1 00:01:52,863 --> 00:01:56,657 چیم شیمینی چیم شیمینی چیم چیم چی 2 00:01:56,742 --> 00:02:00,953 یک جارو به همان اندازه خوش شانس است که می تواند خوش شانس باشد 3 00:02:01,038 --> 00:02:04,665 چیم شیمینی چیم شیمینی چیم چیم چرو 4 00:02:04,750 --> 00:02:08,920 موفق باشید از بین خواهد رفت وقتی با شما دست می دهد 5 00:02:09,004 --> 00:02:14,258 چیم چیم چیم چیم چری چیم چرو 6 00:03:23,871 --> 00:03:26,330 بسیار خوب، خانم ها و آقایان. 7 00:03:26,415 --> 00:03:28,958 اشعار طنز مناسب برای مناسبت، 8 00:03:29,042 --> 00:03:32,753 بررسی و فکر کرد جلوی چشم تو 9 00:03:32,838 --> 00:03:35,006 بسیار خوب، ما می رویم. 10 00:03:35,090 --> 00:03:38,885 اتاق اینجا برای همه دور هم جمع کن 11 00:03:38,969 --> 00:03:41,262 پاسبان مسئول است. 12 00:03:41,346 --> 00:03:42,638 حالا، این صدا چگونه است؟ 13 00:03:42,723 --> 00:03:43,764 هوم... 14 00:03:47,811 --> 00:03:51,647 سلام خانم لارک من یکی برات گرفتم 15 00:03:52,232 --> 00:03:55,651 خانم لارک دوست دارد در پارک قدم بزند... 16 00:03:55,736 --> 00:03:57,236 - گرررر ... با اندرو! 17 00:03:57,446 --> 00:03:58,779 ارف! ارف! 18 00:03:58,864 --> 00:04:02,617 - سلام اندرو. - ارف! ارف! گرررر! گرررر! 19 00:04:03,368 --> 00:04:04,911 آه، خانم کوری 20 00:04:04,995 --> 00:04:07,997 داستانی برای شما 21 00:04:08,081 --> 00:04:10,416 دخترانت کوتاهتر از تو بودند 22 00:04:10,500 --> 00:04:13,044 اما آنها رشد کردند. 23 00:04:19,968 --> 00:04:22,178 خانم خرمالو عزیز... 24 00:04:24,097 --> 00:04:25,556 بله؟ 25 00:04:27,517 --> 00:04:29,185 باد در شرق 26 00:04:30,228 --> 00:04:32,897 مه وارد می شود 27 00:04:32,981 --> 00:04:35,608 انگار چیزی در حال دم کردن است 28 00:04:35,692 --> 00:04:38,611 در شرف شروع 29 00:04:39,696 --> 00:04:44,033 نمی توانی انگشتم را بگذاری در مورد آنچه در فروشگاه نهفته است 30 00:04:45,118 --> 00:04:47,828 اما احساس می کنم چه اتفاقی می افتد 31 00:04:47,913 --> 00:04:50,289 همه چیز قبلا اتفاق افتاده است 32 00:04:50,999 --> 00:04:52,375 ارف! ارف! گرررر! 33 00:04:53,210 --> 00:04:55,586 متاسفم کجا بودم؟ 34 00:05:20,946 --> 00:05:24,407 با تشکر از شما، یک و همه، برای حمایت مهربان شما 35 00:05:28,161 --> 00:05:30,955 آه، خانم لارک، متشکرم. 36 00:05:33,041 --> 00:05:34,709 کریکی. 37 00:05:34,793 --> 00:05:36,419 آفرین بر تو، گوو 38 00:05:36,503 --> 00:05:39,130 سخاوت به خودی خود، این چیزی است که شما هستید. 39 00:05:39,214 --> 00:05:40,798 بدون هزینه. 40 00:05:43,760 --> 00:05:46,262 اوه، این شما هستید. سلام. 41 00:05:48,598 --> 00:05:52,101 شما می گویید شماره 17 خط درخت گیلاس؟ 42 00:05:52,185 --> 00:05:53,978 بسیار خوب. با من بیا 43 00:05:55,272 --> 00:05:57,940 اینجا لین درخت گیلاس است. 44 00:05:59,276 --> 00:06:02,570 ممکن است بگویید نقطه کوچک خوبی است. 45 00:06:02,654 --> 00:06:05,573 شماره 17 کمی پایین آمده است. 46 00:06:08,952 --> 00:06:11,871 حالا این عمارت با ابهت اولین چیزی که به چشم سلام می کند 47 00:06:11,955 --> 00:06:14,373 خانه دریاسالار بوم است، 48 00:06:14,458 --> 00:06:16,500 اواخر نیروی دریایی اعلیحضرت. 49 00:06:16,585 --> 00:06:21,630 شکل کشتی خانه اش را دوست دارد و مد بریستول همیشه. 50 00:06:28,013 --> 00:06:31,599 - تفنگ زمان آماده است؟ -آماده و شارژ آقا. 51 00:06:31,683 --> 00:06:34,727 - سه دقیقه و شش ثانیه - آره آقا 52 00:06:35,479 --> 00:06:38,898 چیزی که او به خاطر آن مشهور است وقت شناسی است. 53 00:06:38,982 --> 00:06:41,233 تمام دنیا وقتش را از گرینویچ می گیرد، 54 00:06:41,318 --> 00:06:45,362 اما گرینویچ وقتش را از آدمیرال بوم می گیرد. 55 00:06:45,447 --> 00:06:47,198 چه شادی دریاسالار؟ 56 00:06:47,282 --> 00:06:50,451 بعد از ظهر بخیر! کجا مقید هستی؟ 57 00:06:50,535 --> 00:06:53,996 برخی از احزاب می خواهند شماره 17 را ببینند. 58 00:06:54,081 --> 00:06:57,041 - آن را در گزارش وارد کنید. - آره آقا 59 00:06:57,125 --> 00:06:59,251 چند نصیحت، مرد جوان. 60 00:06:59,336 --> 00:07:02,254 سیگنال های طوفان در ساعت 17 افزایش یافته است. 61 00:07:02,339 --> 00:07:04,590 هوای سنگینی در آنجا در حال دمیدن است. 62 00:07:04,674 --> 00:07:07,176 ممنون آقا من یک چشم پوست نگه دارم. 63 00:07:09,554 --> 00:07:10,930 اینجا هستیم. 64 00:07:11,014 --> 00:07:15,559 شماره 17 خط درخت گیلاس، محل سکونت جورج بنکس، equire. 65 00:07:17,187 --> 00:07:20,439 سلام، سلام، سلام. دریاسالار حق داره 66 00:07:20,524 --> 00:07:24,693 آب و هوای سنگین در شماره 17، و بدون اشتباه 67 00:07:24,778 --> 00:07:26,904 او را تنها بگذار! 68 00:07:26,988 --> 00:07:29,448 سعی نکن متوقف کنی موجود بدبخت! 69 00:07:29,533 --> 00:07:31,617 ولش کن برود و خلاص. 70 00:07:31,701 --> 00:07:33,786 از همون لحظه هیچوقت دوستش نداشتم پا به در گذاشت 71 00:07:33,870 --> 00:07:38,833 اما چه کسی با بچه ها گیر می کند؟ من، اونم که! 72 00:07:38,917 --> 00:07:41,127 او و راههای عالی و قدرتمند او. 73 00:07:41,211 --> 00:07:43,337 و آن چهره او که یک بارج زغال سنگ را متوقف می کند. 74 00:07:43,421 --> 00:07:44,547 در واقع، خانم بریل! 75 00:07:44,631 --> 00:07:46,632 من در این خانه نمی ماندم یک دقیقه دیگر 76 00:07:46,716 --> 00:07:49,301 برای تمام جواهرات در جهان مسیحیت. 77 00:07:49,386 --> 00:07:51,971 نه، کتی نانا، نرو! 78 00:07:52,055 --> 00:07:53,430 از آن در دور بایست! 79 00:07:53,515 --> 00:07:56,058 به استاد چی بگم در مورد بچه ها؟ 80 00:07:56,184 --> 00:07:57,643 دغدغه من نیست 81 00:07:57,727 --> 00:08:00,896 آن جانوران از من فرار کردند. 82 00:08:00,981 --> 00:08:06,277 باید جایی باشند. اطراف باغ وحش را نگاه کردی؟ 83 00:08:06,361 --> 00:08:09,321 فکر می کنی شیر آنها را گرفت؟ 84 00:08:09,406 --> 00:08:11,991 آنها دوست دارند در اطراف قفس آویزان است 85 00:08:12,075 --> 00:08:13,993 من حرفم را گفته ام 86 00:08:14,077 --> 00:08:16,871 من با این خانه برای همیشه کار کردم. 87 00:08:16,955 --> 00:08:18,664 هیپ، هیپ، هورای! 88 00:08:18,748 --> 00:08:21,709 در راه خروج تلو تلو خوردن نخورید. 89 00:08:21,793 --> 00:08:24,253 نه، نه، کتی نانا! 90 00:08:26,131 --> 00:08:28,716 خانم بانکس او خانه است. 91 00:08:29,718 --> 00:08:31,760 دختران دخترمان ما را می ستایند 92 00:08:31,845 --> 00:08:35,306 و ما در گروه کر قدردانی خواهیم خواند "آفرین، خواهر سوفراژت" 93 00:08:35,432 --> 00:08:37,433 عصر بخیر، کتی نانا و الن. 94 00:08:37,517 --> 00:08:39,685 جلسه با شکوه بود! 95 00:08:39,769 --> 00:08:44,023 خانم ویتبورن آلن خودش را زنجیر کرد به کالسکه نخست وزیری 96 00:08:44,107 --> 00:08:46,442 تو باید اونجا بودی! 97 00:08:46,526 --> 00:08:49,278 و خانم آینزلی به زندان منتقل شد. 98 00:08:49,404 --> 00:08:51,488 آواز خواندن و پخش جزوات تمام راه! 99 00:08:51,573 --> 00:08:54,533 خانم من همیشه بهترین تلاشمو کردم... 100 00:08:54,618 --> 00:08:56,535 ممنون کتی نانا 101 00:08:56,870 --> 00:08:58,621 میدونستم تو یکی از ما هستی 102 00:08:59,623 --> 00:09:03,542 ما مشخصاً سربازانی هستیم که کت پوشیده شده اند 103 00:09:03,627 --> 00:09:07,588 و جنگجویان صلیبی بیهوده برای آرای زنان 104 00:09:07,672 --> 00:09:11,550 اگرچه ما مردان را به صورت جداگانه می‌پرستیم 105 00:09:11,635 --> 00:09:16,222 ما به عنوان یک گروه موافق هستیم آنها نسبتا احمق هستند 106 00:09:16,306 --> 00:09:17,306 خانم بانک... 107 00:09:17,390 --> 00:09:21,060 غل و زنجیر دیروز را کنار بگذار 108 00:09:21,144 --> 00:09:24,730 شانه به شانه در جدال 109 00:09:24,814 --> 00:09:28,275 دختران دخترمان ما را می ستایند 110 00:09:28,360 --> 00:09:32,571 و آنها در گروه کر سپاسگزار خواهند خواند 111 00:09:32,656 --> 00:09:35,824 "آفرین، خواهر سوفراژت" 112 00:09:35,909 --> 00:09:38,744 من نمی خواهم توهین کنم، اما ... 113 00:09:38,828 --> 00:09:42,998 از کنزینگتون تا بیلینگزگیت آدم صدای گریه های بی قرار را می شنود 114 00:09:43,083 --> 00:09:46,961 از هر گوشه زمین ای زن، برخیز 115 00:09:47,045 --> 00:09:50,589 برابری سیاسی و حقوق برابر با مردان 116 00:09:50,674 --> 00:09:55,261 برای خانم پانکهورست دلتنگ باش دوباره در آهن کف زده است 117 00:09:55,345 --> 00:10:00,057 دیگر حلیم نیست و زیردستان خفیف ما 118 00:10:01,643 --> 00:10:06,188 ما مبارزانه برای حقوق خود می جنگیم 119 00:10:06,273 --> 00:10:07,731 هرگز نمی ترسی 120 00:10:07,816 --> 00:10:10,943 اگه ممکنه حرفی بزنم... 121 00:10:11,027 --> 00:10:15,864 پس قید دیروز را کنار بگذارید 122 00:10:15,949 --> 00:10:19,451 شانه به شانه در جدال 123 00:10:19,536 --> 00:10:23,956 دختران دخترمان ما را می ستایند 124 00:10:24,040 --> 00:10:28,627 و آنها در گروه کر سپاسگزار خواهند خواند 125 00:10:28,712 --> 00:10:29,920 "آفرین" 126 00:10:30,005 --> 00:10:30,963 خانم بانکس! 127 00:10:31,047 --> 00:10:33,090 "آفرین" 128 00:10:33,174 --> 00:10:35,092 خانم بانکس! 129 00:10:35,176 --> 00:10:36,969 کتی نانا چیه؟ 130 00:10:37,053 --> 00:10:40,472 من چیزی برای گفتن به شما دارم. 131 00:10:40,557 --> 00:10:42,016 بچه ها کجا هستند؟ 132 00:10:42,100 --> 00:10:46,228 بچه ها، به طور دقیق، اینجا نیستند 133 00:10:46,313 --> 00:10:47,771 دوباره ناپدید شده اند 134 00:10:47,856 --> 00:10:50,399 این واقعا بی خیال شماست 135 00:10:50,483 --> 00:10:52,401 این سومین بار در این هفته است. 136 00:10:52,485 --> 00:10:54,028 چهارمی خانم 137 00:10:54,112 --> 00:10:56,488 من پر شده ام 138 00:10:56,573 --> 00:10:58,324 من آدمی نیستم که از بچه ها بد بگویم. 139 00:10:58,408 --> 00:11:00,367 چه زمانی انتظار دارید آنها به خانه برسند؟ 140 00:11:00,452 --> 00:11:03,912 نمی توانستم بگویم. اگر دستمزد من را محاسبه کنید ... 141 00:11:03,997 --> 00:11:07,124 اوه، بخشنده! تو نمیری؟ 142 00:11:07,208 --> 00:11:08,834 آقای بنکس چه خواهد گفت؟ 143 00:11:08,918 --> 00:11:12,338 او متقابل خواهد شد وقتی بچه ها را گم شده می یابد. 144 00:11:12,422 --> 00:11:17,176 اینها را کنار بگذار علت باعث خشم آقای بنکس می شود. 145 00:11:17,802 --> 00:11:20,888 خواهش میکنم تجدید نظر کنید 146 00:11:20,972 --> 00:11:22,348 به فکر بچه ها باشید 147 00:11:22,432 --> 00:11:26,352 به آقای بنکس فکر کنید. تازه داشت بهت عادت میکرد 148 00:11:29,522 --> 00:11:31,065 پست ها، همه! 149 00:11:37,989 --> 00:11:41,658 4، 3، 2، 1 ... 150 00:11:41,743 --> 00:11:42,993 آتش! 151 00:11:55,590 --> 00:11:59,885 - التماس میکنم... - دستمزد من، اگر لطف کنید. 152 00:12:03,807 --> 00:12:05,891 امشب کمی زود، دریاسالار؟ 153 00:12:05,975 --> 00:12:09,103 مزخرف مثل همیشه روی نقطه ضربه بزنید. 154 00:12:09,187 --> 00:12:11,480 دنیای مالی چطور است؟ 155 00:12:11,564 --> 00:12:12,689 هرگز بهتر نیست. 156 00:12:12,774 --> 00:12:15,984 صدای پول، نرخ اعتبار در حال افزایش است، 157 00:12:16,069 --> 00:12:19,905 - و پوند در همه جا تحسین می شود. - خوب 158 00:12:19,989 --> 00:12:21,407 شما چطور؟ 159 00:12:21,491 --> 00:12:24,159 کمی شانس، من می خواهم بگویم. 160 00:12:24,244 --> 00:12:26,703 باد بلند شد لیوان در حال سقوط است. 161 00:12:26,788 --> 00:12:29,540 - خوشت نمیاد - خوب خوب، خوب 162 00:12:29,624 --> 00:12:34,253 بانک ها، شما در حال هدایت هستید یک هوای بد 163 00:12:34,337 --> 00:12:35,337 بانک ها! 164 00:12:35,839 --> 00:12:37,339 صدایم را می شنوی؟ 165 00:12:39,676 --> 00:12:43,429 سلام کتی نانا. که باید سنگین باشد. اجازه بده 166 00:12:45,849 --> 00:12:47,349 هومف! 167 00:12:47,851 --> 00:12:49,977 چه کلاه خیلی زیبایی 168 00:12:57,026 --> 00:13:00,946 موجی از رضایت عمیق را احساس می کنم 169 00:13:01,030 --> 00:13:04,158 همانطور که یک پادشاه سوار بر اسب نجیب خود 170 00:13:04,242 --> 00:13:05,242 متشکرم. 171 00:13:05,326 --> 00:13:09,580 وقتی از دعوای روزانه برمی گردم به اجاق و همسر 172 00:13:09,664 --> 00:13:12,499 چقدر زندگی من خوشایند است 173 00:13:12,584 --> 00:13:14,877 - عزیزم بچه ها... - بله، بله، بله. 174 00:13:14,961 --> 00:13:18,630 من خانه ام را دقیقا طبق برنامه اداره می کنم 175 00:13:18,715 --> 00:13:22,593 در ساعت 6:01 از در خانه ام عبور می کنم 176 00:13:22,677 --> 00:13:26,805 دمپایی، شری و پیپ من در ساعت 6:02 قرار است 177 00:13:26,890 --> 00:13:29,600 زندگی من ثابت است 178 00:13:29,684 --> 00:13:30,893 جورج، آنها گم شده اند. 179 00:13:30,977 --> 00:13:32,644 عالی، عالی. 180 00:13:32,729 --> 00:13:36,356 انگلیسی بودن در سال 1910 عالی است 181 00:13:36,441 --> 00:13:40,194 پادشاه ادوارد بر تاج و تخت نشسته است عصر مردان است 182 00:13:40,278 --> 00:13:44,198 من ارباب قلعه ام هستم حاکم، سردار 183 00:13:44,282 --> 00:13:47,743 من با سوژه هایم رفتار می کنم خدمتکاران، فرزندان، همسر 184 00:13:47,827 --> 00:13:50,162 با دستی محکم اما مهربان بزرگواران موظفند 185 00:13:50,246 --> 00:13:55,334 ساعت 6:03 است، و وارثان سلطنت من شستشو و لوله کشی می شوند 186 00:13:55,418 --> 00:13:57,920 و به اندازه کافی تغذیه شود 187 00:13:58,004 --> 00:14:02,132 و بنابراین من دستی بر سر آنها خواهم زد و آنها را به رختخواب بفرستید 188 00:14:02,217 --> 00:14:07,721 آه، خدایی است زندگی من 189 00:14:08,806 --> 00:14:10,641 وینیفرد، بچه ها کجا هستند؟ 190 00:14:11,601 --> 00:14:12,935 اینجا نیستن عزیزم 191 00:14:14,145 --> 00:14:17,356 البته آنها اینجا هستند. آنها کجا خواهند بود؟ 192 00:14:17,440 --> 00:14:19,942 - من نمی دانم. - تو نمی دانی؟ 193 00:14:20,026 --> 00:14:23,737 آنها گم شده اند. کتی نانا همه جا را نگاه کرده است. 194 00:14:23,821 --> 00:14:26,698 خیلی خوب من یکباره با این موضوع برخورد خواهم کرد. 195 00:14:30,453 --> 00:14:32,788 پاسگاه پلیس سریع لطفا 196 00:14:32,872 --> 00:14:36,208 ما نباید پلیس را اذیت کنیم. واقعیت این است که ... 197 00:14:36,292 --> 00:14:38,377 حقایق موضوع را مبهم می کند. 198 00:14:38,461 --> 00:14:42,548 یک واقعیت به تنهایی روشن است. کتی نانا لنگیده است. 199 00:14:42,632 --> 00:14:45,884 او ما را ناامید کرده است. او را به کتاب می آورم ... 200 00:14:46,761 --> 00:14:47,886 اوه 201 00:14:47,971 --> 00:14:52,891 - او ما را ترک کرد، نه؟ - بله، فقط. 202 00:14:52,976 --> 00:14:55,644 جورج بنکس اینجاست. 203 00:14:56,145 --> 00:14:59,565 17 لین درخت گیلاس. این یک موضوع فوری است. 204 00:15:00,358 --> 00:15:03,068 لطفا یک پلیس بفرستید 205 00:15:03,152 --> 00:15:05,404 پلیس اینجاست، جورج. 206 00:15:05,488 --> 00:15:09,032 چی؟ اوه خیلی سریع خدمات فوق العاده 207 00:15:09,117 --> 00:15:11,743 خیلی ممنون شب بخیر 208 00:15:11,828 --> 00:15:13,996 بیا داخل، پاسبان 209 00:15:14,080 --> 00:15:18,792 هنگام انجام وظیفه در سراسر پارک، چند اشیای قیمتی سرگردان را یادداشت کردم. 210 00:15:18,876 --> 00:15:21,295 - من معتقدم آنها مال شما هستند. - چیزهای با ارزش؟ 211 00:15:22,171 --> 00:15:23,672 حالا بیا 212 00:15:26,009 --> 00:15:27,759 جین 213 00:15:27,844 --> 00:15:29,261 مایکل. 214 00:15:29,345 --> 00:15:31,013 وینیفرد، احساساتی نباش. 215 00:15:31,097 --> 00:15:35,392 من خیلی به آنها سخت نمی گیرم، قربان. آنها امروز یک پیاده روی طولانی و خسته داشته اند. 216 00:15:35,476 --> 00:15:37,894 بچه ها فورا بیایید اینجا 217 00:15:42,358 --> 00:15:43,859 خب؟ 218 00:15:43,943 --> 00:15:47,946 - متاسفم که کتی ننا را از دست دادیم، پدر. - باد می آمد... 219 00:15:48,031 --> 00:15:50,324 و بادبادک خیلی قوی بود. 220 00:15:50,408 --> 00:15:54,286 بادبادک فرار کرد آقا نه بچه ها. 221 00:15:54,370 --> 00:15:57,789 متشکرم. من این را مدیریت خواهم کرد 222 00:15:57,874 --> 00:16:01,793 بادبادک خوبی نبود خودمون درستش کردیم 223 00:16:01,878 --> 00:16:04,171 شاید اگر به ما کمک می کردید ... 224 00:16:04,255 --> 00:16:07,924 بلیط همینه بادبادک ها چیزهای رکیکی هستند. 225 00:16:08,009 --> 00:16:09,551 فقط هفته گذشته ... 226 00:16:09,636 --> 00:16:12,137 من از شما بسیار سپاسگزارم، پاسبان. 227 00:16:12,221 --> 00:16:16,600 آشپز خواهد شد یک بشقاب چیزی برایت پیدا کنم 228 00:16:16,684 --> 00:16:19,936 اکنون به وظایفم برمی گردم. 229 00:16:20,021 --> 00:16:21,271 ممنون پاسبان 230 00:16:22,273 --> 00:16:26,318 شب بخیر خانم شب بخیر خانم شب بخیر آقا 231 00:16:26,402 --> 00:16:28,945 "کوک چیزی پیدا خواهد کرد." 232 00:16:31,991 --> 00:16:35,035 من به شدت متاسفم برای این، جورج. 233 00:16:35,119 --> 00:16:37,329 شما می خواهید در مورد آن بحث کنید. 234 00:16:37,413 --> 00:16:39,706 من واقعا. 235 00:16:39,791 --> 00:16:42,084 الن، بچه ها را ببر بالا. 236 00:16:42,168 --> 00:16:43,752 بله قربان 237 00:16:45,505 --> 00:16:46,838 من آن را می دانستم. 238 00:16:46,923 --> 00:16:50,550 چه کسی بار همه چیز را تحمل می کند؟ 239 00:16:50,635 --> 00:16:52,052 من، آن کسی است. 240 00:16:52,136 --> 00:16:55,931 آنها نمی خواهند یک دختر کار صادق اینجا 241 00:16:56,015 --> 00:16:58,600 آنها به یک نگهبان باغ وحش گلگون نیاز دارند. 242 00:16:59,268 --> 00:17:00,560 متاسفم 243 00:17:00,645 --> 00:17:04,773 وقتی کتی نانا را انتخاب کردم، من فکر کردم او محکم است. 244 00:17:04,857 --> 00:17:06,900 او بسیار موقر به نظر می رسید، صلیب. 245 00:17:06,984 --> 00:17:10,529 هرگز کارایی را اشتباه نگیرید با شکایت کبدی 246 00:17:10,613 --> 00:17:12,364 دفعه بعد بهتر عمل میکنم 247 00:17:12,448 --> 00:17:18,120 دفعه بعد؟ شما شش دایه را نامزد کرده اید. همه آنها بلایای غیرقابل صلاحیت بوده اند. 248 00:17:18,204 --> 00:17:19,496 کاملا موافقم 249 00:17:19,580 --> 00:17:22,374 انتخاب یک پرستار بچه کار ظریفی است، 250 00:17:22,458 --> 00:17:27,754 نیاز به بینش، قضاوت متعادل، و توانایی خواندن شخصیت 251 00:17:27,839 --> 00:17:29,339 تحت شرایط، 252 00:17:29,424 --> 00:17:34,469 ممکن است مناسب باشد تا خودم نفر بعدی را انتخاب کنم 253 00:17:34,554 --> 00:17:35,846 آیا جورج؟ 254 00:17:35,930 --> 00:17:39,141 من این کار را به درستی انجام خواهم داد. 255 00:17:39,225 --> 00:17:41,059 من در تایمز تبلیغ خواهم کرد. 256 00:17:41,144 --> 00:17:43,395 - لطفا این را بردارید. - بله، البته. 257 00:17:43,479 --> 00:17:46,356 تحت تعقیب... نه، لازم است... 258 00:17:46,441 --> 00:17:47,607 پرستار بچه 259 00:17:47,692 --> 00:17:50,652 محکم، محترم، بی معنی. 260 00:17:51,696 --> 00:17:55,490 دایه انگلیسی باید ژنرال باشد 261 00:17:55,575 --> 00:17:59,244 امپراتوری آینده در دستان او نهفته است 262 00:17:59,328 --> 00:18:03,540 و بنابراین شخصی که ما به آن نیاز داریم برای قالب گیری نژاد 263 00:18:03,624 --> 00:18:06,376 این یک پرستار بچه است که می تواند دستور بدهد 264 00:18:06,461 --> 00:18:08,920 - اینو میگیری، وینیفرد؟ - بله، هر کلمه. 265 00:18:09,005 --> 00:18:12,591 یک بانک بریتانیایی با دقت اداره می شود 266 00:18:12,675 --> 00:18:16,511 یک خانه بریتانیایی به چیزی کمتر نیاز ندارد 267 00:18:16,596 --> 00:18:21,433 سنت، انضباط و قوانین باید ابزار باشد 268 00:18:21,517 --> 00:18:26,021 بدون آنها بی نظمی، فاجعه، هرج و مرج 269 00:18:26,105 --> 00:18:28,565 خلاصه کلام بدی داری 270 00:18:29,859 --> 00:18:34,237 عالی جورج الهام بخش تایمز بسیار خوشحال خواهد شد. 271 00:18:34,322 --> 00:18:36,698 - پدر - بله؟ 272 00:18:37,575 --> 00:18:41,787 ما درباره همه چیز بحث کرده ایم، و ما برای امروز بسیار متاسفیم. 273 00:18:41,871 --> 00:18:43,622 من باید اینطور فکر کنم 274 00:18:43,706 --> 00:18:46,875 - اشتباه بود. - در واقع. 275 00:18:46,959 --> 00:18:49,127 ما با پرستار جدید همکاری خواهیم کرد. 276 00:18:49,212 --> 00:18:52,339 برای کمک شما خوشحال خواهم شد. 277 00:18:52,423 --> 00:18:55,383 به همین دلیل این آگهی را نوشتیم. 278 00:18:55,468 --> 00:18:56,510 تبلیغ برای چی؟ 279 00:18:56,594 --> 00:18:57,886 دایه جدید. 280 00:18:57,970 --> 00:19:00,806 - تو نوشتی... - جورج، بیا گوش کنیم. 281 00:19:00,890 --> 00:19:03,642 کمک ما را می خواستی 282 00:19:03,726 --> 00:19:05,143 اوه، خیلی خوب. 283 00:19:05,228 --> 00:19:08,605 "تحت تعقیب، یک پرستار بچه برای دو بچه دوست داشتنی." 284 00:19:08,689 --> 00:19:11,316 "شایستگی." این قابل بحث است، باید بگویم. 285 00:19:11,400 --> 00:19:15,821 "اگر این موقعیت انتخابی را می خواهید 286 00:19:15,905 --> 00:19:20,075 "خوشحالی داشته باشید" 287 00:19:20,159 --> 00:19:21,201 جین، من نه... 288 00:19:21,285 --> 00:19:24,704 "گونه های گلگون، بدون زگیل 289 00:19:24,789 --> 00:19:26,164 من آن را نوشتم. 290 00:19:26,249 --> 00:19:29,501 "بازی های همه جور بازی کنید 291 00:19:29,585 --> 00:19:31,670 "تو باید مهربان باشی 292 00:19:31,754 --> 00:19:34,548 "تو باید شوخ باشی 293 00:19:34,632 --> 00:19:38,176 "بسیار شیرین و نسبتا زیبا" 294 00:19:38,261 --> 00:19:40,178 - همین... - جورج لطفا. 295 00:19:40,263 --> 00:19:44,182 «ما را به گردش ببرید، به ما غذا بدهید 296 00:19:44,267 --> 00:19:47,894 «آهنگ بخوان، شیرینی بیاور 297 00:19:47,979 --> 00:19:51,106 "هیچ وقت متقاطع یا ظالم نباش 298 00:19:51,190 --> 00:19:55,819 «هرگز به ما روغن کرچک یا ماست ندهید 299 00:19:56,904 --> 00:20:00,949 "ما را به عنوان یک پسر و دختر دوست داشته باشید 300 00:20:01,033 --> 00:20:05,912 "و هرگز بوی آب جو را نگیرید" 301 00:20:05,997 --> 00:20:07,414 منم همینو نوشتم 302 00:20:08,916 --> 00:20:14,045 "اگر تو ما را سرزنش نکنی و بر ما مسلط نباشی 303 00:20:14,130 --> 00:20:19,467 "ما هرگز به شما نمی دهیم باعث نفرت از ما شود 304 00:20:19,802 --> 00:20:24,723 "ما عینک شما را پنهان نمی کنیم بنابراین شما نمی توانید ببینید 305 00:20:24,807 --> 00:20:29,978 "وزغ ها را در رختخواب خود بگذارید یا فلفل در چای شما 306 00:20:30,605 --> 00:20:33,899 "عجله کن دایه 307 00:20:33,983 --> 00:20:35,984 "با تشکر فراوان 308 00:20:36,068 --> 00:20:38,778 "با احترام 309 00:20:38,863 --> 00:20:42,616 "جین و مایکل بنکس" 310 00:20:44,118 --> 00:20:47,621 متشکرم. جالب ترین. ما به اندازه کافی از این خورده ایم. 311 00:20:47,705 --> 00:20:50,373 لطفا به مهد کودک برگردید 312 00:21:02,887 --> 00:21:07,182 - آنها فقط سعی داشتند کمک کنند. - من از این موضوع آگاهم. 313 00:21:07,266 --> 00:21:10,018 ورودم را به خودم تبریک می گویم. 314 00:21:10,102 --> 00:21:14,648 "بازی کنید، آهنگ بخوانید، هدیه بدهید." مضحک. 315 00:21:15,024 --> 00:21:18,735 سوالی در ذهنم نیست اکنون زمان اقدام است. 316 00:21:21,197 --> 00:21:23,365 تایمز، لطفا. 317 00:21:23,449 --> 00:21:25,200 شماره را نمی دانم 318 00:21:25,284 --> 00:21:27,994 آه، جورج، تو همیشه خیلی قوی هستی. 319 00:21:28,079 --> 00:21:31,998 تایمز؟ جورج بنکس، لین درخت گیلاس. 320 00:21:32,083 --> 00:21:34,709 من می خواهم یک تبلیغ بگذارم. 321 00:21:52,061 --> 00:21:55,063 - تفنگ زمان آماده است؟ -آماده و شارژ آقا. 322 00:21:55,147 --> 00:21:57,774 من گزارش را می گیرم، آقای بینکل. 323 00:21:57,858 --> 00:22:01,569 باد از یک ربع جدید می آید. 324 00:22:01,654 --> 00:22:03,071 همینطور است. 325 00:22:03,155 --> 00:22:05,115 - آقا - چی؟ 326 00:22:05,199 --> 00:22:08,952 چیزی در حال وقوع است از کمان بندر 327 00:22:10,079 --> 00:22:13,373 باید بگویم خدمه با ظاهر وحشتناک. 328 00:22:20,506 --> 00:22:24,968 بیرون صف دایه هاست آیا آنها را نشان دهم؟ 329 00:22:25,052 --> 00:22:28,346 گفتم 8:00 و 8:00 خواهد بود. 330 00:22:28,431 --> 00:22:30,306 12 ثانیه مانده به پایان 331 00:22:30,391 --> 00:22:33,435 - 10، 9 ... - پست ها! 332 00:22:33,519 --> 00:22:37,147 7، 6، 5، 4، 333 00:22:37,231 --> 00:22:39,566 3، 2، 1. 334 00:22:41,027 --> 00:22:42,944 الان ساعت 8:00 است. 335 00:22:45,990 --> 00:22:47,198 بله قربان 336 00:22:47,283 --> 00:22:50,160 بارها به تو گفته ام الن، 337 00:22:50,244 --> 00:22:52,871 من دوست ندارم در مسائل عجله کنم. 338 00:22:52,955 --> 00:22:54,622 من نمی فهمم. 339 00:22:54,707 --> 00:22:57,459 اونا شبیه هیچی نیستن چیزی که ما برای آن تبلیغ کردیم 340 00:23:39,502 --> 00:23:40,710 ووف ووف ووف 341 00:23:47,510 --> 00:23:49,010 مایکل، نگاه کن! 342 00:23:55,810 --> 00:23:59,687 - شاید این یک جادوگر است. - مزخرف جادوگران جارو دارند. 343 00:24:15,996 --> 00:24:20,250 او است. این شخص است. او به تبلیغات ما پاسخ داده است. 344 00:24:20,334 --> 00:24:22,418 گونه های گلگون و همه چیز. 345 00:24:27,883 --> 00:24:32,220 - آنها را یکی یکی نشان دهید. - بله قربان. 346 00:24:35,391 --> 00:24:39,060 - یکی یکی بیا داخل - ممنون 347 00:24:44,066 --> 00:24:47,735 شما پدر هستید جین و مایکل بنکس؟ 348 00:24:49,655 --> 00:24:52,574 گفتم تو پدر هستی جین و مایکل بنکس؟ 349 00:24:52,658 --> 00:24:55,201 بله، البته. 350 00:24:55,286 --> 00:24:57,328 شما مراجع خود را آورده اید؟ 351 00:24:57,413 --> 00:24:59,581 من هرگز ارجاع نمی دهم. 352 00:24:59,665 --> 00:25:01,666 من معتقدم که خیلی قدیمی است. 353 00:25:01,750 --> 00:25:04,627 آن وقت در مورد آن خواهیم دید. 354 00:25:04,712 --> 00:25:06,754 حال پس از آن، صلاحیت ها. 355 00:25:08,257 --> 00:25:11,134 مورد اول، "یک روحیه شاد". 356 00:25:11,218 --> 00:25:12,886 من هرگز صلیب نیستم 357 00:25:12,970 --> 00:25:14,929 مورد دوم، "گونه های گلگون". 358 00:25:16,056 --> 00:25:17,640 بدیهی است. 359 00:25:17,725 --> 00:25:21,561 مورد سوم، «بازی‌های همه‌جوری انجام دهید». 360 00:25:21,645 --> 00:25:24,230 آنها بازی های من را پیدا خواهند کرد به شدت منحرف کننده 361 00:25:24,315 --> 00:25:27,859 این کاغذ را از کجا آوردی؟ پاره اش کردم 362 00:25:27,943 --> 00:25:29,277 ببخشید 363 00:25:29,361 --> 00:25:31,821 مورد چهارم، "شما باید مهربان باشید." 364 00:25:31,906 --> 00:25:34,991 من مهربانم اما فوق العاده محکم. 365 00:25:35,075 --> 00:25:37,327 چیزی از دست داده ای؟ 366 00:25:37,411 --> 00:25:40,413 اون کاغذ فکر کردم که من ... 367 00:25:40,497 --> 00:25:43,041 شما جورج بنکس هستید؟ 368 00:25:43,125 --> 00:25:45,335 و برای پرستار بچه تبلیغ کردی؟ 369 00:25:45,419 --> 00:25:47,837 جورج بنکس 370 00:25:47,922 --> 00:25:48,963 خیلی خوب پس 371 00:25:50,132 --> 00:25:55,345 پاره اش کرد، برگرداند، انداختش تو... 372 00:25:55,971 --> 00:25:57,472 آیا شما بیمار هستید؟ 373 00:25:58,265 --> 00:25:59,891 امیدوارم نه. 374 00:26:01,227 --> 00:26:02,477 در مورد دستمزد من ... 375 00:26:02,561 --> 00:26:05,313 - مرجع مبهم است. - مبهم 376 00:26:05,397 --> 00:26:08,107 ما باید در این مورد شفاف باشیم. 377 00:26:08,192 --> 00:26:11,861 - من هر سه شنبه دوم را تعطیل می خواهم. - هر سه شنبه 378 00:26:15,824 --> 00:26:18,868 شاید یک دوره آزمایشی عاقلانه باشد. 379 00:26:25,501 --> 00:26:29,587 هوم... یه هفته بهت فرصت میدم. من تا آن زمان می دانم. 380 00:26:32,341 --> 00:26:34,842 الان بچه ها رو میبینم 381 00:26:49,608 --> 00:26:53,027 دهانت را ببند ما کاد ماهی نیستیم. 382 00:26:55,739 --> 00:26:58,449 آنجا بایست. بهترین پا به جلو 383 00:26:58,534 --> 00:26:59,909 نقطه تف 384 00:27:03,163 --> 00:27:05,498 - جورج؟ - آها! 385 00:27:05,582 --> 00:27:08,668 فکر کردم تو هستی مصاحبه با پرستار بچه ها 386 00:27:08,752 --> 00:27:10,461 من بودم، بودم. 387 00:27:10,546 --> 00:27:12,046 شما قبلا یکی را انتخاب کرده اید؟ 388 00:27:12,131 --> 00:27:13,798 بله، انجام شد. 389 00:27:13,882 --> 00:27:17,635 - اون کجاست؟ - در مهد کودک 390 00:27:17,720 --> 00:27:20,179 - من او را بلافاصله سر کار گذاشتم. - چقدر باهوش 391 00:27:20,264 --> 00:27:23,141 من همه چیز را به هم می زدم. 392 00:27:23,225 --> 00:27:27,520 آیا او همه چیز است که امیدوار بودیم او باشد؟ 393 00:27:27,604 --> 00:27:31,649 همه چیز نسبتاً سریع اتفاق افتاد. یعنی من... من، اوه... 394 00:27:31,734 --> 00:27:34,027 آیا او محکم خواهد بود و دستور می دهد؟ 395 00:27:34,111 --> 00:27:37,030 آیا او از نژاد جوان ما قالب می گیرد؟ 396 00:27:38,073 --> 00:27:40,199 وینیفرد، فکر می کنم او این کار را خواهد کرد. 397 00:27:41,243 --> 00:27:42,869 من فکر می کنم او خواهد شد! 398 00:27:42,953 --> 00:27:46,706 در آن صورت، شاید الن باید بقیه را اخراج کند. 399 00:27:46,790 --> 00:27:48,499 بقیه؟ 400 00:27:48,584 --> 00:27:51,502 - الن! - بله قربان؟ 401 00:27:51,587 --> 00:27:54,672 به بقیه هم بگو موقعیت پر شده است 402 00:27:54,757 --> 00:27:58,009 - بقیه آقا؟ - بله، بقیه. 403 00:27:59,595 --> 00:28:02,930 چند تا دایه آیا این خانه نیاز دارد؟ 404 00:28:05,517 --> 00:28:08,478 موقعیت تکمیل شد. 405 00:28:14,943 --> 00:28:17,779 می ترسم مهد کودک خیلی مرتب نباشد. 406 00:28:17,863 --> 00:28:20,114 بیشتر شبیه گودال خرس. 407 00:28:20,199 --> 00:28:22,784 - این کیف خنده دار است. - فرش. 408 00:28:22,868 --> 00:28:25,161 - برای حمل فرش؟ - نه، ساخته شده از. 409 00:28:25,245 --> 00:28:28,623 اتاق شما منظره زیبایی دارد. 410 00:28:29,416 --> 00:28:30,792 هوم... 411 00:28:32,544 --> 00:28:35,546 دقیقا کاخ باکینگهام نیست... 412 00:28:37,591 --> 00:28:39,217 با این حال، تمیز است. 413 00:28:40,803 --> 00:28:43,513 بله، کاملا مناسب خواهد بود. 414 00:28:43,597 --> 00:28:45,306 فقط نیاز به لمس اینجا و آنجا دارد. 415 00:28:46,934 --> 00:28:49,394 اول چیزها 416 00:28:49,478 --> 00:28:53,815 محل آویزان کردن کلاه روی پایه کلاه است 417 00:29:07,371 --> 00:29:08,621 اوه! 418 00:29:08,705 --> 00:29:10,915 این هرگز انجام نمی شود. 419 00:29:16,630 --> 00:29:20,007 من خیلی ترجیح میدم دیدن تمام صورتم به یکباره 420 00:29:21,301 --> 00:29:23,970 اما چیزی در آن نبود. 421 00:29:24,054 --> 00:29:28,474 هیچ وقت مسائل را قضاوت نکنید با ظاهرشان، حتی کیسه های فرش. 422 00:29:28,559 --> 00:29:29,851 من هرگز انجام نمی دهم. 423 00:29:35,524 --> 00:29:38,776 "یک چیز زیبایی برای همیشه شادی است." 424 00:29:43,574 --> 00:29:46,868 هوم... شاید کمی نور بیشتر. 425 00:29:57,671 --> 00:30:00,756 بهتره این یکی رو ببینیم 426 00:30:00,841 --> 00:30:03,634 - او حیله گر است. - او فوق العاده است. 427 00:30:03,719 --> 00:30:05,386 خیلی بهتره 428 00:30:07,181 --> 00:30:09,265 حالا بذار ببینم 429 00:30:14,730 --> 00:30:19,442 این خنده دار است. من همیشه آن را حمل می کنم. باید جایی اینجا باشد. 430 00:30:19,526 --> 00:30:21,319 - چی؟ - متر نوار من. 431 00:30:21,403 --> 00:30:24,614 - برای چی؟ - برای اینکه ببینم چگونه اندازه می گیرید. 432 00:30:30,162 --> 00:30:33,748 این خنده دارترین چیزی است که تا به حال دیده ام. 433 00:30:33,832 --> 00:30:36,250 آه ها ها ها ها اینجاست. 434 00:30:36,418 --> 00:30:37,418 خوب 435 00:30:37,503 --> 00:30:40,171 بیا پس به سرعت. 436 00:30:41,131 --> 00:30:43,424 سرت بالا، مایکل خم نشو 437 00:30:46,345 --> 00:30:49,514 همونطور که فکر میکردم "بسیار سرسخت و مشکوک." 438 00:30:49,598 --> 00:30:52,683 - من نیستم. - خودت ببین 439 00:30:54,645 --> 00:30:58,606 - "بسیار لجباز و بدگمان..." - مشکوک 440 00:30:59,775 --> 00:31:01,609 حالا تو، جین. 441 00:31:04,655 --> 00:31:08,074 "بیشتر تمایل به خندیدن دارد. چیزها را کنار نمی گذارد." 442 00:31:08,992 --> 00:31:10,701 شما چطور؟ 443 00:31:11,537 --> 00:31:14,622 خیلی خوب اینو برای من نگه دار 444 00:31:18,335 --> 00:31:20,628 همانطور که انتظار داشتم. 445 00:31:20,712 --> 00:31:24,757 "مری پاپینز، عملا از هر نظر عالی است." 446 00:31:24,841 --> 00:31:28,803 مری پاپینز. آیا این نام شماست؟ دوست داشتنی است. 447 00:31:29,471 --> 00:31:31,222 من همیشه آن را دوست داشته ام. 448 00:31:31,306 --> 00:31:33,724 حرکت کنیم؟ 449 00:31:33,809 --> 00:31:37,186 در تبلیغ شما، درخواست بازی نکردی؟ 450 00:31:37,271 --> 00:31:38,980 بله. 451 00:31:39,314 --> 00:31:42,400 اول ما بازی می کنیم "شروع خوب نیمه تمام است." 452 00:31:42,484 --> 00:31:44,068 این مشکوک به نظر می رسد. 453 00:31:44,152 --> 00:31:47,321 در غیر این صورت با عنوان "بیایید مهد کودک را مرتب کنیم." 454 00:31:47,406 --> 00:31:49,657 بهت گفتم که او حیله گر بود 455 00:31:51,535 --> 00:31:52,618 شروع کنیم؟ 456 00:31:52,703 --> 00:31:55,580 این یک بازی است، اینطور نیست؟ 457 00:31:55,664 --> 00:31:58,416 بستگی به دیدگاه شما دارد 458 00:31:58,500 --> 00:32:03,588 ببینید، در هر کاری که باید انجام شود، یک عنصر سرگرم کننده وجود دارد. 459 00:32:03,672 --> 00:32:07,842 شما سرگرمی را پیدا می کنید، و ضربه محکم و ناگهانی، کار یک بازی است. 460 00:32:09,011 --> 00:32:11,679 و هر کاری که بر عهده می گیرید 461 00:32:11,763 --> 00:32:14,015 تبدیل به یک تکه کیک می شود 462 00:32:14,099 --> 00:32:16,434 یک حشره، یک ولگردی و قانونی 463 00:32:16,518 --> 00:32:20,104 دیدنش خیلی واضحه 464 00:32:20,188 --> 00:32:23,024 که الف 465 00:32:23,108 --> 00:32:27,778 قاشق شکر به پایین آمدن دارو کمک می کند 466 00:32:27,863 --> 00:32:31,991 دارو پایین میاد دارو پایین میاد 467 00:32:32,075 --> 00:32:36,746 فقط یک قاشق شکر به پایین آمدن دارو کمک می کند 468 00:32:36,830 --> 00:32:40,625 به لذت بخش ترین شکل 469 00:32:44,796 --> 00:32:49,842 رابین که لانه اش را پر می کند زمان بسیار کمی برای استراحت دارد 470 00:32:49,926 --> 00:32:53,804 در حین جمع شدن تکه های ریسمان و شاخه های او 471 00:32:53,889 --> 00:32:58,517 اگرچه کاملاً در تعقیب او قصد دارد او آهنگ شادی دارد 472 00:32:58,602 --> 00:33:00,853 او یک آهنگ می داند 473 00:33:00,937 --> 00:33:06,484 کار را به همراه خواهد داشت 474 00:33:13,867 --> 00:33:18,913 برای یک قاشق شکر به پایین آمدن دارو کمک می کند 475 00:33:18,997 --> 00:33:23,125 دارو پایین میاد دارو پایین میاد 476 00:33:23,210 --> 00:33:28,005 فقط یک قاشق شکر به پایین آمدن دارو کمک می کند 477 00:33:28,090 --> 00:33:31,926 به لذت بخش ترین شکل 478 00:34:33,196 --> 00:34:37,867 زنبورهای عسلی که شهد می آورند از گل تا شانه 479 00:34:37,951 --> 00:34:41,495 هرگز از وزوز کردن به این طرف و آن طرف خسته نشوید 480 00:34:41,580 --> 00:34:45,875 چون اندکی میل می کنند از هر گلی که می نوشند 481 00:34:45,959 --> 00:34:49,086 و از این رو 482 00:34:49,171 --> 00:34:51,422 پیدا می کنند 483 00:34:51,506 --> 00:34:56,635 تکلیف آنها خرد کردن نیست تکلیف آنها خرد کردن نیست 484 00:34:57,929 --> 00:35:04,018 آها 485 00:35:05,520 --> 00:35:06,812 گستاخ. 486 00:35:09,357 --> 00:35:11,025 تمام روز نباش. 487 00:35:39,805 --> 00:35:42,348 اجازه بده بیرون! اجازه بده بیرون! 488 00:35:53,610 --> 00:35:55,694 اجازه بده بیرون! 489 00:35:56,738 --> 00:35:58,030 خب... 490 00:36:00,116 --> 00:36:01,492 الان ممنون 491 00:36:02,744 --> 00:36:04,912 وقتی کاملاً تمام شد! 492 00:36:05,956 --> 00:36:07,164 متشکرم. 493 00:36:10,836 --> 00:36:12,670 این کاملا کافی است. 494 00:36:12,754 --> 00:36:15,214 کلاه و کت لطفا 495 00:36:15,298 --> 00:36:17,007 زمان گردش ما فرا رسیده است. 496 00:36:17,092 --> 00:36:20,678 بیا دوباره مهد کودک را مرتب کنیم. 497 00:36:20,762 --> 00:36:23,013 به اندازه یک ضیافت به اندازه کافی خوب است. 498 00:36:23,098 --> 00:36:26,475 تو آنطوری که من می خواهم خوب نیستی. 499 00:36:26,560 --> 00:36:28,853 هنوز هم وقت هست 500 00:36:28,937 --> 00:36:31,063 نقطه تف 501 00:36:31,147 --> 00:36:32,940 و ما می رویم! 502 00:36:33,024 --> 00:36:36,986 برای یک قاشق شکر به پایین آمدن دارو کمک می کند 503 00:36:37,070 --> 00:36:40,739 دارو پایین میاد دارو پایین میاد 504 00:36:40,824 --> 00:36:44,743 فقط یک قاشق شکر به پایین آمدن دارو کمک می کند 505 00:36:44,828 --> 00:36:48,247 به لذت بخش ترین شکل 506 00:37:19,404 --> 00:37:23,324 چیم شیمینی چیم شیمینی چیم چیم چرو 507 00:37:23,408 --> 00:37:26,493 من کاری را که دوست دارم و دوست دارم انجام می دهم... 508 00:37:27,662 --> 00:37:29,830 کاری که من انجام می دهم 509 00:37:30,916 --> 00:37:33,000 سلام به هنردوستان 510 00:37:33,084 --> 00:37:34,919 امروز من یک اسکریور هستم 511 00:37:35,003 --> 00:37:38,964 و همانطور که می بینید یک صفحه نمایش یک هنرمند است 512 00:37:40,842 --> 00:37:43,093 بالاترین درجه 513 00:37:43,178 --> 00:37:47,514 و این همه کار خودم است از خاطره خودم 514 00:37:48,683 --> 00:37:53,020 نه آکادمی سلطنتی با این حال، آنها بد نیستند، نه؟ 515 00:37:53,104 --> 00:37:57,191 چیم شیمینی چیم شیمینی چیم چیم چرو 516 00:37:57,275 --> 00:38:01,236 من آنچه را که دوست دارم می کشم و از چیزی که کشیده ام خوشم می آید 517 00:38:04,240 --> 00:38:08,035 هیچ پاداشی از شما نمی خواهم 518 00:38:08,119 --> 00:38:11,789 اما من کلاه خوشحال خواهم شد از یک یا دو مس 519 00:38:11,873 --> 00:38:16,335 من کلاه خوشحال خواهم شد از یک یا دو مس 520 00:38:24,302 --> 00:38:25,469 صبر کن 521 00:38:25,553 --> 00:38:27,054 حرکت نکن 522 00:38:27,138 --> 00:38:30,099 یک ماهیچه را حرکت ندهید 523 00:38:30,183 --> 00:38:32,893 همانجایی که هستید بمانید 524 00:38:33,728 --> 00:38:37,815 من آن شبح را در هر جایی می شناسم. 525 00:38:37,899 --> 00:38:41,568 - مری پاپینز! - سلام برت. 526 00:38:42,112 --> 00:38:43,904 شما جین و مایکل را می شناسید. 527 00:38:43,989 --> 00:38:47,574 خوب، من آنها را در اینجا و نزدیک دیده ام. آخرین بار تعقیب بادبادک، اینطور نیست؟ 528 00:38:47,659 --> 00:38:49,827 میریم پارک 529 00:38:50,704 --> 00:38:52,496 به پارک؟ 530 00:38:52,580 --> 00:38:55,165 نه اگر مری پاپینز را بشناسم. 531 00:38:55,250 --> 00:38:57,459 دایه های دیگر به پارک می روند. 532 00:38:57,544 --> 00:39:00,629 وقتی با مری پاپینز هستید، 533 00:39:00,714 --> 00:39:03,966 سریع همانطور که می توانید بگویید "باب عموی توست" 534 00:39:04,050 --> 00:39:06,844 غیرعادی ترین چیزها اتفاق می افتد 535 00:39:06,928 --> 00:39:09,388 در مورد چی حرف میزنی؟ 536 00:39:09,931 --> 00:39:11,682 جای من نیست که بگویم 537 00:39:11,766 --> 00:39:16,020 اما او احتمالاً در ذهن دارد یک تعطیلات شاد 538 00:39:16,104 --> 00:39:17,938 چیزی در این راستا. 539 00:39:21,151 --> 00:39:24,403 این همیشه خوب است. در اینجا ما می رویم. 540 00:39:35,957 --> 00:39:39,293 یک سیرک دوست داشتنی چطور؟ شیر و ببر. 541 00:39:39,377 --> 00:39:40,544 هنرمندان مشهور جهان 542 00:39:40,628 --> 00:39:45,257 انجام شاهکارهای مرگبار از مهارت و مهارت 543 00:39:45,800 --> 00:40:07,404 تا-دا! 544 00:40:12,035 --> 00:40:16,038 اوه، این دوست داشتنی است. من ترجیح می دهم به آنجا بروم. 545 00:40:16,122 --> 00:40:21,752 یک روستای معمولی انگلیسی انجام شده توسط یک دست عاشق 546 00:40:21,836 --> 00:40:28,050 اگر چه شما نمی توانید آن را ببینید، وجود دارد یک کشور کوچک در آن جاده 547 00:40:28,134 --> 00:40:30,511 من هیچ جاده ای نمی بینم 548 00:40:30,595 --> 00:40:32,638 چی؟ جاده نداره؟ 549 00:40:35,141 --> 00:40:39,103 فقط یه چیزی اینجا میخواد 550 00:40:41,272 --> 00:40:44,483 و کمی چیزی آنجا 551 00:40:45,360 --> 00:40:46,485 وجود دارد. 552 00:40:46,569 --> 00:40:50,322 یک جاده روستایی مناسب برای سفر و ماجراجویی بالا 553 00:40:50,406 --> 00:40:52,533 میشه بریم مری پاپینز لطفا؟ 554 00:40:52,617 --> 00:40:56,286 فکر نمی کنی دوست داشتنی است، مری پاپینز؟ 555 00:40:56,371 --> 00:40:58,914 الان وقتشه هیچ کس نگاه نمی کند 556 00:40:58,998 --> 00:41:01,625 اوه، لطفا. لطفا 557 00:41:01,709 --> 00:41:05,003 من قصد ساختن ندارم منظره ای از خودم 558 00:41:05,797 --> 00:41:08,090 بسیار خوب. خودم انجامش میدم 559 00:41:08,967 --> 00:41:10,050 چکار کنم؟ 560 00:41:10,135 --> 00:41:11,468 کمی جادو 561 00:41:11,553 --> 00:41:13,345 - جادو؟ - آسان است. 562 00:41:13,429 --> 00:41:14,638 ببینیم 563 00:41:14,722 --> 00:41:16,640 شما فکر می کنید. 564 00:41:17,225 --> 00:41:19,518 چشمک میزنی 565 00:41:19,602 --> 00:41:22,938 دوبار پلک میزنی 566 00:41:23,064 --> 00:41:26,108 چشمانت را می بندی و می پری. 567 00:41:31,114 --> 00:41:33,365 آیا قرار است اتفاقی بیفتد؟ 568 00:41:33,449 --> 00:41:35,868 برت، چه مزخرفی. 569 00:41:36,077 --> 00:41:36,743 اوه 570 00:41:38,496 --> 00:41:41,623 چرا مسائل را پیچیده می کنید؟ 571 00:41:41,708 --> 00:41:43,959 دستت را به من بده، مایکل. خم نشو 572 00:41:44,043 --> 00:41:45,752 1، 2 ... 573 00:42:02,228 --> 00:42:05,981 مری پاپینز، شما زیبا به نظر می رسید. 574 00:42:06,065 --> 00:42:10,194 - واقعا اینطور فکر می کنی؟ - از قلب من عبور کن. 575 00:42:10,278 --> 00:42:12,696 تو هم خوب به نظر میای برت 576 00:42:12,780 --> 00:42:14,990 منصف نیست؟ 577 00:42:15,074 --> 00:42:19,244 پایین جاده و پشت تپه. 578 00:42:19,329 --> 00:42:21,705 من صدای چرخ و فلک را می شنوم. 579 00:42:21,789 --> 00:42:24,833 - بهشون سلام برسون - نقاشی را لکه نکشید. 580 00:42:29,714 --> 00:42:33,967 روز باشکوهی نیست درست مثل یک صبح در ماه می 581 00:42:34,052 --> 00:42:37,137 احساس می کنم می توانم پرواز کنم 582 00:42:37,263 --> 00:42:40,557 حالا، برت، هیچ‌کدام از شما غافلگیر نمی‌شوید. 583 00:42:40,642 --> 00:42:45,062 آیا تا به حال دیده اید چمن خیلی سبز 584 00:42:45,146 --> 00:42:48,440 یا آسمان آبی تر 585 00:42:51,736 --> 00:42:55,739 اوه، تعطیلات خوشی با مریم است 586 00:42:55,823 --> 00:42:58,408 مریم دلت رو خیلی سبک میکنه 587 00:42:58,493 --> 00:43:00,202 تو عوض نشدی 588 00:43:00,286 --> 00:43:04,206 وقتی روز خاکستری و معمولی است 589 00:43:04,290 --> 00:43:07,417 مریم خورشید را درخشان می کند 590 00:43:07,502 --> 00:43:08,585 اوه، صادقانه. 591 00:43:08,670 --> 00:43:12,506 آه، خوشبختی شکوفا می شود در اطراف او 592 00:43:13,258 --> 00:43:17,469 نرگس ها به کبوتر لبخند می زنند 593 00:43:17,553 --> 00:43:21,807 وقتی مریم دستت رو میگیره شما خیلی بزرگ احساس می کنید 594 00:43:21,891 --> 00:43:26,270 قلبت شروع به تپیدن میکنه مثل یک گروه موسیقی بزرگ 595 00:43:28,856 --> 00:43:30,732 شما سبک سر هستید. 596 00:43:30,817 --> 00:43:34,861 تعطیلات با مریم خوش است 597 00:43:34,946 --> 00:43:38,198 جای تعجب نیست که این مری است که ما آن را دوست داریم 598 00:43:52,588 --> 00:43:57,134 اوه، تعطیلات خوشی با مریم است 599 00:43:57,218 --> 00:44:01,221 مریم دلت رو خیلی سبک میکنه 600 00:44:01,347 --> 00:44:05,642 وقتی روز خاکستری و معمولی است 601 00:44:05,727 --> 00:44:09,813 مریم خورشید را درخشان می کند 602 00:44:09,897 --> 00:44:14,484 آه، خوشبختی شکوفا می شود در اطراف او 603 00:44:14,569 --> 00:44:18,405 نرگس ها می خندند در کبوتر، اوینک، اوینک 604 00:44:18,489 --> 00:44:23,160 وقتی مریم دستت رو میگیره شما خیلی بزرگ احساس می کنید 605 00:44:23,244 --> 00:44:27,372 قلبت شروع به تپیدن میکنه مثل یک گروه موسیقی بزرگ 606 00:44:30,001 --> 00:44:34,004 تعطیلات با مریم خوش است 607 00:44:34,088 --> 00:44:37,883 جای تعجب نیست که این مری است که ما آن را دوست داریم 608 00:46:15,356 --> 00:46:16,481 متشکرم. 609 00:46:16,566 --> 00:46:19,025 خوشحالیم، مری پاپینز. 610 00:46:24,532 --> 00:46:28,702 اوه، تعطیلات با تو خوش است، برت 611 00:46:29,245 --> 00:46:31,955 آقایانی مثل شما کم هستند 612 00:46:32,039 --> 00:46:33,457 یک نژاد در حال محو شدن 613 00:46:33,541 --> 00:46:37,961 اگرچه تو فقط هستی الماسی در زمخت، برت 614 00:46:38,045 --> 00:46:40,839 زیر خونت آبیه 615 00:46:40,923 --> 00:46:42,215 دانش مشترک 616 00:46:42,300 --> 00:46:46,470 شما هرگز فکر نمی کنید از فشار دادن مزیت شما 617 00:46:46,554 --> 00:46:50,807 بردباری نشانه اعتقاد شماست 618 00:46:50,892 --> 00:46:55,228 یک خانم نباید بترسد وقتی نزدیک هستی 619 00:46:55,313 --> 00:46:59,566 مهربانی شیرین شما کاملاً شفاف است 620 00:46:59,650 --> 00:47:03,987 اوه، تعطیلات با تو خوش است، برت 621 00:47:04,071 --> 00:47:08,575 یک تعطیلات شاد و شاد با شما 622 00:47:21,506 --> 00:47:23,173 گارسون! گارسون؟ 623 00:47:43,694 --> 00:47:45,779 حالا پس، چه چیزی خوب است؟ 624 00:47:45,863 --> 00:47:47,697 ما با یخ تمشک شروع می کنیم 625 00:47:47,782 --> 00:47:51,701 و بعد مقداری کیک و چای 626 00:47:52,495 --> 00:47:54,287 آنچه می خواهید سفارش دهید 627 00:47:54,372 --> 00:47:56,498 هیچ صورت حسابی وجود نخواهد داشت 628 00:47:56,582 --> 00:47:59,417 این رایگان است 629 00:47:59,502 --> 00:48:00,710 تو خیلی مهربونی 630 00:48:00,795 --> 00:48:03,922 هر چیزی برای تو، مری پاپینز. 631 00:48:04,006 --> 00:48:05,840 تو فرد مورد علاقه ما هستی 632 00:48:05,925 --> 00:48:07,467 حق با شماست 633 00:48:07,552 --> 00:48:08,843 درست است که ... 634 00:48:08,928 --> 00:48:10,637 ماویس و سیبیل راه هایی برای برنده شدن دارند 635 00:48:10,721 --> 00:48:12,472 و پرادنس و گوندولین قلبت را تنظیم کن که بچرخد 636 00:48:12,557 --> 00:48:14,057 فیبی لذت بخش است ماود در حال خلع سلاح است 637 00:48:14,141 --> 00:48:15,392 فلیسیا، جانیس و لیدیا 638 00:48:15,476 --> 00:48:17,769 جذاب! سینتیا باهوش است، ویویان شیرین است 639 00:48:17,853 --> 00:48:19,396 شکست استفانی، پریسیلا لذت بخش است 640 00:48:19,480 --> 00:48:21,523 ورونیکا، میلیسنت، اگنس و جین 641 00:48:21,607 --> 00:48:23,483 شرکت دلپذیر، بارها و بارها 642 00:48:23,568 --> 00:48:27,070 Dorcas و Phyllis و Glynis یک جورهایی هستند من موافقم که سه ورزش خوب هستند 643 00:48:27,154 --> 00:48:31,616 اما کرم محصول، نوک بالا مری پاپینز است و در آنجا توقف می کنیم 644 00:50:09,757 --> 00:50:14,219 وقتی مریم دستت رو میگیره شما خیلی بزرگ احساس می کنید 645 00:50:14,303 --> 00:50:17,972 قلبت شروع به تپیدن میکنه مثل یک گروه موسیقی بزرگ 646 00:50:18,057 --> 00:50:19,432 وو 647 00:50:20,309 --> 00:50:24,270 تعطیلات با مریم خوش است 648 00:50:24,355 --> 00:50:37,158 جای تعجب نیست که این مری است که ما آن را دوست داریم 649 00:51:32,465 --> 00:51:38,011 یاهو 650 00:51:45,561 --> 00:51:47,937 یاهو یاهو 651 00:51:48,022 --> 00:51:51,608 چرخ و فلک خصوصی خودمان. 652 00:51:51,692 --> 00:51:55,695 خوبه خیلی خوبه واقعا 653 00:51:55,780 --> 00:51:57,363 اگه نمیخوای جایی بری 654 00:51:58,365 --> 00:52:01,159 کی میگه ما جایی نمیریم؟ 655 00:52:01,243 --> 00:52:02,452 آه نگهبان! 656 00:52:02,536 --> 00:52:05,038 رایتو، مری پاپینز. 657 00:52:06,540 --> 00:52:08,291 متشکرم. 658 00:52:21,096 --> 00:52:22,138 آنها خاموش هستند! 659 00:52:22,223 --> 00:52:25,725 مری پاپینز با دو امتیاز پیشتاز است، دوم جین توسط ... 660 00:52:49,750 --> 00:52:51,876 اسب من سریع ترین است. 661 00:52:52,711 --> 00:52:56,756 میشنوی رفیق؟ می خواهید آن را تحمل کنید؟ 662 00:52:57,466 --> 00:52:59,843 آیا این بهترین کاری است که می توانید انجام دهید؟ 663 00:52:59,927 --> 00:53:01,386 عجله کن پسر! 664 00:53:01,470 --> 00:53:03,930 خیلی سریع نیست لطفا مایکل. 665 00:53:05,599 --> 00:53:08,101 برت، تو هم به همین بدی. 666 00:53:09,270 --> 00:53:11,604 متاسفم وای پسر اوه 667 00:53:11,981 --> 00:53:14,899 راحت پسر اوه اوه 668 00:53:17,152 --> 00:53:20,697 فقط کمی روحیه، مری پاپینز. 669 00:53:20,781 --> 00:53:24,325 لطفا خودتان را کنترل کنید. ما در یک میدان مسابقه نیستیم. 670 00:53:30,249 --> 00:53:31,958 دنبالم کن لطفا 671 00:53:47,933 --> 00:53:50,935 - صبح بخیر - اوه، بله، کاملا. چی؟ 672 00:53:54,523 --> 00:53:56,065 من می گویم. 673 00:53:56,734 --> 00:53:58,735 آیا شما ... 674 00:53:58,819 --> 00:53:59,903 همیشه؟ 675 00:54:01,030 --> 00:54:02,447 هرگز! 676 00:54:10,831 --> 00:54:14,000 هالو را مشاهده کنید 677 00:54:14,084 --> 00:54:16,628 اوه، بله، قطعا. هالوی دید 678 00:54:16,712 --> 00:54:18,588 هالو را ببینید؟ 679 00:54:21,842 --> 00:54:25,386 ایمان و بگورا. آیا آنها دوباره کت قرمز می شوند. 680 00:54:31,685 --> 00:54:33,227 اوه، موشا، موشا. 681 00:54:33,312 --> 00:54:35,104 بیچاره کوچولو 682 00:54:35,189 --> 00:54:37,231 بیایید به او دست بدهیم. 683 00:54:37,316 --> 00:54:39,609 مقدسین ما را حفظ می کنند. 684 00:54:39,693 --> 00:54:41,194 بله! 685 00:54:43,697 --> 00:54:46,032 تالی هو! دا-دو دا-دو! 686 00:54:54,208 --> 00:54:57,085 تو برو بالا حالا صبر کن 687 00:55:00,422 --> 00:55:04,801 آیا به این نگاه می کنید؟ یک اسب چرخ و فلک زیبا. 688 00:55:07,012 --> 00:55:11,391 بیا، ای اومادهای کثیف. من همه شما را لیس می زنم. 689 00:55:12,226 --> 00:55:15,186 سریع تر، من زیبایی. سریع تر! 690 00:56:05,029 --> 00:56:08,489 سواران، مهربان باشید و اجازه بدم بگذرم؟ 691 00:56:08,574 --> 00:56:11,367 حتما خانم 692 00:56:11,452 --> 00:56:14,078 - ممنون - اصلاً نه خانم. 693 00:56:29,344 --> 00:56:31,095 وقت عالی آقایان 694 00:56:31,180 --> 00:56:33,181 - کاملا - روز عالی برای آن. 695 00:56:34,641 --> 00:56:35,892 اهم 696 00:56:37,186 --> 00:56:38,770 اوه چه خوب 697 00:56:40,230 --> 00:56:43,941 هورا! آری آری 698 00:56:47,488 --> 00:56:50,323 ثابت نگه دارید. تماشای پرنده دیکی 699 00:56:51,825 --> 00:56:55,578 - برنده شدن چه حسی دارد؟ -خب... 700 00:56:55,662 --> 00:56:57,914 - کسب شهرت و ثروت. - بله. 701 00:56:57,998 --> 00:57:01,084 - عکس شما در روزنامه. - در واقع ... 702 00:57:01,168 --> 00:57:04,796 می توانم بگویم ظاهر بسیار خوبی دارد؟ 703 00:57:04,880 --> 00:57:07,173 هیچ کلمه ای احساسات شما را توصیف نمی کند؟ 704 00:57:07,257 --> 00:57:12,261 آقایان برعکس یک کلمه بسیار خوب وجود دارد 705 00:57:12,346 --> 00:57:14,889 - درسته؟ - بهشون بگو 706 00:57:14,973 --> 00:57:16,724 درسته 707 00:57:16,809 --> 00:57:21,646 این فوق‌العاده است 708 00:57:21,730 --> 00:57:24,816 حتی اگر صدای آن چیزی کاملاً فجیع است 709 00:57:24,900 --> 00:57:27,860 اگر به اندازه کافی بلند بگویید شما همیشه زودرس به نظر خواهید رسید 710 00:57:27,945 --> 00:57:31,072 Supercalifragilisticexpialidocious 711 00:57:31,156 --> 00:57:37,578 ام دیدل دیدل دیدل ام دیدل ای 712 00:57:37,663 --> 00:57:40,373 چون میترسیدم حرف بزنم وقتی من فقط یک پسر بودم 713 00:57:40,457 --> 00:57:43,709 پدرم دماغم را اصلاح کرد و به من گفت که حالم بد است 714 00:57:43,794 --> 00:57:46,796 اما یک روز یک کلمه یاد گرفتم که مرا از درد بینی نجات داد 715 00:57:46,880 --> 00:57:49,841 بزرگترین کلمه ای که شنیدی و اینطوری پیش میره 716 00:57:49,925 --> 00:57:53,302 اوه، supercalifragilisticexpialidocious 717 00:57:53,387 --> 00:57:56,305 حتی اگر صدای آن چیزی کاملاً فجیع است 718 00:57:56,390 --> 00:57:59,225 اگر به اندازه کافی بلند بگویید شما همیشه زودرس به نظر خواهید رسید 719 00:57:59,309 --> 00:58:02,228 Supercalifragilisticexpialidocious 720 00:58:02,312 --> 00:58:07,984 ام دیدل دیدل دیدل ام دیدل ای 721 00:58:08,068 --> 00:58:11,028 او به سراسر جهان سفر کرد و هر جا که رفت 722 00:58:11,113 --> 00:58:13,823 او از کلمه خود استفاده می کرد و همه می گفتند: "یک آقا باهوش می رود" 723 00:58:13,907 --> 00:58:17,076 وقتی دوک ها و مهاراجه ها وقت روز را با من بگذران 724 00:58:17,161 --> 00:58:19,829 من یک کلمه خاص به من می گویم و بعد از من می خواهند چای بخوریم 725 00:58:19,913 --> 00:58:23,291 Supercalifragilisticexpialidocious 726 00:58:23,375 --> 00:58:26,210 حتی اگر صدای آن چیزی کاملاً فجیع است 727 00:58:26,295 --> 00:58:29,213 اگر به اندازه کافی بلند بگویید شما همیشه زودرس به نظر خواهید رسید 728 00:58:29,298 --> 00:58:32,258 Supercalifragilisticexpialidocious 729 00:58:32,342 --> 00:58:35,011 ام دیدل دیدل دیدل ام دیدل ای ام دیدل دیدل دیدل ام دیدل ای 730 00:58:35,095 --> 00:58:39,015 میتونی برعکس بگی... Dociousaliexpiistifragicalirupes. 731 00:58:39,099 --> 00:58:41,100 - کمی زیاده؟ - بدون شک 732 00:58:41,185 --> 00:58:43,936 پس وقتی گربه زبانت را گرفت نیازی به ناراحتی نیست 733 00:58:44,021 --> 00:58:47,106 فقط این کلمه را جمع کنید و پس از آن چیزهای زیادی برای گفتن دارید 734 00:58:47,191 --> 00:58:50,026 اما بهتر است با دقت از آن استفاده کنید یا می تواند زندگی شما را تغییر دهد 735 00:58:50,110 --> 00:58:53,446 مثلا من به خودم گفتم دختر. 736 00:58:53,530 --> 00:58:56,157 حالا من دختر من همسر من است. 737 00:58:56,241 --> 00:58:59,660 و او یک چیز دوست داشتنی است. 738 00:58:59,745 --> 00:59:03,873 او فوق العاده حساس است 739 00:59:03,957 --> 00:59:13,007 Supercalifragilisticexpialidocious 740 00:59:21,308 --> 00:59:23,059 جین، مایکل! 741 00:59:27,439 --> 00:59:29,440 الان نزدیک بمون 742 00:59:33,153 --> 00:59:36,405 آه، برت، تمام نقاشی های خوبت. 743 00:59:36,490 --> 00:59:39,158 موارد بیشتری وجود دارد که آنها از کجا آمده اند. 744 00:59:39,785 --> 00:59:43,746 در همین حال، من در حال تغییر کسب و کار هستم. این هوای شاه بلوط گرم است. 745 00:59:43,830 --> 00:59:45,248 بیایید بچه ها 746 00:59:45,332 --> 00:59:47,833 - خداحافظ، برت. - خداحافظ 747 00:59:47,918 --> 00:59:51,170 - خداحافظ - خداحافظ جین و مایکل. 748 00:59:51,255 --> 00:59:55,132 چیم شیمینی، چیم شیمینی چیم چیم چرو 749 00:59:55,217 --> 00:59:59,220 لا دوم دا دا دوم دا دا دا دوم 750 01:00:14,903 --> 01:00:17,863 نه، داروی زشت شما را نمی خورم! 751 01:00:21,201 --> 01:00:23,369 آیا مجبوریم مری پاپینز؟ 752 01:00:23,453 --> 01:00:26,497 افرادی که پاهایشان خیس است باید داروهای خود را مصرف کنند 753 01:00:30,877 --> 01:00:32,545 من آن را نمی خواهم. 754 01:00:32,629 --> 01:00:33,838 اوه! 755 01:00:44,891 --> 01:00:47,101 آهک صمیمانه! خوشمزه! 756 01:00:47,185 --> 01:00:49,103 توت فرنگی! ممم! 757 01:00:54,735 --> 01:00:57,028 پانچ رام. 758 01:00:57,112 --> 01:00:59,238 کاملا راضی کننده 759 01:01:01,742 --> 01:01:04,327 تو هرگز ما را ترک نمی کنی، نه؟ 760 01:01:04,411 --> 01:01:07,580 دستمال داری؟ 761 01:01:07,706 --> 01:01:09,498 اگر ما خوب باشیم می مانی؟ 762 01:01:09,583 --> 01:01:13,377 وعده پوسته پای. به راحتی ساخته می شود، به راحتی شکسته می شود. 763 01:01:13,462 --> 01:01:16,172 ما بدون تو هر کاری می کردیم؟ 764 01:01:16,256 --> 01:01:18,883 من می مانم تا باد تغییر کند. 765 01:01:18,967 --> 01:01:21,552 چه مدت خواهد بود؟ 766 01:01:21,636 --> 01:01:23,721 وقت خواب است. 767 01:01:23,805 --> 01:01:27,767 ما نمی توانستیم بخوابیم. امروز خیلی اتفاقات قشنگ افتاد! 768 01:01:27,851 --> 01:01:28,934 آیا آنها؟ 769 01:01:29,019 --> 01:01:31,103 پریدیم توی عکس برت. 770 01:01:31,188 --> 01:01:33,856 اسب ها از چرخ و فلک فرار کردند. 771 01:01:33,940 --> 01:01:36,108 و سوار شدیم! 772 01:01:36,193 --> 01:01:39,028 تالی هو! چونگا! تالی هو! یویک ها! 773 01:01:39,112 --> 01:01:40,071 واقعا؟ 774 01:01:40,155 --> 01:01:43,449 یادت نمیاد؟ تو مسابقه را بردی 775 01:01:43,533 --> 01:01:47,578 آدم محترمی مثل من؟ چه جراتی داری 776 01:01:47,662 --> 01:01:50,122 دیدم تو این کارو کردی 777 01:01:50,207 --> 01:01:53,751 یک کلمه دیگر و من یک پلیس را احضار خواهم کرد. 778 01:01:53,835 --> 01:01:55,836 دیدم اتفاق افتاد! 779 01:01:55,921 --> 01:01:59,048 - برو بخواب - من نمی خواهم. 780 01:01:59,132 --> 01:02:01,842 ما خیلی هیجان زده ایم 781 01:02:01,927 --> 01:02:03,260 خیلی خوب مناسب خودتون 782 01:02:05,138 --> 01:02:08,391 بیدار بمان 783 01:02:08,475 --> 01:02:13,062 سرت را استراحت نده 784 01:02:13,146 --> 01:02:16,649 دراز نکش 785 01:02:16,733 --> 01:02:21,779 روی تختت 786 01:02:21,863 --> 01:02:24,907 در حالی که ماه 787 01:02:24,991 --> 01:02:31,247 رانش در آسمان 788 01:02:31,331 --> 01:02:35,292 بیدار بمان 789 01:02:35,377 --> 01:02:39,588 نبند 790 01:02:39,673 --> 01:02:44,927 چشمان تو 791 01:02:45,011 --> 01:02:48,264 هر چند دنیا 792 01:02:48,348 --> 01:02:52,643 به شدت خوابیده است 793 01:02:52,727 --> 01:02:57,064 اگرچه بالش شماست 794 01:02:57,149 --> 01:03:01,235 نرم و عمیق 795 01:03:01,319 --> 01:03:05,239 خوابت نمیاد 796 01:03:05,323 --> 01:03:09,618 همانطور که به نظر می رسد 797 01:03:09,703 --> 01:03:14,832 بیدار بمان 798 01:03:14,916 --> 01:03:21,714 سر تکان نده و رویاپردازی نکن 799 01:03:23,425 --> 01:03:29,096 بیدار بمان 800 01:03:29,598 --> 01:03:34,894 سر تکان نده 801 01:03:34,978 --> 01:03:41,942 و رویاپردازی کنید 802 01:03:55,749 --> 01:03:59,001 روز باشکوه، آقای بینکل، با شکوه. 803 01:03:59,085 --> 01:04:03,005 امروز صبح کسی نمیخوابه در پودر دوتایی بریزید. 804 01:04:03,089 --> 01:04:05,466 شارژ مضاعف؟ بله قربان 805 01:04:05,550 --> 01:04:08,719 کمی اوضاع را تکان دهید، چه؟ 806 01:04:10,013 --> 01:04:13,182 - صبح دوست داشتنی، دوست داشتنی، الن. - واقعاً همینطور است، خانم. 807 01:04:13,266 --> 01:04:16,352 - تخم مرغ های خراب را بسته بندی کردی؟ - بله. 808 01:04:16,436 --> 01:04:21,941 بعد از جلسه، همه می رویم برای پرتاب چیزها به سمت نخست وزیر. 809 01:04:23,652 --> 01:04:25,569 امروز چقدر متمایز به نظر میرسی 810 01:04:25,654 --> 01:04:28,697 این همه کاترواولینگ ترسناک چیست؟ 811 01:04:28,782 --> 01:04:30,199 آواز آشپزی است. 812 01:04:30,283 --> 01:04:34,370 - چه بلایی سرش اومده؟ - او مثل یک جیرجیرک خوشحال است. 813 01:04:34,454 --> 01:04:37,456 از زمانی که مری پاپینز را استخدام کردید، 814 01:04:37,541 --> 01:04:41,126 خارق العاده ترین چیز بر سر خانواده آمده است 815 01:04:41,211 --> 01:04:46,048 - الن تمام صبح ظرفی را نشکسته است. - این فوق العاده است. 816 01:04:46,132 --> 01:04:51,178 او و آشپز دعوا می کنند مثل سگ ها و گربه ها اما امروز... 817 01:04:51,263 --> 01:04:54,848 - من در را نگه می دارم. - همیشه ممنون. 818 01:05:02,232 --> 01:05:05,150 الن، این سر و صدای توهین آمیز را تولید نکن. 819 01:05:06,778 --> 01:05:09,655 و پنجره را ببند اون پرنده داره سرم درد میکنه 820 01:05:09,781 --> 01:05:11,240 بله قربان 821 01:05:16,746 --> 01:05:19,873 ساکت! داری به استاد سردرد میدی 822 01:05:22,669 --> 01:05:25,421 متاسفم که حالتون خوب نیست 823 01:05:25,505 --> 01:05:26,880 کی گفته حالم خوب نیست؟ 824 01:05:26,965 --> 01:05:30,509 فقط نمی فهمم چرا همه به طرز گیج کننده ای شاد هستند 825 01:05:30,594 --> 01:05:34,221 Supercalifragilisticexpialidocious 826 01:05:34,306 --> 01:05:37,933 Supercalifragilisticexpialidocious 827 01:05:38,018 --> 01:05:41,186 چقدر دوست داشتنی ممنون عزیزم 828 01:05:41,813 --> 01:05:46,984 Supercalifragilisticexpialidocious Supercalifragilisticexpialidocious 829 01:05:47,068 --> 01:05:49,111 بایست، بایست، بایست! 830 01:05:49,195 --> 01:05:50,696 - صبح بخیر پدر. - صبح 831 01:05:50,780 --> 01:05:53,157 مری پاپینز به ما یاد داد... 832 01:05:53,241 --> 01:05:56,118 Supercalifragilisticexpialidocious 833 01:05:56,202 --> 01:05:59,788 در مورد چی حرف میزنی؟ سوپرکالی... 834 01:05:59,873 --> 01:06:01,206 هر چه هست. 835 01:06:01,291 --> 01:06:03,500 این چیزی برای گفتن است نمیدونی چی بگی 836 01:06:03,585 --> 01:06:04,960 بله، من همیشه می دانم چه بگویم. 837 01:06:05,045 --> 01:06:07,087 -بله عجله کن لطفا - بله پدر 838 01:06:07,172 --> 01:06:11,300 Supercalifragilisticexpialidocious 839 01:06:11,384 --> 01:06:15,471 وینیفرد، توضیح می دهید این هولابالوی نامناسب؟ 840 01:06:15,555 --> 01:06:18,515 من فکر نمی کنم چیزی برای توضیح وجود داشته باشد. 841 01:06:18,600 --> 01:06:23,145 بچه ها تازه وارد شدند تا احساس بهتری داشته باشید 842 01:06:23,229 --> 01:06:25,814 من می خواهم کاملاً واضح بگویم. 843 01:06:25,899 --> 01:06:29,068 من بی نظم نیستم من در خلق و خوی کاملاً مساوی هستم. 844 01:06:29,152 --> 01:06:31,862 من نیاز ندارم ساخته شده تا احساس بهتری داشته باشد! 845 01:06:31,946 --> 01:06:35,658 شما همیشه می گویید که می خواهید خانواده ای شاد و دلپذیر 846 01:06:35,742 --> 01:06:41,121 من می خواهم یک تمایز ایجاد کنم بین شاد و ... 847 01:06:41,206 --> 01:06:43,123 ببخشید عزیزم 848 01:06:43,208 --> 01:06:44,708 پست ها، همه، لطفا! 849 01:06:44,793 --> 01:06:47,961 من مخالفی با خوشرویی ندارم. 850 01:06:48,046 --> 01:06:49,963 من انتظار آراستگی خاصی دارم 851 01:06:50,048 --> 01:06:53,175 من پیشنهاد نمی کنم بیکار بایستم 852 01:06:53,259 --> 01:06:55,219 و اجازه دادن به پاپینز نظم و انضباط را تضعیف کند... 853 01:06:58,056 --> 01:07:02,393 یه چیز فوق العاده عجیب هست در مورد این خانوار 854 01:07:02,477 --> 01:07:05,396 از زمانی که آن زن آمد، و من متوجه آن شده ام 855 01:07:05,480 --> 01:07:07,314 بله عزیزم 856 01:07:09,859 --> 01:07:11,026 یه چیز دیگه 857 01:07:11,111 --> 01:07:12,861 بله عزیزم؟ 858 01:07:12,946 --> 01:07:14,863 این پیانو را تعمیر کنید 859 01:07:14,948 --> 01:07:17,825 من دوست دارم آن را هماهنگ داشته باشم. 860 01:07:17,909 --> 01:07:20,452 اما جورج، تو بازی نمی کنی. 861 01:07:20,537 --> 01:07:23,706 این کاملاً غیر از موضوع است! 862 01:07:37,887 --> 01:07:39,471 حالا بذار ببینم 863 01:07:39,556 --> 01:07:42,182 ما باید سراغ تیونرهای پیانو برویم، 864 01:07:42,267 --> 01:07:47,020 سپس به مغازه خانم کوری برای مقداری نان زنجبیلی، 865 01:07:48,690 --> 01:07:52,651 سپس به ماهی فروشی برای کف دوور و میگو. 866 01:07:52,736 --> 01:07:55,487 مایکل، دست از سرگردانی بردار. 867 01:07:55,572 --> 01:07:56,655 آهو، آنجا! 868 01:07:56,740 --> 01:07:58,282 آهو! 869 01:08:00,076 --> 01:08:03,036 - روزتون بخیر - صبح بخیر دریاسالار. 870 01:08:03,121 --> 01:08:08,250 چه ماجراجویی خوبی آیا امروز به راه افتاده ایم؟ 871 01:08:08,334 --> 01:08:09,918 قصد مبارزه با هاتنتوت ها را دارید؟ 872 01:08:10,003 --> 01:08:12,212 حفاری برای گنج دفن شده؟ 873 01:08:12,297 --> 01:08:14,423 میریم ماهی بخریم 874 01:08:14,507 --> 01:08:17,718 خیلی خوبه با سرعت کناره ادامه دهید. 875 01:08:17,802 --> 01:08:19,344 بله، بله، آقا. 876 01:08:19,429 --> 01:08:22,055 بیایید پشت خود را در آن بگذاریم. 877 01:08:22,140 --> 01:08:25,350 تف و پولیش بیشتر. این چیزی است که می‌خواهند. 878 01:08:27,562 --> 01:08:28,729 اندرو 879 01:08:28,897 --> 01:08:32,232 ووف ووف ووف ووف ووف ووف 880 01:08:32,609 --> 01:08:35,778 آهسته تر. من نمی توانم یک کلمه را درک کنم. 881 01:08:35,862 --> 01:08:38,363 ووف ووف ووف 882 01:08:38,531 --> 01:08:40,324 دوباره؟ 883 01:08:40,867 --> 01:08:42,409 مرد بیچاره 884 01:08:42,660 --> 01:08:44,870 ووف ووف ووف 885 01:08:48,666 --> 01:08:50,501 ووف آه چو! 886 01:08:50,585 --> 01:08:51,919 مبارکت باشه 887 01:08:53,880 --> 01:08:55,506 ووف ووف ووف 888 01:08:55,590 --> 01:08:58,842 چرا، بله، قطعا. من فوراً می روم 889 01:08:58,927 --> 01:09:00,803 - خیلی ممنون. - وف! 890 01:09:01,805 --> 01:09:04,097 - چی گفت؟ - "خوش اومدی." 891 01:09:04,224 --> 01:09:07,559 - و؟ -چیزی نگفت. 892 01:09:07,644 --> 01:09:09,770 شما بهتر می دانید. 893 01:09:09,854 --> 01:09:12,272 فکر کردم ماهی میخریم. 894 01:09:12,398 --> 01:09:14,733 برنامه ها تغییر کرده است 895 01:09:16,486 --> 01:09:18,821 بیا، لطفا خفه نشو 896 01:09:27,580 --> 01:09:30,457 اندرو، نگرانی به کسی کمک نمی کند. 897 01:09:30,542 --> 01:09:32,417 باید بری خونه استراحت کنی 898 01:09:32,877 --> 01:09:34,044 ووف 899 01:09:44,764 --> 01:09:47,641 - برت، خوشحالم که اینجا هستی. - من همون موقع اومدم 900 01:09:47,725 --> 01:09:49,685 او چطور است؟ 901 01:09:49,769 --> 01:09:52,437 او هرگز بدتر از این نبوده است. 902 01:09:52,564 --> 01:09:54,773 آنها چطور؟ این مسری است، می دانید. 903 01:09:54,858 --> 01:09:57,401 - ما نقطه می گیریم؟ - بعید است. 904 01:09:57,861 --> 01:09:59,152 اوه! هو هو هو! 905 01:09:59,237 --> 01:10:01,321 اوه عمو آلبرت 906 01:10:01,406 --> 01:10:03,740 روحم شاد 907 01:10:03,825 --> 01:10:06,451 این مری پاپینز است. من خوشحالم... ها-ها! 908 01:10:07,245 --> 01:10:08,829 من از دیدن شما خوشحالم 909 01:10:08,913 --> 01:10:10,622 عمو آلبرت قول دادی 910 01:10:10,707 --> 01:10:13,542 ها-ها! من می دانم. 911 01:10:13,626 --> 01:10:17,004 من سعی کردم، واقعا، انجام دادم. من... هو هو! 912 01:10:17,088 --> 01:10:21,049 ولی من از خندیدن خیلی لذت میبرم آه ها ها! 913 01:10:21,134 --> 01:10:25,053 وقتی شروع می کنم، با ... ها ها ها ها! 914 01:10:25,138 --> 01:10:27,723 این چیزی است که اتفاق می افتد. 915 01:10:27,807 --> 01:10:29,349 من عاشق خندیدن هستم! آه هو هو! 916 01:10:29,434 --> 01:10:32,561 اوه، من! من نمی توانم کمکی به آن کنم. 917 01:10:32,645 --> 01:10:34,313 ها ها ها ها! 918 01:10:34,397 --> 01:10:36,440 من فقط خندیدن را دوست دارم. 919 01:10:36,608 --> 01:10:38,317 ها ها! ها ها! 920 01:10:38,443 --> 01:10:42,321 جرات نداری شما فقط او را بدتر خواهید کرد. 921 01:10:42,405 --> 01:10:46,867 - کاملا جدی است. - صورت خود را صاف نگه دارید. 922 01:10:46,951 --> 01:10:50,537 آخرین بار، ما سه روز طول کشید تا او را پایین بیاوریم. 923 01:10:52,665 --> 01:10:55,000 من عاشق خندیدن هستم 924 01:10:55,084 --> 01:10:56,501 هو هو هو هو! 925 01:10:56,586 --> 01:10:58,629 بلند و بلند و واضح 926 01:10:58,713 --> 01:10:59,755 ها! 927 01:10:59,839 --> 01:11:02,341 من عاشق خندیدن هستم 928 01:11:02,508 --> 01:11:03,800 ها ها ها ها ها! 929 01:11:03,885 --> 01:11:06,511 هر سال داره بدتر میشه 930 01:11:06,596 --> 01:11:07,638 ها ها ها ها! 931 01:11:07,722 --> 01:11:09,890 هر چی بیشتر میخندم 932 01:11:09,974 --> 01:11:11,183 هو هو هو! 933 01:11:11,267 --> 01:11:13,727 هر چه بیشتر پر از شادی می شوم 934 01:11:13,811 --> 01:11:15,270 تو کمکی نیستی! 935 01:11:15,355 --> 01:11:16,772 هر چه بیشتر شادی 936 01:11:16,856 --> 01:11:18,649 ها ها ها ها ها! 937 01:11:18,733 --> 01:11:21,109 هر چه بیشتر حالم بهتر باشد 938 01:11:21,194 --> 01:11:22,277 هو هو هو! 939 01:11:22,362 --> 01:11:24,279 خجالت آور است. 940 01:11:24,364 --> 01:11:27,616 هر چه بیشتر حالم بهتر باشد 941 01:11:27,700 --> 01:11:29,326 ها ها ها ها ها ها ها ها! 942 01:11:29,953 --> 01:11:32,913 ها ها ها ها ها! 943 01:11:33,498 --> 01:11:37,209 برخی از مردم از دماغشون بخندن 944 01:11:37,293 --> 01:11:39,670 صدایی شبیه این 945 01:11:39,754 --> 01:11:41,421 مممممممممممم! 946 01:11:41,506 --> 01:11:42,589 وحشتناک 947 01:11:42,715 --> 01:11:44,216 Sss-sss-sss! 948 01:11:44,676 --> 01:11:48,637 برخی از مردم از طریق دندان می خندند به خاطر خوبی ها 949 01:11:48,721 --> 01:11:51,223 مثل مار هق هق می کند و می جوشد 950 01:11:51,349 --> 01:11:52,307 اس اس اس اس اس اس اس! 951 01:11:52,392 --> 01:11:54,893 اصلا جذاب نیست 952 01:11:55,395 --> 01:11:57,521 بعضی ها خیلی سریع می خندند 953 01:11:57,605 --> 01:11:59,356 هی هی هی هی! 954 01:11:59,732 --> 01:12:02,234 برخی فقط انفجار می کنند 955 01:12:03,027 --> 01:12:04,194 ها! 956 01:12:05,113 --> 01:12:07,864 دیگران از پرندگان خوششان می آید 957 01:12:07,949 --> 01:12:10,117 هی هی هی هوو! هی هی هی هوو! 958 01:12:10,743 --> 01:12:12,744 تو هم مثل اون بدی 959 01:12:12,829 --> 01:12:16,748 سپس آن نوع وجود دارد چیزی که نمی تواند تصمیم آنها را بگیرد 960 01:12:17,500 --> 01:12:19,251 هوم هوم هوم، ها ها ها! 961 01:12:19,335 --> 01:12:21,003 هی هی هی، هو هو هو! 962 01:12:21,087 --> 01:12:22,504 هی هه هو ها؟ 963 01:12:23,464 --> 01:12:29,386 وقتی همه چیز به نظرم خنده دار می شود من نمی توانم آن را در داخل پنهان کنم 964 01:12:29,470 --> 01:12:34,057 و جیرجیر، هی، همانطور که جیرجیرها انجام می دهند 965 01:12:34,142 --> 01:12:35,183 ها ها ها ها! 966 01:12:35,268 --> 01:12:37,936 من باید رها کنم 967 01:12:38,021 --> 01:12:40,856 با یک هو هو هو 968 01:12:40,940 --> 01:12:42,107 ها ها ها ها ها! 969 01:12:42,191 --> 01:12:47,237 و هو هو هو، هو! 970 01:12:47,321 --> 01:12:49,072 چه خوب! 971 01:12:49,157 --> 01:12:52,284 من امیدوار بودم که تو بیای 972 01:12:52,410 --> 01:12:55,203 ما همیشه اوقات خوشی داریم 973 01:12:57,123 --> 01:13:00,459 ما عاشق خندیدن هستیم 974 01:13:00,543 --> 01:13:02,044 ها ها ها ها ها! 975 01:13:02,128 --> 01:13:04,337 بلند و بلند و واضح 976 01:13:04,422 --> 01:13:05,464 هو هو هو! 977 01:13:05,548 --> 01:13:07,507 ما عاشق خندیدن هستیم 978 01:13:07,592 --> 01:13:09,718 ها ها ها ها ها! 979 01:13:09,802 --> 01:13:11,803 بنابراین همه می توانند بشنوند 980 01:13:11,888 --> 01:13:13,138 ها ها ها ها! 981 01:13:13,222 --> 01:13:15,640 هر چه بیشتر بخندی 982 01:13:15,725 --> 01:13:18,226 شروع نکن برگرد اینجا 983 01:13:18,311 --> 01:13:19,561 ما پر از شادی می شویم 984 01:13:19,645 --> 01:13:20,645 هی هی هی! 985 01:13:20,730 --> 01:13:23,190 و شادی بیشتر 986 01:13:23,357 --> 01:13:24,566 ها ها ها ها ها! 987 01:13:24,650 --> 01:13:27,611 هر چه بیشتر حالمان بهتر باشد 988 01:13:33,159 --> 01:13:37,245 بچه ها خوش اومدین خوش آمدید. خودتان را راحت کنید. 989 01:13:37,330 --> 01:13:39,498 یک صندلی را بالا بکش 990 01:13:42,251 --> 01:13:44,503 من می گویم، تو یک منظره ای. 991 01:13:44,587 --> 01:13:48,924 صحبت از بینایی، مرا به یاد من می اندازد برادر 992 01:13:49,008 --> 01:13:51,093 او در یک کارخانه ساعت کار می کند. 993 01:13:51,177 --> 01:13:53,887 او چه کار می کند؟ 994 01:13:53,971 --> 01:13:57,766 او تمام روز ایستاده است و چهره می سازد. 995 01:14:00,061 --> 01:14:03,021 در کارخانه ساعت سازی چهره می سازد! 996 01:14:04,232 --> 01:14:06,525 شما آن را ساخته اید. 997 01:14:10,571 --> 01:14:13,281 این خوب است. 998 01:14:13,366 --> 01:14:15,075 چنین رفتاری 999 01:14:20,540 --> 01:14:24,960 شرم آور است یا اسم من مری پاپینز نیست. 1000 01:14:25,044 --> 01:14:28,296 من مردی را می شناسم با یک پای چوبی به نام اسمیت. 1001 01:14:28,381 --> 01:14:31,174 اسم پای دیگرش چیست؟ 1002 01:14:31,634 --> 01:14:35,137 خنده دار نبود؟ اسمش چیه... 1003 01:14:35,221 --> 01:14:39,391 بچه ها وقت چاییه من وقفه برنامه نخواهم داشت. 1004 01:14:39,475 --> 01:14:41,643 لطفا بمان. 1005 01:14:41,727 --> 01:14:44,104 ببین من برایت چای آماده دارم 1006 01:14:44,188 --> 01:14:45,981 و داره سرد میشه 1007 01:14:46,065 --> 01:14:49,651 من امیدوار بودم که شاید شما ... 1008 01:14:53,364 --> 01:14:55,949 پر زرق و برق خیلی ممنون. 1009 01:14:56,033 --> 01:14:58,076 حواستان به نان و کره باشد. 1010 01:14:58,161 --> 01:14:59,327 حالا بچه ها تماشا کنید 1011 01:14:59,412 --> 01:15:03,456 می دانستم که او این کار را می کند... یک چای مناسب. 1012 01:15:03,541 --> 01:15:06,793 فکر می کنم از من می خواهید بریزم. 1013 01:15:06,878 --> 01:15:09,546 اگر باید، باید. 1014 01:15:11,424 --> 01:15:14,551 اما دست از رفتار بردارید مثل کفتارهای خندان 1015 01:15:14,635 --> 01:15:17,345 - دو توده، عمو آلبرت؟ - بله، لطفا. 1016 01:15:17,430 --> 01:15:20,807 - برت؟ - هیچی برای من 1017 01:15:20,892 --> 01:15:24,436 خوشحالم که اومدی در غیر این صورت جالب نبود 1018 01:15:24,562 --> 01:15:27,814 مقداری شیر بریزید برای مایکل و خودت 1019 01:15:27,899 --> 01:15:31,568 - هوای خوبی داریم. - بله. 1020 01:15:31,652 --> 01:15:37,324 روزی که هوا سرد بود، دوستی لباس زیر بلند خرید. 1021 01:15:38,242 --> 01:15:41,494 مغازه دار گفت "تا کی میخوای؟" 1022 01:15:41,579 --> 01:15:45,373 دوستم گفت "از سپتامبر تا مارس." 1023 01:15:49,045 --> 01:15:52,297 جین! خودت را کنترل کن! 1024 01:15:54,217 --> 01:15:56,885 بچه ها لطفا درست بنشینید 1025 01:15:58,387 --> 01:16:01,598 - چایت، عمو آلبرت. - ممنون عزیزم. 1026 01:16:01,682 --> 01:16:03,892 دارم خوش میگذره 1027 01:16:03,976 --> 01:16:07,312 کاش میشد همیشه اینجا بمونی 1028 01:16:07,396 --> 01:16:10,357 مجبوریم هیچ راهی به پایین نیست 1029 01:16:10,441 --> 01:16:12,692 اوه راهی هست 1030 01:16:12,777 --> 01:16:18,114 من از ذکر آن متنفرم زیرا باید به چیزی غم انگیز فکر کنی 1031 01:16:18,199 --> 01:16:20,075 انجامش بده لطفا 1032 01:16:20,159 --> 01:16:23,078 بذار ببینم 1033 01:16:23,162 --> 01:16:25,580 من خیلی چیزها را دارم. 1034 01:16:25,665 --> 01:16:29,709 دیروز وقتی همسایه ام زنگ را جواب داد، مردی آنجا بود. 1035 01:16:30,336 --> 01:16:36,091 مرد گفت: «بسیار متاسفم. من همین الان گربه ات را دویدم." 1036 01:16:36,175 --> 01:16:39,344 - اوه، این غم انگیز است. - گربه بیچاره 1037 01:16:39,428 --> 01:16:42,555 بعد گفت: گربه ات را عوض می کنم. 1038 01:16:42,640 --> 01:16:46,017 او گفت "خوب، اما آیا می توانید موش را بگیرید؟" 1039 01:16:50,356 --> 01:16:52,524 شروع کردم و گفتم... 1040 01:16:52,608 --> 01:16:54,901 من تلاش می کنم. واقعا، من. 1041 01:16:54,986 --> 01:16:58,488 اما همه چیز خیلی خنده دار به پایان می رسد. من نمیتونم... 1042 01:16:58,572 --> 01:17:00,615 نمیتونم کمکی کنم... 1043 01:17:03,160 --> 01:17:06,663 همین کافی خواهد بود. 1044 01:17:06,747 --> 01:17:09,124 وقت رفتن به خانه است. 1045 01:17:09,208 --> 01:17:11,418 اوه، این غم انگیز است. اوه، نه. 1046 01:17:11,502 --> 01:17:14,796 این غم انگیزترین چیزی بود که تا به حال شنیدم. 1047 01:17:15,923 --> 01:17:18,091 بیایید بچه ها 1048 01:17:18,175 --> 01:17:20,844 واقعا باید بری؟ 1049 01:17:20,928 --> 01:17:26,725 مردم همیشه به دیدن من می آیند، و ما چنین اوقات خوبی را سپری می کنیم 1050 01:17:26,809 --> 01:17:32,147 سپس آنها به خانه می روند، و من از این بابت بسیار بسیار ناراحت هستم. 1051 01:17:32,231 --> 01:17:34,816 نگران نباشید. به زودی برمی گردیم 1052 01:17:34,900 --> 01:17:36,901 دوست داشتنی بود 1053 01:17:36,986 --> 01:17:40,822 - مواظبش باش، برت. - یه مدت می مونم 1054 01:17:40,906 --> 01:17:42,490 متشکرم. 1055 01:17:44,577 --> 01:17:45,785 عمو آلبرت، 1056 01:17:45,870 --> 01:17:49,581 یه شوخی باحال گرفتم من فقط برای چنین موقعیتی پس انداز کردم. 1057 01:17:49,665 --> 01:17:53,001 -میخوای بشنوی؟ -خیلی ممنون میشم 1058 01:17:53,085 --> 01:17:56,588 درست است. درباره من است پدربزرگ 1059 01:17:56,672 --> 01:17:59,007 یک شب، او یک کابوس دید. 1060 01:17:59,091 --> 01:18:03,053 خیلی ترسیده بالش را تکه تکه جوید. 1061 01:18:03,137 --> 01:18:05,680 صبح روز بعد می گویم "چه احساسی داری؟" 1062 01:18:05,765 --> 01:18:09,434 می گوید: «کمی پایین در دهان». 1063 01:18:15,274 --> 01:18:17,525 هیچ چیز مثل یک شوخی خوب نیست. 1064 01:18:17,610 --> 01:18:21,738 نه، و این چیزی شبیه یک شوخی خوب نیست. 1065 01:18:37,505 --> 01:18:39,964 امشب کمی دیر، نه؟ 1066 01:18:41,634 --> 01:18:43,301 من می گویم، بانک ها! 1067 01:18:43,386 --> 01:18:45,720 آیا چیزی وجود دارد، بانک؟ 1068 01:18:45,805 --> 01:18:47,639 بانک ها! 1069 01:18:54,313 --> 01:18:57,190 ما بسیار خوشحالیم که شما در خانه هستید! 1070 01:18:57,274 --> 01:19:00,026 فوق العاده ترین بعدازظهر را داشتیم. 1071 01:19:00,111 --> 01:19:04,739 من مردی را می شناسم با یک پای چوبی به نام اسمیت. 1072 01:19:04,824 --> 01:19:07,826 ما کسی به اسم اسمیت را نمی شناسیم. 1073 01:19:07,910 --> 01:19:12,664 فصل دوم می گوید "اسم پای دیگرش چیست؟" 1074 01:19:12,748 --> 01:19:15,667 و یک مهمانی روی سقف. 1075 01:19:15,751 --> 01:19:17,502 بچه ها ساکت باشید 1076 01:19:17,586 --> 01:19:20,463 مری پاپینز می گوید ما دوباره می رویم. 1077 01:19:20,548 --> 01:19:21,673 اوه؟ 1078 01:19:21,966 --> 01:19:24,175 اوه، مری پاپینز این را گفت؟ 1079 01:19:24,260 --> 01:19:27,804 لطفا به اتاقت برگرد 1080 01:19:27,888 --> 01:19:31,558 مری پاپینز، با من می آیی؟ 1081 01:19:31,642 --> 01:19:33,351 همانطور که شما می خواهید. 1082 01:19:35,855 --> 01:19:39,858 مری پاپینز، از چیزی که باید بگویم پشیمانم. 1083 01:19:43,946 --> 01:19:46,781 عصر بخیر جورج چیزی هست؟ 1084 01:19:46,866 --> 01:19:48,032 من می ترسم اینطور باشد. 1085 01:19:48,117 --> 01:19:51,119 من باید برای رالی خود لباس بپوشم. 1086 01:19:51,203 --> 01:19:55,165 - ترجیح میدم حضور داشته باشی. - البته جورج. 1087 01:19:55,249 --> 01:19:59,461 مری پاپینز، اعتراف می کنم که از شما ناامید شده ام. 1088 01:19:59,545 --> 01:20:03,214 او برای آن است. من قبلا این را شنیده ام. 1089 01:20:03,299 --> 01:20:05,467 من انکار نمی کنم که تا حدی مسئول هستم 1090 01:20:05,551 --> 01:20:10,263 برای اجازه دادن بیهودگی بی ارزش بچه ها 1091 01:20:10,347 --> 01:20:13,141 اما آنها باید یاد بگیرند جدیت زندگی 1092 01:20:13,225 --> 01:20:15,435 اما آنها تنها بچه هستند. 1093 01:20:15,519 --> 01:20:17,645 با توجه به اتفاقات رخ داده ... 1094 01:20:17,730 --> 01:20:20,482 جورج، مطمئنی؟ 1095 01:20:20,566 --> 01:20:22,150 من باور دارم که هستم. 1096 01:20:22,234 --> 01:20:25,737 یک بانک بریتانیایی با دقت اداره می شود 1097 01:20:25,821 --> 01:20:29,657 یک خانه بریتانیایی به چیزی کمتر نیاز ندارد 1098 01:20:29,742 --> 01:20:34,204 سنت، انضباط و قوانین باید ابزار باشد 1099 01:20:34,288 --> 01:20:39,542 بدون آنها بی نظمی، هرج و مرج، فروپاشی اخلاقی 1100 01:20:39,627 --> 01:20:41,628 خلاصه کلام بدی داری 1101 01:20:41,712 --> 01:20:43,338 کاملا موافقم 1102 01:20:43,422 --> 01:20:47,175 بچه ها باید باشند قالب گیری، شکل داده و آموزش داده شد 1103 01:20:47,259 --> 01:20:50,678 این زندگی یک نبرد در آینده است برای مواجه شدن و مبارزه 1104 01:20:50,763 --> 01:20:55,391 من از شنیدن فرزندانم ناراحت می شوم صحبت کردن در مورد ظاهر شدن در تصاویر، 1105 01:20:55,476 --> 01:20:58,811 همنشینی با افراد اسب مسابقه، شکار روباه... 1106 01:20:58,896 --> 01:21:02,273 برام مهم نیست این سنت است. 1107 01:21:02,358 --> 01:21:05,360 اما مهمانی های سقفی؟ 1108 01:21:05,444 --> 01:21:07,362 مهمانی های چای روی سقف؟ 1109 01:21:07,446 --> 01:21:10,365 و سفرهای بسیار مشکوک دیگر ... 1110 01:21:10,449 --> 01:21:12,742 اگر باید به گردش بروند 1111 01:21:12,826 --> 01:21:17,622 این رفت و آمدها باید پربار باشد با هدف، بله، و عملی 1112 01:21:17,706 --> 01:21:19,624 این کلمات احمقانه مانند 1113 01:21:19,792 --> 01:21:21,251 سوپرکا... 1114 01:21:21,335 --> 01:21:23,044 فوق العاده... 1115 01:21:23,128 --> 01:21:24,462 فوق العاده... 1116 01:21:24,547 --> 01:21:26,506 Supercalifragilisticexpialidocious. 1117 01:21:26,590 --> 01:21:28,174 بله، آفرین. 1118 01:21:28,259 --> 01:21:34,389 و از میان عکسها می گذرد استفاده کمی دارند، هیچ نیاز اساسی را برآورده نمی کنند 1119 01:21:34,473 --> 01:21:38,309 آنها باید حقیقت صادقانه را بیاموزند با وجود جوانی 1120 01:21:38,394 --> 01:21:39,394 آنها باید یاد بگیرند 1121 01:21:39,478 --> 01:21:41,938 در مورد زندگی که دارید 1122 01:21:42,022 --> 01:21:43,356 دقیقا. 1123 01:21:43,440 --> 01:21:48,570 آنها باید هیجان را احساس کنند از تنظیم یک کتاب متعادل 1124 01:21:48,654 --> 01:21:51,447 هزار رمز به طور مرتب پشت سر هم 1125 01:21:51,532 --> 01:21:52,740 کاملا درسته 1126 01:21:52,825 --> 01:21:56,578 هنگام خیره شدن به نمودار که سود را نشان می دهد 1127 01:21:56,662 --> 01:21:59,747 فنجان کوچک شادی آنها باید لبریز شود 1128 01:21:59,832 --> 01:22:01,082 دقیقا. 1129 01:22:01,166 --> 01:22:04,877 وقت آن است که یاد بگیرند تا در جای پای تو قدم بردارم 1130 01:22:04,962 --> 01:22:05,962 قدم های من 1131 01:22:06,046 --> 01:22:08,840 برای گام برداشتن شما و راه باریک با غرور 1132 01:22:08,924 --> 01:22:09,924 با افتخار. 1133 01:22:10,009 --> 01:22:11,676 فردا همونطور که تو پیشنهاد میکنی 1134 01:22:11,760 --> 01:22:17,181 فشرده و لباس پوشیده جین و مایکل در کنار شما خواهند بود 1135 01:22:17,266 --> 01:22:20,101 پر زرق و برق به میخ زدی... 1136 01:22:20,185 --> 01:22:22,770 در کنار من؟ کجا داریم می رویم؟ 1137 01:22:22,855 --> 01:22:24,606 به بانک. 1138 01:22:24,690 --> 01:22:26,733 - بانک؟ - بله. 1139 01:22:26,817 --> 01:22:29,485 فردا روز مهمی است 1140 01:22:29,570 --> 01:22:32,363 آنها را خواهم دید یک خواب شبانه مناسب داشته باشید 1141 01:22:43,584 --> 01:22:47,462 من گفتم بچه ها را به بانک ببرم؟ 1142 01:22:47,546 --> 01:22:50,131 اینطور صدا می کرد. 1143 01:22:50,215 --> 01:22:51,299 و چرا نه؟ 1144 01:22:51,383 --> 01:22:52,884 ایده سرمایه. 1145 01:22:52,968 --> 01:22:58,389 فقط دارویی که برای همه اینها نیاز دارند زن شیرین که فکر می کند به اینجا رسیده است. 1146 01:22:58,474 --> 01:23:00,308 کاملا درسته ایده خوبیه 1147 01:23:00,392 --> 01:23:02,226 کاملا درسته 1148 01:23:04,480 --> 01:23:07,357 مری پاپینز، ما اجازه نمی دهیم بروی. 1149 01:23:07,441 --> 01:23:09,108 منظورت چیه؟ 1150 01:23:09,193 --> 01:23:10,943 اخراج نشدی؟ 1151 01:23:11,028 --> 01:23:13,988 اخراج شد؟ من هرگز اخراج نمی شوم 1152 01:23:14,073 --> 01:23:16,741 - اوه، مری پاپینز! - هورا! 1153 01:23:16,825 --> 01:23:19,452 من هم یک میپل نیستم. 1154 01:23:19,536 --> 01:23:21,162 - اما... - باسن بز. 1155 01:23:21,246 --> 01:23:22,455 پرندگان پرواز می کنند. 1156 01:23:22,539 --> 01:23:26,668 بچه هایی که با پدرشان بیرون می روند کمی بخواب 1157 01:23:26,752 --> 01:23:28,544 گردش با پدر؟ 1158 01:23:28,671 --> 01:23:32,048 او هرگز ما را به گردش نبرده است. 1159 01:23:32,132 --> 01:23:35,093 او هرگز ما را به جایی نبرده است. 1160 01:23:35,260 --> 01:23:37,136 چگونه آن را مدیریت کردید؟ 1161 01:23:37,221 --> 01:23:39,847 تو به او ایده دادی 1162 01:23:39,932 --> 01:23:42,141 چقدر گستاخ! 1163 01:23:42,226 --> 01:23:45,019 من به مردم ایده می دهم؟ واقعا 1164 01:23:45,104 --> 01:23:47,689 - او ما را کجا می برد؟ - بانک 1165 01:23:47,773 --> 01:23:52,443 مایکل، شهر! پدر می تواند به مناظر اشاره کند. 1166 01:23:52,528 --> 01:23:54,862 بیشتر چیزهایی که او می تواند. 1167 01:23:55,572 --> 01:24:00,993 گاهی مردم بدون تقصیر از خودشان، نمی توانند گذشته بینی خود را ببینند. 1168 01:24:02,121 --> 01:24:03,579 از بینی آنها گذشت؟ 1169 01:24:03,664 --> 01:24:07,583 بله. گاهی اوقات یک چیز کوچک بسیار مهم است 1170 01:24:07,668 --> 01:24:09,711 اوه، نگاه کن کلیسای جامع. 1171 01:24:09,795 --> 01:24:13,089 پدر هر روز از آن عبور می کند. 1172 01:24:13,173 --> 01:24:19,137 هر روز زودتر به پله های سنت پل 1173 01:24:19,221 --> 01:24:24,892 پیرزن پرنده کوچک می آید 1174 01:24:25,936 --> 01:24:32,900 به روش خاص خودش به افرادی که او تماس می گیرد 1175 01:24:33,402 --> 01:24:40,158 بیا کیسه های پر از خرده های من را بخر 1176 01:24:40,242 --> 01:24:43,911 بیا به پرندگان کوچولو غذا بده 1177 01:24:43,996 --> 01:24:47,290 به آنها نشان دهید که به آنها اهمیت می دهید 1178 01:24:47,374 --> 01:24:53,921 و اگر این کار را بکنید خوشحال خواهید شد 1179 01:24:54,006 --> 01:24:57,258 بچه هایشان گرسنه اند 1180 01:24:57,342 --> 01:25:00,720 لانه های آنها خیلی برهنه است 1181 01:25:00,804 --> 01:25:05,349 تنها چیزی که لازم است تپنس است 1182 01:25:05,434 --> 01:25:11,105 از شما 1183 01:25:11,190 --> 01:25:14,901 به پرندگان غذا بدهید 1184 01:25:14,985 --> 01:25:18,112 یک کیسه را تاپ کنید 1185 01:25:18,197 --> 01:25:21,616 تاپنس، توپنس 1186 01:25:21,700 --> 01:25:25,286 یک کیسه را تاپ کنید 1187 01:25:25,370 --> 01:25:28,456 به پرندگان غذا بدهید 1188 01:25:28,540 --> 01:25:32,084 این چیزی است که او گریه می کند 1189 01:25:32,169 --> 01:25:38,800 در حالی که بالای سر، پرندگان او آسمان را پر می کنند 1190 01:25:38,884 --> 01:25:42,011 دور تا دور کلیسای جامع 1191 01:25:42,095 --> 01:25:44,639 اولیا و رسولان 1192 01:25:44,723 --> 01:25:50,812 در حالی که او کالاهایش را می فروشد به پایین نگاه کنید 1193 01:25:50,896 --> 01:25:54,315 اگرچه نمی توانید آن را ببینید 1194 01:25:54,399 --> 01:25:57,819 میدونی که لبخند میزنن 1195 01:25:57,903 --> 01:26:01,447 هر بار کسی نشان می دهد 1196 01:26:01,532 --> 01:26:07,411 که او اهمیت می دهد 1197 01:26:07,579 --> 01:26:14,585 اگرچه کلمات او ساده و کم هستند 1198 01:26:14,962 --> 01:26:18,256 گوش کن، گوش کن 1199 01:26:18,340 --> 01:26:23,219 داره بهت زنگ میزنه 1200 01:26:23,303 --> 01:26:26,681 به پرندگان غذا بدهید 1201 01:26:26,765 --> 01:26:30,434 یک کیسه را تاپ کنید 1202 01:26:30,519 --> 01:26:34,647 تاپنس، توپنس 1203 01:26:34,731 --> 01:26:39,110 یک کیسه را تاپ کنید 1204 01:27:08,807 --> 01:27:15,563 اگرچه کلمات او ساده و کم هستند 1205 01:27:15,647 --> 01:27:19,025 گوش کن، گوش کن 1206 01:27:19,109 --> 01:27:24,196 داره بهت زنگ میزنه 1207 01:27:24,281 --> 01:27:27,450 به پرندگان غذا بدهید 1208 01:27:27,534 --> 01:27:32,371 یک کیسه را تاپ کنید 1209 01:27:32,456 --> 01:27:38,419 تاپنس 1210 01:27:38,503 --> 01:27:45,468 یک کیسه را تاپ کنید 1211 01:28:07,407 --> 01:28:11,786 حالا یادت باشه بهترین رفتار خود را داشته باشید 1212 01:28:11,870 --> 01:28:13,371 بانک شما نیست؟ 1213 01:28:13,455 --> 01:28:17,208 به عنوان یک افسر جوان تر، این طور است. 1214 01:28:17,292 --> 01:28:18,960 مایکل، نگاه کن 1215 01:28:21,380 --> 01:28:22,880 او است! 1216 01:28:22,965 --> 01:28:25,549 - سازمان بهداشت جهانی؟ این کیه؟ - زن پرنده. 1217 01:28:25,634 --> 01:28:27,760 درست همانطور که مری پاپینز گفت. 1218 01:28:27,844 --> 01:28:29,470 او را می بینی؟ 1219 01:28:29,554 --> 01:28:32,932 البته من می توانم. آیا شما فکر می کنید من نمی توانم انتهای بینی خود را ببینم؟ 1220 01:28:33,016 --> 01:28:35,267 گوش کن اون داره میگه 1221 01:28:35,352 --> 01:28:38,145 به پرندگان غذا بدهید 1222 01:28:38,230 --> 01:28:39,814 یک کیسه را تاپ کنید. 1223 01:28:39,898 --> 01:28:43,067 البته اون داره میگه 1224 01:28:43,151 --> 01:28:45,611 - اجازه داریم به پرندگان غذا بدهیم؟ - برای هر کاری؟ 1225 01:28:45,696 --> 01:28:48,781 - من توپنس دارم. - فقط همین یکبار 1226 01:28:48,865 --> 01:28:52,159 پول خود را برای پرندگان هدر دهید؟ قطعا نه. 1227 01:28:52,244 --> 01:28:53,661 اما مری پاپینز... 1228 01:28:53,745 --> 01:28:59,208 من به مری پاپینز علاقه ای ندارم و نه در شنیدن نام او 1229 01:28:59,292 --> 01:29:01,252 اما این مال من است. 1230 01:29:01,336 --> 01:29:04,839 مایکل، پولت را دور نریز! 1231 01:29:04,923 --> 01:29:08,843 در بانک، من به شما نشان خواهم داد که چه کاری انجام دهید. 1232 01:29:08,927 --> 01:29:10,803 فوق العاده جالب است. 1233 01:29:46,673 --> 01:29:49,508 سلام بانک ها این همه برای چیست؟ 1234 01:29:49,593 --> 01:29:51,052 بچه های من 1235 01:29:51,136 --> 01:29:53,179 چرا آنها اینجا هستند؟ 1236 01:29:53,263 --> 01:29:55,389 آقا حساب باز میکنن 1237 01:29:57,142 --> 01:29:59,060 چقدر پول داری؟ 1238 01:29:59,144 --> 01:30:02,271 تاپنس من می خواهم آن را برای تغذیه پرندگان. 1239 01:30:02,355 --> 01:30:04,315 تاپنس! 1240 01:30:05,567 --> 01:30:07,234 تاپنس... 1241 01:30:07,319 --> 01:30:09,320 دقیقا چطوری شروع کردم 1242 01:30:14,576 --> 01:30:19,747 این آقای داوز بزرگ است، یک غول در دنیای مالی 1243 01:30:19,831 --> 01:30:21,373 یک غول؟ 1244 01:30:21,458 --> 01:30:24,752 پدر، اینها فرزندان بنکس هستند! 1245 01:30:24,836 --> 01:30:27,046 می خواهند حساب باز کنند! 1246 01:30:27,130 --> 01:30:31,092 آیا آنها، پسر؟ عالی عالی 1247 01:30:32,177 --> 01:30:37,348 می توانیم پول بیشتری مصرف کنیم برای کار در بانک 1248 01:30:40,852 --> 01:30:43,562 توپنس داری؟ 1249 01:30:43,647 --> 01:30:45,648 آیا اجازه دارم آن را ببینم؟ 1250 01:30:45,732 --> 01:30:48,067 برای غذا دادن به پرندگان است. 1251 01:30:48,151 --> 01:30:51,612 به پرندگان غذا بدهید و چه چیزی دارید؟ 1252 01:30:51,696 --> 01:30:53,697 پرندگان چاق! 1253 01:30:53,782 --> 01:30:55,032 اما... 1254 01:30:55,117 --> 01:31:01,330 اگر پول خود را سرمایه گذاری کنید عاقلانه در بانک 1255 01:31:01,665 --> 01:31:05,709 سالم و بی خطر 1256 01:31:06,378 --> 01:31:08,295 به زودی آن تپش 1257 01:31:08,380 --> 01:31:12,091 با خیال راحت در بانک سرمایه گذاری کرد 1258 01:31:12,175 --> 01:31:16,470 ترکیب خواهد شد 1259 01:31:16,555 --> 01:31:22,560 و شما به دست خواهید آورد آن حس فتح 1260 01:31:23,270 --> 01:31:28,232 همانطور که ثروت شما گسترش می یابد 1261 01:31:30,026 --> 01:31:36,907 در دست مدیران 1262 01:31:37,284 --> 01:31:39,827 چه کسانی سرمایه گذاری می کنند 1263 01:31:39,911 --> 01:31:46,083 همانطور که اقتضا می کند 1264 01:31:46,918 --> 01:31:49,920 - اجازه دارم آقا؟ - ادامه بده، بانک ها. 1265 01:31:51,756 --> 01:31:55,843 می بینی، مایکل، تو بخشی از آن خواهی بود راه آهن از طریق آفریقا! 1266 01:31:55,927 --> 01:31:57,595 دقیقا. 1267 01:31:57,679 --> 01:31:59,346 سدهای آن سوی نیل. 1268 01:31:59,431 --> 01:32:03,184 - در مورد کشتی ها صحبت کنید. - ناوگان تازی های اقیانوسی. 1269 01:32:03,268 --> 01:32:04,476 بیشتر به آنها بگویید. 1270 01:32:05,187 --> 01:32:07,521 کانال های با شکوه خود مستهلک. 1271 01:32:07,606 --> 01:32:09,857 تخیل را برمی انگیزد! 1272 01:32:09,941 --> 01:32:16,864 مزارع چای در حال رسیدن 1273 01:32:18,325 --> 01:32:20,951 همه از 1274 01:32:21,036 --> 01:32:22,494 تاپنس 1275 01:32:22,579 --> 01:32:28,125 با احتیاط، صرفه جویی، صرفه جویی سرمایه گذاری در ... 1276 01:32:28,210 --> 01:32:29,835 خاص بودن 1277 01:32:29,920 --> 01:32:34,965 در داوز، تومز، ماسلی، گرابز 1278 01:32:35,050 --> 01:32:37,968 بانک امانتداری وفاداری 1279 01:32:49,231 --> 01:32:51,065 پولشو بده پسر 1280 01:32:51,149 --> 01:32:54,151 من می خواهم به پرندگان غذا بدهم. 1281 01:32:54,236 --> 01:32:55,402 بانک ها! 1282 01:32:55,487 --> 01:32:57,696 بله قربان حالا مایکل... 1283 01:32:57,781 --> 01:33:02,243 زمانی که سپرده گذاری می کنید ریزش در حساب بانکی 1284 01:33:02,327 --> 01:33:03,369 ادامه بده! 1285 01:33:03,453 --> 01:33:06,288 به زودی خواهید دید 1286 01:33:06,456 --> 01:33:07,456 بیشتر بهش بگو! 1287 01:33:07,540 --> 01:33:11,460 که گل می دهد به اعتبار مبلغ سخاوتمندانه 1288 01:33:11,544 --> 01:33:15,839 به صورت نیمه سالانه 1289 01:33:16,174 --> 01:33:21,262 و شما به این حس قد خواهید رسید 1290 01:33:21,346 --> 01:33:26,350 همانطور که نفوذ شما گسترش می یابد 1291 01:33:26,434 --> 01:33:31,105 به اقشار مالی بالا 1292 01:33:31,189 --> 01:33:34,858 اعتبار تثبیت شده اکنون دستور می دهد 1293 01:33:36,611 --> 01:33:39,863 می توانید خرید کنید اسناد امانی اول و دوم. 1294 01:33:39,990 --> 01:33:41,657 تصرفات را تصور کنید، 1295 01:33:41,741 --> 01:33:45,536 اوراق قرضه، اوراق مشارکت، سود سهام، سهام. 1296 01:33:45,620 --> 01:33:46,620 ورشکستگی ها 1297 01:33:46,705 --> 01:33:47,705 فروش بدهکار 1298 01:33:47,831 --> 01:33:49,164 فرصت ها. 1299 01:33:49,249 --> 01:33:50,958 شرکت خصوصی. 1300 01:33:51,042 --> 01:33:52,126 کارخانه های کشتی سازی 1301 01:33:52,210 --> 01:33:53,627 - بازرگان - کلری 1302 01:33:53,712 --> 01:33:54,753 دباغی ها. 1303 01:33:54,838 --> 01:33:56,630 شرکت ها، ادغام ها. 1304 01:33:56,715 --> 01:33:58,132 بانک ها! 1305 01:33:58,216 --> 01:34:01,051 در حالی که بانک های انگلستان ایستاده اند، 1306 01:34:01,303 --> 01:34:03,304 انگلیس ایستاده است. 1307 01:34:09,853 --> 01:34:12,521 وقتی بانک های انگلستان سقوط کرد، 1308 01:34:12,605 --> 01:34:14,523 انگلیس سقوط کرد! 1309 01:34:18,153 --> 01:34:19,445 می بینی مایکل؟ 1310 01:34:19,571 --> 01:34:21,655 همه به خاطر نبود ... 1311 01:34:21,740 --> 01:34:22,990 تاپنس 1312 01:34:23,074 --> 01:34:24,158 صبورانه 1313 01:34:24,242 --> 01:34:25,617 با احتیاط 1314 01:34:25,702 --> 01:34:29,121 سرمایه گذاری با اعتماد در ... 1315 01:34:29,247 --> 01:34:31,165 خاص بودن 1316 01:34:31,249 --> 01:34:36,170 در داوز، تومز، ماسلی، گرابز 1317 01:34:36,254 --> 01:34:40,883 بانک امانتداری وفاداری 1318 01:34:40,967 --> 01:34:44,511 به شادمان خوش آمدید خانواده سرمایه گذاران 1319 01:34:44,596 --> 01:34:47,348 پس بده! 1320 01:34:47,432 --> 01:34:48,515 مایکل، رفتار کن... 1321 01:34:48,600 --> 01:34:50,434 به او بده. 1322 01:34:50,518 --> 01:34:57,232 پولم را پس بده! 1323 01:34:57,317 --> 01:35:00,361 بانک این کار را نخواهد کرد پولش را به کسی بده 1324 01:35:00,445 --> 01:35:01,779 دارم مال خودم رو میگیرم 1325 01:35:01,905 --> 01:35:03,739 بیا، هر پنی! 1326 01:35:03,823 --> 01:35:06,200 و مال من را هم به من بده 1327 01:35:10,413 --> 01:35:12,956 تمام پرداخت ها را متوقف کنید 1328 01:35:31,935 --> 01:35:33,227 پولم را بده! 1329 01:35:48,118 --> 01:35:49,326 بچه ها برگردید 1330 01:35:49,411 --> 01:35:50,869 - بس کن این بچه ها! - جین! مایکل! 1331 01:35:58,711 --> 01:36:00,337 بیا! 1332 01:36:03,091 --> 01:36:11,432 بس کن این بچه ها! 1333 01:36:13,518 --> 01:36:14,810 آه! 1334 01:36:31,119 --> 01:36:32,411 با من بیا 1335 01:36:32,495 --> 01:36:33,537 مادربزرگ شما را پنهان می کند! 1336 01:36:43,590 --> 01:36:51,847 آه! 1337 01:36:52,682 --> 01:36:54,641 اینجا، نیم ماه 1338 01:36:54,726 --> 01:36:56,518 خواهرم را تنها بگذار 1339 01:36:56,644 --> 01:36:58,979 دوستت بهت صدمه نمیزنه 1340 01:37:01,107 --> 01:37:02,900 برت، این تو هستی 1341 01:37:03,067 --> 01:37:05,402 در جسم و در خدمت شما. 1342 01:37:06,738 --> 01:37:08,197 تو کثیف هستی 1343 01:37:08,281 --> 01:37:10,699 شاید یک لکه. 1344 01:37:10,783 --> 01:37:13,076 چنین اتفاقی می افتد امروز من دودکش هستم. 1345 01:37:13,161 --> 01:37:15,537 اوه، برت، ما خیلی ترسیده ایم. 1346 01:37:16,247 --> 01:37:17,915 اینطوری قبول نکن 1347 01:37:17,999 --> 01:37:20,834 برت از شما مراقبت خواهد کرد. مثل اینکه من پدر تو بودم 1348 01:37:20,960 --> 01:37:22,294 کی دنبالت میاد؟ 1349 01:37:22,378 --> 01:37:23,337 پدر 1350 01:37:23,421 --> 01:37:24,421 چی؟ 1351 01:37:24,756 --> 01:37:26,507 رفتیم بانکش 1352 01:37:26,633 --> 01:37:29,843 باید انجام می دادیم چیزی وحشتناک 1353 01:37:29,969 --> 01:37:33,138 پلیس و ارتش دنبال ما بودند. 1354 01:37:33,264 --> 01:37:35,182 مایکل، اغراق نکن. 1355 01:37:35,266 --> 01:37:38,227 حتما اشتباهی هست 1356 01:37:38,311 --> 01:37:40,521 بابات دوستت داره 1357 01:37:40,605 --> 01:37:44,441 نه، نه با قیافه ای که در صورتش داشت. 1358 01:37:44,609 --> 01:37:46,610 او ما را دوست ندارد. 1359 01:37:47,403 --> 01:37:49,613 این محتمل به نظر نمی رسد، اینطور است؟ 1360 01:37:49,739 --> 01:37:51,156 این درست است. 1361 01:37:53,076 --> 01:37:54,243 بیا بشینیم 1362 01:37:55,119 --> 01:37:57,788 با عذرخواهی، 1363 01:37:57,872 --> 01:38:00,958 اما دلم برای پدرت می سوزد. 1364 01:38:01,042 --> 01:38:05,087 او در آن بانک سرد و بی‌قلب است، 1365 01:38:05,255 --> 01:38:08,799 پر از تپه ها پول سرد و بی رحم 1366 01:38:08,967 --> 01:38:10,926 من دوست ندارم ببینم موجودات زنده در قفس 1367 01:38:11,844 --> 01:38:13,679 پدر در قفس؟ 1368 01:38:13,805 --> 01:38:16,807 قفس ها در اندازه ها و اشکال مختلف هستند، 1369 01:38:16,891 --> 01:38:18,892 حتی بانکی شکل 1370 01:38:19,477 --> 01:38:22,145 بابا مشکلی نداره ما داریم 1371 01:38:22,230 --> 01:38:24,356 در مورد آن مطمئن هستید، شما؟ 1372 01:38:25,400 --> 01:38:28,986 تو مادرت را داری برای مراقبت از شما، 1373 01:38:29,153 --> 01:38:32,823 و مری پاپینز و من و پاسبان جونز. 1374 01:38:33,032 --> 01:38:35,284 چه کسی از پدرت مراقبت می کند؟ 1375 01:38:35,994 --> 01:38:38,912 وقتی اتفاقی می افتد، او چه کار می کند؟ 1376 01:38:38,997 --> 01:38:41,081 از خودش دفاع می کند، این کار را می کند. 1377 01:38:41,165 --> 01:38:42,332 به کی میگه؟ 1378 01:38:42,500 --> 01:38:44,126 هیچ کس. 1379 01:38:44,210 --> 01:38:46,503 مشکلات او را به باد ندهید 1380 01:38:46,588 --> 01:38:48,338 او به کارش ادامه می دهد، 1381 01:38:48,464 --> 01:38:51,174 بدون شکایت، تنها و ساکت. 1382 01:38:51,342 --> 01:38:53,468 خیلی ساکت نیست 1383 01:38:53,553 --> 01:38:55,429 مایکل ساکت باش 1384 01:38:55,513 --> 01:38:58,390 برت، آیا پدر واقعاً به کمک ما نیاز دارد؟ 1385 01:38:59,475 --> 01:39:01,852 جای من نیست که بگم 1386 01:39:02,478 --> 01:39:06,189 اما پدران همیشه می توانند انجام دهند با کمی کمک 1387 01:39:06,274 --> 01:39:08,150 من شما را به خانه می برم. 1388 01:39:16,451 --> 01:39:19,703 چیم شیمینی چیم شیمینی چیم چیم چی 1389 01:39:19,787 --> 01:39:23,332 یک جارو به همان اندازه خوش شانس است که می تواند خوش شانس باشد 1390 01:39:23,416 --> 01:39:26,501 چیم شیمینی چیم شیمینی چیم چیم چرو 1391 01:39:26,586 --> 01:39:29,921 موفق باشید از بین خواهد رفت وقتی با تو دست می دهم 1392 01:39:30,006 --> 01:39:31,465 یا مرا ببوس 1393 01:39:33,384 --> 01:39:34,926 و این هم خوش شانس است 1394 01:39:37,889 --> 01:39:41,058 اکنون به عنوان نردبان زندگی به بند کشیده شده است 1395 01:39:41,184 --> 01:39:44,519 شما ممکن است فکر کنید یک جارو در پایین ترین پله 1396 01:39:44,604 --> 01:39:47,939 هرچند وقتم را صرف می کنم در خاکستر و دود 1397 01:39:48,024 --> 01:39:51,026 در تمام این دنیای گسترده هیچ مردی شادتر وجود ندارد 1398 01:39:51,569 --> 01:39:54,613 چیم شیمینی چیم شیمینی چیم چیم چی 1399 01:39:54,739 --> 01:39:58,408 یک جارو به همان اندازه خوش شانس است که می تواند خوش شانس باشد 1400 01:39:58,493 --> 01:40:01,495 چیم شیمینی چیم شیمینی چیم چیم چرو 1401 01:40:01,579 --> 01:40:04,289 موفق باشید از بین خواهد رفت وقتی با تو دست می دهم 1402 01:40:05,249 --> 01:40:08,335 چیم شیمینی چیم شیمینی چیم چیم چی 1403 01:40:08,419 --> 01:40:11,963 یک جارو به همان اندازه خوش شانس است که می تواند خوش شانس باشد 1404 01:40:12,090 --> 01:40:15,133 چیم شیمینی چیم شیمینی چیم چیم چرو 1405 01:40:15,218 --> 01:40:18,595 موفق باشید از بین خواهد رفت وقتی با تو دست می دهم 1406 01:40:23,726 --> 01:40:26,019 الن هر کی هست بفرستشون 1407 01:40:26,104 --> 01:40:27,854 من وحشتناک دیر کردم 1408 01:40:27,939 --> 01:40:28,897 بله مامان 1409 01:40:28,981 --> 01:40:30,190 من می روم 1410 01:40:30,316 --> 01:40:33,485 لطفا بمان تا پدر به خانه بیاید! پدر احساس بهتری خواهد داشت 1411 01:40:33,569 --> 01:40:35,570 اگر با او دست بدهید 1412 01:40:36,948 --> 01:40:38,782 بچه ها هستند مامان 1413 01:40:38,866 --> 01:40:40,534 فکر می کردم با پدرشان هستند. 1414 01:40:40,618 --> 01:40:43,412 تو فرار نکرده ای، آیا شما؟ 1415 01:40:43,996 --> 01:40:46,123 آنها دقیقاً نبوده اند فرار کن مامان 1416 01:40:46,207 --> 01:40:48,500 آنها ترسیده اند و باید مراقبت شود 1417 01:40:49,127 --> 01:40:52,421 اوه، البته، مری پاپینز ... 1418 01:40:52,505 --> 01:40:54,923 اوه، نه، روز مرخصی اوست. 1419 01:40:55,007 --> 01:40:56,383 الن، آیا شما ... 1420 01:40:56,467 --> 01:40:59,553 نه مامان من برنجی برایم درست نکرده ام. 1421 01:40:59,637 --> 01:41:00,679 از خانم بریل بپرس... 1422 01:41:00,763 --> 01:41:02,639 نه برای 100 کوید. 1423 01:41:02,724 --> 01:41:06,226 روز پخت است، و شما می دانید که چگونه آشپز است. 1424 01:41:08,062 --> 01:41:09,688 آقا شما چطور؟ 1425 01:41:09,814 --> 01:41:12,399 تو خیلی مهربان بودی 1426 01:41:12,525 --> 01:41:14,109 من، مامان؟ 1427 01:41:14,193 --> 01:41:16,987 لرد شهردار دارد یک دودکش خاموش 1428 01:41:17,071 --> 01:41:19,740 چقدر باهوشی که میدونی 1429 01:41:20,158 --> 01:41:21,783 دودکش اتاق نشیمن ما 1430 01:41:21,868 --> 01:41:24,453 در وحشتناک ترین وضعیت قرار دارد 1431 01:41:25,830 --> 01:41:27,080 خیلی ممنون 1432 01:41:27,165 --> 01:41:31,585 علاوه بر این، کودکان را سرگرم خواهد کرد. 1433 01:41:31,753 --> 01:41:33,336 ارباب شهردار می رود وحشتناک بودن. 1434 01:41:33,463 --> 01:41:34,963 خیلی ممنون 1435 01:41:35,047 --> 01:41:36,715 من از آن قدردانی می کنم. 1436 01:41:36,799 --> 01:41:37,924 باید عجله کنم 1437 01:41:38,009 --> 01:41:41,887 خانم های شجاع ما در زندان منتظرند تا من آنها را در آهنگ رهبری کنم. 1438 01:41:42,930 --> 01:41:44,598 خداحافظ عزیزانم 1439 01:41:52,523 --> 01:41:55,859 من موهایم را با غرور انتخاب می کنم، بله، این کار را می کنم 1440 01:41:56,068 --> 01:41:57,694 جارو برای شفت 1441 01:41:57,820 --> 01:41:59,821 و یک برس برای دودکش 1442 01:42:01,783 --> 01:42:04,868 آن بالا به شدت تاریک و تاریک است. 1443 01:42:04,994 --> 01:42:07,871 می بینی مردم چقدر می توانند اشتباه کنند؟ 1444 01:42:08,080 --> 01:42:13,043 این یک در است به مکان افسون 1445 01:42:13,169 --> 01:42:17,547 تا جایی که دود همه دود و فر شده است 1446 01:42:17,840 --> 01:42:20,884 بین سنگفرش و ستاره 1447 01:42:20,968 --> 01:42:23,595 آیا جهان دودکش روب است 1448 01:42:24,847 --> 01:42:27,349 وقتی به سختی روزی نیست 1449 01:42:27,642 --> 01:42:29,518 و نه تقریباً هیچ شبی 1450 01:42:30,728 --> 01:42:34,314 چیزهایی نیمه در سایه وجود دارد 1451 01:42:34,899 --> 01:42:36,900 و نیمه راه در نور 1452 01:42:38,236 --> 01:42:42,072 روی پشت بام های لندن 1453 01:42:43,908 --> 01:42:47,035 کو، چه منظره ای 1454 01:42:47,745 --> 01:42:50,288 کاش میشد بریم اون بالا 1455 01:42:50,414 --> 01:42:51,998 من دودکش را دوست دارم 1456 01:42:52,291 --> 01:42:57,087 درسته. دودکش چیز شگفت انگیزی است. 1457 01:42:57,171 --> 01:42:59,548 آن بالا در پشت بام ساخته شده است. 1458 01:42:59,632 --> 01:43:03,009 باد در بالای سرش می وزد 1459 01:43:03,094 --> 01:43:05,762 و دود را مستقیماً به سمت دودکش می کشد. 1460 01:43:05,847 --> 01:43:09,432 کشش انتهای آن برس را احساس کنید. 1461 01:43:09,767 --> 01:43:12,352 انگار نهنگ داری در پایان خط، اینطور نیست؟ 1462 01:43:12,436 --> 01:43:13,603 مایکل مواظب باش 1463 01:43:13,938 --> 01:43:16,273 چیزهایی در اطراف شومینه اتفاق می افتد. 1464 01:43:18,401 --> 01:43:19,401 اوه، مزاحم 1465 01:43:22,989 --> 01:43:25,031 مایکل! 1466 01:43:25,116 --> 01:43:27,576 مایکل، به اینجا برگرد! 1467 01:43:27,660 --> 01:43:30,078 مایکل، مایکل، کجایی؟ 1468 01:43:30,162 --> 01:43:31,496 این کمی ناجور است. 1469 01:43:31,789 --> 01:43:34,416 از قرار دادن ایده در سر آنها دست بردارید. 1470 01:43:36,168 --> 01:43:37,502 یکی دیگر می رود. 1471 01:43:37,587 --> 01:43:38,587 برم دنبالشون؟ 1472 01:43:38,671 --> 01:43:42,632 آنها نمی توانند مثل کانگوروها اون بالا. 1473 01:43:42,800 --> 01:43:45,468 مایکل همه چیز درست میشه... 1474 01:43:52,310 --> 01:43:54,477 آیا وسایلت را می‌پوشی؟ 1475 01:43:58,399 --> 01:43:59,983 عجله کن نقطه تف 1476 01:44:00,109 --> 01:44:01,818 فکر کردی ترک کردی 1477 01:44:01,944 --> 01:44:03,570 ما قصد نداشتیم 1478 01:44:03,696 --> 01:44:05,280 هیچ آسیبی وارد نشده است. 1479 01:44:05,364 --> 01:44:09,159 حقیقت این است که این است یک شرایط اتفاقی 1480 01:44:09,493 --> 01:44:10,535 آنجا را نگاه کن 1481 01:44:12,038 --> 01:44:16,750 جنگلی بدون مسیر فقط منتظر کاوش است 1482 01:44:17,084 --> 01:44:18,084 چرا که نه، مری پاپینز؟ 1483 01:44:18,169 --> 01:44:20,170 اوه، لطفا مری پاپینز. 1484 01:44:21,505 --> 01:44:26,051 اوه، خوب... اگر باید، باید. 1485 01:44:29,847 --> 01:44:30,847 افتادن داخل 1486 01:44:31,474 --> 01:44:32,933 سرزنده نگاه کنید سرزنده نگاه کنید 1487 01:44:33,017 --> 01:44:35,644 پرش به آن. وارد صف شوید 1488 01:44:35,770 --> 01:44:37,896 توجه! 1489 01:44:38,606 --> 01:44:41,650 بازوهای شیب دار! 1490 01:44:41,734 --> 01:44:44,027 گردش به راست! 1491 01:44:51,410 --> 01:44:53,036 راهپیمایی سریع! 1492 01:45:22,858 --> 01:45:24,234 سلام! 1493 01:45:29,573 --> 01:45:31,908 این فقط دوده تمیز خوب است، مایکل. 1494 01:45:37,748 --> 01:45:38,790 تا جایی که می رویم، درست است؟ 1495 01:45:38,874 --> 01:45:40,166 نه اصلا. 1496 01:46:30,593 --> 01:46:32,427 من به شما چه گفتم؟ 1497 01:46:32,511 --> 01:46:34,179 دنیا زیر پای توست، 1498 01:46:35,806 --> 01:46:37,891 و چه کسی جز پرندگان آن را می بیند، 1499 01:46:37,975 --> 01:46:40,977 ستاره ها و دودکش ها؟ 1500 01:46:50,821 --> 01:46:51,821 بسیار زیبا، 1501 01:46:52,156 --> 01:46:55,075 اما به اندازه کافی هوای شبانه داشتیم. دنبالم کن لطفا 1502 01:47:06,378 --> 01:47:10,298 چیم شیمینی چیم شیمینی چیم چیم چی 1503 01:47:10,424 --> 01:47:12,008 وقتی با جارو هستید 1504 01:47:12,134 --> 01:47:14,511 شما در شرکت خوشحال هستید 1505 01:47:14,678 --> 01:47:18,473 هیچ کجا خدمه شادتر از این وجود ندارد 1506 01:47:18,557 --> 01:47:22,727 از آنها چه می خواند چیم چیم چی، چیم چرو 1507 01:47:22,812 --> 01:47:29,734 چیم چیم چیم چیم چری چیم چرو 1508 01:47:30,152 --> 01:47:33,571 چرو! 1509 01:47:33,656 --> 01:47:35,824 چرو! چرو! 1510 01:47:36,158 --> 01:47:38,326 این همه من هستم دوستان! 1511 01:47:38,410 --> 01:47:42,122 قدم در زمان! 1512 01:47:42,206 --> 01:47:44,457 قدم در زمان! قدم در زمان! 1513 01:47:44,542 --> 01:47:46,042 قدم در زمان! 1514 01:47:46,127 --> 01:47:49,921 بیا، دوستان، به موقع قدم بردارید! 1515 01:47:51,507 --> 01:47:53,508 قدم در زمان! 1516 01:47:54,760 --> 01:47:56,219 قدم در زمان، قدم در زمان 1517 01:47:56,387 --> 01:47:57,887 قدم در زمان، قدم در زمان 1518 01:47:58,013 --> 01:47:59,472 هرگز به دلیل نیاز نداشته باشید هرگز به قافیه نیاز ندارید 1519 01:47:59,598 --> 01:48:01,224 قدم در زمان، ما در زمان قدم برداریم 1520 01:48:02,434 --> 01:48:03,476 زانوهایت را بالا بزن! 1521 01:48:03,561 --> 01:48:06,604 زانوهایتان را بالا بزنید، به موقع قدم بردارید 1522 01:48:06,689 --> 01:48:08,106 هرگز به دلیل نیاز نداشته باشید هرگز به قافیه نیاز ندارید 1523 01:48:08,190 --> 01:48:10,316 زانوهایتان را بالا بزنید، به موقع قدم بردارید 1524 01:48:11,277 --> 01:48:12,277 دور دودکش! 1525 01:48:12,361 --> 01:48:15,071 دودکش را بچرخانید، به موقع قدم بردارید 1526 01:48:15,156 --> 01:48:16,656 هرگز به دلیل نیاز نداشته باشید هرگز به قافیه نیاز ندارید 1527 01:48:16,740 --> 01:48:18,658 دودکش را بچرخانید، به موقع قدم بردارید 1528 01:48:18,784 --> 01:48:19,868 مثل پرنده بال بزن! 1529 01:48:19,952 --> 01:48:22,954 مثل یک پرنده بال بزن، قدم در زمان 1530 01:48:23,038 --> 01:48:24,414 هرگز به دلیل نیاز نداشته باشید هرگز به قافیه نیاز ندارید 1531 01:48:24,498 --> 01:48:26,332 به موقع مثل پرنده بال بزن 1532 01:48:26,458 --> 01:48:27,625 بالا روی نرده! 1533 01:48:27,710 --> 01:48:31,171 روی نرده، به موقع قدم بردارید 1534 01:48:31,255 --> 01:48:32,755 هرگز به دلیل نیاز نداشته باشید هرگز به قافیه نیاز ندارید 1535 01:48:32,840 --> 01:48:33,840 روی نرده، به موقع قدم بردارید 1536 01:48:33,924 --> 01:48:35,717 بالای پشت بام ها! 1537 01:48:35,801 --> 01:48:38,553 بالای پشت بام ها، به موقع قدم بردارید 1538 01:48:38,637 --> 01:48:40,388 هرگز به دلیل نیاز نداشته باشید هرگز به قافیه نیاز ندارید 1539 01:48:40,598 --> 01:48:41,723 قدم در زمان 1540 01:48:41,807 --> 01:48:43,057 بالای پشت بام ها، بالای پشت بام ها 1541 01:48:43,142 --> 01:48:44,893 آرنج خود را به هم پیوند دهید! 1542 01:48:45,603 --> 01:48:48,730 آرنج های خود را به هم پیوند دهید، به موقع قدم بردارید 1543 01:48:48,814 --> 01:48:50,273 آرنج های خود را پیوند دهید، آرنج های خود را پیوند دهید 1544 01:48:50,399 --> 01:48:53,067 آرنج های خود را پیوند دهید 1545 01:48:54,195 --> 01:48:57,363 قدم در زمان، قدم در زمان 1546 01:48:57,448 --> 01:48:58,615 هرگز به دلیل نیاز نداشته باشید هرگز به قافیه نیاز ندارید 1547 01:48:58,741 --> 01:49:00,116 وقتی به موقع قدم می گذارید 1548 01:49:00,201 --> 01:49:02,243 به موقع قدم می گذارید 1549 01:50:06,850 --> 01:50:08,685 مری پاپینز، قدم در زمان! 1550 01:50:08,769 --> 01:50:11,854 شما بروید، مری پاپینز! 1551 01:50:12,606 --> 01:50:14,399 برت پیر خوش شانس! 1552 01:50:19,780 --> 01:50:21,906 بیا، مری پاپینز! 1553 01:50:25,703 --> 01:50:27,078 در اینجا ما می رویم! 1554 01:50:44,722 --> 01:50:46,222 او شگفت انگیز نیست؟ 1555 01:50:46,348 --> 01:50:47,890 او زیبا نیست؟ 1556 01:50:47,975 --> 01:50:49,309 دوست داشتنی به مامانت بگو 1557 01:50:51,228 --> 01:50:53,229 سلام، سلام، سلام! 1558 01:51:02,239 --> 01:51:05,033 - بیشتر! بیشتر! - مریم، دوباره انجامش بده! 1559 01:51:41,070 --> 01:51:42,403 در اینجا ما می رویم. 1560 01:52:58,063 --> 01:52:59,939 ما مورد حمله Hottentots هستیم! 1561 01:53:00,023 --> 01:53:01,065 بله، بله، آقا. 1562 01:53:01,150 --> 01:53:03,943 شیاطین گستاخ! به آنها بدهید برای چه! 1563 01:53:04,027 --> 01:53:05,903 قفسه های شلیک را خالی کنید! 1564 01:53:06,029 --> 01:53:07,238 آه، آره، قربان! 1565 01:53:13,245 --> 01:53:15,705 حرکت کن، آقای بینکل. 1566 01:53:15,831 --> 01:53:18,082 به گدایان عبرت بده! 1567 01:53:23,547 --> 01:53:24,922 اسلحه آماده است قربان 1568 01:53:25,007 --> 01:53:26,507 بایستید 1569 01:53:26,592 --> 01:53:49,280 آتش! 1570 01:53:54,620 --> 01:53:55,912 خوب بزن آقا! 1571 01:53:55,996 --> 01:53:57,413 خیلی خوب ضربه زد! 1572 01:54:18,018 --> 01:54:19,644 آه! آنها دوباره در آن هستند! 1573 01:54:19,728 --> 01:54:21,437 آنها دوباره در آن هستند، قدم در زمان 1574 01:54:21,522 --> 01:54:23,147 در آن دوباره، قدم در زمان 1575 01:54:26,109 --> 01:54:27,860 آنها دوباره در آن هستند، قدم در زمان 1576 01:54:33,534 --> 01:54:34,867 اوه! 1577 01:54:34,952 --> 01:54:37,995 اوه! قدم در زمان 1578 01:54:38,121 --> 01:54:39,705 هرگز به دلیل نیاز نداشته باشید هرگز به قافیه نیاز ندارید 1579 01:54:39,790 --> 01:54:40,915 وای 1580 01:54:40,999 --> 01:54:42,083 قدم در زمان 1581 01:54:45,003 --> 01:54:47,505 اوه الن وقتی آزاد شدی... 1582 01:54:48,090 --> 01:54:51,008 رای برای زنان، قدم در زمان 1583 01:54:51,093 --> 01:54:52,885 در حال حاضر نه. 1584 01:54:52,970 --> 01:54:53,928 رای به زنان 1585 01:54:54,012 --> 01:54:55,137 رای به زنان! 1586 01:55:07,651 --> 01:55:08,818 این استاد است! 1587 01:55:08,986 --> 01:55:10,194 این استاد است، قدم در زمان 1588 01:55:10,279 --> 01:55:11,362 این استاد است 1589 01:55:11,446 --> 01:55:13,781 این همه چیه؟ 1590 01:55:13,865 --> 01:55:15,449 این همه چیست، این همه چیست 1591 01:55:15,534 --> 01:55:16,659 این همه چیه 1592 01:55:16,743 --> 01:55:17,743 آرنج های خود را به هم پیوند دهید، به موقع قدم بردارید 1593 01:55:17,828 --> 01:55:19,662 این همه چیه؟ این همه چیه؟ 1594 01:55:19,788 --> 01:55:21,372 زانوهایت را بالا بزن زانوهایت را بالا بزن... 1595 01:55:21,456 --> 01:55:22,498 برت. 1596 01:55:26,878 --> 01:55:28,421 موفق باشی، گوونور 1597 01:55:28,505 --> 01:55:30,423 زمان دوست داشتنی 1598 01:55:30,632 --> 01:55:32,842 خوش گذشت، گوونور. 1599 01:55:39,308 --> 01:55:40,600 موفق باشی، گوونور 1600 01:56:20,223 --> 01:56:22,892 پدر، هر جارویی دستت را می فشرد. 1601 01:56:22,976 --> 01:56:25,311 شما خیلی خوش شانس خواهید بود! 1602 01:56:25,395 --> 01:56:26,687 بیایید بچه ها نقطه تف 1603 01:56:26,772 --> 01:56:28,356 یک لحظه، مری پاپینز. 1604 01:56:29,191 --> 01:56:30,900 منظور از این چیست؟ 1605 01:56:31,401 --> 01:56:32,818 ببخشید؟ 1606 01:56:32,903 --> 01:56:34,945 همه اینها را توضیح می دهید؟ 1607 01:56:36,073 --> 01:56:38,532 من می خواهم یک چیز را روشن کنم. 1608 01:56:38,617 --> 01:56:39,742 بله. 1609 01:56:41,203 --> 01:56:43,204 من هرگز چیزی را توضیح نمی دهم. 1610 01:56:50,170 --> 01:56:51,671 بله؟ بانک ها اینجا 1611 01:56:52,923 --> 01:56:54,632 آقای داوز... 1612 01:56:54,841 --> 01:56:56,967 من به شدت متاسفم در مورد اتفاق امروز 1613 01:56:57,052 --> 01:56:59,470 من می توانم به شما اطمینان دهم که ... 1614 01:57:00,430 --> 01:57:01,430 امشب آقا؟ 1615 01:57:01,807 --> 01:57:04,975 بله. دقیقاً ساعت 9 منتظر شما هستیم. 1616 01:57:05,060 --> 01:57:07,812 بدون شکست. 1617 01:57:09,398 --> 01:57:10,981 چرا، بله، بانک ها. 1618 01:57:11,525 --> 01:57:13,234 فوق العاده جدی است. 1619 01:57:13,318 --> 01:57:16,821 ما از این اقدام متاسفیم. 1620 01:57:16,905 --> 01:57:21,575 تو سالها با ما بودی... 1621 01:57:21,660 --> 01:57:25,454 مثل پدرت 1622 01:57:26,707 --> 01:57:28,416 بله، آقای داوز. 1623 01:57:28,500 --> 01:57:31,627 من ساعت 9 آنجا خواهم بود. 1624 01:57:52,482 --> 01:57:56,736 یک مرد رویاهایی دارد از راه رفتن با غول ها 1625 01:57:58,780 --> 01:58:02,825 تا طاقچه خود را در عمارت زمان حک کند. 1626 01:58:04,494 --> 01:58:09,290 قبل از خمپاره غیرتش 1627 01:58:09,374 --> 01:58:13,085 فرصت انقباض دارد 1628 01:58:13,170 --> 01:58:15,671 فنجان از لبانش پریده است. 1629 01:58:15,756 --> 01:58:17,923 شعله خفه شده است. 1630 01:58:18,091 --> 01:58:20,342 او را به نابودی آورده اند و تباهی در اوج خود 1631 01:58:23,138 --> 01:58:24,764 زندگی یک رم است، گوونور. 1632 01:58:24,848 --> 01:58:26,307 این حقیقت است. 1633 01:58:26,391 --> 01:58:29,560 فکر کنم مری پاپینز باشه 1634 01:58:29,644 --> 01:58:31,687 از آنجایی که او آمده است، 1635 01:58:31,772 --> 01:58:33,147 اتفاقاتی برای من افتاده است 1636 01:58:33,523 --> 01:58:34,607 مری پاپینز؟ 1637 01:58:34,733 --> 01:58:36,442 بله، البته! 1638 01:58:36,526 --> 01:58:40,571 دنیای من آرام بود 1639 01:58:40,655 --> 01:58:42,907 خوب سفارش داده شده... 1640 01:58:43,033 --> 01:58:44,158 نمونه 1641 01:58:45,410 --> 01:58:48,370 سپس این شخص آمد 1642 01:58:48,538 --> 01:58:51,749 با هرج و مرج در پی او 1643 01:58:53,752 --> 01:58:59,006 و اکنون جاه طلبی های زندگی من از بین رفته است 1644 01:58:59,090 --> 01:59:02,051 با یک ضربه 1645 01:59:04,179 --> 01:59:10,434 خیلی قرص تلخیه 1646 01:59:11,645 --> 01:59:13,103 گرفتن 1647 01:59:13,188 --> 01:59:15,397 آن زن پاپینز این کار را کرد! 1648 01:59:15,899 --> 01:59:17,983 من آن شخص را می شناسم... مری پاپینز. 1649 01:59:18,068 --> 01:59:20,110 اوست که آواز می خواند... 1650 01:59:20,278 --> 01:59:23,322 یک قاشق شکر 1651 01:59:23,406 --> 01:59:26,867 این تمام چیزی است که لازم است 1652 01:59:26,952 --> 01:59:30,746 نان و آب را تبدیل می کند 1653 01:59:30,831 --> 01:59:32,456 چای و کیک 1654 01:59:32,541 --> 01:59:34,083 دقیقا همینه! 1655 01:59:34,167 --> 01:59:37,044 تبدیل نان به کیک، در واقع. 1656 01:59:37,212 --> 01:59:40,214 جای تعجب نیست همه چیز گیج کننده است 1657 01:59:40,298 --> 01:59:42,967 یک قاشق شکر 1658 01:59:43,093 --> 01:59:45,427 راه طولانی و طولانی را طی می کند 1659 01:59:46,304 --> 01:59:49,390 از خودتان کمک سالمی داشته باشید 1660 01:59:49,474 --> 01:59:52,142 هر روز 1661 01:59:52,269 --> 01:59:53,853 کمکی سالم به دردسر 1662 01:59:53,937 --> 01:59:56,772 میدونی اون چیکار کرد؟ الان متوجه شدم او مرا فریب داد 1663 01:59:56,857 --> 01:59:58,899 در گرفتن جین و مایکل به بانک. 1664 01:59:58,984 --> 02:00:01,318 اینجوری دردسر شروع شد 1665 02:00:01,403 --> 02:00:03,904 فریبت داد؟ 1666 02:00:04,072 --> 02:00:05,739 ظالمانه! 1667 02:00:05,824 --> 02:00:08,367 مردی به اندازه شما مهم است؟ 1668 02:00:08,493 --> 02:00:09,618 شرم آور! 1669 02:00:11,454 --> 02:00:15,165 تو مردی با مقام بالا هستی، 1670 02:00:15,333 --> 02:00:18,335 مورد احترام همسالان شما 1671 02:00:18,712 --> 02:00:21,964 و وقتی تیکه های کوچکت گریه می کنند 1672 02:00:22,048 --> 02:00:25,259 وقت نداری اشک هایشان را خشک کنی 1673 02:00:26,094 --> 02:00:29,972 و چهره های کوچک سپاسگزار آنها را ببینید 1674 02:00:30,098 --> 02:00:33,684 به تو لبخند می زند 1675 02:00:33,810 --> 02:00:35,978 چون باباشون 1676 02:00:36,146 --> 02:00:40,566 او همیشه می داند که چه کاری انجام دهد 1677 02:00:40,734 --> 02:00:42,192 یعنی ببین... 1678 02:00:42,319 --> 02:00:44,904 همانطور که شما می گویید، گوونور... 1679 02:00:45,113 --> 02:00:49,408 شما باید آسیاب کنید، آسیاب کنید، آسیاب کنید 1680 02:00:49,576 --> 02:00:53,037 در آن سنگ تراش 1681 02:00:53,121 --> 02:00:55,664 اگرچه دوران کودکی لغزش می کند 1682 02:00:55,874 --> 02:00:58,083 مثل ماسه 1683 02:00:58,168 --> 02:00:59,543 از طریق غربال 1684 02:01:01,338 --> 02:01:03,255 و خیلی زود 1685 02:01:03,340 --> 02:01:06,216 آنها بزرگ شده اند و بزرگ شده اند 1686 02:01:06,301 --> 02:01:10,888 و سپس آنها پرواز کرده اند 1687 02:01:11,014 --> 02:01:17,519 و برای دادن خیلی دیر شده است 1688 02:01:21,024 --> 02:01:26,320 فقط همون قاشق شکر 1689 02:01:26,446 --> 02:01:28,113 برای کمک به دارو 1690 02:01:28,823 --> 02:01:30,699 برو پایین 1691 02:01:30,784 --> 02:01:34,995 دارو پایین میاد 1692 02:01:35,080 --> 02:01:38,040 دارو پایین میاد 1693 02:01:38,124 --> 02:01:39,708 خوب، خداحافظ، گوونور. 1694 02:01:39,876 --> 02:01:42,211 ببخشید که مزاحمتون شدم 1695 02:01:55,183 --> 02:01:56,433 پدر 1696 02:01:57,227 --> 02:01:59,979 ما بابت توپنس متاسفیم. 1697 02:02:00,105 --> 02:02:02,022 ما نمی دانستیم که می شود برای شما دردسرهای زیادی ایجاد کند 1698 02:02:10,073 --> 02:02:13,200 اینجا پدر شما می توانید تاپنس را داشته باشید. 1699 02:02:26,881 --> 02:02:28,757 آیا این همه چیز را درست می کند؟ 1700 02:02:31,344 --> 02:02:32,720 متشکرم. 1701 02:05:25,351 --> 02:05:26,852 بیا داخل 1702 02:05:36,738 --> 02:05:38,071 بانکز کلاهت را بردار 1703 02:05:52,754 --> 02:05:54,213 عصر بخیر آقایان 1704 02:05:58,760 --> 02:06:00,219 با آن ادامه دهید. ادامه بده 1705 02:06:00,303 --> 02:06:01,803 بله پدر 1706 02:06:05,725 --> 02:06:09,770 در سال 1773 یکی از مقامات این بانک 1707 02:06:09,854 --> 02:06:12,314 نابخردانه مقدار زیادی پول قرض داد 1708 02:06:12,440 --> 02:06:14,358 برای تامین مالی یک محموله چای 1709 02:06:14,442 --> 02:06:16,360 به مستعمرات آمریکا 1710 02:06:16,778 --> 02:06:18,195 میدونی چی شد؟ 1711 02:06:18,655 --> 02:06:22,824 من انجام می دهم. همانطور که کشتی در بندر بوستون بود، 1712 02:06:22,909 --> 02:06:25,452 مستعمره نشینان لباس سرخپوستان سرخ پوشیده بودند 1713 02:06:25,828 --> 02:06:28,789 سوار شد، رفتار گستاخانه ای داشت، 1714 02:06:28,915 --> 02:06:30,540 و چای را به آب انداخت. 1715 02:06:30,959 --> 02:06:33,669 این چای را درست کرد نامناسب برای نوشیدن، 1716 02:06:33,753 --> 02:06:36,213 حتی برای آمریکایی ها 1717 02:06:41,052 --> 02:06:42,135 دقیقا. 1718 02:06:42,595 --> 02:06:44,596 وام معوق شد. 1719 02:06:45,265 --> 02:06:47,933 وحشت در این دیوارها به وجود آمد. 1720 02:06:48,017 --> 02:06:51,061 دویدن در بانک بود. 1721 02:06:51,187 --> 02:06:53,230 از آن زمان تا به امروز، 1722 02:06:53,731 --> 02:06:58,235 در این بانک اجرا نشده است. 1723 02:06:59,404 --> 02:07:00,988 تا امروز! 1724 02:07:01,572 --> 02:07:04,866 یک فرار، آقا، ناشی از رفتار شرم آور 1725 02:07:04,993 --> 02:07:06,535 از پسرت 1726 02:07:06,786 --> 02:07:08,245 آیا شما آن را انکار می کنید؟ 1727 02:07:08,705 --> 02:07:10,372 نه آقا 1728 02:07:10,540 --> 02:07:14,543 من با کمال میل فرض می کنم مسئولیت پسرم 1729 02:07:18,548 --> 02:07:19,548 چرا منتظری؟ 1730 02:07:19,632 --> 02:07:21,049 با آن ادامه دهید. 1731 02:07:21,175 --> 02:07:22,592 بله پدر 1732 02:07:41,904 --> 02:07:43,071 نه، این نیست! 1733 02:07:43,156 --> 02:07:44,156 ثابت در. 1734 02:08:05,261 --> 02:08:07,387 حرفی برای گفتن داری؟ 1735 02:08:07,930 --> 02:08:10,515 آقا میگن 1736 02:08:10,600 --> 02:08:13,352 که وقتی چیزی برای گفتن نیست، 1737 02:08:13,478 --> 02:08:15,562 هرچی میتونی بگی... 1738 02:08:19,484 --> 02:08:20,817 گیجش کن، بانک ها! 1739 02:08:20,902 --> 02:08:22,611 حرفی برای گفتن داری؟ 1740 02:08:25,865 --> 02:08:27,741 فقط یک کلمه آقا 1741 02:08:27,825 --> 02:08:28,867 بله؟ 1742 02:08:28,951 --> 02:08:31,119 Supercalifragilisticexpialidocious. 1743 02:08:33,164 --> 02:08:34,289 چی؟ 1744 02:08:34,499 --> 02:08:37,459 Supercalifragilisticexpialidocious. 1745 02:08:37,543 --> 02:08:38,668 مری پاپینز درست می گفت. 1746 02:08:38,753 --> 02:08:40,712 باعث می شود احساس بهتری داشته باشید. 1747 02:08:42,340 --> 02:08:44,549 چنین کلمه ای وجود ندارد 1748 02:08:44,634 --> 02:08:47,094 این کلمه کاملاً خوبی است. 1749 02:08:47,261 --> 02:08:49,679 آیا می دانید چه چیزی وجود ندارد؟ 1750 02:08:49,806 --> 02:08:54,142 با احترام، چیزی به نام تو وجود ندارد! 1751 02:08:56,270 --> 02:08:57,479 جسارت آقا! 1752 02:08:57,605 --> 02:09:00,649 آیا شما دوست دارید یک جوک شگفت انگیز بشنوید؟ 1753 02:09:00,775 --> 02:09:02,275 یک اسناپر واقعی 1754 02:09:02,443 --> 02:09:03,902 شوخی؟ اسنپر؟ 1755 02:09:04,112 --> 02:09:08,573 جین و مایکل یک روز در خیابان ملاقات کنید 1756 02:09:08,658 --> 02:09:13,245 جین می گوید: «من مردی را می شناسم با یک پای چوبی به نام اسمیت." 1757 02:09:13,329 --> 02:09:17,332 مایکل می گوید "اسم پای دیگرش چیست؟" 1758 02:09:20,002 --> 02:09:22,337 مرد دیوانه شده است نگهبان را صدا کن! 1759 02:09:22,505 --> 02:09:24,464 Supercalifragilisticexpialidocious. 1760 02:09:24,549 --> 02:09:26,341 حالم بهتره! 1761 02:09:26,426 --> 02:09:28,218 پدرم را نزن! 1762 02:09:28,302 --> 02:09:30,971 توپنس وجود دارد، شگفت انگیز، سرنوشت ساز، 1763 02:09:31,055 --> 02:09:33,014 supercalifragilisticexpialidocious توپنس 1764 02:09:33,850 --> 02:09:35,684 خوب از آن محافظت کنید. خداحافظ! 1765 02:09:35,768 --> 02:09:37,769 کجا میری؟ 1766 02:09:37,854 --> 02:09:41,815 من ممکن است از طریق تصویر سنگفرش گچی 1767 02:09:41,899 --> 02:09:45,360 یا اسبی را از چرخ و فلک بگیر 1768 02:09:45,445 --> 02:09:46,862 یا بادبادک پرواز کن 1769 02:09:46,946 --> 02:09:48,572 فقط پاپینز می داند. 1770 02:09:49,407 --> 02:09:51,199 - پاپینز؟ - دایه من 1771 02:09:51,284 --> 02:09:53,577 اون آهنگ مسخره رو میخونه 1772 02:09:53,786 --> 02:09:55,745 یک قاشق شکر 1773 02:09:55,830 --> 02:09:58,123 باعث پایین آمدن دارو می شود 1774 02:09:58,207 --> 02:10:02,711 دارو پایین میاد 1775 02:10:02,879 --> 02:10:04,004 دارو... 1776 02:10:05,381 --> 02:10:08,300 دیوانه مثل خرگوش مارس. 1777 02:10:08,426 --> 02:10:17,058 یک پای چوبی به نام اسمیت. 1778 02:10:19,437 --> 02:10:21,062 یک لیوان چوبی... 1779 02:10:35,203 --> 02:10:36,745 پدر 1780 02:10:37,079 --> 02:10:38,622 پدر! 1781 02:10:38,748 --> 02:10:40,582 بابا بیا پایین 1782 02:10:40,666 --> 02:10:42,083 بابا! 1783 02:10:42,210 --> 02:10:45,253 بابا برگرد! 1784 02:10:53,846 --> 02:10:55,305 باد می آید، 1785 02:10:55,389 --> 02:10:58,391 دمیدن مرده از سمت غرب 1786 02:11:00,394 --> 02:11:02,562 او اهمیتی نمی دهد که چه اتفاقی برای ما می افتد. 1787 02:11:02,939 --> 02:11:04,314 فقط قول داد که بماند 1788 02:11:04,398 --> 02:11:07,150 تا زمانی که باد تغییر کرد، درست است؟ 1789 02:11:07,944 --> 02:11:09,528 پایه کلاه من را بیاور لطفا 1790 02:11:13,115 --> 02:11:16,034 مری پاپینز، آیا ما را دوست نداری؟ 1791 02:11:19,288 --> 02:11:22,040 چه اتفاقی برای من می افتاد 1792 02:11:22,124 --> 02:11:25,627 اگر همه بچه ها را دوست داشتم خداحافظی کردم؟ 1793 02:11:28,548 --> 02:11:31,675 درست است. جرج دبلیو. بنکس، 1794 02:11:31,759 --> 02:11:34,052 17 لین درخت گیلاس. 1795 02:11:34,136 --> 02:11:36,555 من می گویم حدود 6'1 ". 1796 02:11:36,639 --> 02:11:40,183 بله، اول از همه به بانکش زنگ زدیم. 1797 02:11:40,268 --> 02:11:44,062 ما متوجه شدیم که او این کار را کرده است دیشب مرخص شد 1798 02:11:44,146 --> 02:11:47,482 بدون اینکه بگویم او چه خواهد کرد در حالت ناامیدی 1799 02:11:47,567 --> 02:11:49,484 کشیدن رودخانه ضرری ندارد. 1800 02:11:49,569 --> 02:11:53,488 یک نقطه محبوب بین جامپرها وجود دارد. 1801 02:11:53,656 --> 02:11:54,990 واقعا الن! 1802 02:11:56,659 --> 02:11:59,703 به نظر می رسید که او بوده است یک جنتلمن خوب و با ثبات 1803 02:11:59,787 --> 02:12:02,747 بدون هانکی پانکی. 1804 02:12:02,873 --> 02:12:05,917 عادات منظم، تا آنجا که هر کسی می داند. 1805 02:12:06,002 --> 02:12:08,503 دارو پایین میاد 1806 02:12:08,629 --> 02:12:10,171 فقط یک قاشق ... 1807 02:12:10,256 --> 02:12:11,423 او است! 1808 02:12:11,507 --> 02:12:13,466 یا چیزی مشابه 1809 02:12:13,551 --> 02:12:16,803 سر و صدای کمی کمتر در محل. 1810 02:12:16,929 --> 02:12:18,638 من نمی توانم بازرس را درک کنم. 1811 02:12:20,808 --> 02:12:23,810 فقط یک قاشق شکر 1812 02:12:24,020 --> 02:12:26,855 باعث پایین آمدن دارو می شود 1813 02:12:26,981 --> 02:12:29,441 تو در رودخانه نپریدی 1814 02:12:29,525 --> 02:12:31,693 چقدر شما عاقل هستید 1815 02:12:31,777 --> 02:12:33,153 همه چیز درست است، قربان. 1816 02:12:33,237 --> 02:12:34,946 او پیدا شده است. 1817 02:12:35,323 --> 02:12:37,407 نه، زنده، 1818 02:12:37,533 --> 02:12:38,700 یا من حدس می زنم. 1819 02:12:38,784 --> 02:12:40,577 او خانم بنکس را می بوسد. 1820 02:12:41,495 --> 02:12:43,204 در بانک چه گذشت؟ 1821 02:12:43,873 --> 02:12:46,750 من را اخراج کردند، به خیابان انداختند. 1822 02:12:46,834 --> 02:12:48,752 یک قاشق شکر 1823 02:12:48,836 --> 02:12:51,421 باعث پایین آمدن دارو می شود 1824 02:12:51,505 --> 02:12:55,759 از خرطومش رفت، این کاری است که او انجام داده است. 1825 02:12:55,843 --> 02:12:58,219 هرطور که بخوای نقطه چینی 1826 02:12:59,096 --> 02:13:01,640 تو سرداب چیکار میکردی؟ 1827 02:13:01,724 --> 02:13:03,558 اول اینکه بچه ها کجا هستند؟ 1828 02:13:03,726 --> 02:13:05,644 جین! مایکل! 1829 02:13:05,728 --> 02:13:07,020 پدرت صدا میزنه 1830 02:13:07,104 --> 02:13:08,980 شبیه پدر نیست. 1831 02:13:09,065 --> 02:13:10,607 جین! مایکل! 1832 02:13:10,733 --> 02:13:12,734 با هم بدوید نقطه تف 1833 02:13:17,948 --> 02:13:21,117 مری پاپینز نمیروی؟ 1834 02:13:21,243 --> 02:13:22,243 نقطه تف 1835 02:13:33,631 --> 02:13:35,215 درستش کرد! 1836 02:13:40,721 --> 02:13:41,763 فوق العاده است! 1837 02:13:41,889 --> 02:13:44,307 با این حال شما آن را مدیریت کردید؟ 1838 02:13:44,433 --> 02:13:47,519 با بند برای کاغذ و رشته 1839 02:13:47,603 --> 02:13:50,855 شما می توانید مجموعه ای از بال های خود را داشته باشید 1840 02:13:50,940 --> 02:13:53,108 با پاهایت روی زمین 1841 02:13:53,275 --> 02:13:56,361 تو پرنده ای در حال پرواز 1842 02:13:56,445 --> 02:14:00,073 با مشتی که محکم گرفته 1843 02:14:00,199 --> 02:14:01,991 به ریسمان بادبادک تو 1844 02:14:02,284 --> 02:14:04,703 اوه، اوه، اوه 1845 02:14:05,121 --> 02:14:08,623 بیا بریم بادبادک بزنیم 1846 02:14:08,791 --> 02:14:12,210 تا بالاترین ارتفاع 1847 02:14:12,294 --> 02:14:15,505 بیا بریم بادبادک بزنیم 1848 02:14:15,631 --> 02:14:19,300 و آن را به اوج بفرستید 1849 02:14:19,468 --> 02:14:22,804 از طریق جو 1850 02:14:22,888 --> 02:14:26,391 اون بالا که هوا صافه 1851 02:14:26,475 --> 02:14:30,520 اوه، بیا بریم بادبادک بزنیم 1852 02:14:32,189 --> 02:14:34,774 یک بادبادک مناسب نیاز به دم مناسب دارد. 1853 02:14:34,859 --> 02:14:36,526 همین را گفتم. 1854 02:14:36,652 --> 02:14:38,653 برو بادبادک بزن 1855 02:14:40,156 --> 02:14:44,033 نه آقا منظورم شخص شما نیست. 1856 02:14:44,160 --> 02:14:47,704 بیا بریم بادبادک بزنیم 1857 02:14:47,788 --> 02:14:50,915 تا بالاترین ارتفاع 1858 02:14:51,208 --> 02:14:54,335 بیا بریم بادبادک بزنیم 1859 02:14:54,420 --> 02:14:58,006 و آن را به اوج بفرستید 1860 02:14:58,299 --> 02:15:01,676 از طریق جو 1861 02:15:01,761 --> 02:15:05,138 اون بالا که هوا صافه 1862 02:15:05,264 --> 02:15:09,350 اوه، بیا بریم بادبادک بزنیم 1863 02:15:11,479 --> 02:15:15,106 وقتی آن را به پرواز در آنجا می فرستید 1864 02:15:15,232 --> 02:15:18,568 به یکباره شما از هوا سبک تر هستید 1865 02:15:18,652 --> 02:15:20,612 می توانید روی نسیم برقصید 1866 02:15:20,696 --> 02:15:23,740 بالای خانه ها و درختان 1867 02:15:23,866 --> 02:15:26,326 با مشتی که محکم گرفته 1868 02:15:27,244 --> 02:15:29,829 به ریسمان بادبادک تو 1869 02:15:29,914 --> 02:15:32,081 اوه، اوه، اوه 1870 02:15:32,708 --> 02:15:36,169 بیا بریم بادبادک بزنیم 1871 02:15:36,253 --> 02:15:39,547 تا بالاترین ارتفاع 1872 02:15:39,632 --> 02:15:43,009 بیا بریم بادبادک بزنیم 1873 02:15:43,093 --> 02:15:46,429 و آن را به اوج بفرستید 1874 02:15:46,514 --> 02:15:48,807 شما اینجا هستید، بانک. 1875 02:15:48,891 --> 02:15:50,975 تبریک میگم 1876 02:15:51,060 --> 02:15:52,602 سرمایه کمی طنز. 1877 02:15:52,728 --> 02:15:55,063 "پای چوبی به نام اسمیت" 1878 02:15:55,147 --> 02:15:57,440 یا جونز، هر چه که بود. 1879 02:15:57,525 --> 02:15:58,900 پدر از خنده مرد. 1880 02:16:00,653 --> 02:16:02,278 اوه خیلی متاسفم قربان 1881 02:16:02,363 --> 02:16:05,490 مزخرف چیزی برای پشیمانی وجود ندارد. 1882 02:16:05,616 --> 02:16:07,992 هرگز او را شادتر ندیدم 1883 02:16:08,077 --> 02:16:10,245 او دریچه ای برای یک شریک جدید گذاشت. 1884 02:16:10,454 --> 02:16:12,580 تبریک میگم 1885 02:16:12,790 --> 02:16:16,251 واقعاً از شما متشکرم آقا 1886 02:16:16,335 --> 02:16:19,838 از طریق جو 1887 02:16:19,922 --> 02:16:23,049 اون بالا که هوا صافه 1888 02:16:23,133 --> 02:16:27,178 اوه، بریم 1889 02:16:28,097 --> 02:16:29,138 بادبادک پرواز کن 1890 02:16:31,767 --> 02:16:34,686 اوک! این تشکر از شماست. 1891 02:16:34,812 --> 02:16:36,855 حتی خداحافظی نکرد 1892 02:16:36,939 --> 02:16:38,231 نه، نکردند. 1893 02:16:38,357 --> 02:16:39,816 به آنها نگاه کن 1894 02:16:39,900 --> 02:16:44,279 بیشتر فکر می کنند از پدرشان تا شما 1895 02:16:44,363 --> 02:16:46,531 همان طور که باید باشد. 1896 02:16:46,615 --> 02:16:48,908 برات مهم نیست؟ 1897 02:16:48,993 --> 02:16:51,369 افراد عملا کامل هرگز اجازه نده احساسات 1898 02:16:51,453 --> 02:16:52,954 فکرشان را به هم بزنند 1899 02:16:53,038 --> 02:16:54,706 آیا اینطور است؟ 1900 02:16:54,790 --> 02:16:58,376 مری پاپینز، تو مرا گول نمی‌زنی. 1901 02:16:58,460 --> 02:16:59,544 واقعا؟ 1902 02:16:59,628 --> 02:17:03,172 واقعا میدونم چه حسی داری 1903 02:17:03,257 --> 02:17:07,260 اگر فکر می کنید دهنم رو بسته نگه میدارم... 1904 02:17:07,887 --> 02:17:11,347 این کاملاً کافی خواهد بود، متشکرم. 1905 02:17:33,537 --> 02:17:35,246 خداحافظ مری پاپینز 1906 02:17:35,331 --> 02:17:36,664 زیاد دور نمانید 1907 02:18:23,545 --> 02:18:26,297 اوه، اوه، اوه 1908 02:18:26,382 --> 02:18:29,926 بیا بریم بادبادک بزنیم 1909 02:18:30,010 --> 02:18:33,429 تا بالاترین ارتفاع 1910 02:18:33,514 --> 02:18:36,933 بیا بریم بادبادک بزنیم 1911 02:18:37,017 --> 02:18:40,478 و آن را به اوج بفرستید 1912 02:18:40,562 --> 02:18:44,065 از طریق جو 1913 02:18:44,149 --> 02:18:47,652 اون بالا که هوا صافه 1914 02:18:47,736 --> 02:18:52,323 اوه، بریم 1915 02:18:52,408 --> 02:18:55,535 بادبادک پرواز کن