1
00:00:00,000 --> 00:00:04,100
O amor não entende palavras.

2
00:00:10,240 --> 00:00:11,820
O que aconteceu, há alguma novidade?

3
00:00:11,900 --> 00:00:12,900
Não.

4
00:00:12,940 --> 00:00:14,860
Nenhum acidente, nenhum ferimento, nenhum outro
coisa.

5
00:00:15,220 --> 00:00:17,380
É como se o homem se tornasse um segredo e desaparecesse.

6
00:00:33,090 --> 00:00:34,090
Configure a prole.

7
00:00:35,270 --> 00:00:36,650
Vamos para dentro.

8
00:00:37,510 --> 00:00:39,130
Vamos tirar o vestido de noiva.

9
00:00:41,850 --> 00:00:43,350
Vamos lavar seu rosto.

10
00:00:45,710 --> 00:00:46,710
Impossível.

11
00:00:47,150 --> 00:00:48,670
Vou esperar por Murat aqui.

12
00:00:50,690 --> 00:00:52,170
Devemos esperar lá dentro?

13
00:00:57,600 --> 00:00:58,800
Ele não vai me deixar.

14
00:00:59,340 --> 00:01:00,340
Futuro.

15
00:01:01,800 --> 00:01:02,800
Ok.

16
00:02:06,940 --> 00:02:13,680
Mãe, eu estava com medo que algo acontecesse com você
Acho que não.

17
00:02:19,580 --> 00:02:20,580
Murat, sua cabeça?

18
00:02:20,940 --> 00:02:21,940
Deixar.

19
00:02:22,600 --> 00:02:23,600
Estou bem.

20
00:02:35,950 --> 00:02:37,310
Ele mentiu para mim.

21
00:02:38,030 --> 00:02:39,010
Eu menti para você.

22
00:02:39,011 --> 00:02:40,890
Também de Ayla.

23
00:02:42,910 --> 00:02:44,310
Você destruiu meu cachorro contra você.

24
00:02:49,030 --> 00:02:50,350
Você partiu meu coração.

25
00:03:00,130 --> 00:03:01,590
Por que você está fazendo essas perguntas agora?

26
00:03:03,570 --> 00:03:06,770
Porque você precisa saber essas coisas antes de ir para a mesa.
Eu quero.

27
00:03:08,890 --> 00:03:10,070
Você está desistindo de mim?

28
00:03:21,920 --> 00:03:22,920
Não.

29
00:03:26,530 --> 00:03:28,310
Acima de tudo, quero me casar com você.

30
00:03:41,250 --> 00:03:44,170
Dissemos que ele traria, vamos lá.

31
00:03:56,840 --> 00:03:58,340
Você vai me perdoar.

32
00:04:01,300 --> 00:04:02,800
Eu prometo.

33
00:04:04,680 --> 00:04:06,180
Eu farei qualquer coisa por isso.

34
00:07:36,420 --> 00:07:39,120
Mãe, por que você não me informou sobre a carta?

35
00:07:39,680 --> 00:07:40,680
Responder.

36
00:07:40,780 --> 00:07:43,520
Como você conseguiu a carta de Leyla de mim?
você guarda isso?

37
00:07:44,340 --> 00:07:46,680
Necdet, eu enviei aquela carta.

38
00:07:46,900 --> 00:07:48,060
Eu destruí aquela carta.

39
00:07:48,061 --> 00:07:49,320
O que você quer dizer com eu destruí-lo?

40
00:07:49,460 --> 00:07:51,060
Como foi nas mãos de Murat?

41
00:07:51,400 --> 00:07:54,120
Eu não sei como isso aconteceu, mas é por minha causa
não.

42
00:07:54,620 --> 00:07:56,380
Obviamente, tente perturbar Murat.

43
00:07:56,500 --> 00:07:57,980
Ele está tentando machucá-lo.

44
00:07:58,860 --> 00:08:00,860
Há alguém nesta casa tentando fazer isso.

45
00:08:01,040 --> 00:08:02,760
Você sabe disso muito bem.

46
00:08:04,200 --> 00:08:06,640
Eu avisei Derya, mãe.

47
00:08:08,740 --> 00:08:10,200
Parece que não foi suficiente.

48
00:08:11,540 --> 00:08:16,260
Se isso for verdade, esta é a gota d’água.
Isso vai acontecer agora.

49
00:08:16,600 --> 00:08:17,600
Isso é o suficiente.

50
00:08:17,900 --> 00:08:18,980
OK, está feito.

51
00:08:19,340 --> 00:08:20,260
Vamos ver uma solução.

52
00:08:20,261 --> 00:08:22,260
Não interfira, mãe, por favor, não interfira.

53
00:08:22,560 --> 00:08:23,640
A flecha agora está fora do arco.

54
00:08:25,340 --> 00:08:28,020
Necdet, não fique bravo, filho.

55
00:08:44,560 --> 00:08:48,120
O que você quer dizer com eles estão vindo?

56
00:08:48,640 --> 00:08:49,800
Por que você não demorou?

57
00:08:50,260 --> 00:08:51,360
Procurando agora?

58
00:08:57,400 --> 00:09:01,960
Você é uma marca mundial em romance
Tela.

59
00:09:18,720 --> 00:09:19,720
Eu fui pego.

60
00:09:24,370 --> 00:09:25,690
O que devo fazer?

61
00:09:26,650 --> 00:09:30,550
Agora você se pergunta o que Tuval está fazendo aqui.
Você não está pensando.

62
00:09:30,930 --> 00:09:34,330
É uma pergunta muito normal, mas não pense nisso esta noite
não à noite.

63
00:09:34,570 --> 00:09:37,650
Então não se preocupe,
Divirta-se.

64
00:09:37,950 --> 00:09:39,490
Eu não estou aqui.

65
00:09:39,530 --> 00:09:41,050
Você nunca me viu.

66
00:09:41,570 --> 00:09:43,770
Eu me pergunto onde ele desapareceu depois do casamento?
Eu estava dizendo.

67
00:09:45,390 --> 00:09:46,770
Eu sou sua fada.

68
00:09:47,070 --> 00:09:48,070
Você esqueceu?

69
00:09:48,150 --> 00:09:49,770
Um aqui, um ali.

70
00:09:50,750 --> 00:09:53,650
Queria que sua noite fosse muito especial.

71
00:09:54,890 --> 00:09:56,250
Obrigado, querido Tuval.

72
00:09:56,390 --> 00:09:57,990
Mas agora, se me dá licença, vamos entrar na sua casa.

73
00:09:58,070 --> 00:09:59,070
Parar!

74
00:09:59,370 --> 00:10:00,370
Para onde, querido?

75
00:10:00,970 --> 00:10:03,230
Você vai entrar em casa assim?

76
00:10:07,190 --> 00:10:08,710
Já estamos cansados ​​da tela.

77
00:10:08,970 --> 00:10:08,970
Vamos.

78
00:10:09,530 --> 00:10:13,570
Digo para a noiva, digo para o colo dela,
Eu digo, você não vai comprar?

79
00:10:13,850 --> 00:10:15,970
Eu chamo isso de ritual milenar.

80
00:10:32,060 --> 00:10:34,820
Boa noite, queridos.

81
00:10:35,060 --> 00:10:36,320
Você vai me perder.

82
00:10:41,380 --> 00:10:43,060
É lindo, olha só.

83
00:11:28,070 --> 00:11:30,770
Olha, é lindo.

84
00:12:09,540 --> 00:12:15,780
Cada vez que eu olhava para você, via amor em meu rosto.

85
00:12:20,160 --> 00:12:25,060
Deixe-os descansar dentro de mim toda vez que você for até mim
Seria preciso asas.

86
00:12:28,400 --> 00:12:30,900
Eu queria me perder com esses olhos negros
eu.

87
00:12:34,420 --> 00:12:35,720
Cada vez que eu olhava para ele, criava asas.

88
00:12:35,740 --> 00:12:37,340
Meu coração derreteu e se partiu.

89
00:12:38,960 --> 00:12:40,500
Mas agora...

90
00:12:46,700 --> 00:12:49,340
Não posso esquecer o que você fez comigo.

91
00:12:56,440 --> 00:12:58,481
Eu pensei... O que você achou?

92
00:12:59,920 --> 00:13:02,100
Mesmo eu não sei como lidar com você
Embora eu não saiba.

93
00:13:08,920 --> 00:13:10,920
Você me parou.

94
00:13:11,640 --> 00:13:13,060
Você ficou na frente da minha família.

95
00:13:13,900 --> 00:13:15,140
Você se casou comigo.

96
00:13:15,500 --> 00:13:16,500
De onde?

97
00:13:22,620 --> 00:13:24,260
Eu fiz isso por vingança.

98
00:13:27,240 --> 00:13:29,820
Para me ensinar uma lição pelo que fiz
você quer.

99
00:13:33,350 --> 00:13:35,030
Você pode pensar o que quiser.

100
00:13:35,550 --> 00:13:36,550
Eu nem me importo.

101
00:13:41,610 --> 00:13:43,130
OK, você está certo.

102
00:13:44,590 --> 00:13:47,350
Eu mereci porque menti.

103
00:13:54,610 --> 00:13:55,770
Você quer me machucar também.

104
00:13:56,650 --> 00:13:57,650
Aceitação.

105
00:13:58,090 --> 00:13:59,090
Aceite isso também.

106
00:14:00,290 --> 00:14:02,050
Mas você também não vai se machucar.

107
00:14:03,290 --> 00:14:04,810
Você deveria ter pensado nisso então.

108
00:14:06,450 --> 00:14:07,450
Não faça isso.

109
00:14:09,130 --> 00:14:10,790
Murat, pelo menos não faça isso consigo mesmo.

110
00:14:11,970 --> 00:14:13,690
Eu não fiz nada.

111
00:14:14,470 --> 00:14:15,990
Agora estamos casados.

112
00:14:16,310 --> 00:14:17,310
Somos marido e mulher.

113
00:14:17,470 --> 00:14:18,470
Isso é tudo.

114
00:14:18,630 --> 00:14:20,110
Bem, tal casamento não é possível.

115
00:14:21,110 --> 00:14:22,550
Você vai se virar com isso agora.

116
00:14:22,610 --> 00:14:23,730
Isso é o melhor que posso fazer.

117
00:14:25,370 --> 00:14:26,370
De onde?

118
00:14:27,410 --> 00:14:28,590
Por que eu deveria tolerar isso?

119
00:14:30,050 --> 00:14:31,190
É muito simples.

120
00:14:32,430 --> 00:14:33,570
Porque eu também quero assim.

121
00:15:54,190 --> 00:15:55,190
O que é isso?

122
00:15:56,350 --> 00:15:57,070
Vá em frente.

123
00:15:57,250 --> 00:15:57,330
Faça isso.

124
00:15:57,730 --> 00:15:58,330
Restaure-o.

125
00:15:58,430 --> 00:15:59,090
Mas que seja melhor.

126
00:15:59,210 --> 00:15:59,710
Está tudo bem?

127
00:15:59,890 --> 00:16:00,890
Você pode fazer isso?

128
00:16:06,140 --> 00:16:11,900
Nunca sentirei falta de você, de minha mãe, ou de sua vida.
Eu não vou perdoar.

129
00:16:12,740 --> 00:16:13,820
Nunca, nunca, nunca.

130
00:16:42,210 --> 00:16:45,010
Mãe, por que você está fazendo as malas?

131
00:16:45,870 --> 00:16:46,870
Acabou, filho.

132
00:16:47,190 --> 00:16:48,070
Estou saindo desta casa.

133
00:16:48,090 --> 00:16:49,090
É isso.

134
00:16:49,310 --> 00:16:50,650
Você pode me dizer uma coisa, mãe?

135
00:16:50,830 --> 00:16:51,830
O que aconteceu?

136
00:16:51,890 --> 00:16:53,410
Estou farto, Doruk, estou farto.

137
00:16:53,510 --> 00:16:55,250
Nesta casa todos os castigos são dados a mim.

138
00:16:56,910 --> 00:16:58,790
Mamãe, você pode se acalmar?

139
00:16:59,590 --> 00:17:01,510
Mãe, você pode se acalmar, por favor?

140
00:17:02,910 --> 00:17:06,530
Doruk, que não confia em mim nesta casa onde sou acusado
ao lado das pessoas...

141
00:17:06,531 --> 00:17:07,531
...não posso ficar mais.

142
00:17:09,710 --> 00:17:10,730
Não me olhe assim.

143
00:17:11,230 --> 00:17:13,110
Cometi erros no passado, eu sei.

144
00:17:13,230 --> 00:17:14,230
Sim.

145
00:17:14,290 --> 00:17:15,990
Mas eu não sou tão ruim assim.

146
00:17:16,510 --> 00:17:19,750
O suficiente para machucar Murat,
Eu não iria tão longe a ponto de aborrecê-lo.

147
00:17:22,450 --> 00:17:23,570
E a mãe?

148
00:17:24,870 --> 00:17:26,590
Olha mãe, do que você está falando?

149
00:17:26,690 --> 00:17:27,730
Eu não entendo nada.

150
00:17:28,790 --> 00:17:30,210
O que está acontecendo, Doruk?

151
00:17:34,130 --> 00:17:36,030
Finalmente, você conseguiu o que queria.

152
00:17:36,470 --> 00:17:37,610
O que eu queria?

153
00:17:37,810 --> 00:17:38,810
Destruindo minha casa.

154
00:17:39,470 --> 00:17:40,470
Finalmente estou indo embora.

155
00:17:40,650 --> 00:17:41,810
Você está se livrando de mim.

156
00:17:42,210 --> 00:17:45,630
Você pode colocar um sino atrás de mim e tocar?
Você pode fazer isso, eu não sei.

157
00:17:46,350 --> 00:17:47,490
Boa saúde para mim.

158
00:17:47,730 --> 00:17:49,630
Por que eu iria querer destruir sua casa?

159
00:17:49,990 --> 00:17:51,410
Eu ouvi suas conversas.

160
00:17:51,630 --> 00:17:52,830
Nunca negue isso em vão.

161
00:17:52,970 --> 00:17:54,510
Você literalmente me caluniou.

162
00:17:54,511 --> 00:17:59,690
E ainda estou em uma casa onde sou caluniado
Eu não poderia viver muito.

163
00:18:06,230 --> 00:18:08,430
Você escondeu aquela carta, Sra. Azime.

164
00:18:08,810 --> 00:18:09,810
Você esqueceu?

165
00:18:11,690 --> 00:18:12,690
Espere um minuto, espere um minuto.

166
00:18:12,970 --> 00:18:14,550
Mãe, de que carta você está falando?

167
00:18:15,110 --> 00:18:16,890
Alguém pode me dizer algo
mais?

168
00:18:19,750 --> 00:18:20,750
Pergunte à sua avó.

169
00:18:21,790 --> 00:18:22,870
Deixe-o responder.

170
00:18:24,510 --> 00:18:26,210
Pai, você pode dizer alguma coisa?

171
00:18:27,310 --> 00:18:28,310
Gerya.

172
00:18:30,370 --> 00:18:30,930
Não vá.

173
00:18:31,130 --> 00:18:32,250
Vamos conversar.

174
00:18:58,070 --> 00:18:59,270
O que você está fazendo aqui?

175
00:19:03,400 --> 00:19:04,400
Vá dormir em outro quarto.

176
00:19:11,880 --> 00:19:13,100
Vá dormir em outro quarto.

177
00:19:13,180 --> 00:19:13,620
Você não ouve?

178
00:19:13,740 --> 00:19:14,140
Eu vou dormir.

179
00:19:14,141 --> 00:19:15,141
Vamos.

180
00:19:29,110 --> 00:19:31,270
Este não é você.

181
00:19:33,650 --> 00:19:34,650
Pelo amor de Deus, diga-me.

182
00:19:34,790 --> 00:19:35,790
Quem sou eu?

183
00:19:36,130 --> 00:19:36,410
Huh?

184
00:19:36,570 --> 00:19:37,570
Quem sou eu?

185
00:19:42,310 --> 00:19:43,610
Porque você está com raiva.

186
00:19:45,950 --> 00:19:46,950
Só por isso?

187
00:19:50,050 --> 00:19:51,150
Meu coração está partido.

188
00:19:52,810 --> 00:19:53,810
Eu fui enganado.

189
00:19:55,210 --> 00:19:56,950
Mas é tudo porque estou com raiva.

190
00:20:11,040 --> 00:20:14,120
Você não tem ideia do que fez comigo.

191
00:20:17,750 --> 00:20:20,670
Em que inferno eu transformei minha vida
Você não sabe o que está traduzindo.

192
00:20:33,500 --> 00:20:34,500
Obrigado.

193
00:20:36,060 --> 00:20:37,430
É melhor irmos dormir.

194
00:20:40,020 --> 00:20:41,620
Você queria dormir no mesmo quarto?

195
00:20:41,780 --> 00:20:42,780
Quem disse?

196
00:20:47,900 --> 00:20:48,900
Ele está dormindo em outro quarto.

197
00:20:56,720 --> 00:20:58,780
Vá para outra sala, vamos ouvir.

198
00:20:58,840 --> 00:20:59,840
Tcheco!

199
00:21:50,540 --> 00:21:54,520
Meu Deus, o que vou fazer?

200
00:22:14,100 --> 00:22:15,100
Murad!

201
00:22:17,640 --> 00:22:18,960
Murad!

202
00:22:21,340 --> 00:22:22,440
Ah, o que aconteceu?

203
00:22:22,540 --> 00:22:23,540
Você está bem?

204
00:22:24,520 --> 00:22:25,520
Caí.

205
00:22:26,420 --> 00:22:27,620
Ok, ok, pare.

206
00:22:27,880 --> 00:22:28,760
Venha, deixe-me ajudar.

207
00:22:28,820 --> 00:22:29,940
Deixe-me levantá-lo, vamos.

208
00:22:30,420 --> 00:22:31,520
Deixe a vida ir, deixe ir.

209
00:22:31,980 --> 00:22:32,300
Deixar.

210
00:22:32,301 --> 00:22:33,301
Você me deixou cair.

211
00:22:35,900 --> 00:22:37,060
Você me machucou muito.

212
00:22:40,460 --> 00:22:42,120
Você me machucou tanto.

213
00:22:44,410 --> 00:22:45,410
Estou muito triste.

214
00:22:55,420 --> 00:22:56,580
Não basta ficar triste.

215
00:23:46,830 --> 00:23:47,850
Deixe-me em paz

216
00:24:46,300 --> 00:24:47,300
Hã.

217
00:24:57,810 --> 00:24:59,850
Eu juro, a vida era muito feliz.

218
00:25:00,110 --> 00:25:01,390
Seu vestido de noiva também era muito bonito.

219
00:25:01,650 --> 00:25:03,890
Especialmente quando ele perdeu a esperança assim
no momento...

220
00:25:03,891 --> 00:25:06,030
...uma entrada da filha de Murat
nós demos.

221
00:25:07,430 --> 00:25:09,030
O que quer dizer com ele perdeu o filho?

222
00:25:11,710 --> 00:25:14,230
Murat, os procedimentos do casamento estão um pouco atrasados.
Ele foi capaz de lidar com isso.

223
00:25:14,390 --> 00:25:15,690
O casamento atrasou um pouco.

224
00:25:15,870 --> 00:25:16,870
Não há nada.

225
00:25:16,950 --> 00:25:18,670
Ele foi e se casou como um órfão.

226
00:25:20,550 --> 00:25:21,690
Minha única garota.

227
00:25:22,190 --> 00:25:23,710
Eu não pude nem ir ao casamento dele.

228
00:25:24,550 --> 00:25:25,550
Tsk.

229
00:25:28,090 --> 00:25:30,690
Mas minha tia Emine teve que fazer isso.

230
00:25:31,090 --> 00:25:32,090
Você sabe.

231
00:25:32,610 --> 00:25:35,350
Quero dizer, não é uma rixa de sangue, querido.

232
00:25:35,630 --> 00:25:36,210
Isso será resolvido.

233
00:25:36,590 --> 00:25:38,650
Se ambos os lados não tivessem insistido, isso não teria acontecido.

234
00:25:40,930 --> 00:25:41,990
O que devo fazer?

235
00:25:42,170 --> 00:25:43,390
O que devo fazer, o que devo fazer?

236
00:25:43,530 --> 00:25:45,190
Não tenho nada a dizer sobre ninguém.

237
00:25:45,250 --> 00:25:46,630
Aqui você vê por dentro.

238
00:25:47,770 --> 00:25:50,550
Não, era isso que eu queria dizer hoje.

239
00:25:50,730 --> 00:25:52,750
Não, papai, deixe-me ir ao casamento...

240
00:25:53,630 --> 00:25:54,610
Eu estava prestes a dizer.

241
00:25:54,630 --> 00:25:56,150
Ele colocou todas as palavras na minha boca.

242
00:25:58,390 --> 00:26:02,590
Ou desde então, mantenha a boca fechada
Não abre.

243
00:26:04,910 --> 00:26:08,470
Mas não acho que esse silêncio seja demais.
Não é um bom sinal.

244
00:26:09,230 --> 00:26:11,690
Sim, pode haver calmaria antes da tempestade.

245
00:26:12,750 --> 00:26:13,030
Não é?

246
00:26:13,570 --> 00:26:14,710
Não podemos parar na morte do arrependimento.

247
00:26:14,910 --> 00:26:15,910
Graças a Deus com certeza.

248
00:26:59,060 --> 00:27:03,660
Quando eu for embora, aqui a mãe dele sonha com ele
Até você deixar para...

249
00:27:03,661 --> 00:27:06,640
Não diga que ela é uma mulher cruel.

250
00:27:09,890 --> 00:27:11,990
Diga a ele que estou morto.

251
00:27:13,230 --> 00:27:15,130
Não deixe que ele pense mal de mim.

252
00:27:40,200 --> 00:27:41,360
Eu fiz café para você.

253
00:27:42,560 --> 00:27:43,560
Você se abre.

254
00:27:46,340 --> 00:27:47,540
Ele te pediu café?

255
00:27:50,180 --> 00:27:52,080
Não aconteceu, mas eu consegui.

256
00:27:53,220 --> 00:27:54,220
Vai ser bom, basta olhar para isso.

257
00:27:56,900 --> 00:27:58,540
Então vai ser bom, né?

258
00:27:58,960 --> 00:28:02,100
Hayat, sobre o que conversamos a noite toda?

259
00:28:02,300 --> 00:28:03,300
Ha?

260
00:28:03,980 --> 00:28:05,380
Eu quero ajudar.

261
00:28:05,860 --> 00:28:06,860
Eu não quero, no entanto.

262
00:28:10,600 --> 00:28:11,600
Bravo.

263
00:28:12,080 --> 00:28:14,380
Olha, assim como você estragou tudo,
Você estragou isso também.

264
00:28:14,720 --> 00:28:15,060
Você viu?

265
00:28:15,160 --> 00:28:16,160
Você está feliz agora?

266
00:28:29,220 --> 00:28:30,440
Ok, ok.

267
00:28:31,600 --> 00:28:33,220
Que Deus me amaldiçoe.

268
00:28:33,560 --> 00:28:36,480
Eu te contei essas mentiras,
Eu mereci tudo.

269
00:28:36,620 --> 00:28:38,360
Morra e seja salvo, deixe-me morrer e ser salvo.

270
00:28:38,600 --> 00:28:38,900
Isso aconteceu?

271
00:28:38,960 --> 00:28:40,500
Ele quer ouvir, ok?

272
00:29:18,080 --> 00:29:21,760
Deus, o que mais você pode fazer, idiota?

273
00:29:39,060 --> 00:29:42,800
Eu pergunto, o amor pode parar?

274
00:29:44,200 --> 00:29:47,600
É possível amar a dor?

275
00:29:48,560 --> 00:29:51,260
Você sabe quando a vida era um sonho?

276
00:29:53,060 --> 00:29:55,260
Isso não me incomoda mais.

277
00:30:35,520 --> 00:30:55,480
Se acostuma com a dor, não aguenta Novo
Esvazie seu coração para amar, desenhe sempre o mesmo para mim

278
00:30:55,481 --> 00:31:06,460
A questão é quem está certo? Sobre o que meu coração está curioso?
ele não escuta minhas palavras

279
00:31:45,060 --> 00:32:02,060
A alma não pode suportar novos amores. Um coração vazio.
O cheque é sempre o mesmo Pergunte-me quem está certo Esse

280
00:32:02,061 --> 00:32:14,020
Quão curioso é meu coração? Ele nunca ouve suas palavras.
Eu pergunto, o amor pode parar?

281
00:32:15,400 --> 00:32:18,460
É possível amar a dor?

282
00:32:19,760 --> 00:32:22,460
Onde estava a vida como farinha?

283
00:32:24,260 --> 00:32:32,680
Não me sinto mais confortável, pergunto se o amor vai se acalmar
É isso?

284
00:32:41,440 --> 00:32:45,000
não me sinto mais confortável

285
00:33:08,850 --> 00:33:11,910
Aslı, garota, você não vai trabalhar?

286
00:33:12,310 --> 00:33:13,530
Não, estou de licença hoje.

287
00:33:13,770 --> 00:33:16,450
Tudo bem, levante-se e me ajude a preparar o café da manhã.
vamos.

288
00:33:19,190 --> 00:33:20,190
Emine.

289
00:33:20,850 --> 00:33:23,130
Pai, o que está acontecendo com você, pai?

290
00:33:23,490 --> 00:33:25,690
Kerim, não estou nada bem.

291
00:33:26,430 --> 00:33:26,850
Deixe-me ver.

292
00:33:27,210 --> 00:33:28,210
O que aconteceu com Dedos?

293
00:33:30,970 --> 00:33:34,030
Oh, meu pulso não bate desde manhã.

294
00:33:34,830 --> 00:33:35,990
Meu fim chegou.

295
00:33:36,510 --> 00:33:37,510
Estou morrendo.

296
00:33:38,770 --> 00:33:43,750
Agora, vovô, se não tiver pulso, já está morto.
Isso significa que você é.

297
00:33:44,090 --> 00:33:46,130
Eu me tornei aquele avô, me tornei ele.

298
00:33:46,430 --> 00:33:47,650
Eu vou mentir para você?

299
00:33:47,750 --> 00:33:48,970
Devo-lhe uma mentira?

300
00:33:49,210 --> 00:33:50,210
Nunca alto.

301
00:33:53,270 --> 00:33:56,730
Aslı, minha filha, verifique sua pressão arterial.
você.

302
00:33:57,010 --> 00:33:58,010
OK.

303
00:34:01,250 --> 00:34:04,370
Pai, abra os olhos, meu pai.

304
00:34:04,570 --> 00:34:06,810
Abra, deixe-me ver, não me assuste, se você ama a Deus
nós.

305
00:34:07,290 --> 00:34:08,290
Arrependimento.

306
00:34:12,460 --> 00:34:13,460
Ah, pai!

307
00:34:14,340 --> 00:34:17,040
Baba Aslı, alcance Aslı, alcance!

308
00:35:31,150 --> 00:35:32,150
Bom dia.

309
00:35:33,630 --> 00:35:34,630
Preparei o café da manhã.

310
00:35:35,330 --> 00:35:36,890
Posso ver a vida, não sou cego.

311
00:35:39,370 --> 00:35:40,290
Devo servir chá para você?

312
00:35:40,310 --> 00:35:41,510
Eu ia pegar o chá também.

313
00:35:42,530 --> 00:35:43,570
Vou te contar uma coisa.

314
00:35:43,750 --> 00:35:46,510
Parece que tivemos uma ótima noite.
Você preparou o café da manhã para mim?

315
00:35:46,890 --> 00:35:48,090
Você é realmente uma piada.

316
00:35:49,490 --> 00:35:50,510
Achei que fosse uma preparação.

317
00:35:50,930 --> 00:35:51,930
Não é o seu trabalho.

318
00:35:55,510 --> 00:35:56,530
Como?

319
00:35:57,190 --> 00:35:58,990
Você não precisa me fazer café da manhã
Vida.

320
00:35:59,470 --> 00:36:01,090
Não somos um daqueles casais felizes que você conhece.

321
00:36:01,210 --> 00:36:01,930
Não estaremos.

322
00:36:02,210 --> 00:36:03,650
Então não sonhe mais em vão.

323
00:36:04,490 --> 00:36:05,490
OK, diga-me.

324
00:36:05,910 --> 00:36:06,910
Diga-me o que devo fazer?

325
00:36:07,330 --> 00:36:08,290
Diga-me, farei qualquer coisa.

326
00:36:08,330 --> 00:36:08,630
Assim.

327
00:36:08,631 --> 00:36:09,631
Bom dia meu bebê.

328
00:36:10,110 --> 00:36:11,630
Digo mais uma vez para entender.

329
00:36:12,830 --> 00:36:13,830
Apague meu cérebro.

330
00:36:14,670 --> 00:36:15,710
Tire a dor do meu coração.

331
00:36:16,070 --> 00:36:17,070
Você pode fazer isso?

332
00:36:17,390 --> 00:36:18,990
Quero que seja como se nada tivesse acontecido.

333
00:36:25,920 --> 00:36:27,300
Nós nos amamos.

334
00:36:28,260 --> 00:36:29,300
Eu também concordo.

335
00:36:32,820 --> 00:36:34,280
Mas às vezes amar não é mais suficiente.

336
00:36:46,830 --> 00:36:48,350
Eu não posso fazer isso.

337
00:36:48,750 --> 00:36:50,690
Feliz, continue como se nada tivesse acontecido
Eu não posso.

338
00:37:02,400 --> 00:37:02,700
Por que?

339
00:37:03,100 --> 00:37:04,100
Tem algum problema?

340
00:37:04,740 --> 00:37:05,740
Eu acho que você pode.

341
00:37:07,040 --> 00:37:08,600
Afinal, você é bom atuando.

342
00:37:43,650 --> 00:37:45,150
Minha mãe não atende o telefone.

343
00:37:46,310 --> 00:37:48,690
Eu juro, a pressão arterial de 12 a 8 é bastante normal.

344
00:37:48,850 --> 00:37:49,890
Eu não entendi o que aconteceu.

345
00:37:52,550 --> 00:37:55,010
Oh meu Deus, oh meu Deus, meu Deus.

346
00:37:55,190 --> 00:37:57,550
Meu pai caiu como uma montanha.

347
00:37:57,770 --> 00:37:58,730
Ele ficou preso nas camas.

348
00:37:58,790 --> 00:37:59,790
Você vê?

349
00:38:00,250 --> 00:38:02,370
Então, garota, o que vamos fazer?

350
00:38:03,990 --> 00:38:05,830
Faça este cientista da saúde falar, Aslı.

351
00:38:06,070 --> 00:38:07,250
Não sei, não entendo.

352
00:38:07,350 --> 00:38:08,630
Vamos ligar para o 112 então.

353
00:38:09,690 --> 00:38:11,250
Ah, garota de Hayati.

354
00:38:12,330 --> 00:38:13,510
Não deveria atender o telefone?

355
00:38:16,050 --> 00:38:18,550
Oh meu pai, você caiu em si, hein?

356
00:38:18,551 --> 00:38:19,190
Eu não vim.

357
00:38:19,250 --> 00:38:20,290
Estou muito doente.

358
00:38:20,730 --> 00:38:21,410
Ligue para ele novamente.

359
00:38:21,710 --> 00:38:22,930
Liguei para o pai, liguei.

360
00:38:23,090 --> 00:38:25,510
Liguei, mas ele não atende o telefone ou não ouve.
garota

361
00:38:25,870 --> 00:38:27,150
Você acabou de dizer para esquecer.

362
00:38:27,350 --> 00:38:28,490
Vamos para um hospital.

363
00:38:28,491 --> 00:38:28,710
Vamos.

364
00:38:28,770 --> 00:38:29,770
Aí vem o meu problema.

365
00:38:29,970 --> 00:38:31,850
Conversamos com Demir e Zahil.

366
00:38:32,650 --> 00:38:33,770
Ligue para ele aqui.

367
00:38:34,450 --> 00:38:36,450
Deixe-o vir aqui o mais rápido possível.

368
00:38:36,990 --> 00:38:37,990
Termine com ele.

369
00:38:38,190 --> 00:38:39,670
Eu falo e depois vou embora.

370
00:39:06,470 --> 00:39:07,750
Por que você está rindo, Derya?

371
00:39:09,170 --> 00:39:10,170
Nenhum.

372
00:39:11,070 --> 00:39:14,270
Algo veio à minha mente, é com você?
É irrelevante?

373
00:39:16,170 --> 00:39:18,910
Ah, mas rir era proibido nesta casa, não era?

374
00:39:27,900 --> 00:39:29,940
Derya, o que é isso no seu dedo?

375
00:39:32,380 --> 00:39:33,380
eu não entendo

376
00:39:33,740 --> 00:39:35,460
Você vai tirar esse anel imediatamente.

377
00:39:35,800 --> 00:39:37,360
Você não tem o direito de usar esse anel.

378
00:39:38,220 --> 00:39:39,220
Retire-o imediatamente.

379
00:39:41,040 --> 00:39:42,040
O que está acontecendo aqui?

380
00:39:46,280 --> 00:39:50,540
Sua mãe é o anel de herança de família no meu dedo
Ele ficou bravo quando viu.

381
00:39:51,300 --> 00:39:52,300
Ele me pediu para tirar.

382
00:39:52,980 --> 00:39:54,380
Ele disse: "Quão certo você está?"

383
00:39:56,360 --> 00:39:57,420
Eu dei para você, mãe.

384
00:39:59,780 --> 00:40:01,720
Então o que você ia fazer?

385
00:40:02,580 --> 00:40:04,520
Você ia dar para aquela garota chamada vida?

386
00:40:07,540 --> 00:40:08,540
Não.

387
00:40:09,440 --> 00:40:11,040
Eu não disse nada disso.

388
00:40:11,041 --> 00:40:14,920
Você é um homem que destruiu nossa honra
Você defendeu as mulheres, mãe.

389
00:40:15,620 --> 00:40:17,220
Você o protegeu.

390
00:40:18,320 --> 00:40:21,360
Só há uma pessoa nesta casa que merece esse anel
existe.

391
00:40:22,160 --> 00:40:23,400
Ela também é minha esposa.

392
00:40:43,500 --> 00:40:46,300
Você não ouviu falar da Sra. Azim Necdet?
O que você disse?

393
00:40:47,000 --> 00:40:48,440
Sinto muito se você não ouviu.

394
00:40:49,780 --> 00:40:50,980
Você é o diabo.

395
00:40:51,240 --> 00:40:52,240
Diabo.

396
00:40:52,280 --> 00:40:53,840
É uma pena, mas Sra. Azim.

397
00:40:54,560 --> 00:40:55,720
Você está partindo meu coração.

398
00:40:56,440 --> 00:41:00,220
O que quer que tenha acontecido conosco nesta casa é seu.
Veio do seu rosto.

399
00:41:01,320 --> 00:41:03,420
Vamos pensar sobre isso e ver se ele estava errado?

400
00:41:04,160 --> 00:41:07,500
Você perdeu sua noiva que fugiu para outro homem durante anos.
proteger...

401
00:41:07,501 --> 00:41:10,440
... seu pobre neto em uma mentira
faça acreditar...

402
00:41:11,160 --> 00:41:13,100
...nem o diabo pensaria nisso.

403
00:41:13,820 --> 00:41:16,600
Quanto posso aprender com você
Houve.

404
00:41:17,160 --> 00:41:19,440
Juro por Deus, me tornei seu aprendiz.

405
00:41:50,070 --> 00:41:51,190
Eu não quero, no entanto.

406
00:42:52,690 --> 00:42:53,690
Senhor Asli?

407
00:42:53,770 --> 00:42:56,610
Olá, minha querida menina, por que você não atende?
Você usa seus telefones há horas?

408
00:42:57,970 --> 00:42:58,970
Eu dormi.

409
00:42:59,570 --> 00:43:04,330
Ok, entendemos, você está em lua de mel e somos urgentes.
Não nos incomodaríamos se não houvesse uma situação.

410
00:43:04,650 --> 00:43:05,870
O que aconteceu, por que é urgente?

411
00:43:07,430 --> 00:43:09,470
Então o sonho ficou um pouco enjoativo.

412
00:43:09,710 --> 00:43:10,050
O que?

413
00:43:10,051 --> 00:43:12,370
Caramba, é por minha causa.

414
00:43:12,930 --> 00:43:15,710
Apenas pare, não entre em pânico assim, só isso.
Não há nada para entrar em pânico.

415
00:43:15,910 --> 00:43:18,010
Estamos em casa, se apresse, venha.

416
00:43:18,030 --> 00:43:19,610
Ok, ok, já volto.

417
00:43:38,720 --> 00:43:39,960
O que você está fazendo aqui?

418
00:43:40,320 --> 00:43:41,320
Noivo fresco.

419
00:43:42,540 --> 00:43:43,540
Pegue isso.

420
00:43:43,780 --> 00:43:44,780
O que vou fazer com isso?

421
00:43:45,000 --> 00:43:46,080
Leve-me para casa, me dê vida.

422
00:43:46,440 --> 00:43:47,440
Devo ir para sua casa?

423
00:43:47,620 --> 00:43:48,980
Kerem, eu não falo turco?

424
00:43:49,420 --> 00:43:50,900
É isso que estou dizendo: leve para casa, dê para a vida.

425
00:43:51,680 --> 00:43:53,340
Ok, não fique com raiva, vou tirar isso.

426
00:44:00,160 --> 00:44:03,660
Sim, mas Murat Bey também assinou.
É necessária alguma papelada.

427
00:44:04,120 --> 00:44:05,120
Não, não, não.

428
00:44:05,380 --> 00:44:08,180
Não incomodamos Murat Bey por um tempo.

429
00:44:08,380 --> 00:44:10,260
Porque o homem se casou ontem.

430
00:44:10,500 --> 00:44:11,180
Arrebatamento.

431
00:44:11,400 --> 00:44:13,600
Sim, não perturbamos Murat Bey.

432
00:44:13,680 --> 00:44:15,080
Porque ele se casou ontem.

433
00:44:15,700 --> 00:44:16,700
Arrebatamento.

434
00:44:17,000 --> 00:44:18,420
Ah, Sr. Murat?

435
00:44:19,920 --> 00:44:22,640
O que você está fazendo neste prédio frio?

436
00:44:22,641 --> 00:44:26,320
Você não deveria estar em seu ninho aconchegante agora?

437
00:44:26,700 --> 00:44:28,160
Vamos lá, você simplesmente deixa as coisas passarem.

438
00:44:28,200 --> 00:44:29,560
Você está indo direto para o campo.

439
00:44:30,660 --> 00:44:33,220
Çağla, peça os antigos das duas últimas vendas.
Eu queria isso.

440
00:44:33,260 --> 00:44:34,260
Está pronto?

441
00:44:34,640 --> 00:44:35,640
Pronto, Sr. Murat.

442
00:44:35,740 --> 00:44:37,600
Nosso encontro com os alemães
minutos?

443
00:44:38,860 --> 00:44:39,940
Pronto, Sr. Murat.

444
00:44:39,960 --> 00:44:41,500
Existem também documentos que você precisa assinar.

445
00:44:41,501 --> 00:44:41,780
OK.

446
00:44:41,860 --> 00:44:43,740
Levei todos para o meu quarto com o programa de hoje.
traga

447
00:44:43,840 --> 00:44:44,880
Obrigado Murat Bey.

448
00:44:50,520 --> 00:44:51,520
Murad!

449
00:44:52,000 --> 00:44:53,000
Murad!

450
00:45:00,670 --> 00:45:01,670
Eu não consigo entender.

451
00:45:02,350 --> 00:45:03,350
Eu não consigo sentir o cheiro.

452
00:45:04,190 --> 00:45:07,090
No entanto, posso comprar isso a mil quilômetros
o cheiro.

453
00:45:08,210 --> 00:45:10,110
Meu Deus, o mundo chegou ao fim?

454
00:45:12,290 --> 00:45:14,270
Ou estou perdendo minhas habilidades?

455
00:45:14,710 --> 00:45:15,710
Não, não, não.

456
00:45:15,750 --> 00:45:16,750
Tal coisa não pode acontecer.

457
00:45:16,830 --> 00:45:18,350
Concentre-se, Tufan, concentre-se.

458
00:45:23,910 --> 00:45:25,690
Agora entenda, Sheyde.

459
00:45:26,790 --> 00:45:28,790
Há uma falha no sistema.

460
00:45:29,530 --> 00:45:30,570
O que é esse mau funcionamento?

461
00:45:30,650 --> 00:45:31,650
Diga rápido, Murat.

462
00:45:31,770 --> 00:45:32,770
O que pode ser o Canvas?

463
00:45:32,910 --> 00:45:34,030
Como foi a sua noite?

464
00:45:35,170 --> 00:45:36,170
Você gosta das velas?

465
00:45:36,330 --> 00:45:37,330
É muito clichê?

466
00:45:37,430 --> 00:45:38,770
Acho que você precisa voltar ao trabalho.

467
00:45:40,710 --> 00:45:42,030
A lareira estava faltando?

468
00:45:43,090 --> 00:45:44,090
Desculpe.

469
00:45:44,230 --> 00:45:45,850
Também não consegui construí-lo em um dia.

470
00:45:48,110 --> 00:45:50,250
A tela está completamente vermelha agora
Você está na linha.

471
00:45:51,290 --> 00:45:51,910
Sim, tudo bem.

472
00:45:51,911 --> 00:45:52,911
Calma.

473
00:45:54,890 --> 00:45:57,190
Até me senti um pouco envergonhado.

474
00:45:57,930 --> 00:46:00,010
O vermelho verdadeiro também combina muito comigo.

475
00:46:26,620 --> 00:46:28,490
Meu querido avô, o que aconteceu com você?

476
00:46:30,910 --> 00:46:33,070
Meu estranho pai está passando por um momento difícil.

477
00:46:42,770 --> 00:46:46,590
Nossa, o coração dele não aguentou todo esse movimento.
provavelmente.

478
00:46:47,530 --> 00:46:48,530
O homem para quem ele iria.

479
00:46:50,590 --> 00:46:51,190
Que pena.

480
00:46:51,570 --> 00:46:52,590
Ele foi muito bem dedicado.

481
00:46:54,850 --> 00:46:56,790
Não garota, não se preocupe.

482
00:46:56,830 --> 00:46:58,190
A respiração e a pressão arterial estão normais.

483
00:46:58,470 --> 00:47:00,490
Acho que ele estava um pouco privado de oxigênio.

484
00:47:00,491 --> 00:47:01,491
Aconteceu por causa disso.

485
00:47:04,270 --> 00:47:06,210
Você veio, minha querida?

486
00:47:07,110 --> 00:47:08,750
Você fez bem e veio.

487
00:47:10,870 --> 00:47:12,510
Tire isso desta sala.

488
00:47:13,690 --> 00:47:15,730
Tire essas mentes vazias desta sala.

489
00:47:16,630 --> 00:47:18,810
Quero falar com você a sós.

490
00:47:18,811 --> 00:47:21,850
OK, vamos cuidar do nosso paciente.
Não vamos deixar isso lotado.

491
00:47:44,020 --> 00:47:45,860
Que pomba nobre você é.

492
00:47:46,740 --> 00:47:48,660
Agora fechei sua jaula.

493
00:47:49,020 --> 00:47:50,820
Você não sairá daqui até que recupere o juízo.

494
00:47:51,640 --> 00:47:52,640
Sente-se aqui e deixe-me olhar.

495
00:48:04,070 --> 00:48:05,510
Estou aí na sua casa.

496
00:48:06,510 --> 00:48:08,110
Estou batendo há dez minutos e ninguém atende a porta.

497
00:48:10,670 --> 00:48:11,670
Como é que ninguém abre?

498
00:48:12,010 --> 00:48:12,850
O que não significa como?

499
00:48:12,950 --> 00:48:13,950
Simplesmente não existe.

500
00:48:14,230 --> 00:48:15,630
Será que ele foi para a casa da mãe?

501
00:48:18,010 --> 00:48:19,630
Não, ele não pode ir para lá.

502
00:48:20,110 --> 00:48:21,110
O que devo fazer?

503
00:48:21,690 --> 00:48:22,910
Ok, não faça nada, vamos.

504
00:48:23,830 --> 00:48:24,850
Eu te ligo agora, vamos.

505
00:48:36,730 --> 00:48:41,150
Eu sei que você está chateado, mas acredite em mim
Estou fazendo isso por sua causa.

506
00:48:44,810 --> 00:48:45,810
Eu não me movo.

507
00:48:50,270 --> 00:48:51,270
Procure o seu.

508
00:48:53,190 --> 00:48:54,190
Olá.

509
00:48:54,870 --> 00:48:55,450
Vovô Haşmet?

510
00:48:55,650 --> 00:48:57,390
Como posso me tornar seu avô?

511
00:48:57,610 --> 00:48:58,910
Não sou seu avô nem nada.

512
00:48:59,770 --> 00:49:00,970
Você daria sua vida ao telefone?

513
00:49:01,070 --> 00:49:02,310
Não há força vital aqui.

514
00:49:02,510 --> 00:49:05,230
A vida acabou para você agora, está extinta.

515
00:49:05,570 --> 00:49:06,750
Não o incomode novamente.

516
00:49:07,030 --> 00:49:08,530
A vida é minha esposa, como posso não ligar para ela?

517
00:49:08,710 --> 00:49:10,590
Ele também é meu querido, meu neto.

518
00:49:10,870 --> 00:49:12,610
Agora é onde pertence.

519
00:49:12,611 --> 00:49:14,930
Ele descobriu onde ele pertence.

520
00:49:15,190 --> 00:49:16,230
Você vai esquecer.

521
00:49:16,690 --> 00:49:17,770
Vou esquecer a vida, certo?

522
00:49:21,350 --> 00:49:22,350
Olá.

523
00:49:23,110 --> 00:49:24,110
Olá.

524
00:49:26,330 --> 00:49:27,330
Pai.

525
00:49:27,550 --> 00:49:28,550
Pai.

526
00:49:29,410 --> 00:49:30,410
Pai.

527
00:49:30,490 --> 00:49:31,790
Abra aquela porta ou não.

528
00:49:32,070 --> 00:49:33,430
E por que você está fazendo isso?

529
00:49:34,310 --> 00:49:34,990
Eu não vou abrir.

530
00:49:35,130 --> 00:49:36,130
Estou ferrado.

531
00:49:36,230 --> 00:49:36,910
Não interfira comigo.

532
00:49:37,250 --> 00:49:38,930
A garota que você conhece a fez refém no quarto.

533
00:49:39,150 --> 00:49:40,050
Eles pegaram, pelo menos um pouco.

534
00:49:40,051 --> 00:49:44,090
Garota, olhe para mim, está vindo de novo, vamos até o fim
Não deixe ele insistir.

535
00:49:44,210 --> 00:49:45,210
Não mãe, não.

536
00:49:45,330 --> 00:49:49,710
Este é meu pai... ...um
Ele não aquece a comida uma segunda vez e a come.

537
00:49:50,030 --> 00:49:51,390
Ele definitivamente tem algo em mente.

538
00:49:51,410 --> 00:49:52,690
Definitivamente há algo mais assim.

539
00:49:52,830 --> 00:49:53,830
Xisto!

540
00:49:54,570 --> 00:49:55,570
Xisto!

541
00:50:02,850 --> 00:50:04,210
Garota Cagla, onde está Murat?

542
00:50:04,730 --> 00:50:05,810
Ele tinha um trabalho urgente.

543
00:50:06,030 --> 00:50:07,030
Ele estará aqui em breve.

544
00:50:07,110 --> 00:50:09,170
Não, não entendi o quão urgente era.

545
00:50:09,171 --> 00:50:11,890
Ele nos chamou apressadamente aqui.
Não está lá.

546
00:50:12,350 --> 00:50:13,990
Chegará em breve, vamos esperar um pouco.

547
00:50:15,250 --> 00:50:17,150
Por que ligamos para nosso irmão agora?

548
00:50:17,790 --> 00:50:19,230
Vovó, você sabe de alguma coisa?

549
00:50:19,430 --> 00:50:20,030
Não sei.

550
00:50:20,230 --> 00:50:21,270
Acho que ele tem algo a dizer.

551
00:50:23,590 --> 00:50:26,010
Se vamos esperar, vamos conversar então.

552
00:50:26,370 --> 00:50:28,010
Por exemplo, conte-me sobre esta questão da carta.

553
00:50:32,100 --> 00:50:34,160
Não, não é hora, filho.

554
00:50:34,720 --> 00:50:36,080
Como não é a hora, pai?

555
00:50:36,460 --> 00:50:38,820
Enquanto estamos prontos para pegar vocês dois juntos
Explique esta questão.

556
00:50:39,680 --> 00:50:41,860
A mãe do meu irmão está realmente viva?

557
00:50:43,400 --> 00:50:44,880
O que eu sei?

558
00:50:45,820 --> 00:50:47,460
Vovó, você não vai dizer nada?

559
00:50:48,880 --> 00:50:51,620
Eu nem sei se aquela mulher está viva ou não.
Não sei.

560
00:50:52,140 --> 00:50:53,480
Um dia ele simplesmente fugiu.

561
00:50:54,640 --> 00:50:56,240
Então nunca mais ouvimos falar dele.

562
00:50:56,600 --> 00:50:58,820
Então ele deixou aquela carta.

563
00:50:59,460 --> 00:51:02,600
Onde ele está agora, com quem ele está, o que ele está fazendo?
não sabemos.

564
00:51:03,260 --> 00:51:04,560
Talvez ele nem esteja vivo.

565
00:51:05,740 --> 00:51:06,940
Uau!

566
00:51:07,660 --> 00:51:09,920
Você mostrou a mulher que fugiu como morta
significa.

567
00:51:10,580 --> 00:51:12,220
Até eu fiquei chocado.

568
00:51:12,800 --> 00:51:15,540
Então, como meu irmão reage?
ele está certo.

569
00:51:16,900 --> 00:51:18,340
Não seja brincadeira, Doruk.

570
00:51:18,840 --> 00:51:21,000
Você fala assim na frente do seu irmão
Eu não vou ouvir isso.

571
00:51:29,470 --> 00:51:30,490
Este é Murat Bey.

572
00:51:33,110 --> 00:51:34,130
O que está acontecendo com você?

573
00:51:34,290 --> 00:51:35,350
Onde você está subindo?

574
00:51:35,690 --> 00:51:37,330
Dede veio buscar Murat Bey.

575
00:51:37,331 --> 00:51:37,970
Se você me deixar.

576
00:51:37,971 --> 00:51:38,971
Discurso.

577
00:51:39,070 --> 00:51:40,070
Sente-se aí.

578
00:51:40,870 --> 00:51:41,870
Sente-se.

579
00:51:45,070 --> 00:51:46,070
Bom trabalho.

580
00:51:46,350 --> 00:51:46,950
Sente-se aí.

581
00:51:47,110 --> 00:51:48,110
Isso não acontecerá tão cedo.

582
00:51:52,490 --> 00:51:53,490
Onde está a vida?

583
00:51:54,710 --> 00:51:57,070
Meu filho com o avô na sala.

584
00:51:57,850 --> 00:51:58,910
Então por que ele veio aqui?

585
00:52:00,130 --> 00:52:04,310
Agora, quando acontece alguma coisa com o vovô, eu ligo e pergunto.
Quando eu der a notícia... o que a garota deve fazer?

586
00:52:04,650 --> 00:52:05,650
Que pena.

587
00:52:06,370 --> 00:52:07,370
Eu sabia.

588
00:52:10,770 --> 00:52:13,010
Senhorita Kerin, minha filha doente.

589
00:52:13,090 --> 00:52:14,090
Deixe-me ver se você se perde.

590
00:52:17,770 --> 00:52:20,030
Tenho coisas para conversar com esse jovem.

591
00:52:21,490 --> 00:52:23,770
Hayat, Hayat, você vem aqui?

592
00:52:26,990 --> 00:52:27,990
Vida.

593
00:52:28,870 --> 00:52:29,910
Vovô Haşmet, o que você está fazendo?

594
00:52:29,970 --> 00:52:31,490
Estou tentando salvar meu neto.

595
00:52:31,870 --> 00:52:32,190
Razão?

596
00:52:32,330 --> 00:52:33,450
Eu vou te contar.

597
00:52:33,790 --> 00:52:34,370
Ser paciente.

598
00:52:34,371 --> 00:52:35,371
Andar.

599
00:52:39,950 --> 00:52:42,150
Estarei em casa para jantar às oito da noite.

600
00:52:43,890 --> 00:52:44,890
Prepare-se.

601
00:53:11,310 --> 00:53:12,490
Vamos vida, vamos garota.

602
00:53:12,650 --> 00:53:13,650
Vamos, azene, reúna-se.

603
00:53:13,730 --> 00:53:14,310
Vamos mãe.

604
00:53:14,490 --> 00:53:15,490
O que está acontecendo, mãe?

605
00:53:15,530 --> 00:53:16,310
Garota, não pare.

606
00:53:16,550 --> 00:53:17,930
Vamos, não demore.

607
00:53:18,130 --> 00:53:18,790
Mãe, você está bem?

608
00:53:18,930 --> 00:53:19,930
Para onde estamos indo?

609
00:53:20,310 --> 00:53:23,550
Meu filho, olha, no final vou enlouquecer.

610
00:53:23,930 --> 00:53:26,290
Olha o que acontece, meu corpo não aguenta.
não mais.

611
00:53:27,210 --> 00:53:28,650
Veja se esta oportunidade pode ser perdida?

612
00:53:28,970 --> 00:53:30,250
Vamos fugir, vamos escapar.

613
00:53:31,210 --> 00:53:33,750
Infelizmente, sua rosa se foi, tia Emine.

614
00:53:34,910 --> 00:53:36,710
Mamãe, você esqueceu?

615
00:53:36,830 --> 00:53:37,890
Estou casado agora.

616
00:53:38,050 --> 00:53:39,090
E daí se eu for casado?

617
00:53:39,230 --> 00:53:40,266
Todo mundo é casado, eu também sou casado.

618
00:53:40,290 --> 00:53:41,330
Além disso, sou casada com seu pai.

619
00:53:43,330 --> 00:53:45,870
Qual é, qual é o problema agora, tia Emine?

620
00:53:46,070 --> 00:53:47,290
Muito relevante, muito mesmo.

621
00:53:48,270 --> 00:53:50,910
Estou apto para responder às suas perguntas.
Não há mais.

622
00:53:51,170 --> 00:53:52,170
Estou exausta.

623
00:53:52,770 --> 00:53:54,010
Ainda não dissemos nada ao pai dele.

624
00:53:54,210 --> 00:53:56,870
Pense em uma série, a ação também está aí
existe.

625
00:53:56,871 --> 00:54:01,050
Olha, pense nisso, sonhe com isso, meu filho,
imagine.

626
00:54:01,370 --> 00:54:02,690
Carne, carne, aparência de carne.

627
00:54:04,710 --> 00:54:06,730
Você está fugindo ou não?

628
00:54:07,590 --> 00:54:09,590
Meu filho, meu lindo filho.

629
00:54:09,670 --> 00:54:11,790
Olhe, cuide disso, cuide daquilo.

630
00:54:11,990 --> 00:54:13,490
Estou cansado, estou exausto, estou exausto.

631
00:54:13,790 --> 00:54:16,130
Olha, vamos fugir, vamos fugir, é lindo assim.

632
00:54:16,570 --> 00:54:21,990
Para florestas, montanhas, ar fresco
Vamos para um lugar tão tranquilo e lindo.

633
00:54:23,490 --> 00:54:25,170
Ele diz floresta, ele diz montanha.

634
00:54:25,390 --> 00:54:27,950
Vida, o cérebro da minha tia Emine está cometendo erros.

635
00:54:28,730 --> 00:54:31,290
Tia Emine, tia Emine.

636
00:54:31,970 --> 00:54:34,770
Tia Emine, por favor, controle-se.

637
00:54:34,990 --> 00:54:35,950
Tia Emine.

638
00:54:35,951 --> 00:54:38,010
Garota, garota, o que você está gritando?

639
00:54:38,530 --> 00:54:40,490
Eu sou eu mesmo, estou bem.

640
00:54:43,370 --> 00:54:44,550
Meu plano é ruim?

641
00:54:44,830 --> 00:54:50,310
Pacificamente, sem tais riscos de risco de vida,
Vamos viver e ir com minha filha rosada.

642
00:54:51,130 --> 00:54:52,950
Mamãe, você pode vir um por um?

643
00:54:53,130 --> 00:54:54,210
Fiquei confuso sobre o que fazer.

644
00:54:54,310 --> 00:54:55,586
Um de vocês diz que não irá a lugar nenhum.

645
00:54:55,610 --> 00:54:57,330
Um de vocês estará em casa às oito horas
ele diz.

646
00:54:57,570 --> 00:54:59,430
Você diz, vamos fugir, vamos.

647
00:54:59,730 --> 00:55:01,010
Estou confuso sobre o que dizer.

648
00:55:01,270 --> 00:55:02,310
Há quanto tempo estou assim agora?

649
00:55:02,690 --> 00:55:03,410
Isso não é vida também?

650
00:55:03,490 --> 00:55:04,490
Esta é a vida.

651
00:55:11,620 --> 00:55:12,700
Por que viemos aqui?

652
00:55:16,400 --> 00:55:18,600
Você sabe quem baixou tudo isso?

653
00:55:20,140 --> 00:55:22,620
Eu sei, nosso avô veio.

654
00:55:22,621 --> 00:55:24,760
Seu avô pousou.

655
00:55:25,060 --> 00:55:29,900
Em todo esse site intermediário, eu e seu avô
Nós dois temos suor em nossos passos.

656
00:55:30,540 --> 00:55:32,360
Não foi fácil chegar até aqui.

657
00:55:32,860 --> 00:55:34,260
E eu trabalhei, tentei.

658
00:55:34,440 --> 00:55:36,320
Trouxe o dinheiro e coloquei na palma da mão do seu avô.

659
00:55:36,440 --> 00:55:38,100
Ele também contribuiu com seu próprio dinheiro.

660
00:55:38,300 --> 00:55:39,420
Foi assim que compramos esses lugares.

661
00:55:39,880 --> 00:55:42,280
Então a pedra e o solo de Istambul transformaram-se em ouro.

662
00:55:42,820 --> 00:55:44,360
Eu disse, nós dissemos a você, vamos vender este lugar.

663
00:55:45,000 --> 00:55:49,280
Então ficou claro que seu próprio avô havia cometido o crime.
ele foi construído sobre isso.

664
00:55:49,560 --> 00:55:51,100
Este avô está em suas mãos.

665
00:55:51,300 --> 00:55:52,580
Meu avô não faria uma coisa dessas.

666
00:55:52,620 --> 00:55:53,620
Você está mentindo.

667
00:55:53,680 --> 00:55:55,780
Seja esperto filho, não estou mentindo.

668
00:55:56,580 --> 00:56:00,640
Se quiser, pergunte para sua avó e ela te contará.
verdade ou mentira?

669
00:56:02,400 --> 00:56:03,640
Não vou ouvir bobagens.

670
00:56:04,040 --> 00:56:06,100
Tem mais um, se você quiser também
não dê ouvidos.

671
00:56:09,120 --> 00:56:11,500
Aquele avô tirou quem eu amava.

672
00:56:13,960 --> 00:56:15,620
Ele também tirou meu amor de mim.

673
00:56:18,860 --> 00:56:20,600
E daí, minha avó?

674
00:56:20,800 --> 00:56:21,800
Claro.

675
00:56:22,620 --> 00:56:24,970
Mas eu dei isso a você por dinheiro e dinheiro.
Eu não vou te contar.

676
00:56:25,740 --> 00:56:27,950
Já passei de propriedade em propriedade.

677
00:56:28,840 --> 00:56:30,600
Mas não vou desistir do meu neto.

678
00:56:34,260 --> 00:56:36,440
Seus olhos são o espelho do seu cérebro, filho.

679
00:56:37,840 --> 00:56:40,970
E pelos seus olhos você está um pouco confuso
Eu li que é.

680
00:56:42,120 --> 00:56:43,960
Não seja o que você diz, seja um homem.

681
00:56:45,020 --> 00:56:47,680
Você entende que esta vida não vai te deixar.

682
00:56:48,100 --> 00:56:49,540
Mas você vai deixar isso.

683
00:56:52,620 --> 00:56:54,360
Olhe para esses olhos, Haşmet Ede.

684
00:56:55,900 --> 00:56:57,460
Você vê tudo, veja isso também.

685
00:57:00,780 --> 00:57:03,960
Me matando porque você tirou minha vida
precisa.

686
00:57:34,460 --> 00:57:37,580
Ouço um sabor da Anatólia.

687
00:57:43,260 --> 00:57:46,640
Este lugar cheira a Anatólia.

688
00:57:50,460 --> 00:57:53,140
Ah, encontrei a fonte.

689
00:57:53,640 --> 00:57:55,820
Eu sabia que este era o cheiro de lahmacun.

690
00:57:56,720 --> 00:57:57,720
Isso mesmo.

691
00:58:09,520 --> 00:58:11,380
Desculpe, banheiro.

692
00:58:11,560 --> 00:58:13,620
Eu sei, normalmente na empresa
assim...

693
00:58:14,860 --> 00:58:17,780
Posso esquecer todos eles, mas com uma condição.

694
00:58:17,900 --> 00:58:18,900
O que?

695
00:58:19,900 --> 00:58:21,220
Se você tiver um para mim também.

696
00:58:21,880 --> 00:58:22,420
E se?

697
00:58:22,800 --> 00:58:23,800
Lahmacun.

698
00:58:26,200 --> 00:58:26,820
Não é possível?

699
00:58:26,860 --> 00:58:27,980
Claro que tenho um banheiro.

700
00:58:28,640 --> 00:58:28,980
Aqui você vai.

701
00:58:29,600 --> 00:58:32,620
Os convidados de Murat me secaram,
Vai bem nisso.

702
00:58:36,120 --> 00:58:37,120
Dê, dê, dê.

703
00:58:44,810 --> 00:58:46,400
Este é órfão.

704
00:58:47,890 --> 00:58:49,030
Ele ficou órfão.

705
00:58:50,930 --> 00:58:52,210
Estamos chorando, minha querida.

706
00:58:53,570 --> 00:58:54,690
Eu digo cebola, não tem cebola?

707
00:58:57,170 --> 00:58:57,910
Não é possível?

708
00:58:57,990 --> 00:59:01,670
Meu banheiro tem cebola, mas estou aqui
Para que não cheire nem nada.

709
00:59:04,030 --> 00:59:05,030
Devo colocar isso também?

710
00:59:05,150 --> 00:59:09,950
Vamos, coloque, coloque, coloque.

711
00:59:12,130 --> 00:59:13,850
E por que você está fazendo uma coisa dessas?

712
00:59:14,850 --> 00:59:16,550
Vamos, encha-os também.

713
00:59:17,730 --> 00:59:19,450
A lua está confundida com esse seu olho?

714
00:59:19,630 --> 00:59:20,630
Vamos, vamos.

715
00:59:21,510 --> 00:59:23,150
Vamos, coloque, coloque, coloque.

716
00:59:43,860 --> 00:59:44,860
Caído.

717
00:59:50,100 --> 00:59:51,260
E aí?

718
00:59:53,180 --> 00:59:57,400
A polícia me fez cócegas porque me sinto uma pessoa morta
Você achou que eu estava com garotas?

719
01:00:01,790 --> 01:00:05,530
Mas ainda assim não atribua muita dor a isso
querido.

720
01:00:05,970 --> 01:00:06,970
O que você quer dizer com vinculação?

721
01:00:08,010 --> 01:00:09,430
Por exemplo, sinto que ouço isso.

722
01:00:10,190 --> 01:00:12,770
O jogo do meu destino do pai Orhan.

723
01:00:13,690 --> 01:00:18,710
Estou preocupado com Mine Koşan, Cubariye
Eu não vou desistir está tocando.

724
01:00:19,010 --> 01:00:20,230
É tão óbvio?

725
01:00:22,550 --> 01:00:25,430
Então... Lahmacun é melhor para a sua dor.

726
01:00:26,030 --> 01:00:27,110
Não tenho nada contra ele.

727
01:00:27,670 --> 01:00:28,830
Abre os chakras.

728
01:00:29,650 --> 01:00:31,350
Você termina esses lahmacun.

729
01:00:31,970 --> 01:00:35,690
Então dê uma olhada e veja o que está em seu coração.
há.

730
01:00:36,910 --> 01:00:40,530
Se alguém entrou em seu coração, siga-o
precisa.

731
01:00:41,150 --> 01:00:43,470
O orgulho é o jogo do diabo.

732
01:00:44,270 --> 01:00:46,770
Não se engane, abrace quem você ama.

733
01:00:46,771 --> 01:00:47,771
ah meu Deus

734
01:00:52,740 --> 01:00:57,460
Deus, isso é tão incrível.

735
01:00:57,860 --> 01:00:58,220
Eu gostei.

736
01:00:58,620 --> 01:00:59,620
Muito bom.

737
01:01:09,480 --> 01:01:10,960
Ipek, o que houve?

738
01:01:13,040 --> 01:01:14,040
Miserável.

739
01:01:16,640 --> 01:01:17,640
Terrível.

740
01:01:19,680 --> 01:01:20,680
Ele foi enganado.

741
01:01:24,000 --> 01:01:26,960
Claro, você fez as pazes.

742
01:01:27,220 --> 01:01:28,360
Você está bem, você está feliz.

743
01:01:29,100 --> 01:01:30,480
Então, o que nos tornaremos?

744
01:01:31,220 --> 01:01:32,220
Jogue a massa.

745
01:01:32,780 --> 01:01:34,380
Nosso amor acabou por sua causa.

746
01:01:35,440 --> 01:01:35,960
Acalmar.

747
01:01:36,220 --> 01:01:37,516
Vou falar com Kerem agora, ok?

748
01:01:37,540 --> 01:01:38,540
Não, não.

749
01:01:38,580 --> 01:01:39,580
Discurso.

750
01:01:39,680 --> 01:01:41,180
Ele já está muito ocupado agora.

751
01:01:41,360 --> 01:01:42,960
Ele não está em posição de pensar em mim, senhor.

752
01:01:44,580 --> 01:01:46,280
Estamos tão cheios de história que não a conhecemos.

753
01:01:52,560 --> 01:01:55,540
Oh, quanto tempo vamos esperar por esta criança?
e quanto?

754
01:01:56,600 --> 01:01:57,900
Tenho trabalho a fazer, estou indo embora.

755
01:02:00,440 --> 01:02:02,100
Desculpe, estou atrasado.

756
01:02:02,180 --> 01:02:03,220
Mas tenho um trabalho importante a fazer.

757
01:02:05,340 --> 01:02:09,000
Enfim, todo o seu trabalho é importante, todo o seu trabalho é urgente.
Seja Murat.

758
01:02:09,720 --> 01:02:11,480
É óbvio que você se casou às pressas.

759
01:02:12,260 --> 01:02:15,160
Nem se preocupe em informar sua família.
você não aguentou.

760
01:02:15,880 --> 01:02:16,880
O que você quer dizer com família?

761
01:02:19,120 --> 01:02:20,280
Você acha que somos uma família?

762
01:02:22,460 --> 01:02:24,840
não vou mais te enganar
um ao outro.

763
01:02:25,260 --> 01:02:26,260
De qualquer forma.

764
01:02:27,660 --> 01:02:30,760
Eu te liguei para outra coisa
Mas aprendi algo mais importante.

765
01:02:33,160 --> 01:02:34,900
A nossa dívida com Haşmet Uzun foi paga?

766
01:02:38,560 --> 01:02:39,740
Haşmet Uzun?

767
01:02:43,100 --> 01:02:44,380
De onde veio isso, Murat?

768
01:02:45,140 --> 01:02:46,320
Eu também me pergunto, pai.

769
01:02:46,560 --> 01:02:47,560
Vamos perguntar à minha avó.

770
01:02:49,880 --> 01:02:52,160
Não devemos nada a ninguém, meu filho.

771
01:02:53,580 --> 01:02:54,580
Tem certeza, vovó?

772
01:02:55,680 --> 01:02:56,880
E daí?

773
01:02:57,800 --> 01:03:00,632
Seu neto mentiroso está sobre nós!
Os problemas que ele causou não foram suficientes,

774
01:03:00,633 --> 01:03:03,120
Agora o avô dele é um de nós
Ele está tentando conseguir dinheiro?

775
01:03:03,300 --> 01:03:04,300
Isso é uma gangue?

776
01:03:04,760 --> 01:03:08,380
Pai, ninguém tem mais dinheiro do que nós.
Não existe tal coisa.

777
01:03:09,040 --> 01:03:10,720
Ele vai contar para minha avó e nós vamos ouvir.

778
01:03:18,030 --> 01:03:19,390
É verdade, meu filho.

779
01:03:20,810 --> 01:03:25,070
Eles trabalharam duro com seu avô
na hora certa.

780
01:03:25,790 --> 01:03:30,390
Então seu avô deu-lhe o que lhe era devido e
Ele disse que eles terminaram.

781
01:03:31,210 --> 01:03:32,270
Como?

782
01:03:32,670 --> 01:03:34,930
Meu avô também teve um passado.

783
01:03:37,590 --> 01:03:40,390
Pois bem, este é um documento que comprova que a dívida foi paga.
existe?

784
01:03:40,530 --> 01:03:41,570
Então, como você sabia com certeza?

785
01:03:42,530 --> 01:03:46,190
Não vi nenhum documento, mas
Eu acreditei.

786
01:03:48,150 --> 01:03:50,430
Porque... algo assim
Portanto, existe a possibilidade de isso acontecer.

787
01:03:51,430 --> 01:03:52,510
Realmente bravo.

788
01:03:53,190 --> 01:03:54,230
Realmente bravo.

789
01:03:54,530 --> 01:03:55,690
O que mais vou aprender?

790
01:03:56,030 --> 01:03:59,150
Meu filho, não se preocupe com o passado se quiser.

791
01:04:00,350 --> 01:04:02,430
Meu esforço é pela sua felicidade.

792
01:04:03,650 --> 01:04:04,650
Sua felicidade?

793
01:04:05,510 --> 01:04:06,730
Eu ficarei tão feliz.

794
01:04:09,570 --> 01:04:12,150
Um abrigo protegido por suas mentiras
vivo.

795
01:04:13,310 --> 01:04:14,710
Então por que você me criou assim?

796
01:04:16,090 --> 01:04:17,810
Faça o que fizer, seja honesto, Murat.

797
01:04:18,050 --> 01:04:19,050
Tenha princípios, Murat.

798
01:04:19,090 --> 01:04:20,090
Não seja justo, Murat.

799
01:04:21,090 --> 01:04:22,210
Então, o que farei agora?

800
01:04:24,270 --> 01:04:25,450
Você tem uma resposta?

801
01:04:40,880 --> 01:04:41,880
Estúpido.

802
01:04:42,000 --> 01:04:43,440
Afinal, por que você está fazendo um bolo para o homem?

803
01:04:43,500 --> 01:04:44,820
Por que você está fazendo bolos para o homem?

804
01:04:45,080 --> 01:04:45,820
Seda estúpida.

805
01:04:46,080 --> 01:04:48,960
É assim que você fica inchado, como um bolo
Você ficará sozinho assim.

806
01:04:49,520 --> 01:04:52,700
Um sorriso, um olhar,
olhar olho no olho etc.

807
01:04:52,701 --> 01:04:55,720
Oh, espero que seus lindos olhos apareçam, Kerem.

808
01:04:56,080 --> 01:04:58,200
Espero que você não olhe para mais ninguém além de mim.
de novo.

809
01:04:59,140 --> 01:05:01,580
Arrependa-se, garota, a maldição chega ao seu dono
você vai encontrar.

810
01:05:01,860 --> 01:05:03,440
Deixe-o encontrar, sem problemas.

811
01:05:03,660 --> 01:05:04,740
Também não consigo olhar para ninguém.

812
01:05:04,960 --> 01:05:06,060
Estou queimando, estou queimando.

813
01:05:08,620 --> 01:05:11,860
Eu me pergunto se seria bom se você não fizesse muito?
meu amigo?

814
01:05:11,920 --> 01:05:14,060
Olha, algo vai acontecer com sua saúde,
Deus abençoe.

815
01:05:14,240 --> 01:05:15,240
Não.

816
01:05:15,360 --> 01:05:18,060
Meu nome é İpek İpek, fiz um bolo para você.

817
01:05:18,380 --> 01:05:20,320
Fiz um bolo e levei embora.

818
01:05:20,321 --> 01:05:24,560
Vamos conversar docemente, vamos conversar docemente
Achei que estaria conectado.

819
01:05:24,940 --> 01:05:25,940
O que eu vejo?

820
01:05:26,040 --> 01:05:26,460
Tela.

821
01:05:27,000 --> 01:05:30,860
Um olhar, alguma coisa, um flerte,
É assim que eles embrulham o lahmacun.

822
01:05:31,420 --> 01:05:33,120
Tem alface, espremem limão nela.

823
01:05:33,160 --> 01:05:34,720
Eles também adicionam cacau.

824
01:05:35,720 --> 01:05:36,796
De onde vem essa sinceridade?

825
01:05:36,820 --> 01:05:38,140
De onde vem essa sinceridade?

826
01:05:38,600 --> 01:05:40,720
Você me deu seu lahmacun uma vez?
envolto?

827
01:05:41,060 --> 01:05:42,520
Você não gosta de lahmacun, Ipek.

828
01:05:43,540 --> 01:05:45,180
Concentre-se no assunto agora, não no nosso assunto.

829
01:05:45,800 --> 01:05:46,900
Então meu assunto é sério.

830
01:05:46,940 --> 01:05:48,180
Que tal voltarmos ao meu tópico?

831
01:05:50,180 --> 01:05:51,180
Ah.

832
01:05:52,200 --> 01:05:54,720
Ah, desculpe.

833
01:05:55,460 --> 01:05:58,000
Meu querido amigo, como foi sua noite?

834
01:06:06,600 --> 01:06:06,900
Foi lindo.

835
01:06:07,480 --> 01:06:08,480
Quão lindo foi?

836
01:06:09,140 --> 01:06:10,460
Quão lindo foi?

837
01:06:10,880 --> 01:06:11,880
Onde foi lindo?

838
01:06:11,920 --> 01:06:13,040
Detalhe, olhar, detalhe, detalhe.

839
01:06:13,340 --> 01:06:15,040
Ipek, você gostaria de vir? Não posso dar detalhes.

840
01:06:15,200 --> 01:06:16,200
Além disso, esse não é o nosso assunto.

841
01:06:18,100 --> 01:06:19,580
Fiquei preso entre Murat e meu avô.

842
01:06:19,640 --> 01:06:20,700
Ah, de fato.

843
01:06:20,740 --> 01:06:22,520
Meu querido amigo, o que você faz?
você acha?

844
01:06:22,680 --> 01:06:23,680
Qual você escolherá?

845
01:06:24,160 --> 01:06:25,580
Claro que escolherei meu marido, Aslı.

846
01:06:25,960 --> 01:06:26,960
Quem vou escolher?

847
01:06:31,340 --> 01:06:32,900
Estou tão atrasado.

848
01:06:33,680 --> 01:06:35,440
Há outro incidente à noite, estamos queimados.

849
01:06:38,220 --> 01:06:39,220
Sim.

850
01:06:47,200 --> 01:06:49,640
Kerem, dê para mim, eu vou usar.

851
01:06:49,780 --> 01:06:50,080
Mova-se.

852
01:06:50,340 --> 01:06:51,380
Se eu usasse.

853
01:06:51,660 --> 01:06:52,820
Não, temos coisas para conversar.

854
01:06:53,180 --> 01:06:54,180
Sobre o que vamos conversar?

855
01:06:55,140 --> 01:06:56,140
Falaremos sobre İpek.

856
01:07:00,310 --> 01:07:01,310
Olá.

857
01:07:03,350 --> 01:07:04,350
Olá.

858
01:07:11,030 --> 01:07:12,030
O que aconteceu?

859
01:07:12,150 --> 01:07:13,150
eu não entendo

860
01:07:14,150 --> 01:07:15,330
Está fechado e não há número.

861
01:07:15,710 --> 01:07:16,710
De qualquer forma.

862
01:07:17,450 --> 01:07:18,450
Pular.

863
01:07:32,740 --> 01:07:35,340
A lua desabou aqui assim.

864
01:07:36,980 --> 01:07:37,980
De fato.

865
01:07:38,080 --> 01:07:39,360
Vá, menina, sem ser vista pelo avô.

866
01:07:40,520 --> 01:07:42,480
Ele dirá: 'Olha, volte para a sala, você verá'.

867
01:07:43,820 --> 01:07:45,620
Passei por ele uma vez.

868
01:07:45,900 --> 01:07:46,900
Vou esperar agora.

869
01:07:47,220 --> 01:07:48,220
Ele vai me deixar.

870
01:07:54,710 --> 01:07:57,210
Vida, onde está essa jornada?

871
01:07:57,530 --> 01:07:58,730
Vovô, esperei por você.

872
01:07:58,850 --> 01:08:00,250
Eu não queria ir embora sem te ver.

873
01:08:00,570 --> 01:08:02,250
Você se saiu bem, menina, obrigado.

874
01:08:02,950 --> 01:08:04,570
Você merece sua casa, hein.

875
01:08:05,690 --> 01:08:06,690
Para minha casa?

876
01:08:07,590 --> 01:08:08,630
Ah, claro.

877
01:08:08,930 --> 01:08:09,930
Vá, é claro.

878
01:08:10,190 --> 01:08:10,870
Claro.

879
01:08:11,150 --> 01:08:13,590
Lugar de mulher é com o marido.

880
01:08:15,330 --> 01:08:16,330
Pai.

881
01:08:17,590 --> 01:08:18,590
Você está bem?

882
01:08:18,690 --> 01:08:20,410
Ah, isso é bom.

883
01:08:20,610 --> 01:08:21,610
Graças a Deus.

884
01:08:21,850 --> 01:08:22,850
O que aconteceu?

885
01:08:24,590 --> 01:08:26,750
Então você conversou com Murat e resolveu o problema.

886
01:08:27,210 --> 01:08:28,210
Nós conversamos.

887
01:08:28,530 --> 01:08:29,590
Eu disse o que diria.

888
01:08:30,630 --> 01:08:31,630
E ele disse.

889
01:08:31,790 --> 01:08:32,790
Vamos ver.

890
01:08:33,390 --> 01:08:35,650
Deus te abençoe, meu avô.

891
01:08:36,110 --> 01:08:37,330
Você não me colocou em apuros.

892
01:08:37,450 --> 01:08:38,610
Estou muito feliz agora.

893
01:08:41,370 --> 01:08:43,050
Seja sempre feliz assim.

894
01:08:43,170 --> 01:08:44,230
Fique feliz assim sempre.

895
01:08:44,930 --> 01:08:45,730
Aqui você vai.

896
01:08:45,950 --> 01:08:46,950
Necessário na estrada de passageiros.

897
01:08:47,030 --> 01:08:48,030
Jornadas para seus sonhos.

898
01:09:07,100 --> 01:09:09,080
O que vocês estão olhando, lindas moças?

899
01:09:09,740 --> 01:09:11,320
Faça um café e vamos beber.

900
01:09:13,600 --> 01:09:14,600
Meio.

901
01:09:36,200 --> 01:09:37,200
Meu irmão.

902
01:09:38,160 --> 01:09:39,300
Nós viemos aqui.

903
01:09:40,400 --> 01:09:41,400
Você não fala nada.

904
01:09:42,100 --> 01:09:43,100
Meu?

905
01:09:44,880 --> 01:09:49,400
Murat, estou dizendo que agora você está cara a cara com sua esposa.
Você deveria estar comendo.

906
01:09:49,880 --> 01:09:51,000
O que você está fazendo comigo, filho?

907
01:09:53,460 --> 01:09:54,940
Por que todo mundo me pergunta isso?

908
01:09:56,280 --> 01:09:57,920
É por isso que eles conhecem você.

909
01:09:59,720 --> 01:10:02,160
Que você pode perdoar a vida tão rapidamente
ninguém acreditou.

910
01:10:05,300 --> 01:10:06,800
Filho, eu amo Hayat.

911
01:10:08,380 --> 01:10:10,760
Mas perdoar é uma coisa, esquecer é outra.

912
01:10:12,720 --> 01:10:13,780
De qualquer forma, não importa.

913
01:10:13,980 --> 01:10:14,980
Longa história.

914
01:10:24,030 --> 01:10:24,430
Eu também não sei.

915
01:10:24,510 --> 01:10:25,710
Então talvez eu esteja errado.

916
01:10:26,610 --> 01:10:27,610
Não se importe comigo.

917
01:10:30,730 --> 01:10:32,870
Enquanto isso, aprecie Ipek.

918
01:10:33,550 --> 01:10:34,130
Vá, paz, meu filho.

919
01:10:34,170 --> 01:10:35,170
Como é chamado isso?

920
01:10:35,830 --> 01:10:37,470
Você não acabou de dizer isso?

921
01:10:37,790 --> 01:10:39,910
Perdoar é uma coisa, esquecer é outra.
certo?

922
01:10:39,911 --> 01:10:40,911
Eu digo isso.

923
01:10:42,210 --> 01:10:44,010
Minha situação é diferente e a sua situação é diferente
pai.

924
01:11:00,010 --> 01:11:01,010
O que é isso?

925
01:11:01,150 --> 01:11:02,370
Elva de tahine com pistache.

926
01:11:02,910 --> 01:11:04,230
Não, não queríamos sobremesa.

927
01:11:04,390 --> 01:11:05,390
Veio de dentro de nós.

928
01:11:07,770 --> 01:11:08,770
Obrigado.

929
01:11:14,980 --> 01:11:15,640
O que aconteceu, filho?

930
01:11:15,700 --> 01:11:17,320
É pistache elva, o homem serviu.

931
01:11:19,000 --> 01:11:20,200
Não, não é por isso.

932
01:11:23,820 --> 01:11:25,220
Costumávamos comer isso com minha mãe quando éramos pequenos.

933
01:11:28,140 --> 01:11:29,200
Eu adorei muito então.

934
01:11:33,980 --> 01:11:35,460
Não consigo beber desde então.

935
01:11:47,170 --> 01:11:48,170
Você entendeu alguma coisa?

936
01:11:48,690 --> 01:11:51,370
Bem-vindo irmão, é a sua sobremesa favorita.
Para Ali.

937
01:12:04,980 --> 01:12:06,380
Irmão Halit, o que você está fazendo?

938
01:12:06,520 --> 01:12:07,520
O que mano?

939
01:12:07,600 --> 01:12:08,600
O que você é, mano?

940
01:12:08,640 --> 01:12:10,340
É difícil perder as notícias agora.

941
01:12:10,400 --> 01:12:11,400
O que isto significa?

942
01:12:12,080 --> 01:12:13,080
Oh!

943
01:12:13,200 --> 01:12:14,620
Como se eu devesse saber o que estou fazendo?

944
01:12:15,400 --> 01:12:17,660
Caminhamos para o apocalipse com mil e nove sinais.

945
01:12:18,520 --> 01:12:21,080
Pelo amor de Deus, onde quer que você vá,
Baixe-me em um local conveniente.

946
01:12:22,100 --> 01:12:23,100
Se ao menos.

947
01:12:23,180 --> 01:12:23,860
Mas não consigo baixá-lo.

948
01:12:24,120 --> 01:12:25,240
Meu avô, não consigo fazer o download.

949
01:12:25,420 --> 01:12:26,960
Você não tem esse avô?

950
01:12:27,220 --> 01:12:28,100
O que aconteceu com meu avô?

951
01:12:28,101 --> 01:12:29,700
E nós, dois irmãos?

952
01:12:30,180 --> 01:12:32,740
Você não pode fugir desse seu avô.
Não podemos salvá-lo.

953
01:12:33,640 --> 01:12:35,380
Minha esposa deu à luz.

954
01:12:35,780 --> 01:12:38,380
Não pude ir ver meu bebê hoje.
Você sabe?

955
01:12:39,240 --> 01:12:41,220
Eles vão cortar, mas não podem porque eu não existo.

956
01:12:41,980 --> 01:12:42,980
Eles estão esperando por mim.

957
01:12:43,100 --> 01:12:45,320
Irmão Halit, no que você está pensando?

958
01:12:45,600 --> 01:12:47,740
Qiyasm, eu digo circuncisão, circuncisão.

959
01:12:48,580 --> 01:12:50,820
Venha Hamit, vá Halit.

960
01:12:51,140 --> 01:12:53,100
Abra a porta, deixe-me sair, Hamit.

961
01:12:53,640 --> 01:12:55,800
Sinto falta da sua vida, Hamit.

962
01:12:56,120 --> 01:12:57,940
Oh meu Deus, você é, eu sou a máfia, a vida?

963
01:12:58,100 --> 01:12:59,660
Você está me sequestrando agora?

964
01:12:59,920 --> 01:13:00,920
Ei.

965
01:13:01,140 --> 01:13:02,140
Seu avô disse isso?

966
01:13:02,400 --> 01:13:04,060
Não, isso me surpreendeu.

967
01:13:05,560 --> 01:13:06,680
Quem mais dirá isso?

968
01:13:08,280 --> 01:13:10,700
Bem, sou apenas um pobre e simples saqueador.

969
01:13:11,040 --> 01:13:12,760
Não entendo o que isso me faz pensar.

970
01:13:14,140 --> 01:13:16,540
Eu entendo, irmão Halit, você nasceu muito bem.

971
01:13:17,020 --> 01:13:18,420
E sorte.

972
01:13:21,100 --> 01:13:23,320
Eu gostaria de poder ficar com você e apoiá-lo.

973
01:13:24,620 --> 01:13:25,620
Se ao menos.

974
01:13:28,480 --> 01:13:29,680
Irmão, não há problema para você.

975
01:13:30,180 --> 01:13:31,600
Volte daqui, venha e me leve para casa.

976
01:13:31,960 --> 01:13:34,100
Eu digo que não posso, garota, não posso.

977
01:13:35,060 --> 01:13:37,280
Seria um grande problema se eu fizesse isso, mas não posso.

978
01:13:37,820 --> 01:13:38,840
Sinto muito, por favor.

979
01:13:47,340 --> 01:13:48,350
Sra. Azime está fora.

980
01:13:49,580 --> 01:13:51,160
Eu me pergunto onde ele foi a esta hora?

981
01:13:51,760 --> 01:13:54,000
Ele diz: “Não sei, pelo amor de Deus”.

982
01:13:54,380 --> 01:13:55,960
Eu sou o guarda dela, mulher grande?

983
01:13:56,120 --> 01:13:57,460
Ok querido, por que você está com raiva?

984
01:13:58,100 --> 01:14:00,440
Eu não disse nada de ruim.

985
01:14:05,060 --> 01:14:06,060
Necdet.

986
01:14:06,240 --> 01:14:08,660
Nunca gostei desse cara, Haşmet.

987
01:14:09,000 --> 01:14:10,380
Bem, você não precisa amar isso.

988
01:14:12,940 --> 01:14:14,660
Acho que o problema desse cara é dinheiro.

989
01:14:15,560 --> 01:14:16,860
Ele quer dinheiro, então é óbvio.

990
01:14:18,400 --> 01:14:21,840
Juro por Deus, não vou mentir, eu também.
Eu acho, ele diz.

991
01:14:22,120 --> 01:14:27,780
Então, tudo o que acontece conosco é como se
Como se isso fizesse parte do plano dele.

992
01:14:28,200 --> 01:14:28,340
Não é?

993
01:14:28,560 --> 01:14:29,560
Exatamente.

994
01:14:30,200 --> 01:14:35,320
Primeiro ele jogou a garota na família como isca,
Agora ele foi atrás do dinheiro.

995
01:14:36,820 --> 01:14:39,380
Olha Necdet, temos um filho.

996
01:14:39,740 --> 01:14:41,600
Você não pode simplesmente sentar e esperar.

997
01:14:42,040 --> 01:14:43,420
Você precisa fazer alguma coisa.

998
01:14:43,940 --> 01:14:44,940
O que posso fazer?

999
01:14:45,220 --> 01:14:47,100
Você acha que o comportamento de Murat é normal?

1000
01:14:47,440 --> 01:14:48,440
Pelo amor de Deus, diga-me.

1001
01:14:48,600 --> 01:14:49,600
Em que sentido?

1002
01:14:50,060 --> 01:14:51,920
O menino perdeu o equilíbrio.

1003
01:14:52,300 --> 01:14:55,740
Murat não está bem, ele deveria parar e descansar.
precisar.

1004
01:14:57,700 --> 01:15:02,680
Quero dizer, o trabalho de Murat é
Ele precisa ser afastado.

1005
01:15:03,740 --> 01:15:06,760
Caso contrário, não haverá sarte marte de mim
para dizer.

1006
01:15:57,720 --> 01:16:00,480
Halit irmão, olha, estou de volta, minha cabeça está girando.

1007
01:16:00,660 --> 01:16:02,480
Isso é o suficiente, você continua indo e voltando.

1008
01:16:05,660 --> 01:16:08,680
Oh cara, olha, eu digo pare, estou falando sério.

1009
01:16:08,940 --> 01:16:12,700
Olha, eu abro a porta, entro, culpo a cabeça
Vou ficar mais esperto.

1010
01:16:13,940 --> 01:16:15,120
Você ficará aliviado do seu tormento.

1011
01:16:15,580 --> 01:16:18,140
Eu digo que não consigo, garota, se você entende, eu não consigo.

1012
01:16:18,660 --> 01:16:20,140
Meu avô vai me arruinar.

1013
01:16:20,500 --> 01:16:21,920
Ele esculpe como se estivesse esculpindo uma abóbora.

1014
01:16:23,900 --> 01:16:24,940
Ok, irmão Halit.

1015
01:16:26,420 --> 01:16:29,560
Eu ia pular para o infinito, mas não acreditei
você diz.

1016
01:16:30,600 --> 01:16:31,600
Parar.

1017
01:16:31,700 --> 01:16:32,900
Pare, pare, não faça isso.

1018
01:16:33,040 --> 01:16:34,900
Ok, acalme-se, eu te levo de volta.

1019
01:16:35,440 --> 01:16:36,440
Feche a porta também.

1020
01:16:38,120 --> 01:16:39,200
Ok, mas espere.

1021
01:16:39,740 --> 01:16:40,940
Precisamos passar em algum lugar primeiro.

1022
01:16:41,500 --> 01:16:42,540
Para onde você iria para casa?

1023
01:16:42,860 --> 01:16:46,380
Ok, vamos, ele tem algo para fazer
Deixe-me cuidar disso, vamos embora.

1024
01:17:12,040 --> 01:17:13,180
O que você está esperando?

1025
01:17:15,600 --> 01:17:16,600
Então ele não vem depois.

1026
01:17:42,440 --> 01:17:43,440
Você está atrasado.

1027
01:17:43,800 --> 01:17:46,200
Não estou atrasado, seu jantar está pronto.

1028
01:17:49,260 --> 01:17:51,000
Não me olhe assim, me ajude, irmão Halit.

1029
01:18:04,260 --> 01:18:06,020
Quem são esses? Você comprou comida de fora?

1030
01:18:08,840 --> 01:18:10,360
Eu iria prepará-lo?

1031
01:18:11,320 --> 01:18:12,880
Acho que você se esqueceu do seu avô pela manhã.

1032
01:18:13,880 --> 01:18:14,880
Não é meu trabalho.

1033
01:18:15,680 --> 01:18:16,920
Vamos, lave as mãos e sente-se.

1034
01:18:17,880 --> 01:18:18,880
Você come.

1035
01:18:22,280 --> 01:18:23,980
Esqueci, tinha um compromisso.

1036
01:18:25,180 --> 01:18:25,620
Que compromisso?

1037
01:18:25,700 --> 01:18:26,700
Com quem?

1038
01:18:27,160 --> 01:18:28,440
Também não é seu trabalho perguntar isso.

1039
01:18:37,360 --> 01:18:38,480
Não era meu trabalho.

1040
01:18:39,020 --> 01:18:41,060
Você me trouxe para casa correndo,
onde você está?

1041
01:18:53,810 --> 01:18:55,110
Eu sabia que você voltaria.

1042
01:18:56,290 --> 01:18:57,290
Aqui, isso é seu.

1043
01:18:58,490 --> 01:18:59,490
O que é isso?

1044
01:19:00,470 --> 01:19:01,470
Para sua mão.

1045
01:19:03,390 --> 01:19:07,010
Escreveu à mão como usar o zac
em cima disso.

1046
01:19:23,840 --> 01:19:25,820
Aqui está senhor, como desejar
sem açúcar.

1047
01:19:25,940 --> 01:19:27,820
Obrigado, filha, muito bem.

1048
01:19:28,240 --> 01:19:29,240
Você fez isso comigo também?

1049
01:19:30,160 --> 01:19:31,160
Leve-o embora.

1050
01:19:31,240 --> 01:19:34,320
Há uma palpitação nesse coração.

1051
01:19:34,940 --> 01:19:35,940
Talvez seja o café.

1052
01:19:42,520 --> 01:19:44,460
Se você tiver algum pedido, estou na cozinha.

1053
01:19:44,740 --> 01:19:45,740
Ok garota.

1054
01:20:00,570 --> 01:20:03,290
E essa mulher também virou com água.
aqui.

1055
01:20:03,470 --> 01:20:04,470
Está chegando a cada minuto.

1056
01:20:04,670 --> 01:20:05,670
A porta está aqui.

1057
01:20:06,030 --> 01:20:07,030
De jeito nenhum, minha querida.

1058
01:20:09,010 --> 01:20:10,050
Do que eles estão falando?

1059
01:20:10,450 --> 01:20:12,030
Se você quiser, posso ir e ouvir.

1060
01:20:12,330 --> 01:20:13,330
Isso seria bom.

1061
01:20:13,530 --> 01:20:14,970
Apenas tome cuidado, não seja pego.

1062
01:20:20,390 --> 01:20:22,150
Você não precisava ir para Murat.

1063
01:20:23,450 --> 01:20:26,010
Eu gostaria que você tivesse me contado, eu teria encontrado
dinheiro.

1064
01:20:28,150 --> 01:20:31,170
Se eu tivesse dinheiro, compraria.

1065
01:20:34,010 --> 01:20:36,410
Até... Diga, não seja tímido.

1066
01:20:36,650 --> 01:20:39,430
Eu também tiraria a vida do seu marido traiçoeiro.

1067
01:20:40,050 --> 01:20:41,100
Se não conseguimos, seu...

1068
01:20:45,030 --> 01:20:46,550
Não pegamos, não demore.

1069
01:20:51,930 --> 01:20:53,970
Agora não é hora de ficar calado assim.

1070
01:20:55,010 --> 01:20:56,970
Vou lhe dizer uma coisa, Sra. Azim.

1071
01:20:56,971 --> 01:21:01,430
Acredito que essas crianças ficarão felizes.
Eu não acredito nisso.

1072
01:21:03,090 --> 01:21:05,150
As crianças se amam, Sr. Haşmet.

1073
01:21:05,570 --> 01:21:07,430
Você sabe disso muito bem.

1074
01:21:07,630 --> 01:21:12,990
Eu também sei... Famílias inimigas
Os casos amorosos de seus filhos não terminam bem.

1075
01:21:13,370 --> 01:21:14,450
Eu também sei disso.

1076
01:21:15,790 --> 01:21:19,750
Você é assim por causa de seus próprios rancores.
Você está lidando com essas crianças.

1077
01:21:21,830 --> 01:21:23,330
Hayat Murat é sempre uma desculpa.

1078
01:21:24,270 --> 01:21:25,810
Seu problema é comigo.

1079
01:21:26,810 --> 01:21:31,550
Mas se eu também estiver determinado...
Não vou deixar você separar as crianças.

1080
01:21:31,750 --> 01:21:34,070
Escreva isso em um canto da sua mente assim.

1081
01:21:40,720 --> 01:21:42,400
Olhe o tempo, olhe o tempo.

1082
01:21:43,440 --> 01:21:45,280
Vou separar Haşmet também.

1083
01:21:45,640 --> 01:21:47,640
Escreva isso em um canto da sua mente.

1084
01:21:57,790 --> 01:21:58,630
Agradecer.

1085
01:21:58,631 --> 01:21:59,210
Agradecer.

1086
01:21:59,430 --> 01:22:00,970
Você levou a garota para o lugar que eu disse?

1087
01:22:01,270 --> 01:22:02,670
Eu não peguei, vovô Haşmet.

1088
01:22:02,930 --> 01:22:04,090
Por que você não pegou nenhum?

1089
01:22:04,690 --> 01:22:05,690
Bem, isso aconteceu.

1090
01:22:05,870 --> 01:22:08,170
Eles estão brincando, ele disse que ia falar.

1091
01:22:08,310 --> 01:22:11,110
Primeiro desapareceu primeiro,
Então... O que aconteceu depois?

1092
01:22:12,450 --> 01:22:14,310
Então a garota desapareceu.

1093
01:22:14,570 --> 01:22:15,810
Ele não está com você agora?

1094
01:22:17,990 --> 01:22:19,810
Não, ela fugiu para o marido.

1095
01:22:20,150 --> 01:22:21,150
O que você está dizendo?

1096
01:22:21,190 --> 01:22:22,470
Estúpido filho de um tolo.

1097
01:22:23,010 --> 01:22:24,930
Aquele que te deu o emprego é um idiota.

1098
01:22:25,230 --> 01:22:28,851
Ah, sua massa...
Arrependimento arrependimento.

1099
01:23:05,100 --> 01:23:06,520
Sr. Murat, você tem um pedido?

1100
01:23:06,860 --> 01:23:07,860
Não, obrigado.

1101
01:23:07,920 --> 01:23:09,540
Bem, Sr. Murat, bom trabalho.

1102
01:23:15,940 --> 01:23:16,940
É a abertura.

1103
01:23:39,360 --> 01:23:42,380
De qualquer forma, espere mais um pouco.

1104
01:24:14,950 --> 01:24:19,930
Agora você pode fazer isso com a mãozinha, certo?

1105
01:24:36,480 --> 01:24:37,960
Você é linda, não importa o que aconteça.

1106
01:25:13,530 --> 01:25:16,590
Ele veio, ele veio, ele vai entender, espera, né?

1107
01:25:21,210 --> 01:25:23,290
Vida, o que aconteceu?

1108
01:25:23,490 --> 01:25:24,490
Você está bem?

1109
01:25:25,170 --> 01:25:26,950
Eu caí como você.

1110
01:25:29,650 --> 01:25:31,430
Levante-se, não posso fazer nada agora.

1111
01:25:31,431 --> 01:25:33,430
Deixe isso, eu vou levantar sozinho.

1112
01:25:39,650 --> 01:25:41,010
Eu comprei remédio para você, por que você não toma?

1113
01:25:41,350 --> 01:25:42,050
O que isso importa para você?

1114
01:25:42,310 --> 01:25:43,190
Pense, fale comigo.

1115
01:25:43,310 --> 01:25:43,630
De onde?

1116
01:25:43,970 --> 01:25:44,970
Eu sou seu marido.

1117
01:25:58,310 --> 01:25:59,350
Dê-me sua mão.

1118
01:26:01,430 --> 01:26:02,430
Falar direto?

1119
01:26:02,770 --> 01:26:03,770
Vida.

1120
01:26:06,830 --> 01:26:08,090
Eu não quero ir embora.

1121
01:26:57,750 --> 01:27:00,330
É assim que você vai se perdoar?
você acha?

1122
01:27:01,750 --> 01:27:02,750
Você está errado.

1123
01:27:04,170 --> 01:27:05,170
Você não terá sucesso.

1124
01:27:07,010 --> 01:27:09,250
Faça o que fizer, você não vai desistir.

1125
01:27:10,050 --> 01:27:11,050
Você vai me perdoar.

1126
01:27:58,140 --> 01:27:59,140
Novembro.

1127
01:28:00,300 --> 01:28:01,300
Aqui está, mocinha.

1128
01:28:03,040 --> 01:28:06,120
Você me chamou de mocinha?

1129
01:28:08,100 --> 01:28:10,240
Legal, você conseguiu.

1130
01:28:12,360 --> 01:28:15,220
Traga-me dois refrigerantes imediatamente, por favor.

1131
01:28:15,800 --> 01:28:17,380
Você coloca uma rodela de limão nele.

1132
01:28:17,400 --> 01:28:18,400
Se apresse.

1133
01:28:23,560 --> 01:28:27,400
Pedi dois refrigerantes porque a cebola do almoço estava um pouco
Eu exagerei.

1134
01:28:28,500 --> 01:28:30,260
Caro Tuval, você comeu cebola?

1135
01:28:30,420 --> 01:28:32,240
Sim, comi cebola.

1136
01:28:32,460 --> 01:28:36,260
Mas agora estou falando sobre as cebolas que como
Não viemos aqui para isso.

1137
01:28:41,600 --> 01:28:42,600
O assunto é Murat.

1138
01:28:43,240 --> 01:28:44,240
O que aconteceu com meu irmão?

1139
01:28:44,560 --> 01:28:45,780
É isso que estou perguntando.

1140
01:28:46,000 --> 01:28:47,000
O que aconteceu com seu irmão?

1141
01:28:47,400 --> 01:28:50,400
A felicidade com que me casei está com os pés no ar
deveria ser.

1142
01:28:50,460 --> 01:28:52,420
Mas ele anda frio como gelo.

1143
01:28:52,800 --> 01:28:53,800
Bem.

1144
01:28:54,000 --> 01:28:55,960
Claro, ele não conseguia superar o incidente com a carta de sua mãe.

1145
01:28:57,160 --> 01:28:58,160
Que carta?

1146
01:28:58,720 --> 01:29:02,100
O que você quer dizer com carta da mãe dele?

1147
01:29:02,300 --> 01:29:03,300
Derramar.

1148
01:29:03,760 --> 01:29:06,200
Oh Tuval, olhe, esta é uma coisa especial do meu irmão.

1149
01:29:06,520 --> 01:29:07,680
Seria melhor se eu não te contasse.

1150
01:29:08,540 --> 01:29:10,980
Esta questão tornou-se agora pública.

1151
01:29:11,420 --> 01:29:12,660
Diga-me, estou ouvindo.

1152
01:29:21,330 --> 01:29:23,130
A mãe do meu irmão não está morta.

1153
01:29:23,610 --> 01:29:24,030
O que?

1154
01:29:24,450 --> 01:29:27,530
Diga ao meu filho que estou morto
Ele deixou uma carta para minha avó.

1155
01:29:30,670 --> 01:29:32,350
Meu Deus.

1156
01:29:35,610 --> 01:29:39,310
Todas as terminações nervosas de Murat falharam.
sim.

1157
01:29:39,730 --> 01:29:40,730
Com a família.

1158
01:29:45,280 --> 01:29:48,340
Você explica desde o início, incluindo os detalhes.
Eu quero.

1159
01:30:05,920 --> 01:30:06,920
O que você está fazendo?

1160
01:30:07,920 --> 01:30:09,700
Este não é o quarto?

1161
01:30:10,760 --> 01:30:12,160
Então você vai dormir aqui?

1162
01:30:13,900 --> 01:30:14,900
Sim.

1163
01:30:19,430 --> 01:30:21,060
Tenho medo de dormir aqui sozinho.

1164
01:30:33,820 --> 01:30:35,360
Vou dormir em outro lugar.

1165
01:30:35,680 --> 01:30:36,680
Bom dia meu bebê.

1166
01:30:37,640 --> 01:30:38,640
Tchau.

1167
01:30:44,890 --> 01:30:46,210
Espero que você não consiga dormir.

1168
01:31:13,060 --> 01:31:14,460
Lindo.

1169
01:31:14,480 --> 01:31:15,660
Ah, estou tão cansado.

1170
01:31:47,780 --> 01:31:48,780
Perdão.

1171
01:31:51,440 --> 01:31:52,460
Por que você está fugindo?

1172
01:31:52,540 --> 01:31:53,560
Você tem vergonha do seu marido?

1173
01:31:56,400 --> 01:31:58,380
Você está aqui para se perdoar?

1174
01:31:58,600 --> 01:31:59,980
Não, eu só...

1175
01:32:04,080 --> 01:32:07,740
Você diz alguma coisa, você diz junto.

1176
01:32:08,400 --> 01:32:09,900
Não seja ridículo, deixe-me ir.

1177
01:32:20,550 --> 01:32:22,510
Posso ler minha mente, querido.

1178
01:32:36,440 --> 01:32:39,080
Não seja uma vergonha, minha querida, o que eu fiz agora?

1179
01:32:57,510 --> 01:32:58,510
Senhor querido?

1180
01:32:59,230 --> 01:33:00,630
Eu estava no banho sim, não ouvi.

1181
01:33:01,970 --> 01:33:02,970
Café da manhã?

1182
01:33:03,750 --> 01:33:05,910
Ok, vou buscá-lo em casa então.

1183
01:33:11,830 --> 01:33:12,830
Com quem você está falando?

1184
01:33:22,430 --> 01:33:23,990
A senhora está disponível, entre e seja grande.

1185
01:33:25,750 --> 01:33:27,690
Não, estou com muito sono de qualquer maneira.

1186
01:33:28,050 --> 01:33:29,990
Vou dormir aqui agora,
Vou dormir imediatamente.

1187
01:33:42,720 --> 01:33:44,980
Mas basta olhar e observar, estou com sono agora
escapou.

1188
01:33:45,900 --> 01:33:47,700
Eu sei o que fazer, eu sei o que fazer
você é?

1189
01:33:47,960 --> 01:33:49,420
Vou preparar o café da manhã.

1190
01:33:49,960 --> 01:33:52,800
Mas é claro que não para você, mas para mim mesmo.
Deixe-me preparar.

1191
01:33:53,340 --> 01:33:54,860
Vou preparar o café da manhã.

1192
01:33:59,940 --> 01:34:02,360
Bem, esqueci meu telefone.

1193
01:34:06,320 --> 01:34:09,100
Ah, sinto muito.

1194
01:34:12,280 --> 01:34:13,340
Ah, o que é isso?

1195
01:34:13,640 --> 01:34:14,640
Minha querida senhora.

1196
01:34:14,860 --> 01:34:15,860
Dê para mim.

1197
01:34:18,020 --> 01:34:19,460
Por que você está com raiva?

1198
01:34:19,660 --> 01:34:22,740
Eu não estou bravo, é que ele nunca me contou em casa
Eu não gosto de ler isso.

1199
01:34:24,500 --> 01:34:25,520
OK, não vou tocar nisso.

1200
01:34:26,200 --> 01:34:28,120
Enquanto isso vamos para a empresa com Aziz.

1201
01:34:28,760 --> 01:34:29,760
Empresa?

1202
01:34:43,030 --> 01:34:45,630
Estou diante de um caso que não consigo resolver.

1203
01:34:45,870 --> 01:34:48,890
Todas as minhas perguntas estão sem resposta aqui
enquanto estiver hospedado...

1204
01:34:48,891 --> 01:34:52,870
Leyla Yılmaz também está livre em algum lugar
vagando por aí.

1205
01:35:00,720 --> 01:35:05,240
Não há uma única linha sobre a mulher.

1206
01:35:05,480 --> 01:35:07,120
É como se ele nunca tivesse vivido.

1207
01:35:11,720 --> 01:35:12,740
Desista, desista.

1208
01:35:17,210 --> 01:35:18,830
Talvez ele tenha mudado de nome.

1209
01:35:51,800 --> 01:35:52,960
Murat, o que está acontecendo?

1210
01:35:53,140 --> 01:35:54,140
Por que todos estão aqui?

1211
01:35:54,620 --> 01:35:55,620
Seja paciente, você aprenderá.

1212
01:36:08,500 --> 01:36:09,580
Querido, seja bem-vindo.

1213
01:36:09,780 --> 01:36:12,800
Gostei mas não achei nada legal.

1214
01:36:14,860 --> 01:36:16,260
Tudo fica mais agradável.

1215
01:36:19,600 --> 01:36:22,200
Não fique bravo, vovô, não sei por que você veio.
Eu me perguntei.

1216
01:36:22,460 --> 01:36:24,240
Também não sei por que vim.

1217
01:36:24,640 --> 01:36:25,500
Você está pedindo desculpas.

1218
01:36:25,501 --> 01:36:26,780
Pegue deste lado.

1219
01:36:28,980 --> 01:36:30,780
Obrigado por aceitar meu convite
Eu sim.

1220
01:36:31,080 --> 01:36:32,700
Astagfurullah senhor, de nada.

1221
01:36:33,500 --> 01:36:34,760
Vamos, pare de brincar.

1222
01:36:34,940 --> 01:36:36,560
Diga o que você tem a dizer e vamos embora.

1223
01:36:36,700 --> 01:36:37,280
Temos trabalho a fazer.

1224
01:36:37,520 --> 01:36:38,640
Eu vou te contar, não se preocupe.

1225
01:36:38,800 --> 01:36:39,800
Aqui você vai.

1226
01:37:07,320 --> 01:37:10,180
Existe algum mecanismo de pesquisa que não entrei?

1227
01:37:11,140 --> 01:37:13,740
Quanto mais posso expandir o terreno?

1228
01:37:15,260 --> 01:37:16,840
Procurei em todos os lugares.

1229
01:37:17,180 --> 01:37:19,660
A mulher literalmente desapareceu.

1230
01:37:31,320 --> 01:37:32,320
Vida!

1231
01:37:32,400 --> 01:37:33,400
Vida!

1232
01:37:40,630 --> 01:37:41,630
O que é isso?

1233
01:37:41,690 --> 01:37:42,690
Eu me sinto escuro.

1234
01:37:42,770 --> 01:37:44,790
Esta é uma reunião urgente do grande conselho?

1235
01:37:44,950 --> 01:37:46,410
Eu também não sei, não entendo.

1236
01:37:46,610 --> 01:37:48,250
O que será discutido na reunião?

1237
01:37:49,010 --> 01:37:51,650
Oh, eu nunca fiz coisas tão sombrias.
Eu não consigo lidar com isso.

1238
01:37:52,450 --> 01:37:54,170
Bem, você não se esqueceu da nossa cooperação, não é?

1239
01:37:54,490 --> 01:37:56,310
Você conta como aprendeu.

1240
01:37:56,630 --> 01:37:57,930
Ok, vou explicar, não se preocupe.

1241
01:37:59,450 --> 01:38:00,590
Ah, um cheiro...

1242
01:38:03,820 --> 01:38:05,000
Não, você também não tem.

1243
01:38:05,140 --> 01:38:06,040
Eu não consigo sentir o cheiro.

1244
01:38:06,041 --> 01:38:08,940
E para onde foi a paixão desses jovens?

1245
01:38:10,460 --> 01:38:11,460
Ir.

1246
01:38:19,970 --> 01:38:22,030
Não vou ocupar muito do seu tempo.

1247
01:38:23,530 --> 01:38:25,050
Então vou direto ao ponto.

1248
01:38:26,330 --> 01:38:28,990
Não temos uma dívida inabalável com ninguém
Não queremos que isso fique.

1249
01:38:29,410 --> 01:38:31,390
Aprendi que meu avô tem uma dívida com você.

1250
01:38:32,950 --> 01:38:34,610
E decidi pagar a dívida.

1251
01:38:35,010 --> 01:38:37,910
Foi por isso que você nos alinhou assim?
como vidro?

1252
01:38:38,870 --> 01:38:41,230
Eu disse que não tenho nada a ver com dinheiro.

1253
01:38:41,231 --> 01:38:42,231
Você não entende?

1254
01:38:43,450 --> 01:38:44,510
Eu tenho que fazer isso.

1255
01:38:45,010 --> 01:38:46,490
Talvez a área ou algum lugar.

1256
01:38:46,610 --> 01:38:48,330
Isso não é possível, eu não aceito.

1257
01:38:48,930 --> 01:38:49,930
Você está falando bobagem.

1258
01:38:50,350 --> 01:38:52,090
Você deveria ouvir a outra pessoa, Sr. Haşmet.

1259
01:38:52,170 --> 01:38:53,250
Não fique com raiva imediatamente.

1260
01:38:55,170 --> 01:38:56,530
Senhor, estou fazendo isso por você.

1261
01:38:56,890 --> 01:38:57,890
Estou fazendo isso por mim mesmo.

1262
01:38:58,030 --> 01:38:59,130
Para dormir confortavelmente à noite.

1263
01:38:59,970 --> 01:39:03,050
Como você determinará o valor a ser pago?
Murat?

1264
01:39:03,330 --> 01:39:04,570
Essas transações já foram concluídas.

1265
01:39:05,170 --> 01:39:07,730
Haşmet trata Saadet igualmente como todos os outros.
terá vontade.

1266
01:39:13,700 --> 01:39:15,380
Os documentos que você solicitou, Sr. Murat.

1267
01:39:15,840 --> 01:39:16,840
Obrigado Cagla.

1268
01:39:21,640 --> 01:39:23,460
Se eu quiser, não quero.

1269
01:39:23,700 --> 01:39:25,220
Mas também não quero ficar endividado.

1270
01:39:31,040 --> 01:39:32,740
Se você pudesse parar de ser teimoso, Sr. Haşmet.

1271
01:39:32,880 --> 01:39:33,900
Meu neto está certo.

1272
01:39:34,260 --> 01:39:36,120
Por favor, aceite esta oferta.

1273
01:39:36,820 --> 01:39:41,720
Talvez você possa convencer Haşmet Bey com uma sugestão como esta.
Nós podemos, querido Murat.

1274
01:39:42,340 --> 01:39:43,580
As ações ganham vida.

1275
01:39:44,940 --> 01:39:46,220
Vamos dar para nossa noiva.

1276
01:39:48,380 --> 01:39:50,320
Assim, o problema é eliminado.

1277
01:39:55,870 --> 01:39:56,690
Que compartilhamento?

1278
01:39:56,710 --> 01:39:57,350
Espere um minuto.

1279
01:39:57,351 --> 01:39:58,351
O que você diz para essa voz?

1280
01:40:00,090 --> 01:40:01,090
Avô?

1281
01:40:14,010 --> 01:40:15,010
Seda.

1282
01:40:15,350 --> 01:40:15,730
Senhor?

1283
01:40:16,030 --> 01:40:18,750
Você pode me dizer por que tão cedo pela manhã?
viemos aqui?

1284
01:40:19,010 --> 01:40:20,490
Porque eu penso muito bem aqui.

1285
01:40:20,710 --> 01:40:21,770
Meu cérebro funciona muito bem.

1286
01:40:23,110 --> 01:40:25,050
Então, sobre o que estamos aqui para conversar?

1287
01:40:26,410 --> 01:40:27,050
Nenhum.

1288
01:40:27,051 --> 01:40:29,090
Viemos aqui para pensar.

1289
01:40:30,850 --> 01:40:31,850
OK.

1290
01:40:32,350 --> 01:40:33,370
Então me diga.

1291
01:40:33,430 --> 01:40:34,430
Estou ouvindo.

1292
01:40:37,830 --> 01:40:38,830
Kerem e Tuval.

1293
01:40:40,530 --> 01:40:41,530
Então?

1294
01:40:41,810 --> 01:40:42,850
Como eles estão na empresa?

1295
01:40:45,590 --> 01:40:47,270
Eu fiz uma pergunta muito difícil.

1296
01:40:47,670 --> 01:40:48,250
Conte-me um pouco.

1297
01:40:48,450 --> 01:40:49,450
E aí?

1298
01:40:56,580 --> 01:40:57,580
Senhor Asli?

1299
01:40:58,220 --> 01:40:59,220
Onde estou?

1300
01:41:04,120 --> 01:41:05,760
Eu estou indo para a empresa.

1301
01:41:05,761 --> 01:41:07,480
Estou até andando agora.

1302
01:41:08,440 --> 01:41:09,440
Isso é bom?

1303
01:41:10,300 --> 01:41:11,300
Você está sozinho?

1304
01:41:12,360 --> 01:41:12,960
Estou sozinho.

1305
01:41:13,060 --> 01:41:14,060
Isso é uma pergunta agora?

1306
01:41:16,860 --> 01:41:17,860
Ah bem.

1307
01:41:18,340 --> 01:41:19,340
Que lindo.

1308
01:41:20,920 --> 01:41:21,920
Meu amigo.

1309
01:41:22,140 --> 01:41:23,320
Se você encontrar tempo, me ligue.

1310
01:41:23,520 --> 01:41:24,540
Eu te ligo, meu querido amigo.

1311
01:41:24,580 --> 01:41:25,700
Claro, nos veremos à noite de qualquer maneira.

1312
01:41:25,740 --> 01:41:26,740
Vamos, tchau.

1313
01:41:33,630 --> 01:41:35,230
Por que você está fazendo a garota falar tão intensamente?

1314
01:41:35,450 --> 01:41:36,450
Não é uma pena?

1315
01:41:37,050 --> 01:41:38,050
Porque estou entediado.

1316
01:41:38,390 --> 01:41:38,670
De onde?

1317
01:41:38,671 --> 01:41:40,770
Bem, isso é sobre conversa de mano.

1318
01:41:41,090 --> 01:41:42,850
E Ipek, você não acha que estamos demorando demais?

1319
01:41:43,010 --> 01:41:44,010
O que?

1320
01:41:44,330 --> 01:41:47,210
E se alguém de quem gosto te chamar de melhor amigo?
você gosta disso?

1321
01:41:49,170 --> 01:41:50,450
Alguém que você gosta.

1322
01:41:52,730 --> 01:41:53,930
Ainda mais.

1323
01:41:55,650 --> 01:41:56,650
Então?

1324
01:41:57,050 --> 01:42:00,130
Oh Ipek, estou tão apaixonado por essa garota.

1325
01:42:00,810 --> 01:42:01,810
Uau.

1326
01:42:26,050 --> 01:42:27,050
Parabéns.

1327
01:42:31,610 --> 01:42:37,291
Agora que fechamos as contas anteriores,
Você pode deixar as crianças em paz agora, Sr. Haşmet.

1328
01:42:38,510 --> 01:42:43,190
Existem outras contas em minhas contas além de dinheiro.
Há também Azim Agha.

1329
01:42:46,030 --> 01:42:49,490
Mas você nunca poderá entender isso.

1330
01:42:53,270 --> 01:42:55,450
Meu neto idiota também não conseguia entender.

1331
01:42:55,690 --> 01:42:56,990
Mas um dia ele entenderá.

1332
01:42:59,090 --> 01:43:02,350
Sr. Haşmet, essas crianças se amam.

1333
01:43:08,260 --> 01:43:11,520
Sra. Azim, pelo amor de Allah, por favor, fique quieta.
Eu vou quebrar seu coração.

1334
01:43:16,180 --> 01:43:17,870
Ouça-me com atenção, meu jovem.

1335
01:43:19,580 --> 01:43:24,940
Chegará um momento em que o Vínculo da Vida chegará e o destruirá.
Se ele disser que está demorando muito...

1336
01:43:24,941 --> 01:43:27,320
Saiba que vou te machucar ainda mais.

1337
01:43:27,560 --> 01:43:28,560
Bastante!

1338
01:43:55,320 --> 01:43:56,400
Não, o que aconteceu?

1339
01:43:58,120 --> 01:43:59,120
O que?

1340
01:44:00,640 --> 01:44:01,640
Por quê?

1341
01:44:06,600 --> 01:44:07,600
Najdet!

1342
01:44:10,700 --> 01:44:11,900
Diga-me que não sei.

1343
01:44:12,600 --> 01:44:13,600
De onde?

1344
01:44:13,840 --> 01:44:16,420
Bravo Necdet, bravo para você, bravo.

1345
01:44:16,440 --> 01:44:17,440
Noite noite.

1346
01:44:17,940 --> 01:44:20,220
Pare de gritar, conte-me o que aconteceu.

1347
01:44:20,380 --> 01:44:25,160
O que vai acontecer, ela será sua mãe e seu filho com aquela mulher?
Eles fizeram da garota fraudulenta sócia da empresa.

1348
01:44:25,161 --> 01:44:28,080
E me dei ao trabalho de substituir você por um homem.
sem perguntar.

1349
01:44:28,580 --> 01:44:31,780
Posso perguntar agora, Necdet?
Que tipo de homem você é?

1350
01:44:32,020 --> 01:44:33,540
Que tipo de pai você é?

1351
01:44:35,300 --> 01:44:36,300
Claro que você pode ficar quieto.

1352
01:44:37,080 --> 01:44:38,560
Não fique calado Necdet.

1353
01:44:39,000 --> 01:44:42,120
A sua mãe e o seu filho violaram os direitos do meu filho.
eles roubaram.

1354
01:44:42,500 --> 01:44:45,060
Você vai fazer alguma coisa ou não?

1355
01:44:49,140 --> 01:44:51,580
Ok, eu entendo.

1356
01:44:52,280 --> 01:44:53,500
Você está com medo.

1357
01:44:54,580 --> 01:44:55,660
Você é um covarde.

1358
01:44:56,120 --> 01:44:59,300
Então vou deixar o mundo para eles
Eu lavo.

1359
01:45:14,420 --> 01:45:15,420
O que está acontecendo com você?

1360
01:45:15,540 --> 01:45:16,540
Diga-me rapidamente, querido.

1361
01:45:18,460 --> 01:45:21,000
Eles me deram ações da empresa, nosso assunto é
Então é isso.

1362
01:45:21,880 --> 01:45:23,060
Eu não estou dizendo isso.

1363
01:45:23,061 --> 01:45:25,740
Já aprendi esse assunto.

1364
01:45:26,020 --> 01:45:27,480
Meu assunto é amor.

1365
01:45:27,720 --> 01:45:29,220
Sempre ame.

1366
01:45:29,680 --> 01:45:31,300
Oh, meu amor.

1367
01:45:32,060 --> 01:45:34,060
Estou perguntando sobre a conexão entre você e Murat.

1368
01:45:34,400 --> 01:45:35,440
Não consigo sentir nada.

1369
01:45:36,580 --> 01:45:37,600
Não entendo, Sra. Tuvaly.

1370
01:45:38,920 --> 01:45:40,600
Não há paixão entre vocês.

1371
01:45:41,720 --> 01:45:44,270
Não há fogueiras acesas, fogos de artifício no ar
Não explode.

1372
01:45:45,560 --> 01:45:46,560
Diga-me o que está acontecendo?

1373
01:45:46,820 --> 01:45:48,940
Dr. Deixe a tela cuidar de si mesma.

1374
01:45:50,160 --> 01:45:51,460
Não, querido.

1375
01:45:51,720 --> 01:45:53,440
Onde você consegue uma coisa dessas?

1376
01:45:53,500 --> 01:45:54,880
Estamos bem.

1377
01:45:54,960 --> 01:45:55,960
Então está tudo bem.

1378
01:45:57,320 --> 01:45:59,420
Não me conte histórias.

1379
01:46:00,020 --> 01:46:01,100
Supere isso, querido.

1380
01:46:01,320 --> 01:46:02,540
Ele não vai fugir de mim.

1381
01:46:03,520 --> 01:46:06,380
Existe um obstáculo, uma interferência na conexão.

1382
01:46:06,500 --> 01:46:07,680
É óbvio.

1383
01:46:08,720 --> 01:46:10,160
Não tem nada a ver com a mãe dele.

1384
01:46:11,400 --> 01:46:12,400
A mãe dela?

1385
01:46:13,960 --> 01:46:14,960
Ah.

1386
01:46:16,360 --> 01:46:17,880
A mãe dele disse isso?

1387
01:46:20,240 --> 01:46:21,920
Eu ia dizer Derya.

1388
01:46:22,300 --> 01:46:28,180
Minha mente está um pouco cheia.

1389
01:46:41,350 --> 01:46:42,350
Vamos.

1390
01:46:54,750 --> 01:46:56,410
Você tem outro pedido, Sr. Murat?

1391
01:46:56,530 --> 01:46:57,530
Você pode sair, querido.

1392
01:47:08,200 --> 01:47:09,200
Retire o que disse, Murat.

1393
01:47:09,320 --> 01:47:10,000
Eu não quero isso.

1394
01:47:10,080 --> 01:47:11,376
Eu não conseguia dizer nada na frente do meu avô.

1395
01:47:11,400 --> 01:47:12,820
Só quero meu emprego de volta.

1396
01:47:16,940 --> 01:47:21,000
Bem, você quer alguma coisa?
Ninguém perguntou.

1397
01:47:21,600 --> 01:47:23,080
Então acabei de pagar minha dívida.

1398
01:47:23,220 --> 01:47:24,360
Não há necessidade de se ofender.

1399
01:47:25,740 --> 01:47:27,220
Veja, não estou lhe dando nenhuma honra.

1400
01:47:28,020 --> 01:47:30,900
É por isso que essas ideias absurdas
Não há necessidade de se deixar levar.

1401
01:47:50,900 --> 01:47:52,360
O que você pensa que está fazendo?

1402
01:47:52,361 --> 01:47:53,740
Isso você fez.

1403
01:47:55,100 --> 01:47:56,860
É assim que você faz isso comigo toda vez
você está fazendo

1404
01:47:57,640 --> 01:47:59,400
Você está me acertando na cara com suas palavras.

1405
01:47:59,820 --> 01:48:00,560
Então você coleta.

1406
01:48:00,640 --> 01:48:01,720
Então você trava novamente.

1407
01:48:01,840 --> 01:48:02,840
Isso é o suficiente.

1408
01:48:02,900 --> 01:48:04,336
Você não pode me tratar como nada.

1409
01:48:04,360 --> 01:48:05,460
Você não pode me pressionar.

1410
01:48:07,580 --> 01:48:08,860
Foi um lindo show.

1411
01:48:08,940 --> 01:48:09,280
Bravo.

1412
01:48:09,600 --> 01:48:10,600
Parabéns.

1413
01:48:13,000 --> 01:48:14,000
OK.

1414
01:48:14,700 --> 01:48:15,200
Ok Murat.

1415
01:48:15,460 --> 01:48:15,800
Sersin Maz.

1416
01:48:16,360 --> 01:48:17,300
Você quer lutar?

1417
01:48:17,360 --> 01:48:17,980
Estou dentro.

1418
01:48:18,300 --> 01:48:19,300
Vamos lutar.

1419
01:48:21,100 --> 01:48:24,120
Mas deixe-me dizer, você se beneficiará com isso.

1420
01:48:26,840 --> 01:48:28,140
Escreva de lado.

1421
01:48:35,780 --> 01:48:36,780
Vamos ver.

1422
01:48:39,240 --> 01:48:40,320
Meu Deus.

1423
01:48:51,340 --> 01:48:52,340
Asli.

1424
01:48:59,230 --> 01:49:00,650
O que aconteceu com essa garota?

1425
01:49:00,990 --> 01:49:02,350
Ele está limpando desde que chegou.

1426
01:49:03,050 --> 01:49:05,250
Além disso, o hospital é um prazer e um lugar para se estar.
trouxe.

1427
01:49:05,610 --> 01:49:07,030
Ele constantemente incomoda seu filho em todos os lugares.

1428
01:49:07,790 --> 01:49:09,470
Alguém deve ter dito alguma coisa para ele no hospital.

1429
01:49:10,010 --> 01:49:10,530
Não sei.

1430
01:49:10,870 --> 01:49:11,870
Mas é uma situação muito ruim.

1431
01:49:12,530 --> 01:49:13,990
Mesmo muito, muito ruim.

1432
01:49:14,770 --> 01:49:15,270
Espere, pare.

1433
01:49:15,430 --> 01:49:16,770
Agora vou descobrir qual é o problema dele.

1434
01:49:16,870 --> 01:49:17,110
Bom dia meu bebê.

1435
01:49:17,230 --> 01:49:18,310
Veja o que você está fazendo.

1436
01:49:21,890 --> 01:49:23,650
Vamos, sente aqui e vamos conversar um pouco.

1437
01:49:24,070 --> 01:49:25,250
Eu estava esperando por você também.

1438
01:49:25,650 --> 01:49:26,650
Aqui vou eu.

1439
01:49:38,290 --> 01:49:39,310
Pstst você.

1440
01:49:39,850 --> 01:49:41,030
O que você está fazendo?

1441
01:49:41,310 --> 01:49:42,330
Onde você bateu a cabeça?

1442
01:49:46,030 --> 01:49:47,030
Nenhum.

1443
01:49:47,250 --> 01:49:49,410
Estou limpando caso você esteja sujo.

1444
01:49:49,570 --> 01:49:50,830
O que é isso que você borrifou no meu rosto e nos meus olhos?

1445
01:49:51,350 --> 01:49:52,350
Desinfetante.

1446
01:49:52,450 --> 01:49:53,650
Ele mata todos os germes.

1447
01:49:53,890 --> 01:49:56,430
Então talvez você não tenha muito tempo de vida.

1448
01:49:57,070 --> 01:49:59,330
Olha, ainda é chato, Deus me livre.

1449
01:50:00,550 --> 01:50:03,470
Sim, você sabe que já estou pela metade
Eu não gosto de desistir.

1450
01:50:03,471 --> 01:50:04,471
Huh?

1451
01:50:06,970 --> 01:50:08,830
Por que você está me olhando assim, Asli?

1452
01:50:19,860 --> 01:50:22,320
Olá Sr.

1453
01:50:22,400 --> 01:50:26,400
Sabe, eu pedi para você parar outro dia?
Eu fiz, houve algumas novidades.

1454
01:50:27,680 --> 01:50:31,940
Sim, agora adicione algo mais
Quero que você publique ao meio-dia.

1455
01:50:32,280 --> 01:50:33,360
Já era uma notícia bombástica.

1456
01:50:33,740 --> 01:50:35,660
Essas histórias falsas de noivas sempre vendem bem.

1457
01:50:35,661 --> 01:50:36,781
Estou ouvindo você, senhora.

1458
01:50:37,300 --> 01:50:38,900
Agora vamos mudar as notícias da seguinte forma.

1459
01:50:39,180 --> 01:50:45,561
Toda a família dessa garota falsa está online.
Até seu avô estava envolvido nesse golpe.

1460
01:50:46,380 --> 01:50:47,380
Você está falando sério?

1461
01:50:48,960 --> 01:50:50,720
Você não está brincando comigo, está?

1462
01:51:42,570 --> 01:51:43,830
O que é esse cheiro?

1463
01:51:47,450 --> 01:51:48,570
Este é o cheiro de Unut.

1464
01:51:49,650 --> 01:51:50,650
O perfume de Unut?

1465
01:52:07,630 --> 01:52:08,910
Sra.

1466
01:52:10,250 --> 01:52:11,250
Não espere por mim hoje.

1467
01:52:12,010 --> 01:52:13,010
Posso estar atrasado.

1468
01:52:14,190 --> 01:52:15,190
Minha esposa.

1469
01:52:16,650 --> 01:52:17,650
Uau!

1470
01:52:22,700 --> 01:52:24,000
Você vai assim?

1471
01:52:25,660 --> 01:52:26,660
O que você quer dizer agora?

1472
01:52:30,980 --> 01:52:32,260
Você não estragou o perfume.

1473
01:52:32,400 --> 01:52:33,540
Você está oficialmente lavado.

1474
01:52:33,740 --> 01:52:34,740
Onde você está indo?

1475
01:52:35,640 --> 01:52:37,600
Por que você está me fazendo essas perguntas?
agora mesmo?

1476
01:52:38,140 --> 01:52:38,620
O que são isso para você?

1477
01:52:38,621 --> 01:52:39,580
Quanto a mim?

1478
01:52:39,620 --> 01:52:40,140
Realmente?

1479
01:52:40,240 --> 01:52:41,240
Sim.

1480
01:52:41,660 --> 01:52:42,770
Tudo bem, então eu irei também.

1481
01:52:44,580 --> 01:52:45,040
Desculpe, desculpe.

1482
01:52:45,160 --> 01:52:46,160
Para onde você irá?

1483
01:52:46,940 --> 01:52:47,940
Não sei.

1484
01:52:48,540 --> 01:52:49,040
Eu viajo.

1485
01:52:49,420 --> 01:52:50,720
Eu fluo pelas noites de Istambul.

1486
01:52:50,900 --> 01:52:52,220
Vou roubar uma noite de Felek.

1487
01:52:54,140 --> 01:52:55,260
Você não pode ir a lugar nenhum.

1488
01:52:55,280 --> 01:52:55,800
Vá em frente.

1489
01:52:56,140 --> 01:52:57,140
O que acontece se eu sair?

1490
01:52:58,380 --> 01:52:59,780
Olhe para mim, querido.

1491
01:53:00,000 --> 01:53:01,000
Vou avisá-lo uma vez.

1492
01:53:01,280 --> 01:53:02,500
Você não vai a lugar nenhum.

1493
01:53:02,740 --> 01:53:03,060
Está tudo bem?

1494
01:53:03,180 --> 01:53:04,340
Você está sentado aqui muito bem.

1495
01:53:04,700 --> 01:53:06,020
Não se deixe levar por ideias absurdas.

1496
01:53:06,021 --> 01:53:08,200
Não me diga para retaliar nem nada.

1497
01:53:20,220 --> 01:53:21,320
Especialmente um que se foi.

1498
01:53:22,260 --> 01:53:23,040
Olha, querido.

1499
01:53:23,041 --> 01:53:24,340
Não se deixe levar por ideias absurdas.

1500
01:53:24,640 --> 01:53:25,640
Seja bom.

1501
01:53:27,200 --> 01:53:28,340
O que vou fazer?

1502
01:53:43,420 --> 01:53:44,420
O que você está fazendo aí?

1503
01:53:44,740 --> 01:53:46,060
Estou procurando meu acidente.

1504
01:53:48,240 --> 01:53:49,500
Você fez uma bagunça em todos os lugares novamente.

1505
01:53:50,020 --> 01:53:50,620
Você estragou tudo.

1506
01:53:50,700 --> 01:53:51,640
Quem irá coletá-los?

1507
01:53:51,641 --> 01:53:52,880
Para que possamos coletá-lo.

1508
01:53:52,960 --> 01:53:53,320
E aí?

1509
01:53:53,740 --> 01:53:54,860
Você coleta, você coleta muito.

1510
01:53:54,920 --> 01:53:57,040
Vimos tantos como os que você coletou antes
que você coletou.

1511
01:53:58,540 --> 01:53:59,100
Asli.

1512
01:53:59,320 --> 01:54:00,320
O que há de errado com você hoje?

1513
01:54:00,620 --> 01:54:01,740
Caiu alguma coisa na sua cabeça?

1514
01:54:02,000 --> 01:54:03,520
Deixe-me saber o que vai acontecer.

1515
01:54:04,040 --> 01:54:06,480
Estou dizendo que estou cansado de sua tolice na montanha
Você entende?

1516
01:54:06,760 --> 01:54:07,320
Estou farto.

1517
01:54:07,560 --> 01:54:08,120
O que é esse nervo?

1518
01:54:08,280 --> 01:54:08,980
O que é esse nervo?

1519
01:54:09,120 --> 01:54:10,780
Sou eu quem deveria estar com raiva aqui.

1520
01:54:11,100 --> 01:54:12,560
Se você sabe, estou sofrendo de amor.

1521
01:54:12,580 --> 01:54:14,460
Ele claramente sofria de dor amorosa.

1522
01:54:14,920 --> 01:54:16,240
Você deixa isso muito claro, meu Deus.

1523
01:54:16,560 --> 01:54:17,300
Que diabos?

1524
01:54:17,520 --> 01:54:18,000
O que está acontecendo com você?

1525
01:54:18,300 --> 01:54:19,620
Diga-me qual é o seu problema.

1526
01:54:25,180 --> 01:54:28,080
Busque o que os outros amam
Você vai embora, minha filha.

1527
01:54:29,280 --> 01:54:30,380
O que está acontecendo?

1528
01:54:30,760 --> 01:54:32,560
De quem é o ente querido que estou perseguindo?

1529
01:54:33,120 --> 01:54:35,980
Você pensou que eu era uma coisa tão pura ou algo assim
provavelmente.

1530
01:54:36,180 --> 01:54:37,720
Eu vi tudo.

1531
01:54:38,240 --> 01:54:39,100
Na verdade, olhe para mim.

1532
01:54:39,260 --> 01:54:40,260
Corte o absurdo.

1533
01:54:40,420 --> 01:54:41,580
Juro que avisei de novo, hein.

1534
01:54:42,020 --> 01:54:43,020
Abaixe essa mão.

1535
01:54:43,120 --> 01:54:43,660
Abaixe essa mão.

1536
01:54:43,880 --> 01:54:44,880
Não estou baixando.

1537
01:54:45,160 --> 01:54:46,160
Abaixe minha mão.

1538
01:54:46,400 --> 01:54:47,060
Abaixe essa mão.

1539
01:54:47,380 --> 01:54:47,980
Não estou baixando.

1540
01:54:48,160 --> 01:54:48,740
Não estou baixando.

1541
01:54:48,860 --> 01:54:49,980
O que acontece se eu não baixá-lo?

1542
01:54:49,981 --> 01:54:54,140
Eu tenho uma filha, vou arrancar sua boca.

1543
01:54:54,220 --> 01:54:55,640
Vou lamber seu cabelo e sua cabeça.

1544
01:54:56,060 --> 01:54:57,060
Nossa!

1545
01:55:00,080 --> 01:55:01,500
Nossa!

1546
01:55:03,560 --> 01:55:05,400
Eu juro que é opcional.

1547
01:55:06,420 --> 01:55:09,060
Halil, você irá para nossa casa.

1548
01:55:09,280 --> 01:55:12,340
Baú de cedro no meu quarto
você vai abri-lo.

1549
01:55:13,200 --> 01:55:16,040
A confiança embrulhada em tal pacote dentro dela
existe.

1550
01:55:16,620 --> 01:55:18,100
Você traz essa confiança para mim.

1551
01:55:19,140 --> 01:55:20,880
Por que você está com medo, Husam?

1552
01:55:22,120 --> 01:55:23,380
Faça o que eu digo.

1553
01:55:24,520 --> 01:55:27,480
Não importa como você entra, aqui está o feio,
Segure, abra a porta e entre.

1554
01:55:27,720 --> 01:55:28,760
Dê uma olhada e entre.

1555
01:55:29,020 --> 01:55:30,260
Depende de você.

1556
01:55:31,000 --> 01:55:32,120
Apenas faça-o dizer isso.

1557
01:55:32,800 --> 01:55:33,800
Vamos.

1558
01:55:39,190 --> 01:55:40,190
O que você está olhando?

1559
01:55:40,930 --> 01:55:42,490
Por que você se sente confiado a mim?

1560
01:55:42,990 --> 01:55:44,190
O que você precisa que lhe seja confiado?

1561
01:55:44,650 --> 01:55:46,730
Se Deus quiser, ele conseguirá vencer.

1562
01:55:47,010 --> 01:55:48,230
Eu queria que isso saísse.

1563
01:55:48,430 --> 01:55:49,470
Pai, o que você me diz?

1564
01:55:51,170 --> 01:55:54,470
Pelo amor de Deus, eles estão na prisão depois dessa idade?
você vai apodrecer?

1565
01:55:55,230 --> 01:55:56,230
Deus abençoe.

1566
01:55:56,390 --> 01:55:58,310
Emine, não se envolva agora.

1567
01:55:59,650 --> 01:56:00,670
Eu abri minha boca.

1568
01:56:00,830 --> 01:56:01,450
Espere de volta.

1569
01:56:01,850 --> 01:56:02,470
O que está acontecendo?

1570
01:56:02,750 --> 01:56:03,570
Minha mãe coloca dentro.

1571
01:56:03,630 --> 01:56:04,830
Olha isso, Emine.

1572
01:56:11,270 --> 01:56:12,630
O que é isso?

1573
01:56:14,370 --> 01:56:15,450
Existe telefone em casa?

1574
01:56:19,730 --> 01:56:20,730
Olá.

1575
01:56:21,470 --> 01:56:22,610
Casa de Murat Sarsilmaz?

1576
01:56:26,790 --> 01:56:27,790
Sim.

1577
01:56:28,430 --> 01:56:29,750
Casa de Murat Sarsilmaz.

1578
01:56:29,850 --> 01:56:30,850
Eu também sou sua esposa.

1579
01:56:30,970 --> 01:56:31,970
Quem é você?

1580
01:56:36,630 --> 01:56:37,630
Ele desligou.

1581
01:56:38,990 --> 01:56:39,990
O que é isso?

1582
01:56:41,510 --> 01:56:43,650
Por que as mulheres estão ligando para esta casa a esta hora?

1583
01:56:45,650 --> 01:56:46,650
Este homem é casado, ele é casado.

1584
01:57:10,240 --> 01:57:11,240
Obrigado.

1585
01:57:14,390 --> 01:57:18,450
Irmão, sente-se aqui um pouco para tomar chá.
Você não é muito estiloso?

1586
01:57:18,690 --> 01:57:19,110
Não.

1587
01:57:19,570 --> 01:57:20,570
Eu sempre vim.

1588
01:57:22,470 --> 01:57:23,870
Bem, diga-me.

1589
01:57:24,090 --> 01:57:25,610
Por que você me ligou tão rapidamente?

1590
01:57:25,830 --> 01:57:26,910
Sobre o que você vai falar comigo?

1591
01:57:27,510 --> 01:57:28,590
Eu não vou falar nada.

1592
01:57:29,250 --> 01:57:30,590
Então eu disse que somos dois irmãos conversando.

1593
01:57:30,950 --> 01:57:32,586
Preciso de um motivo para ligar para você.

1594
01:57:32,610 --> 01:57:33,610
Claro que não, querido.

1595
01:57:33,830 --> 01:57:35,310
Você sabe que posso ir quando você quiser.

1596
01:57:38,430 --> 01:57:41,650
Olha, há um problema em casa ou algo assim.
Se houver... Qual será o problema, filho?

1597
01:57:41,730 --> 01:57:42,730
Está tudo bem.

1598
01:57:43,570 --> 01:57:44,570
Pelo que sei?

1599
01:57:44,650 --> 01:57:46,010
Por exemplo, você comeu com Kerem ontem.

1600
01:57:46,230 --> 01:57:47,570
Você não deveria estar em casa com sua esposa?

1601
01:57:47,930 --> 01:57:49,230
Afinal, você é um homem recém-casado.

1602
01:57:49,450 --> 01:57:49,830
Eu direi algo.

1603
01:57:49,850 --> 01:57:50,190
O que é isso agora?

1604
01:57:50,290 --> 01:57:51,370
Estou sendo interrogado?

1605
01:57:51,730 --> 01:57:52,730
O que é isso?

1606
01:57:53,030 --> 01:57:55,790
E daí, perdemos nosso amigo só porque nos casamos?
Não vamos endividar nosso irmão, vamos?

1607
01:57:57,710 --> 01:58:00,970
Irmão, olha, se a vida não vai bem,
Se houver alguma coisa, vamos conversar.

1608
01:58:01,170 --> 01:58:02,450
Filho, está tudo bem com Hayat.

1609
01:58:03,130 --> 01:58:05,270
Na verdade, agora ele está sentado em casa e indo bem.
Ele está assistindo ao filme.

1610
01:58:18,670 --> 01:58:22,570
Já que todos vivem como desejam,
Eu moro também.

1611
01:58:24,670 --> 01:58:25,670
Especialmente um que se foi.

1612
01:58:26,130 --> 01:58:26,810
Aqui vou eu.

1613
01:58:26,990 --> 01:58:27,990
O que você vai fazer?

1614
01:58:31,930 --> 01:58:33,890
Que tal ficarmos assim por mais algumas horas?

1615
01:58:34,270 --> 01:58:35,450
Que ótimo momento você está se divertindo.

1616
01:58:35,870 --> 01:58:38,030
Se quisermos dar tempo aos nossos filhos,
vamos

1617
01:58:38,730 --> 01:58:39,010
Para onde?

1618
01:58:39,011 --> 01:58:39,250
Bará?

1619
01:58:39,490 --> 01:58:40,070
Sim.

1620
01:58:40,250 --> 01:58:41,570
Também teremos um tempo melhor.

1621
01:58:47,190 --> 01:58:49,270
Bem, é isso, Mert está ligando.

1622
01:58:50,330 --> 01:58:51,830
É exatamente disso que estávamos falando sobre você.

1623
01:58:52,070 --> 01:58:53,110
Você ainda está no local?

1624
01:58:56,290 --> 01:58:57,290
O que você está dizendo?

1625
01:58:57,390 --> 01:58:58,390
Que novidades, filho?

1626
01:59:01,290 --> 01:59:03,470
Ok, me envie o link dessa notícia.
imediatamente.

1627
01:59:04,010 --> 01:59:05,010
Vamos, é urgente.

1628
01:59:18,270 --> 01:59:18,830
Oi.

1629
01:59:19,210 --> 01:59:20,210
Oi.

1630
01:59:20,370 --> 01:59:21,370
O que você gostaria?

1631
01:59:25,860 --> 01:59:26,920
Que seja algo drástico.

1632
01:59:27,880 --> 01:59:28,880
Assim...

1633
01:59:43,710 --> 01:59:45,470
Vejo você amanhã.

1634
01:59:45,690 --> 01:59:48,250
Todo mundo se pergunta que tipo de garota você escolheu como noiva.
vai ver.

1635
01:59:49,610 --> 01:59:51,290
Eles também deram ações à garota.

1636
01:59:51,950 --> 01:59:52,950
Estou ficando louco.

1637
01:59:59,550 --> 02:00:01,910
Irmão, olha, deveríamos ir um pouco mais devagar?
Faremos algo assim.

1638
02:00:01,970 --> 02:00:04,050
Quem se atreve a dar essas notícias?
pode?

1639
02:00:04,650 --> 02:00:06,110
Mas eles conseguiram, não foi?

1640
02:00:06,710 --> 02:00:07,970
Quem faz isso, como faz isso?

1641
02:00:07,971 --> 02:00:10,530
E se eu soubesse dessa notícia na minha vida?
O que direi?

1642
02:00:11,130 --> 02:00:12,706
Quando o homem vir essa notícia, vai pensar que me queimei.

1643
02:00:12,730 --> 02:00:13,730
Ele vai enlouquecer.

1644
02:00:25,000 --> 02:00:26,660
Aí está aquele Murat Sarslimaz...

1645
02:00:27,200 --> 02:00:29,400
Ele vai pagar por tudo que você fez comigo.

1646
02:00:31,100 --> 02:00:33,680
A misericórdia de Deus para com você, de coração duro.

1647
02:00:36,000 --> 02:00:37,360
Um monumento de indiferença.

1648
02:00:37,760 --> 02:00:38,760
Cruel.

1649
02:00:53,650 --> 02:00:58,030
Eu sei que estou me vingando de mim.

1650
02:00:59,370 --> 02:01:01,010
Ele acha que vai me machucar.

1651
02:01:05,750 --> 02:01:06,750
Isso dói.

1652
02:01:08,350 --> 02:01:09,350
Isso dói.

1653
02:01:09,890 --> 02:01:11,890
Dói muito quando meu coração está frio.

1654
02:01:13,430 --> 02:01:16,530
É como se insetos estivessem mordendo meu coração assim
Está acontecendo.

1655
02:01:17,690 --> 02:01:18,990
Dói muito, cara.

1656
02:01:20,530 --> 02:01:21,530
Irmão?

1657
02:01:22,130 --> 02:01:23,130
OK.

1658
02:01:23,690 --> 02:01:26,010
OK, posso ter mentido.

1659
02:01:27,090 --> 02:01:28,090
Eu disse.

1660
02:01:29,010 --> 02:01:30,010
Não é como se eu não tivesse dito isso.

1661
02:01:31,270 --> 02:01:32,930
Mas você me conta.

1662
02:01:33,250 --> 02:01:34,610
Isso não é demais?

1663
02:01:35,210 --> 02:01:36,310
Você está certo, irmão.

1664
02:01:36,450 --> 02:01:38,890
Mas isso é demais para você, você é mais
Não beba muito, eu acho.

1665
02:01:40,950 --> 02:01:42,990
Olha, você concordou comigo.

1666
02:01:43,610 --> 02:01:44,670
Você concordou.

1667
02:01:47,670 --> 02:01:49,210
Você não liga, irmão.

1668
02:01:49,250 --> 02:01:50,870
Diga-me quem precisa ser chamado e eu ligarei.

1669
02:01:51,230 --> 02:01:52,650
Procure a vida agora.

1670
02:02:01,810 --> 02:02:03,010
Acho que o tio está ligando.

1671
02:02:08,250 --> 02:02:09,250
Sim.

1672
02:02:10,970 --> 02:02:11,970
O tirano está chamando.

1673
02:02:12,730 --> 02:02:15,790
Murat Sarsilmaz é o opressor dos opressores.

1674
02:02:19,150 --> 02:02:20,350
Abra se quiser.

1675
02:02:22,490 --> 02:02:23,690
Claro.

1676
02:02:24,990 --> 02:02:25,990
Eu vou fechar.

1677
02:02:31,520 --> 02:02:32,720
Ele ficou ocupado.

1678
02:02:33,740 --> 02:02:35,280
Agora é a hora de ser teimoso?

1679
02:02:35,860 --> 02:02:36,860
Ligue novamente.

1680
02:02:39,780 --> 02:02:40,900
E quem estava dentro de mim?

1681
02:02:41,080 --> 02:02:41,740
Quem você bebeu?

1682
02:02:42,020 --> 02:02:43,020
Dê-me isso mais tarde.

1683
02:02:52,310 --> 02:02:54,230
É tão lindo, bem no meio das montanhas.

1684
02:03:00,130 --> 02:03:01,610
Esse final é solitário.

1685
02:03:01,890 --> 02:03:02,970
Depois disso fechamos.

1686
02:03:03,290 --> 02:03:04,290
Está tudo bem, mano?

1687
02:03:07,050 --> 02:03:08,350
Ele também não devolveu meu anel.

1688
02:03:09,990 --> 02:03:11,030
Também meu colar.

1689
02:03:16,480 --> 02:03:16,760
Olhar.

1690
02:03:17,480 --> 02:03:18,480
É melhor se você quiser abri-lo.

1691
02:03:19,840 --> 02:03:20,840
Ele está ligando.

1692
02:03:21,260 --> 02:03:22,260
Por que ele está ligando?

1693
02:03:23,060 --> 02:03:24,900
Porque ele ligou.

1694
02:03:25,120 --> 02:03:26,120
Eu não abri.

1695
02:03:26,240 --> 02:03:26,920
É ego.

1696
02:03:26,921 --> 02:03:31,000
Porque ele é Murat Sarsilmaz.

1697
02:03:32,700 --> 02:03:35,580
Meu orgulho, o ego está dizendo.

1698
02:03:36,360 --> 02:03:39,260
É a coisa mais importante do mundo porque...

1699
02:03:40,280 --> 02:03:41,280
É melhor se você quiser abri-lo.

1700
02:03:41,600 --> 02:03:42,600
Eu não vou abrir.

1701
02:03:44,220 --> 02:03:46,120
Vou ligar até você atender.

1702
02:03:46,460 --> 02:03:48,040
Não vou abrir de novo.

1703
02:03:58,760 --> 02:04:00,520
Não fique nem um pouco triste.

1704
02:04:01,420 --> 02:04:03,820
Não chore nem um pouco, Murat Efendi.

1705
02:04:06,120 --> 02:04:07,160
Devo chamar um táxi?

1706
02:04:07,360 --> 02:04:08,660
Você tem que ir para casa agora.

1707
02:04:12,340 --> 02:04:13,360
Não é casa.

1708
02:04:15,800 --> 02:04:17,600
É um inferno.

1709
02:04:18,320 --> 02:04:19,020
Este lugar é lindo.

1710
02:04:19,060 --> 02:04:20,060
Estou feliz aqui.

1711
02:04:36,680 --> 02:04:37,680
Do que você está rindo?

1712
02:04:47,220 --> 02:04:48,861
Você... O que foi, amor?

1713
02:04:49,320 --> 02:04:51,300
Que pessoa estúpida você é.

1714
02:04:52,100 --> 02:04:53,700
Como você compara Doruk e eu?

1715
02:04:54,080 --> 02:04:55,100
Você diz que é mentira também.

1716
02:04:55,220 --> 02:04:56,620
Por que você está mentindo então?

1717
02:04:56,860 --> 02:04:57,580
O que devo fazer?

1718
02:04:57,740 --> 02:04:58,740
Ele disse.

1719
02:04:59,540 --> 02:05:00,840
Ele disse não me diga que estou do seu lado.

1720
02:05:01,280 --> 02:05:02,280
Ele disse pico?

1721
02:05:04,280 --> 02:05:06,380
Doruk gosta de você?

1722
02:05:08,940 --> 02:05:09,940
Assim.

1723
02:05:10,000 --> 02:05:11,540
Doruk gostou de mim.

1724
02:05:11,920 --> 02:05:12,920
Ele estava apaixonado por mim.

1725
02:05:13,520 --> 02:05:15,200
Você poderia me dizer agora?

1726
02:05:15,260 --> 02:05:17,560
Posso lidar com isso agora porque posso.

1727
02:05:18,160 --> 02:05:19,640
Você pode me dizer, por favor?

1728
02:05:21,220 --> 02:05:21,820
Eu não estou dizendo.

1729
02:05:22,220 --> 02:05:23,840
Você arrancou meu cabelo.

1730
02:05:24,020 --> 02:05:25,340
O sangue ferve muito por causa da curiosidade.

1731
02:05:25,341 --> 02:05:25,540
Eu vou te contar.

1732
02:05:25,760 --> 02:05:26,520
Conte-me sobre isso.

1733
02:05:26,640 --> 02:05:27,460
Por que você está preocupado?

1734
02:05:27,600 --> 02:05:28,400
De quem ele gosta?

1735
02:05:28,460 --> 02:05:29,020
O que ele disse para você?

1736
02:05:29,140 --> 02:05:30,140
Ele disse: "De quem eu gosto?"

1737
02:05:30,180 --> 02:05:30,820
Diga isso claramente.

1738
02:05:30,940 --> 02:05:32,160
Eu quero ouvir isso agora.

1739
02:05:32,161 --> 02:05:33,320
Você pode me dizer, por favor?

1740
02:05:34,820 --> 02:05:36,100
Ele gosta de você.

1741
02:05:36,380 --> 02:05:37,080
Maldito seja.

1742
02:05:37,081 --> 02:05:38,081
De quem ele vai gostar?

1743
02:05:38,460 --> 02:05:41,100
Melhor amigo conversa com a garota que eu gosto
“Estou cansado de fazer isso”, disse ele.

1744
02:05:45,560 --> 02:05:46,680
Doruk disse isso.

1745
02:05:47,700 --> 02:05:48,760
O que Tariq disse?

1746
02:05:48,820 --> 02:05:49,560
Ele mesmo disse isso?

1747
02:05:49,620 --> 02:05:50,140
O que ele disse?

1748
02:05:50,320 --> 02:05:50,540
O que ele disse?

1749
02:05:50,660 --> 02:05:51,840
Que palavras ele usou?

1750
02:05:51,860 --> 02:05:52,480
Ele disse isso?

1751
02:05:52,540 --> 02:05:53,320
Como ele disse isso?

1752
02:05:53,460 --> 02:05:55,000
Diga-me, dê-me detalhes, conte-me.

1753
02:05:55,060 --> 02:05:56,240
Ele gostou muito?

1754
02:06:00,580 --> 02:06:04,660
Chamando a garota que eu gosto de melhor amiga
Ele disse: “Estou entediado”.

1755
02:06:05,200 --> 02:06:06,200
Ele disse: “Estou farto”.

1756
02:06:06,260 --> 02:06:07,260
Arrebatamento.

1757
02:06:08,440 --> 02:06:09,440
Não seja ridículo.

1758
02:06:09,860 --> 02:06:11,060
Você diz?

1759
02:06:11,700 --> 02:06:12,360
Como ele disse isso?

1760
02:06:12,480 --> 02:06:12,840
Como ele disse isso?

1761
02:06:13,500 --> 02:06:14,500
Diga-me novamente.

1762
02:06:14,700 --> 02:06:15,040
O que ele disse?

1763
02:06:15,220 --> 02:06:15,500
O que ele disse?

1764
02:06:15,820 --> 02:06:16,940
Diga-me, o que minha filha disse?

1765
02:06:17,060 --> 02:06:18,060
Parar.

1766
02:06:18,100 --> 02:06:19,100
O telefone está tocando.

1767
02:06:20,960 --> 02:06:21,500
O tio está ligando.

1768
02:06:21,640 --> 02:06:21,760
Parar.

1769
02:06:22,340 --> 02:06:23,340
Por que?

1770
02:06:24,640 --> 02:06:25,120
Olá.

1771
02:06:25,380 --> 02:06:26,420
İpek, Hayati está com você?

1772
02:06:26,500 --> 02:06:27,060
Não, aqui não.

1773
02:06:27,140 --> 02:06:27,320
O que aconteceu?

1774
02:06:27,360 --> 02:06:28,360
Aconteceu alguma coisa ruim?

1775
02:06:28,420 --> 02:06:29,420
Você está em casa?

1776
02:06:29,580 --> 02:06:29,980
Estamos em casa.

1777
02:06:30,040 --> 02:06:31,040
Onde estaremos?

1778
02:06:32,300 --> 02:06:33,660
Por que você está perguntando a Hayati?

1779
02:06:33,661 --> 02:06:36,120
A vida não está do seu lado em casa?

1780
02:06:37,540 --> 02:06:38,560
Não, eu tinha algo para fazer.

1781
02:06:38,561 --> 02:06:40,140
Saí de casa.

1782
02:06:41,620 --> 02:06:41,820
Parar.

1783
02:06:41,920 --> 02:06:42,380
A vida está procurando abaixo.

1784
02:06:42,560 --> 02:06:43,560
Eu voltarei para você.

1785
02:06:44,180 --> 02:06:44,320
Olá.

1786
02:06:44,321 --> 02:06:44,860
Vida onde você está?

1787
02:06:44,940 --> 02:06:45,940
Você vai me deixar louco?

1788
02:06:45,980 --> 02:06:46,340
Olá.

1789
02:06:46,620 --> 02:06:47,060
Quem é você?

1790
02:06:47,180 --> 02:06:48,300
Estou ligando do bar X.

1791
02:06:48,480 --> 02:06:48,620
Bora.

1792
02:06:49,060 --> 02:06:50,060
Você está ligando do bar?

1793
02:06:50,220 --> 02:06:51,800
Foi o irmão Murat, não foi?

1794
02:06:52,140 --> 02:06:53,140
Sua esposa também está aqui.

1795
02:06:53,400 --> 02:06:54,200
Você pode vir buscá-lo?

1796
02:06:54,320 --> 02:06:56,100
Por que você está procurando por aquele bastardo?

1797
02:06:56,120 --> 02:06:56,540
Fechar.

1798
02:06:56,580 --> 02:06:57,660
Eu não vou.

1799
02:07:00,460 --> 02:07:01,460
A vida não pode te dar o telefone.

1800
02:07:01,860 --> 02:07:02,380
Eu não posso dar.

1801
02:07:02,381 --> 02:07:03,381
Cubra seu rosto.

1802
02:07:03,560 --> 02:07:03,880
Seu rosto.

1803
02:07:04,020 --> 02:07:05,020
Deixe-o ficar triste.

1804
02:07:05,420 --> 02:07:06,160
Como você não pode?

1805
02:07:06,220 --> 02:07:07,220
Coloque minha esposa no telefone.

1806
02:07:07,360 --> 02:07:08,360
Nós fizemos isso.

1807
02:07:08,640 --> 02:07:10,260
Oh cara, você é um marido e uma mulher estranhos.

1808
02:07:10,660 --> 02:07:11,900
Ele não está com vontade de conversar de qualquer maneira.

1809
02:07:12,320 --> 02:07:13,040
Vou atribuir o local.

1810
02:07:13,200 --> 02:07:14,260
Venha buscar sua esposa.

1811
02:07:14,480 --> 02:07:15,480
OK.

1812
02:07:17,360 --> 02:07:17,980
Ah, vida.

1813
02:07:18,200 --> 02:07:18,720
Ah, vida.

1814
02:07:18,840 --> 02:07:19,840
Ah, vida.

1815
02:07:21,080 --> 02:07:22,080
Mãe.

1816
02:07:22,540 --> 02:07:23,600
Maldito garoto.

1817
02:07:23,900 --> 02:07:25,060
Vamos lá, não somos melhores amigos.

1818
02:07:26,300 --> 02:07:27,300
Sim.

1819
02:07:28,660 --> 02:07:30,680
Eu também não sei.

1820
02:07:31,780 --> 02:07:36,260
Então devo ir um pouco mais devagar?
Eu digo, hein?

1821
02:07:36,660 --> 02:07:37,860
Não, não existe tal coisa.

1822
02:07:38,040 --> 02:07:39,040
Herói ou mero.

1823
02:07:39,220 --> 02:07:40,220
Apenas me conte uma mentira.

1824
02:07:40,440 --> 02:07:44,000
Ah, eu sinto tanta vergonha.

1825
02:07:45,860 --> 02:07:46,360
Espere um minuto.

1826
02:07:46,680 --> 02:07:47,680
Asli.

1827
02:07:48,300 --> 02:07:49,300
Viajante infantil.

1828
02:07:49,700 --> 02:07:50,900
Porque ele não quer ser um mano.

1829
02:07:50,960 --> 02:07:52,340
Você não pode mais se encontrar assim.

1830
02:07:52,680 --> 02:07:54,680
Não é como se ele fosse esperar por você a vida toda.

1831
02:07:55,400 --> 02:07:56,540
Eu juro que ele encontrará alguém.

1832
02:07:58,000 --> 02:07:59,140
Então procuro Kemal.

1833
02:08:07,280 --> 02:08:08,400
Olá Doruk.

1834
02:08:08,620 --> 02:08:09,300
Senhor Asli?

1835
02:08:09,600 --> 02:08:11,400
Não somos mais melhores amigos.

1836
02:08:12,900 --> 02:08:13,640
Olha, querido Asli.

1837
02:08:13,680 --> 02:08:15,100
Esta notícia não tem nada a ver comigo.

1838
02:08:15,320 --> 02:08:16,480
E não seja tão duro.

1839
02:08:16,720 --> 02:08:17,980
Por que você não sai duro?

1840
02:08:18,160 --> 02:08:18,700
Que novidades?

1841
02:08:18,880 --> 02:08:20,560
Oh, meu irmão e Hayat estão no jornal novamente.

1842
02:08:21,600 --> 02:08:22,600
Que jornal?

1843
02:08:22,740 --> 02:08:23,740
Diz alguma coisa no jornal.

1844
02:08:24,180 --> 02:08:25,180
Que jornal?

1845
02:08:25,420 --> 02:08:26,880
E desta vez é tão ruim.

1846
02:08:27,680 --> 02:08:30,220
É ruim para você lá e para nós aqui.
Ainda vai ficar confuso.

1847
02:08:30,540 --> 02:08:30,800
Parar.

1848
02:08:30,960 --> 02:08:31,560
O que você diz?

1849
02:08:31,800 --> 02:08:33,280
Eu não entendo que seja seu agora.

1850
02:08:33,620 --> 02:08:34,040
Que novidades?

1851
02:08:34,041 --> 02:08:36,400
Oh Asli, isso é apenas abrir a internet.

1852
02:08:36,680 --> 02:08:37,080
Achmet disse.

1853
02:08:37,160 --> 02:08:38,220
Existe vida e tudo mais.

1854
02:08:39,540 --> 02:08:40,540
Espere, ok.

1855
02:08:42,380 --> 02:08:44,260
O grande jogo do avô e do neto.

1856
02:08:44,520 --> 02:08:45,860
Eles fraudaram a família.

1857
02:08:48,020 --> 02:08:49,020
O que é isso?

1858
02:09:07,480 --> 02:09:09,320
Eu estou aqui.

1859
02:09:09,760 --> 02:09:10,780
Vamos levantar.

1860
02:09:13,400 --> 02:09:14,400
Vida.

1861
02:09:14,600 --> 02:09:15,600
Perdão.

1862
02:09:15,820 --> 02:09:16,840
Quem é você?

1863
02:09:18,500 --> 02:09:19,920
Caro Hayat, vamos lá, olhe.

1864
02:09:19,940 --> 02:09:20,940
Não há tempo para o jogo.

1865
02:09:21,000 --> 02:09:21,360
Estamos indo embora.

1866
02:09:21,940 --> 02:09:22,940
Levantar.

1867
02:09:24,360 --> 02:09:25,360
Vida.

1868
02:09:26,460 --> 02:09:27,460
Estável.

1869
02:09:28,060 --> 02:09:29,960
Você dirá que a vida é inabalável.

1870
02:09:34,220 --> 02:09:35,820
Aqui está meu irmão.

1871
02:09:36,100 --> 02:09:37,640
Este é o meu estado à prova de ego.

1872
02:09:39,460 --> 02:09:40,460
Olá irmão Murat.

1873
02:09:41,420 --> 02:09:42,420
Olá irmão.

1874
02:09:44,380 --> 02:09:45,020
Olhe para mim

1875
02:09:45,400 --> 02:09:47,620
Vocês são pessoas do Abok Sabok sempre em segredo?
você está contando?

1876
02:09:48,780 --> 02:09:49,960
Eu te disse que sim.

1877
02:09:52,440 --> 02:09:57,100
O que você fez comigo, como eu me machuquei
Eu te disse.

1878
02:09:57,360 --> 02:09:57,860
Tudo bem.

1879
02:09:57,880 --> 02:09:58,900
Esta é a nossa coisa especial de qualquer maneira.

1880
02:10:00,700 --> 02:10:02,580
Temos algo especial?

1881
02:10:02,660 --> 02:10:04,900
Eu não estou ciente disso.

1882
02:10:05,340 --> 02:10:05,840
OK.

1883
02:10:06,160 --> 02:10:06,660
O show acabou.

1884
02:10:06,900 --> 02:10:07,400
Estamos saindo agora.

1885
02:10:07,860 --> 02:10:08,860
Vamos.

1886
02:10:09,100 --> 02:10:11,940
Você não pode interferir comigo.

1887
02:10:13,100 --> 02:10:14,820
Eu não vou.

1888
02:10:16,620 --> 02:10:17,840
Eu não irei mais.

1889
02:10:18,120 --> 02:10:19,120
Meu querido Hayat.

1890
02:10:19,780 --> 02:10:21,140
Irmão, devo te dar outro?

1891
02:10:22,220 --> 02:10:23,680
Vida, olhe para mim.

1892
02:10:23,940 --> 02:10:25,360
Estamos prestes a perder a paciência.

1893
02:10:25,580 --> 02:10:25,820
Levantar.

1894
02:10:26,180 --> 02:10:27,180
Andar.

1895
02:10:27,620 --> 02:10:30,180
Quem é você para me dar ordens?

1896
02:10:30,520 --> 02:10:31,640
Eu sou seu marido, minha filha.

1897
02:10:31,840 --> 02:10:32,840
Esboço.

1898
02:10:34,020 --> 02:10:36,020
Agora terei o que quero.

1899
02:10:36,920 --> 02:10:41,020
Você está saindo daqui, eu não vou.

1900
02:10:41,520 --> 02:10:43,420
A vida é suficiente.

1901
02:10:44,440 --> 02:10:45,440
Vamos.

1902
02:10:46,440 --> 02:10:48,880
Mas irmão, ele iria abrir um caminho para mim.

1903
02:11:17,780 --> 02:11:19,220
Sim, lento.

1904
02:11:20,460 --> 02:11:21,500
Alguma coisa, alguma coisa, alguma coisa.

1905
02:11:29,820 --> 02:11:31,600
Eu não poderia te dar variedade?

1906
02:11:32,060 --> 02:11:33,060
Olhe para você.

1907
02:11:33,580 --> 02:11:34,580
Você não tem vergonha alguma?

1908
02:11:56,740 --> 02:11:58,340
Preciso te contar uma coisa.

1909
02:12:03,060 --> 02:12:04,880
Suas sujeiras são tão lindas.

1910
02:12:07,100 --> 02:12:10,880
Mas você parece tão malvado.

1911
02:12:13,100 --> 02:12:14,660
Ele se esconde como uma faca em meu coração.

1912
02:12:33,680 --> 02:12:35,620
Temos outras coisas para cuidar.

1913
02:12:36,600 --> 02:12:37,600
O dia é seu.

1914
02:12:38,440 --> 02:12:39,440
Está tudo bem?

1915
02:13:12,630 --> 02:13:14,830
Isso é muito ruim, Ipek.

1916
02:13:15,350 --> 02:13:17,210
O que devemos fazer? Devemos acordar a tia Emine?

1917
02:13:17,610 --> 02:13:18,130
Não seja ridículo.

1918
02:13:18,131 --> 02:13:20,110
Por que você elevará seu coração a esta hora?
mulher?

1919
02:13:20,250 --> 02:13:21,490
Eles verão isso amanhã de qualquer maneira.

1920
02:13:22,010 --> 02:13:23,490
Que tipo de notícia vergonhosa é essa?

1921
02:13:24,410 --> 02:13:26,250
A ascensão dos subúrbios.

1922
02:13:26,470 --> 02:13:27,870
Nenhum grande plano do vovô.

1923
02:13:28,230 --> 02:13:29,230
Que tipo de pessoas são essas?

1924
02:13:29,870 --> 02:13:30,870
Sim.

1925
02:13:31,110 --> 02:13:33,910
O avô Haşmet definitivamente não deveria ver isso.
É necessário.

1926
02:13:34,010 --> 02:13:35,290
O homem apenas fica ali e vai embora.

1927
02:13:37,070 --> 02:13:38,410
Você precisa impedi-lo de ver isso.

1928
02:13:39,550 --> 02:13:42,290
Por que você diz isso, minha filha?

1929
02:13:42,350 --> 02:13:44,090
O que não devo ver ao meu lado?

1930
02:14:01,040 --> 02:14:03,060
Ele está bêbado, que bagunça a vida é.

1931
02:14:22,450 --> 02:14:23,730
Quando isso vai acabar?

1932
02:14:25,470 --> 02:14:26,470
O que?

1933
02:14:30,070 --> 02:14:31,510
Punição?

1934
02:14:31,890 --> 02:14:33,070
Quando isso vai acabar?

1935
02:14:41,210 --> 02:14:42,650
Muito menos a vida.

1936
02:14:55,940 --> 02:14:56,560
O que há nele?

1937
02:14:56,840 --> 02:14:57,540
Talvez dê uma olhada.

1938
02:14:57,541 --> 02:15:00,380
Dê para mim, garota.

1939
02:15:00,760 --> 02:15:01,920
Vovô, é realmente sobre nós.

1940
02:15:02,460 --> 02:15:04,300
O que você está escondendo de mim?

1941
02:15:05,720 --> 02:15:08,740
Oh, você está fazendo o grandalhão correr atrás de você.

1942
02:15:09,100 --> 02:15:09,780
Dê-me isso.

1943
02:15:09,781 --> 02:15:27,040
Um chá?

1944
02:15:29,860 --> 02:15:31,400
Uma casa?

1945
02:15:33,060 --> 02:15:34,420
Naquele ano?

1946
02:15:34,960 --> 02:15:35,960
O que vou fazer?

1947
02:15:41,240 --> 02:15:44,620
Quando você vai me fazer andar tão longe?

1948
02:15:54,880 --> 02:15:56,960
Você nunca mais vai me amar?

1949
02:16:16,340 --> 02:16:18,760
Quando essa punição terminará?

1950
02:16:46,220 --> 02:16:50,040
Meu Deus, como as pessoas podem fazer essas coisas?
eles podem pensar?

1951
02:16:50,960 --> 02:16:52,820
Como eles podem dizer essas coisas?

1952
02:16:53,800 --> 02:16:56,580
Meu Deus, como eles podem escrever essas coisas?

1953
02:16:57,680 --> 02:17:01,270
Avô, plano de roubo do neto.

1954
02:17:03,040 --> 02:17:04,620
Eles não são golpistas para nós.

1955
02:17:04,960 --> 02:17:06,620
Eles não são golpistas para nós.

1956
02:17:07,220 --> 02:17:08,700
Eles não são golpistas para nós.

1957
02:17:09,020 --> 02:17:10,020
Eles não são golpistas.

1958
02:17:13,680 --> 02:17:14,740
Avô!

1959
02:17:17,280 --> 02:17:18,280
Vovô Ayşem!

1960
02:17:18,320 --> 02:17:19,320
Avô!

1961
02:17:21,720 --> 02:17:22,780
Avô!

1962
02:17:22,781 --> 02:17:23,840
Avô!

1963
02:17:23,841 --> 02:17:24,841
Avô, roubo!

1964
02:17:27,840 --> 02:17:28,840
Avô!

1965
02:17:30,000 --> 02:17:31,200
Avô!

1966
02:17:31,201 --> 02:17:32,201
Avô!

1967
02:17:32,280 --> 02:17:33,280
Avô!

1968
02:17:36,320 --> 02:17:36,580
Avô!

1969
02:17:36,581 --> 02:17:36,840
Avô!

1970
02:17:37,040 --> 02:17:38,040
Avô!

1971
02:17:41,020 --> 02:17:42,220
Avô!

1972
02:17:53,440 --> 02:18:14,000
O CORAÇÃO SE SINTONIZA COM ELE, A VIDA NÃO SUPORTA O SOFRIMENTO
PARA NOVOS AMORS Desenhe sempre um coração vazio, espelho

1973
02:18:14,520 --> 02:18:29,620
Pergunte-me quem está certo, o que é esse meu coração?
curioso Ele nunca escuta minhas palavras eu peço amor

1974
02:18:29,621 --> 02:18:41,260
Você pode parar? É possível amar a dor? Você sabe, vida?
dormindo?

1975
02:18:41,840 --> 02:18:45,040
Isso não me incomoda mais.

1976
02:18:46,160 --> 02:18:48,560
Minha pergunta é que o amor parou.

1977
02:18:54,950 --> 02:18:58,530
Você sabe quando a vida era um sonho?

1978
02:18:59,530 --> 02:19:01,450
Isso não me incomoda mais.

1979
02:19:05,770 --> 02:19:07,510
Um adormeceu.

1980
02:19:08,450 --> 02:19:12,920
Isso não me incomoda mais.