1
00:00:00,030 --> 00:00:01,250
Berê li ser <i>"Manifest"...</i>

2
00:00:01,251 --> 00:00:04,318
Ez çi bikim jî, ez xerab im
mêrik, û ez jê westiyayî me.

3
00:00:04,320 --> 00:00:06,640
Ji ber vê yekê em vê yekê nakin.

4
00:00:06,660 --> 00:00:09,540
Û ez ji wî hez dikim.
Ez tenê hêvî dikim ku ew ê bes be.

5
00:00:09,550 --> 00:00:11,540
Bibihîzin, min kifş kir
tiştek di xwîna Cal de ye.

6
00:00:11,550 --> 00:00:13,980
Ew nîşanek e, û ew nebû
li wir berî balafirê,

7
00:00:13,981 --> 00:00:15,367
û derdikeve
ku min jî heye.

8
00:00:15,368 --> 00:00:16,650
Te gazî kir heval,
ku ji te re got were vir?

9
00:00:16,670 --> 00:00:18,068
- Ew tê.
- Cal.

10
00:00:18,069 --> 00:00:18,870
Ew hema li vir e.

11
00:00:21,510 --> 00:00:23,520
Ez meşîn bûm.
Bû bahoz.

12
00:00:23,540 --> 00:00:24,540
Dîtinek min ji te hebû.

13
00:00:24,550 --> 00:00:25,970
Min te bihîst.
Min-Min tu dît.

14
00:00:26,160 --> 00:00:27,530
Ez ketim nav hinek şikeftê.

15
00:00:27,550 --> 00:00:29,624
Ez dişewitim
bi rastî her tiştê min hebû

16
00:00:29,625 --> 00:00:30,560
hewl didin ku germ bimînin.

17
00:00:30,580 --> 00:00:32,600
Mîna ku te dabû min
hêza te,

18
00:00:32,620 --> 00:00:33,640
dixwaze ez bijîm.

19
00:00:33,660 --> 00:00:35,540
Çawa dibe ku tu li vir î?

20
00:00:35,550 --> 00:00:36,570
Tu kîjan salê derketî?

21
00:00:36,590 --> 00:00:38,520
2017.

22
00:00:39,520 --> 00:00:40,620
Zeke, 2018 e.

23
00:00:52,680 --> 00:00:54,550
Ew ê îro ji bo we be?

24
00:00:54,560 --> 00:00:56,500
Heya ku hûn goştê beraz negirin
li paş.

25
00:00:56,520 --> 00:00:59,500
Erê, em
roja Sêşemê zêdetir bistînin, dibe.

26
00:00:59,520 --> 00:01:03,500
Hingê ez ê roja Sêşemê vegerim, dibe ku.

27
00:01:03,520 --> 00:01:05,550
Tu nas dibînî.
Tu berê tê de bûyî?

28
00:01:05,560 --> 00:01:08,540
Tiştekî wisa.
Tu çiyayî yî?

29
00:01:08,560 --> 00:01:09,620
Ger hûn ê Gunnar's Hill bikin,

30
00:01:09,640 --> 00:01:11,540
me hinek mezin girt
destmalên nû tu ş...

31
00:01:11,560 --> 00:01:13,620
Nexêr.
Just a hike.

32
00:01:13,640 --> 00:01:16,630
Dîn. Hîn jî şop tune
piştî çi, çar salan?

33
00:01:16,640 --> 00:01:18,580
Oh, ew balafir?
Ew winda nabe.

34
00:01:18,600 --> 00:01:19,580
Oh, erê?

35
00:01:19,600 --> 00:01:20,630
Rûsan ew girt.

36
00:01:20,650 --> 00:01:22,610
Ew rast ji ezmên çikand.

37
00:01:22,620 --> 00:01:24,560
Aqil dike.

38
00:01:29,550 --> 00:01:31,500
Okay, roja we ya xweş heye.

39
00:01:31,520 --> 00:01:34,510
Tu bet.
Demek nêzik te bibînim.

40
00:01:37,690 --> 00:01:40,680
Xew te xweş kir.
Rengê we çêtir xuya dike.

41
00:01:43,520 --> 00:01:44,680
Hûn çikolata germ dixwazin?

42
00:01:46,650 --> 00:01:48,520
Zeke.

43
00:01:48,530 --> 00:01:49,670
Ma ez mirim?

44
00:01:49,690 --> 00:01:51,660
Na, lê...

45
00:01:51,680 --> 00:01:53,660
ravekirina wê hêsantir be.

46
00:01:53,680 --> 00:01:57,630
Mirov nikare heta mirinê bicemide
di şikeftekê de

47
00:01:57,650 --> 00:02:00,590
û paşê, salek paşê,
bi saxî derkeve derve.

48
00:02:00,610 --> 00:02:02,530
Ne li ser gerstêrka Erdê.

49
00:02:02,540 --> 00:02:04,520
Ev Erd e, rast?

50
00:02:04,540 --> 00:02:06,560
Min re ne balkeşe ez jê hez dikim.

51
00:02:06,580 --> 00:02:07,680
Û te kir.

52
00:02:07,700 --> 00:02:09,590
Çawa?

53
00:02:09,610 --> 00:02:12,590
Em hê jî hewl didin
ji bo ku fêm bikin.

54
00:02:12,610 --> 00:02:14,530
Binêre, tu çima nakî
bi min re bimeşe

55
00:02:14,540 --> 00:02:15,620
her tiştê ku tê bîra te?

56
00:02:15,630 --> 00:02:17,630
Te got ku tu
meşîn bûn, rast?

57
00:02:17,650 --> 00:02:20,560
Û paşê ev tenê cinawir
bafûn lê ket, ji nedîtî ve hat.

58
00:02:20,580 --> 00:02:21,670
Ji ber vê yekê we xwe sipart
di şikeftê de?

59
00:02:21,690 --> 00:02:23,650
Ez di nav de hatim pak kirin.
Yanî hacetên min tunebûn

60
00:02:23,660 --> 00:02:26,520
an jî hêza ji bo şikandina
berf û qeşayê.

61
00:02:26,540 --> 00:02:27,570
Min hewl da.

62
00:02:28,620 --> 00:02:29,650
Li wê derê we qut kirin,
ji hewldana ku xwe derxe?

63
00:02:29,660 --> 00:02:32,520
Mm. Nexebitî.

64
00:02:32,540 --> 00:02:34,530
Ez dikarim wan biguherim?

65
00:02:35,610 --> 00:02:36,690
Ji ber vê yekê, hingê hûn bîr bînin
du hefte derbas dibin?

66
00:02:36,700 --> 00:02:39,600
Difikirîm ku ew ji bo min bû.

67
00:02:39,620 --> 00:02:41,570
Tu çawa ji şikeftê derketî?

68
00:02:41,590 --> 00:02:43,610
Erdhej an berfê
an tiştek.

69
00:02:43,630 --> 00:02:45,610
Hemî çiya hejand,
û qeşa şikest

70
00:02:45,630 --> 00:02:46,700
bes e ku ez derkevim derve

71
00:02:46,710 --> 00:02:50,540
û riya min bike
cihê yekem ku min dît.

72
00:02:50,550 --> 00:02:53,700
Û ji keça mirî re min girt
ji xwe re digot bibînim.

73
00:02:53,710 --> 00:02:56,610
Ji bilî ku ez ne mirî bûm.
Û min te bihîst.

74
00:02:56,630 --> 00:02:58,620
Û navnîşa pirsên min mezin dibe.

75
00:02:58,630 --> 00:03:01,580
Welê, em dikarin li ser her tiştî biaxivin
ku li ser siwarbûnê vedigere bajêr.

76
00:03:01,590 --> 00:03:04,610
Grace û Cal têne barkirin.
Werin em lêxin.

77
00:03:04,630 --> 00:03:06,700
Ez-Ez difikirim ku ez bi rastî tenê me
dê demekê li vir bimînim.

78
00:03:06,710 --> 00:03:08,700
Li vê derê kakaoyek mezin heye.

79
00:03:10,710 --> 00:03:12,690
Em Cal digirin
rasterast ji bo nexweşxaneyê.

80
00:03:12,710 --> 00:03:15,600
Em kesek li wir dizanin ku dikare
li te jî binêre.

81
00:03:15,620 --> 00:03:16,690
Ez baş im, bi rastî.

82
00:03:16,710 --> 00:03:18,700
Ez tenê hinek dem hewce dikim
ji bo her tiştî pêvajoyê bikin

83
00:03:18,710 --> 00:03:20,650
berî ku ez vegerim
ji şaristaniyê re.

84
00:03:20,670 --> 00:03:23,550
Zeke, divê tu were. Em nakin
bizanin ka ew vegirtî ye ...

85
00:03:23,560 --> 00:03:24,690
Bibore. Ez naçim.

86
00:03:24,710 --> 00:03:26,670
Hêşta na.

87
00:03:26,680 --> 00:03:28,590
Ez ê bi wî re bimînim.

88
00:03:28,600 --> 00:03:30,620
Çi?

89
00:03:33,600 --> 00:03:35,610
Li me biborin.

90
00:03:40,590 --> 00:03:41,610
Hûn çi dikin?

91
00:03:42,640 --> 00:03:44,590
Divê ev zilam bi me re were
ji ber vê yekê Saanvi dikare wî kontrol bike.

92
00:03:44,600 --> 00:03:46,670
Dikaribû mifteyê bigire
her tiştê ku hat serê me.

93
00:03:46,680 --> 00:03:49,630
828 qanûnên naskirî red kir
yên fîzîkê.

94
00:03:49,640 --> 00:03:52,590
Divê em fêhm bikin ka çawa
dojehê şikeftek jî heman tişt kir.

95
00:03:52,600 --> 00:03:55,540
- Divê pêwendiyek hebe.
- Erê, tam.

96
00:03:55,560 --> 00:03:57,530
Û ji ber ku ew eşkere ye
nayên,

97
00:03:57,550 --> 00:03:58,690
Ez ê li vir bimînim û fêm bikim
bi qasî ku em dikarin.

98
00:03:58,710 --> 00:04:00,660
Baş e.
Ez-Ez-Ew... Tenê...

99
00:04:00,680 --> 00:04:03,630
bi qasî we hûrguliyan bibînin
dikarin li ser tiştên ku bi wî re qewimî.

100
00:04:03,640 --> 00:04:05,640
Li demên taybetî bigerin,
cihên...

101
00:04:05,650 --> 00:04:07,630
Oh, tu dibêjî qey detektîf?

102
00:04:07,650 --> 00:04:10,620
Ben, min ev girt.
Herin li malbata xwe xwedî derkevin.

103
00:04:12,610 --> 00:04:14,570
Çi?
Çima hûn dudilî ne?

104
00:04:15,720 --> 00:04:17,700
Ya yekem çi ye
te dixwest bikî

105
00:04:17,720 --> 00:04:20,560
dema ku balafir daket
û me dît?

106
00:04:20,570 --> 00:04:22,720
Bi malbata me û Jared re têkilî daynin.

107
00:04:22,730 --> 00:04:24,720
Tam.

108
00:04:24,730 --> 00:04:28,560
Em di kozikekê de bûn
ji bo heşt saetan bi Zeke.

109
00:04:28,570 --> 00:04:31,640
Wî jî nepirsiye
ji bo bikaranîna telefonê?

110
00:04:31,650 --> 00:04:33,680
Em tiştekî nizanin
li ser vî zilamî.

111
00:04:33,690 --> 00:04:36,710
Ew dikare bibe beşek hinekan
plana berfireh ji hêla Major.

112
00:04:36,730 --> 00:04:39,670
Banga min û Cal hebû
li ser wî.

113
00:04:39,690 --> 00:04:42,620
Ben, ez difikirim ku em dikarin wî bawer bikin.

114
00:04:46,540 --> 00:04:47,680
Baş e.

115
00:04:47,700 --> 00:04:49,610
Ez ê gazî Jared bikim,
binêre ka ew dikare derkeve...

116
00:04:49,620 --> 00:04:50,680
Na Na...

117
00:04:52,580 --> 00:04:54,590
Ez nafikirim
divê em wî tevlî bikin.

118
00:04:54,610 --> 00:04:56,590
Ev tevlihev e.
Ez tenê...

119
00:04:56,610 --> 00:04:58,560
Ez naxwazim li dora wî bim
niha.

120
00:04:58,580 --> 00:04:59,670
Okay.

121
00:04:59,690 --> 00:05:01,560
Hûn guman dikin ku hûn hemî baş in?

122
00:05:01,580 --> 00:05:03,600
Yeah.
Ajotin. Min ev girt.

123
00:05:05,720 --> 00:05:08,690
Sax be.

124
00:05:09,459 --> 00:05:15,900
Ji hêla MaxPayne ve hatî sync kirin û rast kirin
== <font color="

125
00:05:17,660 --> 00:05:20,680
Ew ê baş bibe.
Nîşaneyên sar ên sivik.

126
00:05:20,700 --> 00:05:22,650
Tiştek xewek baş tune
dê dernekeve.

127
00:05:22,660 --> 00:05:24,680
Spas ji bo hatina we
di roja xwe ya betlaneyê de.

128
00:05:24,700 --> 00:05:26,570
Ne pirsgirêk e.

129
00:05:26,580 --> 00:05:28,570
Min xwest ez kontrol bikim
hin nexweş jî.

130
00:05:28,590 --> 00:05:30,500
Ma hûn qet betlaneyê nagirin?

131
00:05:30,510 --> 00:05:31,700
Welê, ez çûm Jamaica.

132
00:05:31,710 --> 00:05:33,570
Rast.

133
00:05:33,590 --> 00:05:34,700
Ez wisa texmîn dikim
alikî çû.

134
00:05:34,710 --> 00:05:36,600
Bi rastî, ew ji alîkî ve çû

135
00:05:36,620 --> 00:05:38,610
hê berî balafirê
winda bû.

136
00:05:38,630 --> 00:05:40,620
Kesê ku ez bûm
tê xwestin ku bi ...

137
00:05:40,630 --> 00:05:42,580
Tenê bi ser neket.

138
00:05:42,590 --> 00:05:43,690
Rast. 8B.

139
00:05:43,710 --> 00:05:46,570
Cihê li kêleka te vala bû.
Ez nikarim bawer bikim ku ez qet ...

140
00:05:46,590 --> 00:05:48,690
Yeah. Baş e, um, Cal,
Ez difikirim ku hûn amade ne ku biçin.

141
00:05:48,710 --> 00:05:51,560
Her çend ez Bernadette difikirim
tenê ji nû ve dagirtî

142
00:05:51,580 --> 00:05:53,650
jar candy wê navdar
li qereqola hemşîreyan.

143
00:05:53,670 --> 00:05:56,650
- Rast vegere.
- Yek. Tenê yek.

144
00:05:58,700 --> 00:06:02,650
Ez tenê... Ez nikarim bawer bikim
dîsa çêbû.

145
00:06:02,670 --> 00:06:04,680
- Navê wî çi ye?
- Zeke.

146
00:06:04,700 --> 00:06:06,580
Okay. Divê ez birevim
testên li ser wî

147
00:06:06,590 --> 00:06:07,730
ji bo dîtina ka wî heman heye
nîşana xwînê ya ku em dikin.

148
00:06:08,510 --> 00:06:09,690
Min hêvî dikir ku tu wê bibêjî

149
00:06:09,710 --> 00:06:13,510
ji ber ku ez bi gelemperî hilnagirim
tiştên bi vî rengî li dora min.

150
00:06:13,520 --> 00:06:15,710
Ez hêvî dikim ku ji bo ceribandinê bes e.

151
00:06:16,700 --> 00:06:18,630
Tenê ji kerema xwe hişyar bin.

152
00:06:18,640 --> 00:06:20,630
Haya me jê tune ye
Serdar li me temaşe dike.

153
00:06:20,640 --> 00:06:23,660
Ger ew zanibe ku Cal çawa me rê da
ber bi kabin û Zeke...

154
00:06:23,680 --> 00:06:25,500
S-Ew çu carî nikare wiya zanibe.

155
00:06:25,520 --> 00:06:27,520
- Kes nikare.
- Dizanin çi?

156
00:06:28,630 --> 00:06:30,610
Ew, tiştek.

157
00:06:30,630 --> 00:06:31,710
Ma hûn dixwazin biçin?

158
00:06:31,720 --> 00:06:33,670
Yeah.

159
00:06:44,510 --> 00:06:46,510
Spas Danny ji bo kamyonê.

160
00:06:46,520 --> 00:06:49,630
Ger ez wî bibînim, ez ê.

161
00:06:49,640 --> 00:06:51,630
Ma hûn bi me re nayên malê?

162
00:06:51,650 --> 00:06:54,680
Ez bawer im dê dayê baş be
bi wê. Rast e, dayê?

163
00:06:56,610 --> 00:06:59,630
Erê, ez dikarim derkevim derve
bo maweyekê.

164
00:06:59,650 --> 00:07:01,590
Ku dixebite
bi planên xwe, rast?

165
00:07:01,610 --> 00:07:02,660
Balê helbat.

166
00:07:06,680 --> 00:07:08,710
Kutana bizmarî?

167
00:07:11,690 --> 00:07:14,670
Tenê ku hin pir hene
mirovên nezan li dinyayê.

168
00:07:27,610 --> 00:07:29,670
Ji ber vê yekê, eger sal derbas bûn

169
00:07:29,690 --> 00:07:31,640
û me ew hîs nekir,

170
00:07:31,650 --> 00:07:33,650
em li ku bûn?

171
00:07:33,660 --> 00:07:35,730
Bi rengekî
anîmasyon rawestandin?

172
00:07:37,650 --> 00:07:39,650
Uh, em hîn jî li bendê ne
ji bo destana fermî

173
00:07:39,660 --> 00:07:41,510
li ser wê derkeve.

174
00:07:41,530 --> 00:07:42,600
Lê teorî hene, rast?

175
00:07:42,620 --> 00:07:43,730
Li ser balafirê?
Oh, erê. Tons.

176
00:07:44,500 --> 00:07:46,720
Em, biyanî, kurmik,

177
00:07:47,500 --> 00:07:50,600
cemidandina krîogenîk,
hîpnoza girseyî...

178
00:07:50,620 --> 00:07:51,710
Bi rastî, kes nizane.

179
00:07:51,730 --> 00:07:53,610
Hm.

180
00:07:53,620 --> 00:07:55,530
Û hûn tenê gav avêtin
rast vegere nav jiyanê

181
00:07:55,540 --> 00:07:56,730
ku pêş de çûbû
nîv deh sal?

182
00:07:57,500 --> 00:07:58,690
Vegere hundir, dibe.

183
00:07:58,700 --> 00:08:03,600
Ez vegeriyam cîhanek ku hebû
bi tevahî bêyî min çû.

184
00:08:03,620 --> 00:08:05,700
Lê malbata min hebû
ji bo min binax bike.

185
00:08:09,500 --> 00:08:10,720
Hûn çawa?
Kesê te heye?

186
00:08:12,580 --> 00:08:14,680
Nexêr. Malbat tune.

187
00:08:14,700 --> 00:08:17,520
Çîrok bi qasî demê kevn.

188
00:08:17,540 --> 00:08:19,650
Hingî kes?
Heval, hevkar?

189
00:08:20,510 --> 00:08:21,640
Û çi? Ez tenê...

190
00:08:21,660 --> 00:08:23,700
gazî wan ji şîn
û bêje,

191
00:08:23,710 --> 00:08:25,700
"Hey, min tê bîra min?
Ez çûm meşînê,

192
00:08:25,710 --> 00:08:27,640
lê paşê jineke mirî
ji wêneyekî

193
00:08:27,660 --> 00:08:29,700
ji min re got ku ez salek pêş de çûm.

194
00:08:29,710 --> 00:08:31,650
Hûn dixwazin biçin
li Baxçeyê Zeytûnê?"

195
00:08:31,670 --> 00:08:32,730
Zeke, binêre.

196
00:08:33,510 --> 00:08:34,680
Ez dizanim ku
ew gelek pêvajo ye,

197
00:08:34,700 --> 00:08:36,650
- Lê divê tu ji min bawer bikî...
- Binêre, tu ecêb î,

198
00:08:36,670 --> 00:08:38,520
û ez her tiştî teqdîr dikim
te ji bo min kiriye.

199
00:08:38,540 --> 00:08:39,730
Lê niha,
Du vebijarkên min hene.

200
00:08:40,510 --> 00:08:41,700
Yan tu dîn î yan ez,

201
00:08:41,710 --> 00:08:43,700
û niha,
Ez berê tercîh dikim.

202
00:08:43,710 --> 00:08:46,600
Ez dizanim ku ev dîn dixuye,

203
00:08:46,620 --> 00:08:48,640
lê tiştek hat serê te
di wê şikeftê de,

204
00:08:48,660 --> 00:08:50,680
û tiştek bi min hat
li wê balafirê.

205
00:08:50,700 --> 00:08:52,690
Zeke, bi awayekî, em heman in.

206
00:08:52,710 --> 00:08:54,650
Vegere.

207
00:08:54,670 --> 00:08:55,720
Vegere.

208
00:08:58,550 --> 00:09:00,690
We tenê "Vegere" bihîst?

209
00:09:00,710 --> 00:09:02,700
Ma ew çi bû?

210
00:09:04,510 --> 00:09:05,690
Ew bangek bû.

211
00:09:08,570 --> 00:09:09,938
Ez û tu, em herdu bûn...

212
00:09:09,940 --> 00:09:12,150
Erê, di bin ezmanê şevê de,
bi stêran dagirtî. Dizanim.

213
00:09:12,151 --> 00:09:14,187
Û te... te bihîst
dengê min dibêje, "Vegere"?

214
00:09:14,188 --> 00:09:16,930
Erê, min dengê te bihîst, ku
ne bi gelemperî ev çawa dixebitin.

215
00:09:16,931 --> 00:09:18,433
Fêrane?
Bi gelemperî heye?

216
00:09:18,470 --> 00:09:20,300
Ji dema ku balafir vegeriya,

217
00:09:20,310 --> 00:09:23,300
gelek ji me bûne
serpêhatî... gazîkirin.

218
00:09:23,310 --> 00:09:25,420
Callings?
Mebesta we dengên di serê we de ne?

219
00:09:25,430 --> 00:09:28,250
Deng, dîtin.
Ew rê didin me ku em tiştan eşkere bikin.

220
00:09:28,270 --> 00:09:29,450
Bi vî awayî Cal dizanibû
li ku derê te bibînim

221
00:09:29,470 --> 00:09:31,330
û çawa min bihîst ku te got,
"Wê bibîne."

222
00:09:31,350 --> 00:09:32,460
Rast e, ew heye.

223
00:09:32,470 --> 00:09:34,430
Lê me herduyan jî ew bihîst,
ku ez difikirim ku tê wateya

224
00:09:34,440 --> 00:09:36,420
divê em bihesibînin
ev bi hev re.

225
00:09:36,440 --> 00:09:38,270
"Min himbêz bike"? W-Çi dike
ev jî tê wê wateyê?

226
00:09:38,280 --> 00:09:39,260
- Vegere ku derê?
- Ez nizanim.

227
00:09:39,480 --> 00:09:42,380
Dibe ku hûn mecbûr in
vegere şikeftê.

228
00:09:42,400 --> 00:09:44,310
Çiqas dûr e?

229
00:09:44,320 --> 00:09:46,460
Dibe ku bi qasî saetekê meşîn.

230
00:09:46,480 --> 00:09:49,290
Lê hema ez di wê şikeftê de bimirim.

231
00:09:49,310 --> 00:09:51,250
Ez difikirim ku ez m-dibe
tenê vê yekê rûnin.

232
00:09:51,270 --> 00:09:53,420
Na, me herduyan jî ew bihîst, ku
tê wê wateyê ku em herdu jî diçin.

233
00:09:55,350 --> 00:09:57,330
Ez dikarim pêşî hinekî bêhna xwe bidim,
zilamê dijwar?

234
00:09:58,460 --> 00:10:00,460
Erê, bê guman.

235
00:10:00,480 --> 00:10:04,280
Û em ê bikin
hewceyê hin pêdiviyan.

236
00:10:05,400 --> 00:10:07,310
Baş e, ez ê herim.

237
00:10:07,320 --> 00:10:08,420
Wek çi?

238
00:10:08,440 --> 00:10:10,310
Av, kumpas,

239
00:10:10,320 --> 00:10:13,250
um, çira...

240
00:10:13,270 --> 00:10:14,310
goştê beraz...

241
00:10:14,320 --> 00:10:15,470
Ez bibore. Çi?

242
00:10:16,250 --> 00:10:17,420
Çekên beraz.

243
00:10:17,440 --> 00:10:19,350
Xwarinek şor a xweş.

244
00:10:19,370 --> 00:10:20,440
Ew hîn jî wan çêdikin, rast?

245
00:10:20,450 --> 00:10:22,280
Erê, mixabin.

246
00:10:22,290 --> 00:10:24,250
Um, xwesteka te ya yekem
paş e ...

247
00:10:24,260 --> 00:10:26,300
Ez mirovekî gelek siran im.

248
00:10:26,320 --> 00:10:29,480
Erê, ez nafikirim ku ez dikarim
bêtir sirrê hilde.

249
00:10:37,320 --> 00:10:39,270
Zeytûn?

250
00:10:39,290 --> 00:10:40,320
Cal!

251
00:10:40,330 --> 00:10:43,450
Ax, xwedê. Ez pir kêfxweş im
ku tu vegeriyayî.

252
00:10:44,430 --> 00:10:47,480
Ow. Lê ez ji te aciz im
ji bo ku min wisa ditirsîne.

253
00:10:48,250 --> 00:10:52,260
Were vir.
Ya Xwedê, te bi rastî ez tirsandim.

254
00:10:53,290 --> 00:10:55,480
Ez ji te pir hez dikim.
Hûn dizanin ku?

255
00:10:56,250 --> 00:10:57,320
Hûn guman dikin ku hûn baş in?
Dizanim.

256
00:10:57,340 --> 00:11:00,440
Belê, me çêkir
Rice Krispie derman dike.

257
00:11:00,460 --> 00:11:02,470
Yep.
Hemî wan nexwin.

258
00:11:03,250 --> 00:11:04,470
Belê, diviyabû em tiştekî bikin.

259
00:11:05,250 --> 00:11:06,430
Ben.

260
00:11:10,450 --> 00:11:13,450
Ma em ê ji Zeytûnê re bibêjin
li ser bangên Cal?

261
00:11:13,460 --> 00:11:15,320
Em nikarin wê rîskê bigirin.

262
00:11:15,340 --> 00:11:17,330
Rast, lê parastin
Zeytûn îzole kirin

263
00:11:17,340 --> 00:11:20,250
ji yên din ên malbatê,
ku xeteriyên xwe hene.

264
00:11:20,260 --> 00:11:22,290
Ez dizanim, Kerem.
Lê mirov mirin.

265
00:11:22,300 --> 00:11:24,250
Heta ku em bi rastî dizanin
ew ne girêdayî ye, ez ...

266
00:11:24,260 --> 00:11:28,290
Payin. Kesên ku mirine...
ku di cih de qewimî?

267
00:11:28,300 --> 00:11:30,420
Di nav çend rojên fêrbûnê de
di derbarê bangan de.

268
00:11:31,450 --> 00:11:34,280
Baş e, wisa...

269
00:11:34,300 --> 00:11:37,440
em tenê vê teoriyê piştrast bikin
bi teqez tê redkirin.

270
00:11:37,460 --> 00:11:39,460
Tiştê ku divê ez bikim ev e...

271
00:11:39,470 --> 00:11:41,480
bijî, rast?

272
00:11:45,250 --> 00:11:47,300
Îcar niha çi?

273
00:11:47,310 --> 00:11:49,350
Xwezî min bizaniya.

274
00:11:56,310 --> 00:11:57,460
Çûyê goştê te heye?

275
00:11:57,470 --> 00:12:00,410
Yeah. Li wir kontrol bikin.
Dibe ku yek an du hebin.

276
00:12:16,350 --> 00:12:18,340
Ez dikarim vê bigirim?

277
00:12:18,350 --> 00:12:20,270
Emîn.

278
00:12:20,280 --> 00:12:22,430
Trajediya rast.

279
00:12:22,440 --> 00:12:24,340
Cesed qet nehat dîtin.

280
00:12:24,360 --> 00:12:26,430
'Bê guman, min pir baş dît
fikra ku bi rastî çi bûye.

281
00:12:28,480 --> 00:12:30,290
Çi?

282
00:12:30,310 --> 00:12:31,360
Wî xwe aciz kir.

283
00:12:33,440 --> 00:12:35,330
Yeah?
Çima hûn wisa difikirin?

284
00:12:35,350 --> 00:12:40,250
Xwişka wî, Chloe, mir
heman çiya di 2006 de.

285
00:12:40,270 --> 00:12:42,280
Malbata lanetkirî, ez texmîn dikim.

286
00:12:49,440 --> 00:12:51,440
Zeke?

287
00:13:04,330 --> 00:13:06,280
Te ew çend name çawa girtin?

288
00:13:06,290 --> 00:13:08,270
- Çirkeyek raweste.
- Ev... Bibore.

289
00:13:08,290 --> 00:13:09,360
Hişyariya nameyên xwe bikin.

290
00:13:09,370 --> 00:13:11,340
Kodik.

291
00:13:11,360 --> 00:13:12,460
Na çi?

292
00:13:14,320 --> 00:13:16,300
Hûn lîstin berdewam bikin.
Ez ê derî bigirim.

293
00:13:19,450 --> 00:13:21,310
- Jared.
- Hey, Kerem.

294
00:13:21,330 --> 00:13:22,350
Bibore ku tenê nîşan bide.

295
00:13:22,370 --> 00:13:24,280
Na, qet nebe.
De werin hundur.

296
00:13:24,290 --> 00:13:25,350
Cal çawa ye?

297
00:13:25,370 --> 00:13:27,320
Ji bo xwe bibînin.

298
00:13:27,330 --> 00:13:28,440
Jared.

299
00:13:28,450 --> 00:13:29,480
Hey.

300
00:13:30,250 --> 00:13:31,470
Silav, guys.

301
00:13:32,250 --> 00:13:34,320
'Sup, zilamê piçûk?
Çawa pêş diçe?

302
00:13:34,330 --> 00:13:37,300
Ugh. Min "Q" heye.

303
00:13:37,320 --> 00:13:39,470
Ji bilî wê, ew mezin e.

304
00:13:40,250 --> 00:13:41,300
Hey.

305
00:13:41,320 --> 00:13:43,280
Spas ji bo tiştê ku we kir
duh.

306
00:13:43,300 --> 00:13:44,340
Bê guman.

307
00:13:46,280 --> 00:13:47,360
Ma we ji Mick bihîstiye?

308
00:13:47,380 --> 00:13:49,450
Ez dest pê dikim
bi fikar, bi rastî.

309
00:13:49,460 --> 00:13:51,360
Ew baş e.

310
00:13:51,380 --> 00:13:53,330
Xizmeta hucreyê li wir
pir pîs e.

311
00:13:53,340 --> 00:13:55,370
Çima ew hîn li wir e?

312
00:13:55,380 --> 00:13:59,370
Got ku ew hinek dixwaze
dem tenê, decompress.

313
00:13:59,380 --> 00:14:01,250
Bicî?

314
00:14:02,340 --> 00:14:04,250
Freaks!

315
00:14:04,260 --> 00:14:05,360
Her kes baş e?

316
00:14:05,380 --> 00:14:07,280
Li hundur bimîne!

317
00:14:07,300 --> 00:14:08,330
Tenê... ranebe.

318
00:14:10,300 --> 00:14:12,330
Hey!

319
00:14:12,340 --> 00:14:14,360
Heye, li vir bimîne.
Ez li pey wan diçim.

320
00:14:35,750 --> 00:14:36,950
Hey!

321
00:14:43,840 --> 00:14:46,880
Ew ji goştê beraz bûn.

322
00:14:48,810 --> 00:14:49,890
Figures.

323
00:14:50,930 --> 00:14:52,880
Dîtinî.
Ez fêm dikim, baş e?

324
00:14:52,890 --> 00:14:54,790
Cara yekem ku
Bangek min hebû,

325
00:14:54,810 --> 00:14:55,980
Min xwest ez wisa bibêjim
ew jî nedibû.

326
00:14:56,760 --> 00:14:57,860
Lê hûn tenê nikarin
ji vê bireve.

327
00:14:57,880 --> 00:15:00,780
Ez ne.
Ez tenê cûreyek dûr diçim.

328
00:15:00,800 --> 00:15:01,970
Ku biçe ku derê?
Malbata te?

329
00:15:01,980 --> 00:15:03,800
Min ji te re got.
Malbata min tune.

330
00:15:03,820 --> 00:15:04,960
Çi li ser Chloe?

331
00:15:10,820 --> 00:15:13,970
Xwişka min?
Erê, ew malbat bû.

332
00:15:13,980 --> 00:15:16,770
Ew guhertoya herî baş bû
ya malbatê.

333
00:15:16,780 --> 00:15:17,970
Û ew mirî ye.

334
00:15:19,980 --> 00:15:21,830
Te çawa kir...

335
00:15:21,850 --> 00:15:23,960
Ev hê jî daliqandî bû
li dikana bait.

336
00:15:24,980 --> 00:15:27,810
Guy li wir bi rastî hez dike ku biaxive.

337
00:15:27,820 --> 00:15:29,810
Oh, tê bîra min.

338
00:15:29,820 --> 00:15:31,960
Binêre, Zeke, ez bibore, baş e?

339
00:15:31,980 --> 00:15:33,880
Ez dizanim ku çiqas zehmet e
cûreyek winda dibe.

340
00:15:33,900 --> 00:15:35,880
Na, tu nizanî.

341
00:15:35,900 --> 00:15:37,770
Piştî mirina Chloe,

342
00:15:37,780 --> 00:15:39,790
malbata min ji hev perçe kirin
ji hundir ve,

343
00:15:39,810 --> 00:15:41,850
û ev herêm tev e
bîranîna wê ya berdewam.

344
00:15:41,860 --> 00:15:43,810
Ji ber vê yekê ez bi rastî dixwazim çi bikim
niha

345
00:15:43,830 --> 00:15:45,850
ev e ku ji vê derê derkeve
û herin barê herî nêzîk bibînin.

346
00:15:45,870 --> 00:15:46,980
Binêre, ez bibore, Zeke.

347
00:15:47,750 --> 00:15:48,810
Ez hewce dikim ku hûn nîşanî min bidin
ku şikeft e.

348
00:15:48,830 --> 00:15:50,780
Ez nikarim rave bikim çima tam,

349
00:15:50,790 --> 00:15:52,860
lê ez dizanim ku em hewce ne
bi hev re bikin.

350
00:15:52,870 --> 00:15:56,760
Ez ji te bawer im.
Ez ji we daxwaz dikim ku hûn ji min bawer bikin.

351
00:16:00,830 --> 00:16:02,810
Baş.
Ezê te bibim şikeftê.

352
00:16:03,860 --> 00:16:06,840
Lê paşê ez hewce dikim ku dojehê bistînim
ji vî çiyayî, baş e?

353
00:16:06,860 --> 00:16:08,890
Okay.

354
00:16:08,910 --> 00:16:11,960
Oh, û, uh, bi awayê, min derew kir.

355
00:16:24,760 --> 00:16:26,830
Û ev hemû hatiye tomarkirin

356
00:16:26,840 --> 00:16:27,890
berî ku ew kamera xera bikin.

357
00:16:27,910 --> 00:16:29,830
Me tuxle girt
û boyax dikare.

358
00:16:29,840 --> 00:16:31,770
Hêvîdarim ku em bigihîjin
çapên wan.

359
00:16:31,790 --> 00:16:32,910
Bi hêvî me, ji ber ku em nekarin I.D.
wan ji dîmenan.

360
00:16:32,920 --> 00:16:34,770
Wan dizanibû ku çi dikin.

361
00:16:34,790 --> 00:16:35,890
Erê, wan planek revînê hebû.

362
00:16:35,910 --> 00:16:37,870
Yanî min wan winda kir
pir zû.

363
00:16:37,880 --> 00:16:39,890
Zarok bi her awayî li ber xwe didin,
Ez difikirim.

364
00:16:39,910 --> 00:16:41,770
Û em ê otomobîlek li derve bişînin,

365
00:16:41,790 --> 00:16:42,910
van punks piştrast bikin
venegere.

366
00:16:42,920 --> 00:16:45,750
Sipas ji were.
Yanî kî dê vê bike?

367
00:16:45,760 --> 00:16:48,790
Ma hûn difikirin ku ew dibe ku ew dîn bin
kesên ku li dora xwe radiwestin, nîşanan hildigirin,

368
00:16:48,800 --> 00:16:50,790
mîna wê jina ku hat
ji bo Cal li kolanê?

369
00:16:50,800 --> 00:16:52,830
Na, ew difikirin
em di pratîkê de xwedayan in.

370
00:16:52,840 --> 00:16:54,900
Ew hewl didin ku,
Nizanim, biperizin me.

371
00:16:54,920 --> 00:16:57,850
Ez tenê nabînim ku wan bavêjin
tuxle di pencereya me re.

372
00:16:57,870 --> 00:16:58,910
Lê divê em bizanin ka kê kiriye.

373
00:16:58,920 --> 00:17:00,850
Ka em karê polîs bikin, baş e?

374
00:17:00,870 --> 00:17:02,870
Guys, em ê wan bigirin, baş?

375
00:17:08,760 --> 00:17:10,750
Çiqas dûrtir?

376
00:17:10,770 --> 00:17:12,800
Em niha nêzîk in.
Tenê li pêş e.

377
00:17:26,930 --> 00:17:29,830
Va ye.

378
00:17:29,850 --> 00:17:31,780
Ev ecêb e.

379
00:17:31,800 --> 00:17:33,880
Ez ne heyranek mezin im.

380
00:17:40,770 --> 00:17:41,860
Ji bo keviran tiştek heye?

381
00:17:41,880 --> 00:17:43,910
Ez ji birayê xwe re dişînim.

382
00:17:43,930 --> 00:17:45,920
Ah. Tiştek wî heye
ji bo keviran?

383
00:17:45,930 --> 00:17:48,890
Ew ji bo puzzles tiştek heye,

384
00:17:48,900 --> 00:17:50,850
û vê şikeftê
hema wisa dibe

385
00:17:50,860 --> 00:17:52,820
beşek ji rastî,
bi rastî yek mezin.

386
00:17:53,850 --> 00:17:57,760
Haydê. Ka em çi bibînin
gazî dixwaze ku em bibînin.

387
00:18:03,890 --> 00:18:06,770
Hey, Ollie.

388
00:18:07,850 --> 00:18:11,930
Tu çawa... digirî
bi van hemûyan?

389
00:18:11,940 --> 00:18:13,890
Ez başim.

390
00:18:13,900 --> 00:18:15,830
Hûn dizanin, ew hinekî dijwar e
bawer kirin

391
00:18:15,850 --> 00:18:18,870
ku mirov li wir hene
ku ji we û Cal nefret dikin.

392
00:18:18,890 --> 00:18:22,770
Ew ji me nefret nakin.
Ew ... ji ramanek nefret dikin.

393
00:18:22,780 --> 00:18:24,840
Fikra ku hûn vegeriyan ...

394
00:18:24,860 --> 00:18:26,770
cuda?

395
00:18:26,780 --> 00:18:29,790
Lê w-me nekir. Em rast in
heman kesên ku derketin.

396
00:18:30,860 --> 00:18:33,880
Dizanim.
Ji bilî bangan.

397
00:18:33,900 --> 00:18:35,800
Zeytûn, tu çawa bûyî...

398
00:18:35,820 --> 00:18:38,910
Cal ji min re got ...
demeke dirêj berê.

399
00:18:40,770 --> 00:18:41,940
Û li vir hûn dijîn.

400
00:18:41,950 --> 00:18:44,920
Wî got ku ew mîna hewldanê bû
sirekî ji xwe biparêze.

401
00:18:44,940 --> 00:18:46,890
Û wî nikarîbû bikira.

402
00:18:46,910 --> 00:18:47,930
Tiştê cêwî.

403
00:18:47,950 --> 00:18:49,920
Bavo, te dikaribû ji min re bigota.

404
00:18:49,940 --> 00:18:51,890
Te dikaribû ji min bawer bikira.

405
00:18:51,910 --> 00:18:56,840
Naxêr, ev tiştek tune
bi baweriyê bikin.

406
00:18:56,860 --> 00:18:57,930
Ez ji te bawer dikim bêsînor.

407
00:18:59,930 --> 00:19:01,860
Min hewl dida ku te biparêzim.

408
00:19:04,910 --> 00:19:09,860
Binêre, ez dizanim ku ez nabînim
bangên mîna te û Cal.

409
00:19:09,870 --> 00:19:11,900
Lê ev?

410
00:19:11,920 --> 00:19:14,890
Ev li me hemûyan dibe.

411
00:19:15,950 --> 00:19:18,820
Okay.

412
00:19:18,840 --> 00:19:21,900
Ji niha ve dest pê dike, ew vekirî ye
pirtûka di navbera min û te de.

413
00:19:21,920 --> 00:19:24,900
Êdî sir tune. Bazirganî?

414
00:19:27,840 --> 00:19:28,950
Bazirganî.

415
00:19:38,800 --> 00:19:41,790
Ne xuya dike
portalek dem-mekan, wusa ye?

416
00:19:41,800 --> 00:19:44,780
Na, ew mîna şikeftekê xuya dike.

417
00:19:52,920 --> 00:19:55,960
Li vir min biryar neda
ku wêneyê xwe bişewitîne.

418
00:19:55,970 --> 00:19:58,950
Oh, spas.

419
00:19:58,970 --> 00:20:00,920
Na, spas.

420
00:20:00,930 --> 00:20:03,870
Wêneyê te yek tişt bû
ku ez berdewam bikim.

421
00:20:07,960 --> 00:20:11,910
Ez bi tevahî ne ewle me
tiştê ku divê em bibînin.

422
00:20:13,960 --> 00:20:15,930
Erê, ez jî.

423
00:20:17,880 --> 00:20:19,920
Hey, Zeke, tu nikarî bi tenê...

424
00:20:19,930 --> 00:20:22,870
Vegere. Min himbêz bike.

425
00:20:23,950 --> 00:20:26,910
Ew çi ye lo?
Çima dîsa?

426
00:20:26,930 --> 00:20:28,800
Ez nizanim.
Dibe ku ez şaş bûm.

427
00:20:28,810 --> 00:20:29,920
Belkî ne li ser şikeftê ye.
Ez nizanim.

428
00:20:29,930 --> 00:20:31,870
Gazî got ku vegere,
lê vegere ku derê?

429
00:20:33,880 --> 00:20:35,970
Stêrk.

430
00:20:35,980 --> 00:20:37,870
Me dengê te dibihîst.

431
00:20:37,890 --> 00:20:39,900
Zeke, "stêrk" çi dikin
ji we re watedar e?

432
00:20:43,920 --> 00:20:45,850
Zeke.

433
00:20:57,930 --> 00:21:01,850
Min ew da Chloe
ji bo 9 saliya wê.

434
00:21:01,860 --> 00:21:04,830
Wê pir jê hez dikir.

435
00:21:04,850 --> 00:21:06,840
Û piştî s ...

436
00:21:06,860 --> 00:21:08,800
Ji wê demê ve min ew li xwe kiriye.

437
00:21:09,900 --> 00:21:11,810
Bang ne bû
li ser şikeftê.

438
00:21:11,820 --> 00:21:12,970
Ew li ser xwişka te bû.

439
00:21:16,900 --> 00:21:18,980
Tu vegeriya vir
ji ber wê.

440
00:21:24,750 --> 00:21:26,810
Gav 5.

441
00:21:26,830 --> 00:21:27,880
Ez nakim...

442
00:21:27,900 --> 00:21:29,900
Alkolîkên Anonîm.

443
00:21:29,910 --> 00:21:31,900
12 gav?

444
00:21:31,910 --> 00:21:34,920
Ez di 5an de asê bûm...

445
00:21:34,940 --> 00:21:37,860
"Li hêzek bilindtir qebûl bikin,
ji xwe re,

446
00:21:37,870 --> 00:21:40,850
û ji mirovekî din re
cewhera rast a xeletiyên me."

447
00:21:43,860 --> 00:21:45,920
Zeke tu çi hatî vir
qebûl kirin?

448
00:21:49,950 --> 00:21:51,910
Ku min ew kuşt.

449
00:21:53,910 --> 00:21:55,960
Mebesta min tunebû.

450
00:21:55,980 --> 00:21:58,830
Lê min xwişka xwe ya biçûk kuşt.

451
00:22:02,150 --> 00:22:03,200
Hey.

452
00:22:04,610 --> 00:22:05,450
- Hey.
- Oh.

453
00:22:05,451 --> 00:22:07,040
- Bibore.
- Merheba.

454
00:22:07,050 --> 00:22:08,120
Spas bo hatinê.

455
00:22:08,130 --> 00:22:10,120
Uh, heke we nikarîbû bigota
bi telefonê,

456
00:22:10,130 --> 00:22:12,110
Ez texmîn dikim ku nûçeyên we hene.

457
00:22:12,480 --> 00:22:13,580
Ew yek ji me ye.

458
00:22:14,360 --> 00:22:16,400
Zeke jî heman tişt heye
nîşankera xwînê eschemic.

459
00:22:17,480 --> 00:22:19,510
Ji ber vê yekê ew derewan nedikir.

460
00:22:19,520 --> 00:22:22,390
Çi hat serê me
li wê balafirê

461
00:22:22,400 --> 00:22:23,550
bi Zeke re jî hat
di şikefta xwe de.

462
00:22:23,560 --> 00:22:25,430
Okay.

463
00:22:25,440 --> 00:22:27,540
Baş e, w-divê em lê binêrin
ji bo her taybetmendiyên hevpar

464
00:22:27,560 --> 00:22:29,420
di navbera balafirê de
û şikeftê...

465
00:22:29,440 --> 00:22:30,550
Uh, mezinahî, pîvan,
eh, ez nizanim,

466
00:22:30,560 --> 00:22:32,500
pêkhatina mîneral,
xetên ley, tiştekî.

467
00:22:32,520 --> 00:22:35,460
Min berê dest pê kir
nexşeyên xaçerê yên herêmê

468
00:22:35,480 --> 00:22:37,460
bi daneyên hewaya 2017.

469
00:22:37,480 --> 00:22:39,430
Bahoza elektrîkê hebû

470
00:22:39,450 --> 00:22:40,530
li navendê
ji vê tofanê, Ben.

471
00:22:40,540 --> 00:22:42,430
Ew zehf kêm e,
lê ew dikare bibe.

472
00:22:42,450 --> 00:22:43,480
Birûska tarî?

473
00:22:43,490 --> 00:22:45,430
Ez nikarim wê îsbat bikim, lê ew dişopîne.

474
00:22:45,450 --> 00:22:47,430
Zeke got ku wî tiştek hîs kir
mîna erdhejê.

475
00:22:47,450 --> 00:22:50,520
Dibe ku ew erdhej bû
wekheviya turbulansê.

476
00:22:50,530 --> 00:22:52,430
Ev pir mezin e.

477
00:22:52,450 --> 00:22:54,440
Me bi tevahî nû heye
xala daneyê.

478
00:22:54,450 --> 00:22:56,580
Ji ber vê yekê, em dikarin balê bikişînin
lêkolîna me ya li ser dîtinê

479
00:22:57,360 --> 00:23:00,440
ti wekheviyên di navbera
du bûyer, belkî zêdetir.

480
00:23:00,450 --> 00:23:01,460
Wateya çi?

481
00:23:01,480 --> 00:23:02,570
Teoriya paşhejê.

482
00:23:04,520 --> 00:23:06,550
Balafir erdhej bû.

483
00:23:06,570 --> 00:23:09,400
Ev erdheja paşerojê ye.

484
00:23:17,530 --> 00:23:19,350
Jared ew girt.

485
00:23:19,370 --> 00:23:20,490
Got kî?

486
00:23:20,500 --> 00:23:23,420
Uh, hin kesan sprey boyax kirin
"X" li ber deriyê me

487
00:23:23,430 --> 00:23:25,450
û paşê kerpîçek avêtin
di pencereya me re.

488
00:23:25,460 --> 00:23:27,520
Ben, ey, Xwedayê min.
Ma her kes baş e?

489
00:23:27,540 --> 00:23:30,360
Erê, ji bo niha. Lê ev kes
dixuye ku bi rastî ji me nefret dikin.

490
00:23:30,380 --> 00:23:32,450
Ew jî nafikirin
em mirov in.

491
00:23:32,460 --> 00:23:34,440
Ji kerema xwe haydar bin.

492
00:23:34,460 --> 00:23:36,450
Ez xema te dikim.

493
00:23:36,460 --> 00:23:38,550
Cûreyek ku 8B dixwaze
hîn li dora xwe bû.

494
00:23:38,570 --> 00:23:40,550
Ben, cîhana ku em pê dizanin,

495
00:23:40,570 --> 00:23:43,490
ji aliyê zanistî ve,
hatiye guhertin.

496
00:23:43,500 --> 00:23:44,530
Ez bi stûyê wê de me.

497
00:23:44,540 --> 00:23:46,510
Ev der tam cihê ye
Ez dixwazim bibim.

498
00:23:46,530 --> 00:23:47,570
Ev der cihê kêfxweşiya min e.

499
00:23:47,580 --> 00:23:50,450
Tenê ji kerema xwe hişyar bin.

500
00:23:54,520 --> 00:23:56,470
Mebesta te çi ye te ew kuşt?

501
00:23:58,430 --> 00:24:00,540
Ez 15 salî bûm.

502
00:24:00,550 --> 00:24:03,500
Min digot qey ez pir pîr im ku ez bêm
bi malbata xwe re kampê.

503
00:24:04,510 --> 00:24:06,460
Destûr nedan Chloe ku biçe
ber bi newalê,

504
00:24:06,470 --> 00:24:08,450
ji ber vê yekê min got ez ê wê bigirim.

505
00:24:08,470 --> 00:24:09,570
Lê paşê ...

506
00:24:10,350 --> 00:24:13,570
paşê min telefonek girt
ji keçek ku min bi zorê nas dikir.

507
00:24:14,350 --> 00:24:15,570
Divê min bigota,
"Ez ê di saetekê de dîsa bangî te bikim."

508
00:24:16,350 --> 00:24:18,500
lê ez bêaqil bûm...

509
00:24:18,510 --> 00:24:20,440
û xweperest.

510
00:24:21,580 --> 00:24:23,500
Û min ji xwişka xwe ya piçûk re got,

511
00:24:23,510 --> 00:24:25,550
"Bes ji min aciz bikin.
Ez li ser telefonê me."

512
00:24:27,510 --> 00:24:30,510
Ew gotinên dawî bûn
Min qet jê re got.

513
00:24:33,450 --> 00:24:36,430
Kêmtir ji saetek şûnda,
cesedê wê kişandin jor.

514
00:24:38,550 --> 00:24:42,380
Bîranînek heye
ji bo rûmeta wê li ku mir,

515
00:24:42,400 --> 00:24:45,370
lê min tu carî dil nekiriye
da ku here wê bibîne...

516
00:24:45,390 --> 00:24:47,570
bila ji dê û bavê min re bêjim
min çi kir.

517
00:24:48,350 --> 00:24:50,500
Min tevahiya malbata xwe hilweşand.

518
00:24:52,480 --> 00:24:54,540
Min qet ji kesî re negotiye.

519
00:24:54,560 --> 00:24:57,510
Û ew min dixwe
bi sûcê dijî.

520
00:24:57,520 --> 00:24:59,580
Zeke, tu 15 salî bûyî.

521
00:25:00,360 --> 00:25:01,500
Na. P-Ji kerema xwe, neke...
Wisa nekin.

522
00:25:01,520 --> 00:25:03,430
Hewl nede ku ji min re bêje
ne sûcê min bû.

523
00:25:03,440 --> 00:25:05,360
Na, ew bû.
Ew sûcê te bû.

524
00:25:08,500 --> 00:25:12,380
Hevalê min ê herî baş hat kuştin
di qezayeke trafîkê de.

525
00:25:14,480 --> 00:25:16,550
Min ajot,

526
00:25:16,560 --> 00:25:19,500
û min hebû...

527
00:25:19,520 --> 00:25:21,540
Min vexwaribû.

528
00:25:23,570 --> 00:25:26,380
Ji ber vê yekê, erê, çi dibe bila bibe
dinya dixwaze ji min re bêje,

529
00:25:26,400 --> 00:25:27,480
sûcê min bû.

530
00:25:31,370 --> 00:25:33,560
Ji ber vê yekê, hûn çawa pêşve diçin?

531
00:25:35,530 --> 00:25:38,350
Gav 5.

532
00:25:43,490 --> 00:25:45,570
Ez difikirim ku ez dizanim
ev deng çi dixwaze.

533
00:25:47,530 --> 00:25:50,440
Dibe ku ez vegerim
ji bo bîranîna Chloe,

534
00:25:50,450 --> 00:25:53,380
li cihê ku ew mir.

535
00:25:53,400 --> 00:25:55,360
Okay.

536
00:25:57,490 --> 00:26:00,460
Ji ber vê yekê, çima ez têm lêpirsîn
û ne ev rêwiyan?

537
00:26:00,480 --> 00:26:02,360
Du ji wan dizîn
balafirek lanet

538
00:26:02,370 --> 00:26:04,400
û dê bifiriyana
kî dizane çi

539
00:26:04,420 --> 00:26:06,510
heta dawiyê leşkerî
ew ji ezmên gulebaran kir.

540
00:26:06,530 --> 00:26:08,570
Çapên vî zilamî ne
li ser qalikê boyaxê.

541
00:26:08,580 --> 00:26:11,390
Ew wan difiroşe,
û destê xwe dide hemûyan.

542
00:26:11,410 --> 00:26:13,560
Û dibêje ku alibîyek wî heye.
Em ê lê binêrin.

543
00:26:13,580 --> 00:26:15,480
Ji ber vê yekê hûn nefikirin
ew beşdar e?

544
00:26:15,500 --> 00:26:16,560
Oh, ew tevlihev e.

545
00:26:16,580 --> 00:26:18,570
Li vê binêre.

546
00:26:18,580 --> 00:26:22,370
Çend roj berê xwe qeyd kir
malperek dij-828.

547
00:26:22,380 --> 00:26:23,530
Ji ber vê yekê, ew çi dikin?

548
00:26:23,540 --> 00:26:26,530
Wan ev rêwiyan berdan,
van xapînok,

549
00:26:26,540 --> 00:26:28,480
wan bişînin
wek tovên li bayê...

550
00:26:28,500 --> 00:26:31,360
Tovên nefretê, wêraniyê,
terorîzmê.

551
00:26:31,380 --> 00:26:33,370
Divê em bişopînin
her yek ji wan

552
00:26:33,380 --> 00:26:36,370
û wan rawestînin
berî ku pir dereng be.

553
00:26:36,380 --> 00:26:39,510
Ger hikûmet vê neke,
gel dê.

554
00:26:43,380 --> 00:26:45,380
900 kes li ser vê malperê.

555
00:26:45,390 --> 00:26:47,490
Ma em dikarin wê bidin sekinandin?

556
00:26:47,510 --> 00:26:48,560
Ew ne tenê ye, Ben.

557
00:26:48,580 --> 00:26:50,540
Ji Daly
ew balafir dizî,

558
00:26:50,550 --> 00:26:52,570
fikra ku 828 rêwî
terorîst in

559
00:26:53,350 --> 00:26:54,490
dest bi belavbûnê dike, û bi lez.

560
00:26:54,510 --> 00:26:56,380
Em terorîst in?

561
00:26:56,390 --> 00:26:58,490
Neh ji me, ku bûn
wek mişkên laboratûwarê ceribandin,

562
00:26:58,510 --> 00:27:00,410
katatonîk dikin
di tesîsekê de

563
00:27:00,430 --> 00:27:02,500
di bin nasnameyên sexte de
ji bo parastina xwe.

564
00:27:02,510 --> 00:27:04,460
Kelly Taylor hat kuştin
ji bo vegerê.

565
00:27:04,470 --> 00:27:05,580
Harvey Stein
ji avahiyekê daket.

566
00:27:06,350 --> 00:27:07,380
Em li vir ne mirovên xerab in.

567
00:27:07,390 --> 00:27:08,570
Em tenê dixwazin bibin
dojeh bi tenê hiştin.

568
00:27:10,540 --> 00:27:13,560
Hey, Vasquez, nûvekirinek wergirt
li ser maşîna zirxî kuştin.

569
00:27:13,580 --> 00:27:15,460
Demekê bide min.

570
00:27:27,510 --> 00:27:30,390
Bibore.
Doza cuda.

571
00:27:31,520 --> 00:27:32,570
Binêre, Ben.
Çima tu naçî malê?

572
00:27:33,350 --> 00:27:34,470
Li vir tiştek ku hûn dikarin bikin tune
niha.

573
00:27:34,480 --> 00:27:37,380
Dixuye ku tiştek tune
her kes dikare bike.

574
00:27:37,400 --> 00:27:40,420
Dibe ku em bihêlin ku ew bimeşe
îro, lê em ê wî bigirin.

575
00:27:40,440 --> 00:27:41,550
Tenê demek bidin me.

576
00:28:00,360 --> 00:28:02,350
Chloe, ez...

577
00:28:05,360 --> 00:28:06,510
ez...

578
00:28:07,560 --> 00:28:10,370
Na, ez nikarim vî karî bikim.

579
00:28:14,410 --> 00:28:17,560
Okay. Okay.

580
00:28:17,570 --> 00:28:20,400
Çima tu tenê ji min re nabêjî
li ser wê li şûna?

581
00:28:20,410 --> 00:28:22,520
Oh, ev cihê ku ez dipeyivim
li ser çiqas şîrîn

582
00:28:22,530 --> 00:28:24,520
û dilovan û jîr
ew bû, rast?

583
00:28:24,530 --> 00:28:26,370
Ez nizanim.
Ew bû?

584
00:28:27,490 --> 00:28:29,370
No.

585
00:28:30,530 --> 00:28:34,350
Yanî ew jîr bû.

586
00:28:34,370 --> 00:28:37,350
Lê Xwedê, ew serok bû.

587
00:28:37,370 --> 00:28:38,560
Wê berê vê xuyangê digirt
li ser rûyê wê,

588
00:28:38,570 --> 00:28:41,420
û ez sond dixwim ku em hemî bikin
tenê xwe bidin aliyekî.

589
00:28:42,570 --> 00:28:45,560
Carekê li şîvê, dê û bavê min
li ser notên min li ser min bûn,

590
00:28:45,570 --> 00:28:48,400
ne li gorî potansiyela xwe dijîm,

591
00:28:48,410 --> 00:28:51,410
û Chloe gazî kirin
vê gurçika mezin.

592
00:28:51,420 --> 00:28:54,400
Yanî dayê
ji hemû belkîyan.

593
00:28:54,420 --> 00:28:57,370
Her kes dikeniya,
lê diya min mîna "Chloe" bû,

594
00:28:57,380 --> 00:29:00,350
a-û Chloe zivirî ku bersivê bide,
lê di şûna wê de yekî din berda.

595
00:29:02,380 --> 00:29:06,550
Û wê berê xwe da min, û
wê got, "Tu deyndarê min yî mezin."

596
00:29:11,540 --> 00:29:13,510
Û ew rast bû.

597
00:29:13,530 --> 00:29:15,530
Ez deyndarê wê me.

598
00:29:23,540 --> 00:29:25,530
Piştî ku dê û bavê min ev yek danîn,
wan min xwest

599
00:29:25,540 --> 00:29:27,420
ku werin vir
û kewarek ava bike.

600
00:29:28,410 --> 00:29:30,530
Ew bîrdariya piçûk a kevir e.

601
00:29:32,500 --> 00:29:34,420
Min ew bi Chloe re çêdikir.

602
00:29:36,550 --> 00:29:38,580
Wê gazî wan kir
"bircên periyan."

603
00:29:47,350 --> 00:29:48,420
Werin em yek ava bikin.

604
00:29:48,430 --> 00:29:50,400
Yeah?

605
00:29:52,420 --> 00:29:54,580
Okay.

606
00:29:55,350 --> 00:29:57,370
Tenê nikare kevirek kevn bikar bîne.

607
00:29:57,390 --> 00:29:59,380
Pêdiviya me bi rûberên safî heye,

608
00:29:59,390 --> 00:30:01,540
bi ya herî mezin dest pê dike,
kevirê herî rût ku em dikarin bibînin.

609
00:30:01,550 --> 00:30:03,540
- Baş e.
- Û lihevkirin rast e.

610
00:30:03,550 --> 00:30:05,370
Baş e.

611
00:30:11,580 --> 00:30:13,510
Welê, dibe ku plana min ne pir be,

612
00:30:13,520 --> 00:30:15,430
lê zengila derî ya nû pê dixe.

613
00:30:15,440 --> 00:30:17,380
Oh, hûn wê dişikînin.

614
00:30:18,400 --> 00:30:20,420
Vir. Ez ê wê bibim.

615
00:30:20,440 --> 00:30:22,420
Ev çi tawus e?

616
00:30:22,440 --> 00:30:24,430
Ew ji bo dersa mîtolojiyê ya min e.

617
00:30:28,360 --> 00:30:29,570
Ez difikirim ku ew dibe
ji wê zêdetir.

618
00:30:30,350 --> 00:30:31,520
Mebesta te çi ye?

619
00:30:33,550 --> 00:30:35,380
Okay.

620
00:30:35,400 --> 00:30:37,450
Çend hefte berê,
Banga min hebû...

621
00:30:37,470 --> 00:30:39,500
Dîtinek... tawus.

622
00:30:39,520 --> 00:30:42,540
Ev... Ev nabe
tesadufek.

623
00:30:42,560 --> 00:30:45,390
Baş e, tu dixwazî ​​çi bizanibî?

624
00:30:45,400 --> 00:30:48,580
Hemî ev tiştên sembolîzma kevnar
bi rengekî jama min e.

625
00:30:49,360 --> 00:30:50,550
Welê, min hin lêkolîn kir,

626
00:30:50,560 --> 00:30:52,580
û tawus in
xirîstiyanek zû

627
00:30:53,360 --> 00:30:55,400
û sembola Bîzansê
ji bo vejînê.

628
00:30:55,410 --> 00:30:58,440
Welê, dibe ku wan ew pejirand
ji Yewnanî û Romayî,

629
00:30:58,450 --> 00:31:02,400
ku tawus difikirîn
nemiriyê temsîl dikir.

630
00:31:02,410 --> 00:31:05,400
Ew jî qasid bûn
ji bo xwedawend Juno.

631
00:31:05,410 --> 00:31:06,540
Messengers.

632
00:31:09,370 --> 00:31:11,400
Ev peyamek e.
Ji min re bêtir li ser Juno bêje.

633
00:31:11,410 --> 00:31:13,430
Ben?
Te telefona xwe dîtiye?

634
00:31:13,450 --> 00:31:15,520
- Na çima?
- Jared tenê nivîsand.

635
00:31:15,530 --> 00:31:18,440
Wan hişt ku Cody Webber here.

636
00:31:24,360 --> 00:31:25,520
Tu dizanî ez kî me?

637
00:31:25,530 --> 00:31:27,360
Erê, ez dikim.

638
00:31:27,370 --> 00:31:28,550
Çi dojehê
tu li vir dikî?

639
00:31:28,570 --> 00:31:30,410
Tu hatî mala min
ku peyamek bide.

640
00:31:30,420 --> 00:31:32,520
Niha min yek ji bo we heye.

641
00:31:32,530 --> 00:31:34,440
Ji malbata min dûr bimîne.

642
00:31:34,450 --> 00:31:36,430
Bê guman, em ê dûr bimînin
bi yek şertî.

643
00:31:36,450 --> 00:31:39,430
Tu tam ji me re vebêjî
çima hûn vegeriyan.

644
00:31:39,450 --> 00:31:41,550
- Tu kontrola min li ser vê yekê tune bû.
- Ewê.

645
00:31:41,570 --> 00:31:43,440
Ez dibêm hevalê te yê pîlot
kontrol tune bû

646
00:31:43,460 --> 00:31:44,570
li ser balafira ku wî dizî.

647
00:31:46,400 --> 00:31:50,430
Hûn hemî tenê ne
bombeyeke demdirêj.

648
00:31:50,450 --> 00:31:52,400
Zarokek delal e.

649
00:31:52,420 --> 00:31:53,570
Ez meraq dikim gelo ew xwîn dibe.

650
00:31:59,450 --> 00:32:02,570
Ger hûn werin cîhek nêzîk
dîsa endamê malbata min,

651
00:32:02,580 --> 00:32:04,560
wê demê hûn ê tam bizanibin
çi kes

652
00:32:04,580 --> 00:32:06,390
ku berê carekê mir...

653
00:32:06,410 --> 00:32:07,570
...dixwaze bike.

654
00:32:14,420 --> 00:32:16,400
Officers.

655
00:32:16,420 --> 00:32:18,450
Dîtinî. Binêre çi
ew diweşînin.

656
00:32:18,460 --> 00:32:20,420
Ev mirovên bêguneh in
ew tehdît dikin.

657
00:32:20,430 --> 00:32:21,540
Ma ew rast e?

658
00:32:21,550 --> 00:32:23,460
Tu were cihê min
ya karsaziyê,

659
00:32:23,470 --> 00:32:26,380
min tehdît bike,
milkê min wêran bike?

660
00:32:26,390 --> 00:32:28,540
Û ew hemî zindî-weşand bû.

661
00:32:44,740 --> 00:32:45,920
Hey evîn?

662
00:32:46,700 --> 00:32:48,750
Divê hûn bi rastî li hundur bimînin
wek ku me behs kir.

663
00:32:48,770 --> 00:32:50,820
Çiqas dirêj in
dê me biparêze?

664
00:32:52,890 --> 00:32:55,730
Ez nizanim.
Ji alîyê?

665
00:32:57,780 --> 00:33:00,800
Çi ye, Calamander?

666
00:33:00,820 --> 00:33:02,900
Xwezî, bi min re bipeyive.

667
00:33:02,910 --> 00:33:04,930
Ew çi ye?
Ma hûn ditirsin?

668
00:33:07,870 --> 00:33:11,720
Ma çi bi min heye?
Ma ez xerîb im?

669
00:33:11,740 --> 00:33:14,790
Na.
Helbet na.

670
00:33:15,830 --> 00:33:17,900
Cal, tu nikarî guhdarî bikî
ji wan kesan re.

671
00:33:17,910 --> 00:33:19,700
Ew te nas nakin.

672
00:33:19,710 --> 00:33:20,790
Ez jî min nas nakim.

673
00:33:20,800 --> 00:33:21,900
Ez dikim.

674
00:33:21,910 --> 00:33:24,890
Ez te nas dikim.

675
00:33:24,910 --> 00:33:27,890
Lê tu nizanî ez çûme ku derê
an ez çawa vegeriyam.

676
00:33:27,910 --> 00:33:29,930
Hûn çawa dizanin ku ez hîn jî ez im?

677
00:33:33,750 --> 00:33:36,890
Erê, tu rast dibêjî. hene
gelek tiştan ez nizanim.

678
00:33:37,900 --> 00:33:40,790
Lê ez tam dizanim tu kî yî.

679
00:33:42,720 --> 00:33:44,730
Tu kurê biçûk î

680
00:33:44,750 --> 00:33:46,820
ku sê hefteyên pêşîn derbas kirin
ya pêşdibistanê

681
00:33:46,840 --> 00:33:49,830
ji pişt lingê min dinihêre.

682
00:33:49,840 --> 00:33:53,710
Zarokê ku carekê destê xwe danî
nav vê rexê metal

683
00:33:53,720 --> 00:33:55,810
ji bo derxistina erebeyek Matchbox

684
00:33:55,830 --> 00:33:59,900
û destê wî birî...
li vir.

685
00:34:01,700 --> 00:34:03,710
- Ew sêyemîn min bû ...
- Otomobîla sêyem-baştirîn Matchbox?

686
00:34:03,720 --> 00:34:06,750
Dizanim.
Ji ber ku ez te nas dikim.

687
00:34:06,760 --> 00:34:08,820
Ez ê bizanim eger tu ne tu bûya.

688
00:34:09,910 --> 00:34:11,780
Dê zanibe.

689
00:34:13,800 --> 00:34:15,820
Ez dikarim bibînim

690
00:34:15,840 --> 00:34:18,890
rast di dilê te de,

691
00:34:18,910 --> 00:34:21,780
û tu tu yî.

692
00:34:21,800 --> 00:34:23,920
Tu kurê min î biçûk,

693
00:34:23,930 --> 00:34:28,740
heman kurê min ê piçûk.

694
00:34:28,760 --> 00:34:31,840
Lê niha ez dikarim bikim
hin tiştên xerîb.

695
00:34:31,850 --> 00:34:34,710
Hin tiştên pir bi heybet.

696
00:34:34,730 --> 00:34:38,830
Tu dixwazî bizanibî bijareya min çi ye
tiştê ecêb ku hûn dikarin bikin ev e?

697
00:34:38,850 --> 00:34:40,910
Lazanyayek kujer çêkin.

698
00:34:42,730 --> 00:34:44,790
Tu çi dibêjî?
Ma hûn dixwazin alîkariyê bikin?

699
00:34:57,810 --> 00:35:00,710
Me çavdêriya malpera wî dikir.

700
00:35:00,730 --> 00:35:01,850
Otomobîla min a tîmê hebû
blokek dûr şand

701
00:35:01,860 --> 00:35:03,770
tenê li bendê ye ku ew bişewite.

702
00:35:03,780 --> 00:35:05,790
Lê li şûna ...

703
00:35:05,810 --> 00:35:09,730
Ger tu carî li deverek nêzîk were
dîsa endamê malbata min,

704
00:35:09,740 --> 00:35:10,850
hûn ê tam bizanibin
çi kes

705
00:35:10,860 --> 00:35:14,930
ku berê carekê mir
dilxwaz e ku bike.

706
00:35:15,700 --> 00:35:16,930
Ji ber
performansa te ya piçûk,

707
00:35:17,700 --> 00:35:19,840
malpera wî ducar bûye
seyrûsefera wê di saeta dawî de,

708
00:35:19,860 --> 00:35:21,750
û ew bi hûrdem mezin dibe.

709
00:35:21,770 --> 00:35:23,800
Ben, te lîst
rast ketin destên wan.

710
00:35:23,820 --> 00:35:25,930
Û te ez bikar anîbûm
agahiyên wî, ne wisa?

711
00:35:26,700 --> 00:35:27,850
Ew rast derxist
rapora polîsê min.

712
00:35:27,860 --> 00:35:29,810
Bibore, Jared,
lê tu min nas dikî.

713
00:35:29,820 --> 00:35:31,800
Ez ê ne tenê rûnim
û li bendê bin

714
00:35:31,820 --> 00:35:33,910
ji bo tiştê xerab next
ku were serê malbata min.

715
00:35:33,930 --> 00:35:36,770
Hûn nikarin herin lê bigerin,
yan jî.

716
00:35:36,780 --> 00:35:38,910
Ev xuyangê maseyê ye
bilêt.

717
00:35:38,930 --> 00:35:41,850
Ew dihêlin hûn bimeşin,
lê eger ev yek dîsa bibe,

718
00:35:41,860 --> 00:35:43,800
Ez nikarim alîkariya te bikim.

719
00:35:43,820 --> 00:35:45,770
Ne jî Michaela dikare.

720
00:36:17,870 --> 00:36:20,730
Ez difikirim ku ev tam e
tiştê ku min hewce kir ku ez bikim,

721
00:36:20,750 --> 00:36:22,770
û dîsa jî ez xwe çêtir hîs nakim.

722
00:36:24,750 --> 00:36:26,750
Erê, ew ne sêrbaz e.

723
00:36:26,760 --> 00:36:28,810
Ew ê neyê guhertin
yekser.

724
00:36:29,800 --> 00:36:31,870
Lê ew dest bi hîskirinê dike
kêmtir giran.

725
00:36:31,880 --> 00:36:33,790
Destpêkek e.

726
00:36:37,870 --> 00:36:41,710
Ez bawer nakim ku kesek hebe
yê din kî dikare vê fêm bike,

727
00:36:41,720 --> 00:36:43,710
dikaribû min fêm bike.

728
00:36:43,720 --> 00:36:44,830
Sipas ji were.

729
00:36:46,720 --> 00:36:48,750
Rica dikim.

730
00:36:48,760 --> 00:36:50,700
Min himbêz bike. Min himbêz bike.

731
00:36:53,720 --> 00:36:55,730
- Dengê te.
- Dengê min.

732
00:36:58,740 --> 00:36:59,850
Em hîn neqediyane, ne?

733
00:36:59,870 --> 00:37:01,730
Cara dawî me dengê te bihîst.

734
00:37:01,750 --> 00:37:02,860
Lê vê carê me ya min bihîst,

735
00:37:02,880 --> 00:37:04,830
ji ber vê yekê dibe ku hûn guman bikin
bi min re vegere.

736
00:37:04,840 --> 00:37:06,710
Vegere ku derê?

737
00:37:06,730 --> 00:37:08,740
Ez nizanim. Vegere malê?
Vegere dinyayê?

738
00:37:08,760 --> 00:37:10,790
Ez bawer nakim dinya
min vegere dixwaze.

739
00:37:10,810 --> 00:37:12,710
Tu nizanî ka çiqas bêbextî ye
Min her kes kir.

740
00:37:12,730 --> 00:37:13,820
Ew naxwazin
ku ez dîsa bibînim.

741
00:37:13,840 --> 00:37:16,760
Zeke, dê û bavê te winda bûn
herdu zarokên xwe.

742
00:37:16,770 --> 00:37:18,880
Ma hûn dikarin xeyal bikin ku ew çi dikin
dê bike ku yek ji wan vegere?

743
00:37:18,890 --> 00:37:20,840
Belkî.

744
00:37:20,850 --> 00:37:23,710
Lê tenê hê ne.

745
00:37:23,730 --> 00:37:24,880
Divê ez bikim
pêşî xebatek piçûk.

746
00:37:24,890 --> 00:37:28,730
Ger ev bi rastî min duyemîn e
şans, ez dixwazim wê hesab bikim.

747
00:37:30,720 --> 00:37:32,780
Ez ê bi te re vegerim.

748
00:37:32,800 --> 00:37:35,740
Lê ez vegerim
nav dinyayê?

749
00:37:35,760 --> 00:37:36,880
Ew ji bo rojek din.

750
00:37:38,830 --> 00:37:40,820
Okay.

751
00:37:46,840 --> 00:37:48,720
Bi xatirê te, Chlo.

752
00:37:48,740 --> 00:37:50,800
Ez hej te dikim.

753
00:38:23,880 --> 00:38:25,890
Bibore.
Divê min lêxista.

754
00:38:25,900 --> 00:38:28,730
Na, baş e.

755
00:38:28,740 --> 00:38:31,900
Wekî din, min tu dîtî
kameraya nû ya ku we saz kiriye.

756
00:38:31,910 --> 00:38:33,840
Sipas ji were.

757
00:38:35,860 --> 00:38:37,770
Hûn ne hewce ne ku vê yekê bikin.

758
00:38:37,790 --> 00:38:39,840
Ez dikim, bi rastî.

759
00:38:39,860 --> 00:38:43,740
Ji ber ku ew tenê tiştek e
Ez dikarim bikim.

760
00:38:43,750 --> 00:38:46,780
Nikarin mirovan ji me nefret bikin
bê sedem.

761
00:38:46,790 --> 00:38:49,770
Ez nikarim ji kurê xwe re bibêjim çawa û çima
ev yek tê serê wî.

762
00:38:49,790 --> 00:38:51,880
Ji ber vê yekê ... tenê tiştek
Ez dikarim bikim

763
00:38:51,900 --> 00:38:55,750
ev e ku meriv hewl bide ku vê nîşana xirab bigire
ji mala malbata min.

764
00:38:55,760 --> 00:38:58,870
Ji ber vê yekê, ji kerema xwe, tenê ...
bila ez bikim.

765
00:39:19,840 --> 00:39:21,870
Ew malbata me ye.

766
00:39:27,840 --> 00:39:29,820
Divê em bibin tîmek.

767
00:39:31,860 --> 00:39:33,820
Ev mala we ye.

768
00:39:35,900 --> 00:39:38,750
Û ez li vir hewceyê te dikim.

769
00:39:41,920 --> 00:39:43,860
Ez li vir hewceyê te me.

770
00:39:49,880 --> 00:39:51,880
Ez gelek ji te hez dikim.

771
00:40:49,900 --> 00:40:52,780
Li vir xweş e.

772
00:40:53,800 --> 00:40:54,850
Fikra min heye.

773
00:40:56,810 --> 00:40:58,890
Ma em tenê li vir bimînin
û dinyayê ji bîr bike?

774
00:40:58,900 --> 00:41:00,930
Ez dest bi hez dikim
dîsa ev der.

775
00:41:01,700 --> 00:41:04,770
Lê ez texmîn dikim ku hûn hene
tiştekî ku vegere.

776
00:41:06,860 --> 00:41:08,870
Ez tam ne bawer im.

777
00:41:08,890 --> 00:41:10,900
Lê belê, erê, divê ez
belkî herin pê re mijûl bibin.

778
00:41:12,900 --> 00:41:16,850
Ez tenê dixwazim ku ez dikarim
tevahiya têketina min ji nû ve dubare bike,

779
00:41:16,870 --> 00:41:20,790
lê ez ne bawer im
min ê çi bikira

780
00:41:20,800 --> 00:41:22,800
ku rê biguherînin
ku derket holê.

781
00:41:22,820 --> 00:41:25,900
Dibe ku ji ber vê yekê ez bûm
diviya ku te bibînim...

782
00:41:25,910 --> 00:41:27,900
Ji bo ku ji min re bibe alîkar ku min biguherim.

783
00:41:39,830 --> 00:41:42,820
Spas.

784
00:41:42,830 --> 00:41:44,700
Hey.