1
00:01:11,708 --> 00:01:14,625
ကမ္ဘာ့ဘဝသည် ဘာမှမဟုတ်ပေ။
ဒါပေမယ့် ဖျော်ဖြေမှုနဲ့ လွှဲဖယ်မှု၊

2
00:01:14,708 --> 00:01:17,541
ဒါပေမယ့် ဒီနေရာက အိမ်က အကောင်းဆုံးပါ။
အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကို ကြောက်ရွံ့သူများအတွက်၊

3
00:01:17,625 --> 00:01:19,583
ဒါဆို မင်း အကြောင်းပြချက် မဟုတ်ဘူးလား။

4
00:01:19,666 --> 00:01:22,791
ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို​ချီး​မွမ်း၊
ငါနောက်ဆုံးတော့ ဒီစာကိုရခဲ့တယ်။

5
00:01:26,708 --> 00:01:29,708
အဲ့ဒါကြောင့် ငါရွေးရမှာ
အသင့်လျော်ဆုံးကျမ်းပိုဒ်၊

6
00:01:29,791 --> 00:01:32,791
အသုံးဝင်နိုင်ပါစေ။

7
00:02:04,750 --> 00:02:05,958
မနက်ခင်း!

8
00:02:34,291 --> 00:02:35,416
ဟေ့။

9
00:03:23,250 --> 00:03:24,333
အပြင်ထွက်ကြရအောင်။

10
00:03:26,041 --> 00:03:27,083
ပိုပျော်စရာကောင်းလိမ့်မယ်။

11
00:03:58,958 --> 00:04:02,333
စားသုံးသူတစ်ဦးမေးလာသောအခါ ကျေးဇူးပြု၍ ဖြေကြားပေးပါ၊
၎င်းကို ကျွန်ုပ်အား မတုံ့ပြန်ပါနှင့်။

12
00:04:02,416 --> 00:04:03,958
-ဟေး။
-ဟုတ်လား။

13
00:04:04,500 --> 00:04:07,041
ဘာကြောင့် ကြိုတင်မလေ့ကျင့်တာလဲ။
နောက်တစ်ကြိမ်

14
00:04:07,125 --> 00:04:10,208
မင်းကို ဆက်ရိုက်ခွင့် မပေးပါနဲ့
ဘောလုံးကစားတဲ့အခါ။

15
00:04:10,291 --> 00:04:12,000
Jok က အမိုက်စား မလုပ်ချင်ဘူး။

16
00:04:12,541 --> 00:04:15,583
- ငါအနိုင်ရရင် မင်းငါနဲ့ ထပ်မကစားတော့ဘူး။
-Geez!

17
00:04:15,666 --> 00:04:17,875
မင်းအနိုင်ရပြီးပြီ၊
ဒါဆို မင်း အခု စိတ်လှုပ်ရှားနေပြီ မဟုတ်လား။

18
00:04:17,958 --> 00:04:19,875
ရေပုံးတစ်ပုံးကို သွားပြောပါ။

19
00:04:20,541 --> 00:04:22,083
ဟုတ်ပါတယ် ဆရာ။ နောက်မှ SYAMSUL ကိုမေးမယ်။

20
00:04:22,166 --> 00:04:23,250
မင်းရဲ့တာဝန်ပဲ။

21
00:04:23,333 --> 00:04:24,250
အန်ကယ်ရစ်ချတ်။

22
00:04:24,958 --> 00:04:26,291
မင်းအလုပ်နဲ့ ဆက်ပြီး ဆက်ဆံတယ်။

23
00:04:27,458 --> 00:04:28,708
ဖြေးဖြေးလုပ်ပါ။

24
00:04:28,791 --> 00:04:31,083
SYAMSUL သည် လုပ်နည်းကို သိသည်၊
ဒါပေမယ့် သူက WHATSAPP ကို သုံးလို့မရပါဘူး။

25
00:04:31,166 --> 00:04:32,666
-အန်ကယ်ရစ်ချတ်။
-အဲဒါဘာလဲ?

26
00:04:32,958 --> 00:04:35,208
အဲဒီဝန်ထမ်းတွေက မင်းနဲ့တူနေလား?

27
00:04:36,833 --> 00:04:38,875
ငါ့တက္ကစီမှာ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။

28
00:04:40,041 --> 00:04:42,416
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?
ဒီကားက လမ်းကို ပိတ်ဆို့နေတယ်။

29
00:04:42,625 --> 00:04:45,041
ဟေး! ဘယ်သူတွေ ကွဲနေကြတာလဲ။

30
00:04:45,125 --> 00:04:46,208
-Geez။
-ဒါက သူပဲ။

31
00:04:46,291 --> 00:04:47,708
ငါအများကြီးပိုကြိတ်ခဲ့ရတယ်။

32
00:04:47,791 --> 00:04:49,958
ဂျိုကို လာ၊ စကားမပြောနဲ့။

33
00:04:50,250 --> 00:04:52,375
- မင်း အလောင်းအစားကို အနိုင်ရခဲ့တာ ဟုတ်တယ်ဟုတ်။ ပေးချေပါ။
- မင်း ဆူညံနေတယ်။ ဒီမှာ။

34
00:04:52,458 --> 00:04:55,333
-ဆရာ။
- ငါ့ကား ပိတ်ဆို့သွားပြီ။ ဒါဘယ်သူ့ကားလဲ

35
00:04:55,416 --> 00:04:58,125
ဘုရား။ ခဏစောင့်ပါ။
ဘယ်ကားလဲလို့ မေးမယ်။

36
00:04:58,208 --> 00:04:59,666
သတိထားပါ! မင်းရဲ့ညာဘက်။

37
00:05:01,458 --> 00:05:03,208
မင်းကဘာလို့ဒီမှာတုန်း။

38
00:05:03,291 --> 00:05:04,750
-အန်ကယ်ရစ်ချတ်။
- အဲဒါကိုကြည့်ပါ။

39
00:05:04,833 --> 00:05:06,458
မင်း တော်တော်ကြာတယ်။ ဒီမှာ ကူညီပါရစေ။

40
00:05:06,916 --> 00:05:08,625
ပိုင်ရှင်ခေါ်သွားပြီ ဟုတ်လား။

41
00:05:08,791 --> 00:05:10,416
ခဏစောင့်ပါ။

42
00:05:10,500 --> 00:05:13,000
- ကောင်းပြီ၊
-ဒါက။

43
00:05:13,083 --> 00:05:14,833
- အိုး ဘုရားသခင်။
- ပစ္စည်းကောင်းတယ်။

44
00:05:14,916 --> 00:05:16,791
မင်းအရမ်းကြာနေတယ်။

45
00:05:17,500 --> 00:05:20,625
- ကျွန်တော် ဂိမ်းကို အာရုံစိုက်ကြည့်ခဲ့ပါတယ်။
- ဂိမ်းကိုကြည့်ဖို့ အာရုံစိုက်နေလား။

46
00:05:21,125 --> 00:05:22,041
အလှမယ်!

47
00:05:22,875 --> 00:05:24,083
-ဒီမှာ မင်းကို မောင်းပါရစေ။
-ဟုတ်ကဲ့။

48
00:05:25,750 --> 00:05:26,916
ဂိုးသမားက ဒီမှာ။

49
00:05:27,916 --> 00:05:30,375
လောင်းကစားခွေး။ သွားချင်သည်။
လောင်းကစားခွေးနှင့်ဆန့်ကျင်ဘက်။

50
00:05:30,458 --> 00:05:32,583
အခု မင်း သူမကို ခေါ်နေတယ်။

51
00:05:32,666 --> 00:05:35,708
ဒါပေမယ့် နောက်မှ ကြက်သီးထလိမ့်မယ်။
သူ့မိဘတွေနဲ့ မိတ်ဆက်ပေးတဲ့အခါ။

52
00:05:35,791 --> 00:05:38,333
သူ့မိဘတွေနဲ့တွေ့တဲ့အခါ
ငါသူတို့နဲ့ စကားစမြည်ပြောမယ်။

53
00:05:38,416 --> 00:05:40,416
- အဲ့လောက်မခက်ပါဘူး။
- တောင်းပန်ပါတယ် ခင်ဗျာ။ စိတ်ရှည်ပါ။

54
00:05:40,500 --> 00:05:42,875
ကားပိုင်ရှင်က သယ်လာတာ။

55
00:05:42,958 --> 00:05:44,250
- ကျေးဇူးပြု၍ စိတ်ရှည်ပါ။
-ကောင်းပါပြီ။

56
00:05:44,333 --> 00:05:45,750
အဲဒါ ကောင်လေး။

57
00:05:45,833 --> 00:05:47,666
-Geez။
- သူက ထုတယ်။

58
00:05:47,750 --> 00:05:50,166
-သေတာပဲ။
- သူက တကယ်ကို အလဟသပဲ။

59
00:05:51,375 --> 00:05:53,875
တောင်းပန်ပါတယ် လူ! မင်းကားက ငါတို့ကို ပိတ်ဆို့နေတယ်။

60
00:05:53,958 --> 00:05:55,875
- မှန်တယ်!
-ဟုတ်ကဲ့။

61
00:05:55,958 --> 00:05:57,083
အမြန်။
- အဲဒါကိုသွားပါ။

62
00:05:57,166 --> 00:05:58,708
-မြန်မြန်လုပ်ပါ!
-မြန်မြန်!

63
00:05:58,791 --> 00:06:00,291
-ဟေး။
- သူက မူးနေတယ်။

64
00:06:00,375 --> 00:06:01,666
အဲဒီ့ကောင်မလေးက ဘယ်လိုလဲ။

65
00:06:01,750 --> 00:06:03,583
-ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့?
- မင်းယူလာတဲ့ ကောင်မလေး။

66
00:06:03,666 --> 00:06:05,250
-ဘယ်တစ်ခုလဲ?
-စလာသည်။

67
00:06:05,333 --> 00:06:07,791
ဘောလုံးကြည့်ဖို့ ယူလာပေးတဲ့သူ
အဲဒီမှာ အတူတူ။

68
00:06:08,958 --> 00:06:10,750
နင်ဆိုလိုတာက Bening?

69
00:06:10,833 --> 00:06:13,041
-သူမနာမည်က Bening လား။
- မှန်တယ်၊ အဲဒါ။

70
00:06:13,125 --> 00:06:15,166
- ဖြေပြီးသား။
- ငါတို့ ပြီးပြီ။

71
00:06:15,250 --> 00:06:17,375
-ပြီးသွားပါပြီ။
- သူ မင်းနဲ့ တချိန်လုံး တွဲနေတာ မဟုတ်ဘူးလား ?

72
00:06:17,750 --> 00:06:20,416
ဟုတ်တယ်အန်ကယ်ရစ်ချတ်။ နောက်ဆုံးအကြိမ်ကို သတိရပါ။
ဘောလုံးအတူတူကြည့်ဖူးလား

73
00:06:20,500 --> 00:06:23,666
ပြီးသွားပါပြီ။ ငါသူမကိုခေါ်သောအခါ၊
သူမ မကောက်ဘူး။

74
00:06:23,750 --> 00:06:26,750
ပြီးတဲ့အခါမှာတော့ ဆုတောင်းပါတယ်လို့ ပြောပါတယ်။

75
00:06:29,333 --> 00:06:30,208
ဟေး!

76
00:06:31,208 --> 00:06:32,583
-မင်္ဂလာပါ။
- မင်း တော်တော်ကြာတယ်။

77
00:06:32,666 --> 00:06:34,083
- ပြန်ကြရအောင် ကိုကို။
- ဟေး ခဏနေ။

78
00:06:34,166 --> 00:06:36,916
- ဖိတ်စာတွေက ဘယ်မှာလဲ။
- ကားထဲမှာ မေ့နေတယ်။ ရလိုက်မယ်။

79
00:06:37,000 --> 00:06:39,000
မလိုပါဘူး။ Whatsapp ဖြင့်သာပေးပို့ပါ။

80
00:06:39,083 --> 00:06:40,500
-ဟုတ်ကဲ့။ Whatsapp ကိုသုံးပါ။
-မှန်တယ်။

81
00:06:40,583 --> 00:06:41,875
နှစ်ပတ်အတွင်း ဟုတ်ပါသလား။

82
00:06:41,958 --> 00:06:43,250
- Mamadeso တွင်။
-Mamadeso။

83
00:06:43,333 --> 00:06:44,500
-ကျေးဇူးပြု၍လာပါ။
-ဟုတ်ပြီ။

84
00:06:44,583 --> 00:06:46,625
အဲဒါက နှစ်ပတ်အတွင်းပါ။ အပေါင်း-တစ်ခု ယူလာပါ။

85
00:06:47,458 --> 00:06:49,208
နားထောင်ပါ ဦးလေး Richard။

86
00:06:49,666 --> 00:06:51,333
-အဲဒါစိတ်ဝင်စားစရာပဲ။
-ကောင်းပါပြီ။

87
00:06:51,416 --> 00:06:52,750
ငါ့မှာ အပေါင်းတစ်ခုရှိတယ်။ စိတ်ချနေပါ။

88
00:06:52,833 --> 00:06:54,541
လောင်းကြရအောင်။

89
00:06:54,625 --> 00:06:56,291
-ဒီမှာ။
- ပထမတစ်ခု။

90
00:06:56,375 --> 00:06:58,375
Richard က ယူလာမှာ မဟုတ်ဘူး။
ထုံးစံအတိုင်း သူနဲ့ကောင်မလေး။

91
00:06:58,458 --> 00:07:00,208
- ငါဝင်နေတယ်။
- တခြားဘာတွေလဲ။

92
00:07:00,291 --> 00:07:01,625
- မင်းကို ဒဏ်ခတ်စေချင်သလား။
- ငါ့ကိုပေး...

93
00:07:01,708 --> 00:07:03,875
- ငါတို့ အဲဒါကို လောင်းဖို့ မလိုဘူး။
- တစ်သောင်းထပ်ထည့်ပါ။

94
00:07:03,958 --> 00:07:06,958
ငါ့ရဲ့ date နဲ့ ပတ်သတ်လို့တောင် စိတ်ရှုပ်မခံဘူး ။

95
00:07:07,041 --> 00:07:09,791
ကောင်းပြီ, ဒါမှသင်ရုံမဟုတ်ပါဘူး။
ပေါက်ကရပြောနေတာ။

96
00:07:09,875 --> 00:07:13,458
ပေါက်ကရ? ငါ မင်းကို ပြပြီးပြီ။
သူ့ပုံ ဟုတ်တယ်မလား

97
00:07:13,541 --> 00:07:15,375
မင်းဘာလို့စိတ်ဆိုးနေတာလဲ။

98
00:07:15,458 --> 00:07:18,333
- မင်းဘာလို့ အကဲဆတ်နေရတာလဲ ။
- မှန်တယ်၊ စိတ်ကူးယဉ်တယ်။

99
00:07:18,416 --> 00:07:20,708
- ယခုခေတ်တွင်ဓာတ်ပုံများကိုတည်းဖြတ်နိုင်သည်။
-မှန်တယ်။

100
00:07:20,791 --> 00:07:23,583
တစ်ယောက်တည်းလာရင်တောင်
ငါတို့က မင်းသူငယ်ချင်းတွေဖြစ်နေတုန်းပဲ။

101
00:07:23,666 --> 00:07:25,416
ဒါပဲ အန်ကယ်ရစ်ချတ်။

102
00:07:25,500 --> 00:07:27,125
- ငါတို့က သူငယ်ချင်းဖြစ်နေတုန်းပဲ။
-ဟုတ်လား။

103
00:07:27,208 --> 00:07:28,500
-လုပ်လိုက်ကြရအောင်။
- တကယ်လား?

104
00:07:28,583 --> 00:07:30,333
-ကောင်းပါပြီ။
- ဘွတ်ကင်က ဘယ်သူလဲ။

105
00:07:30,416 --> 00:07:32,000
- ခဏနေ။
- နောက်ထပ် နှစ်ထောင် ထပ်ပေးမယ်။

106
00:07:32,083 --> 00:07:34,666
-ဘယ်မှာလဲ။
- Richard သည် ငွေဖြင့် လောင်းရန် မလိုအပ်ပါ။

107
00:07:34,875 --> 00:07:36,791
-ပြီးနောက်?
- မင်းရဲ့ဂုဏ်သိက္ခာကို လောင်းလိုက်ပါ။

108
00:07:36,875 --> 00:07:38,291
-ဟုတ်ကဲ့။
- ဒါလုပ်မယ်။

109
00:07:38,375 --> 00:07:39,875
- ငါဝင်နေတယ်။
-ကောင်းပါပြီ!

110
00:07:39,958 --> 00:07:41,125
-ဟုတ်ပြီ။
-ဘယ်သူလောင်းလဲ။

111
00:07:41,208 --> 00:07:42,875
-ကျွန်မ!
-လာ အလောင်းအစားလုပ်ပါ။

112
00:07:42,958 --> 00:07:44,250
နောက်မှငွေလွှဲပေးမယ်။

113
00:07:44,333 --> 00:07:46,083
Richard က ဘယ်သူ့ကိုမှ ခေါ်လာမှာ မဟုတ်ဘူး။

114
00:07:46,166 --> 00:07:47,375
-သွားကြရအောင်။
- ငါက bookie ဖြစ်လိမ့်မယ်။

115
00:07:47,458 --> 00:07:49,458
- ကောင်းပြီ၊ အဲဒါ မင်းပဲ။
- ငါသွားမယ်။

116
00:08:03,583 --> 00:08:06,958
Central မှာ ခဏခဏကြည့်ရအောင်။
တောင်က ငါ့နေရာနဲ့ အရမ်းဝေးတယ်။

117
00:08:07,041 --> 00:08:08,041
နောက်တစ်ခါလုပ်ရအောင်။

118
00:08:09,416 --> 00:08:10,750
-ဘိုင်။
- အန္တရာယ်ကင်းစွာ မောင်းနှင်ပါ။

119
00:08:10,833 --> 00:08:11,750
ဂရုစိုက်ပါ ဦးလေး Richard။

120
00:08:16,583 --> 00:08:17,625
ညနေပိုင်း။

121
00:08:17,708 --> 00:08:19,083
- ညနေ။
-ဟေ့ မစ္စတာရစ်ချတ်။

122
00:08:21,750 --> 00:08:24,875
- အိမ်ပြန်ရောက်ပြီလား။
-ဟုတ်ကဲ့။

123
00:08:25,291 --> 00:08:28,208
- တောင်ပိုင်းမှာ ဘောလုံးပွဲကြည့်တယ်။
- အဲဒါ တော်တော်ဝေးတယ်မဟုတ်လား?

124
00:08:28,875 --> 00:08:30,208
အဲဒါကို ငါတို့ ဟိုမှာကြည့်တယ်။

125
00:08:47,958 --> 00:08:51,291
<i>တကယ်တော့ အင်ဒိုနီးရှားကစားသမားတွေ အခုလိုအပ်နေပါတယ်။
ပိုအာရုံစိုက်ဖို့</i>

126
00:08:51,375 --> 00:08:53,416
<i>ထိုင်းနှင့်ပွဲတွင်။</i>

127
00:08:53,500 --> 00:08:55,916
<i>ဒီတစ်ခါတော့ Evan Dimas က ဘောလုံးရနေတယ်။
ပစ်တယ်...</i>

128
00:08:56,000 --> 00:09:00,000
<i>ပန်းတိုင်!</i>

129
00:09:00,083 --> 00:09:02,666
Evan Dimas အောင်မြင်ခဲ့သည်။
ကာကွယ်ရေးကို ချိုးဖောက်ခြင်း...</i>

130
00:09:02,750 --> 00:09:03,916
ဒါစားမလား ?

131
00:09:04,000 --> 00:09:05,833
<i>... Sinthaweechai Hathairattanakool.</i>

132
00:09:05,916 --> 00:09:08,375
<i>ဒါက ဂုဏ်ယူစရာ အောင်မြင်မှုတစ်ခုပါ။</i>

133
00:09:08,458 --> 00:09:11,500
<i>Evan Dimas မှလှပသောဂိုးဖြင့်</i>

134
00:09:11,583 --> 00:09:13,250
<i>အင်ဒိုနီးရှား ရမှတ် ၃ မှတ်...</i>

135
00:09:13,333 --> 00:09:15,500
ဆက်သွားပါ။ စားပါ၊ Kelun တီဗီကြည့်နေတယ်။

136
00:09:15,583 --> 00:09:17,791
<i>...ယနေ့ ထိုင်းနှင့်။</i>

137
00:10:01,208 --> 00:10:04,166
Syamsul? မင်းဘာလို့ဒီမှာရှိနေတာလဲ။

138
00:10:04,541 --> 00:10:06,916
ကြည့်စမ်း၊ တံခါးက သော့ခတ်နေတုန်းပဲ။

139
00:10:07,000 --> 00:10:08,250
Raka မရောက်သေးဘူး။

140
00:10:09,541 --> 00:10:12,375
အခုသူအမြဲနောက်ကျနေတယ်။ ဘာကြောင့်လဲလို့ တွေးမိတယ်။

141
00:10:16,666 --> 00:10:18,125
သူရောက်လာရင် ငါ့ကိုခေါ်ပါ။

142
00:10:18,500 --> 00:10:19,583
မစောင့်ချင်ဘူး။

143
00:10:23,208 --> 00:10:24,541
နောက်တခေါက် မင်းသူ့ကိုပြော။

144
00:10:24,875 --> 00:10:26,416
- မနက် ၈ နာရီ မတိုင်ခင် လာခဲ့ဖို့ ပြောပါ။
-ဟုတ်ကဲ့ပါဆရာ။

145
00:10:28,625 --> 00:10:30,041
-ဆရာ။
-ဟုတ်လား။

146
00:10:30,333 --> 00:10:31,375
အဲဒီမှာ သူက ဒီမှာ။

147
00:10:33,958 --> 00:10:35,125
မင်းဘာတွေရောက်နေတာလဲ?

148
00:10:35,250 --> 00:10:37,250
ငါ့ဆိုင်ကယ် ပျက်သွားတယ် ခင်ဗျာ။

149
00:10:37,333 --> 00:10:39,625
အဲဒါက ဆင်ခြေသက်သက်ပဲ။
မနက်ဖြန် လမ်းပန်းဆက်သွယ်ရေး မကောင်းဘူးလို့ မင်းပြောလိမ့်မယ်။

150
00:10:39,708 --> 00:10:41,166
နောက်နေ့ကျတော့ ဆိုင်ကယ်ပျောက်တယ်။

151
00:10:41,583 --> 00:10:43,500
ဒါ မင်းအဖေရဲ့ရုံးခန်းလား။
ကြိုက်သလိုလာပါ။

152
00:10:44,958 --> 00:10:47,458
မနက် 8:00 မှာဖွင့်တယ်သိလား
ဒါဆို မနက် 8 နာရီ မတိုင်ခင် လာခဲ့ပါ။

153
00:10:47,541 --> 00:10:49,625
ငါ့ဆိုင်ကယ်ကို ငါမသိဘူး။
ပြိုပျက်သွားခဲ့သည်။

154
00:10:49,708 --> 00:10:52,291
Geez။ ရှက်သင့်တယ်။
သင့်ထက်စောသော အသက်ကြီးသောသူအား၊

155
00:10:52,541 --> 00:10:53,500
ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။

156
00:10:54,083 --> 00:10:56,666
ဖောက်သည်ရောက်လာပြီး ငါတို့မဖွင့်ရင် ဘာဖြစ်မလဲ။

157
00:10:56,750 --> 00:10:57,916
ဖောက်သည်က ငါ့တံခါးကိုလာခေါက်မှာလား။

158
00:11:04,583 --> 00:11:06,291
ဒီလိုလုပ်ဖို့ ခက်တာက ဘာကြောင့်လဲ။

159
00:11:06,541 --> 00:11:09,666
ရှစ်နာရီ။ ဒါကြောင့် အဲဒီ့မတိုင်ခင် ဒီမှာနေပါ။

160
00:11:09,958 --> 00:11:11,958
ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။
တောင်းပန်ပါတယ်။ ထပ်မဖြစ်တော့ဘူး။

161
00:11:14,250 --> 00:11:16,666
အားလျော့နေသကဲ့သို့ မလုပ်ဆောင်ပါနှင့်။
မင်းတကယ် အားလျော့နေလိမ့်မယ်။

162
00:11:17,916 --> 00:11:20,083
ဒီကုမ္ပဏီက ဘာကို ထိန်းသိမ်းထားလဲ သိလား။
အခုအချိန်အထိ လည်ပတ်နေတာလား။

163
00:11:20,833 --> 00:11:21,750
ဟိုမှာ။ အဲဒါကိုဖတ်ပါ။

164
00:11:24,458 --> 00:11:25,500
ဖတ်ပါ!

165
00:11:25,958 --> 00:11:28,083
“ကြိုးစားအားထုတ်မှုဟာ စည်းကမ်းနဲ့ စတင်တယ်၊

166
00:11:28,166 --> 00:11:31,333
စည်းကမ်းစတင်သည်။
အချိန်ကို ဘယ်လိုတန်ဖိုးထားလဲ။"

167
00:11:31,958 --> 00:11:34,375
-သင်နားလည်ပါသလား?
-ဟုတ်ကဲ့ပါဆရာ။

168
00:11:42,291 --> 00:11:43,416
မနက်ခင်းပါ ခင်ဗျာ။

169
00:11:44,666 --> 00:11:45,625
မနက်ခင်းပါ ခင်ဗျာ။

170
00:11:47,375 --> 00:11:49,208
ဘောလုံးကစားသော်လည်း စာအုပ်ထုတ်သည်။

171
00:11:49,583 --> 00:11:50,750
သူတို့ ဂိုးတွေသွင်းရမယ်။

172
00:11:51,041 --> 00:11:52,750
-ဟေး ဂျာကာ။ အဲဒါ...
-ဟုတ်ကဲ့ပါဆရာ။

173
00:11:52,833 --> 00:11:55,708
<i>Bedwetting Ghost</i> အတွက် အမိန့်ရှိသည်။
ပိုစတာရုပ်ရှင်ပြီးပြီလား?

174
00:11:55,791 --> 00:11:59,125
ပြီးပြီ။ သူတို့ ခွင့်ပြုချက် ပို့ပြီးပြီ။
နောက်မှသူတို့ကို dummy ပို့ပေးဖို့ပဲလိုတယ်။

175
00:11:59,416 --> 00:12:01,125
အဓိပ္ပါယ်မဲ့ ရုပ်ရှင်တစ်ခု ဖန်တီးနေပါတယ်။
ခေါင်းစဉ်ကတောင် ထူးဆန်းတယ်။

176
00:12:01,208 --> 00:12:03,916
သရဲဇာတ်ကားလို့ ခေါ်ပါတယ်။
<i>Jeruk Purut မှ Tanah Kusir သို့</i>။

177
00:12:04,125 --> 00:12:05,666
ကြောက်စရာ အစား ကားအသွားအလာ ပြည့်နေသည်။

178
00:12:06,125 --> 00:12:08,833
ဖြစ်နိုင်ရင် အနံ့ခံမယ်။
တစ္ဆေထွက်သောအခါ၊

179
00:12:09,958 --> 00:12:11,208
မနက်စာစားတော့မယ် သခင်။

180
00:12:11,708 --> 00:12:12,958
ဒီမှာဝယ်စားလိုက်မယ်။

181
00:12:13,458 --> 00:12:15,875
ဂျာကာ၊ သူ့ကိုပြောပါ။

182
00:12:16,208 --> 00:12:18,958
-ဟေး။
- ထိုအမြစ်တူးမြောင်းကိုပြုပြင်ပါ။

183
00:12:42,958 --> 00:12:46,583
မိတ်ဖက်တစ်ဦးကို ရှာဖွေနေရပါမည်။
မင်္ဂလာဆောင်သွားဖို့

184
00:12:59,375 --> 00:13:00,750
-Jaka!
-ဟုတ်ကဲ့ပါဆရာ။

185
00:13:00,833 --> 00:13:02,833
မင်း လွတ်​လပ်​​နေ​သေးတယ်​ ဟုတ်​လား။ ဒီကိုလာပါ။

186
00:13:03,125 --> 00:13:05,041
ဤလက်ပ်တော့ကို ရွှေ့ပါ။

187
00:13:05,125 --> 00:13:07,750
ထို့နောက် ဖန်ခွက်ကို ရွှေ့ပါ။
နာမည်ကတ်များကို ထုတ်ယူပါ။

188
00:13:08,583 --> 00:13:10,541
နာမည်တွေနဲ့ နံပါတ်တွေကို ကြည့်ပါ။

189
00:13:19,208 --> 00:13:22,791
-အမည်?
-Yana Yuli။

190
00:13:23,916 --> 00:13:25,416
Yana Yuli က ယောက်ျားလား၊ မိန်းမလား။

191
00:13:25,583 --> 00:13:28,750
- မသိဘူးဆရာ။ မာရီယို...
-မလုပ်နဲ့။

192
00:13:30,416 --> 00:13:33,125
-Sri Ani။
-Sri Ani လုပ်မယ်။ သူမနံပါတ်ကဘာလဲ။

193
00:13:33,208 --> 00:13:36,750
သီရိအနီ။ သုည၊ရှစ်၊တစ်၊

194
00:13:37,250 --> 00:13:41,833
သုံးဆ၊ ရှစ်၊ နှစ်၊ ခြောက်၊
ခုနစ်၊ သုံး၊ သုည၊ ကိုး။

195
00:13:42,750 --> 00:13:45,166
- အဲဒါက နံပါတ်အရှည်ကြီး။
- ဒီမှာ ရေးထားပါတယ် သခင်။

196
00:13:48,875 --> 00:13:50,958
<i>သင်ခေါ်ဆိုထားသောနံပါတ်ကို မရနိုင်ပါ။

197
00:13:51,041 --> 00:13:51,958
မြင်လား?

198
00:13:52,041 --> 00:13:53,500
-<i>ကျေးဇူးပြု၍ ထပ်မံစစ်ဆေးပါ။
-ဟိုမှာ။

199
00:13:53,583 --> 00:13:56,083
နံပါတ်မှားနေတယ်။ Geez။ နောက်ထပ်ကတ်တစ်ခု။

200
00:13:56,416 --> 00:13:58,583
-Susi Astuti
- သူလုပ်မယ်။

201
00:13:59,708 --> 00:14:00,750
သူမနာမည်ဘယ်လိုခေါ်လဲ?

202
00:14:01,291 --> 00:14:03,208
- သူ့နာမည်က ဘယ်လိုခေါ်လဲ၊
-Susi။

203
00:14:04,458 --> 00:14:05,791
-မင်္ဂလာပါ?
-<i>မင်္ဂလာပါ။

204
00:14:06,291 --> 00:14:07,375
<i>မင်္ဂလာပါ

205
00:14:08,541 --> 00:14:09,833
ယောက်ျားပဲ!

206
00:14:10,458 --> 00:14:12,416
- မသိဘူးဆရာ။
-Sheesh မှန်အောင်လုပ်ပါ။

207
00:14:13,166 --> 00:14:15,083
- ဖာတီမာ။
- သူလုပ်မယ်။

208
00:14:21,833 --> 00:14:23,791
ဟိုမှာ! မြင်လား?

209
00:14:25,291 --> 00:14:26,708
-မင်္ဂလာပါ!
-<i>မင်္ဂလာပါ

210
00:14:26,791 --> 00:14:29,666
- ဒါ Fatimah လား။
-<i>ဒါက ဘယ်သူလဲ။

211
00:14:29,750 --> 00:14:32,125
<i>ကျွန်တော် အစည်းအဝေးတက်နေတယ်။ ငါ မင်းကို ပြန်ခေါ်မယ်။

212
00:14:32,208 --> 00:14:34,125
ဟုတ်ကဲ့။ ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

213
00:14:37,833 --> 00:14:39,250
ဖြတ်သွားရင် လူက အလုပ်ရှုပ်တယ်။

214
00:14:44,250 --> 00:14:45,500
- ရစ်ချတ်။
-ဟေး။

215
00:14:46,708 --> 00:14:48,458
-မင်္ဂလာပါ?
-<i>မင်္ဂလာပါ

216
00:14:48,541 --> 00:14:52,458
<i>ရစ်ချတ်? နေကောင်းလား?
မင်းဆီက မကြားရတာကြာပြီ။

217
00:14:52,541 --> 00:14:56,041
-<i>ကျွန်ုပ်တို့၏နောက်ဆုံးဖုန်းခေါ်ဆိုမှုမှာ ဘယ်လောက်ကြာပြီလဲ။
-မင်းမှာ ငါ့နံပါတ်ရှိသေးလား။

218
00:14:56,916 --> 00:15:00,833
<i>ကျွန်ုပ်၏အဆက်အသွယ်များကို အမြဲလွှဲပြောင်းပေးပါသည်။
ဖုန်းပြောင်းတိုင်း

219
00:15:01,083 --> 00:15:02,625
<i>နေကောင်းလား Richard

220
00:15:03,166 --> 00:15:04,375
နေကောင်းလိုက်တာ။

221
00:15:05,041 --> 00:15:08,958
ခါတိုင်းလိုပဲ အတူတူ အလုပ်ရှုပ်နေတယ်။
ငါ့မိသားစုစီးပွားရေးကိုလည်ပတ်။

222
00:15:09,500 --> 00:15:11,208
<i>အိုး ဒါပဲလား။

223
00:15:12,041 --> 00:15:13,708
<i>ပုံနှိပ်ကုမ္ပဏီသည် ဆက်လက်လည်ပတ်နေပါသလား။

224
00:15:14,458 --> 00:15:15,625
၎င်းသည်

225
00:15:16,041 --> 00:15:19,375
<i>မေမေ၊ ကစားရအောင်...

226
00:15:19,458 --> 00:15:20,875
ဒါဘယ်သူ့အသံလဲ။

227
00:15:20,958 --> 00:15:24,583
ပျောက်ဆုံးသွားခြင်းအတွက် သင်ရရှိသောအရာဖြစ်သည်။
ဒါဟာ ကျွန်တော့်ရဲ့ ပထမဆုံးကလေးပါ။

228
00:15:24,666 --> 00:15:26,375
သူက နှစ်နှစ်နီးပါးရှိပြီ။

229
00:15:26,458 --> 00:15:29,208
ငါ မင်းကို ပြန်ခေါ်မယ် ဟုတ်လား
ကစားခိုင်းတယ်။

230
00:15:29,291 --> 00:15:30,416
အဆင်ပြေလား? အဲ့ဒီတော့

231
00:15:30,708 --> 00:15:31,750
သေချာပါတယ်။

232
00:15:42,750 --> 00:15:44,583
- ငါကြိုးစားပါ့မယ်။ ကျေးဇူးပြု။
-ရပါတယ်။

233
00:15:44,666 --> 00:15:46,458
-Miss.
- ဟုတ်ပါတယ်၊ ပြဿနာမရှိပါဘူး။

234
00:15:51,083 --> 00:15:53,291
Syamsul၊ ဒါအကုန်ပဲလား။

235
00:15:53,916 --> 00:15:56,625
-အဲဒါ။
- နည်းနည်းထပ်ထည့်မလား။

236
00:15:57,166 --> 00:15:58,625
ဒါနောက်ဆုံးအမိန့်ဖြစ်နေပါပြီ။

237
00:15:59,125 --> 00:16:02,166
Geez။ ပေးသွင်းသူသည် အမှန်တကယ်ပင် ငြီးငွေ့လှသည်။

238
00:16:02,333 --> 00:16:05,083
- နောက်တစ်ခါ စျေးသက်သာတဲ့ အမျိုးအစားကို ရှာကြည့်လိုက်ပါ။
- ဒါပေမယ့် တွက်ချက်မှုတော့ မှန်ပါတယ်။

239
00:16:05,166 --> 00:16:08,083
သို့တိုင် ကျွန်ုပ်တို့သည် ကာလကြာရှည်သော ဖောက်သည်တစ်ဦးဖြစ်သည်။
ဒါပေမယ့် သူတို့က ငါတို့ကို ဘောနပ်စ်မပေးဘူး။

240
00:16:08,166 --> 00:16:11,666
အဲဒီပေးသွင်းသူအတွက် သူတို့ကို ငါးခုပဲပေးလိုက်ပါ။

241
00:16:11,875 --> 00:16:13,250
သူတို့တစ်ရာကို မှာထားရင် ဟုတ်ပါသလား။

242
00:16:13,625 --> 00:16:15,500
တစ်ရာကျော်မှာ ငါးရာခိုင်နှုန်း ပေးမယ်။

243
00:16:15,958 --> 00:16:17,333
- သိပ်မများပါဘူး။
-မှတ်ချက်။

244
00:16:19,583 --> 00:16:22,166
နေ့လည်စာစားချိန်။ သိပ်အကြာကြီးမခံပါနဲ့ ဟုတ်ပါသလား?

245
00:16:27,416 --> 00:16:28,875
သူဘာလို့ဒီလိုဖြစ်တာလဲ။

246
00:16:29,708 --> 00:16:31,958
ဒါပဲ သူက ဘယ်လိုလဲ။

247
00:16:32,041 --> 00:16:34,458
မနက်ဖြန် သူနေကောင်းနေလိမ့်မယ်။ အဆင်ပြေပါတယ်။

248
00:16:36,375 --> 00:16:38,000
ဆက်သွားပါ။

249
00:16:38,583 --> 00:16:40,041
မှန်တယ်!

250
00:16:40,583 --> 00:16:42,333
ငြိမ်သက်ခြင်းရှိပါစေ။

251
00:16:42,416 --> 00:16:45,500
လူကောင်း။

252
00:16:45,583 --> 00:16:46,916
မင်းကြည့်ကောင်းတယ်!

253
00:16:47,458 --> 00:16:48,708
ဖိတ်လို့။

254
00:16:48,791 --> 00:16:51,541
-တောင်းပန်ပါတယ် ငါနောက်ကျသွားတယ်။
-မဟုတ်ဘူး၊ အဆင်ပြေပါတယ်။

255
00:16:51,625 --> 00:16:54,250
- ခြောက်မိနစ်ပဲကြာတယ်။
-မှန်တယ်။

256
00:16:54,333 --> 00:16:58,041
ဒါပေမယ့် ငါချိန်းတယ်။
အမြဲတမ်းအချိန်မှန် Richard Achmad နှင့်အတူ။

257
00:16:58,125 --> 00:17:00,375
မင်းက ငါ့ကို သင်ပေးတဲ့သူပဲ။
အမြဲတမ်းအချိန်မှန်ဖို့။

258
00:17:01,333 --> 00:17:02,708
အချိန်အားဖြင့်။

259
00:17:02,791 --> 00:17:05,291
လူသားတွေဟာ အမြဲတမ်း အရှုံးပေါ်နေလိမ့်မယ်။

260
00:17:05,458 --> 00:17:07,833
အချိန်ကို လစ်လျူရှုထားခြင်းကြောင့် ဆုံးရှုံးရခြင်းဖြစ်သည်။

261
00:17:08,875 --> 00:17:11,583
ပထမ သင်ခန်းစာမှာ သူတို
ဆုတောင်းငါးပါး၌

262
00:17:11,666 --> 00:17:13,875
- အချိန်မှန်ရမည်။
- အချိန်မှန်ရန်။

263
00:17:16,333 --> 00:17:19,416
ဒါဆို Richard မင်းရဲ့ပြဿနာက ဘာလဲ။

264
00:17:19,625 --> 00:17:22,416
အချိန်တန်ပြီထင်သလား
Soulmate ကိုရှာဖို့

265
00:17:22,958 --> 00:17:25,291
မဟုတ်ဘူး၊ လူ။ အဲဒါ...

266
00:17:25,833 --> 00:17:28,833
ဘာမှမမှားပါဘူး။
ပြန်ချိန်းတွေ့ဖို့ ကြိုးစားဖို့ပါ။

267
00:17:29,458 --> 00:17:32,500
မကြာခင်မှာ ဒီပွဲရှိတော့မယ်။
ဘယ်မှာ အပေါင်း-တစ်လုံး ယူလာရမယ်။

268
00:17:33,416 --> 00:17:35,125
မင်္ဂလာဆောင်လား?

269
00:17:35,333 --> 00:17:36,416
သေတာပဲ။

270
00:17:37,583 --> 00:17:39,833
မောင်၊ မင်းမှတ်ထားရမယ်။

271
00:17:39,916 --> 00:17:42,958
တော်မြတ်၏ နိမိတ်များကြားတွင်၊

272
00:17:43,041 --> 00:17:47,083
မယားများ ဖန်ဆင်းခြင်း ဖြစ်၏။
သင့်ကိုယ်ပိုင်မျိုးစိတ်မှ

273
00:17:47,166 --> 00:17:50,458
ဒါမှ အဆင်ပြေမှာပါ။
သူနှင့် သင့်တင့်စွာနေလော့၊

274
00:17:50,541 --> 00:17:54,416
ပြီးတော့ ချစ်ခြင်းမေတ္တာကို ဖန်တီးတယ်။
မင်းနှစ်ယောက်ကြားမှာ

275
00:17:54,791 --> 00:17:58,333
အိမ်ထောင်ပြုဖို့ အဆင်ပြေပါစေ။
ငြိမ်သက်စွာ။

276
00:17:58,416 --> 00:18:01,583
ဟုတ်တယ်၊ ဒါပေမယ့် အမျိုးသမီးတွေ။

277
00:18:01,666 --> 00:18:05,208
အပျို။ သူတို့က ကျွမ်းကျင်တယ်။

278
00:18:05,791 --> 00:18:10,041
မှန်ပါ့။ အဲဒါကြောင့် တစ်ခုရွေးပါ။
ထိုပညာရှင်များထံမှ

279
00:18:13,250 --> 00:18:15,125
Fitri ကို မှတ်မိလား။

280
00:18:16,833 --> 00:18:18,000
သူမသည် ကျောင်းသားကျောင်းသူမဟုတ်ပါလား။

281
00:18:18,083 --> 00:18:20,458
အဲဒီတစ်ခုတော့ မဟုတ်ဘူး။ အားပေးသူ။

282
00:18:20,541 --> 00:18:22,708
အို၊ အားပေးသူ ဖစ်ထရီ။

283
00:18:22,791 --> 00:18:25,000
- လမ်းခွဲလိုက်ပါပြီ။ ကလေးနှစ်ယောက်။
-ဘာလဲ?

284
00:18:25,083 --> 00:18:26,708
သူမကိုမေးပါ။ သူမ စိတ်ဝင်စားတာလည်း ဖြစ်နိုင်တယ်။

285
00:18:26,791 --> 00:18:30,166
နှစ်ခုက မလွယ်ဘူး။
ကလေးတွေကို ပြုစုရတာ ပင်ပန်းတယ်။

286
00:18:30,250 --> 00:18:34,541
အဲဒါကြောင့် မင်းကို ဘယ်တော့မှ မမေးဘူး၊
"ဘယ်တော့ ကလေးယူမှာလဲ"

287
00:18:34,625 --> 00:18:36,500
၎င်းသည် 3-in-one package တစ်ခုဖြစ်သည်။

288
00:18:36,583 --> 00:18:38,708
အခု ဖြစ်ပျက်နေတာတွေက ထူးဆန်းလို့။

289
00:18:41,416 --> 00:18:44,083
သင်မှတ်မိပါသလား?
ကျွန်တော်တို့ ဒီမှာ ဘောလုံးကစားဖူးတယ်။

290
00:18:44,166 --> 00:18:45,375
ညှပ်ဖိနပ်ဝတ်ပြီး ကစားခဲ့ကြတယ်။

291
00:18:46,166 --> 00:18:48,458
- မင်း အမြဲတမ်း ဂိုးတွေ သွင်းခဲ့တယ် မဟုတ်လား။
- မင်း လက်မှတ် ပေးခဲ့တယ် ဟုတ်လား။

292
00:18:48,541 --> 00:18:51,166
-ဟုတ်လား?
- Panji သို့သွားပါ။

293
00:18:51,250 --> 00:18:53,958
ဘောလုံးက သူ့ရင်ဘတ်ပေါ်ကျသွားတယ်။ ပစ်!

294
00:18:54,041 --> 00:18:57,541
ရှက်လိုက်တာ ပရိသတ်ကြီး။
သူ့ဗိုက်က မသန်တော့ဘူး။

295
00:19:00,041 --> 00:19:02,208
အရူးပဲ။

296
00:19:02,791 --> 00:19:05,375
ဒါပေမယ့် Keke ကိုဖုန်းဆက်ပေးရပါမယ်။
မင်းတို့နှစ်ယောက်က လိုက်ဖက်နိုင်တယ်။

297
00:19:06,541 --> 00:19:08,208
-ကောင်းပါပြီ။
- အခုပဲ သူ့ကို ဖုန်းခေါ်လိုက်ပါ။

298
00:19:08,291 --> 00:19:09,208
အရင်ကြိုးစားပါ။

299
00:19:14,291 --> 00:19:15,708
အသီးအနှံတွေရှိတယ် လွမ်းတယ်။

300
00:19:16,833 --> 00:19:17,958
သင်ဘာလိုချင်ပါသလဲ?

301
00:19:20,416 --> 00:19:23,333
နင်တို့နှစ်ယောက် ဘယ်ရောက်နေတာလဲ ဘယ်နှစ်နာရီရှိပြီလဲ?

302
00:19:23,916 --> 00:19:25,833
တောင်းပန်ပါတယ်ခင်ဗျာ။
ကြက်သားခေါက်ဆွဲနေရာကတော့ အစုံပါပဲ။

303
00:19:26,125 --> 00:19:28,208
- သူက နောက်ထပ် ဝန်ဆောင်မှုတစ်ခုတောင် ရသေးတယ်။
-ဒီကိုလာပါ!

304
00:19:28,625 --> 00:19:31,500
အဲဒီနေရာက အမြဲပြည့်ကျပ်နေတာ မင်းသိလား။
ဒါတောင် မင်းအဲဒီကို သွားတုန်း။ စလာသည်!

305
00:19:31,875 --> 00:19:33,791
စားတဲ့အလေ့အကျင့်ကို ဖယ်ရှားလိုက်ပါ။
မင်းသားတွေလို!

306
00:19:33,875 --> 00:19:35,500
အခုတောင် ဝါးနေတုန်းပဲ။

307
00:19:35,833 --> 00:19:38,250
- ဒီတစ်ခါပဲ နောက်ကျဖူးတယ်။
-ဒါဆို ဒုတိယ အကြိမ်ရှိမယ်။

308
00:19:38,708 --> 00:19:40,291
မင်းတို့နှစ်ယောက် ဒီမှာ အလုပ်လုပ်နေတာ ကြာနေပြီ ဟုတ်လား။

309
00:19:40,666 --> 00:19:42,333
မင်းအဖေက ငါ့အဖေအတွက် လုပ်ခဲ့တာ။

310
00:19:43,083 --> 00:19:45,041
နင်တို့နှစ်ယောက် မေ့သွားပြီလား?

311
00:19:45,125 --> 00:19:46,250
ဘာကို တန်ဖိုးထားလဲ။

312
00:19:47,583 --> 00:19:48,875
-အချိန်၊
ကြည့်ပါ!

313
00:19:49,458 --> 00:19:51,458
-သင်နားလည်ပါသလား?
-ဟုတ်ကဲ့ပါဆရာ။

314
00:19:51,541 --> 00:19:53,750
- Danty နဲ့ Mira ဘယ်မှာလဲ။
- အပြင်မှာရှိသေးတယ် သခင်။

315
00:20:05,500 --> 00:20:07,125
မင်းမှာ ဘာအသီးအနှံတွေရှိလဲ။

316
00:20:07,375 --> 00:20:08,625
မာလကာရှိတယ်...

317
00:20:09,333 --> 00:20:10,750
ဒါတွေကျန်သေးလား

318
00:20:13,833 --> 00:20:15,875
ငါ့မှာ သရက်သီးရှိတယ်။ ဒီမှာ ထုပ်နေပြီ။

319
00:20:16,583 --> 00:20:18,750
ငါသူတို့ကိုရောနှောပြီးပြီ။

320
00:20:18,833 --> 00:20:20,750
- ဒါဆို ငါယူမယ်။ အဆင်ပြေပါတယ်။
- အဆင်ပြေလား? ကောင်းပါပြီ။

321
00:20:22,000 --> 00:20:24,041
-Danty
-ဟုတ်ကဲ့ပါဆရာ။

322
00:20:24,375 --> 00:20:27,416
ဒါလေးပဲဝယ်တာပါဆရာ။
အထဲမှာ စားမယ်။

323
00:20:29,083 --> 00:20:31,750
ဒီစနေနေ့အတွက် အစီအစဉ်ရှိပါသလား။

324
00:20:32,875 --> 00:20:36,500
စနေနေ့၊ မထင်ပါ။
ဘာကြောင့်မေးတာပါလဲ?

325
00:20:38,083 --> 00:20:40,458
မင်းငါနဲ့လိုက်မှာလား။
သူငယ်ချင်းမင်္ဂလာဆောင်မှာလား?

326
00:20:45,583 --> 00:20:49,166
တနင်္လာနေ့ နောက်ကျမှ လာလို့ရပါတယ်။

327
00:20:49,375 --> 00:20:51,291
မနက် 10:00 သို့မဟုတ် 11:00 ဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်ပါတယ်။

328
00:20:52,208 --> 00:20:55,625
မိဘတွေကို အရင်မေးလို့ရမလား ခင်ဗျာ။

329
00:20:57,583 --> 00:20:58,791
ဟုတ်ကဲ့။

330
00:21:00,916 --> 00:21:02,416
ဒီမှာ ပိုက်ဆံ။

331
00:21:04,208 --> 00:21:05,750
-ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
-ဟုတ်ကဲ့။

332
00:21:08,750 --> 00:21:10,541
ဘာလိုချင်လဲ ဆရာမ။

333
00:21:36,916 --> 00:21:38,250
-ဆရာ။
-မင်္ဂလာပါ။

334
00:21:39,291 --> 00:21:42,333
ဂျာကာကို ကူညီတာ ပိုကောင်းပါတယ်။
ဒါမှသူအမှားမလုပ်မိစေနဲ့။

335
00:21:43,875 --> 00:21:45,000
အဲဒါကို။

336
00:21:48,833 --> 00:21:49,916
မင်းလုပ်နိုင်လား?

337
00:21:53,791 --> 00:21:55,125
ဒါဘာကုမ္ပဏီလဲ LOVE.inc.

338
00:21:56,125 --> 00:21:57,666
ကုမ္ပဏီအသစ်ပါခင်ဗျာ။ ကျွန်တော်မသိပါ။

339
00:21:58,416 --> 00:21:59,750
၎င်းသည် အောင်သွယ်လုပ်ငန်းကုမ္ပဏီတစ်ခုဖြစ်သည်။

340
00:22:02,458 --> 00:22:04,458
ဒါကြောင့် လူတွေက ဒီလိုကြော်ငြာမျိုးအတွက် ကွက်တိပါပဲ။

341
00:22:06,291 --> 00:22:07,958
အဲဒါတွေအတွက် ဖြစ်ရင်ပေါ့။
အဖော်မရတဲ့သူ။

342
00:22:09,916 --> 00:22:11,291
ပုံနှိပ်ဘယ်နှစ်စောင် အော်ဒါမှာလဲ။

343
00:22:11,958 --> 00:22:13,583
အုပ်ရေ နှစ်သိန်းပါခင်ဗျာ။

344
00:22:16,208 --> 00:22:17,250
အဲဒါ အများကြီးပဲ။

345
00:22:19,458 --> 00:22:20,833
Single တွေ အများကြီးရှိလား?

346
00:22:30,000 --> 00:22:31,125
ဆက်သွားပါ Raka ။

347
00:22:38,708 --> 00:22:40,458
သူကိုယ်တိုင် လက်တွဲဖော် မရဘူး။

348
00:22:41,083 --> 00:22:43,333
- မင်း ဘယ်နှစ်ကောင် မှာထားတာလဲ။
-ငါး။

349
00:22:43,416 --> 00:22:46,125
- ဒါဆို 250,000 ပါ။
-No.

350
00:22:46,333 --> 00:22:47,708
200,000 ပါ။

351
00:22:47,916 --> 00:22:50,250
200,000 လုပ်ပါ။ ငါက ဒီမှာ ပုံမှန်ပဲ။

352
00:22:50,333 --> 00:22:51,666
ငါမလုပ်နိုင်ဘူး ဆရာမ။

353
00:22:51,750 --> 00:22:54,291
မင်းက အသစ်ပဲ မဟုတ်လား? မင်းငါ့ကို မသိဘူးလား?

354
00:22:54,833 --> 00:22:56,875
-Gosh
-ဆရာ။

355
00:22:57,208 --> 00:22:59,750
ဒီအမျိုးသမီးက လျှော့ဈေးလိုချင်တယ်။
နာမည်ကတ် ငါးပုံး ရိုက်နှိပ်တယ်။

356
00:22:59,833 --> 00:23:01,208
သူမကတော့ ပုံမှန်ပဲလို့ ဆိုတယ်။

357
00:23:01,875 --> 00:23:04,583
မင်းငါ့ကို မှတ်မိလား Richard

358
00:23:04,666 --> 00:23:06,333
ငါပုံမှန်လုပ်နေတာကြာပြီ။

359
00:23:06,416 --> 00:23:09,208
New Order ကတည်းက၊
ကျွန်ုပ်၏ကတ်များကို ဤနေရာတွင် အမြဲရိုက်နှိပ်ထားပါသည်။

360
00:23:09,291 --> 00:23:12,208
ပုံမှန်လူဆိုရင် သိထားသင့်တယ်။
ကတ်တစ်ဗူးဘယ်လောက်ကျလဲ။

361
00:23:12,291 --> 00:23:15,291
အကွက် 100 နဲ့ ရိုက်ရင် ရပါတယ်၊
အဲဒါ အများကြီးပဲ။ မင်းက ငါးပုံပဲ ရိုက်ထားတယ်။

362
00:23:15,375 --> 00:23:17,333
လောလောဆယ်တော့ Richard ငါးယောက်။

363
00:23:17,416 --> 00:23:19,583
နောက်ပိုင်း ခေါက်ဆွဲရောင်းတဲ့အခါ၊
နောက်ထပ် print ထုတ်ဖို့လိုမယ်။

364
00:23:19,666 --> 00:23:22,125
ပုံနှိပ်ငါးခုကို ဆက်သင်တယ်။
ငါ့လုပ်ငန်း ခမ်းခြောက်လိမ့်မည်။

365
00:23:22,208 --> 00:23:24,333
Richard မင်း မမှတ်မိဘူးလား။

366
00:23:24,416 --> 00:23:28,875
ငါတို့အဖေတွေက နာမည်ပြောင်းတယ်။
အင်ဒိုနီးရှားနာမည်တွေ အတူတူ။

367
00:23:29,083 --> 00:23:33,208
ဟေ့။ နာမည်က Richard!
အဲဒါ အင်္ဂလိပ်ဘုရင်ရဲ့ နာမည်ပါ။

368
00:23:33,333 --> 00:23:34,500
ငါက ဒီမှာ ဟမ်မင်ကူဘူနိုပါ။

369
00:23:34,583 --> 00:23:37,541
လာပါ Richard။ နှစ်သိန်း။

370
00:23:37,958 --> 00:23:39,291
နှစ်၊သုံး...

371
00:23:39,500 --> 00:23:40,500
230,000 ပါ။

372
00:23:40,583 --> 00:23:44,416
နက်ဖြန် ခေါက်ဆွဲ လိုက်ပို့ပေးမယ်။
ငွေအပ်ခေါက်ဆွဲက ကောင်းတယ်။

373
00:23:44,500 --> 00:23:46,458
-ဘာလဲ?
- ငွေထိုးအပ်ခေါက်ဆွဲ။

374
00:23:46,541 --> 00:23:48,083
မင်းမရှိခဲ့ဖူးဘူး။
ငွေထိုးအပ် ခေါက်ဆွဲ အရင်လား?

375
00:23:48,166 --> 00:23:49,291
Richard မင်းဘယ်ရောက်နေတာလဲ။

376
00:23:49,375 --> 00:23:51,416
ခေါက်ဆွဲသက်သက်ဆိုရင်၊
ငါသူတို့ကိုငါကိုယ်တိုင်ဝယ်နိုင်ပါတယ်။ 230,000 ပါ။

377
00:23:51,500 --> 00:23:53,375
ရစ်ချတ်! ၂၂၀,၀၀၀။ ရပါတယ်။

378
00:23:53,458 --> 00:23:55,708
- စျေးသက်သာတယ် ဆရာမ။
- ဒီကနေ ဝေးဝေးနေပါ။

379
00:23:55,791 --> 00:23:59,166
220,000 ပေးရတယ် ဟုတ်လား။

380
00:24:02,125 --> 00:24:03,666
ကြည့်ပါ၊ ငါ ၂၂၀,၀၀၀ ရတယ်။

381
00:24:03,875 --> 00:24:06,750
မြန်မြန်ပြီးအောင်လုပ်ပါ။ ငါဒါကိုအမြန်လိုအပ်ပါတယ်။

382
00:24:18,333 --> 00:24:19,708
-မင်္ဂလာပါ?
-မင်္ဂလာနေ့လည်ခင်းပါ။

383
00:24:19,791 --> 00:24:22,666
ငါပြောနေတာလား။
Mr. Richard Achmad Daniel Widjaja နှင့်အတူ

384
00:24:22,750 --> 00:24:25,083
- ကျွန်တော်က LOVE.inc မှ Anita ပါ။
-ဟုတ်လား။

385
00:24:25,416 --> 00:24:27,125
ကျွန်ုပ်တို့၏လျှောက်လွှာမှကြိုဆိုပါသည်။

386
00:24:27,666 --> 00:24:29,208
ငါ မင်းကို ဘယ်လိုပြောရမလဲ

387
00:24:29,791 --> 00:24:32,583
အဲ့မှာ။ ဒါက ဘာအကြောင်းလဲ။

388
00:24:32,833 --> 00:24:36,625
ကောင်းစွာ။ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ မှတ်တမ်းအရ၊
ကျွန်ုပ်တို့၏နောက်ဆုံးပေါ်အပလီကေးရှင်းကို သင်ထည့်သွင်းပြီးပြီ၊

389
00:24:36,708 --> 00:24:38,208
ဗားရှင်း 9.1 ။

390
00:24:38,291 --> 00:24:40,333
မင်းရဲ့ရည်ရွယ်ချက်ကို လိုက်လျှောက်ချင်ပါတယ်။

391
00:24:40,416 --> 00:24:44,041
သူငယ်ချင်းတစ်ဦး၊ ချိန်းတွေ့ခြင်း သို့မဟုတ် တစ်စုံတစ်ဦးကို ရှာဖွေခြင်း။
မင်္ဂလာဆောင်ပွဲသို့ လိုက်ပါရန်သာဖြစ်သည်။

392
00:24:44,125 --> 00:24:45,666
ဒါမှ မဟုတ် soulmate ပါ ခင်ဗျာ။

393
00:24:45,750 --> 00:24:48,583
ဒါဆို ဘယ်လိုသူငယ်ချင်းမျိုးကို လိုချင်တာလဲ။

394
00:24:48,833 --> 00:24:49,916
စိတ်ဝင်စားစရာတစ်ခု။

395
00:24:50,416 --> 00:24:54,125
ကောင်းပါပြီ။ စိတ်ဝင်စားဖို့ကောင်းတာ မှန်သလား။
ဒါက ချိန်းတွေ့ဖို့လား ဒါမှမဟုတ် ချစ်သူတစ်ယောက်လား။

396
00:24:56,541 --> 00:24:58,250
အမှန်တော့ တစ်ညတည်းပဲ။

397
00:24:58,541 --> 00:25:02,416
အင်း ခင်ဗျာ။ ဒီလိုပဲ ဖြစ်သွားတာ။
ဗားရှင်း 9.1 ကို စတင်မိတ်ဆက်လိုက်ခြင်းကြောင့်၊

398
00:25:02,500 --> 00:25:03,708
လောလောဆယ် ပရိုမိုးရှင်းတစ်ခု ပေးနေပါတယ်။

399
00:25:03,791 --> 00:25:09,958
ဥပမာ အရောင်းအဝယ်လုပ်ရင်
လေးငါးရက် ၂၄ နာရီ၊

400
00:25:10,041 --> 00:25:12,500
တူညီသောစျေးနှုန်းကိုရလိမ့်မည်။

401
00:25:12,791 --> 00:25:15,875
ယနေ့အတွက် ပရိုမိုးရှင်းစျေးနှုန်းကို တွက်ချက်လို့ရပါသလား။

402
00:25:16,041 --> 00:25:18,375
ကောင်းပြီ၊ ကျေးဇူးပြု၍ လိုင်းကိုကိုင်ထားပါ ခင်ဗျာ။

403
00:25:29,166 --> 00:25:30,208
မစ္စတာရစ်ချတ်?

404
00:25:32,458 --> 00:25:33,708
အိုး? ဟုတ်ကဲ့။

405
00:25:35,666 --> 00:25:36,791
- ခဏလေး ကျေးဇူးပြုပြီး
-ဟုတ်ကဲ့။

406
00:25:39,166 --> 00:25:40,958
မင်္ဂလာပါခင်ဗျာ။ စောင့်ဆိုင်းပေးတဲ့အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

407
00:25:41,041 --> 00:25:45,375
ဒါကတော့ သဘောတူညီချက်ပါ။ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ Package က အတူတူပါပဲ။
သင်သည် ရူပီယာ ၂.၅ သန်းသာ ပေးချေရန် လိုအပ်သည်။

408
00:25:45,458 --> 00:25:47,250
လေး၊ငါးရက်ပက်ကေ့ချ်အတွက်။

409
00:25:47,833 --> 00:25:51,833
ဤပက်ကေ့ခ်ျသည် အချိန်အထိသာ အကျုံးဝင်ပါသည်။
မတ်လ၏တတိယဖြစ်သော၊ သုံးရက်ဖြစ်သည်။

410
00:25:51,916 --> 00:25:55,000
နေကောင်းလား ခင်ဗျာ။ ပေးချင်တာလား။
သင့်ခရက်ဒစ်ကတ်အသေးစိတ်အချက်အလက်တွေကို အခုပဲ သိပါသလား။

411
00:25:55,291 --> 00:25:57,291
Miss ၊ နောက်မှ ထပ်ခေါ်မယ် ဟုတ်လား ?
အစည်းအဝေးတစ်ခုရောက်နေတယ်။

412
00:25:57,375 --> 00:26:00,208
မင်းရွေးချယ်မှုနဲ့ သင့်တော်သလား။
အရောင်းအဝယ်အတွက် အဆင်သင့်ဖြစ်နေပါပြီ။

413
00:26:00,291 --> 00:26:03,166
- ငါတို့နောက်မှပြောမယ်။
-မင်္ဂလာပါဆရာ။ မစ္စတာရစ်ချတ်?

414
00:26:04,250 --> 00:26:06,750
ဆောရီး။ အကြွေးဝယ်ကတ်များ၊ သဘောတူညီချက်ကို သင်သိပါသလား။

415
00:26:06,833 --> 00:26:07,875
အဆင်ပြေပါတယ်။

416
00:26:10,708 --> 00:26:12,166
မှန်တယ်။ ကျေးဇူးပြု!

417
00:26:15,083 --> 00:26:17,250
- ငါဘယ်လိုကူညီရမလဲ။
- ငါ့အမှာစာ မရောက်သေးဘူး။

418
00:26:17,333 --> 00:26:18,750
ဟုတ်ကဲ့။ နောက်ထပ် ရှိပါသလား။

419
00:26:19,833 --> 00:26:22,541
- ကာပူရှီနိုပူပူလေးသောက်မယ်။
- ကာပူရှီနိုပူပူ တစ်လုံး။

420
00:26:22,625 --> 00:26:23,833
-ကျေးဇူးပြုပြီးခဏစောင့်ပါ။
-ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

421
00:26:29,500 --> 00:26:31,416
အိုးမှန်တယ်။ သင့်နာမည်ဘယ်လိုခေါ်လဲ?

422
00:26:31,666 --> 00:26:34,166
Anneke Subroto ငါ့ကို Keke လို့ခေါ်ပါ ။

423
00:26:34,791 --> 00:26:35,791
ရစ်ချတ်။

424
00:26:42,208 --> 00:26:44,333
ဒါဆို မင်းမှာ မောင်နှမဘယ်နှစ်ယောက်ရှိလဲ။

425
00:26:45,708 --> 00:26:47,875
ကျွန်မက အကြီးဆုံးပါ။

426
00:26:49,000 --> 00:26:50,625
ကျွန်တော့်မှာ မွေးချင်းနှစ်ယောက်ရှိတယ်။

427
00:26:51,666 --> 00:26:53,500
ညီမတစ်ယောက်နဲ့ အငယ်ဆုံးက အစ်ကိုတစ်ယောက်ပါ။

428
00:27:02,625 --> 00:27:04,500
သင် Single ဖြစ်နေတာ ကြာပါပြီ။

429
00:27:05,250 --> 00:27:07,625
ဆိုလိုတာက ငါ့လိုပဲ။

430
00:27:09,750 --> 00:27:11,166
ကျွန်တော်လည်း single ဖြစ်နေတာကြာပြီ။

431
00:27:15,416 --> 00:27:19,333
တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် ပိုမကြာခဏတွေ့နိုင်မလား?

432
00:27:24,750 --> 00:27:26,041
လိုချင်ရင်၊

433
00:27:27,333 --> 00:27:29,666
ဒီစနေနေ့ တတိယရက်၊
ငါ့သူငယ်ချင်း မင်္ဂလာဆောင်နေတယ်။

434
00:27:30,125 --> 00:27:31,250
လာချင်လား

435
00:27:31,958 --> 00:27:33,541
-စကြစို့!
- မင်း ဆင်းနေပြီလား?

436
00:27:34,708 --> 00:27:35,750
ဟုတ်ပြီ

437
00:27:36,625 --> 00:27:38,541
လာပါ။

438
00:27:38,625 --> 00:27:40,000
ငါ့အမေ။

439
00:27:40,958 --> 00:27:42,750
မင်္ဂလာပါ? ဟုတ်တယ် အမေ။

440
00:27:44,833 --> 00:27:46,333
တစ်ချိန်ချိန်မှာ

441
00:27:47,416 --> 00:27:48,791
ဟုတ်ကဲ့။

442
00:27:50,208 --> 00:27:54,166
ဟေး အမေ။
မင်းကိုတွေ့ချင်နေတဲ့ သူငယ်ချင်းတစ်ယောက်ရှိတယ်။

443
00:27:56,750 --> 00:27:58,583
ဟုတ်ကဲ့။ ငါ အခု သူနဲ့ အတူနေတယ်။

444
00:27:59,583 --> 00:28:00,708
ဟုတ်ကဲ့။

445
00:28:00,791 --> 00:28:03,416
ဟုတ်ကဲ့။ သူက Single ပါ။

446
00:28:03,916 --> 00:28:04,916
ဘာကြောင့်လဲ?

447
00:28:06,791 --> 00:28:08,416
အသက်ဘယ်လောက်ရှိပြီလဲ?

448
00:28:08,500 --> 00:28:09,583
-ဘာလဲ?
-အသက်။

449
00:28:12,041 --> 00:28:14,458
-ကျွန်တော်က 41 နှစ်ပါ။
- သူက ၄၁ နှစ်၊ အမေ။

450
00:28:14,875 --> 00:28:19,166
ဟုတ်ကဲ့။ သူက အကြီးဆုံးသား
သူ့မှာ မွေးချင်းနှစ်ယောက်ရှိတယ်။

451
00:28:19,541 --> 00:28:20,625
ဟုတ်ကဲ့။

452
00:28:22,083 --> 00:28:24,125
ဟုတ်ကဲ့။ သူသည် မိသားစုစီးပွားရေးကို လုပ်ကိုင်သည်။

453
00:28:26,416 --> 00:28:27,750
သူ့နာမည်က Richard ပါ။

454
00:28:27,833 --> 00:28:29,500
မကြာခင် သူ့ကို မိတ်ဆက်ပေးမယ်။

455
00:28:29,583 --> 00:28:31,083
ဟုတ်ကဲ့။

456
00:28:31,166 --> 00:28:33,458
-ဟုတ်ကဲ့။
-တောင်းပန်ပါတယ်။ အိမ်သာသုံးဖို့ လိုတယ်။

457
00:28:33,791 --> 00:28:36,125
ငါသူ့ကိုအိမ်ပြန်ပို့ဖို့သေချာလိမ့်မယ်။

458
00:28:36,208 --> 00:28:38,958
-သောကြာနေ့တွင်? Richard၊ သောကြာနေ့။
-ဟုတ်လား။

459
00:28:39,041 --> 00:28:40,458
- သောကြာနေ့မှာ မင်း လွတ်ပါ့မလား။
- ဟုတ်ကဲ့ သောကြာနေ့။

460
00:28:40,541 --> 00:28:42,875
သောကြာနေ့၊ အမေ။

461
00:28:43,291 --> 00:28:46,500
ငါသူ့ကိုသောကြာနေ့ အိမ်ပြန်ခေါ်လာမယ်။

462
00:28:47,125 --> 00:28:48,791
စနေနေ့ တစ်နေရာသွားတော့မယ်။

463
00:28:51,416 --> 00:28:55,750
မမေ့ပါနှင့်၊ 4 ရက်ကျန်။
မင်းရဲ့ဂုဏ်သိက္ခာက လိုင်းပေါ်မှာရှိတယ်။

464
00:28:58,458 --> 00:29:00,125
မင်္ဂလာပါ? ဒါက Anita က...

465
00:29:00,208 --> 00:29:01,500
အလှမယ်၊ အစည်းအဝေးတက်နေတယ်။

466
00:29:01,583 --> 00:29:03,958
ငါ့ကို နောက်မှခေါ်ပါ၊ OK!

467
00:29:19,541 --> 00:29:20,791
-Jaka
-ဟုတ်လား။

468
00:29:20,875 --> 00:29:23,750
မနေ့က တိကျတဲ့ကိစ္စ
အ​ရောင်​အ​ပြောင်းအလဲ​တွေနဲ့​ရော အဆင်​​ပြေလား။

469
00:29:23,833 --> 00:29:25,125
ပြီးပါပြီခင်ဗျာ။

470
00:29:25,208 --> 00:29:26,916
- ပြုပြင်ပြီးပြီလား။
- ရှိတယ်။

471
00:29:27,833 --> 00:29:29,791
ဆက်စားရင် ငါတို့ ဘယ်လို မြန်မြန်စားနိုင်မလဲ။

472
00:29:31,583 --> 00:29:34,500
သခင်၊ မင်း Danty နဲ့ အပြင်သွားမယ်။
ဒီစနေည?

473
00:29:34,958 --> 00:29:37,208
-ဘာလဲ?
- မင်း စနေနေ့မှာ Danty နဲ့ အပြင်ထွက်မှာလား။

474
00:29:37,291 --> 00:29:38,833
-ဘယ်သူပြောတာလဲ?
-Danty

475
00:29:45,625 --> 00:29:46,541
ဟုတ်ကဲ့ မင်္ဂလာပါ။

476
00:29:46,625 --> 00:29:48,958
မင်္ဂလာပါ? ၎င်းသည် LOVE.inc မှ Anita ဖြစ်သည်။

477
00:29:49,041 --> 00:29:51,041
ကောင်းပြီ? ဒါကို လွဲချော်ရတာ ရှက်စရာပါ။

478
00:29:51,125 --> 00:29:53,416
အဲဒါကို ကြည့်နေတယ်။
လုပ်ထုံးလုပ်နည်းကို သိဖို့လိုတယ်။

479
00:29:53,625 --> 00:29:55,416
- ဟုတ်ကဲ့၊ ဒါပေမယ့် လျှော့စျေး
- ငါသွားပြီ သခင်။

480
00:29:55,500 --> 00:29:56,958
- မကြာခင် ကုန်တော့မယ်။
-Danty ခဏစောင့်။

481
00:29:57,041 --> 00:29:58,333
နောက်မှငါ့ကိုထပ်ခေါ်တာ ဟုတ်လား?

482
00:29:58,875 --> 00:29:59,916
အဲ့ဒီတော့

483
00:30:01,708 --> 00:30:04,375
မင်း ဒီကို ပြန်လာစရာ မလိုဘူး။
မင်းက ငါ့ကို ရှက်လိုက်တာ။

484
00:30:06,250 --> 00:30:08,791
မင်းရဲ့လစာကို လွှဲပေးလိမ့်မယ်။
အဲဒါကို စိတ်မပူပါနဲ့။ အိမ်ပြန်။

485
00:30:17,041 --> 00:30:18,250
ဘာဖြစ်တာလဲ?

486
00:30:20,166 --> 00:30:21,291
Danty ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။

487
00:30:27,166 --> 00:30:28,041
ကလန်!

488
00:30:29,708 --> 00:30:30,708
စားချင်လား

489
00:30:46,708 --> 00:30:50,250
အဲဒါဘယ်လိုလဲ? ယူလာဖို့ အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား
မနက်ဖြန် မင်္ဂလာဆောင်မယ့် လက်တွဲဖော် ?

490
00:30:50,583 --> 00:30:53,958
မမေ့ပါနှင့်။ မင်းရဲ့ဂုဏ်သိက္ခာက လိုင်းပေါ်မှာရှိတယ်။

491
00:31:56,500 --> 00:31:59,125
မစ္စတာရစ်ချတ် ပြီးပြီ။

492
00:32:00,041 --> 00:32:01,125
ဟုတ်ပြီ

493
00:32:01,208 --> 00:32:02,291
ဆာလား?

494
00:32:02,375 --> 00:32:04,416
စနေနေ့နှင့် နောက်ဆုံးရက်ဖြစ်သည်။
မပြီးသေးဘူး။

495
00:32:04,500 --> 00:32:05,375
ဆာလား?

496
00:32:05,958 --> 00:32:07,291
ငါခဏနေရင် ဆင်းမယ်။

497
00:32:17,291 --> 00:32:19,541
-Mr. Richard Achmad?
-သင်ဘယ်သူလဲ?

498
00:32:20,333 --> 00:32:22,375
ငါ Arini ပါ။ Arini Kusuma

499
00:32:22,583 --> 00:32:25,541
အိုး။ ကျေးဇူးပြုပြီးခဏစောင့်ပါ။

500
00:32:38,041 --> 00:32:39,500
-နောက်တော့ မင်း...
-ဘယ်မှာလဲ...

501
00:32:40,750 --> 00:32:42,916
- ရှေ့ကိုသွားပါ။
- မဟုတ်ဘူး၊ မင်းသွားလိုက်ပါ။

502
00:32:44,000 --> 00:32:45,375
ငါတို့ဘယ်သွားမလို့လဲ။

503
00:32:47,333 --> 00:32:48,833
ငါ့သူငယ်ချင်းရဲ့ မင်္ဂလာဆောင်မှာ။

504
00:32:49,625 --> 00:32:53,750
သူ့နာမည်က ရူဒီ။ Rudy Jaelani

505
00:32:55,708 --> 00:32:56,916
ပြီးနောက်?

506
00:32:59,666 --> 00:33:02,833
နင်က ငါ့ရည်းစားလို့ သူတို့ကိုပြောပါ ဟုတ်လား?

507
00:33:07,750 --> 00:33:10,333
ငါတို့ချိန်းတွေ့နေကြတယ်လို့ပဲ ပြောလိုက်ပါ။

508
00:33:10,958 --> 00:33:13,291
မင်းက မြို့ပြင်ကလား၊ တစ်ခုခုလား။

509
00:33:17,375 --> 00:33:19,625
- ဒါပဲလား?
-ဟုတ်ကဲ့။ ဒါပါပဲ။

510
00:33:29,583 --> 00:33:30,958
အရမ်းကောင်းတယ်။

511
00:33:32,750 --> 00:33:35,250
-မင်းတို့နှစ်ယောက် မကြာခင် ကလေးရမယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။
အာမင်။

512
00:33:36,875 --> 00:33:39,500
- မင်းနာမည်က ဘာပြောတာလဲ။
-Arini

513
00:33:43,416 --> 00:33:45,458
မစ္စတာရစ်ချတ်၊ ကျေးဇူးပြု၍ ကျွန်ုပ်ကိုဖြည့်စွက်ပါ။

514
00:33:45,875 --> 00:33:48,583
ဒီတော့ သူတို့က ငါ့ကို သံသယရှိမှာမဟုတ်ဘူး။
မင်းသူငယ်ချင်းတွေက ဘယ်သူတွေလဲ။

515
00:33:53,916 --> 00:33:55,041
အယ်လ်ဗင်။

516
00:33:55,875 --> 00:33:58,875
Akbar နှင့် Rommy။

517
00:33:59,166 --> 00:34:00,791
-ဟေ့ ဦးလေး Richard။
-အန်ကယ်ရစ်ချတ်။

518
00:34:04,500 --> 00:34:06,208
-မင်္ဂလာပါ။
-မိတ်ဆက်ပေးပါရစေ။

519
00:34:06,291 --> 00:34:08,041
-မင်္ဂလာပါ။
-မင်္ဂလာပါ။ ငါ Arini ပါ။

520
00:34:08,125 --> 00:34:09,166
-Akbar
- ငါ Arini ပါ ။

521
00:34:09,250 --> 00:34:10,666
-Arini
- မင်း တစ်စုံတစ်ယောက် ယူလာလို့ ပြီးသွားတယ်။

522
00:34:11,625 --> 00:34:13,708
မင်းက ဘောလုံးပွဲကြည့်တတ်တယ်။
Richard နဲ့ အတူတူ မဟုတ်လား။

523
00:34:13,875 --> 00:34:15,041
ဟုတ်ကဲ့။

524
00:34:15,166 --> 00:34:17,250
- Richard က မင်းအကြောင်းတွေ အများကြီးပြောနေတာ။
-အိုတကယ်ပဲလား?

525
00:34:18,125 --> 00:34:19,791
-မင်းတို့စားပြီးပြီလား။
-မရသေး။

526
00:34:19,875 --> 00:34:20,958
ကြှနျုပျတို့မှာ ... ရှိသညျ။

527
00:34:23,500 --> 00:34:24,875
ရစ်ချတ်!

528
00:34:25,041 --> 00:34:26,583
- အရမ်းကောင်းတယ်။
- သတို့သမီးနှင့်သတို့သား။

529
00:34:26,916 --> 00:34:28,416
-ဂုဏ်ယူပါတယ်။
-လာလည်တဲ့အတွက်ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

530
00:34:28,500 --> 00:34:29,833
ဂုဏ်ယူပါတယ်။

531
00:34:31,541 --> 00:34:32,625
- ငါ Arini ပါ ။
-ဟုတ်လား။

532
00:34:32,708 --> 00:34:35,916
ဒါပဲ။ သူမကို ယူခဲ့ပါ။
သူမကို ဝိုင်းပြီး မိတ်ဆက်ပေးပါ။

533
00:34:36,333 --> 00:34:39,083
ငါက အလုပ်များလွန်းသူပါ။
ငါ့မိသားစုနှင့်ဆက်ဆံ။

534
00:34:39,166 --> 00:34:41,666
Richard ကိုတွေ့လို့ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
တစ်ပတ်လျှင် တစ်ကြိမ်သာ ရှိလျှင်ပင်။

535
00:34:42,750 --> 00:34:45,875
ငါ့မှာရည်းစားရှိတယ်​လို့​ပြောခဲ့တယ်​မဟုတ်​လား။
ဘာ့ကြောင့် စိတ်ရှုပ်နေတာလဲ။

536
00:34:46,166 --> 00:34:48,000
Richard က အကောင်းချည်းပဲလို့ ထင်ခဲ့တယ်။
ကဗျာဖန်တီးရာမှာ။

537
00:34:48,083 --> 00:34:50,958
အသက်ကြီးလာရင်တောင်
မင်း ကောင်းကောင်း ရွေးပြီးပြီ။

538
00:34:51,083 --> 00:34:52,583
-မဟုတ်လား?
- မင်း သူ့လက်ကို ဆက်ကိုင်တယ်။

539
00:34:52,666 --> 00:34:53,791
ဟုတ်ပါတယ်!

540
00:34:56,416 --> 00:34:59,541
- လာ ဓာတ်ပုံရိုက်ပါ။
-ဟေး!

541
00:35:00,500 --> 00:35:02,333
တစ်နှစ်သုံး။

542
00:35:02,416 --> 00:35:03,583
တစ်နှစ်သုံး။

543
00:35:04,458 --> 00:35:05,791
သခင်၊ ဤနေရာတွင် ကျန်ခဲ့ပါ။

544
00:35:06,958 --> 00:35:08,041
နည်းနည်းဝေးတယ် ခင်ဗျာ။

545
00:35:14,416 --> 00:35:16,750
သင့်တက္ကစီနှင့် သင့်အစွန်အဖျားအတွက်။

546
00:35:16,833 --> 00:35:18,625
ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ?

547
00:35:19,083 --> 00:35:21,583
အဲဒါ မင်းရဲ့တက္ကစီအတွက်ပါ။
ကျန်တာ မင်းအတွက်ပါ။

548
00:35:22,125 --> 00:35:23,416
- ရစ်ချတ်။
-ဟုတ်လား။

549
00:35:23,500 --> 00:35:27,166
ဒါပေမယ့် ကျွန်တော်တို့ရဲ့ အလုပ်သဘောတူညီချက်က 45 ရက်ပါ။

550
00:35:27,708 --> 00:35:29,958
လေးငါးရက် မဟုတ်ဘူး။

551
00:35:31,375 --> 00:35:34,541
အခု တိုတိုဖြတ်လိုက်ရင်၊
ငါ့ကုမ္ပဏီကို ဘာပြောရမလဲ။

552
00:35:34,625 --> 00:35:37,041
အလုပ်ပြီးပြီဟု သူတို့ကိုပြောပါ။
ကောင်းပါတယ် ဟုတ်တယ်ဟုတ်?

553
00:35:50,666 --> 00:35:52,166
ဒီသူငယ်ချင်းရှိတယ်။

554
00:35:53,750 --> 00:35:56,208
သူမသည် ၁၅ ရက်စာချုပ်ချုပ်ခဲ့သည်။

555
00:35:58,666 --> 00:36:00,083
သတ္တမနေ့၊

556
00:36:01,958 --> 00:36:03,291
သူမကို ပြန်ပို့ခဲ့တယ်။

557
00:36:04,500 --> 00:36:06,291
ပြီးတော့ ကုမ္ပဏီက အလုပ်ထုတ်ခံရတယ်။

558
00:36:12,958 --> 00:36:15,166
အဖေ နေမကောင်းဘူး။

559
00:36:17,833 --> 00:36:19,583
သူ့မှတ်ဉာဏ်က မကောင်းတော့ဘူး။

560
00:36:25,250 --> 00:36:28,000
ငါ့မိသားစုက ငါ့ကို ပိုက်ဆံရှာဖို့ အားကိုးတယ်။

561
00:36:42,125 --> 00:36:43,125
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

562
00:36:46,958 --> 00:36:48,875
ဘာလို့ဒီမှာ လိပ်အကြီးကြီးရှိနေတာလဲ။

563
00:36:49,458 --> 00:36:52,375
အသက်ဘယ်လောက်ရှိပြီလဲ။
အသက်က ဆယ်ဂဏန်းပဲ ရှိရမှာ မဟုတ်လား။

564
00:36:53,791 --> 00:36:55,666
သူက ငါ့ရဲ့ အချစ်ဆုံးသူငယ်ချင်း Kelun ပါ။

565
00:36:56,916 --> 00:36:59,708
သူ့အသက်က 17 နှစ်လောက်ရှိပြီ။

566
00:37:05,041 --> 00:37:07,041
ဒီမှာ။ တီဗီကြည့်ချင်ရင်။

567
00:37:07,541 --> 00:37:08,625
သေချာပါတယ်။

568
00:37:16,208 --> 00:37:20,458
ဒီဇာတ်လမ်းတွဲမှာ သိပါရစေ
ယာဉ်ကြောပိတ်ဆို့မှုကို ဘာက ဖြစ်စေတာလဲ။

569
00:37:20,541 --> 00:37:24,708
ယခုမှ ရက်အနည်းငယ်အတွင်း၊
ကောက်ယူလိုက်တော့မယ်...

570
00:37:25,333 --> 00:37:30,666
Krisna သည် ကောလိပ်ကျောင်းသားတစ်ဦးဖြစ်သည်။
ပိုက်ဆံကို ဘယ်တော့မှ မတွေးတတ်ဘူး။

571
00:37:33,750 --> 00:37:35,041
ဒါကိုကြည့်ရအောင်။

572
00:37:56,166 --> 00:37:57,708
အိုး၊ အဲဒါက နီးတယ်။

573
00:38:03,833 --> 00:38:05,083
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

574
00:38:06,208 --> 00:38:08,958
ဆီဗီလာဖြစ်မယ်ထင်တယ်။
ချန်ပီယံရှစ်အတွက် ထိပ်ဆုံးကပါ။

575
00:38:09,458 --> 00:38:12,875
ကြည့်လိုက်။ ခြေရာလက်ရာ ကောင်းပါတယ်။

576
00:38:15,708 --> 00:38:16,916
လာလီဂါကို ကြိုက်လား။

577
00:38:18,000 --> 00:38:20,958
တကယ်မဟုတ်ဘူး။ ကျွန်တော်ကတော့ နယူးကာဆယ်ပရိသတ်ပါ။

578
00:38:23,000 --> 00:38:24,125
ဒီလိုဆိုးတဲ့အသင်းလား။

579
00:38:24,916 --> 00:38:28,458
ကျွန်တော့်အဖေက နယူးကာဆယ်အကြောင်း သင်ပေးတယ်။

580
00:38:28,541 --> 00:38:31,333
အဖေနဲ့ကျွန်တော် အိပ်ယာထနောက်ကျတယ်။

581
00:38:31,416 --> 00:38:34,958
နယူးကာဆယ်က အကောင်းဆုံးအသင်းပါ။
ကမ္ဘာ၌။

582
00:38:35,291 --> 00:38:38,208
မေ့သွားပေမယ့် အနိုင်ရလိုက်တာ။

583
00:38:38,916 --> 00:38:40,500
သူတို့ ချန်ပီယံ မဖြစ်ဖူးဘူး ထင်ပါတယ်။

584
00:38:40,875 --> 00:38:42,791
ဟုတ်တယ်၊ အင်ဒိုနီးရှားလိုပါပဲ၊ ဟုတ်လား။

585
00:38:43,041 --> 00:38:44,166
သူတို့ရဲ့ အရည်အချင်းက တန်းတူပါပဲ။

586
00:38:47,458 --> 00:38:51,750
သူပြောဖူးတာကို မှတ်မိတယ်။
David Ginola က ချောတယ်။

587
00:38:52,333 --> 00:38:53,375
ကောင်းပြီ၊

588
00:38:54,041 --> 00:38:55,666
အသက်ကြီးလေလေ၊
ပိုချောလာသည်။

589
00:38:58,541 --> 00:39:01,250
မုတ်ဆိတ်မွေးနှင့်။

590
00:39:05,583 --> 00:39:07,750
အဲဒါကို သောက်လို့ရတယ်။

591
00:39:08,000 --> 00:39:09,041
ဘယ်သူလဲ?

592
00:39:12,541 --> 00:39:13,583
လာ၊ နည်းနည်းပို။

593
00:39:16,083 --> 00:39:17,666
နည်းနည်းပို!

594
00:39:19,291 --> 00:39:22,208
ပန်းတိုင်တစ်ခုပဲ မဟုတ်လား။ နံပါတ်ခုနစ်ကို သိတယ်။
သူတကယ်ကိုမိုက်တယ်။

595
00:39:24,791 --> 00:39:27,041
နောက်ထပ် တစ်ဂိုး နဲ့ ဆီဗီလာ က နိုင်ပွဲ ရမှာပါ။

596
00:40:14,208 --> 00:40:15,375
Richard?

597
00:40:16,083 --> 00:40:17,416
ဟုတ်တယ်!

598
00:40:18,375 --> 00:40:19,958
ငါ ငါတို့ကို မနက်စာ ပြင်မယ် ဟုတ်လား?

599
00:40:20,041 --> 00:40:22,041
ဟုတ်တယ်! အဲမှာလုပ်ပါ။

600
00:40:30,750 --> 00:40:31,708
ကောင်းသလား။

601
00:40:32,750 --> 00:40:33,708
လန်းဆန်းနေတယ် မဟုတ်လား?

602
00:40:35,583 --> 00:40:36,958
အိုးမှန်တယ်။

603
00:40:39,458 --> 00:40:40,833
မင်းရဲ့ အိပ်ချိန်က ဘယ်လိုလဲ။

604
00:40:41,458 --> 00:40:43,583
သင်နှစ်ခြိုက်စွာအိပ်ပျော်ရဲ့လား?

605
00:40:47,875 --> 00:40:50,083
ဟောဒီမှာ စား။ ငါ မင်းကို ကော်ဖီဖျော်မယ်။

606
00:41:14,208 --> 00:41:17,583
မီ၊ ဘရိုရှာ ဘယ်လိုလဲ။

607
00:41:19,291 --> 00:41:22,958
ဘောင်ချာ? နောက်ဆုံးအကြိမ် Raka က အဲဒါကို ကိုင်တွယ်ခဲ့တယ်။

608
00:41:27,291 --> 00:41:28,583
ငါ့ကျော။

609
00:41:28,666 --> 00:41:29,791
နာကျင်သည်။

610
00:41:30,166 --> 00:41:33,500
မင်းဘာလို့ဒီမှာထားခဲ့တာလဲ။
နောက်ကျောမှာတင်ပါ။

611
00:41:33,583 --> 00:41:35,791
- သည်းခံပါ၊ Syamsul။
- အရှေ့မှာ အများကြီးရှိပါသေးတယ်။

612
00:41:35,875 --> 00:41:36,833
ရွှေ့ပါ။

613
00:41:39,333 --> 00:41:40,708
သူ တစ်နေကုန် မူးနေတာပဲ။

614
00:41:41,708 --> 00:41:42,833
သူဘာဖြစ်နေတာလဲ?

615
00:41:49,333 --> 00:41:51,458
ငါနေ့လည်စာသွားစားမယ် ဟုတ်လား?

616
00:41:52,041 --> 00:41:53,250
သွားတော့မယ်။ ငါ့အတွက် ကာဗာ။

617
00:42:01,333 --> 00:42:03,708
မင်းဘာလို့မလှုပ်တာလဲ။

618
00:42:04,625 --> 00:42:05,958
-မြန်မြန်လုပ်ပါ။
-လာပါ Raka။

619
00:42:19,625 --> 00:42:21,083
မင်းပြန်လာပြီ။

620
00:42:21,166 --> 00:42:23,500
သူတို့ဘယ်သူတွေလဲ?

621
00:42:25,750 --> 00:42:26,833
သူတို့?

622
00:42:35,291 --> 00:42:36,375
မိသားစုဝင်များ?

623
00:42:38,375 --> 00:42:39,375
ဟုတ်ကဲ့။

624
00:42:43,041 --> 00:42:44,791
အဲဒါတွေက ကျွန်တော့်ရဲ့ မွေးစားအမေနဲ့ အဖေ။

625
00:42:48,083 --> 00:42:49,125
သူတို့ပြောတာ

626
00:42:50,416 --> 00:42:52,333
ကျွန်ုပ်အား Widjaja မိသားစုမှ မွေးစားခဲ့သည်။

627
00:42:53,500 --> 00:42:54,791
မည်သည့်သားမျှမရှိ၊

628
00:42:57,125 --> 00:42:58,541
သူတို့ အခု ဘယ်မှာလဲ?

629
00:43:00,125 --> 00:43:01,916
-ဘာလဲ?
- အခုဘယ်မှာလဲ

630
00:43:09,541 --> 00:43:10,583
သူတို့က အဝေးမှာ။

631
00:43:12,416 --> 00:43:13,750
မင်းအမေက လှတယ်။

632
00:43:15,291 --> 00:43:16,875
မင်းသူမကိုမလွမ်းဘူးလား?

633
00:43:21,291 --> 00:43:22,375
တခါတရံ။

634
00:43:28,750 --> 00:43:31,083
ငါနေ့လည်စာပြင်ဆင်ပြီးပြီ။

635
00:43:31,291 --> 00:43:32,958
မစားရသေးဘူးလား။

636
00:43:34,208 --> 00:43:36,791
ဟုတ်တယ်ဟုတ်? လာ၊ စားရအောင်။

637
00:43:37,958 --> 00:43:41,708
မင်းမှာ ခေါက်ဆွဲခြောက်ပဲရှိတာ ငါမြင်တယ်။
မနေ့ကကတည်းက မင်းရဲ့အစိုးရအဖွဲ့ထဲမှာ။

638
00:43:41,791 --> 00:43:43,625
အဲဒါ ဘယ်လိုကျန်းမာလဲ။

639
00:43:44,416 --> 00:43:46,083
အနံ့ခံစမ်းပါ။

640
00:43:47,833 --> 00:43:48,875
အနံ့ခံနိုင်သလား။

641
00:43:49,708 --> 00:43:50,708
မင်းအတွက် ငါယူမယ်။

642
00:43:55,000 --> 00:43:56,083
အဲဒါ...

643
00:43:56,625 --> 00:43:57,916
ဒီ? ဟုတ်ကဲ့။

644
00:43:58,791 --> 00:44:01,166
ဒါကို ပို့ဖို့ တောင်းဆိုခဲ့တယ်။
ဒီမနက်ရောက်တယ်။

645
00:44:01,666 --> 00:44:03,500
မင်းရဲ့အဝတ်အစားတွေကို ငါအမြဲတမ်း ငှားလို့မရဘူး။

646
00:44:03,958 --> 00:44:05,083
- ဒါ လုံလောက်သလား။
-ဟုတ်ကဲ့။

647
00:44:06,541 --> 00:44:07,583
နည်းနည်းပိုတယ်။

648
00:44:08,666 --> 00:44:11,125
- မင်းနည်းနည်းပဲစားတယ်။
- ဒီလောက်ဆို ကျေးဇူးတင်ပါတယ်၊

649
00:44:17,041 --> 00:44:18,041
အဲဒါဘယ်လိုလဲ?

650
00:44:22,208 --> 00:44:25,375
ဂျင်းလှီးပါ။
နှင့် ငရုတ်သီးမှုန့် အနည်းငယ်။

651
00:44:25,625 --> 00:44:27,250
Madagascar စတိုင်ဟင်းခတ်အနှစ်။

652
00:44:27,625 --> 00:44:29,708
-မာဒါဂတ်စကာ
- မဒါဂတ်စကာ။

653
00:44:29,791 --> 00:44:32,750
အများကြီးရှိတယ်၊ မြင်တယ်။
အဲဒီမှာ ဂျင်းစိုက်ခင်းတွေ။

654
00:44:32,833 --> 00:44:34,625
သူတို့စားတဲ့ အစားအစာအားလုံးက ဂျင်းကို သုံးပါတယ်။

655
00:44:38,750 --> 00:44:39,958
ဟင်းချက်နည်းကို ဘယ်မှာသင်ခဲ့လဲ။

656
00:44:40,166 --> 00:44:41,666
ငါ့အမေဆီက။

657
00:44:42,208 --> 00:44:43,750
ကျွန်တော်က သူ့ကို ဟင်းချက်ရာမှာ ကူညီတတ်တယ်။

658
00:44:43,833 --> 00:44:45,458
ပြီးရင် အင်တာနက်မှာ ရှာကြည့်တယ်။

659
00:44:48,958 --> 00:44:50,041
လာ၊ များများစားပါ။

660
00:44:50,333 --> 00:44:51,375
နောက်ထပ်ရချင်ပါသလား။

661
00:44:52,583 --> 00:44:54,375
-ရပါတယ်ကျေးဇူးပါ။
- နည်းနည်းပိုတယ် ဟုတ်လား?

662
00:44:55,666 --> 00:44:57,833
- နောက်ထပ်ထည့်ပါ။
- မင်းလည်း စားသင့်တယ်။

663
00:44:58,125 --> 00:45:00,541
ဟုတ်ကဲ့ စားပါ့မယ်။ မင်းအရင်စား။

664
00:45:03,083 --> 00:45:04,666
တကယ်ကို စည်ကားတယ်လို့ ကြားတယ်။

665
00:45:04,750 --> 00:45:06,583
ယောဂကျင့်စဉ်မှာ ကြားလိုက်ရတယ်...

666
00:45:50,291 --> 00:45:52,208
-Mira
-ဟုတ်ကဲ့ပါဆရာ။ လာမည်။

667
00:45:55,416 --> 00:45:57,916
-ဟုတ်ကဲ့ပါဆရာ။
- ငွေပေးချေပြီးပြီလား။

668
00:45:58,916 --> 00:46:01,333
အဲဒါက ၅၀ ရာခိုင်နှုန်းပဲ ပေးချေရတယ်။

669
00:46:02,166 --> 00:46:03,916
- ကောင်းပြီ၊ ကျန်တာကို ပေးဆောင်ခိုင်းပါ။
-ဟုတ်ကဲ့။

670
00:46:04,000 --> 00:46:05,916
- ဖြစ်နိုင်ရင် အခုပဲ ဖုန်းဆက်လိုက်ပါ။
-ဟုတ်ကဲ့။

671
00:46:06,000 --> 00:46:08,000
- ကျန်ငွေကို ပေးဆောင်ရန် ပြောပါ။
-ဟုတ်ကဲ့ပါဆရာ။

672
00:46:10,916 --> 00:46:11,958
ရစ်ချတ်။

673
00:46:17,833 --> 00:46:20,625
သခင်၊ တစ်ယောက်ယောက်က မင်းကို ရှာနေတယ်။

674
00:46:22,458 --> 00:46:24,166
မင်းမှာ အချိန်မရှိဘူး
မနက်စာအတွက်

675
00:46:24,333 --> 00:46:25,750
ငါ မင်းကို စားစရာတွေ ယူလာပေးတယ်။

676
00:46:32,375 --> 00:46:33,500
ဘယ်မှာထားရမလဲ။

677
00:46:35,916 --> 00:46:37,083
ဒီမှာ။

678
00:46:38,375 --> 00:46:39,458
ကျေးဇူးပြု။

679
00:46:50,416 --> 00:46:51,791
မင်းဘာကြည့်နေတာလဲ

680
00:46:53,291 --> 00:46:54,416
သူတို့ကို ပိုက်ဆံပေးဖို့ မမေ့ပါနဲ့။

681
00:46:54,500 --> 00:46:55,750
-ဟုတ်ကဲ့။
-ရော်ဂျာ။

682
00:47:00,916 --> 00:47:02,583
ဘာလို့ ကိုယ့်ကို နှောင့်ယှက်တာလဲ။

683
00:47:02,666 --> 00:47:06,041
အဆင်ပြေပါတယ်။
ထို့အပြင် သင်သည် စောစောက အလျင်လိုနေခဲ့သည်။

684
00:47:09,500 --> 00:47:10,666
ဒီနေ့ ဘယ်နေ့လဲ။

685
00:47:11,291 --> 00:47:13,666
ဒီနေ့ မတ်လ ၁၈ ရက်နေ့။

686
00:47:13,833 --> 00:47:15,250
မတ် ၁၈။

687
00:47:21,541 --> 00:47:22,833
- မင်းပြန်လာပြီလား
- ငါ။

688
00:47:24,083 --> 00:47:25,250
Kelun ကိုတွေ့လား။

689
00:47:25,666 --> 00:47:28,750
Kelun က အိပ်ခန်းထဲမှာ။ ကျွေးလိုက်ရုံပါပဲ။

690
00:47:29,083 --> 00:47:30,458
မနက်​ဖြန်​မရှိ​တော့သလိုပဲ သူစားတယ်​။

691
00:47:30,625 --> 00:47:32,541
ဒီမှာ သူ့လက်ကျန်။

692
00:47:34,250 --> 00:47:36,375
- စားပြီးပြီလား။
- ငါရှိတယ်။

693
00:47:40,000 --> 00:47:41,041
လက်ဖက်ရည်သောက်ချင်လား။

694
00:47:41,791 --> 00:47:42,833
သေချာပါတယ်။

695
00:47:50,666 --> 00:47:52,583
မင်းတစ်နေ့လုံးဘာလုပ်ခဲ့လဲ။

696
00:47:53,708 --> 00:47:56,500
ငါ တီဗီကြည့်တယ် တစ်နေ့လုံး
Kelun နဲ့ ပွေ့ဖက်ရင်း

697
00:47:58,083 --> 00:47:59,166
သင်သိခဲ့သလား?

698
00:47:59,250 --> 00:48:01,791
ခရစ္စတီယာနို ရော်နယ်ဒိုမှာ ချစ်သူရှိတယ်။
Cianjur တွင်

699
00:48:02,958 --> 00:48:04,125
ကျွန်တော်အလေးအနက်ပြောနေတယ်။

700
00:48:06,125 --> 00:48:08,125
- သူဘယ်သူနဲ့ လိုက်ခဲ့လဲ သိလား။
-ဘယ်သူနှင့်လဲ?

701
00:48:08,291 --> 00:48:09,416
မိုဟာမက်ဆာလာ။

702
00:48:09,708 --> 00:48:10,750
အိုး၊ သူတို့သေပြီ။

703
00:48:12,458 --> 00:48:14,333
အီရန်အသင်းကို သတိရလိုက်တာ
Puncak ကိုသွားတယ်။

704
00:48:14,416 --> 00:48:15,791
အင်ဒိုနီးရှားနဲ့ပွဲမတိုင်ခင်

705
00:48:20,375 --> 00:48:23,166
ဘောလုံးပွဲကြည့်ချင်လား။
ငါ့သူငယ်ချင်းတွေနဲ့ ဒီစနေနေ့?

706
00:48:28,250 --> 00:48:29,916
မင်းကို အနှောက်အယှက်မပေးရင် ငါလုပ်မယ်။

707
00:48:30,500 --> 00:48:34,375
ဒါကြောင့် မင်းဒီမှာ မနေပါနဲ့။
အချိန်တိုင်း။ ဒါပဲပြောတာပါ။

708
00:48:34,500 --> 00:48:35,958
ဆန်းဒါးလန်းနဲ့ နယူးကာဆယ်၊ ဟုတ်လား။

709
00:48:37,083 --> 00:48:37,916
မင်းရောက်နေလား။

710
00:48:40,833 --> 00:48:42,625
- သရေစာ စားချင်ပါသလား။
-No.

711
00:48:46,875 --> 00:48:48,916
မတ်လ 23 ရက်နေ့ နောက်ဆုံးရက်က ဘယ်တော့လဲ။

712
00:48:49,000 --> 00:48:50,500
- ဒီနေ့။
- shit။

713
00:48:56,875 --> 00:48:57,958
မင်းဘာတွေလုပ်နေတာလဲ

714
00:48:58,250 --> 00:49:00,208
ဒါပေါ့ခင်ဗျာ။ မနေ့က ဒီဇိုင်းလေးပါ။

715
00:49:00,791 --> 00:49:02,083
အရောင်နည်းနည်းတိုးပေးပါ။

716
00:49:04,583 --> 00:49:06,333
မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။

717
00:49:08,666 --> 00:49:11,291
အသီးအနှံတွေ ယူလာခဲ့တယ်။
သရက်သီးတွေက လတ်ဆတ်နေသေးတယ်။

718
00:49:11,958 --> 00:49:13,375
နေ့လည်စာစားချိန်မဟုတ်သေးဘူး။

719
00:49:13,458 --> 00:49:16,458
ဒါပေမယ့် မင်း မနက်စာ မစားရသေးဘူး။
မနက်ခင်းမှာ အသီးက ကောင်းတယ်။

720
00:49:18,041 --> 00:49:19,791
Syamsul၊ ငါသရက်သီးတချို့ ယူလာပေးတယ်။

721
00:49:23,375 --> 00:49:25,708
ဟိုင်း ဒီဟာစားပါ။

722
00:49:28,416 --> 00:49:29,958
အသီးအနှံကို အပြီးသတ်ပါ။

723
00:49:32,708 --> 00:49:34,208
အသီးအနှံတွေ ပြီးအောင်၊

724
00:49:34,500 --> 00:49:35,958
ပျော်ရွှင်စွာအလုပ်လုပ်ပါ။

725
00:49:36,041 --> 00:49:37,083
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

726
00:49:43,791 --> 00:49:44,833
စိတ်ရှုပ်မခံပါနဲ့။

727
00:49:45,625 --> 00:49:47,208
ငါ့အိမ်နီးချင်း ကြက်သေ
အံကြိတ်ခံရခြင်း။

728
00:49:48,625 --> 00:49:49,708
အလကားနေချိန်စားပါ။

729
00:49:50,541 --> 00:49:52,791
မင်းက Ernest နဲ့တူတယ် ရယ်ရတယ်။

730
00:49:53,666 --> 00:49:55,500
သရက်သီးရှိတယ်။

731
00:49:55,583 --> 00:49:57,000
-Syamsul
-ဟေး။

732
00:49:57,083 --> 00:49:59,625
ဟေး၊ အဲဒါတွေအားလုံးကို မယူနဲ့။
-မင်းဘာလို့ဒီလိုဖြစ်တာလဲ။

733
00:49:59,708 --> 00:50:02,791
လူဟောင်းတွေက မထင်ထားဘူး။
အသီးအနှံများများစားပါ။

734
00:50:22,208 --> 00:50:23,916
- ငါပြန်တော့မယ် သခင်။
-No.

735
00:50:24,000 --> 00:50:26,750
ဖြေးဖြေးလုပ်ပါ။ အစာစားတဲ့အခါ အလျင်စလိုမလုပ်ပါနဲ့။

736
00:50:28,833 --> 00:50:29,833
ကောင်းသလား။

737
00:50:32,166 --> 00:50:35,458
ဆေးလိပ်သောက်ဖူးပေမယ့် ဆေးလိပ်ဖြတ်တယ်။

738
00:50:36,083 --> 00:50:37,541
ငါလုပ်တုန်းပဲ။

739
00:50:40,041 --> 00:50:41,166
အဲဒါ...

740
00:50:42,083 --> 00:50:44,208
အဲဒါကို တွက်ရင် စီးကရက်ခွန်

741
00:50:44,625 --> 00:50:47,791
စီးကရက်တစ်လိပ်လျှင် ၅၃၀ မှ ၆၀၀ ၀န်းကျင်ရှိသည်။

742
00:50:49,041 --> 00:50:50,041
တော်တော်များတယ်။

743
00:50:50,916 --> 00:50:55,500
ဒါကြောင့် ဆေးလိပ်သောက်သူတွေ၊
အမှန်တကယ်တော့ ဥပဒေနဲ့အညီ အခွန်ဆောင်သူတွေပါ။

744
00:51:01,000 --> 00:51:02,166
ငါအရင်ပြန်တော့မယ် ဟုတ်လား

745
00:51:02,375 --> 00:51:03,625
အလျင်စလိုလုပ်စရာမလိုပါဘူး။

746
00:51:12,583 --> 00:51:14,208
- သူဘာဖြစ်နေတာလဲ။
- စိတ်ကူးမရှိ။

747
00:51:14,291 --> 00:51:15,458
ဘာဖြစ်တာလဲ?

748
00:51:16,416 --> 00:51:19,291
နောက်ဆုံးတော့ သူ လိင်ဆက်ဆံခဲ့တာ ဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်ပါတယ်။

749
00:51:19,541 --> 00:51:20,625
အရမ်းကောင်းတယ်။

750
00:51:21,291 --> 00:51:22,375
နောက်ဆုံးတော့ ထွက်လာတယ်။

751
00:51:22,958 --> 00:51:24,500
သွားတိုက်ဆေးလိုဖြစ်မယ်။

752
00:51:25,791 --> 00:51:26,833
ဟုတ်တယ်ဟုတ်?

753
00:51:28,250 --> 00:51:29,375
Syamsul အိမ်ပြန်ပါ။

754
00:51:29,625 --> 00:51:32,208
-အဲဒါတွေရှိသေးတယ်...
-အဆင်ပြေပါတယ်။

755
00:51:32,291 --> 00:51:34,166
လူတိုင်း အိပ်စက်အနားယူဖို့ လိုပါတယ်။

756
00:51:34,250 --> 00:51:36,458
ထို့အပြင် အချိန်ကိုကြည့်ပါ။
ကျွန်တော်လည်း ဘောလုံးကြည့်ချင်တယ်။

757
00:51:36,541 --> 00:51:37,791
မပြီးသေးတဲ့ အလုပ်တွေရှိသေးတယ် ခင်ဗျာ။

758
00:51:37,875 --> 00:51:40,875
မနက်ဖြန် မင်းလုပ်နိုင်တယ်။ ဖြေးဖြေးလုပ်ပါ။

759
00:51:45,875 --> 00:51:49,416
သော့တွေကို ကိုင်ထားပါ။ မင်းတို့ကောင်တွေ
မနက်​ဖြန်​အ​စော​ရောက်​ဖို့မလိုဘူး။

760
00:51:49,708 --> 00:51:51,708
11 နာရီလောက်မှာ လာပါ ။

761
00:51:51,875 --> 00:51:54,583
မွန်းတည့်လား?
-ဟုတ်ကဲ့။ ဘာလို့ 12 နာရီလောက်လာတာလဲ။

762
00:51:54,750 --> 00:51:57,166
-ကျွန်တော်ရော ဆရာလား?
-လူတိုင်း။

763
00:51:57,916 --> 00:51:59,125
အိမ်ပြန်ဖို့ ဂရုစိုက်ပါ။

764
00:51:59,708 --> 00:52:00,791
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်ခင်ဗျာ။

765
00:52:02,666 --> 00:52:04,208
သူဌေးက ဘာလို့ မတူရတာလဲ။

766
00:52:56,458 --> 00:52:57,500
မင်းဘာလို့နိုးနေတာလဲ။

767
00:53:02,416 --> 00:53:04,916
ပွဲကောင်းတစ်ပွဲပါ။ လီဗာပူးနဲ့ ချဲလ်ဆီး။

768
00:53:05,541 --> 00:53:06,750
နှစ်ယောက်စလုံးက ထိုးစစ်ဆင်နေတယ်။

769
00:53:07,541 --> 00:53:09,125
ဟုတ်တယ်၊ ဒါပေမယ့် ရမှတ်တွေက မရှိသေးဘူး။

770
00:53:10,125 --> 00:53:11,333
ဟုတ်ကဲ့၊ ဒါပေမယ့်ကောင်းပါတယ်။

771
00:53:12,583 --> 00:53:13,708
ပြောရမလား?

772
00:53:17,416 --> 00:53:18,458
ဒါဘာလဲ?

773
00:53:18,958 --> 00:53:20,208
မသိဘူး။ ဘီစကွတ်။

774
00:53:32,041 --> 00:53:32,958
အဆင်ပြေပါတယ်။

775
00:53:33,083 --> 00:53:35,375
အဆင်ပြေပါတယ်။ တကယ်ပါ။

776
00:53:37,875 --> 00:53:39,083
မရှိ

777
00:55:10,583 --> 00:55:11,750
ငါတကယ်ပင်ပန်းတယ်။

778
00:55:18,708 --> 00:55:20,208
နောက်မှ လုပ်နိုင်တယ်။

779
00:55:24,416 --> 00:55:25,875
သင်ဘယ်ကလာသလဲ?

780
00:55:26,208 --> 00:55:27,625
Pacitan မှ

781
00:55:28,041 --> 00:55:29,083
အဲဒါ ဘယ်မှာလဲ?

782
00:55:29,375 --> 00:55:31,875
နီးပြီ။ လေးနာရီသာသာ
Yogyakarta မှ

783
00:55:32,416 --> 00:55:35,958
Yogya ကို တစ်ခါမှ မရောက်ဖူးဘူး။ ငါလမ်းပျောက်မယ်။
Kemang ကိုတောင် Yogyakarta မပြောနဲ့။

784
00:55:36,208 --> 00:55:37,333
- အလေးအနက်ထား?
-ဟုတ်ကဲ့။

785
00:55:37,416 --> 00:55:39,458
မင်းတကယ်ဘယ်မှမသွားဘူးလား။

786
00:55:39,750 --> 00:55:42,833
အမြဲတမ်း ဒီမှာနေတယ်။
အဲဒါတွေက ကျွန်တော့်ရဲ့ တစ်ခုတည်းသော အမြင်ပါ။ ကြည့်လိုက်။

787
00:55:43,375 --> 00:55:44,500
အမိုးကြွေပြားတွေ ဒီလောက်ပါပဲ။

788
00:55:50,000 --> 00:55:53,333
အန်ကယ်ရစ်ချတ်၊ ကျွန်တော် မတွေ့ဘူး။
မင်းက လိမ်နေတယ်လို့ ငါအမြဲတွေးဖူးတယ်။

789
00:55:54,875 --> 00:55:56,291
ကျွန်ုပ်တို့၏ဆက်ဆံရေးသည် အထူးဖြစ်သည်။

790
00:55:56,375 --> 00:55:58,500
စိတ်ရှုပ်စရာ မလိုပါဘူး။
အချိန်တိုင်းထဲက

791
00:56:00,083 --> 00:56:01,916
အထူးဆိုလိုသည်မှာ ဥများဖြစ်သည်။

792
00:56:04,250 --> 00:56:07,166
- ထုံးစံအတိုင်း လွှဲပေးပါ့မယ်။
-ကိုယ်လည်းပဲ။

793
00:56:07,250 --> 00:56:08,458
-ဘယ်မှာလဲ?
-နိုင်ပါ့မလား...

794
00:56:08,541 --> 00:56:10,250
မင်းအိမ်က ဘယ်တော့မှ မထွက်ဘူး မဟုတ်လား။

795
00:56:10,333 --> 00:56:12,583
အပြင်ထွက်ခဲ.

796
00:56:12,666 --> 00:56:14,916
- ဘယ်ကိုသွားရမလဲ၊
- အပြင်ထွက်။

797
00:56:15,000 --> 00:56:17,625
တွဲနေတာလား။ ဘယ်လိုမှ ငါ့မှာ အလုပ်ရှိတယ်။

798
00:56:18,666 --> 00:56:22,291
ငါ့မှာ သူငယ်ချင်းရှိတယ် ဒါပေမယ့် အလုပ်ရှုပ်တယ်။
သူတို့ရဲ့အရာတွေနဲ့။

799
00:56:22,708 --> 00:56:25,208
စနေ၊
သူတို့ မိသားစုနဲ့ အလုပ်ရှုပ်နေလိမ့်မယ်။

800
00:56:25,291 --> 00:56:27,166
ငါတစ်ယောက်တည်း တစ်ယောက်တည်း။

801
00:56:28,125 --> 00:56:30,541
ကောင်းလိုက်တာ၊ စက်ဘီးကောင်းလိုက်တာ။

802
00:56:32,125 --> 00:56:34,666
အဲဒါ ငါ့အိပ်မက်ပဲ။
ဒီစက်ဘီးကို တကယ်ဝယ်ချင်ပါတယ်။

803
00:56:35,125 --> 00:56:36,500
ပြီးရင် ဝယ်လိုက်ပါ။

804
00:56:36,583 --> 00:56:39,291
ဘယ်ကိုစီးရမလဲ။ အပြင်ထွက်ခဲတယ်။

805
00:56:39,625 --> 00:56:41,125
ဂျကာတာ၏ အသွားအလာ ဆိုးရွားသည်။

806
00:56:41,208 --> 00:56:43,291
ကားမောင်းပြီး ယာဉ်ကြောပိတ်နေမှာပါ။

807
00:56:43,375 --> 00:56:46,000
အဲဒါကိုစီးပြီး မောင်းလို့ရတယ်။
အသွားအလာအားဖြင့်။

808
00:56:46,083 --> 00:56:48,208
တစ်ယောက်တည်း စီးရတယ်လို့ မထင်ဘူး။

809
00:56:48,291 --> 00:56:50,208
ဒါပေမယ့် ငါ့မှာရှိတယ်။

810
00:56:50,500 --> 00:56:51,541
-အိုတကယ်ပဲလား?
-ဟုတ်ကဲ့။

811
00:56:51,625 --> 00:56:52,791
ဝယ်မလား။

812
00:56:53,041 --> 00:56:54,958
ဒါဆို ငါ မင်းကို လေ့ကျင့်ပေးမယ်။

813
00:57:00,083 --> 00:57:02,250
မင်း ညစာမစားရသေးဘူး။

814
00:57:03,083 --> 00:57:05,500
ဒါက ပေါင်းစပ်အစားအစာပါ။

815
00:57:05,583 --> 00:57:07,083
- ကောက်ညှင်းကို စောစောစားတယ်။
-ဟုတ်ကဲ့။

816
00:57:07,166 --> 00:57:08,375
တစ်ခြားဘာများ? ဆိတ်သားဆာတေး။

817
00:57:08,458 --> 00:57:09,666
-ကျေးဇူးပြု။
-ဟုတ်လား။

818
00:57:09,750 --> 00:57:10,666
ချိုမြိန်စရာတစ်ခုယူပါ။

819
00:57:11,250 --> 00:57:12,750
ကောင်းမြတ်ခြင်း။

820
00:57:13,708 --> 00:57:15,708
အံ့သြစရာ။ စမ်းကြည့်ပါ။

821
00:57:16,166 --> 00:57:17,958
စမ်းကြည့်ပါ။ အဲဒါကောင်းတယ်။

822
00:57:18,041 --> 00:57:19,375
ခွင့်လွှတ်ပါ။ မင်္ဂလာညနေခင်းပါ။

823
00:57:19,458 --> 00:57:22,000
ယနေ့ညတွင် ကိုယ်တော်၏ကျေးဇူးတော်ကို ကျွန်ုပ်တို့ ရှာဖွေနေပါသည်။

824
00:57:22,083 --> 00:57:26,375
 နေဝင်ရီတရော လွန်သောအခါ

825
00:57:27,000 --> 00:57:30,208
 ညအချိန်ရောက်ပြီ။

826
00:57:30,291 --> 00:57:34,375
 ငါ့အထီးကျန်ဘဝ

827
00:57:35,083 --> 00:57:37,083
 တိတ်တိတ်

828
00:57:38,250 --> 00:57:42,166
 မင်းငါ့ကိုဘာလို့မေးတာလဲ။

829
00:57:42,250 --> 00:57:45,916
ငါဘာလို့လိမ်ရမှာလဲ

830
00:57:46,000 --> 00:57:50,125
 ငါ့ဘဝက မင်းအတွက်ပဲလေ။

831
00:57:50,833 --> 00:57:53,583
 ချစ်လှစွာသော၊

832
00:58:42,500 --> 00:58:46,041
- မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။
- မနက်ခင်း။

833
00:58:48,708 --> 00:58:51,333
-လာပါ Arini။
- မင်းရဲ့ အသက်ရှုသံတွေ

834
00:58:51,416 --> 00:58:52,750
-ကျွန်တော်အိပ်ချင်တယ်။
- အရင်သောက်ပါ။

835
00:58:53,791 --> 00:58:56,125
မင်း အခုပဲ အလုပ်ထွက်ခဲ့တာလား။

836
00:58:56,625 --> 00:58:58,041
မင်းဘာတွေဖတ်နေတာလဲ။

837
00:58:59,958 --> 00:59:01,541
ဒီလိုစာအုပ်မျိုး ဖတ်ဖူးလား။

838
00:59:01,625 --> 00:59:02,958
ဗဟုသုတတိုးဖို့ သိလား ?

839
00:59:03,958 --> 00:59:05,666
အကြမ်းဖျင်း! ဒီမှာ သောက်။

840
00:59:05,916 --> 00:59:07,000
အိုကေ၊ ခဏစောင့်။

841
00:59:07,333 --> 00:59:08,666
နာကျင်သည်။

842
00:59:09,208 --> 00:59:11,416
-ပူပါတယ်။
-သတိထားပါ။

843
00:59:13,250 --> 00:59:15,750
နောက်ထပ်မိနစ်အနည်းငယ်။

844
00:59:19,083 --> 00:59:20,208
ဒီနေ့ ဘာလုပ်ချင်လဲ။

845
00:59:21,208 --> 00:59:23,291
အပြင်မှာ နေ့လည်စာစားရအောင်။

846
00:59:24,250 --> 00:59:26,125
သူငယ်ချင်းတွေနဲ့ မိတ်ဆက်ပေးမယ်။

847
00:59:27,083 --> 00:59:28,166
ဘယ်သူငယ်ချင်းလဲ။

848
00:59:28,625 --> 00:59:31,375
အဲဒါကြောင့် သူတို့ကို တွေ့စေချင်တယ်။

849
00:59:38,375 --> 00:59:39,833
မွန်းတည့်နေသေးတယ် ဟုတ်လား။
-ဟုတ်ကဲ့!

850
00:59:39,916 --> 00:59:40,958
-ဒီကိုလာပါ။
- ရေချိုးသွားပါ။

851
00:59:41,041 --> 00:59:42,250
နောက်မှ ရေချိုးလိုက်မယ်။

852
00:59:42,333 --> 00:59:44,250
မင်း ချွေးတွေ ထွက်နေတုန်းပဲ။
ရေမစိုစေရဘူး။

853
00:59:47,166 --> 00:59:48,291
ဒီကိုလာပါ။

854
00:59:49,125 --> 00:59:50,041
ငါက နံနေတာလား။

855
00:59:50,125 --> 00:59:51,250
- အရမ်းမိုက်တယ်။
-ရှိပါစေတော့။

856
00:59:54,958 --> 00:59:55,833
ဖြစ်ပါစေတော့။

857
00:59:55,916 --> 00:59:57,208
နင်တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် သိနေတာကြာပြီလား။

858
00:59:57,291 --> 00:59:58,416
မှန်တယ်။

859
00:59:58,500 --> 01:00:01,541
ကျွန်တော်တို့ လေးယောက် အတူတူ ကျောင်းတက်ခဲ့ကြတယ်။
Kediri တွင်

860
01:00:02,208 --> 01:00:05,083
ဒါပေမယ့် ကျွန်တော် Surabaya ကိုပြောင်းခဲ့ရတယ်။
အဲ့ဒါကြောင့် ငါတို့ ထပ်မဆုံဖြစ်တော့ဘူး။

861
01:00:05,166 --> 01:00:07,333
ဟုတ်တယ်၊ ဒါပေမယ့် ငါ သူတို့နဲ့ မကြာခဏ ဆုံတုန်းပဲ။

862
01:00:08,000 --> 01:00:09,833
ငါတို့နောက်ဆုံးလုပ်နိုင်တာ အရမ်းကောင်းပါတယ်။
ဒီမှာ တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် ဆုံကြတယ်။

863
01:00:09,916 --> 01:00:12,083
- နောက်ဆုံး။
- နောက်ဆုံး။

864
01:00:13,291 --> 01:00:14,958
Richard မင်းဘာလို့ကြည့်နေတာလဲ
ငါ့မှာဒီလိုလား?

865
01:00:15,083 --> 01:00:19,458
နံပါတ်တစ် Sylvia ကိုအရင်ကမြင်ဖူးတယ်ထင်ပါတယ်။

866
01:00:20,208 --> 01:00:21,250
အရင်က မင်းကို ဘယ်မှာတွေ့ဖူးလဲ။

867
01:00:21,500 --> 01:00:23,000
ငါ့မှာ သာမာန်မျက်နှာရှိတယ်လို့ မင်းဆိုလိုတာလား။

868
01:00:23,083 --> 01:00:26,375
ဖြစ်ရင် ဖြစ်တတ်ပါတယ်။ မင်း သူမကို မြင်ဖူးလား။
ဒါပေမယ့် တစ်နေရာရာမှာ မေ့သွားတယ်။

869
01:00:26,750 --> 01:00:28,500
ဟုတ်တယ်ဟုတ်?
-No.

870
01:00:28,791 --> 01:00:29,875
မင်း ငါတို့အကြောင်း ဆက်မေးတယ်။

871
01:00:29,958 --> 01:00:31,916
မင်းနှစ်​​ယောက်​ဘယ်​လို​တွေ့တာလဲ

872
01:00:32,000 --> 01:00:33,291
-ဘယ်လိုလဲ?
- ငါတို့သိချင်တယ်။

873
01:00:33,375 --> 01:00:37,125
သူငယ်ချင်းရဲ့ ပါတီမှာ တွေ့တယ်။
Richard သည် တစ်ထောင့်တစ်နေရာတွင် တစ်ယောက်တည်းနေခဲ့သည်။

874
01:00:37,208 --> 01:00:39,375
အို ဘုရား။

875
01:00:39,458 --> 01:00:41,208
- မင်းဟာ နေ့ခင်း အိပ်မက် မက်နေတာလား။
- အဲဒါ မင်းပဲလေ!

876
01:00:41,291 --> 01:00:42,333
အဲဒါ မင်းပဲ!

877
01:00:42,416 --> 01:00:43,708
-ဒါဆို ဘယ်သူက နေ့ခင်း အိပ်မက်မက်တာလဲ။
-သူမ ... ဖြစ်ပါတယ်။

878
01:00:43,791 --> 01:00:44,791
သူ!

879
01:00:46,125 --> 01:00:47,291
-ဒါပေမယ့် အလေးအနက်ထားပါ။
-ဘာလဲ?

880
01:00:47,541 --> 01:00:50,583
မင်းဒီလိုမထင်ဘူးလား? Sylvia ရဲ့ မျက်နှာကို ကျွန်တော် ထင်ပါတယ်။

881
01:00:51,666 --> 01:00:53,333
ရင်းနှီးပုံရသည်။ ငါ မင်းကို မြင်ဖူးသလို ခံစားရတယ်။

882
01:00:53,416 --> 01:00:55,041
ငါက နေ့ခင်း အိပ်မက် မက်နေတာ။

883
01:00:55,125 --> 01:00:58,958
ငါ နေ့ခင်း အိပ်မက် မက်ပြီး Richard လာခဲ့တယ်။
ငါ့ကိုပြောတယ်

884
01:00:59,041 --> 01:01:02,583
ငါ့ကိုမြင်ပြီးတာနဲ့ သူ့နှလုံးသားက ခုန်နေတယ်။

885
01:01:02,666 --> 01:01:04,500
ထိုအခါ ငါက၊

886
01:01:04,583 --> 01:01:07,166
"သတိထားစမ်း။
လေဖြတ်တာဖြစ်နိုင်တယ်။"

887
01:01:08,291 --> 01:01:09,958
ပြောချင်တာက ငါအသက်ကြီးနေပြီလား။

888
01:01:10,041 --> 01:01:11,958
- အဲလိုမဟုတ်ဘူး!
- ပစ်ကပ်လိုင်း မအောင်မြင်ပါ။

889
01:01:12,041 --> 01:01:14,166
ပြီးတော့ သူ ဒါကို နှလုံးသားနဲ့ မှတ်မိနေတာ သေချာပါတယ်။

890
01:01:14,250 --> 01:01:16,708
- ငါသေချာပါတယ်။
-ဒါပေမယ့် ကျွန်တော်တို့ စကားစမြည်ပြောပြီးပါပြီ။

891
01:01:16,791 --> 01:01:19,125
မင်းရုံးခန်းမှာ Syamsul လား။
တနင်္ဂနွေနေ့။

892
01:01:19,208 --> 01:01:21,125
ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။ သင့်ကိုအနှောက်အယှက်ပေးမိတဲ့အတွက်တောင်းပန်ပါတယ်။

893
01:01:21,208 --> 01:01:23,416
အချို့သော ကုန်ပစ္စည်းများကို ပြန်ပေးသည်။

894
01:01:23,541 --> 01:01:24,583
နှင့်?

895
01:01:24,916 --> 01:01:27,166
ဒါဆို ဘာလုပ်ရမလဲ ဆရာ။

896
01:01:27,583 --> 01:01:29,500
-ကောင်းပါပြီ။ ကိုယ်ရှိနေမယ်။
-Roger ခင်ဗျာ။

897
01:01:29,666 --> 01:01:30,666
ဟုတ်ပြီ

898
01:01:32,416 --> 01:01:35,250
-ဘာမှားလို့လဲ?
- ရုံးကလာတာ။ ဟိုမှာ...

899
01:01:35,333 --> 01:01:37,166
ဖောက်သည်တစ်ဦးက ပစ္စည်းအချို့ကို ပြန်ပေးသည်။
တော်တော်များတယ်၊

900
01:01:37,250 --> 01:01:39,916
- ဒါနဲ့ ဖောက်သည်တောင် အဲဒီကို ရောက်လာတယ်။
- ငါတို့ အခု သွားရမှာလား။

901
01:01:40,000 --> 01:01:42,833
မဟုတ်ဘူး၊ အဆင်ပြေတယ်။ ရုံးပြန်တက်မယ်။
မင်းဒီမှာပဲနေပါ။

902
01:01:43,333 --> 01:01:44,958
အပြန်လမ်းကို သေချာသိလား။

903
01:01:45,166 --> 01:01:47,291
လွယ်ပါတယ်။ ကောင်းပါပြီ။ တောင်းပန်ပါတယ် အဆင်ပြေလား?

904
01:01:47,458 --> 01:01:48,583
- ငါသွားမယ်။
-ရပါတယ်။

905
01:01:50,166 --> 01:01:51,291
-ဘိုင်။
-ဘိုင်။

906
01:01:51,541 --> 01:01:53,041
- ဂရုစိုက်ပါ။
-ဟုတ်ကဲ့။

907
01:01:56,166 --> 01:01:57,083
တောင်းပန်ပါတယ်ခင်ဗျာ။

908
01:01:57,541 --> 01:02:00,500
အသွားအလာ အရမ်းမိုက်တယ်။ ငါလည်း လမ်းပျောက်တယ်။

909
01:02:00,583 --> 01:02:01,958
ပြဿနာကဘာလဲ။

910
01:02:02,041 --> 01:02:03,083
ဘာလဲ? စာရွက်မှားနေသလား

911
01:02:03,166 --> 01:02:04,208
-ဟုတ်ကဲ့ပါဆရာ။
-ဟုတ်ကဲ့။

912
01:02:04,375 --> 01:02:06,833
ပြီးရင် အစားထိုးလိုက်ပါ။ အဲဒါ ငါတို့အမှား။

913
01:02:07,041 --> 01:02:10,416
ဆရာ၊ သုံးရက်အတွင်း အစားထိုးပေးပါမယ်။
အချိန်က မင်းရဲ့လိုအပ်ချက်နဲ့ကိုက်ညီရင်

914
01:02:10,708 --> 01:02:12,333
ဟုတ်ပါတယ်၊ အားလုံးမှန်နေသမျှကာလပတ်လုံး။

915
01:02:12,416 --> 01:02:13,625
-ဟုတ်ကဲ့။
- တကယ်အရေးကြီးလို့ပါ ။

916
01:02:13,708 --> 01:02:15,333
- သုံးရက်အတွင်း အဆင်ပြေရဲ့လား?
-ဟုတ်ကဲ့။

917
01:02:15,416 --> 01:02:17,000
-ဒါပါပဲ။
-ဟုတ်ကဲ့ပါဆရာ။ ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

918
01:02:17,500 --> 01:02:18,583
ဟုတ်ကဲ့။

919
01:02:18,666 --> 01:02:19,916
- တောင်းပန်ပါတယ် ခင်ဗျာ။
-ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ တောင်းပန်ပါတယ်ခင်ဗျာ။

920
01:02:20,000 --> 01:02:21,333
-ရပါတယ်။
-သေတာပဲ။

921
01:02:24,416 --> 01:02:26,666
အသေးအဖွဲအရာများကို အဘယ်ကြောင့် ရှုပ်ထွေးစေသနည်း။

922
01:02:27,291 --> 01:02:28,833
သင်၏ကိုယ်ပိုင်ဆုံးဖြတ်ချက်ကိုချပါ။

923
01:02:28,916 --> 01:02:31,208
ဟုတ်တယ်လို့ပြောရုံနဲ့ မလွယ်ဘူး။
သုံးရက်အတွင်း အစားထိုးပေးမှာလား။

924
01:02:31,541 --> 01:02:34,416
အများအားဖြင့် ဒါကို ရင်ဆိုင်ရမယ်ဆိုရင်၊
ငါတို့မင်းကိုစောင့်ရမယ်။

925
01:02:34,833 --> 01:02:36,958
ငါ့ကိုမစောင့်ပါနဲ့။

926
01:02:37,041 --> 01:02:39,333
မင်းဘာလို့ အလုပ်​လုပ်​​နေ​သေးတာလဲ။
တနင်္ဂနွေမှာ ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်

927
01:02:39,416 --> 01:02:41,208
ဒီကိုရောက်ဖို့ လေးနာရီကြာခဲ့တယ်။
အသွားအလာ မကောင်းဘူး

928
01:02:41,500 --> 01:02:42,833
ဒါကို မနက်ဖြန်မှ သပ်သပ်ရပ်ရပ်လုပ်ပါ။

929
01:02:43,000 --> 01:02:45,500
- အိမ်ပြန်ပါ။
-အိမ်၊

930
01:02:48,125 --> 01:02:50,208
- ငါတို့အိမ်ပြန်မှာလား။
-ဘယ်သူမှ ကဲ့ရဲ့မှာမဟုတ်ဘူး။

931
01:02:50,291 --> 01:02:56,250
e-ID အမှုကိစ္စ ဆက်လက်လုပ်ဆောင်ဆဲ သဘောပါ။
အဂတိလိုက်စားမှုတရားရုံးမှာ...

932
01:02:58,500 --> 01:03:00,500
Kelun ငါမင်းကိုတစ်ခုမေးစရာလိုတယ်။

933
01:03:02,083 --> 01:03:03,125
သင့်အမြင်၊

934
01:03:04,166 --> 01:03:05,375
မင်းသူမကိုဘယ်လိုထင်လဲ။

935
01:03:06,958 --> 01:03:08,333
သူမ အဆင်ပြေတယ် မဟုတ်လား။

936
01:03:09,333 --> 01:03:10,791
သူမလည်း မင်းကိုချစ်တယ်မဟုတ်လား

937
01:03:13,250 --> 01:03:15,875
မနာလိုမဖြစ်ပါနဲ့။

938
01:03:19,125 --> 01:03:20,583
ငါ အခုတလော အလုပ်များနေတယ်။

939
01:03:21,791 --> 01:03:25,375
အလုပ်ကြောင့်သာမဟုတ်၊
ဒါပေမယ့် အခု တခြားတစ်ယောက်ရှိတယ်။

940
01:03:25,458 --> 01:03:26,291
အဆင်ပြေလား?

941
01:03:28,125 --> 01:03:30,125
- Richard ?
-ဟုတ်လား။

942
01:03:30,333 --> 01:03:31,791
မင်္ဂလာပါ ဘုရား၊ ခဏစောင့်။

943
01:03:32,625 --> 01:03:34,291
- မင်္ဂလာပါ ကယ်လန်း။
-တောင်းပန်ပါတယ်။

944
01:03:36,500 --> 01:03:37,916
မင်းဘာတွေရောက်နေတာလဲ? နောက်ကျနေပါပြီ။

945
01:03:38,000 --> 01:03:39,916
ဈေးဝယ်ထွက်ပြီး ရုပ်ရှင်သွားကြည့်တယ်။

946
01:03:40,916 --> 01:03:42,958
ဒါပေမယ့် ငါ မင်းကို တစ်ခုခု ယူလာပေးတယ်။

947
01:03:43,041 --> 01:03:43,916
ဒါဘာလဲ?

948
01:03:45,291 --> 01:03:46,375
ဖွင့်လိုက်ပါ။

949
01:03:49,416 --> 01:03:51,625
- နောက်ထပ်ရှိပါသေးတယ်။
-သင်မှန်ပါတယ်။ ဒါဘာလဲ?

950
01:03:51,708 --> 01:03:53,291
ခဏနေ။ တစ်ခုပြီးတစ်ခု။

951
01:03:55,958 --> 01:03:58,041
- ငါ့ပိုက်ဆံအိတ် ဟောင်းနေပြီဆိုတာ မင်းဘယ်လိုသိလဲ။
- ငါသိတယ်။

952
01:03:59,875 --> 01:04:01,666
ဟေ့ နှစ်ရက်၊

953
01:04:01,750 --> 01:04:04,375
သူတို့ကငါ့ကိုခေါ်ထုတ်တယ်။
စန္ဒယားဖျော်ဖြေပွဲကြည့်ရန်

954
01:04:04,458 --> 01:04:05,625
Cemeti ပြခန်းတွင်။

955
01:04:05,958 --> 01:04:07,041
မင်း ငါနဲ့လိုက်ခဲ့မှာလား။

956
01:04:07,625 --> 01:04:08,750
နှစ်ရက်အတွင်း?

957
01:04:10,958 --> 01:04:14,291
နှစ်ရက်အတွင်း။ ငါထင်တယ်
ဖောက်သည်တစ်ဦးနှင့် ချိန်းဆိုမှု။

958
01:04:15,750 --> 01:04:18,083
- ရွှေ့လို့မရဘူးလား။
- ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။

959
01:04:18,625 --> 01:04:21,708
- မရဘူး၊ မလုပ်ချင်ဘူး။
-ဒါမှမဟုတ် ရွှေ့ဆိုင်းလိုက်ရုံပါပဲ။

960
01:04:22,041 --> 01:04:24,375
မတတ်နိုင်ဘူး ချစ်သူ။ မရှိ

961
01:04:24,625 --> 01:04:28,666
တစ်လတစ်ခါ အော်ဒါတင်ချင်တယ်လို့ပြောတယ်။
သို့မဟုတ် တစ်ခုခု။

962
01:04:28,750 --> 01:04:29,875
နိုင်ငံရေး ပါတီသစ် ဖြစ်တယ်။

963
01:04:30,833 --> 01:04:33,333
ငါ မင်းကို လာယူမယ် ဟုတ်လား?
ဘယ်အချိန် ပြီးမလဲ။

964
01:04:33,875 --> 01:04:35,750
- သန်းခေါင်ယံမှာ။
- ငါ မင်းကို လာယူမယ်။

965
01:04:36,125 --> 01:04:37,333
ငါ မင်းကို လာယူမယ် ၊ အဆင်ပြေလား ?

966
01:04:38,250 --> 01:04:39,708
ဟုတ်ပြီ

967
01:04:49,791 --> 01:04:50,875
ငါသွားတော့မယ်!

968
01:04:53,958 --> 01:04:55,416
မင်းရဲ့ တခြားသူငယ်ချင်းတွေ ဘယ်ရောက်နေလဲ။

969
01:04:55,500 --> 01:04:58,541
မေသ? သူမ ရုတ်​တရက်​ အိမ်​ပြန်​သွားသည်​။
ဗိုက်နာတယ်လို့ ပြောပါတယ်။

970
01:04:58,625 --> 01:05:01,750
Sylvia သည် ဤကဲ့သို့သော ဖျော်ဖြေပွဲများကို မကြိုက်ပါ။

971
01:05:02,208 --> 01:05:03,166
အကြာကြီးစောင့်ခဲ့သလား

972
01:05:03,250 --> 01:05:04,750
-No.
- တကယ်လား?

973
01:05:04,833 --> 01:05:06,250
အထဲမှာ တကယ်ကို ပြည့်ကျပ်နေတယ်။

974
01:05:07,791 --> 01:05:11,041
...ခံယူပြီး သေဆုံးသွားတယ်။
နောက်ကျောကို တုံးတဲ့ တွန်းအား၊

975
01:05:11,125 --> 01:05:13,041
ရင်ဘတ်ရဲ့ ဘယ်ဘက်ခြမ်းနဲ့...

976
01:05:14,166 --> 01:05:16,041
လေးလံလိုက်တာနော်။

977
01:05:16,125 --> 01:05:17,208
ဘယ်လောက်လေးလံလဲ။

978
01:05:30,083 --> 01:05:31,125
မင်္ဂလာပါ?

979
01:05:35,208 --> 01:05:36,291
ဟုတ်လား။

980
01:05:37,291 --> 01:05:38,416
ဒီမှာ တစ်ပတ်လား?

981
01:05:39,791 --> 01:05:42,208
ဟုတ်ပြီ ဒါဆို မင်းကို ငါလွှဲပေးမယ်။

982
01:05:44,208 --> 01:05:45,250
ဟုတ်ကဲ့။

983
01:05:46,750 --> 01:05:47,750
ဟုတ်ကဲ့။

984
01:05:51,041 --> 01:05:52,041
ဘယ်သူလဲ?

985
01:05:54,375 --> 01:05:56,958
အဖေနဲ့အမေက ဂျကာတာမှာ ရှိနေတယ်။
တစ်ပတ်ရှိပါပြီ။

986
01:05:57,333 --> 01:05:58,458
ဂျကာတာမှာလား။

987
01:05:58,916 --> 01:06:00,041
မင်းသူတို့နဲ့တွေ့ချင်လား။

988
01:06:01,291 --> 01:06:02,416
သူတို့က အဝေးမှာ။

989
01:06:02,750 --> 01:06:04,875
- ဘယ်လောက်ထိ အတိအကျလဲ။
- Depok တွင်။

990
01:06:05,375 --> 01:06:07,000
ဟုတ်တယ်၊ တကယ်ဝေးတယ်။

991
01:06:07,750 --> 01:06:09,208
ဂျကာတာမဟုတ်တော့ဘူး။

992
01:06:09,625 --> 01:06:12,083
လူတော်တော်များများက ဂျကာတာမှာ နေထိုင်တယ်လို့ ဆိုကြပါတယ်။

993
01:06:12,833 --> 01:06:14,500
သူတို့တကယ် Bintaro မှာနေထိုင်တဲ့အခါ၊

994
01:06:14,625 --> 01:06:16,625
ဘီကာစီ၊

995
01:06:17,208 --> 01:06:18,416
Serpong

996
01:06:18,500 --> 01:06:21,333
Cengkarengတောင်မှ အခု Jakarta မဟုတ်သေးဘူး။
Banten ပါ။

997
01:06:23,208 --> 01:06:24,791
ဒါပေမယ့် အဆင်ပြေပါတယ်။ ငါ မင်းကို မောင်းထုတ်မယ်။

998
01:06:25,958 --> 01:06:27,083
မင်းမိဘတွေက ဘယ်လိုပုံစံလဲ။

999
01:06:29,125 --> 01:06:30,750
ငါ သူတို့ကို မင်းကို မပြဖူးဘူးလား?

1000
01:06:30,833 --> 01:06:32,750
- မင်းမှာ သူတို့ရဲ့ပုံတွေရှိလား။
-ဟုတ်ပါတယ်။

1001
01:06:33,916 --> 01:06:36,166
- ဒါက ငါ့အဖေ။
-ဟုတ်လား။

1002
01:06:37,500 --> 01:06:41,208
ဒါက ငါ့ညီ Aji။
ပြီးတော့ ဒါက Wahyuni ​​ပါ။

1003
01:06:41,541 --> 01:06:43,833
-မင်းတို့ မောင်နှမတွေက ငယ်သေးတယ်။
-ဟုတ်ကဲ့။

1004
01:06:44,000 --> 01:06:46,291
ကျွန်ုပ်တို့၏ အသက်ကွာခြားမှုသည် ၁၀ နှစ်နှင့် ၁၃ နှစ်ဖြစ်သည်။
တော်တော်ဝေးတယ်မဟုတ်လား

1005
01:06:46,375 --> 01:06:47,875
ဒါပဲဝေးတယ်။

1006
01:06:48,625 --> 01:06:49,791
အဲဒါ ငါ့အမေ။

1007
01:06:51,208 --> 01:06:52,875
မင်းမိဘတွေက ချစ်စရာကောင်းသလိုပဲ။

1008
01:06:54,333 --> 01:06:57,958
ဟုတ်တယ် ငါ့အဖေ နေမကောင်းဘူး။

1009
01:06:58,500 --> 01:07:00,291
ဘာခေါ်ပြန်ပြီလဲ။

1010
01:07:00,666 --> 01:07:03,500
24 နာရီအတွင်း အရာအားလုံးကို မေ့သွားလိမ့်မယ်။
သတိမေ့ခြင်း။

1011
01:07:04,958 --> 01:07:08,125
Adam Sandler ရဲ့ရုပ်ရှင်ကိုကြိုက်လား။

1012
01:07:08,375 --> 01:07:10,583
ဟုတ်တယ်၊ ဒီဇာတ်ကားထဲက Drew Barrymore လိုပဲ။

1013
01:07:11,958 --> 01:07:13,083
ဒါပဲလေ။

1014
01:07:14,708 --> 01:07:16,458
သူတို့ကို သွားတွေ့ပါ။ ငါ မင်းကို အဲဒီကို မောင်းလိုက်မယ်။

1015
01:07:16,833 --> 01:07:18,916
- ငါမင်းကိုပြောတယ်ကွာ။
-စလာသည်။

1016
01:07:19,000 --> 01:07:20,541
မင်းကို ငါမောင်းတာထက် ပိုကောင်းတယ်...

1017
01:07:20,625 --> 01:07:22,250
မင်းဘယ်ကပြန်လာတာလဲ။

1018
01:07:23,041 --> 01:07:25,791
- Tuungagung ။
- အဲဒါ ဘယ်မှာမှန်းတောင်မသိဘူး။

1019
01:07:26,416 --> 01:07:27,458
ငါ မင်းကို မောင်းမယ် ဟုတ်လား

1020
01:07:28,500 --> 01:07:31,500
ငါ မင်းကို မောင်းနေတယ် လို့ ပြောပါ ၊
-ဟုတ်ကဲ့။

1021
01:07:45,791 --> 01:07:48,041
မင်းပဲ ငါ့သမီး။

1022
01:07:48,125 --> 01:07:50,375
-အမေ!
-ကိုယ်မင်းကိုလွမ်းတယ်။

1023
01:07:51,916 --> 01:07:54,416
-နေကောင်းလား?
- ဘုရားသခင်ကို ချီးမွမ်းပါ။

1024
01:07:54,833 --> 01:07:56,875
ကလေးတွေ! မင်းညီမ​ရောက်​​နေပြီလား။

1025
01:07:56,958 --> 01:07:58,291
-Arini
-Arini

1026
01:07:59,125 --> 01:08:01,166
- မင်း ကြီးပြင်းလာပြီ။
-ကျွန်မ Richard ပါ ဆရာမ။

1027
01:08:01,250 --> 01:08:03,041
ငါ့မှာ မင်းအတွက် လက်ဆောင်တွေ ရှိတယ်။

1028
01:08:03,125 --> 01:08:04,333
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် Arini။

1029
01:08:04,416 --> 01:08:05,583
အဆင်ပြေပါတယ် ဆရာမ။

1030
01:08:06,041 --> 01:08:08,541
-ဟန်နီ!
-အဖေ!

1031
01:08:08,875 --> 01:08:10,708
-ကိုယ်မင်းကိုလွမ်းတယ်။
-နေကောင်းလား?

1032
01:08:10,791 --> 01:08:12,375
ဘယ်လိုနေလဲ--
- သတိထားပါ ဖေဖေ။

1033
01:08:12,708 --> 01:08:14,541
- နေကောင်းလား ဖေဖေ။
- ငါ။

1034
01:08:14,625 --> 01:08:15,958
- သတိထားပါ ဖေဖေ။
-ဟုတ်ကဲ့။

1035
01:08:16,041 --> 01:08:17,583
- ငါ့သူငယ်ချင်းနဲ့တွေ့ပါ။
-ဟုတ်ကဲ့။

1036
01:08:17,958 --> 01:08:19,625
- ငါ Kartolo ပါ။
- Richard၊ သခင်။

1037
01:08:20,416 --> 01:08:21,500
-ကျေးဇူးပြုပြီး ဝင်ပါ။
-စကြစို့။

1038
01:08:21,583 --> 01:08:22,791
-စလာသည်။
-ကျေးဇူးပြုပြီး ဝင်ပါ။

1039
01:08:23,541 --> 01:08:24,958
- ဆက်သွားပါ Richard။
-ဟုတ်ကဲ့ပါဆရာ။

1040
01:08:25,708 --> 01:08:28,333
-နေကောင်းလား?
- နေကောင်းပါတယ် အမေ။

1041
01:08:28,416 --> 01:08:29,958
ကိုယ်မင်းကိုလွမ်းတယ်။

1042
01:08:35,166 --> 01:08:38,625
ဝမ်းနည်းပါတယ်၊ အတွင်းထဲမှာ ရှုပ်နေတယ်။

1043
01:08:38,708 --> 01:08:42,666
ဒါတွေက အရာတွေပါ။
Arini ၏အဒေါ်သည် လေလံတင်ခဲ့သည်။

1044
01:08:42,750 --> 01:08:45,791
ငါ့အဒေါ် မှာ အများကြီးရှိတယ်။
သူမ မသုံးဘူး။

1045
01:08:45,875 --> 01:08:48,583
-ဒါဆို သူမ သူတို့ကို လေလံတင်ခဲ့တယ် ဟုတ်လား။
-မှန်တယ်။

1046
01:08:48,666 --> 01:08:52,458
ပြီးတော့ ငွေက မိဘမဲ့ဂေဟာအတွက်ပါ။

1047
01:08:52,541 --> 01:08:54,791
နှင့် ရွာများ
ဘယ်ဟာတွေက နောက်ကျသွားလဲ၊

1048
01:08:54,875 --> 01:08:56,750
ဟုတ်ကဲ့။ ဒါဟာ ပရဟိတအတွက်ပါ။

1049
01:08:56,833 --> 01:08:58,000
အဲဒါမှန်တယ်။

1050
01:08:59,250 --> 01:09:01,958
- ဘာသောက်ချင်လဲ ရလိုက်မယ်။
- စိတ်မဆိုးဘူး။

1051
01:09:03,666 --> 01:09:04,875
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

1052
01:09:04,958 --> 01:09:06,791
ကောင်းပြီ၊ အဲဒါ ဘယ်လိုလဲ။

1053
01:09:07,166 --> 01:09:10,875
Arini ၏အဒေါ် Nanik သည် ပရဟိတလုပ်ခြင်းကို နှစ်သက်သည်။

1054
01:09:10,958 --> 01:09:14,375
တတ်နိုင်သလောက် လုပ်ပါ Richard။

1055
01:09:14,458 --> 01:09:15,333
ဟုတ်တယ် ဆရာမ။

1056
01:09:16,541 --> 01:09:19,458
ဝမ်းနည်းပါတယ်၊ ငါတို့က ဒီမှာ လက်ဖက်ရည်ပဲရှိတယ်။

1057
01:09:19,541 --> 01:09:22,666
-ရပါတယ်။
- ဒါက Richard နဲ့ အဖေအတွက်ပါ။

1058
01:09:23,708 --> 01:09:25,416
လေလံပစ်တာတွေ၊
မရှိဘူးလား။

1059
01:09:25,500 --> 01:09:27,791
ဟုတ်ကဲ့။ တော်တော်နည်းတယ်။

1060
01:09:28,125 --> 01:09:29,708
Richard က ဒီလိုပါပဲ။

1061
01:09:30,875 --> 01:09:32,833
ကျေးဇူးပြု၍ သောက်ပါ။

1062
01:09:32,916 --> 01:09:34,541
ကျေးဇူးပြု၍ Richard

1063
01:09:35,000 --> 01:09:37,583
အမေက ဒီလက်ဖက်ရည်ကို ငဝီကနေ ယူလာပေးတယ်။

1064
01:09:37,666 --> 01:09:38,666
အဆာပြေဝယ်စားဖို့။

1065
01:09:39,625 --> 01:09:40,833
- မလိုအပ်ပါ။
-ကျေးဇူးတင်ပါသည်!

1066
01:09:40,916 --> 01:09:44,125
အဆင်ပြေပါတယ်။ သူက ငါတို့ရဲ့ အနာဂတ် သားမက်။

1067
01:09:44,250 --> 01:09:45,333
ဟုတ်တယ်ဟုတ်?
-ဘိုင်!

1068
01:09:45,416 --> 01:09:46,541
ခွင့်လွှတ်ပါ ဆရာမ။

1069
01:09:46,625 --> 01:09:47,750
-ဟုတ်ကဲ့။
- ဂရုစိုက်ပါ။

1070
01:09:47,833 --> 01:09:49,291
-ဘိုင်။
- ဂရုစိုက်ပါ ဟုတ်လား?

1071
01:09:49,375 --> 01:09:50,916
- ဆက်သွားပါ။
- အဖေနဲ့အမေနဲ့တွေ့မယ်။

1072
01:09:51,000 --> 01:09:52,250
- ဒီကို မကြာခဏလာပါ။
-ဟုတ်ကဲ့။

1073
01:09:53,375 --> 01:09:54,708
-ဘိုင်!
-ဘိုင်!

1074
01:09:54,791 --> 01:09:56,083
-ဘိုင်!
- သားသမီးကောင်းများဖြစ်ပါစေ။

1075
01:09:56,208 --> 01:09:57,208
အဲ့ဒီတော့!

1076
01:09:57,958 --> 01:09:58,958
ရာကာ?

1077
01:09:59,791 --> 01:10:01,750
ရာကာ၊ ငါ့ကွန်ပြူတာ အေးသွားတယ်။

1078
01:10:02,333 --> 01:10:03,833
အိုး လူ။ နေပါဦး။

1079
01:10:03,916 --> 01:10:05,333
ကူညီပါ။

1080
01:10:07,875 --> 01:10:09,083
မသိမ်းထားပါဘူး။ မဆုံးရှုံးပါစေနှင့်။

1081
01:10:17,125 --> 01:10:20,041
ရာကာ၊ ဂျကာ၊ ဒါက မင်းရဲ့အကျင့်ပဲ။
ကြည့်ပါ၊ ဒီနေ့ ဘယ်နေ့လဲ။

1082
01:10:20,208 --> 01:10:22,291
- မှန်ပါတယ်၊ တောင်းပန်ပါတယ်ဆရာ။
- အိုး ဘုရား။

1083
01:10:28,625 --> 01:10:31,583
သခင်၊ ကျွန်ုပ်သည် ဤဒီဇိုင်းအတွက် သင့်ခွင့်ပြုချက်လိုပါသည်။

1084
01:10:33,666 --> 01:10:36,875
များသောအားဖြင့် ဘယ်လိုလဲ။
မင်း ဒီမှာ အလုပ်လုပ်တာ ဘယ်လောက်ကြာပြီလဲ။

1085
01:10:37,416 --> 01:10:40,375
အများအားဖြင့်တော့ မင်းရဲ့အတည်ပြုချက်ကို အရင်တောင်းတယ်။
ဒီဇိုင်းကောင်းသည်ဖြစ်စေ ၊

1086
01:10:40,708 --> 01:10:42,708
မင်း အလေ့အထတွေကို တကယ်ကြိုက်တယ်။ ထူးဆန်းတယ်။

1087
01:10:44,125 --> 01:10:46,125
- ဒါဆို အတည်ပြုပြီးပြီလား။
-အဲဒါ။

1088
01:10:46,208 --> 01:10:47,500
ဟုတ်ပြီ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်ခင်ဗျာ။

1089
01:10:49,166 --> 01:10:51,666
စကြဝဠာကြီးက မင်းကို ပန်းချီဆွဲတယ်။

1090
01:10:51,750 --> 01:10:55,250
အရောင်အသွေးစုံသော ဆွဲဆောင်မှုများနှင့်။

1091
01:10:55,333 --> 01:10:58,916
ချစ်မိသွားပေမယ့် ဘာလုပ်နိုင်မလဲ။

1092
01:10:59,041 --> 01:11:01,125
မင်္ဂလာနေ့လည်ခင်းပါ။

1093
01:11:01,208 --> 01:11:02,083
ကောင်းသောနေ့ပါ လွမ်းတယ်

1094
01:11:03,208 --> 01:11:04,666
ဒီနေ့ ဘာယူလာတာလဲ။

1095
01:11:07,791 --> 01:11:10,958
မင်းက မမြင်ဖူးသလိုပဲ ကျင့်တယ်။
အရင်က စုံတွဲတစ်တွဲ။

1096
01:11:11,458 --> 01:11:13,333
တခြား စုံတွဲတွေ မကြာခဏ တွေ့ရတတ်ပါတယ် ခင်ဗျာ။

1097
01:11:13,833 --> 01:11:16,833
ဒါပေမယ့် မင်းကိုဒီလိုကြည့်တယ်။
လကြတ်ခြင်းကို စောင့်မျှော်နေသကဲ့သို့ပင်။

1098
01:11:16,916 --> 01:11:18,541
မင်းနဲ့ မင်းပါးစပ်။

1099
01:11:18,625 --> 01:11:20,458
သွားပြီးတော့ နေ့လည်စာစားတယ်။

1100
01:11:21,333 --> 01:11:22,958
မနက် ၁၁ နာရီပဲ ရှိသေးတယ်။

1101
01:11:23,416 --> 01:11:26,458
မင်းက အခြောက်လှန်းထားတဲ့ အထည်လို တောင့်တင်းဆဲ။
မနက် 11:00 မှာ မစားနိုင်ဘူးလား?

1102
01:11:26,541 --> 01:11:28,041
စလာသည်။

1103
01:11:28,583 --> 01:11:30,208
သွားကြရအောင်။ အဝေးတစ်နေရာမှာ စားရအောင်။

1104
01:11:30,375 --> 01:11:31,666
- PIK ကိုသွားရအောင်။
- သွားစားရအောင်။

1105
01:11:31,750 --> 01:11:33,416
- PIK ကိုသွားရအောင်။
-သင်ဘယ်သွားမလို့လဲ?

1106
01:11:33,583 --> 01:11:34,750
-စလာသည်။
- ဘာလဲ သခင်။

1107
01:11:35,208 --> 01:11:37,291
- အဲဒီနေရာက ကောင်းပါတယ်။
-Mira

1108
01:11:37,375 --> 01:11:38,375
ကောင်းတယ်၊ ဒါက ဘာလဲ။

1109
01:11:39,791 --> 01:11:42,291
ငါ မင်းကို တူရကီ ချိုချဉ်စပ် လုပ်ထားတာ
အမဲသားစွပ်ပြုတ်။

1110
01:11:44,791 --> 01:11:48,458
- ငြိမ်းချမ်းပါစေ။
- ငြိမ်သက်ခြင်းရှိပါစေသော။

1111
01:11:48,541 --> 01:11:50,250
မနေ့ညက ဘာအိပ်မက်မက်ခဲ့လဲ။

1112
01:11:51,625 --> 01:11:52,708
မင်းရည်းစားဘယ်မှာလဲ

1113
01:11:53,583 --> 01:11:55,375
အပေါ်ထပ်။ ဝင်ပါ ။

1114
01:11:58,333 --> 01:11:59,791
နေပါဦး။

1115
01:12:01,041 --> 01:12:02,541
-Arini
-ဟုတ်လား။

1116
01:12:02,625 --> 01:12:03,500
Panji က ဒီမှာ။

1117
01:12:06,125 --> 01:12:08,041
ပန်ဂျီ၊ လာတွေ့ပါ။

1118
01:12:09,916 --> 01:12:11,541
-Arini
ပန်ဂျီ။

1119
01:12:12,333 --> 01:12:14,458
Richard က မင်းအကြောင်း အများကြီးပြောဖူးတယ်။

1120
01:12:15,708 --> 01:12:17,750
Panji က မင်းအကြောင်း အများကြီးပြောတတ်တယ်။

1121
01:12:17,833 --> 01:12:18,958
ကောင်းသောအရာများအကြောင်း?

1122
01:12:22,166 --> 01:12:23,833
ကျေးဇူးပြု။ ဟင်းချက်နေတယ်။

1123
01:12:24,625 --> 01:12:25,708
-သင့်ကိုတွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်။
-ဟုတ်ကဲ့။

1124
01:12:29,041 --> 01:12:29,916
ထိုင်ပါ။

1125
01:12:32,416 --> 01:12:33,500
ကောင်းမြတ်ခြင်း။

1126
01:12:40,416 --> 01:12:42,000
- ဒါဆို?
-ဘာလဲ?

1127
01:12:42,250 --> 01:12:43,291
သင်ဘယ်လိုထင်ပါလဲ?

1128
01:12:43,916 --> 01:12:45,208
ငါဘာတွေစဉ်းစားနေတာလဲ။

1129
01:12:46,500 --> 01:12:47,541
သူမရဲ.

1130
01:12:48,000 --> 01:12:50,125
ဒါ မင်းပြောချင်တာလား။

1131
01:12:56,166 --> 01:12:57,708
ဒါဆို မာယာကို မေ့နေပြီလား။

1132
01:13:03,208 --> 01:13:04,500
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ချိတ်ဆက်မှုမရှိပါဘူး။

1133
01:13:04,583 --> 01:13:06,458
ရှိတာပေါ့။

1134
01:13:06,916 --> 01:13:10,708
မင်းမှာ အကြောင်းပြချက်တွေ အမြဲရှိတယ်။
မိန်းကလေးတစ်ယောက် မင်းနဲ့ နီးကပ်လာတိုင်း

1135
01:13:11,125 --> 01:13:14,625
သူမဟာ ပျင်းတယ်၊ ဂရုမစိုက်ဘူး၊

1136
01:13:14,708 --> 01:13:17,458
သူ့အရသာက ဆိုးတယ်၊ ဘာမှ ထွေထွေထူးထူးမရှိပါဘူး။

1137
01:13:19,416 --> 01:13:21,958
မင်းချစ်တဲ့မိန်းကလေးက မာယာပဲလေ။

1138
01:13:22,500 --> 01:13:24,500
မင်း သူမကို အရမ်းချစ်ခဲ့တာ

1139
01:13:24,916 --> 01:13:27,916
တခြားမိန်းကလေးတွေကို သတိမထားမိဘူး။
ဘယ်သူက မင်းကို ရည်ရွယ်တာလဲ။

1140
01:13:29,333 --> 01:13:31,875
- အထက်တန်းကျောင်းမှာလား။
- ကောလိပ်မှာလည်း အနည်းစုရှိတယ်။

1141
01:13:32,750 --> 01:13:35,750
မင်းမှာ မာယာအတွက် မင်းမျက်လုံးပဲရှိတယ်။

1142
01:13:37,958 --> 01:13:39,833
ပွိုင့်အထိ

1143
01:13:40,416 --> 01:13:43,541
မင်းအမေက မင်းနှစ်ယောက်လုံးကို ဘယ်မှာ ကြိမ်းမောင်းတယ်။
ဘာသာရေးကွဲပြားမှုကြောင့်

1144
01:13:46,750 --> 01:13:47,958
တခြားဘာလုပ်လို့ရမလဲ။

1145
01:13:49,833 --> 01:13:51,125
အမေက ကျွန်တော့်ကို ကြိမ်းမောင်းတယ်။

1146
01:13:52,416 --> 01:13:54,500
ကျွန်တော့်ရဲ့ သက်တမ်းရင့် မိသားစုရှေ့မှာ

1147
01:13:55,083 --> 01:13:56,208
ငါသူမကိုမိတ်ဆက်ပေးတော့မည်။

1148
01:13:58,250 --> 01:13:59,708
ထို့နောက် မာယာ ထွက်ခွာသွားသည်။

1149
01:14:00,750 --> 01:14:02,291
မင်းဒီလိုဖြစ်လာတယ်။

1150
01:14:03,125 --> 01:14:07,208
အချစ်အကြောင်းတွေ အများကြီးပြောကြ၊
ဒါပေမယ့် မင်းမိန်းမတွေအပေါ် ယုံကြည်မှုမရှိဘူး။

1151
01:14:10,583 --> 01:14:14,500
အဲဒါကြောင့် ကျွန်တော့်အမြင်ကို မမေးခင်၊

1152
01:14:14,958 --> 01:14:17,250
မင်းဘယ်လိုနေလဲ အရင်မေးတယ်။

1153
01:14:21,166 --> 01:14:22,333
-ဟုတ်လား?
-ဟုတ်ကဲ့။

1154
01:14:38,458 --> 01:14:42,458
ဒီတော့ Arini နဲ့ လိုက်ဖက်တယ်လို့ ခံစားရလား။

1155
01:14:44,750 --> 01:14:45,750
တစ်ခုခုပေါ့။

1156
01:14:50,000 --> 01:14:51,041
သူက ဘောလုံးကို သိတယ်။

1157
01:14:52,833 --> 01:14:54,333
သူမသည် လက်မှုပစ္စည်းလုပ်သည်။

1158
01:14:54,958 --> 01:14:56,083
ရုပ်ရှင်တွေအကြောင်း သိတယ်။

1159
01:14:57,958 --> 01:14:59,458
သူမသည် အသိထဲတွင်ရှိသည်။

1160
01:15:00,125 --> 01:15:01,166
အခု သူ ဟင်းချက်နေတယ်။

1161
01:15:01,250 --> 01:15:02,625
ပြုပြင်မွမ်းမံမှုကြောင့် ထိခိုက်ဒဏ်ရာရမှုများ ရှိခဲ့သည်။

1162
01:15:02,708 --> 01:15:05,333
- သူမအကြိုက်ဆုံးအစားအစာကိုသိတယ်။
-သူမသည် သင့်ချစ်သူဖြစ်နိုင်သည်။

1163
01:15:05,416 --> 01:15:07,541
ထိုစကားကို ပေါ့ပေါ့တန်တန် မသုံးပါနှင့်။

1164
01:15:08,041 --> 01:15:10,458
တိုက်ဆိုင်မှုရယ်လို့တော့ မရှိပါဘူး။

1165
01:15:11,375 --> 01:15:13,666
- ဘုရားသခင်က လူကိုဖန်ဆင်းတယ်။
-ဒါပဲ။

1166
01:15:13,750 --> 01:15:17,375
- မင်းသွားတော့။
အတွဲဟူ၍လည်း ရှိသည်။

1167
01:15:17,458 --> 01:15:20,166
ကိုယ့်မျိုးစိတ်တွေနဲ့ လူတွေနဲ့။

1168
01:15:23,333 --> 01:15:24,458
ဖြစ်နိုင်တယ်။

1169
01:15:25,250 --> 01:15:29,750
ဒါက မင်းရဲ့ soulmate နဲ့တွေ့ဖို့ မင်းအခွင့်အရေးပဲ။

1170
01:15:30,375 --> 01:15:33,916
ဒါ့ထက် ဘယ်သူက ဘယ်လိုသိမလဲ။
တစ်ယောက်ရဲ့ soulmate က ဘယ်ကလာတာလဲ။

1171
01:15:44,666 --> 01:15:45,666
ဒါပဲ။

1172
01:15:57,083 --> 01:16:00,083
အေးသောညများသည် စာရေးရန်ကောင်းသည်။
နှစ်သိမ့်မှုအကြောင်း ကဗျာတစ်ပုဒ်

1173
01:17:10,250 --> 01:17:11,333
မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။

1174
01:17:14,916 --> 01:17:17,583
လမ်းလျှောက်နေပြီ။
Kelun မင်းဘယ်သွားမလို့လဲ။

1175
01:17:38,541 --> 01:17:40,583
အိမ်မှာလည်း မစားကြဘူး။

1176
01:17:41,083 --> 01:17:44,666
ကျောင်းတက်ပြီး အပြင်မှာ အမြဲဆော့တယ်။

1177
01:17:44,875 --> 01:17:45,833
မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ!

1178
01:17:45,916 --> 01:17:47,208
မင်းဘယ်တော့မှ နားမထောင်ဘူး။

1179
01:17:47,333 --> 01:17:49,208
အိမ်မှာ အတူတူစားချင်တယ်။

1180
01:17:49,583 --> 01:17:51,000
မင်း အမြဲတမ်း အပြင်ထွက်စားတယ်။

1181
01:17:51,083 --> 01:17:54,291
Ucup! မင်းလက်ထပ်ပြီးပြီ။
အချိန်အတော်ကြာအောင် ရန်ဖြစ်နေတုန်းပဲ။

1182
01:17:55,375 --> 01:17:57,208
အဲဒါကြောင့် အရမ်းကြီး မကစားပါနဲ့။
ဘောလုံးပွဲ

1183
01:17:57,625 --> 01:17:58,916
မင်းရဲ့ ညံ့ဖျင်းတဲ့ ဇနီးကို စဉ်းစားကြည့်ပါ။

1184
01:17:59,500 --> 01:18:02,083
ပါးစပ်ပိတ်ထား! မင်းဘဝအတွက် လူပျိုကြီး။
အရာတွေကို သိသလို မပြုမူပါနှင့်။

1185
01:18:05,458 --> 01:18:06,708
သူမသိသေးဘူး။

1186
01:18:19,583 --> 01:18:20,583
Arini

1187
01:18:25,041 --> 01:18:26,500
ချစ်လှစွာသော။

1188
01:18:35,291 --> 01:18:36,750
ငါ့နေရောင်။

1189
01:18:46,000 --> 01:18:47,000
Arini?

1190
01:18:51,541 --> 01:18:52,583
Arini?

1191
01:18:52,791 --> 01:18:55,166
မင်းခေါ်ထားတဲ့နံပါတ်
မရောက်ရှိနိုင်ပါ။

1192
01:18:56,750 --> 01:18:57,666
သူ့ဖုန်း ပိတ်ထားသလား။

1193
01:19:02,750 --> 01:19:05,166
မင်းခေါ်ထားတဲ့နံပါတ်
မရောက်ရှိနိုင်ပါ။

1194
01:19:05,708 --> 01:19:07,458
နောက်မှ ထပ်စမ်းကြည့်ပါ။

1195
01:19:09,583 --> 01:19:10,791
ဘာအနိုင်ကျင့်လဲ။

1196
01:19:34,875 --> 01:19:36,166
- မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါခင်ဗျာ။
-မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။

1197
01:19:36,416 --> 01:19:38,708
- မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါခင်ဗျာ။
- မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါခင်ဗျာ။

1198
01:19:39,333 --> 01:19:41,708
Arini နေကောင်းလား၊
-သူမ နေကောင်းလား။

1199
01:19:43,041 --> 01:19:45,125
ဒါပေမယ့် သူမ ထွက်သွားပုံရတယ်။
သူမ၏သူငယ်ချင်းများနှင့်။

1200
01:19:47,166 --> 01:19:50,750
Raka၊ Arini ဆင်းလာတာကို မင်းမြင်လား။

1201
01:19:51,500 --> 01:19:53,958
မဟုတ်ပါဘူးခင်ဗျာ။ သူမ နှုတ်မဆက်ဘူးလား?

1202
01:19:54,041 --> 01:19:56,958
သူမလုပ်ပေမယ့် ဖုန်းပိတ်ထားတယ်။

1203
01:19:58,083 --> 01:19:59,500
သူမ အားသွင်းကြိုးကို ချန်ထားခဲ့သည်။

1204
01:20:02,458 --> 01:20:04,000
ဒါကို ကူးယူချင်ပါတယ်။

1205
01:20:04,875 --> 01:20:06,750
အုပ်ရေ ဘယ်နှစ်အုပ်၊
-ဆယ်။

1206
01:20:07,291 --> 01:20:09,625
- မင်း အလျင်လိုနေသလား။
-တကယ်မဟုတ်ဘူး။

1207
01:20:09,708 --> 01:20:10,750
မဟုတ်ဘူး?

1208
01:20:11,083 --> 01:20:12,291
ဘာယူ။

1209
01:20:14,333 --> 01:20:16,375
Arini ဆင်းလာတာကို မင်းမြင်လား။

1210
01:20:17,125 --> 01:20:20,000
Arini? ခရီးဆောင်အိတ်ကြီးတစ်လုံးနဲ့ သူမကို တွေ့ခဲ့တယ်၊

1211
01:20:20,916 --> 01:20:22,250
ဒါပေမယ့် သူမဘယ်ကိုသွားနေမှန်းမသိဘူး။

1212
01:20:22,916 --> 01:20:24,666
Richard ကို ဂရုစိုက်ပါလို့ပဲ ပြောခဲ့ပါတယ်။

1213
01:20:26,083 --> 01:20:27,791
- ခရီးဆောင်အိတ်ကြီး?
- ဟုတ်တယ်၊ ခရီးဆောင်အိတ်ကြီးတစ်လုံး။

1214
01:20:30,583 --> 01:20:31,666
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

1215
01:21:07,833 --> 01:21:10,416
မင်းခေါ်ထားတဲ့နံပါတ်
မရောက်ရှိနိုင်ပါ။

1216
01:21:10,875 --> 01:21:12,291
ထပ်စမ်းကြည့်ပါ...

1217
01:21:24,833 --> 01:21:26,750
"ငါ မင်းရဲ့ ဟင်းချက်ပြီးပြီ။

1218
01:21:27,833 --> 01:21:29,958
မင်းရဲ့ကြင်နာမှုအတွက်ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။"

1219
01:21:38,750 --> 01:21:39,625
Kelun

1220
01:21:41,958 --> 01:21:43,166
သူမ ဘယ်ရောက်သွားတယ်လို့ ထင်လဲ။

1221
01:21:46,625 --> 01:21:47,833
သူမ ပျောက်ဆုံးသွားနိုင်သည်။

1222
01:21:52,750 --> 01:21:54,041
သူမ ပိုက်ဆံမယူခဲ့ပါ။

1223
01:21:57,708 --> 01:21:59,791
ဂျကာတာမှာ လူဆိုးတွေ အများကြီးပဲ။

1224
01:22:01,375 --> 01:22:02,333
ဟုတ်တယ်ဟုတ်?

1225
01:22:10,125 --> 01:22:12,833
မင်းခေါ်ထားတဲ့နံပါတ်
မရောက်ရှိနိုင်ပါ။

1226
01:22:15,708 --> 01:22:16,875
ငါသူမကိုပြန်ခေါ်မယ်။

1227
01:22:17,416 --> 01:22:20,333
မင်းခေါ်ထားတဲ့နံပါတ်
မရောက်ရှိနိုင်ပါ။

1228
01:22:20,666 --> 01:22:22,458
နောက်မှ ထပ်စမ်းကြည့်ပါ။

1229
01:23:08,166 --> 01:23:10,333
သခင်၊ တစ်ခုခုရှာနေလား။

1230
01:23:11,291 --> 01:23:12,375
နင်ငါ့ကိုကူညီချင်လား။

1231
01:23:20,083 --> 01:23:22,041
-Syamsul ငါခဏသွားမယ်။
-ဟုတ်လား။

1232
01:23:22,750 --> 01:23:24,250
- ရုံးကို ဂရုစိုက်ပါ။
-ဟုတ်ပါတယ်။

1233
01:23:29,583 --> 01:23:31,000
ဒါက မှန်ကန်တဲ့နည်းလမ်းလား။

1234
01:23:33,541 --> 01:23:34,875
တည့်တည့်။

1235
01:23:35,125 --> 01:23:38,333
ဖြောင့်တယ်။ အိုး ဘုရား။

1236
01:23:39,041 --> 01:23:40,125
အသွားအလာရှိတယ်။

1237
01:23:52,625 --> 01:23:56,125
ဝင်ခွင့်မရှိပါ။
လေလံတင်ရန်မြေနှင့်အိမ်

1238
01:24:04,208 --> 01:24:05,625
-ဆရာ။
- ခဏနေ။

1239
01:24:05,708 --> 01:24:07,500
- သင်၏လှုပ်ရှားမှုကိုလုပ်ပါ။
-နေပါဦး!

1240
01:24:10,625 --> 01:24:13,208
-အဲဒါဘာလဲ?
သခင်၊ ဒီအိမ်လား။

1241
01:24:13,333 --> 01:24:15,000
-Keramat 3C?
-အဲဒါ။

1242
01:24:15,208 --> 01:24:16,375
မင်းဘယ်သူ့ကိုရှာနေတာလဲ။

1243
01:24:17,041 --> 01:24:18,791
-ဒါက LOVE.inc ရဲ့ ရုံးလား။
-Office လား?

1244
01:24:18,875 --> 01:24:21,583
အဲဒါဘာလဲ? ဒါက ရုံးမဟုတ်ဘူး။
ဒီမှာ ရုံးခန်းမရှိဘူး။

1245
01:24:21,666 --> 01:24:25,250
ဟိုမှာ ဒီစာရေး၊
ဒီနေရာတွေ အားလုံးက အိမ်တွေပါ။

1246
01:24:25,333 --> 01:24:27,208
- ဟေး ဒီကို မြန်မြန်ပြန်လာ။
-နေပါဦး!

1247
01:24:27,291 --> 01:24:29,833
-ဒါက လိပ်စာမဟုတ်ဘူးလား။
-လိပ်စာမှန်၊

1248
01:24:29,916 --> 01:24:31,666
-ဒါပေမယ့် ဒါက ရုံးမဟုတ်ဘူး။
- သိပ်မကြာလိုက်ပါနဲ့။

1249
01:24:32,083 --> 01:24:33,458
သူက ရုံးခန်းရှာနေတယ်။

1250
01:24:34,791 --> 01:24:37,958
ဒီမှာမဟုတ်ဘူး။ ဟိုမှာ တစ်နေရာမှ ဖြစ်နိုင်တယ်။

1251
01:24:38,333 --> 01:24:39,208
ခင်ဗျာ။

1252
01:25:24,458 --> 01:25:25,750
- ခွင့်လွှတ်ပါ သခင်။
-ဟုတ်လား။

1253
01:25:25,833 --> 01:25:29,416
ဒီဇယားကို ပြောပြလိုပါတယ်။
အနည်းဆုံး နာယကငါးဦးအတွက် သီးသန့်ထားသည်။

1254
01:25:32,291 --> 01:25:34,250
ထိုသို့ဆိုလျှင်၊
ပြီးရင် ငါးစာကျွေးမယ်။

1255
01:25:34,333 --> 01:25:35,333
-ဟုတ်လား။
- အသားကင်ငါးမျိုး။

1256
01:25:35,416 --> 01:25:36,416
- အကင်ငါးကောင်၊
-ဟုတ်ပါတယ်။

1257
01:25:36,500 --> 01:25:38,000
ကောင်းပြီ၊ ငါအစားအသောက်ပြင်ဆင်မယ်။

1258
01:25:38,083 --> 01:25:39,458
-ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
-ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

1259
01:26:17,041 --> 01:26:19,208
- မင်္ဂလာညချမ်းပါ သခင်။
-ညနေပိုင်းနဲ့တော့၊

1260
01:26:20,125 --> 01:26:21,250
မှန်တယ်။ ခင်ဗျာ။

1261
01:26:21,458 --> 01:26:23,416
Arini ကို လေးစားစွာ ပေးပို့ပါ ။

1262
01:26:23,666 --> 01:26:26,750
ကျေးဇူးတင်ကြောင်းပြောပါရစေ။
အမေက သူ့ ဟင်းချက်နည်းကို အကုန်သုံးတယ်။

1263
01:26:26,875 --> 01:26:29,208
တကယ်လား? သူက ဟင်းချက်တတ်တယ်။

1264
01:26:29,500 --> 01:26:32,250
- မင်းအမေ သဘောကျလား?
- သူမလုပ်တယ်။ အဲဒါကြောင့် ပို့လိုက်တာ။

1265
01:26:32,875 --> 01:26:35,041
- မင်းအမေကိုလည်း ငါ့ရဲ့ နှုတ်ဆက်စကားလေး ပို့လိုက်တယ် ဟုတ်လား။
-ဟုတ်ကဲ့ပါဆရာ။

1266
01:27:27,250 --> 01:27:29,083
နေမင်းကို ချစ်တယ်

1267
01:28:02,958 --> 01:28:05,083
ကျေးဇူးပြု။ Mr. Kartolo ကို သိပါသလား။

1268
01:28:05,166 --> 01:28:06,083
မဟုတ်ဘူး၊ ငါမလုပ်ဘူး။

1269
01:28:15,500 --> 01:28:17,916
လာပါ Ponti!

1270
01:28:18,458 --> 01:28:19,875
-ကျေးဇူးပြု။
-ဒါဘာလဲ?

1271
01:28:19,958 --> 01:28:22,083
ဒီမှာ အပိုဘာတွေလုပ်နေတာလဲ။ Kris!

1272
01:28:22,166 --> 01:28:24,291
ငါ့ဒါရိုက်တာလက်ထောက်တွေ ဘယ်မှာလဲ

1273
01:28:24,583 --> 01:28:27,041
ဖင်ထဲမှာ ဘာနာလဲ။

1274
01:28:27,125 --> 01:28:28,750
- သူ့ကို ဖယ်လိုက်ပါ။
- ဟုတ်ကဲ့ တောင်းပန်ပါတယ်။

1275
01:28:38,250 --> 01:28:39,375
-Sir!
-ဟုတ်လား။

1276
01:28:39,458 --> 01:28:40,541
အဲဒါဘာလဲ?

1277
01:28:40,625 --> 01:28:42,000
မစ္စတာကာတိုလို၊ မင်းငါ့ကိုမှတ်မိလား။

1278
01:28:44,541 --> 01:28:45,750
-ကျွန်တော်က Richard ပါ။
-ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့?

1279
01:28:45,833 --> 01:28:47,041
Arini ၏ သူငယ်ချင်း Richard ၊

1280
01:28:47,250 --> 01:28:48,333
Richard?

1281
01:28:48,416 --> 01:28:50,750
ဟိုမှာ အတူတူထိုင်တယ်။

1282
01:28:50,833 --> 01:28:52,458
အဲဒီမှာ မင်းနဲ့ မင်းမိန်းမ။

1283
01:28:53,541 --> 01:28:54,958
Arini သည် ကျွန်ုပ်နှင့်အတူ နေထိုင်ပါသည်။

1284
01:28:55,583 --> 01:28:57,791
ဒါပေမယ့် ပြီးခဲ့တဲ့ရက်ပိုင်း၊
သူမအိမ်ပြန်မလာပါ။

1285
01:28:57,875 --> 01:28:59,500
သူမ ဘယ်မှာရှိလဲ သိလား။

1286
01:29:04,125 --> 01:29:05,333
ဒါက တကယ်လား။

1287
01:29:06,458 --> 01:29:07,583
အစစ်အမှန်က ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ။

1288
01:29:07,875 --> 01:29:11,083
ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ? လုံလောက်ပါတယ်။

1289
01:29:11,291 --> 01:29:12,583
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

1290
01:29:12,916 --> 01:29:14,666
အပိုင်းရပါပြီ။

1291
01:29:16,500 --> 01:29:18,583
- သခင်၊ ခွင့်လွှတ်ပါ။
-ဟုတ်လား။

1292
01:29:19,041 --> 01:29:21,041
မပြောသေးဘူးထင်တယ်

1293
01:29:21,125 --> 01:29:24,083
ဒါပေမယ့် Arini ကို အဆိုပြုချင်ပါတယ်။

1294
01:29:24,916 --> 01:29:26,333
ဒါပေမယ့် သူမ အိမ်ကနေ ထွက်လာခဲ့တယ်။

1295
01:29:26,416 --> 01:29:29,333
သူမငါ့ကိုစိတ်ဆိုးသွားနိုင်တယ်။
ဘာတွေဖြစ်နေလဲ သိနိုင်တယ်။

1296
01:29:29,541 --> 01:29:31,541
ဒါက တကယ်လား ဒါမှမဟုတ် ဘာအတွက်လဲ။

1297
01:29:31,750 --> 01:29:35,333
ကျွန်တော်က ကလေးသုံးယောက်အဖေပါ။

1298
01:29:35,416 --> 01:29:36,541
အဘိုးကြီး၊

1299
01:29:36,875 --> 01:29:41,541
မိန်းမနှင့် ချစ်မိသော မိန်းကလေး။

1300
01:29:41,750 --> 01:29:43,958
ဒါ ငါ့ဇာတ်ကောင်ရဲ့ ဇာတ်လမ်းပဲ မဟုတ်လား?

1301
01:29:44,625 --> 01:29:47,083
ဘာကြောင့် အစစ်အမှန်ဖြစ်လာတာလဲ။

1302
01:29:47,166 --> 01:29:49,083
-Sir?
-ဘာလဲ?

1303
01:29:49,541 --> 01:29:50,750
မင်းငါ့ကိုတကယ်မမှတ်မိဘူးလား?

1304
01:30:48,416 --> 01:30:49,666
ဒါက ဘာပွဲလဲ။

1305
01:30:53,125 --> 01:30:55,791
အိမ်ထောင်သည်များ အဘယ်ကြောင့် ရန်ဖြစ်နေကြသနည်း။
ဟောပြောပွဲတစ်ခုမှာ?

1306
01:30:56,583 --> 01:30:58,083
ထူးထူးဆန်းဆန်း အမိုက်စား။

1307
01:31:02,916 --> 01:31:04,250
တိုက်ဆိုင်စွာပင်၊ ငါတို့သည် ...

1308
01:31:04,333 --> 01:31:06,958
နှစ် 60 လောက်မှာ စပြီး တွေးတတ်လာတယ်...

1309
01:31:13,916 --> 01:31:17,083
-ဟုတ်တယ် Nji?
-မောင်လေး နေကောင်းလား

1310
01:31:17,833 --> 01:31:19,041
အားလုံးအဆင်ပြေရဲ့လား

1311
01:31:19,458 --> 01:31:22,250
မင်းပျော်ရွှင်ပြီး သန်မာမယ်လို့ ငါမျှော်လင့်ပါတယ်။

1312
01:31:22,625 --> 01:31:24,000
သင်ဘယ်အကြောင်းပြောနေတာလဲ?

1313
01:31:24,333 --> 01:31:26,208
ကောင်းပါတယ်။ တီဗီကြည့်နေတယ်။

1314
01:31:27,041 --> 01:31:28,166
နေ့လည်စာ အတူတူစားချင်လား

1315
01:31:28,250 --> 01:31:30,500
ဒီနေ့ နေ့လည်စာ အစည်းအဝေး ရှိတယ်။

1316
01:31:31,833 --> 01:31:34,250
အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ်။ နေကောင်းပါတယ်၊

1317
01:31:34,333 --> 01:31:37,166
နောက်သောကြာနေ့ ဆုံကြရအောင်
ရုံးချိန်ပြီးရင်

1318
01:31:37,416 --> 01:31:38,458
သေချာပါတယ်။

1319
01:31:39,416 --> 01:31:41,250
ငါ့စကားတွေကို မှတ်ထားပါ။

1320
01:31:41,833 --> 01:31:47,000
မင်း တစ်ခုခုကို မုန်းသွားနိုင်တယ်။
သင့်အတွက်ကောင်းသော်လည်း၊

1321
01:31:47,875 --> 01:31:53,125
ထို့အပြင် သင်သည် တစ်စုံတစ်ခုကို နှစ်သက်နိုင်သည်။
မင်းအတွက်မကောင်းပေမယ့်။

1322
01:31:55,958 --> 01:31:57,083
မင်္ဂလာပါ?

1323
01:31:59,500 --> 01:32:01,125
-ဟေး!
-ဟုတ်လား။

1324
01:32:01,333 --> 01:32:03,375
ဟုတ်ပြီ သောကြာနေ့လား၊

1325
01:32:03,458 --> 01:32:04,833
ဟုတ်ပြီ သောကြာနေ့ဆိုလျှင်။

1326
01:32:04,916 --> 01:32:06,958
ဟုတ်ကဲ့။ Nji နဲ့တွေ့မယ်။

1327
01:32:07,041 --> 01:32:08,500
-ဟုတ်ပြီ။ ငါတွေ့မယ်။
-ဟုတ်ကဲ့။

1328
01:32:16,416 --> 01:32:17,625
ဒါပဲ။

1329
01:32:18,458 --> 01:32:19,750
မင်းဆက်စားတယ်။

1330
01:32:19,958 --> 01:32:21,875
ဘာမှားလို့လဲ? ဆက်သွားပါလို့ပြောပါတယ်။

1331
01:32:22,541 --> 01:32:24,791
-ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
- မင်း ရုံးမှာ စားပြီးပြီ။

1332
01:32:24,958 --> 01:32:25,958
ကျွန်တော်ဗိုက်ဆာနေတယ်။

1333
01:32:26,041 --> 01:32:28,416
အချစ်သည် တစ်ခုတည်းသော ဘာသာတရားနှင့် ဆိတ်ဆိတ်နေခြင်း
ပျော်ရွှင်မှုတစ်ခု၊ ဒါပေမယ့် ဒီနေ့တော့ မဟုတ်ပါဘူး။

1334
01:32:29,833 --> 01:32:31,416
ထမင်းပေါင်းအိုး မရှိဘူးလား။

1335
01:32:31,916 --> 01:32:33,666
- ငါနည်းနည်းယူရမလား သခင်။
- မလိုအပ်ပါ။

1336
01:32:33,875 --> 01:32:34,958
အိုး.

1337
01:32:35,458 --> 01:32:36,958
-စား!
-ဟုတ်ကဲ့ပါဆရာ။

1338
01:32:37,708 --> 01:32:39,458
အမြန်စားပါ။

1339
01:32:39,541 --> 01:32:42,125
သင့်ကိုယ်သင် သတိပေးပါ။
မင်းအဲဒီမှာ အလုပ်လုပ်တာ ဘယ်လောက်ကြာပြီလဲ။

1340
01:32:42,208 --> 01:32:45,375
- အခုက သူဌေးနဲ့ အတူတူစားတဲ့ အချိန်ပဲ။
-သင်မှန်ပါတယ်။

1341
01:32:58,416 --> 01:33:00,208
- မင်းတို့အားလုံး ဖဲချပ်တွေ ဆက်ကစားကြ။
-မင်္ဂလာပါ။

1342
01:33:00,916 --> 01:33:02,041
ကန်ချက်အတွက်သာ။

1343
01:33:03,791 --> 01:33:05,750
မစ္စတာရစ်ချတ်က ဘာကြောင့် စောင့်ခိုင်းတာလဲ။

1344
01:33:05,833 --> 01:33:07,791
စိတ်ကူးမရှိ။ သူက မင်းကို ဘာမှ မပြောဘူးလား?

1345
01:33:09,416 --> 01:33:11,500
သူပြောတာမဟုတ်ဘူး။ သူ မင်းကို မပြောဘူးလား?

1346
01:33:11,625 --> 01:33:13,875
-No.
-No.

1347
01:33:14,333 --> 01:33:16,208
-ဆရာ။
- Mira ဘယ်မှာလဲ

1348
01:33:16,541 --> 01:33:18,166
- သူအိမ်ပြန်သွားပြီ သခင်။
-အိမ်။

1349
01:33:18,791 --> 01:33:19,833
ဘာဖြစ်နေတာလဲ ဆရာ။

1350
01:33:20,458 --> 01:33:22,125
ဘာမှမဖြစ်။ ဤတွင်၊ ဤအရာသည် သင့်အတွက်ဖြစ်သည်။

1351
01:33:22,291 --> 01:33:23,416
တစ်ပန်းကန်?

1352
01:33:23,833 --> 01:33:26,625
ပန်းကန်တစ်ခုမျှသာ မဟုတ်ပါ။ ကောင်းကောင်းကြည့်။

1353
01:33:27,250 --> 01:33:29,666
မင်မင်းဆက်မှ ဆင်းသက်လာခြင်းဖြစ်သည်။
လာဖို့ခက်တယ်။

1354
01:33:29,833 --> 01:33:32,541
-စျေးကြီးသလား?
- ဟုတ်ကဲ့ ဒါဆို သေချာဂရုစိုက်ပါ။

1355
01:33:32,666 --> 01:33:33,916
မင်းတို့နှစ်ယောက်အတွက် ခဏစောင့်။

1356
01:33:36,916 --> 01:33:39,333
ဘာကံလဲ။ ဈေးကြီးတယ်။

1357
01:33:39,416 --> 01:33:41,166
တော်တယ်။

1358
01:33:41,666 --> 01:33:44,250
- ငါက အချစ်ဆုံးသား။
- ဟုတ်ကဲ့ အဆင်ပြေပါတယ်။

1359
01:33:44,333 --> 01:33:45,208
ဂျာကာ။

1360
01:33:45,291 --> 01:33:46,500
-ဒီမှာ။
-Gosh

1361
01:33:47,166 --> 01:33:50,083
မင်းအမြဲတမ်းစားနေတယ်။ အရင်သုတ်ပါ။

1362
01:33:51,708 --> 01:33:52,875
ဒီမှာ။

1363
01:33:53,125 --> 01:33:55,000
ငါ့ရဲ့အမှတ်တရတွေအားလုံးက ဒီမှာရှိတယ်။

1364
01:33:55,083 --> 01:33:56,750
-ဒါက ငါ့အတွက်လား၊
-ဟုတ်ကဲ့။

1365
01:33:57,708 --> 01:34:00,708
ဟုတ်ကဲ့၊ စောင့်ကြည့်ဖို့ မမေ့ပါနဲ့။
ဆေးထိုးအပ်ပေါ်မှာ။

1366
01:34:00,791 --> 01:34:02,250
အချိန်တန်လျှင် အစားထိုးပါ။

1367
01:34:02,541 --> 01:34:03,541
-ဟုတ်ကဲ့ပါဆရာ။
-ဟုတ်ပြီ?

1368
01:34:04,000 --> 01:34:05,333
-ကျေးဇူးတင်ပါတယ် ဆရာ။
-ရပါတယ်။

1369
01:34:05,416 --> 01:34:07,500
သခင်၊ ဘာမှ

1370
01:34:08,333 --> 01:34:09,375
Syamsul

1371
01:34:11,125 --> 01:34:12,166
ဟုတ်လား ခင်ဗျာ။

1372
01:34:14,000 --> 01:34:17,458
တော်တော်ညစ်ပတ်တယ် ဒါပေမယ့် ကောင်းပါတယ်။
တစ်ခါ သန့်ရှင်းရေးလုပ်ပါ။

1373
01:34:19,583 --> 01:34:21,708
ဤသည်မှာ မှတ်ပုံတင်ခြင်းနှင့် သော့ဖြစ်သည်။

1374
01:34:24,916 --> 01:34:25,958
အဲဒါ မင်းအတွက်ပဲ။

1375
01:34:27,875 --> 01:34:29,625
ဒီကားက ငါနဲ့တွဲနေတာ ကြာပြီ။

1376
01:34:30,000 --> 01:34:32,250
မောင်းဖို့ သုံးလို့ရတယ်။
သင့်မိသားစုပတ်ဝန်းကျင်။

1377
01:34:33,416 --> 01:34:34,958
မင်းကို ငါထားခဲ့မယ်။
ဂရုစိုက်ပါ။

1378
01:34:35,833 --> 01:34:37,458
- ငါ့အတွက်လား ?
-ဟုတ်ကဲ့။

1379
01:34:39,291 --> 01:34:41,333
- မင်းတကယ်ပြောတာပါ မစ္စတာရစ်ချတ်။
- ငါတကယ်ပြောတာပါ သခင်။

1380
01:34:44,291 --> 01:34:46,750
အဲဒါအတွက် မလိုပါဘူး။

1381
01:34:46,833 --> 01:34:49,458
- ငါ မင်းကို ပြန်မဆပ်နိုင်ဘူး။
- မင်းမလိုဘူး။

1382
01:34:49,750 --> 01:34:51,666
မင်းက ငါ့အပေါ် အရမ်းကောင်းခဲ့တယ်။

1383
01:34:54,375 --> 01:34:55,750
-Sir?
-ဟုတ်လား။

1384
01:34:55,958 --> 01:34:58,625
တောင်းပန်ပါတယ်။ မေးလို့ရရင်၊

1385
01:34:59,791 --> 01:35:02,791
Arini မတွေ့တာကြာပြီ။

1386
01:35:03,416 --> 01:35:04,500
မင်းတို့နှစ်ယောက် ရန်ဖြစ်ဖူးလား

1387
01:35:07,500 --> 01:35:09,875
တစ်ခုခုရှိရင် ကူညီပေးဖို့ လာမှာနော်။

1388
01:35:11,250 --> 01:35:12,375
ဘာမှဖြစ်မလာဘူး။

1389
01:35:13,375 --> 01:35:14,750
သူမ ပျင်းနေပေမည်။

1390
01:35:14,958 --> 01:35:16,458
သူ့အဖေနဲ့တွေ့ဖူးတယ်။

1391
01:35:16,541 --> 01:35:20,041
ဒါပေမယ့် သူ့မှတ်ဉာဏ်က ၂၄ နာရီတိုင်း ပျောက်သွားတယ်၊
ဒါ​ကြောင့်​သူ​က ကျွန်​တော့်​အကြောင်း​တွေ​ကို မေ့​သွား​တယ်။

1392
01:35:20,791 --> 01:35:22,208
ကျွန်တော်အလေးအနက်ပြောနေတယ်။ အဆင်ပြေပါတယ်။

1393
01:35:22,750 --> 01:35:25,125
အရာအားလုံးအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

1394
01:35:26,708 --> 01:35:28,166
Jaka, Raka, ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

1395
01:35:28,500 --> 01:35:29,750
ဘယ်သွားမလို့လဲ ဆရာ။

1396
01:35:32,166 --> 01:35:34,083
ငါမင်းတို့အားလုံးကို ဒီကုမ္ပဏီကိုယုံတယ်။

1397
01:35:36,916 --> 01:35:38,000
ဟုတ်ပြီ

1398
01:35:44,041 --> 01:35:45,125
ရာကာ၊ ဂျာကာ။

1399
01:35:45,958 --> 01:35:48,041
Syamsul ကိုကူညီပါ။ အသက်ကြီးပြီ။

1400
01:35:49,250 --> 01:35:51,083
သြော် ငါမေ့သွားတယ်။ Kelun ကိုဂရုစိုက်ပါ။

1401
01:35:51,166 --> 01:35:52,416
အစားအသောက်တွေ မရှောင်ဘူးဆိုတာ သေချာပါစေ။

1402
01:35:53,208 --> 01:35:54,208
ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။

1403
01:35:54,625 --> 01:35:57,375
တစ်ဖန် ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

1404
01:36:02,250 --> 01:36:04,333
-Syamsul
-ဟုတ်လား။

1405
01:36:05,125 --> 01:36:07,291
- ငါတို့ပြန်မဆုံမချင်း။
-ဟုတ်ကဲ့။ ဂရုစိုက်ပါ။

1406
01:36:21,333 --> 01:36:22,958
Arini ဘယ်ရောက်သွားတာလဲ။

1407
01:36:27,625 --> 01:36:29,416
အထက်တန်းကျောင်းပြီးကတည်းက၊

1408
01:36:30,416 --> 01:36:31,750
ဒါငါ့ရဲ့ပထမဆုံးအကြိမ်

1409
01:36:32,750 --> 01:36:34,625
သူဒီလိုဖြစ်လာတာကိုမြင်တယ်။

1410
01:36:37,166 --> 01:36:38,291
ရစ်ချတ်။

1411
01:37:16,166 --> 01:37:17,833
ဂျာကာ၊ ရာကာ။

1412
01:37:18,208 --> 01:37:19,833
ငါ့ကို သင်ပေးပါ။ ဒါက အဆင်ပြေလား

1413
01:37:20,041 --> 01:37:21,791
သင်ရပါပြီ။ ဟိုမှာ မစ္စတာရစ်ချတ်။

1414
01:37:21,875 --> 01:37:23,083
-မင်္ဂလာပါခင်ဗျာ။
-Sir!

1415
01:37:23,166 --> 01:37:24,208
-Sir!
- မင်္ဂလာပါ ဆရာ!

1416
01:37:24,291 --> 01:37:25,875
ဂျကာကိုကြည့်ပါ၊ သခင်။

1417
01:37:25,958 --> 01:37:28,583
မြင်လား?

1418
01:37:28,666 --> 01:37:30,666
တစ်ချိန်လုံးစားတယ်။
ငါက အလုပ်လုပ်တာ တစ်ခုတည်း။

1419
01:37:30,750 --> 01:37:32,666
ဆရာ၊ ကျွန်တော် တိုးပေးချင်ပါတယ်။

1420
01:37:33,458 --> 01:37:36,250
မင်းအိပ်နေတယ်။ မင်းအလုပ်တောင်မလုပ်ဘူး။

1421
01:37:43,500 --> 01:37:44,708
ကလန်!

1422
01:37:48,500 --> 01:37:51,125
၇ လကြာပြီးနောက်

1423
01:37:57,458 --> 01:37:59,250
မနက်က မစ္စတာရစ်ချတ်။

1424
01:37:59,333 --> 01:38:00,833
နံနက်ခင်း၊ Syamsul။

1425
01:38:01,250 --> 01:38:02,416
နေကောင်းလား?

1426
01:38:03,166 --> 01:38:04,625
ဘယ်နှစ်နာရီရှိပြီလဲ?

1427
01:38:04,833 --> 01:38:06,833
မင်းဘယ်တော့အိမ်ပြန်လာတာလဲ။

1428
01:38:07,416 --> 01:38:09,208
လွမ်းတယ် ခင်ဗျာ။

1429
01:38:10,250 --> 01:38:11,916
အရာများစွာကို ငါတွေ့ရှိခဲ့သည်။

1430
01:38:12,541 --> 01:38:15,958
အိမ်မှာ မင်းမှာ ငါ Jaka နဲ့ Mira ရှိတယ်။

1431
01:38:16,750 --> 01:38:18,000
ကျေးဇူးပြုပြီး အိမ်ပြန်လာပါ ခင်ဗျာ။

1432
01:38:18,291 --> 01:38:21,416
စိတ်ပူစရာမလိုပါဘူး။ ငါအိမ်ပြန်လာမယ်။

1433
01:38:21,625 --> 01:38:23,083
ငါဘယ်မှမသွားဘူး။

1434
01:38:24,083 --> 01:38:25,750
- ရုံးကို ဂရုစိုက်ပါ။
-ဟုတ်ပါတယ်။

1435
01:38:25,958 --> 01:38:28,000
Kelun ကိုလည်း ဂရုစိုက်ပါ။

1436
01:38:28,208 --> 01:38:29,208
ရော်ဂျာ၊

1437
01:38:29,416 --> 01:38:30,583
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် Syamsul။

1438
01:38:30,666 --> 01:38:32,250
ဟုတ်ပါတယ် မစ္စတာရစ်ချတ်။

1439
01:38:37,291 --> 01:38:38,375
တကယ်ပါပဲ။

1440
01:38:40,208 --> 01:38:43,458
ချစ်ခြင်းမေတ္တာသည် လေးလံပြီး အန္တရာယ်များသော အလုပ်ဖြစ်သည်။

1441
01:38:46,083 --> 01:38:47,958
ခံစားချက်တွေ ပါဝင်နေတာကြောင့်ပါ။

1442
01:38:49,916 --> 01:38:51,291
ဒါပေမယ့် ကိုယ့်ကိုကိုယ်ထင်တယ်၊

1443
01:38:52,791 --> 01:38:54,541
စွန့်စားတာဟာ ဘယ်တော့မှ မကောင်းတဲ့အရာပါ။