1 00:01:03,695 --> 00:01:06,945 Non ho supportato la tua candidatura. 2 00:01:07,195 --> 00:01:09,903 Credo che non lo sia una funzione per una donna. 3 00:01:10,695 --> 00:01:12,612 È un lavoro dove serve la forza. 4 00:01:13,615 --> 00:01:19,032 Tuttavia, mi è stato chiesto per trovarti un incarico. 5 00:01:19,903 --> 00:01:22,570 Quindi ecco qui la tua lettera di missione. 6 00:01:24,237 --> 00:01:27,320 Dimostra il tuo valore e vedremo entro due o tre anni 7 00:01:27,528 --> 00:01:30,987 se riusciamo a trovarti qualcosa di meno estremo. 8 00:01:31,320 --> 00:01:33,445 Farò del mio meglio. 9 00:01:34,888 --> 00:01:38,737 Comunque ne dubito stavi superando il primo trimestre. 10 00:01:40,320 --> 00:01:44,320 Considerato il tuo passato, non possiamo non accettare alcuna deviazione. 11 00:01:45,070 --> 00:01:46,903 Quindi, sii esemplare. 12 00:01:48,362 --> 00:01:51,903 Trovo che Repubblica è stato molto generoso, signorina. 13 00:01:52,146 --> 00:01:55,354 È ora di saldare il tuo debito. 14 00:03:00,980 --> 00:03:02,945 “Finalmente ho ottenuto il mio incarico. 15 00:03:03,580 --> 00:03:05,903 “Con quasi un mese di ritardo. 16 00:03:06,320 --> 00:03:09,195 “È stata una lunga strada. 17 00:03:10,587 --> 00:03:13,339 "L'inverno mi sembrava fosse già sfondato dietro l'autunno, 18 00:03:13,844 --> 00:03:16,761 "ma vivo d'inverno per così tanto tempo. 19 00:03:17,691 --> 00:03:22,153 "Ho attraversato la Francia, Avevo dimenticato questo paese. 20 00:03:23,510 --> 00:03:26,737 "Qui il cielo è basso e la terra è ricca. 21 00:03:28,655 --> 00:03:30,112 "Comunque, Non avrei potuto restare 22 00:03:30,179 --> 00:03:33,846 "più a lungo a Parigi, Ho troppi ricordi lì. 23 00:03:35,940 --> 00:03:38,458 "Forse sono solo scappando da loro. 24 00:03:47,826 --> 00:03:51,208 "Comunque io data la missione di servire le nostre idee. 25 00:03:51,553 --> 00:03:53,615 “L’ignoranza fa così tanto male. 26 00:03:56,075 --> 00:03:59,653 "Vorrei che tu fossi qui, Mi mancheranno le nostre risate. 27 00:04:01,168 --> 00:04:03,487 “Eternamente. Luisa." 28 00:04:37,678 --> 00:04:39,070 Salve, signora. 29 00:04:39,898 --> 00:04:43,355 Potresti dirmi dove trovarlo il sindaco, per favore? 30 00:05:04,763 --> 00:05:06,346 Mi stai dando fastidio, Joseph! 31 00:05:06,490 --> 00:05:09,740 - Rémi, torna indietro. - Ti devo dei soldi, lo so! 32 00:05:10,076 --> 00:05:12,368 Non sembrare così male. 33 00:05:15,632 --> 00:05:17,382 Mi rimborserai? 34 00:05:21,362 --> 00:05:22,362 Mi scusi. 35 00:05:23,743 --> 00:05:26,028 Lo sapresti Dove posso trovare il signor sindaco? 36 00:05:27,430 --> 00:05:28,282 Chi lo sta chiedendo? 37 00:05:30,375 --> 00:05:32,437 Louise Violet, come il colore. 38 00:05:33,792 --> 00:05:35,862 Sono il nuovo insegnante. 39 00:05:39,094 --> 00:05:40,586 L'ultimo da fare lezione a casa, 40 00:05:40,611 --> 00:05:41,735 È il vecchio Millard. 41 00:05:41,760 --> 00:05:45,570 È morto prima che potessi camminare. 42 00:05:45,862 --> 00:05:48,323 Nessuno ha seguito il corso da allora? 43 00:05:48,723 --> 00:05:51,515 Non era ancora obbligatorio. 44 00:05:52,112 --> 00:05:55,570 Fare leggi, questo non rende le cose possibili. 45 00:05:55,862 --> 00:05:59,612 C'era infatti il prete, la domenica, dopo la messa. 46 00:05:59,903 --> 00:06:01,468 Ma anche questo è andato perduto. 47 00:06:01,705 --> 00:06:04,564 Millard è morto a causa dei suoi polmoni. 48 00:06:05,417 --> 00:06:07,725 Spero che tu sopportare il freddo, perché... 49 00:06:07,855 --> 00:06:09,968 ...l'inverno qui non è Parigi. 50 00:06:12,390 --> 00:06:15,362 Quindi così, sai leggere e crittografare? 51 00:06:15,843 --> 00:06:17,612 Ho frequentato la scuola normale. 52 00:06:18,190 --> 00:06:21,695 Le donne a scuola, Non vedo cosa ci sia di normale in questo. 53 00:06:22,433 --> 00:06:25,153 Se hai bisogno di legna, è qui. 54 00:06:25,953 --> 00:06:28,528 E gli strumenti, nel laboratorio di fronte. 55 00:06:29,362 --> 00:06:31,903 Altrimenti, dietro, è il mio posto. 56 00:06:32,153 --> 00:06:35,112 Dormo di sopra, mia madre di sotto. 57 00:06:35,320 --> 00:06:38,320 Ti preparerà la zuppa, tempo per sistemarsi. 58 00:06:38,528 --> 00:06:39,901 E la mia stanza? 59 00:06:40,291 --> 00:06:44,230 L'ho fatto costruire un nuovo edificio per gli animali, 60 00:06:44,550 --> 00:06:48,320 hai spazio. Ma Marguerite resta con te. 61 00:06:48,541 --> 00:06:49,953 Ti scalderà. 62 00:06:51,194 --> 00:06:52,153 Per lo stipendio, sono 700 franchi. 63 00:06:54,313 --> 00:06:57,320 Paga chi insegna male, significa volerli licenziare. 64 00:06:57,588 --> 00:06:59,656 Un giorno finiranno offrendoti un buon rapporto qualità-prezzo. 65 00:07:00,004 --> 00:07:01,838 Vale a dire molto poco. 66 00:07:03,604 --> 00:07:05,945 Non abbiamo chiesto nulla. 67 00:07:08,922 --> 00:07:11,151 A proposito, insegnante, ecco, 68 00:07:11,278 --> 00:07:13,048 fa solo metà della giornata. 69 00:07:13,175 --> 00:07:16,737 Sarai anche segretario del Comune, becchino e scassinatore. 70 00:07:17,688 --> 00:07:18,945 Becchino e scassinatore? 71 00:07:20,068 --> 00:07:20,987 E' la legge. 72 00:07:40,832 --> 00:07:41,903 "Poscritto: 73 00:07:43,045 --> 00:07:45,737 “Ti manderò alcune fotografie appena posso. 74 00:07:46,972 --> 00:07:47,987 "Prima di tutto ho bisogno 75 00:07:48,156 --> 00:07:51,531 "incontra quelli che vivono qui. 76 00:07:53,048 --> 00:07:56,122 “Il sindaco mi ha detto che la scuola non era nelle loro abitudini. 77 00:07:57,403 --> 00:08:00,077 "Ma ho buone speranze convincermi che sono lì per loro." 78 00:08:33,903 --> 00:08:34,903 Ciao. 79 00:08:35,653 --> 00:08:36,695 Ciao. 80 00:09:21,987 --> 00:09:22,987 Ciao. 81 00:09:26,987 --> 00:09:27,987 Ciao. 82 00:09:30,780 --> 00:09:31,987 Sono il nuovo insegnante. 83 00:09:33,487 --> 00:09:34,487 Ehi! 84 00:09:34,737 --> 00:09:35,737 Entra. 85 00:09:37,237 --> 00:09:40,320 - Ciao, padre. - Ciao. 86 00:09:42,763 --> 00:09:43,528 Ciao. 87 00:09:43,963 --> 00:09:45,695 Ciao, sono... 88 00:09:45,987 --> 00:09:48,903 Louise Violet, come il colore. 89 00:09:50,668 --> 00:09:53,112 È un piccolo villaggio, tutto si sa rapidamente. 90 00:09:53,875 --> 00:09:54,612 Sono Padre Francesco. 91 00:09:56,582 --> 00:09:59,945 Da quando hanno fatto i missionari della Repubblica indossano gonne? 92 00:10:00,142 --> 00:10:02,828 Da quando lo facevano i preti hai la barba da eremita? 93 00:10:02,938 --> 00:10:06,438 Alcuni incarichi non sono promozioni. 94 00:10:06,675 --> 00:10:10,800 Ma ci sono modi per essere utili. Ah, il confessionale è aperto 95 00:10:11,202 --> 00:10:12,933 ogni mattina. 96 00:10:13,393 --> 00:10:14,577 Non frequento più chiese. 97 00:10:15,074 --> 00:10:16,706 È raro per un bidello. 98 00:10:16,921 --> 00:10:20,077 Mi occupo personalmente delle faccende domestiche, per la messa, ci riesco, 99 00:10:22,713 --> 00:10:26,320 ma per battesimi e comunioni, farai uno sforzo. 100 00:11:02,283 --> 00:11:03,195 Guardala. 101 00:11:03,675 --> 00:11:06,403 Devi vincere alla grande averlo sulle spalle. 102 00:11:16,974 --> 00:11:17,974 Qui. 103 00:11:29,198 --> 00:11:30,609 - Buongiorno. - Buongiorno. 104 00:11:30,688 --> 00:11:33,854 Sono Termidoro, è così che mi chiamano. 105 00:11:33,956 --> 00:11:37,206 sono passato ieri, non eri lì. 106 00:11:38,051 --> 00:11:40,266 Sarà sempre così? 107 00:11:41,082 --> 00:11:43,386 Due lettere in due giorni, 108 00:11:43,956 --> 00:11:45,457 è più di un prefetto. 109 00:11:51,048 --> 00:11:53,112 Non hai nessuno per aiutarti? 110 00:11:53,441 --> 00:11:54,753 Ci sono abituato provvedere a me stesso. 111 00:11:58,320 --> 00:12:01,903 È inchiostro che ti scorre nelle vene? 112 00:12:02,153 --> 00:12:04,320 A causa di persone come te, 113 00:12:04,570 --> 00:12:07,737 ci equipaggeranno con i velocipedi. 114 00:12:08,350 --> 00:12:11,237 - Saremo ridicoli. - Per i francobolli. 115 00:12:11,445 --> 00:12:12,945 GRAZIE. 116 00:12:13,820 --> 00:12:15,570 Hai le uova? 117 00:12:21,945 --> 00:12:24,528 Dai, sbrighiamoci. 118 00:12:26,320 --> 00:12:29,153 Potresti trarne vantaggio del tuo giro 119 00:12:29,362 --> 00:12:32,528 per prevenire dell'apertura della scuola? 120 00:12:32,820 --> 00:12:33,820 Ovviamente. 121 00:12:37,070 --> 00:12:40,070 Vedrai, siamo a casa. 122 00:12:44,237 --> 00:12:47,987 Prima, per calmare la gente, le teste dovevano essere tagliate. 123 00:12:48,237 --> 00:12:49,862 Ora glielo offriamo 124 00:12:50,112 --> 00:12:53,653 stronzate, ghirlande, il mondo sta cambiando. 125 00:12:55,528 --> 00:12:58,362 Forse lo farai fatti invitare, Giuseppe. 126 00:12:58,612 --> 00:13:01,737 “Saranno 1.500 sindaci invitato a Parigi." 127 00:13:02,245 --> 00:13:03,570 Grazie, Marta. 128 00:13:05,237 --> 00:13:10,320 "Per celebrare il centenario della Rivoluzione attorno al faro del progresso 129 00:13:10,563 --> 00:13:12,104 "del signor Eiffel. 130 00:13:12,220 --> 00:13:15,761 "In presenza da Thomas Edison e Buffalo Bill." 131 00:13:15,991 --> 00:13:20,158 Ci sarà elettricità ovunque. Sarà giorno nel cuore della notte. 132 00:13:20,528 --> 00:13:24,070 Ebbene, è un consiglio comunale o leggere la stampa? 133 00:13:24,320 --> 00:13:27,028 Coloro che scrivono questo ingrassare sulle nostre spalle. 134 00:13:27,278 --> 00:13:30,445 A cosa servono queste modernità? Niente. 135 00:13:32,101 --> 00:13:33,528 Ciò non si è fermato 136 00:13:33,601 --> 00:13:35,570 fillossera nella vite. 137 00:13:35,862 --> 00:13:40,653 Se non ti piace la nostra terra, Rémi, dovevo restare a casa. 138 00:13:40,945 --> 00:13:42,612 Sono nato a 10 km da qui. 139 00:13:42,903 --> 00:13:46,028 Questo è quello che dico: è un altro paese. 140 00:13:49,333 --> 00:13:51,833 Dovremmo uccidere il maiale e condividilo, 141 00:13:52,340 --> 00:13:53,987 ne varrà la pena meglio che soffiarsi il naso. 142 00:13:54,804 --> 00:13:55,929 Buona notte. 143 00:13:58,090 --> 00:14:01,112 È vero che l'insegnante apre la sua lezione domani? 144 00:14:01,766 --> 00:14:03,570 Il mio problema non è la scuola. 145 00:14:03,862 --> 00:14:07,903 è il Comune, lo Stato non dà basta, dobbiamo aumentare le tasse. 146 00:14:08,153 --> 00:14:11,153 Non posso più pagare nulla prima della primavera. 147 00:14:11,362 --> 00:14:14,903 Sarai il roadman con tuo figlio ha buone braccia. 148 00:14:15,153 --> 00:14:18,445 Imparerà sempre di più lì che in classe. 149 00:14:58,408 --> 00:15:01,528 - Cosa fai qui? - Vuoi andare a scuola? 150 00:15:01,820 --> 00:15:03,454 Sono venuto a lavorare con il legno. 151 00:15:04,834 --> 00:15:05,861 Tuo padre lo sa? 152 00:15:05,915 --> 00:15:08,703 Ho detto che stavo per chiedere melme nella foresta. 153 00:15:09,279 --> 00:15:12,279 Preferisci l'aereo ai tordi? 154 00:15:13,612 --> 00:15:14,612 Hmm. 155 00:15:20,855 --> 00:15:23,271 È una buona tavola. Non pervertirla. 156 00:15:31,817 --> 00:15:33,510 - La scuola è obbligatoria. - E' la legge. 157 00:15:33,877 --> 00:15:36,550 O mi mandi i bambini, 158 00:15:36,783 --> 00:15:37,976 oppure chiamo la polizia. 159 00:15:39,090 --> 00:15:41,487 Per ora, sei uno straniero. 160 00:15:41,653 --> 00:15:44,028 Fai questo e diventerai un nemico. 161 00:16:49,500 --> 00:16:52,720 - “Speravo di essere aspettato. - Mi sbagliavo. 162 00:16:53,253 --> 00:16:55,320 “Non sono il benvenuto. 163 00:16:56,820 --> 00:16:59,695 "Le settimane passano e i bambini non vengono. 164 00:16:59,906 --> 00:17:01,406 “Ho già fallito? 165 00:17:04,750 --> 00:17:07,112 "Questo mondo non è mio, Lo scopro. 166 00:17:08,180 --> 00:17:10,278 “Ha le sue regole. 167 00:17:11,883 --> 00:17:14,829 "Le nostre idee non sono arrivate anche in campagna. 168 00:17:15,283 --> 00:17:17,519 “Non esiste un testamento scolastico. 169 00:17:18,218 --> 00:17:19,924 "Diritto del lavoro minorile 170 00:17:20,070 --> 00:17:22,276 "potrebbe essere avanzato la causa dei figli degli operai, 171 00:17:22,693 --> 00:17:24,443 “ma qui non è cambiato nulla. 172 00:17:25,046 --> 00:17:28,098 "La felicità dei contadini è una bugia. 173 00:17:28,551 --> 00:17:30,717 "Per i più piccoli, è schiavitù. 174 00:17:32,820 --> 00:17:36,403 “Il nostro desiderio di progresso e la giustizia sociale non è sufficiente. 175 00:17:37,493 --> 00:17:39,766 “Dobbiamo ancora convincere dei loro meriti. 176 00:17:41,522 --> 00:17:43,820 "Ma non posso nemmeno essere ascoltato. 177 00:17:46,072 --> 00:17:49,439 "I bambini qui sono condannati riprodurre i gesti dei propri genitori 178 00:17:49,784 --> 00:17:52,076 "e lavorare dall'alba al tramonto. 179 00:17:52,453 --> 00:17:55,161 “Ed è peggio per le ragazze. 180 00:17:55,964 --> 00:17:59,938 "Come potrebbero diventarlo cittadini della Repubblica 181 00:18:00,113 --> 00:18:01,946 "senza essere istruito? 182 00:18:02,810 --> 00:18:05,070 "Come rivendicare il diritto di voto 183 00:18:05,095 --> 00:18:07,512 "senza aver avuto il diritto allo studio? 184 00:18:12,112 --> 00:18:16,112 "Come costruire una società migliore se nessuno vuole imparare? 185 00:18:23,023 --> 00:18:24,273 "Che spreco." 186 00:19:11,844 --> 00:19:14,862 Sei qui a casa mia, quindi mangi. 187 00:19:19,530 --> 00:19:21,820 Per funzionare, devi sgranocchiare. 188 00:19:26,528 --> 00:19:27,487 GRAZIE. 189 00:19:32,767 --> 00:19:34,653 Non sono le tue panchine chi li porterà. 190 00:19:34,945 --> 00:19:39,237 Dobbiamo andare a trovare i più piccoli a casa e convincere i propri genitori. 191 00:19:39,600 --> 00:19:41,844 Pensi che non ci abbia provato? 192 00:19:42,739 --> 00:19:44,112 Nessuno si preoccupa di guardarmi. 193 00:19:45,033 --> 00:19:47,326 Ti arrenderai senza combattere? 194 00:20:15,833 --> 00:20:17,112 Ti fanno male i piedi? 195 00:20:17,533 --> 00:20:20,916 Sono io che soffro, Che cosa ti riguarda? 196 00:20:26,792 --> 00:20:29,737 Se vuoi nuovi zoccoli, Te ne farò alcuni. 197 00:20:30,028 --> 00:20:33,903 Non ho mai chiesto niente a nessuno, Non ho intenzione di iniziare. 198 00:20:37,153 --> 00:20:39,320 E se dovessi chiedere, 199 00:20:39,786 --> 00:20:41,371 Vorrei chiedere cosa sta facendo una ragazza così 200 00:20:41,396 --> 00:20:43,345 in un posto come il nostro. 201 00:20:44,708 --> 00:20:47,958 Lo trovo molto generoso, il buon Dio. 202 00:20:53,181 --> 00:20:56,612 Cose del genere accadranno non molto intorno a noi. 203 00:20:57,903 --> 00:20:59,933 Se non prendi il posto, 204 00:21:00,379 --> 00:21:01,987 qualcun altro lo avrà. 205 00:21:03,489 --> 00:21:05,737 Prenditi cura del tuo lavoro a maglia. 206 00:21:06,516 --> 00:21:09,695 E se vuoi che rimanga, deve essere soddisfatta. 207 00:21:09,987 --> 00:21:13,237 I più piccoli devono andare alla sua classe. 208 00:21:36,320 --> 00:21:38,612 Non so se sia una buona idea. 209 00:21:40,653 --> 00:21:42,675 Non sono molto a mio agio sulle tue tavole. 210 00:21:42,758 --> 00:21:46,054 Non devi mai smettere di remare, tranne quando scende. 211 00:21:47,266 --> 00:21:48,469 La madre ha ragione, 212 00:21:48,989 --> 00:21:50,905 devi parlare con loro occhi ai ragazzi qui. 213 00:21:51,195 --> 00:21:54,070 Lo faremo un vero tour ufficiale. 214 00:21:54,750 --> 00:21:56,929 E quanto dura il tuo tour? 215 00:21:57,154 --> 00:21:59,167 I contadini non vivono nel villaggio. 216 00:21:59,691 --> 00:22:02,140 Allora è un paese avvallamenti e salite. 217 00:22:02,400 --> 00:22:04,608 Devi contare il giorno. 218 00:22:09,297 --> 00:22:12,595 Se ti fermi tutto il tempo, Non torneremo per la notte. 219 00:22:33,737 --> 00:22:36,238 Lo fai spesso questo giro? 220 00:22:36,682 --> 00:22:39,391 Ho sempre amato la vita all'aria aperta. 221 00:22:39,640 --> 00:22:42,849 Da bambino, volevo esserlo falegname operaio. 222 00:22:43,820 --> 00:22:46,304 Assaggia la zuppa pesce a Marsiglia, 223 00:22:46,667 --> 00:22:48,975 la frittata di bacon in Lorena, 224 00:22:49,688 --> 00:22:51,118 la crêpe in Bretagna. 225 00:22:53,657 --> 00:22:55,556 Poi è andato storto 226 00:22:56,540 --> 00:22:57,963 quindi sono ancora qui. 227 00:22:59,823 --> 00:23:01,362 Se è quello che volevi essere, 228 00:23:01,612 --> 00:23:03,905 perché non l'hai fatto? 229 00:23:04,685 --> 00:23:06,153 Ci sveliamo i nostri segreti? 230 00:23:08,586 --> 00:23:12,737 Questo è ciò che farai chiedi loro di dimenticare i più piccoli. 231 00:23:13,720 --> 00:23:16,287 Pattinaggio sul ghiaccio, palle di neve, 232 00:23:16,876 --> 00:23:18,112 pesca alla rana, 233 00:23:18,320 --> 00:23:21,612 passeggiate nei prati, libertà. 234 00:23:22,455 --> 00:23:24,483 Per lo più li ho visti lavorare. 235 00:23:25,110 --> 00:23:27,153 La libertà è poter scegliere la vita che vogliamo. 236 00:23:29,857 --> 00:23:32,487 Dietro questi alberi, È la fattoria di Roger Feuillant. 237 00:23:32,683 --> 00:23:35,683 Uno sciocco, ma chi ha due figli. 238 00:23:36,603 --> 00:23:40,154 Sta a te convincerlo, ma sei a casa loro. 239 00:23:40,455 --> 00:23:43,820 Accetta ciò che ti offrono e bevono quando bevono. 240 00:23:43,943 --> 00:23:45,693 Non rifiuti mai. 241 00:23:51,580 --> 00:23:54,362 - Non siamo tutti uguali. - Abbiamo ragione. 242 00:23:54,504 --> 00:23:58,504 Per il resto tutto è disuguaglianza. Un motivo in più per attenuarli. 243 00:23:58,903 --> 00:24:01,612 Non abbiamo soldi per la tua scuola 244 00:24:02,952 --> 00:24:04,051 Non lo meritiamo. 245 00:24:05,025 --> 00:24:07,653 Le cose sono cambiate la scuola è gratuita. 246 00:24:08,209 --> 00:24:10,971 Gratuito, laico e obbligatorio. 247 00:24:11,418 --> 00:24:12,987 Questa è la Repubblica. 248 00:24:13,237 --> 00:24:17,320 Ok, ma alla fine, Chi è l'autorità? Tu o io? 249 00:24:17,654 --> 00:24:18,620 Tu, ovviamente. 250 00:24:18,695 --> 00:24:20,788 Perché vuoi fare meglio? di suo padre? 251 00:24:20,893 --> 00:24:22,907 Quando ne sa più di me, 252 00:24:23,551 --> 00:24:24,846 mi caccerà fuori. 253 00:24:25,583 --> 00:24:26,987 Non ne saprà più nulla, 254 00:24:27,496 --> 00:24:29,320 saprà altre cose. 255 00:24:29,843 --> 00:24:32,612 E sarà già ricco delle tue istruzioni. 256 00:24:33,229 --> 00:24:34,791 Ho già dei problemi per nutrire la mia famiglia, 257 00:24:34,893 --> 00:24:36,381 quindi, senza i miei figli... 258 00:24:38,191 --> 00:24:41,430 Viene predisposto il calendario scolastico a seconda del lavoro sul campo. 259 00:24:42,570 --> 00:24:45,528 È tutti i giorni dell'anno. 260 00:24:46,438 --> 00:24:49,195 Poi paga l'insegnante costa al Comune. 261 00:24:49,665 --> 00:24:52,776 Non costa più caro allo Stato di un carcerato. 262 00:24:53,014 --> 00:24:55,139 Ciò dimostra che è inutile. 263 00:25:01,341 --> 00:25:04,383 - Non so leggere né scrivere. - Non sto peggio. 264 00:25:05,276 --> 00:25:08,234 La scuola si prepara al cambiamento e progresso. 265 00:25:08,903 --> 00:25:10,858 Sei sicuro che i tuoi progressi? È progresso? 266 00:25:12,645 --> 00:25:14,875 Con il resto di voi, È sempre meglio domani. 267 00:25:15,828 --> 00:25:18,620 Sai come distinguere l'erba ciarlatane? loietto? 268 00:25:18,836 --> 00:25:23,128 - Ne dubito. - No, ma voglio imparare. 269 00:25:24,625 --> 00:25:26,851 La cosa peggiore sono i tuoi silenzi. 270 00:25:27,552 --> 00:25:28,737 Pieno di superiorità. 271 00:25:29,971 --> 00:25:32,248 Mentre dai la tua lezione senza sudare, 272 00:25:32,362 --> 00:25:35,458 mia moglie e mia figlia cuciono di notte per i negozi parigini. 273 00:25:36,653 --> 00:25:38,988 Domenica aro il mio terreno. 274 00:25:39,087 --> 00:25:42,379 Gli altri giorni, Lavoro per gli altri. 275 00:25:44,885 --> 00:25:46,413 In questa vita non abbiamo tempo per imparare a leggere. 276 00:25:52,847 --> 00:25:55,056 Non sono contrario. 277 00:25:56,428 --> 00:25:58,737 Ma ti offrirò un accordo. 278 00:25:59,412 --> 00:26:02,083 Mi procurerai questi due se ci aiuti per l'altro. 279 00:26:05,528 --> 00:26:08,653 Il dottore non può venire e a mia moglie si sono già rotte le acque. 280 00:26:10,868 --> 00:26:12,153 Hai fatto bene a venire. 281 00:26:23,702 --> 00:26:27,737 Con tutte le lettere che riceve, non deve annoiarsi. 282 00:26:27,968 --> 00:26:31,381 Dimmi che ne manda qualcuno più di quanto riceve. 283 00:26:31,528 --> 00:26:34,737 Per scrivere così tanto, non essere pigro. 284 00:26:34,841 --> 00:26:35,924 E tu cosa sei? 285 00:26:36,199 --> 00:26:40,074 Sono un dipendente pubblico, come l'insegnante. 286 00:26:41,843 --> 00:26:45,528 E tu, cosa cosa pensi dell'insegnante? 287 00:26:48,012 --> 00:26:50,711 Sputa troppo inchiostro, ma mi piace. 288 00:26:52,273 --> 00:26:55,903 Poi è una donna moderna, fa anche fotografia. 289 00:26:57,000 --> 00:27:00,320 Forse anche dipingerà il mio ritratto. 290 00:27:02,278 --> 00:27:03,444 Hai sentito? 291 00:27:05,759 --> 00:27:06,759 Hai sentito? 292 00:27:20,653 --> 00:27:22,320 È una ragazza! 293 00:27:27,028 --> 00:27:28,028 GRAZIE. 294 00:27:37,503 --> 00:27:38,843 Lo chiameremo con il tuo nome. 295 00:27:48,483 --> 00:27:51,004 Quando tieni in braccio un bambino in quel modo, amiamo i bambini! 296 00:27:52,213 --> 00:27:54,005 Ne hai? 297 00:27:55,072 --> 00:27:56,937 Ci sveliamo i nostri segreti? 298 00:28:00,190 --> 00:28:03,487 Andrà a scuola, ma dovremo restituirlo. 299 00:28:11,923 --> 00:28:12,923 Dai ! 300 00:28:15,653 --> 00:28:17,737 Sì ! 301 00:28:21,285 --> 00:28:22,945 Oh! 302 00:29:41,875 --> 00:29:43,660 - Buongiorno. - Buongiorno. 303 00:30:21,012 --> 00:30:22,263 Ciao signora 304 00:30:22,479 --> 00:30:23,479 Buongiorno. 305 00:30:32,787 --> 00:30:34,403 Ti abbiamo preparato della zuppa. 306 00:30:34,653 --> 00:30:35,653 GRAZIE. 307 00:30:38,115 --> 00:30:42,022 Credi di poter restituire i nostri piccoli più felici di noi? 308 00:30:44,469 --> 00:30:46,296 Capisce tutto molto velocemente. 309 00:30:46,580 --> 00:30:48,812 È fatto per dare orgoglio per suo padre. 310 00:30:52,612 --> 00:30:55,536 Forse potrebbe diventare insegnante. 311 00:30:58,010 --> 00:31:00,278 Vuoi venire a scuola? 312 00:31:01,622 --> 00:31:04,167 Sì, signora, mi piacerebbe imparare cose. 313 00:31:17,083 --> 00:31:20,676 Se vuoi imparare cose, la lezione è il posto giusto. 314 00:31:22,209 --> 00:31:23,278 E io? 315 00:31:25,658 --> 00:31:27,820 Leggi e scrivi, puoi insegnarmelo 316 00:31:27,949 --> 00:31:29,449 o è troppo tardi? 317 00:31:30,065 --> 00:31:31,987 Non è mai troppo tardi 318 00:31:40,910 --> 00:31:42,201 Sei pronto? 319 00:31:44,026 --> 00:31:46,829 Questa è la prima lettera dell'alfabeto, 320 00:31:47,599 --> 00:31:49,884 fai un cerchio e una piccola coda. 321 00:31:51,238 --> 00:31:54,612 Puoi dirmi tre parole? che iniziano con "A"? 322 00:31:57,023 --> 00:31:58,528 - Uh... "carciofo". - Hmm. 323 00:31:59,310 --> 00:32:02,172 “Avena” e “compleanno”. 324 00:32:07,208 --> 00:32:08,612 Chiede se questa è la scuola. 325 00:32:14,165 --> 00:32:15,320 “È successo qualcosa. 326 00:32:16,785 --> 00:32:19,070 "Se fossi credente, Lo definirei un miracolo." 327 00:32:21,062 --> 00:32:22,056 Ciao. 328 00:32:22,501 --> 00:32:25,769 "Dalla nascita della piccola Louise, l'aspetto è cambiato. 329 00:32:27,086 --> 00:32:31,035 “I miei talenti come ostetrica sembra che mi abbiano reso credibile. 330 00:32:32,078 --> 00:32:33,487 "Il mondo è lì intorno a me, 331 00:32:34,065 --> 00:32:40,403 "e desidero catturarlo di nuovo per offrirlo affinché tutti possano vederlo." 332 00:33:01,933 --> 00:33:04,612 “Ho ritrovato la voglia di testimoniare ancora. 333 00:33:07,528 --> 00:33:09,551 "La bellezza è ovunque, 334 00:33:10,031 --> 00:33:11,987 soprattutto agli occhi dei bambini. 335 00:33:15,208 --> 00:33:18,903 "I loro volti si registrano a vicenda dopo gli altri della mia classe." 336 00:33:21,245 --> 00:33:22,429 Ti do una lettera, 337 00:33:22,649 --> 00:33:24,339 lo scrivi tu, 338 00:33:25,019 --> 00:33:27,068 e tu mi dai parole che iniziano con questa lettera. 339 00:33:27,868 --> 00:33:29,070 "Pulsante". 340 00:33:29,487 --> 00:33:30,487 "Mamma." 341 00:33:30,737 --> 00:33:31,737 Il “pane”. 342 00:33:32,445 --> 00:33:33,445 "Trota". 343 00:33:34,198 --> 00:33:36,987 - "Torta". - "Procione". 344 00:33:39,737 --> 00:33:40,737 “Giugno. 345 00:33:41,445 --> 00:33:42,445 "Luglio." 346 00:33:43,307 --> 00:33:45,070 “Il sindaco è un alleato prezioso”. 347 00:33:45,180 --> 00:33:46,073 "Giuseppe." 348 00:33:46,215 --> 00:33:48,673 “E il mio studente più diligente. 349 00:33:49,356 --> 00:33:51,708 “È la dimostrazione di ciò che pensiamo. 350 00:33:53,028 --> 00:33:55,320 “Le capacità sono ovunque. 351 00:33:57,221 --> 00:33:58,814 "L'inverno sarà stato rigido, 352 00:33:59,156 --> 00:34:01,471 "ma i primi segnali la primavera è arrivata. 353 00:34:02,066 --> 00:34:04,274 "I bambini prendono divertente a venire 354 00:34:04,971 --> 00:34:07,096 e il progresso lo è spettacolare." 355 00:34:08,737 --> 00:34:11,362 - Sei in ritardo, Roger. - Mi dispiace. 356 00:34:11,765 --> 00:34:12,813 Non siamo in ritardo per la scuola. 357 00:34:14,082 --> 00:34:15,998 Firmino. 7 volte 7? 358 00:34:16,964 --> 00:34:18,589 7 volte 7 = 49. 359 00:34:19,283 --> 00:34:20,616 Flora, 5 volte 5? 360 00:34:21,314 --> 00:34:22,570 5 volte 5 = 25. 361 00:34:22,901 --> 00:34:23,776 Molto buono. 362 00:34:23,855 --> 00:34:25,896 - Jeanne, 6 per 6? - 6 volte 6 = 36. 363 00:34:26,320 --> 00:34:27,362 3 volte 2 = 6. 364 00:34:27,800 --> 00:34:28,987 3 volte 3 = 9. 365 00:34:29,237 --> 00:34:30,153 4 volte 4 = 16. 366 00:34:30,626 --> 00:34:32,636 “Saresti impressionato. 367 00:34:32,757 --> 00:34:34,820 - "Tutti vogliono imparare." - 6 volte 9 = 36. 368 00:34:35,348 --> 00:34:37,541 "Stavano aspettando tendiamo loro la mano. 369 00:34:37,672 --> 00:34:38,974 "Se vedessi, 370 00:34:40,543 --> 00:34:42,070 "I registri scolastici nelle abitudini, 371 00:34:43,150 --> 00:34:44,903 “ma la strada è ancora lunga. 372 00:34:46,357 --> 00:34:50,153 "Ho giurato a me stesso di non permetterlo a nessuno al lato della strada. 373 00:34:52,430 --> 00:34:55,320 “L’attrezzatura che mi è stata donata promesso è arrivato. 374 00:34:57,487 --> 00:35:01,028 “Ci sono voluti mesi e cominciavo a disperare. 375 00:35:02,387 --> 00:35:05,362 "Finalmente avrò i mezzi delle mie ambizioni." 376 00:35:05,967 --> 00:35:08,862 La Francia è un esagono, ha sei lati. 377 00:35:08,905 --> 00:35:11,822 Uno, due, tre, quattro, cinque 378 00:35:11,998 --> 00:35:12,998 e sei. 379 00:35:13,127 --> 00:35:15,960 Tre delle quali si affacciano sul mare: 380 00:35:16,081 --> 00:35:19,123 il Canale, l'Oceano Atlantico e... la Flora? 381 00:35:20,088 --> 00:35:22,958 Il Mediterraneo. 382 00:35:23,538 --> 00:35:26,695 Le nostre montagne principali sono ? Lucetta? 383 00:35:27,151 --> 00:35:29,610 Le Alpi e i Pirenei... 384 00:35:30,320 --> 00:35:31,195 Pirenei. 385 00:35:31,403 --> 00:35:33,112 - Pirenei. - Ben fatto, Lucette. 386 00:35:33,146 --> 00:35:34,146 E Vittorio. 387 00:35:35,059 --> 00:35:37,733 Devi conoscere la tua geografia perché la Francia è il nostro paese, 388 00:35:38,111 --> 00:35:39,153 la nostra nazione. 389 00:35:40,320 --> 00:35:44,278 Adesso me lo daranno tutti il nome di un dipartimento. 390 00:35:44,626 --> 00:35:47,917 Per ora stai leggendo, ma dovrai impararlo a memoria. 391 00:35:48,862 --> 00:35:51,028 Roland, stai iniziando? 392 00:35:51,796 --> 00:35:53,130 La Côte-d'Or. 393 00:35:54,480 --> 00:35:55,360 Il Var. 394 00:35:55,441 --> 00:35:56,747 “Non dimentico. 395 00:35:57,404 --> 00:35:58,774 “Non lo dimenticherò mai. 396 00:35:59,751 --> 00:36:02,112 "Ma ho l'impressione essere utile. 397 00:36:02,399 --> 00:36:05,941 "Mi fa andare avanti, accettare di vivere. 398 00:36:06,143 --> 00:36:09,226 “Nonostante i ricordi e il dolore. 399 00:36:10,901 --> 00:36:13,612 “Nonostante la vita che mi è stata rubata. 400 00:36:14,987 --> 00:36:16,403 “Sono vivo. 401 00:36:17,218 --> 00:36:19,653 "Non lo voglio, ma non posso negarlo. 402 00:36:19,757 --> 00:36:20,757 “Vivo. 403 00:36:21,518 --> 00:36:24,653 "Quindi, per quanto aiuta a qualcosa." 404 00:36:24,878 --> 00:36:26,503 Senna e Marna. 405 00:36:26,608 --> 00:36:27,608 Cantale. 406 00:36:28,907 --> 00:36:31,237 Qual è il più alto Vertice francese? 407 00:36:33,890 --> 00:36:36,431 No, risposta sbagliata. 408 00:36:44,791 --> 00:36:46,041 Smettila! 409 00:36:46,403 --> 00:36:47,445 Vieni alle macine! 410 00:36:48,664 --> 00:36:50,330 Abbiamo bisogno di armi! 411 00:36:51,228 --> 00:36:53,298 Non farmi venire a prenderti! 412 00:36:57,862 --> 00:36:59,612 Dai, muoviti! 413 00:37:00,545 --> 00:37:03,945 Rémi, non è un cattivo ragazzo, ma è segnato. 414 00:37:04,195 --> 00:37:06,153 Qualunque cosa faccia, fallisce. 415 00:37:06,347 --> 00:37:07,931 Ho letto la lettera del notaio, 416 00:37:08,005 --> 00:37:10,694 per pagare, doveva vendere parte della sua terra 417 00:37:11,023 --> 00:37:12,898 e questo è un grosso problema. 418 00:37:15,992 --> 00:37:16,987 Inizia con questo. 419 00:37:17,945 --> 00:37:21,320 Honorine dice di sì un “maledetto dal buon Dio”. 420 00:37:22,015 --> 00:37:25,445 Lascia stare il buon Dio e metterci un po' di olio di gomito. 421 00:37:25,634 --> 00:37:28,759 A questo ritmo, saremo ancora lì a Natale. 422 00:37:28,903 --> 00:37:31,778 Quando piove, riderai di meno. 423 00:37:32,195 --> 00:37:33,803 Perché vuoi che piova? 424 00:37:34,436 --> 00:37:35,875 Cosa ne sai? 425 00:37:38,653 --> 00:37:40,503 Quando è così, non rispondere, 426 00:37:40,990 --> 00:37:42,737 altrimenti ti arrugginisci. 427 00:37:43,862 --> 00:37:45,570 Vai a lavorare. 428 00:37:46,031 --> 00:37:47,830 Devi montare le macine. 429 00:37:48,696 --> 00:37:49,903 L'istruzione, Io, voglio, 430 00:37:49,973 --> 00:37:53,473 ma i figli dei contadini, questo deve fare il fieno. 431 00:37:53,945 --> 00:37:56,375 A quanto pare scrive lettere ogni giorno. 432 00:37:56,864 --> 00:38:01,072 Da solo, a scaldarmi tra la posta. Non è un modo di essere. 433 00:38:03,045 --> 00:38:04,820 Sicuramente Giuseppe vorrà friggerlo. 434 00:38:05,270 --> 00:38:07,683 Se finiamo, Ne offro una bottiglia a tutti! 435 00:38:07,830 --> 00:38:09,662 Sembra un gallo nel suo cortile. 436 00:38:12,326 --> 00:38:15,166 Marito di un'insegnante, Questo è un reddito extra. 437 00:38:16,478 --> 00:38:18,862 Marthe ti farà nuora. 438 00:38:19,261 --> 00:38:22,570 Sembra addirittura che il signor sindaco torni a scuola. 439 00:38:22,728 --> 00:38:25,295 Dopo, cosa sarà? Lezioni di cancan francese? 440 00:38:25,835 --> 00:38:29,668 Mia madre aveva ragione, solo i ricchi hanno delle stranezze. 441 00:38:31,638 --> 00:38:33,138 Andiamo, andiamo! 442 00:38:33,761 --> 00:38:36,011 Una bottiglia per ciascuno! 443 00:38:37,987 --> 00:38:40,528 UN ! Due ! Tre ! 444 00:38:40,647 --> 00:38:44,665 Mani come Gesù Cristo. Uno due tre. 445 00:38:44,911 --> 00:38:49,653 E cosce di rana. Uno due tre. 446 00:38:49,832 --> 00:38:52,790 Uno due tre. 447 00:38:53,027 --> 00:38:56,527 - La riva non è lontana. - Così non affonderai. 448 00:38:58,113 --> 00:39:00,322 - Grazie per lui. -Hm. 449 00:39:01,403 --> 00:39:04,028 Ti porto io, se vuoi. 450 00:39:04,184 --> 00:39:06,821 Andremo a pescare le rane. È così divertente. 451 00:39:07,703 --> 00:39:10,815 Flore, sbrigati, vieni. 452 00:39:15,326 --> 00:39:16,403 Vuoi venire? 453 00:39:21,781 --> 00:39:24,112 - Hai trovato un posto, Flore? - SÌ. 454 00:39:24,239 --> 00:39:26,864 Dai, continuiamo. Uno, due, 455 00:39:27,855 --> 00:39:29,146 tre. 456 00:39:29,528 --> 00:39:31,737 Vuoi andare a scuola? 457 00:39:32,236 --> 00:39:35,528 - Uno due tre. - Raggiungerai l'America. 458 00:39:39,278 --> 00:39:41,660 La gapette è per i lavoratori. 459 00:39:41,998 --> 00:39:45,366 - L'accompagnatore indossa il cappello. - Uno, due... 460 00:39:48,992 --> 00:39:50,771 Non siamo la loro priorità. 461 00:39:51,218 --> 00:39:53,013 Se non avesse insistito, non avremmo avuto nulla. 462 00:39:53,120 --> 00:39:56,862 Niente libri né tavola, pelle d'un pallone! 463 00:39:57,971 --> 00:40:00,138 Ha anche dovuto comprare gessetti dalla tasca. 464 00:40:00,234 --> 00:40:01,267 Dalla sua tasca? 465 00:40:04,028 --> 00:40:06,445 Rémi, vieni a bere qualcosa! 466 00:40:06,695 --> 00:40:10,695 - Non ho tempo per parlare, io! - Non si tratta di causare, 467 00:40:10,987 --> 00:40:13,445 ma prendere una decisione. 468 00:40:13,951 --> 00:40:16,406 Nel frattempo l'insegnante 469 00:40:16,893 --> 00:40:18,903 restituisce Joseph un po' più generoso. 470 00:40:18,973 --> 00:40:19,973 Presa. 471 00:40:22,625 --> 00:40:25,695 Chiede ancora direttamente per costruire una scuola. 472 00:40:26,135 --> 00:40:28,653 Ma il Ministero non vuole sentire niente. 473 00:40:29,106 --> 00:40:30,779 Come lo sai? 474 00:40:31,038 --> 00:40:32,663 Ho letto la sua posta. 475 00:40:33,445 --> 00:40:35,612 E... ha stile. 476 00:40:35,856 --> 00:40:37,106 Meglio del giornale. 477 00:40:38,450 --> 00:40:40,370 Non dovrebbe esserlo a scuola, il piccolo? 478 00:40:40,936 --> 00:40:45,061 Lo inviamo a giorni alterni, altrimenti perderà il gusto del lavoro... 479 00:40:45,403 --> 00:40:46,403 Ops. 480 00:40:47,240 --> 00:40:49,301 Ne conosco uno a chi verrà sgridato. 481 00:40:55,570 --> 00:40:56,612 Dove eravate? 482 00:40:57,612 --> 00:40:59,445 Stavo sistemando i collari. 483 00:41:06,000 --> 00:41:08,320 Lo so molto bene che eri con l'altro. 484 00:41:09,195 --> 00:41:10,570 Inoltre, stai mentendo. 485 00:41:11,793 --> 00:41:14,237 Meriti che ti tolga la ruggine. 486 00:41:15,862 --> 00:41:18,570 Renditi utile, fai apparire gli strumenti. 487 00:41:27,528 --> 00:41:28,528 A te. 488 00:41:34,153 --> 00:41:36,612 Pietro, Pietro, Pietro! 489 00:41:38,403 --> 00:41:39,987 Cos'è questo ? 490 00:41:40,096 --> 00:41:42,138 - Un ufficio. - Un ufficio? 491 00:41:42,487 --> 00:41:44,322 Un ufficio stabilisce l'autorità. 492 00:41:45,343 --> 00:41:46,737 Effettuerò lo scambio dopo la lezione. 493 00:41:51,237 --> 00:41:53,387 - GRAZIE. - Avanti, manda! 494 00:41:56,362 --> 00:41:58,125 Ho vinto. 495 00:42:03,190 --> 00:42:04,359 Non sporcarti le mani. 496 00:42:04,423 --> 00:42:07,371 - Non puoi giocare senza le mani. - Sì, con i piedi. 497 00:42:07,436 --> 00:42:08,638 Amb los pès? 498 00:42:08,831 --> 00:42:10,727 A scuola parli francese. 499 00:42:11,130 --> 00:42:12,421 Con i piedi? 500 00:42:12,846 --> 00:42:14,708 Sono sicuro che sia divertente. 501 00:42:16,237 --> 00:42:19,987 - Vai a lavarti le mani. - Ok, giochiamo con i piedi. 502 00:42:23,737 --> 00:42:24,737 Ah! 503 00:42:34,153 --> 00:42:35,820 Ti lascio finire. 504 00:42:41,320 --> 00:42:42,320 Come stai ? 505 00:42:42,528 --> 00:42:45,153 Non è niente, è usura. 506 00:42:45,362 --> 00:42:46,903 Vieni, Rolando. 507 00:43:01,153 --> 00:43:04,070 Ha sempre avuto un gusto per il legno. 508 00:43:07,300 --> 00:43:09,445 Voleva addirittura farne una carriera. 509 00:43:09,906 --> 00:43:12,771 Ma quando suo fratello morì, ha dovuto rilevare la fattoria. 510 00:43:13,612 --> 00:43:16,528 La madre del bambino era stagionale. 511 00:43:16,820 --> 00:43:20,445 Se n'è andata con un ragazzo del Nord lasciandolo a noi. 512 00:43:20,867 --> 00:43:21,742 Ma Giuseppe, 513 00:43:23,195 --> 00:43:24,711 non se ne pente. 514 00:43:25,112 --> 00:43:26,112 Perché... 515 00:43:27,250 --> 00:43:30,195 Questo bambino è il suo orgoglio. 516 00:43:38,096 --> 00:43:39,195 E tu ? 517 00:43:41,230 --> 00:43:43,320 Cosa non ci stai dicendo? 518 00:43:44,331 --> 00:43:47,813 Non comportarti sorpreso, Ho visto troppo per essere cieco. 519 00:43:48,675 --> 00:43:50,737 Hai un talento cittadino, 520 00:43:51,148 --> 00:43:53,028 sei troppo buono per noi. 521 00:43:53,278 --> 00:43:55,528 Quindi, se sei qui, 522 00:43:56,487 --> 00:43:59,039 questo è quello che è successo qualcosa. 523 00:44:01,320 --> 00:44:03,545 Poi lo indossi sul viso. 524 00:44:04,363 --> 00:44:05,653 Non hai avuto tutte le gioie. 525 00:44:13,487 --> 00:44:14,528 Una donna... 526 00:44:15,623 --> 00:44:17,710 Non è pensato per essere solo. 527 00:44:18,130 --> 00:44:20,195 Deve avere un tetto. 528 00:44:20,650 --> 00:44:22,320 Un tetto e un uomo. 529 00:44:23,870 --> 00:44:25,118 Devo tornare in classe. 530 00:44:25,427 --> 00:44:28,593 - Amico, non scapperai. - Non sei abbastanza cattivo. 531 00:44:38,112 --> 00:44:39,458 Dai, vai avanti. 532 00:44:43,028 --> 00:44:45,278 No, niente ballo in classe. 533 00:44:45,586 --> 00:44:46,586 Andiamo, Roger. 534 00:44:51,320 --> 00:44:52,320 “Il pane... 535 00:44:52,862 --> 00:44:54,153 "Francese 536 00:44:54,612 --> 00:44:56,237 "è buono." 537 00:44:59,570 --> 00:45:03,395 La loro politica del pane a buon mercato, è per calmare i lavoratori. 538 00:45:03,561 --> 00:45:06,435 Venderemo presto il grano andrà in perdita. 539 00:45:06,708 --> 00:45:09,195 Sono 18 franchi l'ettolitro. A 16 anni è bancarotta. 540 00:45:10,235 --> 00:45:14,653 Gli americani producono troppo dovrebbero essere dogane. 541 00:45:15,541 --> 00:45:17,487 Dovresti entrare in politica. 542 00:45:17,643 --> 00:45:19,797 Dovresti scrivere al nostro parlamentare. 543 00:45:20,114 --> 00:45:22,070 Se vuole essere rieletto deve agire. 544 00:45:22,320 --> 00:45:24,695 Presto gli scriverai tu stesso. 545 00:45:25,998 --> 00:45:28,903 Forse un giorno, sarò io, il vice. 546 00:45:29,939 --> 00:45:30,966 Perché no ? 547 00:45:31,333 --> 00:45:33,737 Io sono il più grande proprietario della regione. 548 00:45:33,962 --> 00:45:37,628 A questo serve la scuola per creare ambizione. 549 00:45:38,539 --> 00:45:40,987 ambizione, sei tu che me lo dai. 550 00:45:43,873 --> 00:45:46,445 L'anno prossimo, Comprerò un tosaerba meccanico 551 00:45:46,541 --> 00:45:47,946 per i raccolti. 552 00:45:48,446 --> 00:45:51,654 Potrei anche leggere come funziona 553 00:45:53,862 --> 00:45:55,328 Hai ragione: 554 00:45:55,934 --> 00:45:58,195 con il progresso, presto non ci saranno più contadini. 555 00:45:58,343 --> 00:46:03,218 Solo gli agricoltori e il contadino deve saper leggere. 556 00:46:03,695 --> 00:46:06,583 E per essere un deputato, non dobbiamo più commettere errori. 557 00:46:12,320 --> 00:46:14,833 Tra noi due, potremmo fare un buon lavoro. 558 00:46:24,042 --> 00:46:25,987 Non vuoi dormire in un vero letto, tu. 559 00:46:28,500 --> 00:46:30,028 Un letto come il tuo? 560 00:46:32,720 --> 00:46:34,570 Ce ne sono di peggiori. 561 00:46:36,862 --> 00:46:38,805 Ho un grande rispetto per te, 562 00:46:39,011 --> 00:46:40,987 se vuoi ti sposerò. 563 00:46:45,075 --> 00:46:46,487 Tutto sarebbe tuo. 564 00:46:47,115 --> 00:46:49,215 Potresti continuare a insegnare, 565 00:46:49,805 --> 00:46:50,987 pagare le cose ai tuoi studenti. 566 00:46:52,006 --> 00:46:53,945 E non solo gessetti. 567 00:46:57,478 --> 00:47:00,195 Posso aspettare, non ho fretta. 568 00:47:00,605 --> 00:47:02,857 Ma se ci pensi, vedrai che ha senso. 569 00:47:08,875 --> 00:47:11,170 ho convocato un consiglio comunale eccezionale. 570 00:47:12,092 --> 00:47:14,500 Tu sei il segretario del municipio, dovrà essere lì. 571 00:47:33,820 --> 00:47:37,195 - L'hai assaggiato, Joseph? - Gusto. 572 00:47:37,840 --> 00:47:39,528 No, proprio adesso. 573 00:47:41,070 --> 00:47:42,695 Non troppo rosso. 574 00:47:43,480 --> 00:47:45,195 Non troppo bianco. 575 00:47:48,268 --> 00:47:50,362 Questa è la Repubblica. Presa. 576 00:47:50,471 --> 00:47:53,000 Mi piace questa parola, “Repubblica”. 577 00:47:53,093 --> 00:47:56,611 E' una parola che fa un po' di rumore in bocca. 578 00:47:57,165 --> 00:47:58,363 Un rumore che solletica. 579 00:47:59,570 --> 00:48:02,487 Un rumore che ti fa venire sete, eh, Giuseppe? 580 00:48:03,205 --> 00:48:06,070 Oggi non lo è un giorno come tutti gli altri. 581 00:48:06,320 --> 00:48:08,224 È un giorno che conta. 582 00:48:08,428 --> 00:48:10,303 È un giorno di festa. 583 00:48:11,833 --> 00:48:13,958 - Festeggiamo qualcosa? - OH. 584 00:48:16,229 --> 00:48:18,729 - Dateglielo. - Non stiamo aspettando Rémi? 585 00:48:18,835 --> 00:48:21,001 Ha detto che non sarebbe venuto. 586 00:48:21,403 --> 00:48:25,656 Il segretario comunale poteva leggere ad alta voce 587 00:48:26,245 --> 00:48:27,487 la decisione del consiglio? 588 00:48:39,493 --> 00:48:43,903 “Le somme ricevute dallo Stato costruire un edificio ufficiale 589 00:48:44,146 --> 00:48:47,021 "da spendere durante l'anno, 590 00:48:48,523 --> 00:48:51,028 "il Consiglio Comunale ha deciso di favorire 591 00:48:51,278 --> 00:48:52,758 "il futuro dei suoi figli 592 00:48:52,840 --> 00:48:56,583 "votando all'unanimità la ripartizione di questi fondi per la costruzione... 593 00:48:59,358 --> 00:49:00,733 "da una scuola." 594 00:49:01,343 --> 00:49:03,070 Sarà il più bello del dipartimento. 595 00:49:04,695 --> 00:49:05,945 E il municipio? 596 00:49:06,643 --> 00:49:08,737 Il municipio è la casa del sindaco. 597 00:49:09,692 --> 00:49:11,700 E poiché non abbiamo soldi per assumere, 598 00:49:11,804 --> 00:49:14,096 lo costruiremo noi stessi la nostra scuola. 599 00:49:14,480 --> 00:49:17,426 Ma vogliamo i certificati di studi 600 00:49:17,451 --> 00:49:19,451 e diplomati, fate attenzione. 601 00:49:20,528 --> 00:49:21,528 Andiamo, oh... 602 00:49:22,791 --> 00:49:24,208 Scuola a casa! 603 00:49:24,633 --> 00:49:26,591 Scuola a casa! 604 00:49:43,170 --> 00:49:45,278 "Vedo nascere un nuovo mondo davanti ai miei occhi. 605 00:49:47,167 --> 00:49:49,917 "A Parigi pensavano così Non resisterei tre mesi. 606 00:49:51,116 --> 00:49:54,610 "Ma sono ancora qui e la classe sì diventare una priorità per tutti. 607 00:49:58,713 --> 00:50:01,465 “All’unanimità, loro preferì la scuola al municipio. 608 00:50:02,105 --> 00:50:04,653 “Sono la prima sorpresa. 609 00:50:05,652 --> 00:50:09,280 "Non faccio finta di crederci che questo slancio è dovuto al mio lavoro. 610 00:50:10,192 --> 00:50:13,277 "L'attrattiva dell'istruzione sembra essere più forte di quanto pensassi. 611 00:50:15,916 --> 00:50:17,487 “Mi sbagliavo. 612 00:50:18,223 --> 00:50:20,528 "Non ho visto qui altro che egoismo e proprietà. 613 00:50:21,721 --> 00:50:23,445 "Ma lo è anche un mondo di solidarietà. 614 00:50:27,571 --> 00:50:30,500 “Proudhon ha detto la verità. 615 00:50:31,227 --> 00:50:32,945 "Lo sforzo di dieci uomini per un'ora 616 00:50:33,153 --> 00:50:35,875 "è più produttivo dello sforzo di un uomo per dieci ore. 617 00:50:39,246 --> 00:50:41,079 “È meraviglioso da vedere. 618 00:50:42,583 --> 00:50:44,403 "La scuola è diventata il nostro progetto comune. 619 00:50:47,798 --> 00:50:50,237 "L'intelligenza della mano è ovunque. 620 00:50:51,737 --> 00:50:55,737 "Gesti ripetuti mille volte riunirsi per costruire insieme. 621 00:51:00,623 --> 00:51:03,304 “L’entusiasmo è reale ed è bello da vedere. 622 00:51:03,370 --> 00:51:04,485 Vuoi un po' d'acqua? 623 00:51:05,430 --> 00:51:10,431 "Devo fotografare questa bellezza della fraternità. 624 00:51:11,545 --> 00:51:12,903 “Sto vivendo un momento privilegiato. 625 00:51:13,153 --> 00:51:15,195 “Di condivisione e armonia. 626 00:51:15,548 --> 00:51:17,081 "Stiamo costruendo un mondo migliore 627 00:51:17,166 --> 00:51:19,067 "per il semplice fatto della nostra volontà comune." 628 00:51:35,445 --> 00:51:39,737 Con il telegrafo, il tuo messaggio viene ricevuto quando lo invii. 629 00:51:41,243 --> 00:51:42,112 Ascoltami. 630 00:51:42,320 --> 00:51:46,112 Fa un po' di rumore: tetta, tetta, tetta, tetta... 631 00:51:47,050 --> 00:51:50,263 - Non credere ai giornali. - Non l'ho letto sul giornale. 632 00:51:50,473 --> 00:51:53,033 E' nel libro di scuola di Firmino. 633 00:51:53,269 --> 00:51:54,186 Lucien! 634 00:51:58,015 --> 00:52:00,391 Dì al tuo desiderio di fermarsi per voltare la mia Jeanne 635 00:52:00,471 --> 00:52:02,123 oppure l'ho messo io uno sparo! 636 00:52:02,190 --> 00:52:03,576 Calmati... 637 00:52:04,510 --> 00:52:05,575 È la loro età. 638 00:52:05,688 --> 00:52:07,063 Bevi qualcosa. 639 00:52:13,055 --> 00:52:15,570 Voglio che Jeanne si riservi. 640 00:52:16,500 --> 00:52:19,403 Tuo figlio, Non si avvicina più a lei! 641 00:52:20,208 --> 00:52:21,487 Hai detto tutto? 642 00:52:23,153 --> 00:52:24,398 Smettila di urlare. 643 00:52:24,543 --> 00:52:28,028 è domenica nessuna presa per il naso. 644 00:52:28,446 --> 00:52:32,070 È il giorno del Signore, felicità e postino! 645 00:52:34,195 --> 00:52:35,986 Per il tetto cosa facciamo? 646 00:52:36,329 --> 00:52:38,337 Tegole o paglia? 647 00:52:39,610 --> 00:52:40,881 Dovrebbe piacergli. 648 00:52:40,987 --> 00:52:43,831 Dice che siamo brave persone. 649 00:52:44,265 --> 00:52:45,528 Inoltre, sta parlando di noi? 650 00:52:47,473 --> 00:52:49,320 Hai letto le sue lettere, dillo. 651 00:52:49,515 --> 00:52:51,781 Non devo dire tutto. 652 00:52:52,295 --> 00:52:53,570 La posta è sacra. 653 00:52:57,195 --> 00:52:59,028 A chi sta scrivendo? 654 00:53:25,930 --> 00:53:30,013 - Fermata! - Sei troppo cattivo per la scuola. 655 00:53:30,742 --> 00:53:33,320 Sei come tuo padre, uno inutile. 656 00:53:35,320 --> 00:53:36,320 Firmino! 657 00:53:36,528 --> 00:53:38,522 Smettila adesso! 658 00:53:39,112 --> 00:53:40,237 Lascialo lì, 659 00:53:40,445 --> 00:53:42,695 Finirò da solo. 660 00:53:43,075 --> 00:53:45,000 Vai avanti, mi unisco a te. 661 00:53:47,903 --> 00:53:50,028 Andiamo, andiamo. Dai. 662 00:54:11,018 --> 00:54:12,112 Verrai a lezione? 663 00:54:12,838 --> 00:54:14,323 Io voglio viaggiare. 664 00:54:15,316 --> 00:54:17,153 L'uno non impedisce l'altro. Al contrario. 665 00:54:18,688 --> 00:54:19,760 Ti piacciono i treni? 666 00:54:19,854 --> 00:54:23,445 Un giorno farò un giro in Francia, Sarò un compagno. 667 00:54:23,648 --> 00:54:25,336 Si chiama... 668 00:54:26,736 --> 00:54:28,478 “Il Tour de France di due bambini”. 669 00:54:28,650 --> 00:54:30,771 - Se impari a leggere... - Sarò solo. 670 00:54:32,935 --> 00:54:34,201 E' cosa? 671 00:54:34,648 --> 00:54:37,070 - Un astuccio. - Che cosa hai fatto? 672 00:54:37,346 --> 00:54:38,346 SÌ. 673 00:54:38,826 --> 00:54:40,695 - E' per me? - No. 674 00:54:42,292 --> 00:54:43,987 Hai davvero talento. 675 00:54:47,093 --> 00:54:48,987 Prendili, se vuoi. 676 00:54:49,913 --> 00:54:53,445 Ci sono disegni e foto, dimmi cosa ne pensi. 677 00:54:54,183 --> 00:54:56,917 E ti darò un posto accanto a Flore a scuola. 678 00:54:59,843 --> 00:55:01,667 Puoi almeno provarci. 679 00:55:03,132 --> 00:55:05,551 Tutti i viaggi non andare a lezione, 680 00:55:06,593 --> 00:55:08,528 Forse non è la sua strada. 681 00:55:08,953 --> 00:55:11,021 Dai, vai a casa. 682 00:55:17,561 --> 00:55:19,042 Perché glielo dici? 683 00:55:21,208 --> 00:55:24,945 Deve imparare leggere, scrivere. 684 00:55:25,321 --> 00:55:28,403 - A cui pensare. - Perché non ci ha pensato prima di te? 685 00:55:36,586 --> 00:55:38,042 Perché sei qui? 686 00:55:41,112 --> 00:55:44,112 Abbiamo già caricato tutto sul carro. 687 00:55:48,753 --> 00:55:50,927 Non lo avevamo detto che ti avrei raggiunto lì? 688 00:55:52,486 --> 00:55:54,960 Essendo sicuro avete ragione, voi altri, 689 00:55:55,221 --> 00:55:57,913 ti dimentichi che ci sono altre strade. 690 00:55:58,984 --> 00:56:02,526 Non ti abbiamo aspettato per imparare a pensare. 691 00:56:02,684 --> 00:56:04,266 Abbiamo culture. 692 00:56:04,598 --> 00:56:08,806 Sei libero di volerli cambiare, ma non fingere di non saperlo. 693 00:56:09,621 --> 00:56:12,153 - Perché lo sai. - Cos'hai che non va? 694 00:56:12,286 --> 00:56:16,896 Quando sanno leggere e scrivere, i piccoli lasceranno i loro campi. 695 00:56:17,090 --> 00:56:21,583 Diventeranno dipendenti pubblici faranno funzionare la macchina. 696 00:56:22,043 --> 00:56:25,080 E moriranno sul campo di battaglia per salvare la tua Repubblica. 697 00:56:25,233 --> 00:56:27,525 Non lo chiamo pensiero. 698 00:56:33,917 --> 00:56:36,528 Ti ho dato un tetto sopra la testa e una scuola. 699 00:56:38,127 --> 00:56:39,794 Vero o no? 700 00:56:43,063 --> 00:56:44,063 SÌ. 701 00:56:46,669 --> 00:56:48,708 E' vero che lo sei un condivisore? 702 00:56:50,750 --> 00:56:53,028 - Chi te l'ha detto? - Termidoro. 703 00:56:53,576 --> 00:56:56,862 Dice che eri un comunardo, che scrivi a questi ragazzi. 704 00:56:57,776 --> 00:56:59,445 Che sei persino andato in prigione. 705 00:57:01,551 --> 00:57:03,320 Legge la mia posta? 706 00:57:07,591 --> 00:57:09,377 Il problema non è il postino... 707 00:57:10,504 --> 00:57:11,556 ...sei tu. 708 00:57:14,643 --> 00:57:17,153 La terra qui non può essere condivisa. 709 00:57:17,436 --> 00:57:21,528 Se sei venuto a mettere queste idee nella testa dei bambini... 710 00:57:23,431 --> 00:57:25,118 Ciò che insegno e ciò in cui credo, non ha niente a che fare con questo. 711 00:57:26,157 --> 00:57:27,583 Queste sono parole. 712 00:57:28,430 --> 00:57:29,970 Non regge. 713 00:57:33,792 --> 00:57:36,153 Ho solo una parola, scuola, ce l'hai. 714 00:57:36,671 --> 00:57:40,153 Ma al primo passo sbagliato con i piccoli sei mandato via. 715 00:57:40,518 --> 00:57:41,518 Mi senti? 716 00:57:44,092 --> 00:57:47,868 E la classe resterà così, al tetto ci occuperemo più tardi. 717 00:59:38,375 --> 00:59:40,000 Stava chiacchierando con lui. 718 00:59:40,808 --> 00:59:43,631 Lei è per condividere tutto. Patate e uomini. 719 00:59:45,981 --> 00:59:47,857 Ah, ben fatta l'istruzione pubblica! 720 00:59:48,193 --> 00:59:49,410 Suona dolcemente, 721 00:59:49,509 --> 00:59:51,261 ma accoglie gli uomini culo aperto! 722 00:59:51,381 --> 00:59:53,528 E a lui abbiamo affidato i nostri piccoli. 723 00:59:53,720 --> 00:59:55,250 Possiamo portarglielo via. 724 00:59:59,515 --> 01:00:01,445 Quindi la tua Jeanne se n'è andata? 725 01:00:01,695 --> 01:00:04,583 Non preoccuparti, Désiré si prenderà cura di lei. 726 01:00:04,735 --> 01:00:07,615 - È un bene che se ne siano andati. - Ancora meglio. 727 01:00:07,986 --> 01:00:09,991 Qui ci sono cose da non vedere. 728 01:00:10,575 --> 01:00:11,660 Di sicuro. 729 01:00:12,340 --> 01:00:14,047 Stranieri, attenzione. 730 01:00:14,484 --> 01:00:15,365 Che, se sono lì, 731 01:00:15,923 --> 01:00:17,648 è perché non ci piacevano a casa. 732 01:00:19,278 --> 01:00:20,754 Devi sapere come partire! 733 01:00:20,823 --> 01:00:22,445 Soprattutto quando abbiamo tradito le persone! 734 01:00:23,023 --> 01:00:25,347 E questi punti, Non se ne andranno! 735 01:00:25,423 --> 01:00:27,450 Le macchie sono sui tuoi occhi. 736 01:00:28,488 --> 01:00:30,487 No, ma hai sentito? 737 01:00:33,100 --> 01:00:34,986 Ragazze come te, Li ho visti ovunque. 738 01:00:36,173 --> 01:00:37,891 Sei sporco tutto quello che guardi. 739 01:00:38,220 --> 01:00:40,653 Questa puttana osa darmi lezioni? 740 01:00:43,442 --> 01:00:45,279 Ti correggerò. 741 01:00:57,274 --> 01:00:59,774 Andiamo, Honorine, andiamo! 742 01:01:00,278 --> 01:01:04,153 - Dai ! - Vai avanti, Honorine! 743 01:01:06,311 --> 01:01:07,561 Dai, vai avanti! 744 01:01:09,153 --> 01:01:10,737 Dai ! 745 01:01:14,916 --> 01:01:18,999 Va a scuola, impara a leggere, scrivere e diventare biologo. 746 01:01:19,536 --> 01:01:22,855 Da anni, ogni notte, lavora a lume di candela, 747 01:01:22,968 --> 01:01:24,996 e un giorno inventa un vaccino 748 01:01:25,238 --> 01:01:26,826 che salverà vite umane. 749 01:01:31,708 --> 01:01:34,028 Forse lo è Victor il prossimo pastore. 750 01:01:34,158 --> 01:01:35,896 Tutto è possibile. 751 01:01:36,610 --> 01:01:38,773 Fernand sarà forse un esploratore. 752 01:01:39,084 --> 01:01:43,237 Roland, macchinista. Matilde, giornalista. 753 01:01:43,825 --> 01:01:45,112 Firmino, avvocato. 754 01:01:45,751 --> 01:01:47,573 Lucette, tragica. 755 01:01:47,740 --> 01:01:50,066 Roger, veterinario o ministro. 756 01:01:50,186 --> 01:01:53,625 - Voglio fare il contadino. - Farai quello che vuoi. 757 01:01:55,185 --> 01:01:56,987 L'importante è avere una scelta. 758 01:01:57,113 --> 01:01:58,905 Ecco perché sei qui. 759 01:01:59,112 --> 01:02:01,278 Essere in grado di reclamare la vostra vita. 760 01:02:02,345 --> 01:02:04,362 Voi siete quelli grandi uomini di domani, 761 01:02:04,776 --> 01:02:06,303 e anche le donne. 762 01:02:07,596 --> 01:02:10,195 Ci sono quelli chi scriverà poesie, 763 01:02:10,721 --> 01:02:13,403 chi inventerà le medicine, scoprirà pianeti, 764 01:02:14,001 --> 01:02:15,763 o salvare vite umane. 765 01:02:16,701 --> 01:02:18,910 Pasteur era figlio di contadini. 766 01:02:19,851 --> 01:02:22,218 Veniva dalla gente e ha dato alla gente. 767 01:02:22,603 --> 01:02:25,020 Dovrebbe essere un esempio per tutti noi! 768 01:02:30,414 --> 01:02:33,903 Qual è il nome della malattia? che il suo vaccino ha contribuito a curare? 769 01:02:34,153 --> 01:02:35,945 - Rabbia. - Ben fatto, Vittorio. 770 01:02:36,862 --> 01:02:38,028 Rabbia. 771 01:02:43,471 --> 01:02:45,237 - Arrivederci, signora. - Ciao. 772 01:02:45,780 --> 01:02:48,153 - Arrivederci, signora. - Ciao. 773 01:02:57,418 --> 01:02:58,418 Signora? 774 01:02:59,575 --> 01:03:01,487 E' vero che lo eri in prigione? 775 01:03:02,786 --> 01:03:04,403 E' vero. 776 01:03:05,140 --> 01:03:07,237 Dobbiamo andare a casa. 777 01:03:07,788 --> 01:03:08,680 Eccoci qui. 778 01:03:08,965 --> 01:03:11,278 Chi vuole venire al fiume? 779 01:03:19,291 --> 01:03:20,798 Aspetta, Flora. 780 01:03:21,570 --> 01:03:24,366 Lasciala sola, rimettetelo nell'erba. 781 01:03:24,428 --> 01:03:26,011 Flora, aspetta. 782 01:03:27,998 --> 01:03:30,612 - Guarda, ho trovato una cicala. - Lasciami. 783 01:03:30,903 --> 01:03:32,528 - Fa il solletico. - Fermata! 784 01:03:50,636 --> 01:03:51,845 Buongiorno. 785 01:03:53,408 --> 01:03:54,653 Ciao, mio ​​padre. 786 01:03:59,771 --> 01:04:01,612 Come sta il mio scagnozzo? 787 01:04:03,711 --> 01:04:06,500 Ora che siamo vicini, Spero di vederti ancora un po'. 788 01:04:08,695 --> 01:04:10,730 Almeno hai aria. 789 01:04:15,570 --> 01:04:16,570 Una piattaforma? 790 01:04:17,544 --> 01:04:19,896 La parola che viene dall'alto è sempre meglio ascoltarlo. 791 01:04:20,063 --> 01:04:22,862 E' la mia sedia. 792 01:04:28,445 --> 01:04:29,445 Nessuna croce? 793 01:04:29,935 --> 01:04:32,888 Ce ne sarà uno quando ci sarà una mappa della Francia nella tua chiesa. 794 01:04:35,235 --> 01:04:37,563 Alcuni preti rifiutano sacramenti alle famiglie 795 01:04:37,664 --> 01:04:40,006 che inviano i loro bambini a scuola. 796 01:04:42,653 --> 01:04:44,184 Non sono uno di quelli. 797 01:04:44,928 --> 01:04:46,904 Dimmi cosa ti porta qui. 798 01:04:48,010 --> 01:04:49,284 Sono preoccupato. 799 01:04:51,576 --> 01:04:55,153 I tuoi errori giovanili alimentare tutte le discussioni. 800 01:04:56,236 --> 01:04:59,083 Non mi pento di nulla e il mio passato riguarda solo me. 801 01:05:01,713 --> 01:05:03,033 Chi ha peccato, peccherà. 802 01:05:04,726 --> 01:05:07,612 I detti sono testardi, non fermerai le voci. 803 01:05:08,345 --> 01:05:11,695 Quelli che vegliano sui nostri figli deve essere esemplare. 804 01:05:12,359 --> 01:05:15,737 Credimi, moralità si trasmette anche con l'esempio. 805 01:05:17,398 --> 01:05:19,528 Vivere in una stalla non basta essere Gesù. 806 01:05:19,765 --> 01:05:21,591 Sei nella mia classe. 807 01:05:21,884 --> 01:05:23,463 Sono io che insegno la lezione. 808 01:05:23,776 --> 01:05:25,384 Risparmiami i tuoi sermoni. 809 01:05:26,286 --> 01:05:30,862 Ho trascorso dieci anni in prigione, Ho pagato il mio debito e sono libero. 810 01:05:32,373 --> 01:05:35,028 Come donna, puoi reclamarlo. E ancora. 811 01:05:35,278 --> 01:05:37,644 Ma come insegnante, certamente no. 812 01:05:38,185 --> 01:05:40,499 Contrariamente a quanto pensi, 813 01:05:41,319 --> 01:05:42,977 insegniamo solo ciò in cui crediamo. 814 01:05:45,718 --> 01:05:47,571 Il signor sindaco si è confessato? 815 01:05:47,606 --> 01:05:50,773 Ancora da definire in cosa credi. 816 01:05:52,423 --> 01:05:54,903 La Comune di Parigi fu sanguinosa. 817 01:05:56,792 --> 01:06:00,570 Volevamo solo ricambiare a coloro che stavano morendo di fame. 818 01:06:05,873 --> 01:06:06,862 Cosa vuoi? 819 01:06:07,401 --> 01:06:08,737 Una confessione? 820 01:06:10,001 --> 01:06:11,112 La verità. 821 01:06:12,873 --> 01:06:15,020 Non vai in prigione senza motivo. 822 01:06:16,853 --> 01:06:19,375 Ho visto donne sventrate sui carri armati. 823 01:06:21,733 --> 01:06:24,375 Ragazzine stuprate da parte delle forze dell'ordine. 824 01:06:27,078 --> 01:06:30,500 Uomini massacrati giusto perché continuavano a sperare. 825 01:06:31,786 --> 01:06:34,570 Quindi sì, sono stato tentato dalla violenza. 826 01:06:35,987 --> 01:06:38,737 Perché ho trovato questo mondo ingiusto. 827 01:06:42,183 --> 01:06:44,485 Nella colonia penale, i bambini dal villaggio mi ha salvato. 828 01:06:44,706 --> 01:06:46,118 Volevo morire. 829 01:06:46,487 --> 01:06:49,417 Ogni mattina, Ho dovuto leggere quelle storie. 830 01:06:50,603 --> 01:06:55,195 C'era nei loro occhi tanta curiosità e voglia. 831 01:06:57,676 --> 01:07:00,612 Questi sono i miei studenti che mi tengono in vita. 832 01:07:10,725 --> 01:07:13,946 Dovresti calmare gli spiriti, dare segnali di buona volontà. 833 01:07:15,080 --> 01:07:16,445 E andare a messa? 834 01:07:16,695 --> 01:07:18,570 Massa? No. 835 01:07:18,980 --> 01:07:20,570 In chiesa, sì. 836 01:07:21,433 --> 01:07:25,112 Le persone racconteranno storie, restare soli non è la soluzione. 837 01:07:28,063 --> 01:07:30,528 Joseph vuole solo il meglio per te. 838 01:07:36,813 --> 01:07:38,070 Marta! 839 01:07:39,386 --> 01:07:40,320 Marta! 840 01:07:42,099 --> 01:07:44,605 È crollata nel suo orto! 841 01:08:03,630 --> 01:08:06,653 Lei è quasi altrettanto brava di quello di Marthe. 842 01:08:06,945 --> 01:08:11,153 Quando sono arrivato, era il primo per avermi offerto la zuppa. 843 01:08:14,758 --> 01:08:16,801 E Gabrielle, tu hai novità? 844 01:08:17,018 --> 01:08:19,820 - Ha partorito stamattina. - Ah, va bene. 845 01:08:23,579 --> 01:08:25,521 Stiamo vegliando su una donna morta, 846 01:08:25,881 --> 01:08:27,246 ma la vita ha già trovato la sua strada. 847 01:08:27,345 --> 01:08:31,300 - Sì, e non in qualunque modo. - Non ho mai visto un bambino così bello. 848 01:08:33,353 --> 01:08:34,894 Grazie, Flora. 849 01:08:46,112 --> 01:08:49,487 La vecchia non poteva sopportarlo una donna assetata di sangue nella sua casa. 850 01:08:50,166 --> 01:08:51,514 Gli divorava il cuore. 851 01:08:52,213 --> 01:08:53,521 Deve andare. 852 01:08:53,881 --> 01:08:57,487 In questo modo posso dare news, per sapere se le cose stanno andando bene. 853 01:08:58,010 --> 01:09:00,000 Lo organizzerai a modo tuo. 854 01:09:01,916 --> 01:09:05,788 Non preoccuparti, Léonie, La tua Jeanne adorerà queste lettere. 855 01:09:05,903 --> 01:09:08,945 Il nostro insegnante scritto maledettamente bene. 856 01:09:10,624 --> 01:09:11,624 Che cosa ? 857 01:09:11,978 --> 01:09:14,653 Vorrei che ti fermassi per leggere le mie lettere. 858 01:09:16,658 --> 01:09:17,828 Vado a salutare Marthe. 859 01:09:17,925 --> 01:09:19,278 Vengo con te. 860 01:12:26,346 --> 01:12:27,540 Alzati da lì. 861 01:12:28,051 --> 01:12:29,340 Non sto facendo niente di male. 862 01:12:30,273 --> 01:12:33,139 Fai quello che ti dico. Allora metti via quel coltello. 863 01:12:33,926 --> 01:12:35,653 Ha il sapore del legno. 864 01:12:35,833 --> 01:12:39,301 È il sapore della terra che deve avere, lei gli dà da mangiare. 865 01:12:40,948 --> 01:12:42,653 Ti avevo detto di scappare! 866 01:12:45,390 --> 01:12:47,573 Ti piace con l'insegnante 867 01:12:48,056 --> 01:12:49,403 rubare i figli degli altri. 868 01:12:49,653 --> 01:12:51,612 Non è il giorno adatto per urlare. 869 01:12:51,781 --> 01:12:54,844 - Per favore. - Non lasciarti coinvolgere, padre. 870 01:12:55,071 --> 01:12:56,893 Jeanne se n'è andata a causa sua! 871 01:12:57,570 --> 01:12:59,238 Non arrabbiarti, Rémi. 872 01:13:00,278 --> 01:13:02,060 È una possibilità per lei. 873 01:13:02,757 --> 01:13:04,570 - Cosa, fare la puttana a Parigi? - Il servitore. 874 01:13:04,782 --> 01:13:06,078 Che differenza? 875 01:13:06,715 --> 01:13:08,387 Si venderà a qualcun altro. 876 01:13:10,836 --> 01:13:12,347 Jules non verrà alla tua scuola. 877 01:13:12,795 --> 01:13:14,333 Non c'è bisogno di dargli libri. 878 01:13:15,522 --> 01:13:16,605 Mi senti? 879 01:13:17,518 --> 01:13:19,112 Allora non hai niente a che fare con noi! 880 01:13:19,561 --> 01:13:21,862 Non sei a casa qui! 881 01:13:24,828 --> 01:13:26,513 Non dobbiamo lasciare i nostri figli a lui. 882 01:13:28,033 --> 01:13:30,311 Dovrebbe dare fuoco alla sua maledetta scuola! 883 01:13:33,320 --> 01:13:34,320 NO ! 884 01:13:34,551 --> 01:13:35,528 Fermare! 885 01:13:41,192 --> 01:13:42,275 Non intende fare del male. 886 01:13:42,697 --> 01:13:44,153 Ha solo bevuto un po' a causa di Jeanne. 887 01:13:45,809 --> 01:13:47,620 Non hai autorità. 888 01:13:47,720 --> 01:13:50,733 Hai una ragazza sotto il tuo tetto chi non ti vuole nemmeno. 889 01:13:51,770 --> 01:13:53,395 Povero bastardo, vai. 890 01:13:57,815 --> 01:13:59,463 L'hai detto all'insegnante 891 01:14:00,310 --> 01:14:02,680 che avevi pagato i nostri debiti così votiamo per la tua scuola? 892 01:14:03,018 --> 01:14:04,861 - Basta, Rémi. - Vai a casa. 893 01:14:08,572 --> 01:14:10,570 Non era nemmeno abbastanza per metterla nel tuo letto. 894 01:14:11,474 --> 01:14:14,513 - È bello, signor sindaco. - Calmati. 895 01:14:14,766 --> 01:14:16,445 È inutile. 896 01:14:16,833 --> 01:14:20,250 È la tristezza che parla, non sei tu. 897 01:14:20,871 --> 01:14:21,871 Dai. 898 01:14:28,087 --> 01:14:29,653 Ritorna nella tua valle. 899 01:14:30,401 --> 01:14:32,403 Hai cattivo sangue. 900 01:15:51,139 --> 01:15:52,556 Dobbiamo preparare la cena. 901 01:16:14,724 --> 01:16:17,702 Io e mia figlia, avremo bisogno di qualcuno. 902 01:16:17,987 --> 01:16:20,053 Ti voglio ancora nonostante tutto, 903 01:16:20,360 --> 01:16:21,903 ma devi decidere. 904 01:17:58,353 --> 01:18:00,320 Volevi la verità? 905 01:18:04,042 --> 01:18:06,500 La verità è che lo sono morto da tempo. 906 01:18:09,188 --> 01:18:11,903 La mia vita si è fermata quando mi hanno preso tutto. 907 01:18:18,166 --> 01:18:21,153 Mio marito ed io eravamo sulle barricate. 908 01:18:22,982 --> 01:18:26,750 Ha scattato fotografie Possano queste persone non essere dimenticate. 909 01:18:29,253 --> 01:18:31,208 C'era così tanto coraggio, 910 01:18:33,958 --> 01:18:35,028 di gioia, di fervore. 911 01:18:39,233 --> 01:18:42,417 Voleva immortalare la bellezza volti della gente di Parigi. 912 01:18:48,429 --> 01:18:50,528 Quindi lo hanno rintracciato. 913 01:18:54,777 --> 01:18:57,237 Hanno dato fuoco a casa mia. 914 01:18:57,708 --> 01:19:00,320 Con mio marito e i miei figli dentro. 915 01:19:04,792 --> 01:19:06,198 Sento di nuovo il grido dei miei figli 916 01:19:06,223 --> 01:19:09,140 e le risate dei soldati che mi trattenevano. 917 01:19:13,755 --> 01:19:15,987 Volevo ucciderli tutti. 918 01:19:20,005 --> 01:19:22,320 Ma erano troppi. 919 01:19:28,817 --> 01:19:32,612 Con il tempo, l'odio e le lacrime non lasciarti nulla. 920 01:19:33,819 --> 01:19:35,693 Ti rubano tutto. 921 01:19:36,193 --> 01:19:38,320 Fino ai tuoi ricordi. 922 01:19:41,080 --> 01:19:43,320 La memoria del corpo dell'altro. 923 01:19:44,915 --> 01:19:47,112 Le sue mani sulla tua pelle. 924 01:19:52,983 --> 01:19:55,945 Anche i volti dei miei figli stanno svanendo. 925 01:20:02,830 --> 01:20:04,862 Non mi è rimasto niente. 926 01:20:06,820 --> 01:20:07,820 Niente. 927 01:20:25,236 --> 01:20:26,695 Mi dispiace. 928 01:20:35,751 --> 01:20:36,751 Salve. 929 01:20:42,141 --> 01:20:44,653 A chi si confessa Dio? 930 01:20:49,331 --> 01:20:51,912 Ascolto le confessioni da oltre trent'anni. 931 01:20:54,868 --> 01:20:57,625 Ho sentito abbastanza degli orrori da dubitare. 932 01:20:58,838 --> 01:21:00,445 Spesso uomini. 933 01:21:01,818 --> 01:21:03,903 E a volte anche da Dio. 934 01:21:08,949 --> 01:21:11,862 Mi succede spesso per raggiungere i miei limiti 935 01:21:12,112 --> 01:21:15,278 Non sapere più cosa pensare o credere. 936 01:21:22,483 --> 01:21:25,570 Sarai in grado di garantire la lezione l'ora che ti mandano 937 01:21:25,595 --> 01:21:27,235 un altro insegnante? 938 01:22:01,518 --> 01:22:04,820 Ha urlato di aver perso il suo raccolto di frutti. 939 01:22:05,405 --> 01:22:08,570 Che suo figlio, Non ti permetterebbe di derubarlo. 940 01:22:08,862 --> 01:22:11,528 Beh, forse era ubriaco, 941 01:22:12,926 --> 01:22:15,737 ma sono le parole di un uomo infelice. 942 01:22:16,109 --> 01:22:18,908 Seppellisco mia madre ed è lui l'infelice? 943 01:22:19,086 --> 01:22:20,938 Rémi non è un cattivo ragazzo. 944 01:22:21,153 --> 01:22:23,020 Un uomo a cui non è rimasto più nulla... 945 01:22:23,851 --> 01:22:25,299 ...non ha più niente da perdere. 946 01:22:27,618 --> 01:22:29,862 Charente, Bassa Charente, 947 01:22:30,112 --> 01:22:33,362 - Caro, Costantino... - Devo parlarti. 948 01:22:35,143 --> 01:22:36,820 Cosa fai ? 949 01:22:38,032 --> 01:22:40,070 Rivedo i miei dipartimenti. 950 01:22:40,711 --> 01:22:43,070 Vai a prepararci qualcosa da mangiare, invece. 951 01:22:43,631 --> 01:22:45,646 Devo ancora fare le mie divisioni. 952 01:22:50,623 --> 01:22:53,417 Cosa devi fare, Questo è quello che ti sto dicendo di fare! 953 01:23:01,923 --> 01:23:04,173 Allora vai a prenderci del latte. 954 01:23:09,195 --> 01:23:10,195 Bene. 955 01:23:10,290 --> 01:23:13,248 - Vado, vero? - Questo è tutto! 956 01:23:15,144 --> 01:23:17,747 Vai a dirglielo, Joseph è ancora padrone di casa sua! 957 01:23:25,371 --> 01:23:27,292 Pensi di potermi comprare? 958 01:23:27,533 --> 01:23:29,860 Ho solo dato un suggerimento. 959 01:23:30,433 --> 01:23:33,112 Un buon suggerimento Dipende da te se lo accetti. 960 01:23:37,561 --> 01:23:39,237 Ci stai abbandonando? 961 01:23:40,068 --> 01:23:41,612 Questa è la mia lettera di dimissioni. 962 01:23:46,915 --> 01:23:49,363 Se gli abitanti no non fidarti, 963 01:23:49,483 --> 01:23:51,195 Non ho niente da fare qui. 964 01:23:52,349 --> 01:23:55,583 Ci sono altri villaggi. Andrò dove vogliamo imparare. 965 01:23:59,224 --> 01:24:02,155 - Preferirei che restassi. - Tutto è falso. 966 01:24:03,792 --> 01:24:05,271 Hai comprato i loro voti. 967 01:24:06,132 --> 01:24:08,737 - Ci hai mentito. - Non ti ho mai mentito. 968 01:24:09,905 --> 01:24:13,028 Non ti ho raccontato della mia vita, è diverso. 969 01:24:14,960 --> 01:24:17,487 Perché scrivi sempre? ad altri? 970 01:24:19,605 --> 01:24:21,250 Perché sono in prigione. 971 01:24:24,554 --> 01:24:28,820 Molti dei miei amici hanno accettato le armi e le hanno rinchiuse. 972 01:24:29,070 --> 01:24:31,417 Ho fatto un'altra scelta, ma non li dimentico. 973 01:24:33,936 --> 01:24:36,070 Sì, la terra dovrebbe appartenere a tutti 974 01:24:36,445 --> 01:24:39,487 e tutti dovrebbero potrai mangiare quanto vuoi. 975 01:24:40,563 --> 01:24:43,362 Ma preferisco la lavagna con le bombe. 976 01:24:43,612 --> 01:24:45,833 E non lo imporrò mai le mie idee ai bambini. 977 01:24:50,331 --> 01:24:53,737 D'altra parte, il mio corpo, appartiene solo a me. 978 01:25:25,760 --> 01:25:27,778 Cosa sta succedendo? 979 01:25:38,278 --> 01:25:40,320 Bagna gli alberi! 980 01:25:41,790 --> 01:25:43,612 Bagna gli alberi! 981 01:25:46,320 --> 01:25:48,822 È troppo tardi per la scuola, gli alberi! 982 01:27:26,720 --> 01:27:28,637 - Acqua? - Dopo. 983 01:27:36,606 --> 01:27:40,487 La falce taglia troppo corta, questo non lascia nulla alle spigolatrici. 984 01:27:40,925 --> 01:27:43,265 La falce, lei ridistribuisce ai poveri. 985 01:27:44,063 --> 01:27:47,487 Guarda, sembra che se ne stia andando. 986 01:27:51,958 --> 01:27:54,653 La polizia deve venire scegli il Rémi durante il giorno. 987 01:27:54,804 --> 01:27:56,373 Non vuole incontrarli. 988 01:27:57,336 --> 01:28:00,336 Lei però rifiutò Giuseppe e i suoi soldi. 989 01:28:00,976 --> 01:28:03,695 Deve riconoscere che il coraggio non le manca. 990 01:28:09,846 --> 01:28:12,487 Dove sta andando? Quella non è Parigi. 991 01:28:39,966 --> 01:28:40,966 Giulio? 992 01:28:43,528 --> 01:28:44,612 Giulio? 993 01:28:52,570 --> 01:28:54,112 C'è qualcuno lì? 994 01:29:01,291 --> 01:29:02,291 Giulio? 995 01:29:08,303 --> 01:29:09,303 Giulio? 996 01:29:18,302 --> 01:29:19,302 Giulio? 997 01:29:36,695 --> 01:29:38,235 Cosa stai facendo qui? 998 01:29:39,594 --> 01:29:40,737 Non hai fatto abbastanza male? 999 01:29:41,858 --> 01:29:43,945 Vorrei parlare con tuo figlio. 1000 01:29:45,271 --> 01:29:46,544 Lui non è lì. 1001 01:29:48,472 --> 01:29:49,681 Fuori dal cazzo. 1002 01:29:51,159 --> 01:29:53,112 Vattene via, te lo dico io! 1003 01:29:53,668 --> 01:29:54,668 Remi? 1004 01:30:00,380 --> 01:30:01,684 Cosa fai ? 1005 01:30:02,751 --> 01:30:04,890 Se vai avanti, la uccido. 1006 01:30:07,695 --> 01:30:08,987 Non farlo. 1007 01:30:18,416 --> 01:30:22,320 Joseph ha ragione, ho cattivo sangue, Non sono buono a nulla. 1008 01:30:24,987 --> 01:30:26,112 Anche quello, non posso farlo. 1009 01:30:29,846 --> 01:30:31,278 Pensa a Jules. 1010 01:30:33,045 --> 01:30:34,445 Ha bisogno di te. 1011 01:30:35,385 --> 01:30:37,153 Anche lui se n'è andato. 1012 01:30:38,721 --> 01:30:42,112 Se lo rivedi, insegnagli non essere come suo padre. 1013 01:30:46,282 --> 01:30:47,282 Non andare avanti! 1014 01:30:48,161 --> 01:30:49,786 Non sparerai. 1015 01:30:51,761 --> 01:30:53,987 Non sei un assassino. 1016 01:30:55,648 --> 01:30:56,648 NO ! 1017 01:30:58,023 --> 01:30:59,648 Non ne posso più. 1018 01:31:00,570 --> 01:31:02,820 Voglio che tutto questo finisca. 1019 01:31:04,818 --> 01:31:06,294 Non mi è rimasto niente. 1020 01:31:10,558 --> 01:31:11,766 Non dirlo. 1021 01:31:13,605 --> 01:31:14,771 Io sono qui. 1022 01:31:25,175 --> 01:31:26,653 Non ho bruciato la tua scuola. 1023 01:31:30,369 --> 01:31:31,369 Lo so. 1024 01:32:12,513 --> 01:32:14,945 Non lasciarli mettetelo in prigione. 1025 01:32:15,174 --> 01:32:16,799 Non ha fatto nulla. 1026 01:32:32,593 --> 01:32:34,451 Scaricare i carri. 1027 01:32:35,058 --> 01:32:36,445 Ci sono degli alberelli nella stalla. 1028 01:32:40,128 --> 01:32:42,695 Metti la candeggina nel cortile. 1029 01:32:44,378 --> 01:32:45,820 Cosa stai facendo qui? 1030 01:32:46,245 --> 01:32:47,237 Dove stai andando? 1031 01:32:49,112 --> 01:32:50,612 Me ne sto andando. 1032 01:32:52,451 --> 01:32:55,987 Avresti potuto aspettare che il cappello è della tua taglia. 1033 01:32:57,266 --> 01:32:59,112 Chiaramente sono rimasto solo io. 1034 01:33:01,326 --> 01:33:02,750 Hai preso alcuni strumenti da me? 1035 01:33:03,905 --> 01:33:05,267 Allora cosa fai qui? 1036 01:33:05,618 --> 01:33:07,146 Sono venuto a salutarti. 1037 01:33:27,499 --> 01:33:29,487 Tuo padre lo sa che taglierai la strada? 1038 01:33:29,570 --> 01:33:32,320 - Non gli importa. - Questo mi sorprenderebbe. 1039 01:33:32,841 --> 01:33:35,487 Voglio essere come te, non come lui. 1040 01:33:37,554 --> 01:33:39,737 Vuoi restare tutto solo? 1041 01:33:44,136 --> 01:33:47,278 Com'è essere come tuo padre? 1042 01:33:49,583 --> 01:33:51,945 Essere un uomo che ama la terra? 1043 01:33:52,363 --> 01:33:55,987 Chi lotta da solo contro la pioggia, neve, grandine? 1044 01:33:56,657 --> 01:33:59,528 Chi sanguina con quattro vene per la sua famiglia? 1045 01:34:00,460 --> 01:34:02,243 Un uomo che nutre gli altri, 1046 01:34:02,753 --> 01:34:03,806 un uomo coraggioso. 1047 01:34:04,553 --> 01:34:05,695 Non vuoi essere così? 1048 01:34:10,512 --> 01:34:12,753 Se te ne vai, devi andartene per buone ragioni. 1049 01:34:14,626 --> 01:34:16,542 Esistono due tipi di resistenza: 1050 01:34:17,266 --> 01:34:18,868 quello che incontri 1051 01:34:19,598 --> 01:34:21,266 e quello che crei per te stesso. 1052 01:34:22,575 --> 01:34:24,278 E questo, lei è più pericolosa. 1053 01:34:28,266 --> 01:34:31,653 Ma c'è una cosa che non dovresti mai dimenticare. 1054 01:34:32,458 --> 01:34:36,153 Pensi di lavorare con il legno, ma sei tu quello per cui lavori. 1055 01:34:37,083 --> 01:34:39,195 Dipende da te che tipo di legno vuoi essere. 1056 01:34:39,559 --> 01:34:41,143 Frank o storto. 1057 01:34:45,495 --> 01:34:47,445 C'è qualcosa che devo dirti. 1058 01:34:53,968 --> 01:34:55,326 Non dimostra nulla, 1059 01:34:56,430 --> 01:34:58,407 ha dovuto lasciarlo un altro giorno. 1060 01:35:00,322 --> 01:35:03,612 Ha lasciato che fossi io a testimoniare che non hai niente a che fare con questo. 1061 01:35:06,740 --> 01:35:08,579 Potrebbe essere già lontano. 1062 01:35:09,700 --> 01:35:13,253 L'importante è trovarlo prima che faccia un'altra cosa stupida. 1063 01:35:14,453 --> 01:35:16,445 Tutto quello che devi fare è dire che sono io. 1064 01:35:16,880 --> 01:35:20,445 Non dovrebbe andare in prigione. ha la vita davanti a sé. 1065 01:35:21,786 --> 01:35:23,653 Nessuno andrà in prigione. 1066 01:35:24,445 --> 01:35:26,528 Hop, hop, hop! 1067 01:35:27,220 --> 01:35:30,445 Joseph richiede un incontro del consiglio comunale presso la sua abitazione. 1068 01:35:31,460 --> 01:35:32,628 Niente di cui preoccuparsi. 1069 01:35:32,840 --> 01:35:34,701 Riguarda tuo figlio. 1070 01:35:35,820 --> 01:35:38,362 È laggiù, da Joseph. 1071 01:35:53,264 --> 01:35:54,542 Ti sei perso per strada? 1072 01:35:55,550 --> 01:35:58,653 È il commerciante di vini, è arrivato tardi. 1073 01:35:58,945 --> 01:36:02,820 - Allora, assaggi, assaggi ancora... - Sta' zitto, puzzi di borlanda. 1074 01:36:04,127 --> 01:36:05,695 Quindi non sei andato via? 1075 01:36:06,085 --> 01:36:07,085 Non ancora. 1076 01:36:17,968 --> 01:36:21,216 Aiutò Flore ad aerare il fieno, mentre ti aspetto. 1077 01:36:21,862 --> 01:36:25,195 Ha una mano, il figlio di suo padre. 1078 01:37:09,945 --> 01:37:11,148 E tu ? 1079 01:37:11,695 --> 01:37:14,612 Hai qualcosa da dire all'insegnante? 1080 01:37:14,961 --> 01:37:15,961 Perdono. 1081 01:37:17,973 --> 01:37:18,862 Perdono. 1082 01:37:20,028 --> 01:37:21,350 Ci vedi quando vuoi. 1083 01:37:22,000 --> 01:37:23,714 Probabilmente è stato un incidente. 1084 01:37:25,072 --> 01:37:26,072 Hmm. 1085 01:37:30,001 --> 01:37:32,542 - Dove stai andando? - Cerca della legna da ardere. 1086 01:37:33,076 --> 01:37:35,153 Ce ne sono alcuni, fai le tue divisioni. 1087 01:37:38,042 --> 01:37:39,876 E prendi questo. E' il momento che preferisce 1088 01:37:40,058 --> 01:37:42,016 scatole di fiammiferi. 1089 01:37:43,300 --> 01:37:44,466 Vieni? 1090 01:38:16,403 --> 01:38:19,362 Perché ha appiccato il fuoco? nella tua scuola? 1091 01:38:20,690 --> 01:38:23,653 Forse non è suo che ha appiccato il fuoco, 1092 01:38:23,852 --> 01:38:26,018 forse è tuo. 1093 01:38:26,803 --> 01:38:29,153 I litigi sono contagiosi. 1094 01:38:29,996 --> 01:38:32,574 I bambini amano i genitori. 1095 01:38:32,834 --> 01:38:35,708 Forse è perché gli altri non lo volevano. 1096 01:38:37,334 --> 01:38:40,112 Non è facile essere mal considerato. 1097 01:38:48,456 --> 01:38:51,487 Pensava che lo fosse quello che voleva suo padre. 1098 01:38:51,963 --> 01:38:54,108 Lo ha fatto per difenderlo, perché la ama. 1099 01:38:56,514 --> 01:38:59,403 Non ho mai voluto dargli fuoco. 1100 01:38:59,919 --> 01:39:00,653 Hmm. 1101 01:39:03,771 --> 01:39:05,811 ne avrò bisogno di un caposquadra. 1102 01:39:06,151 --> 01:39:07,301 Sei interessato? 1103 01:39:14,876 --> 01:39:17,278 Devi iniziare subito. 1104 01:39:31,538 --> 01:39:34,348 L'ho sempre detto, nel profondo, eri un bravo ragazzo. 1105 01:39:40,737 --> 01:39:41,987 Andiamo, andiamo. 1106 01:39:50,741 --> 01:39:52,658 Siamo rimasti solo io e te. 1107 01:40:00,437 --> 01:40:02,445 Che cosa hai intenzione di fare? 1108 01:40:04,992 --> 01:40:06,021 Come mai ? 1109 01:40:07,112 --> 01:40:09,737 Parti o rimani? 1110 01:40:18,738 --> 01:40:20,070 Ricostruiremo una scuola. 1111 01:40:20,900 --> 01:40:22,362 Più bello di prima. 1112 01:40:27,417 --> 01:40:29,737 Se rimango, è come un insegnante. 1113 01:40:29,974 --> 01:40:32,641 Solo come insegnante. 1114 01:40:35,055 --> 01:40:37,500 ne avrò ancora il diritto per corteggiarti? 1115 01:41:00,667 --> 01:41:04,403 Ti regalo un libro tutte le parole della lingua francese. 1116 01:41:04,893 --> 01:41:06,418 - Tutto ? - Tutto. 1117 01:41:07,058 --> 01:41:08,320 Anche “ippopotamo”? 1118 01:41:08,570 --> 01:41:09,570 Stesso "ippopotamo". 1119 01:41:09,953 --> 01:41:11,495 - E "ciliegia"? - SÌ. 1120 01:41:11,938 --> 01:41:12,980 E “bicicletta”? 1121 01:41:13,261 --> 01:41:14,136 SÌ. 1122 01:41:14,505 --> 01:41:16,112 - E la “rabbia”? - SÌ. 1123 01:41:16,253 --> 01:41:19,003 - Anche “papavero”? - Lo stesso papavero. 1124 01:41:19,406 --> 01:41:21,406 - Anche “tetta”? -Ruggero! 1125 01:41:21,878 --> 01:41:23,487 Ok, distribuiscili. 1126 01:41:24,131 --> 01:41:26,570 È un regalo. Questo è il tuo primo libro. 1127 01:41:41,142 --> 01:41:42,104 Non ne avevo. 1128 01:41:42,320 --> 01:41:45,528 Grazie per aver insistito perché mandassero i libri. 1129 01:41:45,896 --> 01:41:47,188 Chi te l'ha detto? 1130 01:41:47,612 --> 01:41:49,633 Mio padre non deve più farlo leggi le tue lettere, 1131 01:41:49,778 --> 01:41:51,459 quindi li ho letti. 1132 01:41:54,373 --> 01:41:57,320 Aprirai il tuo libro, ognuno sceglierà una parola 1133 01:41:57,496 --> 01:42:00,205 e leggeremo la definizione. 1134 01:42:01,673 --> 01:42:02,650 "ALBERO". 1135 01:42:02,811 --> 01:42:04,686 - "Camicia". - "Avvocato". 1136 01:42:05,195 --> 01:42:07,153 - "Capanna". - “Carriola”. 1137 01:42:08,237 --> 01:42:09,362 "Irochese." 1138 01:42:10,278 --> 01:42:11,278 "Scala". 1139 01:42:11,712 --> 01:42:12,712 "Mucca". 1140 01:42:13,003 --> 01:42:13,837 "Dente di leone". 1141 01:42:14,121 --> 01:42:16,038 - “Fotografia”. - "Ornitorinco". 1142 01:43:53,528 --> 01:43:55,153 Mio padre non aveva nulla. 1143 01:43:56,148 --> 01:43:57,987 Ho un libro. 1144 01:43:59,358 --> 01:44:02,024 E mio figlio sarà un gentiluomo.