01,235 --> 00:40:05,113
¶ A gyorséttermi karrier,
bár elsőre nem divatosnak tűnik,
711
00:40:05,155 --> 00:40:10,244
¶ Megnyerheti a szívemet
az én kedves Wendytől.
712
00:40:11,787 --> 00:40:15,958
¶ Nézz csak rám
milyen szánalmasan állok,
713
00:40:16,583 --> 00:40:20,212
¶ Egyedül ezen a földön.
714
00:40:20,254 --> 00:40:25,342
¶ Nincs esély a romantikára,
csak a farkam a kezemben.
715
00:40:27,344 --> 00:40:30,764
¶ Nincs esély a romantikára,
fiú miért nem látod?
716
00:40:30,806 --> 00:40:35,102
¶ Csak minimálbér
rotisserie-n keresztül,
717
00:40:35,143 --> 00:40:38,897
¶ Szóval okosodj béna
mielőtt túl késő lenne,
718
00:40:38,939 --> 00:40:41,525
¶ Szerezz B.F.A. vagy te vagy
719
00:40:41,608 --> 00:40:41,733
F
720
00:40:41,817 --> 00:40:42,192
U
721
00:40:42,234 --> 00:40:42,901
C
722
00:40:42,943 --> 00:40:43,610
K- szerk
723
00:40:45,154 --> 00:40:49,324
¶ A Bachelor of Fine Arts az
gazdag sznob furcsaságok,
724
00:40:49,366 --> 00:40:53,453
¶ Számomra ez csak adósság
még 4 év,
725
00:40:53,495 --> 00:40:58,041
¶ Nem, szárnyra kelek
aranybarnára sült,
726
00:40:58,083 --> 00:41:02,588
¶ Ezeken a röpképtelen madarakon
egyenesen ebből a városból.
727
00:41:05,090 --> 00:41:08,552
¶ Szóval figyelj öreg,
miért nem látod
728
00:41:09,136 --> 00:41:13,515
¶ hidrogénezett transzzsír,
MSG,
729
00:41:13,557 --> 00:41:16,810
¶ Plusz foszforsav azt jelenti
nekem mártás.
730
00:41:16,852 --> 00:41:20,063
¶ Egyszer fiatal voltam
a húrjaim mind meg voltak fűzve,
731
00:41:20,105 --> 00:41:24,902
¶ hanem álmok és ambíciók
mind trágyává változott,
732
00:41:24,943 --> 00:41:29,072
¶ A sütést választottam
most milyen buta voltam,
733
00:41:29,114 --> 00:41:31,992
¶ Már csak nekem maradt
734
00:41:32,034 --> 00:41:35,954
¶ Most meg kell halni!
735
00:41:36,580 --> 00:41:41,084
¶ Igen, ez nem nekem való,
Van egy "B tervem!"
736
00:41:41,084 --> 00:41:45,130
¶ Tudom, hogy legális,
bekerül a tévébe,
737
00:41:45,172 --> 00:41:48,884
¶ Az leszek, ami csak lehetek,
738
00:41:48,884 --> 00:41:50,469
¶ A hadseregben!
739
00:41:50,886 --> 00:41:52,763
¶ A hadseregben!
740
00:41:52,763 --> 00:41:55,307
¶ Ah, ah, oh!
741
00:41:57,017 --> 00:42:00,562
¶ Eh, ti fiatal punkok,
tégla agyad van
742
00:42:01,396 --> 00:42:03,106
¶ Csak gondolkodni
a farkad.
743
00:42:03,106 --> 00:42:05,275
¶ Igen, ti vén fingok
lehangolóak.
744
00:42:05,317 --> 00:42:07,569
¶ Hol van ez most
ranch öltözködés?
745
00:42:07,986 --> 00:42:09,071
Nos, viszlát
öreg srác körül,
746
00:42:09,112 --> 00:42:11,532
aki úgy tűnik
sokat tud rólam
minden látható ok nélkül.
747
00:42:11,615 --> 00:42:12,783
Ó, és mellesleg
748
00:42:13,075 --> 00:42:14,952
kiszolgáltak!
749
00:42:15,369 --> 00:42:16,411
Most Dopey!
750
00:42:16,954 --> 00:42:17,579
Denny!
751
00:42:17,663 --> 00:42:19,039
Hiszek a nindzsának.
752
00:42:19,873 --> 00:42:22,584
Paco valószínűleg megcsúszott
azon az igénytelen
csirke teteme
753
00:42:22,876 --> 00:42:25,712
ez megmagyarázhatatlan
a darálóhoz rögzítve
be/ki kapcsoló.
754
00:42:26,129 --> 00:42:27,464
Szóval menj vissza dolgozni
mindenki,
755
00:42:27,506 --> 00:42:28,799
kaptunk
futtatható franchise!
756
00:42:28,841 --> 00:42:29,883
Nézd, uram,
nem gondolhatod komolyan.
757
00:42:29,925 --> 00:42:31,760
Egy ember meghalt odabent!
758
00:42:31,969 --> 00:42:33,971
Csukd be a lyukat,
Dinky!
759
00:42:34,471 --> 00:42:37,099
Vidd vissza ezt a teve zsokét
és tömítse le!
760
00:42:37,599 --> 00:42:39,476
Amikor tiszta vagy,
gyere vissza ide
761
00:42:39,518 --> 00:42:41,144
szedd össze ezt a húst
762
00:42:41,144 --> 00:42:44,064
és csapjunk egy pofont
együtt három állvány
a Sloppy Pacostól!
763
00:42:44,481 --> 00:42:47,192
Ó, úgy értem
Hanyag Josés.
(nevet)
764
00:42:47,568 --> 00:42:49,486
Hé, hé!
Hol van Paco?
765
00:42:52,948 --> 00:42:54,324
uh-
766
00:42:54,700 --> 00:42:57,286
Hát én, ah-
767
00:42:57,327 --> 00:43:00,914
Nos, adtam neki
a délutáni szünet. -Igen.
- (NEVETÉS) Én is így tettem.
768
00:43:01,957 --> 00:43:03,250
Huh.
769
00:43:08,839 --> 00:43:10,132
Bbbh!
770
00:43:11,466 --> 00:43:12,801
(nevet)
771
00:43:12,885 --> 00:43:14,678
Huh.
Ah.
772
00:43:16,054 --> 00:43:17,431
Auu!
773
00:43:21,310 --> 00:43:22,603
Rendben!
774
00:43:22,644 --> 00:43:24,229
És pultos lány!
775
00:43:24,646 --> 00:43:27,107
Soha, soha,
hagyd el a regisztrációdat!
776
00:43:27,441 --> 00:43:29,735
Ki tudja mit
hogy a vásárlók tömege képes volt rá
most csináld!
777
00:43:30,861 --> 00:43:33,071
¶ (UPBEAT GITÁRZENE)
778
00:43:37,159 --> 00:43:39,536
Dewey...
- Ő Denny!
779
00:43:39,536 --> 00:43:40,996
Mint az ország!
780
00:43:41,830 --> 00:43:43,123
Ah-jaj!
781
00:43:43,540 --> 00:43:45,167
Bármi!
Nyitva maradunk!
782
00:43:45,167 --> 00:43:46,877
Nos, figyeljen uram, én nem...
- Most, most, most!
783
00:43:46,877 --> 00:43:47,878
Igen tudom,
Tudom, tudom
784
00:43:48,545 --> 00:43:51,673
Persze, persze, Pacónak volt
szörnyű baleset
és meghalt.
785
00:43:51,673 --> 00:43:52,716
De ne aggódj,
786
00:43:53,300 --> 00:43:57,262
Amerikai csirke bunker
fizet neki az egész napért.
(NEvet)
787
00:43:57,930 --> 00:44:00,098
És az isten szerelmére, tartsd meg
fogd be!
788
00:44:01,141 --> 00:44:03,227
Csak arra van szükségem
azok a hippik odakint
hogy megtudja
789
00:44:03,268 --> 00:44:05,812
valaki meghalt
itt a nyitás napján.
790
00:44:06,772 --> 00:44:07,731
Még ha csak a
791
00:44:07,731 --> 00:44:08,649
mocskos,
792
00:44:08,690 --> 00:44:09,608
írástudatlan,
793
00:44:09,691 --> 00:44:11,360
Homo-mexikói.
794
00:44:12,945 --> 00:44:14,571
¶ ( DRÁMAI
795
00:44:17,199 --> 00:44:19,284
A nagymamám
olyan őrült lesz!
796
00:44:20,869 --> 00:44:21,703
A francba!
797
00:44:22,621 --> 00:44:23,997
elmegyek.
A francba!
798
00:44:28,377 --> 00:44:30,045
Az a csirke!
799
00:44:30,045 --> 00:44:32,840
A csirke kijelentette
dzsihád mindannyiunkon!
800
00:44:34,716 --> 00:44:36,385
Hm! Erről jut eszembe,
801
00:44:37,135 --> 00:44:38,470
Tampont kell vennem.
802
00:44:40,389 --> 00:44:41,890
¶ (BANJO)
803
00:44:44,935 --> 00:44:46,395
Igen!
804
00:44:47,354 --> 00:44:50,149
Ez egy "baaad" csirke!
805
00:44:50,607 --> 00:44:52,484
Heh, heh, heh,
heh-
806
00:44:53,610 --> 00:44:55,779
Szia O'Houlihan atya!
másodpercre vissza?
807
00:44:55,904 --> 00:44:57,656
Arbie, nem úgy értem
panaszkodni,
808
00:44:57,656 --> 00:45:00,075
de van egy levágott pénisz
bennem Hanyag José.
809
00:45:00,534 --> 00:45:03,537
- Ó. -Ó. - Gyerünk!
- Ilyet nem lát minden nap.
810
00:45:03,704 --> 00:45:04,788
Ez furcsa.
811
00:45:04,872 --> 00:45:06,331
Nos,
Elmondom mit:
812
00:45:06,331 --> 00:45:09,960
Uram, joga van hozzá
egy ingyenes Sloppy Joséhoz
a házon.
813
00:45:10,210 --> 00:45:11,336
Megyek érted.
814
00:45:16,758 --> 00:45:20,095
¶ Ön egy boldog étkezés
felülről küldve,
815
00:45:21,346 --> 00:45:24,266
¶ Ebben az áthajtásban
úgynevezett élet szállít
816
00:45:25,517 --> 00:45:28,729
¶ Mennyei lassú
gyorsétterem szerelem.
817
00:45:33,734 --> 00:45:37,488
Arbie!
Hogy merészeled engedni
hogy a pap rágcsálja a farkamat!
818
00:45:37,488 --> 00:45:38,989
mi vagy te
a katolikus egyház?
819
00:45:39,072 --> 00:45:40,574
Szent ég! Te vagy az, Paco?
820
00:45:40,616 --> 00:45:42,075
Hát én nem vagyok felvágott máj!
821
00:45:42,117 --> 00:45:45,037
Most szedj le erről a zsemléről
és adj egy megfelelő temetést.
822
00:45:45,078 --> 00:45:46,121
Bízz bennem Otthonok,
823
00:45:46,163 --> 00:45:48,040
elég feldühödött lelked van
824
00:45:48,165 --> 00:45:51,460
akarok harapni belőle
feszes, ízletes segged.
825
00:45:52,419 --> 00:45:54,630
miről beszélsz?
- Nézd, most, hogy meghaltam,
826
00:45:54,630 --> 00:45:56,590
Úgy döntöttem, hogy felhagyok a hazugsággal.
827
00:45:57,132 --> 00:45:58,425
Meleg vagyok, Arbie.
828
00:45:58,467 --> 00:46:01,512
Queer mint ismert
Szcientológus hollywoodi színész.
829
00:46:01,929 --> 00:46:04,431
Most valami rossz szar van
irány az utad, Drágám.
830
00:46:04,431 --> 00:46:05,641
Istenem, mi?
831
00:46:05,682 --> 00:46:08,352
Egy ACB szent földre építésével,
832
00:46:08,393 --> 00:46:11,939
A tábornok egyesített kettőt
a leginkább jogfosztottak közül
versenyek a bolygón.
833
00:46:12,981 --> 00:46:14,983
Kitelepített amerikai őslakosok
834
00:46:14,983 --> 00:46:18,237
és a több milliárd csirke
a gyűjtőegységekhez küldték.
835
00:46:18,529 --> 00:46:19,947
Ilyen még nem volt
halálos kombináció
836
00:46:19,988 --> 00:46:21,198
csirkéből és indiánokból,
837
00:46:21,198 --> 00:46:24,243
mióta bevezették a Tandoorit
az amerikai népnek.
838
00:46:24,284 --> 00:46:25,494
Várj egy percet!
Várj egy percet!
839
00:46:25,619 --> 00:46:27,204
Tartsd meg!
(SQUISH)
840
00:46:27,371 --> 00:46:30,290
Nos, milyen Hollywood
Egy szcientológus színész meleg?
841
00:46:30,332 --> 00:46:31,750
Figyelj hülye!
842
00:46:32,376 --> 00:46:34,878
Ha nem sikerül, a vírus terjedni fog.
843
00:46:34,920 --> 00:46:37,381
És azok közületek
akik nem fertőzöttek,
844
00:46:37,422 --> 00:46:38,298
helyre kerül áthelyezésre
845
00:46:38,340 --> 00:46:40,717
szabadtartás, fehér hús
rezervációs szövetkezetek.
846
00:46:41,134 --> 00:46:42,553
( ARBIE NEVET )
847
00:46:42,594 --> 00:46:44,680
Igen, ezek a jó gonosz szellemek!
848
00:46:45,639 --> 00:46:48,851
Hinni fogok a természetfelettiben
ha meglátom, Talking Sandwich!
849
00:46:48,892 --> 00:46:50,185
Most, ha megbocsátasz,
850
00:46:50,227 --> 00:46:53,146
szolgálnom kell a papot a
péniszmentes Sloppy JosГ©!
851
00:46:53,647 --> 00:46:55,315
Te tényleg hülye vagy!
852
00:46:55,357 --> 00:46:56,984
Csak hallgass.
853
00:46:57,526 --> 00:46:58,944
Megállítani őket,
854
00:46:58,986 --> 00:47:01,155
meg kell találnod
egyetlen igazi gyengeségük.
855
00:47:01,405 --> 00:47:03,240
Amit mindannyian ismerünk...
( FORGALOM )
856
00:47:03,240 --> 00:47:08,162
Elmondom, mik azok
muckraking elleni gyorsétterem
dokumentumfilmek lásd:
857
00:47:08,579 --> 00:47:09,913
Ételeink itt az ACB-ben
858
00:47:09,955 --> 00:47:13,250
egészséges
és naponta frissen tálaljuk!
(nevet)
859
00:47:15,335 --> 00:47:17,254
Remélem, élvezed
az új, ah,
860
00:47:17,254 --> 00:47:19,298
"My Lai Massacre" háttérkép.
861
00:47:19,339 --> 00:47:21,675
Pont ma telepítettem.
(nevet)
862
00:47:22,342 --> 00:47:23,510
Ó,
oh nézd!
863
00:47:23,510 --> 00:47:25,262
Ez az egyik gyönyörű pultos lányunk
864
00:47:25,262 --> 00:47:28,265
elkészítjük a híres Sloppy José-nkat.
865
00:47:28,307 --> 00:47:30,392
Miért nem gyere ide
és van egy, mi?
Gyerünk!
866
00:47:30,434 --> 00:47:34,771
Nem. Nem. Nem!
Szerintem nem akarsz szolgálni
az a hanyag José, tábornok!
867
00:47:35,814 --> 00:47:38,609
(nevet)
Ne törődj ezzel
– Sassy Lassie. '
868
00:47:39,151 --> 00:47:41,320
A Sloppy Joséink finomak.
869
00:47:41,361 --> 00:47:43,530
Minden nap eszek legalább egyet.
870
00:47:44,656 --> 00:47:45,616
Add ide!
871
00:47:47,326 --> 00:47:49,578
Ah, mmm hmmm hmmm!
872
00:47:50,162 --> 00:47:51,538
(MENNYDÖR)
873
00:47:53,957 --> 00:47:57,920
- és ekkor jöttem rá
lemorzsolódik a Harvard jogi karán
874
00:47:58,128 --> 00:48:00,422
csatlakozni a
American Chicken Bunker csapat
875
00:48:00,631 --> 00:48:03,050
helyes karrier volt
döntés számomra.
876
00:48:03,967 --> 00:48:06,678
Együtt lenni a
akiket igazán szeretek:
877
00:48:06,803 --> 00:48:11,058
halott, részben felolvadt,
nyers csirke tetemek.
878
00:48:12,226 --> 00:48:14,186
Miért vagy ilyen feszült, bébi?
879
00:48:16,271 --> 00:48:17,689
Miért nem
egy kis italt?
880
00:48:17,815 --> 00:48:19,525
El fog lazulni!
881
00:48:24,905 --> 00:48:27,115
Ó! Ó! Sajnálom, Kicsim!
sajnálom.
882
00:48:27,157 --> 00:48:28,492
Apa nem akarta bántani.
883
00:48:30,160 --> 00:48:31,078
Mi ez?
884
00:48:31,578 --> 00:48:33,163
Azt akarod, hogy megcsókoljalak?
885
00:48:33,914 --> 00:48:35,791
Nos, rendben!
886
00:48:38,252 --> 00:48:40,754
Mmm!
Ah!
887
00:48:44,633 --> 00:48:45,676
Ó, igen!
Igen!
888
00:48:54,434 --> 00:48:56,645
Nem, várj, várj.
Várj, várj, várj!
889
00:48:58,730 --> 00:49:00,399
Biztos vagy benne
ezt akarod csinálni?
890
00:49:01,024 --> 00:49:05,279
Úgy értem, akkor is muszáj lesz
utána együtt dolgozni
és minden és
891
00:49:05,320 --> 00:49:07,990
Nem akarom, hogy a dolgok furcsák legyenek.
892
00:49:09,533 --> 00:49:10,784
Nos,
893
00:49:11,118 --> 00:49:13,829
...rendben.
De ragaszkodom a biztonsághoz.
894
00:49:21,587 --> 00:49:22,880
Ohhh!
895
00:49:25,716 --> 00:49:27,009
Igen!
896
00:49:27,801 --> 00:49:31,430
Ez néhány
'A' osztályú fehér hús!
897
00:49:32,347 --> 00:49:33,599
izé!
898
00:49:33,974 --> 00:49:36,768
Ó, ne aggódj
Carl Junior nem ellentétes vele
899
00:49:36,810 --> 00:49:38,854
beveszi a hátsó ajtót.
900
00:49:39,897 --> 00:49:41,398
(SQUISH)
Ó!
901
00:49:42,691 --> 00:49:43,734
(SQUISH)
Óóó!
902
00:49:44,401 --> 00:49:46,069
( KATTOTT )
903
00:49:46,069 --> 00:49:47,529
Ó, mocskosul akarsz beszélni!
904
00:49:48,363 --> 00:49:51,116
Ó, nem vagyok ellenszenves a hallásra
mi van a piszkosodban,
905
00:49:51,116 --> 00:49:54,077
mocskos kis ribanc
csirke elme!
906
00:49:54,578 --> 00:49:55,621
Igen!
907
00:49:56,163 --> 00:49:58,707
(CHOMP) Jaj!
(CLUCK) Ó!
908
00:49:59,333 --> 00:50:01,168
Könnyű, könnyű a fogakkal!
909
00:50:01,210 --> 00:50:03,504
Könnyű a fogakkal!
910
00:50:03,795 --> 00:50:05,339
Ki akartam húzni!
( KATTOTT )
911
00:50:05,380 --> 00:50:08,258
Egyszerűen olyan jó érzés volt!
912
00:50:08,926 --> 00:50:10,302
Aaah!
913
00:50:11,053 --> 00:50:13,138
( KATTOTT )
( üvöltve )
( SPRÍCÍTÉS )
914
00:50:16,225 --> 00:50:17,643
Óóó!
915
00:50:20,979 --> 00:50:22,022
( SIKÍTOK )
916
00:50:29,196 --> 00:50:30,572
( üvöltve )
( LYUKÁS )
917
00:50:33,826 --> 00:50:35,786
kimerültem!
918
00:50:35,786 --> 00:50:38,622
De a hely ismét csillog.
919
00:50:41,208 --> 00:50:43,794
Aaaa!
( HUMUS GASPS )
920
00:50:46,547 --> 00:50:47,589
( üvöltve )
( permetezés )
921
00:50:56,807 --> 00:50:58,183
( A sikolyok FOLYTATÁSA )
922
00:50:59,476 --> 00:51:01,979
Segíts nekem!
Istenem!
923
00:51:02,479 --> 00:51:04,565
Szedd le!
924
00:51:04,898 --> 00:51:06,692
A farkam!
925
00:51:07,192 --> 00:51:08,569
Aaah!
926
00:51:08,986 --> 00:51:10,946
A farkam!
927
00:51:11,446 --> 00:51:12,781
Aaah!
928
00:51:19,746 --> 00:51:21,290
mit csináljak...
mit csináljak?
929
00:51:21,373 --> 00:51:22,624
( tehénharang )
930
00:51:22,708 --> 00:51:24,209
Ah Uuu!
931
00:51:25,377 --> 00:51:26,879
Ja-Jahh!
932
00:51:30,007 --> 00:51:31,383
( LÓ SZOMÁZOL )
933
00:51:33,302 --> 00:51:34,845
( A SREAMING FOLYTATÓDIK )
934
00:51:36,763 --> 00:51:38,348
( A sikoltozás abbamarad )
( BELEK KIBOCSÁTÁSA )
935
00:51:38,974 --> 00:51:42,644
Kurvára, köcsög, meghalsz!
Eeeh!
936
00:51:53,614 --> 00:51:56,825
A Shish Kebab Psycho's
csináltad újra!
937
00:51:56,867 --> 00:51:59,870
Az én franchise-om! Rose nagymamám megtakarításai.
938
00:51:59,912 --> 00:52:02,831
Tudtam, hogy kellett volna
befektetett a Google-ba!
939
00:52:02,873 --> 00:52:05,709
Nem, nem, én voltam
csak próbálok segíteni neki!
940
00:52:05,709 --> 00:52:07,586
Azzal, hogy kibaszott
felmosóval halálra?
- Huh?
941
00:52:07,628 --> 00:52:10,297
Ha ez most az volt
köcsög Paco Bell,
942
00:52:10,422 --> 00:52:12,633
akkor talán megveszem, Hamasz,
talán megvenném!
943
00:52:13,217 --> 00:52:16,470
B- B-B-DE Carl Junior!
944
00:52:17,638 --> 00:52:20,682
Tudod, te alkottál engem
elfújom az egyetlen esélyemet
945
00:52:20,682 --> 00:52:23,352
elég pénzt keresni
hogy egy napon a saját franchise-em legyen.
946
00:52:26,063 --> 00:52:27,940
Dennyé.
947
00:52:30,234 --> 00:52:31,485
Szar!
948
00:52:32,861 --> 00:52:34,947
Tudod, hogy kellene
hogy kirúgd a segged!
949
00:52:34,988 --> 00:52:36,782
Te 9/11,
A World Trade Center összeomlik,
950
00:52:36,824 --> 00:52:38,575
turbán viselet,
anya-
- Srácok!
951
00:52:38,575 --> 00:52:40,619
Srácok! Srácok!
952
00:52:40,661 --> 00:52:42,913
Ez nem terrorista dolog.
953
00:52:42,955 --> 00:52:45,165
És ez nem szodómia dolog.
954
00:52:45,874 --> 00:52:48,544
Ez egy dühös csirke
Indiai szellem dolog!
955
00:52:48,585 --> 00:52:51,255
Mi?
- És ha nem
találja meg a módját, hogyan állíthatja meg őket,
956
00:52:51,296 --> 00:52:53,924
mindannyiunknak meglesz
felmosók felnyomták a fenekünket!
957
00:52:59,721 --> 00:53:02,015
Mindannyian bevisszük a dömperbe
egy kis idő, fiú.
958
00:53:02,766 --> 00:53:06,019
De csak az erős marad meg
Amerikai csirkebunker fut
959
00:53:06,061 --> 00:53:08,272
míg a gyengék
rohanj el,
960
00:53:08,313 --> 00:53:10,691
összeszorítja az övéket
sárszárnyak zárva.
961
00:53:11,316 --> 00:53:13,318
( gurgulázva )
Carl Junior?
962
00:53:13,360 --> 00:53:15,279
Szent felelősség, hogy él!
963
00:53:15,445 --> 00:53:17,865
Eh-eh, gyere vissza
hogy mindenki dolgozzon, jól van!
964
00:53:17,865 --> 00:53:19,658
Carl Junior, vannak
jól vagy?
965
00:53:19,700 --> 00:53:23,495
Megnéznéd a méretet
az én "Fa-Pecker!"
966
00:53:23,495 --> 00:53:25,038
Heh, heh, heh!
967
00:53:25,414 --> 00:53:29,418
Ne aggódj haver,
el fogunk kapni
kórházba, és nagyon jól meggyógyítanak.
968
00:53:29,459 --> 00:53:33,422
Humusz, hátha
megtalálhatja a végbelét.
Szerintem valahol a grill mellett van.
969
00:53:33,463 --> 00:53:34,798
Ott van.
970
00:53:36,133 --> 00:53:38,635
Nem viszed sehova!
971
00:53:38,969 --> 00:53:39,887
Humusz!
- Ehh!
972
00:53:40,304 --> 00:53:41,388
Dobd el azt a végbelet.
973
00:53:42,014 --> 00:53:43,724
De uram, meg fog halni!
974
00:53:43,724 --> 00:53:46,476
Ráadásul ha Wendy látja
kiviszem őt,
azt gondolhatja, hogy kedves vagyok.
975
00:53:47,895 --> 00:53:51,148
Azt hiszed, megyek
hadd vigyél egy férfit
976
00:53:51,190 --> 00:53:54,359
felmosóval
felhúzta barna szemét
977
00:53:54,401 --> 00:53:57,029
ki azok elé
hippik és tévékamerák?
978
00:53:57,321 --> 00:53:58,697
Ha, tönkremennék fiú!
979
00:53:58,989 --> 00:54:01,200
Ez-ez egy férfi élete
beszélünk!
980
00:54:01,742 --> 00:54:05,370
Gondoskodó, szerető tag
ennek a kiterjedt családnak
981
00:54:05,412 --> 00:54:07,664
amit emberiségnek nevezünk.
982
00:54:08,165 --> 00:54:11,251
Ha elvisz orvoshoz,
983
00:54:11,293 --> 00:54:14,129
győződjön meg róla
nem egy zsidó fattyú. '
984
00:54:15,088 --> 00:54:18,300
Nos, talán nem annyira vele
a gondoskodó és a szerető.
985
00:54:18,342 --> 00:54:20,135
Ó, Dicky!
Humusz!
986
00:54:20,135 --> 00:54:21,929
Fogja meg ezeket a csirkés vödröket
és kövess engem!
987
00:54:23,430 --> 00:54:26,725
Hardy! Red Lob!
hallottad, mit mondott a férfi,
fogj egy vödröt!
988
00:54:31,480 --> 00:54:34,149
Itt Carl Junior,
igyál a whiskydből.
989
00:54:34,817 --> 00:54:36,235
(GLUB, GLUB, GLUB)
990
00:54:38,612 --> 00:54:40,739
Ahhh-
Ó!
991
00:54:43,784 --> 00:54:45,410
Ez furcsa!
992
00:54:45,786 --> 00:54:47,204
(szaglás, szippantás, szippantás)
993
00:54:47,496 --> 00:54:48,539
Hmh!
994
00:54:49,706 --> 00:54:53,210
Tábornok, azt hiszem, nem tudom
mi folyik odaát, uram.
995
00:54:53,460 --> 00:54:55,295
(nevet)
Nos, csak kövesse a vezető fiamat.
996
00:54:55,546 --> 00:54:59,758
Ahogy Harriet Tubman mondta,
– Hadd egyenek rántott csirkét!
(NEvet)
997
00:55:00,217 --> 00:55:03,971
Tartsa le mindenki,
most tartsd le!
998
00:55:04,012 --> 00:55:06,640
Nos, mindannyian
Órákig kint,
999
00:55:07,266 --> 00:55:10,185
és én is mérges lennék,
ha én sem ettem volna még.
1000
00:55:10,227 --> 00:55:13,147
Ezért szeretnék elkészíteni
ez itt a békeajánlat
1001
00:55:13,564 --> 00:55:15,858
ingyen csirkedarabokkal!
1002
00:55:16,400 --> 00:55:17,901
( Crowd JEERING )
1003
00:55:22,406 --> 00:55:26,160
Ha úgy gondolja, ingyen csirke
meg fog nyerni minket,
1004
00:55:26,201 --> 00:55:28,787
teljesen megőrültél!
1005
00:55:32,040 --> 00:55:33,250
(MINDEN): Hé?
1006
00:55:33,876 --> 00:55:35,335
- Huh? -Huh?
- Huh?
1007
00:55:37,462 --> 00:55:41,175
Megőrültél!
1008
00:55:41,216 --> 00:55:45,262
Őrült, hogy elajándékozza a csirkét ilyen jó!
1009
00:55:45,304 --> 00:55:47,890
Nagyon finom!
1010
00:55:49,641 --> 00:55:51,185
( UJÍTÁS )
1011
00:55:53,937 --> 00:55:58,275
Mi lesz az indiánokkal?
A csirkék? A tiltakozás?
1012
00:55:58,275 --> 00:56:02,571
Wendy, édes Wendy,
ez... nagyobb... mindannyiunknál!
1013
00:56:03,530 --> 00:56:08,410
Ez a csirke az
az amerikai álom!
1014
00:56:09,786 --> 00:56:14,791
Hallom, ahogy Amerika énekel!
1015
00:56:15,542 --> 00:56:16,960
( UJÍTÁS )
1016
00:56:17,794 --> 00:56:18,795
Mit?
1017
00:56:18,837 --> 00:56:21,131
Ó, ez pont olyan
én nagypapa
szokta mondani:
1018
00:56:21,131 --> 00:56:22,466
Szia Junior!
1019
00:56:22,508 --> 00:56:24,593
Gyere ide vele
egyeznek!
1020
00:56:24,885 --> 00:56:27,387
"Ez a kereszt nem megy"
hogy megégesse magát!"
1021
00:56:27,471 --> 00:56:28,680
(MINDEN): Hé?
1022
00:56:28,680 --> 00:56:30,224
Mi?
1023
00:56:31,558 --> 00:56:35,437
Úgy értem, ah, ah,
– Ez a csirke nem eszi meg magát!
1024
00:56:35,437 --> 00:56:37,523
Egyél mindenki!
1025
00:56:37,523 --> 00:56:39,024
( UJÍTÁS )
1026
00:56:42,569 --> 00:56:44,029
( Evés / ROSZTÁS )
1027
00:56:52,120 --> 00:56:53,580
(nevet)
( A UJÍTÁS FOLYTATÓDIK )
1028
00:56:54,081 --> 00:56:58,752
Hé tábornok, mik ezek az apróságok?
dudorok a csirkemen?
( SQUIRT / POP )
1029
00:56:59,378 --> 00:57:02,840
Hm, azok?
Ah, ezek ah...
1030
00:57:02,881 --> 00:57:05,884
...új ízhüvelyeink!
1031
00:57:05,884 --> 00:57:09,763
( MINDEN ): Óóó! Ízhüvelyek!
1032
00:57:09,763 --> 00:57:11,932
Egyél mindenki!
1033
00:57:11,932 --> 00:57:15,602
Ha szereted, amit itt eszel,
még nem ettél semmit!
1034
00:57:15,602 --> 00:57:16,937
Gyere be!
1035
00:57:16,937 --> 00:57:18,647
Igen!
- Igen!
1036
00:57:27,447 --> 00:57:29,074
¶ Hmm Hmm Hmm
1037
00:57:41,003 --> 00:57:42,421
(MAYHEM)
1038
00:57:51,305 --> 00:57:54,391
Mi lesz?
- Ha uh-
1039
00:57:59,521 --> 00:58:00,939
( SÍR )
1040
00:58:01,398 --> 00:58:02,900
(nevet)
1041
00:58:03,942 --> 00:58:04,985
Ki-ho-ho-ho!
1042
00:58:06,069 --> 00:58:09,281
Hát kölyök, megcsináltuk!
(nevet)
1043
00:58:09,323 --> 00:58:12,493
Ó, majdnem tökéletes volt!
(nevet)
1044
00:58:12,493 --> 00:58:15,078
Most ezekkel együtt
helyi anyamunkák megnyugodtak
1045
00:58:15,120 --> 00:58:17,581
és az összes ingyenes média
fedezetet kaptál,
1046
00:58:17,623 --> 00:58:23,045
American Chicken Bunker's Empire
az biztos, hogy nő és nő!
1047
00:58:23,378 --> 00:58:26,965
Ó, a kisbabámnak tetszik.
Igen!
1048
00:58:27,007 --> 00:58:31,428
Ó édes kicsi babám! Ó, igen!
( MICKI NYÍTOTT )
1049
00:58:32,638 --> 00:58:35,098
Micki?
- Ó, igen, kicsim szereti!
1050
00:58:35,265 --> 00:58:38,268
Baba tetszik!
Baba tetszik!
1051
00:58:39,144 --> 00:58:44,733
Baba-baba éhes!
Éhes baba! Éhes baba!
- Ó, kicsim éhes?
1052
00:58:45,692 --> 00:58:47,569
Mi a pokol?
1053
00:58:49,738 --> 00:58:53,534
Méz! Ez-nem az
hogy néz ki!
1054
00:58:54,535 --> 00:58:56,620
Micki, hogy tehetted?
1055
00:58:56,870 --> 00:59:01,458
Mi? A hamis tiltakozás
vagy a babapor dolog?
1056
00:59:01,458 --> 00:59:03,210
Mindkét.
1057
00:59:03,210 --> 00:59:07,673
Ó, édes kis Wendy,
olyan naiv tudsz lenni!
1058
00:59:07,714 --> 00:59:12,886
Mármint a
ennek az országnak a jövője
a márkaépítés és a franchise és
1059
00:59:12,928 --> 00:59:15,305
nincs megállás,
szóval...
1060
00:59:15,639 --> 00:59:18,141
úgy döntöttem
hogy kövesse a pénzt.
1061
00:59:18,851 --> 00:59:20,644
És aha, a jegyzőkönyv kedvéért:
1062
00:59:20,644 --> 00:59:23,564
Van egy pelenka fétis
egy teljesen...
1063
00:59:23,605 --> 00:59:24,398
normális...
1064
00:59:24,439 --> 00:59:25,190
egészséges...
1065
00:59:25,232 --> 00:59:28,026
és ártalmatlan hálószobás tevékenység.
1066
00:59:30,445 --> 00:59:33,407
Istenem!
Ezt nem hiszem el!
1067
00:59:33,448 --> 00:59:36,702
Hm tábornok
Szerintem el kell jönnöd és
nézd meg mi folyik odakint!
1068
00:59:36,743 --> 00:59:38,495
Kit ölt meg most az az A-rab?
1069
00:59:38,537 --> 00:59:40,247
a retardált pultos lány?
1070
00:59:40,956 --> 00:59:41,999
Megölték?
1071
00:59:42,040 --> 00:59:43,208
Arbie.
1072
00:59:43,250 --> 00:59:44,376
A- rab?
1073
00:59:44,418 --> 00:59:45,460
Retardált! hááá-
1074
00:59:47,838 --> 00:59:48,589
Wendy!
1075
00:59:56,847 --> 00:59:58,557
( MINDENKINEK TÖRTÉNIK )
1076
01:00:01,810 --> 01:00:03,103
Aaah!
1077
01:00:10,944 --> 01:00:12,321
Huh?
1078
01:00:15,157 --> 01:00:16,450
izé!
1079
01:00:16,492 --> 01:00:17,743
Huh?
1080
01:00:21,121 --> 01:00:24,208
Ha az ételed olyan
finom és tápláló, tábornok
1081
01:00:24,208 --> 01:00:26,585
mivel magyarázod ezt?
(HOSSZANTARTÓ RÖGZÍTÉS)
1082
01:00:29,087 --> 01:00:34,051
Nos, mindenki tudja, hogy Tromaville az
a világ bulimia fővárosa. igen-
1083
01:00:36,470 --> 01:00:37,679
Próbáld újra.
1084
01:00:39,973 --> 01:00:44,686
Nos, bármi legyen is az,
semmi köze hozzá
Amerikai csirke bunker!
1085
01:00:44,728 --> 01:00:47,147
Csak kiváló minőséget gyártunk,
1086
01:00:47,189 --> 01:00:49,566
csirke ízű
élelmiszerek!
1087
01:00:50,192 --> 01:00:51,318
Ó igen?
1088
01:00:51,360 --> 01:00:55,197
Nos, ha az
ilyen jó minőségű,
ízesített "élelmiszer",
1089
01:00:55,531 --> 01:00:58,325
miért nem...
megenni?
1090
01:01:02,079 --> 01:01:03,372
Finom.
1091
01:01:04,081 --> 01:01:06,333
Szeretné látni a
Tábornok eszik a csirkét?
- Hmm Mhh.
1092
01:01:06,667 --> 01:01:10,671
Aztán a tábornok...
enni fog...
a csirke!
1093
01:01:11,171 --> 01:01:12,464
(sóhajt)
1094
01:01:18,178 --> 01:01:19,638
( PUTOGÁS ÉS BUBORÍTÁS )
1095
01:01:20,264 --> 01:01:22,057
Mi a baj, tábornok?
1096
01:01:22,099 --> 01:01:25,144
Tudsz valamit
a hűséges ügyfeleid nem?
1097
01:01:25,185 --> 01:01:28,480
Nem, csak eszembe jutott
Megkaptam, ah,
1098
01:01:28,480 --> 01:01:31,441
vízi aerobik órámat
fél óra múlva, heh!
1099
01:01:31,483 --> 01:01:34,444
Én- Nem engedhetem meg magamnak, hogy görcsöljek.
Heh, heh, he-
1100
01:01:34,444 --> 01:01:37,364
Tedd meg, tábornok!
(MINDEN): Hé?
1101
01:01:37,573 --> 01:01:39,116
(HANGOSAN KILÉGZÉS)
1102
01:01:40,492 --> 01:01:43,453
Óóóóóó
istenem-
( BUBORÉK KITÖRÉS )
1103
01:01:45,372 --> 01:01:46,874
(nevet)
1104
01:01:47,457 --> 01:01:48,709
Hah!
1105
01:01:53,005 --> 01:01:56,341
hmmm mmmuh-
Mmm-Mmm!
1106
01:01:56,341 --> 01:02:00,137
Nos hogy van?
- Jól van.
1107
01:02:01,555 --> 01:02:03,765
Ez jobb, mint jó!
1108
01:02:03,765 --> 01:02:05,184
Nagyon finom!
(nevet)
1109
01:02:05,934 --> 01:02:07,269
Imádom!
1110
01:02:07,978 --> 01:02:11,231
Lásd! Mondtam, hogy van
nincs miért aggódni!
1111
01:02:11,231 --> 01:02:12,858
Ételeink itt az ACB-ben-
1112
01:02:12,900 --> 01:02:14,443
minden lábát,
minden comb,
1113
01:02:14,485 --> 01:02:17,321
friss,
finom és -
(hasmenés)
1114
01:02:17,821 --> 01:02:21,241
Istenem!
A seggem!
1115
01:02:25,204 --> 01:02:27,206
Takarodj az utamból!
1116
01:02:28,040 --> 01:02:31,251
Menj ki!
1117
01:02:34,546 --> 01:02:36,048
Aaaah!
1118
01:02:37,424 --> 01:02:38,842
Rrrrr!
1119
01:02:39,551 --> 01:02:40,594
( POP / SPLASH )
1120
01:02:40,594 --> 01:02:42,888
Mi a fene
most leejtem?
1121
01:02:47,601 --> 01:02:48,894
úúúú.
1122
01:02:49,978 --> 01:02:53,690
¶ ( E. Grieg: „A hegykirály termében”
Peer Gynttől [Op. 46] ) ¶...
1123
01:02:56,193 --> 01:02:57,319
Huh!
1124
01:02:57,361 --> 01:02:58,612
Jól!
Heh!
1125
01:02:59,947 --> 01:03:02,074
( HANGOS KILÉGZÉS )
Huu!
1126
01:03:02,407 --> 01:03:03,700
Heh. Hnh.
1127
01:03:11,041 --> 01:03:12,709
micsoda!
1128
01:03:12,793 --> 01:03:14,503
( HÉG REPEDÉS )
( CSECSEMŐKÉSZÍTÉS )
1129
01:03:15,295 --> 01:03:16,672
Hnh?
1130
01:03:18,674 --> 01:03:19,716
Wa!
1131
01:03:19,967 --> 01:03:21,593
( A CSECSEMŐI HANGOK FOLYTATNAK )
1132
01:03:24,346 --> 01:03:25,389
Huh?
1133
01:03:27,099 --> 01:03:28,350
mi?
1134
01:03:29,476 --> 01:03:30,853
Aaah!
1135
01:03:31,728 --> 01:03:33,814
(Általános sikoltozni kezd)
1136
01:03:36,108 --> 01:03:37,609
Ra! Rrr! Rrr! Ra! Rrr!
1137
01:03:40,654 --> 01:03:41,905
Aaah!
Ó!
1138
01:03:41,905 --> 01:03:44,032
Ketten játszhatnak ebben a játékban, uram!
1139
01:03:45,159 --> 01:03:47,661
( CSIRKE SIKOLT )
(AZ ÁLTALÁNOS NADRÁG/MOROG)
1140
01:03:50,664 --> 01:03:51,957
Aaah!
1141
01:03:52,249 --> 01:03:54,084
Ho! Ho!
Hú!
1142
01:03:55,544 --> 01:03:57,045
( zihálva )
1143
01:03:58,130 --> 01:03:59,423
( SIKÍTNI KEZD )
1144
01:04:02,801 --> 01:04:04,303
В¶ ("Peer Gynt" véget ér)
1145
01:04:05,262 --> 01:04:08,557
Ó, nem hiszem el, hogy elhagytam Arbie-t
egy olyan szörnyű embernek, mint te!
1146
01:04:09,641 --> 01:04:12,686
Ah! Arbie, én voltam a
bolond elhagyni téged!
1147
01:04:13,353 --> 01:04:16,106
Egy hülye, büdös, bunkó arc
aki nem tiszteli
mások érzései
1148
01:04:16,106 --> 01:04:19,943
és kidobja a legjobbat
amit valaha is kapott néhányért
hamis, butch, tömlőtáska leszbikus bolond!
1149
01:04:20,986 --> 01:04:21,945
Mi?
1150
01:04:23,030 --> 01:04:27,659
Ó, csitt, édes Wendy.
megbocsátok neked!
1151
01:04:29,661 --> 01:04:31,580
( HÜTŐ , AZTÁN KATTOTT )
1152
01:04:32,414 --> 01:04:34,041
Hallasz valamit?
1153
01:04:34,166 --> 01:04:37,044
Mondd, észrevetted?
történik ma valami furcsa?
mert én-
1154
01:04:44,092 --> 01:04:45,552
Aaa!
- Micsoda!
1155
01:04:45,552 --> 01:04:46,762
Mi a fasz ez?
1156
01:04:56,313 --> 01:04:58,816
Mmm. Mmha!
Mmha! Mmha!
1157
01:05:00,400 --> 01:05:02,486
Ez az „Angry Chicano” szellem!
1158
01:05:04,446 --> 01:05:06,949
Biztosan ez az, amit Paco Bell
figyelmeztetni akart minket!
1159
01:05:10,285 --> 01:05:11,537
Rrrah!
1160
01:05:14,790 --> 01:05:16,291
( CARL JR KAPTOTT )
1161
01:05:16,583 --> 01:05:18,710
Reanimáltak
szegény Carl Junior!
1162
01:05:23,966 --> 01:05:25,259
Mmmh! Mmmh!
1163
01:05:26,635 --> 01:05:28,762
( KATTOTT )
- Menjünk innen!
1164
01:05:29,847 --> 01:05:31,098
( SIKÍTOK )
1165
01:05:31,557 --> 01:05:34,184
Tábornok, ki tette ezt veled?
1166
01:05:34,476 --> 01:05:35,227
A csirke!
1167
01:05:35,269 --> 01:05:37,855
A csirke visszajött
a halottak közül!
1168
01:05:38,355 --> 01:05:40,065
El kell tűnnünk innen!
1169
01:05:40,274 --> 01:05:41,733
Aaah!
1170
01:05:44,278 --> 01:05:45,946
Egyszer láttam egy rossz csirkét.
1171
01:05:47,364 --> 01:05:48,615
Huh?
1172
01:05:48,615 --> 01:05:50,242
Huh? Huh?
Huwweh-
1173
01:05:56,206 --> 01:05:59,960
Amikor csirkéket szállítottam
fent Indianapolisban
1174
01:06:00,043 --> 01:06:03,297
Te voltál azon a szállításon
kamion útvonal Indianapolisban?
1175
01:06:03,672 --> 01:06:05,048
Istenem!
1176
01:06:05,549 --> 01:06:07,426
Mi lesz?
1177
01:06:08,468 --> 01:06:09,970
( SZÖRNYES HANGOK )
1178
01:06:11,513 --> 01:06:15,309
Japán import
ránk csapódott az I-90-en, Arbie.
1179
01:06:17,186 --> 01:06:20,564
Visszafelé jöttünk
attól, hogy néhányat kézbesítsen
fő csirke.
1180
01:06:20,856 --> 01:06:22,149
'A' osztályú madár.
1181
01:06:22,191 --> 01:06:23,901
Nos, most mi, fiúk voltunk a bomba!
1182
01:06:28,238 --> 01:06:29,781
Rrrh.
Rrr, Rrr, Rrr.
1183
01:06:31,492 --> 01:06:33,702
Tizenegyszáz toll ment
ki az útra.
1184
01:06:35,829 --> 01:06:38,165
Elromlottak a gumiink
tizenkét perc alatt.
1185
01:06:41,460 --> 01:06:44,296
Nem láttam az első csirkét
kb, fél óráig.
1186
01:06:44,338 --> 01:06:46,423
Kakas, egy lábfej.
1187
01:06:47,382 --> 01:06:50,719
Tudod, azt mondják, hogy lehet
mondd meg a kakas méretét
1188
01:06:51,220 --> 01:06:53,180
lefelé bámulva
a csőréből,
1189
01:06:53,597 --> 01:06:55,432
egészen a farktollaiig.
1190
01:06:58,101 --> 01:07:00,354
Senki sem tudta, hogy kint vagyunk
I-90 aznap este,
1191
01:07:00,854 --> 01:07:02,856
nincs vészjelzés
elküldték.
1192
01:07:03,607 --> 01:07:06,068
Nem volt
akkori mobiltelefonok,
és hát ah,
1193
01:07:07,486 --> 01:07:09,655
nem engedhetett meg magának személyhívót.
1194
01:07:10,864 --> 01:07:14,076
Huh?
mi a-
Huh? Huum? Huh?
1195
01:07:15,118 --> 01:07:18,205
Ó!
Heh he, ó!
Ó!
1196
01:07:19,414 --> 01:07:22,751
Aaah!
Ah, ah, aaah!
Aaah!
1197
01:07:22,751 --> 01:07:24,503
Aaaaah!
1198
01:07:25,003 --> 01:07:27,881
Amikor megkapták a jelet,
a csirkék cirkálnak!
1199
01:07:28,298 --> 01:07:30,968
és ilyenkor én és Larry,
az a srác volt, aki
velem lovagolt,
1200
01:07:31,009 --> 01:07:32,928
kialakítottuk magunkat
szűk körben
1201
01:07:32,970 --> 01:07:34,638
és azért imádkozott, hogy a
csirkék nem láttak minket.
1202
01:07:35,013 --> 01:07:37,141
Jéééé...
hé hé hé!
1203
01:07:37,474 --> 01:07:39,059
Valamikor csirke
elmenne,
1204
01:07:41,186 --> 01:07:42,646
néha nem.
1205
01:07:43,397 --> 01:07:44,690
hhheeh-
1206
01:07:46,066 --> 01:07:47,860
Ez a lényeg
egy csirkéről, Arbie.
1207
01:07:48,610 --> 01:07:50,445
'halott' szeme van.
1208
01:07:51,113 --> 01:07:53,907
fekete,
mint egy szexbaba!
1209
01:07:55,200 --> 01:07:56,493
( gurgulázva )
1210
01:07:57,119 --> 01:07:58,412
Heh!
1211
01:07:59,329 --> 01:08:01,165
Ha, haa.
Aaaahhhh!
( SPLAT )
1212
01:08:02,040 --> 01:08:03,458
( üvöltő )
1213
01:08:05,002 --> 01:08:06,628
Aztán jön az...
1214
01:08:06,879 --> 01:08:08,255
szörnyű...
1215
01:08:08,797 --> 01:08:10,174
magas hangú...
1216
01:08:10,674 --> 01:08:11,925
csattan.
( SCREECHING )
1217
01:08:11,925 --> 01:08:15,262
Igen, igen, csak úgy, Arbie!
Hááát!
1218
01:08:24,188 --> 01:08:25,564
( üvöltve )
1219
01:08:32,905 --> 01:08:34,615
Fut!
1220
01:08:41,163 --> 01:08:42,623
( üvöltözés és spriccelés )
1221
01:08:53,133 --> 01:08:54,510
( A üvöltözés és a fröcsögés folytatása )
1222
01:08:54,968 --> 01:08:57,638
A foci lábam!
1223
01:08:58,806 --> 01:09:00,182
Húúúú!
1224
01:09:07,397 --> 01:09:08,982
( MAJOMSZERŰ CSÚCSOK )
1225
01:09:17,991 --> 01:09:19,451
( üvöltve )
1226
01:09:20,244 --> 01:09:24,915
Ez az étterem szörnyű!
Aaawwgh!
1227
01:09:27,584 --> 01:09:30,337
(MAYHEM)
1228
01:09:42,683 --> 01:09:43,976
Hú!
1229
01:09:44,935 --> 01:09:48,814
Tudom, hogy hizlal...
de szeretem a bőrt!
(nevet)
1230
01:09:49,356 --> 01:09:50,732
Utálom a bőrt!
1231
01:10:00,742 --> 01:10:02,119
( SIKÍTOK )
1232
01:10:26,935 --> 01:10:28,312
Aaaah!
1233
01:10:31,023 --> 01:10:33,525
Aaah!
Ó, golyóim!
1234
01:10:34,318 --> 01:10:35,694
A golyóim!
1235
01:10:37,112 --> 01:10:38,614
¶ ( KÜLÖZŐ DALLAM )
1236
01:10:41,950 --> 01:10:43,243
Aaahh!
1237
01:10:46,497 --> 01:10:47,915
( üvöltve )
1238
01:10:53,170 --> 01:10:54,671
(MAYHEM)
1239
01:11:21,156 --> 01:11:23,450
Segítség!
Segítség!
1240
01:11:25,369 --> 01:11:26,787
Kívánj.
1241
01:11:26,787 --> 01:11:29,331
Bárcsak az lennék
egy hercegnő.
1242
01:11:30,707 --> 01:11:31,416
Ó, nem az arcomon!
1243
01:11:31,708 --> 01:11:33,794
Nem az én kibaszott arcomon!
1244
01:11:38,382 --> 01:11:39,424
( SIKÍTOK )
1245
01:11:40,050 --> 01:11:42,719
Isten mentsen meg minket!
Isten mentsen meg mindannyiunkat!
1246
01:11:47,808 --> 01:11:49,184
kurvára kell...
1247
01:11:53,272 --> 01:11:56,150
Te kibaszott tollfejű nem tudsz
baszd meg velem!
1248
01:11:56,191 --> 01:11:58,485
Mert Big Mitch igen
van egy nagy szerszám!
1249
01:11:59,278 --> 01:12:00,696
Aaah!
1250
01:12:00,696 --> 01:12:02,531
Szuka cicim vannak!
1251
01:12:02,614 --> 01:12:04,783
Aaah!
Aaah! Aaah!
Aaah!
1252
01:12:07,995 --> 01:12:09,371
( SIKÍTOK )
1253
01:12:13,083 --> 01:12:14,459
Aaah!
Nem!
1254
01:12:15,919 --> 01:12:17,337
Nem! Szállj le rólam!
1255
01:12:24,178 --> 01:12:25,554
Aaaah!
1256
01:12:25,929 --> 01:12:27,389
( VARJAK )
1257
01:12:47,910 --> 01:12:48,952
( LÖVÉSEK )
1258
01:12:49,995 --> 01:12:51,497
( GÉPPisztoly )
1259
01:12:52,122 --> 01:12:53,790
Halj meg, te zombi barom!
1260
01:13:03,133 --> 01:13:04,468
Hoppá, bocsánat!
1261
01:13:16,146 --> 01:13:17,523
Heh, he, he, he!
1262
01:13:17,731 --> 01:13:19,316
Heh, heh!
Heh. Heh. Heh.
1263
01:13:20,442 --> 01:13:23,403
Booya Bia-tch!
Ha, ha, ha, hah!
1264
01:13:24,071 --> 01:13:27,991
Megmentettél minket, te vagy a hősünk!
- Eh, nem volt semmi!
1265
01:13:28,325 --> 01:13:29,993
Mondd, hol voltál
megszerezni ezt a fegyvert?
1266
01:13:30,369 --> 01:13:32,162
Van egy egészem
rejtsd el őket itt.
1267
01:13:32,371 --> 01:13:35,332
Itt tartom őket rejtve a
gyermek reklámcikkek.
1268
01:13:36,208 --> 01:13:38,377
Az lettem volna
egy elidegenedett alkalmazott
1269
01:13:38,377 --> 01:13:41,964
aki tartotta magát
majd folytatta a gyilkosságot
tombol ma délután.
1270
01:13:42,548 --> 01:13:44,424
Végül is, hogyan is tehetném másként
nevet szerezzek magamnak?
1271
01:13:44,424 --> 01:13:47,511
Ó, ez nagyszerű haver!
Teljes életmentő vagy!
1272
01:13:47,594 --> 01:13:50,681
Vigyázz!
- Hűha! Hú!
- Állj hátra! Állj hátra!
1273
01:13:52,182 --> 01:13:53,642
Wahh!
( GÉPPisztolytűz )
1274
01:13:56,103 --> 01:13:57,479
( SQWAKING )
- Hah! Haah!
1275
01:13:59,857 --> 01:14:03,485
Oké, te kövér elitista
démon fasz!
1276
01:14:03,861 --> 01:14:04,987
Most fejezzük be!
1277
01:14:05,028 --> 01:14:06,113
Ezzel a golyóval,
1278
01:14:06,238 --> 01:14:10,033
Véget vetettem a zsarnokságnak
amerikai csirke bunker
1279
01:14:10,033 --> 01:14:13,370
és szimbolikus vége
a vállalati kapzsiságra!
1280
01:14:14,746 --> 01:14:16,582
Ó, bocsáss meg egy percet.
Igen?
1281
01:14:24,173 --> 01:14:25,591
( SIKÍTOK )
1282
01:14:33,140 --> 01:14:34,516
( FOLYTATJA KIÜLÍTÉST )
1283
01:14:36,518 --> 01:14:37,895
Ó!
( A sikoltozás abbamarad )
1284
01:14:39,855 --> 01:14:41,899
Ach!
Phwee!
1285
01:14:42,691 --> 01:14:47,613
Jambalaya! Rohadt!
Po' fiú! Gumbo a fenébe is!
1286
01:14:47,779 --> 01:14:51,116
Ő lett a
"Fekete Cajun" csirke!
1287
01:14:51,909 --> 01:14:53,327
Szia Denny!
- Mit?
1288
01:14:53,744 --> 01:14:56,163
Most nyerted meg a versenyt
- Milyen verseny?
1289
01:14:58,999 --> 01:15:03,337
A vizes póló verseny,
anya kurva!
1290
01:15:03,837 --> 01:15:05,422
( SIKÍTÁS TÖBBSZÖRZŐ LÜZÉS KÖZBEN )
1291
01:15:08,342 --> 01:15:09,593
Eh!
1292
01:15:10,761 --> 01:15:12,179
( TÖMEG TÁVOLSÁGBAN )
1293
01:15:22,439 --> 01:15:24,983
Nagyon lassan
közeledik a bejárathoz.
1294
01:15:25,067 --> 01:15:27,194
Ki kell találnunk egy módot
hogy távol tartsák őket!
1295
01:15:27,236 --> 01:15:30,364
De hogyan?
Ez a hely 50%-ban üveg!
1296
01:15:30,823 --> 01:15:33,492
Át fognak törni
gyorsabb, mint az 5 perc
1297
01:15:33,534 --> 01:15:36,161
nekem kellett ahhoz, hogy Wendyt azzá változtassam
egy teljes leszbikus!
1298
01:15:36,161 --> 01:15:39,832
A fenébe! Előtte cselekvésre van szükségünk
elfordítják az üveget
leszbikusokba!
1299
01:15:42,543 --> 01:15:44,127
megvan!
1300
01:15:48,215 --> 01:15:49,716
( MINDEN ): Ó!
1301
01:15:51,802 --> 01:15:53,137
Remek gondolkodás, Wendy!
1302
01:15:53,387 --> 01:15:55,681
Az orrom!
- Még él!
1303
01:15:57,641 --> 01:16:00,352
Hallasz engem?
(KIVÁLÁS): Hallasz engem?
1304
01:16:00,561 --> 01:16:02,729
Természetesen hallom,
te hülye gazember!
1305
01:16:02,729 --> 01:16:05,691
Leharapta az orrom,
nem a fülem!
1306
01:16:06,316 --> 01:16:09,444
De-de, meg fogok halni!
Ah, ah, aaah!
1307
01:16:10,737 --> 01:16:12,865
Nos, éltél a
elég nagyszerű élet.
1308
01:16:13,407 --> 01:16:15,409
Csak feküdj vissza
és hagyja a halált
1309
01:16:15,617 --> 01:16:19,163
mossa át a legnemesebbet
és a leghatalmasabb harcosok.
1310
01:16:19,621 --> 01:16:21,707
Mi a fasz van
te idiótáról beszélsz?
1311
01:16:21,748 --> 01:16:23,292
Szar életet élek!
1312
01:16:23,292 --> 01:16:26,295
A.C.B. voltam. pultos lány
25 évig,
1313
01:16:26,503 --> 01:16:28,005
ahogy te is leszel!
1314
01:16:28,255 --> 01:16:29,631
Aaah!
1315
01:16:30,549 --> 01:16:33,343
én vagyok te!
Te buta fasza!
Nem érted?
1316
01:16:33,385 --> 01:16:36,513
Meg kell változtatnod az életed!
El kell menned innen
vagy olyan leszel, mint én!
1317
01:16:36,555 --> 01:16:41,143
Eeeh!
Aahhh! Ó!
( THUD ) Ó! Aaah!
1318
01:16:41,643 --> 01:16:43,937
Istenem!
Mit tegyünk?
1319
01:16:43,979 --> 01:16:46,356
Ki kellene osonni és
fuss az életünkért!
1320
01:16:47,483 --> 01:16:50,611
Várj, várj, nem mehetünk el.
1321
01:16:50,694 --> 01:16:53,864
A lányom eltűnt;
Katyám, kicsikém, még csak öt éves.
1322
01:16:53,906 --> 01:16:56,408
Kérlek, segítened kell,
Uram!
1323
01:16:56,450 --> 01:16:58,869
lány vagyok,
az isten szerelmére!
1324
01:16:59,578 --> 01:17:02,998
Arbie, nem mehetünk el
a kis nyomorék lány itt meghalni.
1325
01:17:03,373 --> 01:17:05,167
Ő is nyomorék?
1326
01:17:06,043 --> 01:17:07,586
Ha segít.
1327
01:17:07,628 --> 01:17:10,964
Meg kell találnunk a lányt!
Most vége!
1328
01:17:11,924 --> 01:17:14,051
Vagy körülbelül 15 perc múlva.
1329
01:17:14,343 --> 01:17:16,929
Illessze meg magatokat, mert
Kimegyek innen a fenébe!
1330
01:17:17,137 --> 01:17:18,806
Micki,
megőrültél?
1331
01:17:18,806 --> 01:17:21,850
Egy lépés kifelé és
te egy tyúkszemű ember vagy.
1332
01:17:22,184 --> 01:17:23,644
Emberi? Igen.
1333
01:17:27,022 --> 01:17:29,691
De nem támadnának
egy madártárs.
1334
01:17:34,488 --> 01:17:36,073
( TÖBBSZÖRÖS KATTANTÁS )
1335
01:18:06,103 --> 01:18:08,647
¶ (PIZZICATO)
1336
01:18:20,951 --> 01:18:22,786
(SÍTOK)
1337
01:18:23,996 --> 01:18:27,040
(SÍTOK)
1338
01:18:27,040 --> 01:18:29,710
Tudod mit?
Jobb időt töltünk
ha szétválnánk.
1339
01:18:30,169 --> 01:18:32,129
Itt maradunk
és menj be és nézz be
1340
01:18:32,129 --> 01:18:35,090
hogy kísérteties és esetleg
csirkeszörnyel fertőzött konyha.
1341
01:18:35,299 --> 01:18:36,633
Jól hangzik.
1342
01:18:40,053 --> 01:18:41,972
(MOGÍTÁS, LOGADÁS, SIKOLTÁS)
1343
01:18:44,975 --> 01:18:45,976
mit láttál?
1344
01:18:47,186 --> 01:18:49,813
Mindnyájatokat megöllek!
1345
01:18:50,647 --> 01:18:51,648
Katie?
1346
01:18:51,648 --> 01:18:54,818
Kakas-firka doo!
Ááá...
1347
01:18:56,403 --> 01:18:57,863
Aaah! Waah!
Aaah!...
1348
01:18:59,865 --> 01:19:01,241
Wa! Wa! Wa!
Waaah!
1349
01:19:01,241 --> 01:19:02,659
Weeyaaah!
1350
01:19:05,078 --> 01:19:06,121
Jaj! Jaj!
1351
01:19:06,288 --> 01:19:08,207
Bucaw!
1352
01:19:15,047 --> 01:19:17,299
( FA REPEDÉS )
1353
01:19:17,299 --> 01:19:19,176
Uwooo!
1354
01:19:19,593 --> 01:19:22,095
Ááááááááááá!
1355
01:19:25,349 --> 01:19:26,642
Ha ha!
1356
01:19:31,063 --> 01:19:33,524
mire vársz?
Öld meg, verd agyon!
1357
01:19:33,565 --> 01:19:34,942
Várj, várj egy kicsit!
1358
01:19:35,400 --> 01:19:36,902
( INKOHERERENS BESZÉLÉSI KÍSÉRLET )
1359
01:19:37,194 --> 01:19:39,196
Carl Junior, én vagyok, Arbie.
1360
01:19:40,113 --> 01:19:42,825
Valahol tudom
mélyen a belekben
ennek a lénynek, akivé váltál,
1361
01:19:42,866 --> 01:19:44,535
él a lélek
a szépről
1362
01:19:44,576 --> 01:19:45,828
rasszista,
állati baromság,
1363
01:19:45,869 --> 01:19:47,037
beltenyésztett pótkocsi szemete
1364
01:19:47,496 --> 01:19:48,622
Tudom és szeretem!
1365
01:19:48,705 --> 01:19:50,874
Tehát kérem, mondja el nekünk!
Hogyan állítsuk meg őket?
1366
01:19:51,208 --> 01:19:53,460
Whisky!
1367
01:19:54,378 --> 01:19:57,130
(KIlélegzik)
Carl, koncentrálnod kell!
1368
01:19:57,172 --> 01:19:59,758
Először is mondja el, hogyan ölje meg őket és
akkor adok egy italt.
1369
01:20:00,175 --> 01:20:01,218
(sóhajt)
1370
01:20:01,593 --> 01:20:05,013
Alkohol, Arbie, alkohol!
1371
01:20:05,389 --> 01:20:07,391
Jó, légy seggfej!
1372
01:20:09,726 --> 01:20:11,019
( öklendezés )
1373
01:20:12,938 --> 01:20:14,398
( SIZZLING / POPPING )
1374
01:20:28,912 --> 01:20:33,709
Oké, megvan
a piád most, römi,
mondd, hogyan öljük meg őket?
1375
01:20:38,172 --> 01:20:40,465
Nem hagynak figyelmen kívül!
1376
01:20:42,342 --> 01:20:44,970
Gyerünk, te barom!
- Arbie!
1377
01:20:45,012 --> 01:20:47,931
Arbie...
ez halott.
1378
01:20:47,931 --> 01:20:48,640
BASD!
1379
01:20:48,640 --> 01:20:50,434
Hát most mi
talán soha nem tudja!
1380
01:20:50,642 --> 01:20:53,103
( CRASH )
- Ez úgy hangzott, mint egy tollas,
1381
01:20:53,103 --> 01:20:54,563
piacon tesztelt
vállalati kabalája
1382
01:20:54,605 --> 01:20:56,064
berohan a hátsó ajtón!
1383
01:20:56,315 --> 01:20:57,232
A konyhába!
1384
01:20:59,109 --> 01:21:00,152
Waah!
1385
01:21:00,611 --> 01:21:01,778
Jajj!
1386
01:21:04,198 --> 01:21:05,199
Micki!
1387
01:21:06,658 --> 01:21:08,952
Mi történt?
Azt hittük, megszöktél.
1388
01:21:09,328 --> 01:21:12,331
Kipróbáltam, majdnem sikerült.
1389
01:21:12,831 --> 01:21:16,502
Én- a kocsimhoz értem,
és akkor-akkor-
1390
01:21:18,879 --> 01:21:20,380
( WENDY SÍR )
1391
01:21:23,008 --> 01:21:24,384
Istenem!
1392
01:21:24,468 --> 01:21:27,471
Amint valaki meghal,
elfelejted az Öreg Arbie-t
1393
01:21:27,471 --> 01:21:30,057
és menj vissza
a leszbikus módszereidre!
1394
01:21:31,683 --> 01:21:33,435
Nem bírom ezt nézni.
1395
01:21:34,394 --> 01:21:36,522
Visszamegyek beszélgetni
a Démoncsirke.
1396
01:21:37,397 --> 01:21:38,649
úgy értem,
1397
01:21:39,066 --> 01:21:40,734
legalábbis azzal
a démon csirke,
1398
01:21:41,485 --> 01:21:42,945
tudod
hol állsz!
1399
01:21:42,986 --> 01:21:44,530
Istenem!
( SIRAT )
1400
01:21:45,239 --> 01:21:47,449
(SÍRÁS): Nem! Nem! Micki!
1401
01:21:48,325 --> 01:21:50,369
Mit csináltak azok a szörnyek
tenni neked?
1402
01:21:51,995 --> 01:21:55,707
Szabadítsunk ki ebből a nevetséges helyzetből,
Cluck ezredes kelj fel!
1403
01:22:00,671 --> 01:22:02,047
(SIKÍTOK)
1404
01:22:03,340 --> 01:22:06,051
(SIKÍTOK)
- Ó, nem!
1405
01:22:06,510 --> 01:22:08,595
Ne, kérlek ne!
- ( RÜGGŐEN ): Csókolj meg!
1406
01:22:08,679 --> 01:22:14,726
Istenem, hallod ezt?
"Ne, ne édes Istenem, kérlek, ne!"
1407
01:22:14,768 --> 01:22:18,188
Úgy értem, add fel Wendy.
Micki meghalt!
1408
01:22:19,189 --> 01:22:21,817
Ah, ha, haah!
1409
01:22:22,484 --> 01:22:23,861
(cipzár)
1410
01:22:28,824 --> 01:22:30,117
( MORGÁS )
1411
01:22:31,410 --> 01:22:32,870
( WENDY SIKOLT )
1412
01:22:34,830 --> 01:22:36,248
Nem!
1413
01:22:36,290 --> 01:22:37,457
Egy perc
velem van,
1414
01:22:38,000 --> 01:22:41,170
majd a következő percben
csupa melodramatikus
halott barátnőjéről!
1415
01:22:41,753 --> 01:22:43,755
Lányok, azok
olyan kibaszott ingatag!
1416
01:22:43,797 --> 01:22:45,090
Megőrjít!
1417
01:22:45,132 --> 01:22:49,595
hallom a kutyát!
De ennek megvan az esélye
Micki démonná változott
1418
01:22:49,636 --> 01:22:52,222
és éppen most próbálja megölni Wendyt!
( WENDY üvöltözik a háttérben )
1419
01:22:52,556 --> 01:22:53,557
ezt kétlem!
1420
01:22:53,974 --> 01:22:55,392
rrrr rrrr rrrrh!
1421
01:22:55,684 --> 01:22:56,727
( WENDY SIKOLT )
1422
01:22:57,895 --> 01:22:58,729
Tudod mit?
1423
01:22:59,980 --> 01:23:03,025
Felszívom,
és ott leszek neki.
1424
01:23:03,859 --> 01:23:05,569
Menj, barátom!
1425
01:23:06,904 --> 01:23:08,614
Aaaah! Aaah!
1426
01:23:09,907 --> 01:23:11,575
Istenem, Wendy!
1427
01:23:11,867 --> 01:23:14,578
Ez csak beteg,
szexelj egy holttesttel!
1428
01:23:14,828 --> 01:23:15,746
Nem te bolond,
1429
01:23:15,787 --> 01:23:18,165
ő lett belőle
az egyik démon!
1430
01:23:18,832 --> 01:23:19,833
Duh!
1431
01:23:21,877 --> 01:23:23,128
Ó? Ó!
1432
01:23:23,462 --> 01:23:24,671
Szállj le a barátnőmről,
1433
01:23:24,713 --> 01:23:25,672
te kaszinó tulajdonos...
1434
01:23:25,714 --> 01:23:26,590
szőnyeg rágcsálás...
1435
01:23:26,632 --> 01:23:27,674
démon!
1436
01:23:27,800 --> 01:23:28,842
Aaaah!
1437
01:23:30,552 --> 01:23:32,554
Hogyan szedjem le?
1438
01:23:33,597 --> 01:23:35,516
Leszállítlak!
1439
01:23:36,225 --> 01:23:38,310
leverlek!
1440
01:23:38,393 --> 01:23:39,937
Igen!
Megverem!
1441
01:23:41,188 --> 01:23:44,650
Megfojtom a csirkét!
Megfojtom a csirkét!
1442
01:23:45,776 --> 01:23:46,443
Gyere le,
1443
01:23:46,485 --> 01:23:47,986
Kérlek, Isten jöjjön...
1444
01:23:48,278 --> 01:23:53,909
Aaahh!
1445
01:23:55,369 --> 01:23:57,371
Hát úgy néz ki
itt a dolgom kész.
1446
01:23:57,746 --> 01:23:59,122
Aah!
- Aaah!
1447
01:24:03,418 --> 01:24:04,795
Jaj!
jaj ha!
1448
01:24:08,715 --> 01:24:11,760
Szomjas?
Nos, mit szólnál egy ütéshez?
Eyah!
1449
01:24:13,512 --> 01:24:15,097
(fulladás)
1450
01:24:15,722 --> 01:24:17,641
(MÉG FULÁS):
Humusz, segíts!
1451
01:24:18,892 --> 01:24:20,185
Aha!
1452
01:24:27,901 --> 01:24:30,404
Ah!
¶ ( KEZDŐDIK AZ ARAB KÁNOK )
1453
01:24:32,322 --> 01:24:33,615
Ah?
1454
01:24:34,491 --> 01:24:35,909
Eh?
1455
01:24:40,455 --> 01:24:42,374
Bwa?
Augh?
1456
01:24:42,499 --> 01:24:43,750
(SQUAWK)
1457
01:24:45,586 --> 01:24:47,963
Hyuh!
- Figyeljen mindenki, nézzen rá!
1458
01:24:51,216 --> 01:24:52,009
Várj egy percet,
várj egy percet!
1459
01:24:52,009 --> 01:24:53,260
Aaah!
1460
01:24:53,260 --> 01:24:55,220
Allah erejével:
1461
01:24:55,345 --> 01:24:59,016
Megvan a hatalom! (Visszhangzás)
1462
01:24:59,308 --> 01:25:00,851
( SQUAWK )
Kérlek, ne bánts minket!
1463
01:25:01,602 --> 01:25:02,644
Bwaah!
1464
01:25:06,857 --> 01:25:10,027
Ha ha ha ha!
Nézze meg most Barry Bondst!
1465
01:25:14,490 --> 01:25:16,783
Ó, álljatok mögém, gyerekek,
1466
01:25:16,950 --> 01:25:19,912
és csodálkozz
Krisztus ereje!
1467
01:25:20,621 --> 01:25:26,335
Krisztus ereje kényszerít!
Krisztus ereje kényszerít!
1468
01:25:30,380 --> 01:25:35,511
A box office hatalom
Mel Gibsoné,
kényszerít!
1469
01:25:36,178 --> 01:25:37,471
Aha.
1470
01:25:41,725 --> 01:25:46,480
Üdv Sátán?
- Nem! A fenébe,
kell egy kis lélek!
1471
01:25:48,315 --> 01:25:49,358
( BELEK KIBOCSÁTÁSA )
1472
01:25:51,235 --> 01:25:53,320
Mazel Tov!
Ha Ha Ha Haah!
1473
01:25:53,654 --> 01:25:55,489
Hülye pap!
1474
01:25:55,781 --> 01:25:58,367
Mindenki tudja, hogy nincs
olyan, mint Jézus.
1475
01:25:59,243 --> 01:26:00,619
( HECKLES )
1476
01:26:02,162 --> 01:26:05,874
Oké, közelítsünk hozzájuk
lassú és fenyegető módon.
1477
01:26:07,376 --> 01:26:08,168
Arbie, nézd!
1478
01:26:08,961 --> 01:26:10,045
Sör!
1479
01:26:10,379 --> 01:26:12,548
Wendy te kibaszott részeg!
1480
01:26:12,965 --> 01:26:15,050
Most nincs itt az ideje!
1481
01:26:15,759 --> 01:26:17,010
Huh!
1482
01:26:17,553 --> 01:26:18,846
Wendy?
1483
01:26:19,471 --> 01:26:22,599
Emlékszel mikor
– kérdeztem a Carl Junior zombit
1484
01:26:22,641 --> 01:26:23,642
hogyan kell megölni a szörnyeket,
1485
01:26:23,684 --> 01:26:27,604
és azt mondta: "Alkohol"
1486
01:26:27,646 --> 01:26:28,689
akkor meghalt?
1487
01:26:29,356 --> 01:26:30,149
Nos, arra gondoltam,
1488
01:26:30,190 --> 01:26:32,693
mi van, ha nem is igazán
hogy egy fasz
1489
01:26:32,734 --> 01:26:33,569
és ő volt
próbálja elmondani
1490
01:26:33,610 --> 01:26:35,195
hogy alkohol
megöli őket?
1491
01:26:35,404 --> 01:26:38,323
Most az ok
Szerintem ez az
1492
01:26:38,866 --> 01:26:39,867
amikor először
találkozott a főnökkel
1493
01:26:39,908 --> 01:26:42,536
részeg volt
és nem tudott kialakulni
összefüggő mondat.
1494
01:26:42,953 --> 01:26:43,704
Aztán
1495
01:26:44,037 --> 01:26:45,664
amikor a Paco Bell szendvics
1496
01:26:45,706 --> 01:26:47,875
azt mondta nekem, hogy az indiánok
birtokolták a csirkéket
1497
01:26:47,916 --> 01:26:49,543
és az egyetlen módja annak, hogy megállítsák őket
1498
01:26:49,585 --> 01:26:51,211
volt használni
egy igazi gyengeség,
1499
01:26:51,253 --> 01:26:52,671
nos, ez elgondolkodtatott.
1500
01:26:53,422 --> 01:26:56,258
Hát nem igazán,
Még mindig csak téged képzeltelek
lemegy Mickire-
1501
01:26:56,884 --> 01:26:57,426
De!
1502
01:26:57,468 --> 01:26:59,887
aztán amikor azt mondtad:
– Arbie nézd, sör!
1503
01:26:59,928 --> 01:27:01,930
és azzal vádollak
kibaszott részegnek lenni,
1504
01:27:02,306 --> 01:27:03,390
ez elgondolkodtatott,
1505
01:27:03,390 --> 01:27:06,018
hogy az amerikai őslakosok rendelkeznek
intolerancia -
1506
01:27:06,143 --> 01:27:08,187
megcsináltam!
Megöltem őket!
1507
01:27:08,437 --> 01:27:09,313
Élünk!
1508
01:27:15,027 --> 01:27:16,111
én tudtam!
1509
01:27:16,153 --> 01:27:17,237
Alkohol!
1510
01:27:17,571 --> 01:27:20,491
Mindenki ismeri az indiánokat
kibaszott részegek.
1511
01:27:21,658 --> 01:27:22,367
úgy értem,
1512
01:27:22,409 --> 01:27:23,952
amint
az indiánokat becsapták
1513
01:27:23,994 --> 01:27:26,830
rabjává válni a
fehér ember erjesztett italai,
1514
01:27:27,247 --> 01:27:30,083
katasztrófát írt ezekre
büszke, büszke emberek.
1515
01:27:31,543 --> 01:27:33,086
Úgy értem, ez az egyetlen igazi gyengeségük.
1516
01:27:33,420 --> 01:27:35,255
Ó, a himlő mellett,
persze!
1517
01:27:44,139 --> 01:27:45,641
( CLUCK UJÍTÁS )
1518
01:27:47,726 --> 01:27:48,977
Huh?
1519
01:27:50,938 --> 01:27:52,189
Aaah!
1520
01:27:52,189 --> 01:27:53,941
Ez a bimbó az Ön számára!
1521
01:27:54,733 --> 01:27:56,610
Nagyon finom, kevésbé töltelék!
1522
01:27:57,319 --> 01:27:59,988
Lépj be a Sziklás-hegységbe, kurva!
Igen!
1523
01:28:00,447 --> 01:28:03,283
Úgy néz ki, mint egy szivattyú,
olyan, mint egy tornacipő!
1524
01:28:03,283 --> 01:28:05,244
Ch, ch, ch, Chia,
köcsögök!
1525
01:28:05,285 --> 01:28:07,788
Ch, ch, ch, Chiaaa!
1526
01:28:10,749 --> 01:28:12,376
Igen!
- Igen!
1527
01:28:12,501 --> 01:28:13,544
(EGYÜTT): Hú, hú!
1528
01:28:14,711 --> 01:28:15,546
Döbbenetes!
1529
01:28:16,129 --> 01:28:17,422
Igen, igen!
1530
01:28:17,422 --> 01:28:18,465
mi? Szar!
1531
01:28:20,926 --> 01:28:23,887
Basszus, elakadt!
- Kijött a hordó!
- A fenébe is!
1532
01:28:25,305 --> 01:28:25,973
Hé!
1533
01:28:26,014 --> 01:28:27,015
Humusz nem haltál meg?
1534
01:28:27,057 --> 01:28:28,058
Nincs idő magyarázkodni.
1535
01:28:28,100 --> 01:28:29,101
Kövess engem!
1536
01:28:29,143 --> 01:28:29,935
Menjünk!
1537
01:28:35,107 --> 01:28:36,650
(MAYHEM)
1538
01:28:43,490 --> 01:28:44,992
( HANGOSAN BEHASZNÁLJA )
Ó!
1539
01:28:47,536 --> 01:28:48,787
Huh!
1540
01:28:49,538 --> 01:28:50,789
Ó!
1541
01:28:51,748 --> 01:28:53,041
Ehh!
Augh!
1542
01:28:59,548 --> 01:29:00,466
Hah!
1543
01:29:00,507 --> 01:29:05,012
(SÍRÓ GYERMEK):
Miért bántottad őket?
1544
01:29:05,012 --> 01:29:06,138
A kislány!
1545
01:29:08,974 --> 01:29:10,476
(HÁROMSZOR FÚJ)
1546
01:29:11,643 --> 01:29:14,229
Ez... ez egy tojás!
1547
01:29:16,899 --> 01:29:20,944
Srácok, srácok, ez itt egy tojás,
ez nem Katie.
1548
01:29:21,320 --> 01:29:23,864
( SÍR )
- Megtaláltam!
1549
01:29:26,033 --> 01:29:29,620
Ne félj, Katie!
nem hagyjuk, hogy bármi rossz történjen veled.
1550
01:29:29,620 --> 01:29:30,537
így van.
1551
01:29:30,579 --> 01:29:32,539
Nem hagyjuk, hogy szörnyűek legyenek
csirkék tesznek veled
1552
01:29:32,539 --> 01:29:34,833
amit az édesanyáddal tettek
véres, lefejezett holttest.
1553
01:29:35,751 --> 01:29:37,878
Anyuci!
( SÍR )
1554
01:29:37,878 --> 01:29:40,506
Arbie! Miért mondanád
valami ilyesmi?
1555
01:29:41,048 --> 01:29:43,801
Igen, Counter girl-rl!
1556
01:29:45,719 --> 01:29:49,598
Mit szólna hozzá
valami ilyesmi?
1557
01:29:51,016 --> 01:29:52,434
Ariel Sharon vagyok!
Ó!
1558
01:29:52,476 --> 01:29:54,686
( MÉLY GONOSZ NEVETÉS )
1559
01:29:57,314 --> 01:29:58,398
( KATTOTT )
1560
01:29:59,817 --> 01:30:01,777
( SCREECHING )
- Édes Istenem, ne!
1561
01:30:02,402 --> 01:30:05,614
Arbie, csapdában vagyunk.
halottak vagyunk!
1562
01:30:06,824 --> 01:30:07,950
Tudom, Wendy.
1563
01:30:08,534 --> 01:30:10,536
De én csak téged akarlak
tudni, hogy:
1564
01:30:10,577 --> 01:30:12,538
most már értem
miért hagytál el.
1565
01:30:14,498 --> 01:30:17,334
A tény mellett
hogy rendelkeztem a szociális készségekkel
és mentális képességei a
1566
01:30:17,417 --> 01:30:19,419
szarral borított mongoloid,
én...
1567
01:30:20,087 --> 01:30:21,964
nem volt meghajtóm,
nincs ambíció;
1568
01:30:22,756 --> 01:30:26,635
A szüleim fogyatékosságait használtam, ah,
ürügy az egyetem elkerülésére,
1569
01:30:26,760 --> 01:30:28,428
hogy ne nőjön fel.
1570
01:30:29,596 --> 01:30:31,682
Amit tudok:
1571
01:30:31,849 --> 01:30:34,143
szüksége van egy férfira,
nem fiú.
1572
01:30:34,601 --> 01:30:37,521
Egy férfi, aki vezet téged.
Egy férfi, aki inspirál téged.
1573
01:30:38,230 --> 01:30:40,899
Egy férfi támogat téged
érzelmi módon,
1574
01:30:40,941 --> 01:30:43,318
nem a pénzügyi mód,
csak hogy ez világos legyen.
1575
01:30:44,611 --> 01:30:46,446
Egy férfi, aki kiegészít téged.
A-
1576
01:30:46,446 --> 01:30:47,739
( TOROKKÖRÍTÉS )
1577
01:30:48,157 --> 01:30:49,199
Te... hu... rrrrh-
1578
01:30:49,533 --> 01:30:51,368
Adj még egy percet,
oké, még egy perc.
1579
01:30:51,451 --> 01:30:52,786
Ó-
1580
01:30:53,912 --> 01:30:56,123
Egy férfi, aki szeret és tisztel téged.
1581
01:30:57,040 --> 01:31:00,419
Még ha az a férfi, akit választottál, nő volt!
1582
01:31:01,461 --> 01:31:04,548
Mmmh?
- Ha túl vagyunk ezen,
Azt akarom, hogy tudd
1583
01:31:04,590 --> 01:31:07,050
Én lehetek az a nő.
tudtam-
1584
01:31:07,426 --> 01:31:08,844
Pszt!
1585
01:31:09,386 --> 01:31:12,306
Te voltál tőlem
'szarral borított mongoloid. '
1586
01:31:13,056 --> 01:31:14,516
Ó, Wendy!
1587
01:31:15,392 --> 01:31:16,643
(HANGOSAN KILELEGZIK)
1588
01:31:16,643 --> 01:31:17,978
Ó-
1589
01:31:17,978 --> 01:31:19,646
Vacsora!
(nevet)
1590
01:31:19,646 --> 01:31:21,648
Wauah-
1591
01:31:21,690 --> 01:31:25,652
¶ Ijesztő emberi arcok,
szétszórt testek,
1592
01:31:26,153 --> 01:31:27,946
¶ Szeretnél egy utolsó kérést,
1593
01:31:27,946 --> 01:31:29,740
¶ Mielőtt kiszúrom a szemed?
1594
01:31:30,407 --> 01:31:32,493
¶ Mr. Csirke könyörüljön,
1595
01:31:32,576 --> 01:31:34,828
¶ Mielőtt a csontjaink elkezdesz masírozni!
1596
01:31:34,870 --> 01:31:36,497
¶ Nem látod, hogy szerelmesek vagyunk?
1597
01:31:36,914 --> 01:31:38,832
¶ Sajnálom, nem bánom!
1598
01:31:39,208 --> 01:31:41,293
¶ Csak azért jöttünk, hogy kibasszuk!
1599
01:31:41,335 --> 01:31:43,295
¶ Nem mutatsz szeretetet a vörös bőrű férfi iránt,
1600
01:31:43,629 --> 01:31:45,339
¶ Jöttél, láttad, megerőszakoltad a földünket!
1601
01:31:45,672 --> 01:31:47,508
¶ Ti fehér ördögök ördögi fajta vagytok,
1602
01:31:47,883 --> 01:31:49,968
¶ Tudod, hogy nem szerelem, csak a halál és a kapzsiság!
1603
01:31:50,010 --> 01:31:51,929
¶ De szeretem Arbie-t, igen, ez igaz,
1604
01:31:52,221 --> 01:31:54,264
¶ Az indiánokat és a csirkéket mi is szeretjük!
1605
01:31:54,306 --> 01:31:56,183
¶ Baromság, ez csak párnabeszéd,
1606
01:31:56,600 --> 01:31:58,685
¶ Hazudtál nekünk a Plymouth Rocknál!
1607
01:31:58,727 --> 01:32:00,813
¶ Az utolsó dolog, amit hallasz, az a rikoltozásunk!
1608
01:32:00,854 --> 01:32:02,940
¶ A fehér ember elpusztította a fajunkat,
1609
01:32:03,315 --> 01:32:05,192
¶ Az anyatermészet arcába köpöd!
1610
01:32:05,609 --> 01:32:07,319
¶ Repülésnélküli madarak, amelyeket szeretsz enni,
1611
01:32:07,569 --> 01:32:08,904
¶ Fogyassz most
1612
01:32:08,946 --> 01:32:09,947
¶ Az új
1613
01:32:10,280 --> 01:32:10,989
¶ Fehér
1614
01:32:12,032 --> 01:32:12,783
¶ Hús!
1615
01:32:13,909 --> 01:32:15,410
¶ (AMERIND CHANT KEZDŐDIK ) ¶...
1616
01:32:18,705 --> 01:32:20,499
Ó!
( GURGLINGS )
1617
01:32:21,041 --> 01:32:24,503
Egy perc múlva veled leszek,
Én, ohh!
1618
01:32:26,296 --> 01:32:28,757
Ó, van egy kis gázom, csak egy...
(hasmenés)
1619
01:32:28,757 --> 01:32:30,259
( FARING )
Most kaptam egy...
1620
01:32:31,218 --> 01:32:33,929
egy kis savas reflux.
én csak-
1621
01:32:34,388 --> 01:32:36,140
Fújni fog!
1622
01:32:37,141 --> 01:32:38,642
Waaaaaaah!
1623
01:32:39,393 --> 01:32:41,019
( TÖBB POPS ÉS KIJELZÉS )
1624
01:32:47,401 --> 01:32:48,944
( KATTOSAN A HÁTTÉRBEN )
1625
01:32:50,696 --> 01:32:53,490
Nos, ez antiklimatikus volt.
- Igen.
1626
01:32:53,699 --> 01:32:56,160
Azt hiszem, nem bírta a mexikóit!
1627
01:32:56,285 --> 01:32:58,245
Paco te egy hős vagy!
1628
01:32:58,245 --> 01:33:00,455
Valójában Arbie egy daráló.
1629
01:33:01,081 --> 01:33:03,333
Nem, így halt meg;
ő egy altiszt.
1630
01:33:03,375 --> 01:33:05,544
Lehet, hogy szeretek lenni
tele spermával,
1631
01:33:05,586 --> 01:33:07,212
de én nem vagyok tengeralattjáró!
1632
01:33:08,130 --> 01:33:10,132
Hé, elég volt
ezek a szendvics viccek...
1633
01:33:10,507 --> 01:33:11,717
De egy tekercsben vagyunk!
1634
01:33:11,800 --> 01:33:13,927
Nem, én vagyok!
(nevet)
1635
01:33:14,553 --> 01:33:16,096
( MINDEN NEVET )
1636
01:33:16,472 --> 01:33:18,056
(MAYHEM)
1637
01:33:20,184 --> 01:33:21,602
Bejönnek!
1638
01:33:22,644 --> 01:33:25,189
Hát srácok,
van választásunk:
1639
01:33:25,522 --> 01:33:29,067
mi is tudunk
menekülj vissza és az időben,
a démonok elfoglalják a világot;
1640
01:33:29,485 --> 01:33:33,489
vagy felállhatunk és harcolhatunk
és – és megpróbáljuk megmenteni az emberiséget.
1641
01:33:34,364 --> 01:33:36,325
kicsit dőlök
az előbbi felé.
1642
01:33:36,533 --> 01:33:38,702
Nem engedhetjük meg nekik
pusztítsd el Amerikát!
1643
01:33:38,827 --> 01:33:39,912
Azt mondom, harcolunk!
1644
01:33:40,120 --> 01:33:41,580
Elpusztítani Amerikát?
1645
01:33:41,955 --> 01:33:43,790
A holttestem fölött!
1646
01:33:44,374 --> 01:33:45,918
( TÉPÍTŐ RUHA )
1647
01:33:47,085 --> 01:33:49,046
¶ (KÖZEL-KELET DOB) ¶...
1648
01:33:52,883 --> 01:33:57,179
( SÍPON )
1649
01:33:59,723 --> 01:34:00,766
A fenébe is!
1650
01:34:01,099 --> 01:34:03,227
Istennek szent anyja!
Humusz szóval dögös vagy!
1651
01:34:03,268 --> 01:34:04,561
Csak meg akarlak dugni!
1652
01:34:04,603 --> 01:34:06,730
Add a fejem, azonnal!
1653
01:34:08,649 --> 01:34:10,901
Nem! Nem, kell lennie
más módon!
1654
01:34:11,360 --> 01:34:13,821
Menj Arbie, neked és Wendynek menned kell.
1655
01:34:14,154 --> 01:34:16,156
Hagyd, hogy a szerelmed kiviruljon.
1656
01:34:16,156 --> 01:34:18,242
és mindig emlékezz:
1657
01:34:18,534 --> 01:34:21,745
ne ítélj,
nehogy te magad ítélkezz!
1658
01:34:23,163 --> 01:34:26,166
megölöm magam
hogy a demokrácia fennmaradhasson!
1659
01:34:26,208 --> 01:34:29,169
Allah áldja Amerikát!
( A SÍPING ERŐSÍT )
1660
01:34:29,169 --> 01:34:31,630
Haljatok meg kurva anyák!
( ULULATES )
1661
01:34:32,422 --> 01:34:34,675
Paco, gyerünk!
- Nem, maradok.
1662
01:34:34,883 --> 01:34:39,221
Amerika nem hajlandó elfogadni
egy meleg mexikói csirkés szendvics!
1663
01:34:50,607 --> 01:34:52,985
Ó, szar!
Elfelejtettem kinyomni a menetlevelemet.
1664
01:34:53,026 --> 01:34:54,444
mindjárt visszajövök.
- Nem!
1665
01:34:54,945 --> 01:34:57,156
( ROBBANÁS )
1666
01:34:58,824 --> 01:35:00,409
( MINDEN SIKOLT )
1667
01:35:03,328 --> 01:35:04,663
(köhögés)
1668
01:35:06,874 --> 01:35:10,252
A humusz megcsinálta!
Mártírhalált halt
magát, hogy felszámolja a
1669
01:35:10,252 --> 01:35:12,254
csirke-perjel-amerikai őslakos fenyegetés!
1670
01:35:13,005 --> 01:35:15,716
Ó, humusz,
Remélem megkapod
az a 72 virginiai,
1671
01:35:15,716 --> 01:35:17,551
mert a szerelmeseknek valók!
1672
01:35:17,593 --> 01:35:18,802
Húúúú!
1673
01:35:18,844 --> 01:35:21,722
( SIKÍTOK )
- A főnök! Azzá változott
az egyik élőhalott!
1674
01:35:22,681 --> 01:35:24,183
(hányás)
1675
01:35:26,143 --> 01:35:29,188
Nem, csak fel van töltve.
Menjünk haza!
1676
01:35:30,272 --> 01:35:31,607
Te csak
feküdj le, édesem.
1677
01:35:31,648 --> 01:35:32,941
Itt ez segít ellazulni.
1678
01:35:33,442 --> 01:35:34,485
Biztonságba visszük.
1679
01:35:35,235 --> 01:35:38,489
Ó, Arbie, milyen bátor voltál!
- Mindannyian voltunk.
1680
01:35:39,114 --> 01:35:40,240
És összetartva,
1681
01:35:40,282 --> 01:35:43,202
megszabadítjuk a világot azoktól az alattomos vadállatoktól.
1682
01:35:44,119 --> 01:35:46,246
Tudod, ideje elkezdenünk
helyesen éljük az életünket.
1683
01:35:47,414 --> 01:35:48,916
Nincs több zsákutca állás
Arbie számára.
1684
01:35:48,957 --> 01:35:51,877
épségben vagyunk és a
a jövő soha nem tűnt fényesebbnek.
1685
01:35:52,294 --> 01:35:53,253
És ezt megtanultam...
1686
01:35:53,295 --> 01:35:56,924
a nagy üzlet tiltakozása az
szűk látókörű és félrevezetett.
1687
01:35:57,508 --> 01:36:00,511
Talán az ujjammal mutogatva
a vállalati elitnél és
speciális érdekcsoportok
1688
01:36:00,511 --> 01:36:03,263
Csak a saját bizonytalanságom miatt menekültem.
1689
01:36:03,806 --> 01:36:05,098
Hát nem helyes kislány?
1690
01:36:05,599 --> 01:36:07,059
Aha!
1691
01:36:07,768 --> 01:36:10,646
Ah! Ó!
Ugh!
1692
01:36:11,647 --> 01:36:16,193
Arbie, nem... érzem magam annyira... jól.
( FARTS )
1693
01:36:16,193 --> 01:36:18,779
Aaah!
- Biztos a sör beszél.
- Igen! -Igen.
1694
01:36:18,779 --> 01:36:20,239
( KATTOTT )
1695
01:36:21,615 --> 01:36:22,991
( FARTS )
1696
01:36:23,700 --> 01:36:25,994
( SIKÍTOK )
( MINDEN SIKOLT )
1697
01:36:26,870 --> 01:36:28,330
( GUMICSORÍTÁS )
1698
01:36:29,581 --> 01:36:31,500
( MINDEN SIKOLT )
( CRASH )
1699
01:36:36,213 --> 01:36:37,673
( A sikoltozás FOLYTATÓDIK )
1700
01:36:40,092 --> 01:36:41,593
( üvöltve )
( CRASH )
1701
01:36:42,928 --> 01:36:44,346
(ROBBANÁS)
1702
01:36:51,103 --> 01:36:52,980
...¶ benne leszel az életben,
1703
01:36:52,980 --> 01:36:56,400
¶ Nos, ma este legyünk csirkék!
1704
01:36:56,692 --> 01:37:00,529
¶ Mind meg fogunk halni...
1705
01:37:01,488 --> 01:37:03,115
¶ Szóval gondold meg kétszer,
1706
01:37:03,198 --> 01:37:05,492
¶ arról, hogy hová vezetsz!
1707
01:37:05,492 --> 01:37:06,910
¶ Gondold meg kétszer,
1708
01:37:06,910 --> 01:37:08,829
¶ húsevésről!
1709
01:37:08,871 --> 01:37:10,247
¶ Ne ölj,
1710
01:37:10,539 --> 01:37:12,416
¶ kis baba csirkék!
1711
01:37:12,416 --> 01:37:13,625
¶ Légy kedves,
1712
01:37:14,042 --> 01:37:16,420
¶ és próbálja megtalálni a
1713
01:37:16,420 --> 01:37:19,256
¶ vadonatúj megoldás,
1714
01:37:19,256 --> 01:37:24,470
¶ Ez egy csirke felbontású!
1715
01:37:25,053 --> 01:37:30,350
¶ (nevet)
1716
01:37:30,767 --> 01:37:32,269
¶ Poultrygeist!
1717
01:37:35,564 --> 01:37:37,774
¶ Mind meg fogunk halni...
1718
01:37:37,774 --> 01:37:39,318
¶ Poultrygeist!
1719
01:37:39,526 --> 01:37:41,487
¶ Mindannyian megöljük őket...
1720
01:37:41,487 --> 01:37:42,529
Poultrygeist!
1721
01:37:42,529 --> 01:37:44,573
¶ Nos, hagyjuk abba az ölést...
1722
01:37:44,615 --> 01:37:46,241
¶ Élve megeszik
1723
01:37:46,241 --> 01:37:49,495
¶ a zombi csirkéktől ma este!
1724
01:37:50,162 --> 01:37:53,457
¶ Mind meg fogunk halni...
1725
01:37:56,835 --> 01:38:00,172
¶ Mind meg fogtok halni...
1726
01:38:00,464 --> 01:38:03,801
¶ Mind meg fogtok halni...
1727
01:38:04,176 --> 01:38:07,387
¶ Hú-óóó!
1728
01:38:07,679 --> 01:38:12,184
¶ Mindannyian meghalunk!
( DAL VÉGE )
1729
01:38:13,560 --> 01:38:15,145
¶...
1730
01:38:25,322 --> 01:38:30,494
¶ Mindezek sült csirkeszárnyak
hogy én szolgálok,
1731
01:38:32,412 --> 01:38:34,581
¶ Vágyakozásra késztetnek
1732
01:38:34,623 --> 01:38:39,378
¶ a melleidért,
lábak és combok.
1733
01:38:39,711 --> 01:38:44,633
¶ És az éhségem utánad
rendíthetetlen,
1734
01:38:46,260 --> 01:38:49,638
¶ Nélküled megáll a szívem
1735
01:38:49,638 --> 01:38:53,392
¶ és a szívem meghal.
1736
01:38:56,186 --> 01:39:01,733
¶ Mindezek a tiltakozások és beszédek
készítek,
1737
01:39:02,401 --> 01:39:09,408
¶ Hogy véget vessünk ennek a csirke szenvedésnek
és a vágást.
1738
01:39:10,826 --> 01:39:12,578
¶ Az egyetlen válasza
1739
01:39:12,578 --> 01:39:15,706
¶ az, hogy színlek,
1740
01:39:16,957 --> 01:39:19,001
¶ Igen, hogy meleg vagyok,
1741
01:39:19,001 --> 01:39:23,922
¶ mint Dick Cheney lánya.
1742
01:39:23,922 --> 01:39:28,343
¶ Az én szükségem és a te zsemlét
készíts ilyen különleges szószt
1743
01:39:28,343 --> 01:39:35,100
¶ Melegnek tűnik
hogy Robert Frostot idézzem.
1744
01:39:35,100 --> 01:39:38,896
¶ Nosztalgia lehetett
mindazért, ami elveszett,
1745
01:39:38,896 --> 01:39:42,232
¶ Lehetséges
szerelmünk csillagos?
1746
01:39:42,232 --> 01:39:43,609
¶ Hú-óóó
1747
01:39:43,609 --> 01:39:50,574
¶ Biztosan hiányzik
a salátám feldobta.
1748
01:39:51,617 --> 01:39:55,746
¶ Mert te vagy a krumplim,
és a rázásod megborzong,
1749
01:39:55,746 --> 01:39:59,917
¶ Te vagy az én Happy Mealem
felülről küldték.
1750
01:39:59,917 --> 01:40:03,754
¶ Képes-e ez az életnek nevezett áthajtás,
1751
01:40:03,754 --> 01:40:08,759
¶ Mennyei lassú,
gyorsétterem szerelem?
1752
01:40:25,400 --> 01:40:31,114
¶ Azóta az éjszaka óta
csak az önérzetem van,
1753
01:40:32,491 --> 01:40:37,996
¶ Bökkenő csúnyák
nagyon keményen daráltunk,
1754
01:40:40,290 --> 01:40:45,462
¶ Selyemkendővel és kézkrémmel
Megpróbálhatok emlékezni,
1755
01:40:46,088 --> 01:40:53,011
¶ Hogyan tömte be ezt a dolgot,
hogy a hátam mögé tömte ezt a dolgot.
1756
01:40:56,306 --> 01:41:01,603
¶ A párommal
az ágyban vágyom,
1757
01:41:02,354 --> 01:41:09,153
¶ Örömet és szenvedélyt szerezni
ez az igazság.
1758
01:41:09,153 --> 01:41:15,993
¶ Csak gondolatok rólad
gyújts fel,
1759
01:41:17,035 --> 01:41:23,750
¶ A marhahús emlékei
csinálj nekem pörköltet.
1760
01:41:23,750 --> 01:41:28,172
¶ Ha a szívek olyanok lennének, mint a csirkék,
a tiédet leolvasztanám,
1761
01:41:28,172 --> 01:41:34,928
¶ Az igaz szerelem visszaszerzéséhez,
mi a költsége?
1762
01:41:34,928 --> 01:41:38,849
¶ Lehet, hogy nosztalgia
mindazért, ami elveszett,
1763
01:41:39,057 --> 01:41:42,186
¶ Lehetséges, hogy a szerelmünk
keresztben van a csillag?
1764
01:41:42,311 --> 01:41:43,729
¶ Hú-óóó
1765
01:41:43,729 --> 01:41:49,693
¶ Biztosan hiányzik
a salátám feldobta.
1766
01:41:51,570 --> 01:41:55,616
¶ Mert te vagy a krumplim,
és a rázásod megborzong,
1767
01:41:55,616 --> 01:41:59,953
¶ Te vagy az én Happy Mealem
felülről küldték.
1768
01:42:00,120 --> 01:42:03,707
¶ Képes-e ez az életnek nevezett áthajtás,
1769
01:42:03,707 --> 01:42:09,087
¶ Mennyei lassú,
gyorsétterem szerelem?
1770
01:42:09,087 --> 01:42:13,300
¶ Gyerünk, engedd ki az enyémet!
1771
01:42:15,969 --> 01:42:20,098
¶ Mert te vagy a krumplim,
és a rázásod megborzong,
1772
01:42:20,140 --> 01:42:24,061
¶ Te vagy az én Happy Mealem
felülről küldték.
1773
01:42:24,102 --> 01:42:28,023
¶ Képes-e ez az életnek nevezett áthajtás,
1774
01:42:28,023 --> 01:42:33,612
¶ Mennyei lassú,
gyorsétterem szerelem?
1775
01:42:34,822 --> 01:42:36,865
¶ szeretnék egy darabot belőled
1776
01:42:40,327 --> 01:42:44,456
¶ Rázz meg erősen,
tetejére liszttel -