1
00:01:03,325 --> 00:01:05,426
Lexx 2.04

2
00:02:19,603 --> 00:02:21,551
Sur une branche, il y a un fruit.

3
00:02:21,925 --> 00:02:24,617
Dodu et mûr à sucer.

4
00:02:25,153 --> 00:02:27,202
Dans son lit, il y a un corps.

5
00:02:27,803 --> 00:02:30,518
Chaud et parfait pour -

6
00:02:38,945 --> 00:02:40,912
Un contre un.

7
00:02:41,338 --> 00:02:42,773
Deux contre deux.

8
00:02:43,319 --> 00:02:45,126
Toi sur moi.

9
00:02:45,378 --> 00:02:46,790
Moi sur toi.

10
00:02:49,579 --> 00:02:53,676
J'ai ce dont tu as besoin, oh bébé, bébé.

11
00:02:54,628 --> 00:02:57,197
As-tu quelque chose pour moi ?

12
00:02:57,697 --> 00:03:00,559
Que diriez-vous d'un petit coup de poing, maman ?

13
00:03:01,359 --> 00:03:05,150
Je veux sentir ta vapeur.
Je veux te verser ta crème.

14
00:03:09,575 --> 00:03:13,680
Attention, je suis glissant lorsqu'il est mouillé.

15
00:03:15,516 --> 00:03:19,665
J'ai attendu si longtemps -

16
00:03:20,965 --> 00:03:24,667
et ça devient tellement dur.

17
00:03:24,967 --> 00:03:26,541
Je m'appelle Cortanyo -

18
00:03:27,265 --> 00:03:31,776
mais tu peux m'appeler le palpitant
python de passion.

19
00:03:32,060 --> 00:03:36,758
Je suis jeune, bronzée, coupée et polie.

20
00:03:36,758 --> 00:03:38,103
Et pas le bienvenu !

21
00:03:38,618 --> 00:03:39,516
je cherche une femme -

22
00:03:39,757 --> 00:03:40,982
Pas ici, tu n'es pas !

23
00:03:41,244 --> 00:03:43,040
qui ne se fatigue pas facilement.

24
00:03:43,280 --> 00:03:44,769
Elle n'écoute pas !

25
00:03:44,976 --> 00:03:47,489
Mais je vous préviens, mesdames.

26
00:03:47,992 --> 00:03:50,039
vous ne marcherez peut-être plus jamais !

27
00:03:50,783 --> 00:03:55,426
J'ai le pistolet de l'amour -
es-tu le prochain sur ma liste noire.

28
00:03:56,203 --> 00:03:57,691
Je m'appelle Dineta.

29
00:03:58,097 --> 00:04:00,944
Pouvez-vous deviner où se trouve ma main en ce moment ?

30
00:04:01,864 --> 00:04:05,148
Et savez-vous ce que je préfère y avoir ?

31
00:04:05,825 --> 00:04:09,495
Alerte rouge ! Objet massif en approche.

32
00:04:10,589 --> 00:04:14,935
Je suis jeune, incroyablement magnifique,
et insatiable.

33
00:04:15,418 --> 00:04:20,520
J'aime mes hommes câlins,
mature et éprouvé.

34
00:04:21,034 --> 00:04:24,429
Tu es dehors, papa ?
Viens à moi -

35
00:04:25,184 --> 00:04:27,372
ravis-moi !

36
00:04:27,700 --> 00:04:29,985
Alors laissez un message -
Je reviens vers vous.

37
00:04:30,602 --> 00:04:34,512
Je vais me présenter devant vous.
Je vais m'en prendre à toi -

38
00:04:34,939 --> 00:04:39,450
parce que là où il y a de la viande,
il faut du mouvement.

39
00:04:39,810 --> 00:04:41,530
Venez pour la romance.

40
00:04:42,121 --> 00:04:44,606
Venez vivre une aventure sensuelle.

41
00:04:45,525 --> 00:04:48,875
Venez attiser les flammes de la passion.

42
00:04:50,157 --> 00:04:51,527
Luvliner-

43
00:04:52,182 --> 00:04:56,232
nous sommes grands ouverts - à tout.

44
00:04:56,232 --> 00:04:59,910
Naviguez et détendez-vous
dans le salon sensuel des amoureux,

45
00:05:00,611 --> 00:05:03,317
avec sa cour-jardin reposante.

46
00:05:03,896 --> 00:05:09,536
L'eau de la piscine dorée
est toujours chaleureux - et invitant.

47
00:05:10,226 --> 00:05:13,007
Et puis détendez-vous

48
00:05:13,008 --> 00:05:15,789
dans l'un de nos luxe
logements privés.

49
00:05:16,666 --> 00:05:18,429
Appelez ensuite le service de chambre.

50
00:05:18,430 --> 00:05:20,192
Nous garantissons que votre commande arrivera – chaude.

51
00:05:21,329 --> 00:05:24,801
Alors pourquoi ne pas suivre le rayon de rêve jusqu'à Luvliner -

52
00:05:25,523 --> 00:05:27,823
vous serez si heureux de l'avoir fait.

53
00:05:28,654 --> 00:05:32,138
Vous nous trouverez au secteur Queeb,
quadrant 6LM7.

54
00:05:32,420 --> 00:05:34,611
Dépêchez-vous, nous vous attendons.

55
00:05:36,055 --> 00:05:38,322
Lexx, as-tu eu ces coordonnées ?
Oui, Stan

56
00:05:42,410 --> 00:05:45,396
Arrête de la regarder,
Espèce de débauché induisant la bile !

57
00:05:46,666 --> 00:05:49,195
Désactivé!

58
00:06:03,402 --> 00:06:05,561
Donc -? Donc -?
Qu'en penses-tu?

59
00:06:07,678 --> 00:06:08,848
je pense,

60
00:06:10,886 --> 00:06:14,007
Je veux... un de ceux-là.

61
00:06:24,392 --> 00:06:26,467
Lexx, allons-y. Dépêchez-vous!

62
00:07:00,675 --> 00:07:03,321
Pas exactement comme annoncé.

63
00:07:06,591 --> 00:07:09,610
Bienvenue chez Luvliner, nous aimons vous recevoir
ici. Que veux-tu, parler ?

64
00:07:09,960 --> 00:07:10,628
Nous -

65
00:07:10,628 --> 00:07:11,251
Nous -

66
00:07:11,512 --> 00:07:13,394
Nous voulons de l'action.

67
00:07:13,394 --> 00:07:14,293
Qui ne le fait pas ?

68
00:07:14,762 --> 00:07:16,087
Eh bien, tout est là.

69
00:07:16,470 --> 00:07:18,808
Nous avons des bébés, des garçons, des bêtes, des plus minces,
plus gros, des mecs, des morceaux, des moines,

70
00:07:18,809 --> 00:07:21,146
des jumeaux trempés dans la pâte, le mouvement,
le jiggle, le oo la la,

71
00:07:21,146 --> 00:07:25,809
des gens pour te donner une fessée et des moutons pour aller baaa !

72
00:07:25,809 --> 00:07:28,316
C'est exactement ce qui vous convient, Tweedle.

73
00:07:32,028 --> 00:07:33,374
Alors, quel est ton poison ?

74
00:07:33,374 --> 00:07:35,519
Eh bien, ne pouvons-nous pas descendre et
vérifier les choses d'abord ?

75
00:07:35,519 --> 00:07:37,544
A obtenu?

76
00:07:39,233 --> 00:07:40,824
Espèces.

77
00:07:42,124 --> 00:07:43,611
Pièce de monnaie.

78
00:07:43,872 --> 00:07:46,101
Devise. Eh bien, qu'en pensez-vous,
le personnel est là pour faire de l'exercice ?

79
00:07:46,828 --> 00:07:47,897
Eh bien, nous n'avons pas de monnaie.

80
00:07:47,897 --> 00:07:49,111
Ou du désir.

81
00:07:49,125 --> 00:07:50,986
Xev, ne fais pas ça !

82
00:07:51,186 --> 00:07:52,679
Mais nous avons des choses à échanger !

83
00:07:53,024 --> 00:07:55,078
Eh bien, nous ne faisons pas de commerce.
Mais nous avons -

84
00:07:55,404 --> 00:07:58,273
Un problème d'audition ! Pas de commerce !

85
00:07:59,302 --> 00:08:03,619
Écoute mon pote - si c'était à moi, peut-être que nous
je pourrais négocier, mais je ne suis pas le propriétaire ici,

86
00:08:03,893 --> 00:08:06,443
et la politique du propriétaire est
uniquement en devises fortes.

87
00:08:06,643 --> 00:08:08,566
C'est simple : pas d'argent, pas de miel.

88
00:08:09,439 --> 00:08:11,711
Alors pourquoi ne prends-tu pas
ton gros vaisseau anti-insectes

89
00:08:11,712 --> 00:08:13,983
et retourne-le et va essayer et
trouver quelque chose que vous pouvez faire gratuitement, hein ?

90
00:08:14,879 --> 00:08:18,150
Au fait, c'est quoi ce truc ?

91
00:08:18,786 --> 00:08:20,845
Quel genre de perdant vole dans un bug ?

92
00:08:23,962 --> 00:08:24,905
Un bug !

93
00:08:25,105 --> 00:08:27,409
Hé mon pote, c'est le Lexx,

94
00:08:27,410 --> 00:08:29,714
la force destructrice la plus puissante
dans les deux univers !

95
00:08:30,318 --> 00:08:33,887
Allez mon pote. Qu'en penses-tu,
Je suis un idiot ?

96
00:08:34,587 --> 00:08:38,750
Pourquoi ne fous-tu pas le camp d'ici,
avant de venir après toi avec ma tapette.

97
00:08:38,750 --> 00:08:42,416
C'est un satellite sexuel, d'accord ?
Pas un dépositaire retardé.

98
00:08:43,249 --> 00:08:45,766
Et pourquoi pas juste un attardé ?

99
00:08:47,235 --> 00:08:48,077
Qui a dit ça ?

100
00:08:48,601 --> 00:08:49,214
Personne.

101
00:08:49,575 --> 00:08:50,439
Personne?

102
00:08:50,720 --> 00:08:52,527
comme toi !

103
00:08:55,849 --> 00:08:56,659
Avez-vous entendu ça ?

104
00:08:57,283 --> 00:08:58,585
As-tu entendu comment il m'a appelé ?!

105
00:08:59,266 --> 00:09:00,545
Il m'a traité de personne !

106
00:09:00,545 --> 00:09:02,900
Il était impoli et peu hygiénique.
Partons, Xev.

107
00:09:04,224 --> 00:09:06,491
Stan - tu ne t'en souviens probablement pas
parce que tu étais gelé ?

108
00:09:06,754 --> 00:09:08,844
Il m'a traité de personne ?!

109
00:09:09,044 --> 00:09:12,505
Mais quand Kai t'a percé le cœur et qu'ils
ne nous laisserait pas entrer dans le satellite médical -

110
00:09:13,729 --> 00:09:15,284
Je leur ai donné un peu -

111
00:09:15,475 --> 00:09:17,133
démo.

112
00:09:24,011 --> 00:09:25,173
Ouais. Bien sûr!

113
00:09:30,344 --> 00:09:31,579
Oh, mon pote !

114
00:09:32,317 --> 00:09:35,363
J'ai des choses à faire et tu n'as pas d'argent. Dégage.

115
00:09:37,332 --> 00:09:39,578
Lexx - pourrais-tu détruire cette lune s'il te plaît ?

116
00:09:39,872 --> 00:09:42,500
Comme vous le demandez, Stan.

117
00:09:42,500 --> 00:09:44,087
Oh, c'est vraiment drôle.

118
00:10:02,227 --> 00:10:03,584
Eh bien, euh... hé, j'ai complètement oublié.

119
00:10:04,352 --> 00:10:05,884
est-ce que je travaille trop dur, ou quoi ?

120
00:10:06,870 --> 00:10:10,471
C'est le jour des comètes de Bob !

121
00:10:10,898 --> 00:10:13,867
Ouais, la vieille comète de Bob vient de passer,

122
00:10:13,867 --> 00:10:18,542
et nous aimons marquer l'occasion avec
des échantillons sur la maison, ouais.

123
00:10:18,542 --> 00:10:21,390
C'est ton grand moment de chance

124
00:10:21,390 --> 00:10:25,846
bien, ho ho, genre de journée Bob, ouais.

125
00:10:25,846 --> 00:10:31,061
Nous avons des laissez-passer gratuits pour les visiteurs,
tu sais, peu importe.

126
00:10:31,161 --> 00:10:35,526
Alors, euh, pourquoi ne venez-vous pas à bord, braves gens ?

127
00:10:35,942 --> 00:10:38,173
C'est l'heure de l'amour.

128
00:10:38,627 --> 00:10:39,924
Excellent.

129
00:10:40,124 --> 00:10:42,775
L’amour de la viande n’est pas comparable à l’amour du métal.

130
00:10:43,584 --> 00:10:45,719
Je pense que je vais le découvrir par moi-même.

131
00:10:47,428 --> 00:10:48,566
Agonie!

132
00:11:01,961 --> 00:11:03,461
Je ne connais pas Stan.

133
00:11:04,172 --> 00:11:08,718
Historiquement, tu n'as pas beaucoup de chance
dans des endroits comme celui-ci.

134
00:11:09,470 --> 00:11:13,752
J'ai le sentiment que ma chance est sur le point de tourner.

135
00:11:13,982 --> 00:11:15,996
Espérons-le.

136
00:11:37,725 --> 00:11:40,078
Des moments comme ça, je suis content
Je n'ai aucun sens de l'odorat.

137
00:11:51,616 --> 00:11:55,110
Hé, je te l'ai dit toute la journée -

138
00:11:55,609 --> 00:11:58,151
pas de salaire, pas de laïc.

139
00:11:58,151 --> 00:11:59,573
S'il vous plaît, je suis bon pour ça !

140
00:12:03,183 --> 00:12:04,036
Hé ma belle !

141
00:12:04,506 --> 00:12:06,039
aller piquer une tête ?

142
00:12:06,706 --> 00:12:07,721
Passer.

143
00:12:17,458 --> 00:12:20,455
Vous trichez ! Espèce de ver ! Je vais te tuer !

144
00:12:20,455 --> 00:12:21,623
Je vais te démolir !

145
00:12:21,834 --> 00:12:24,373
Lâchez ces barres – maintenant.

146
00:12:24,373 --> 00:12:27,639
Lâchez ces barres - maintenant !

147
00:12:27,639 --> 00:12:30,156
Oh, c'est vrai, n'est-ce pas ? Tu veux plus de temps ??

148
00:12:30,256 --> 00:12:31,568
Je veux chaque instant de mon temps !

149
00:12:31,568 --> 00:12:34,612
Oh, ton temps est terminé, mon pote !

150
00:12:39,679 --> 00:12:42,531
Ça y est, rampez ! Meurs lentement, mon pote.

151
00:12:49,549 --> 00:12:51,365
Oh, hé, c'est tellement agréable de te voir en chair et en os.

152
00:12:51,702 --> 00:12:53,253
Je suis content que tu aies pu y arriver.

153
00:12:54,369 --> 00:12:55,698
Ooh, comme la tête.

154
00:12:56,098 --> 00:12:58,702
Le nom est 790, crétin.

155
00:12:58,905 --> 00:13:00,481
Hé, quoi que tu dises, je suis facile.

156
00:13:01,057 --> 00:13:03,533
Alors, vous, toute l'équipe ?

157
00:13:04,765 --> 00:13:06,253
Une sorte de gros bateau pour deux personnes.

158
00:13:06,602 --> 00:13:07,620
Trois!

159
00:13:08,124 --> 00:13:08,889
Deux et demi.

160
00:13:08,889 --> 00:13:10,926
Il y en a un de plus à bord,
mais il n'est pas comme nous.

161
00:13:11,441 --> 00:13:12,725
Oh, alors, comment est-il ?

162
00:13:12,933 --> 00:13:14,222
Oh, tu aimerais savoir ?

163
00:13:14,222 --> 00:13:17,179
Non, pas vraiment. Je pensais juste qu'il voudrait s'amuser.

164
00:13:17,449 --> 00:13:21,367
Non, il n'aime pas s'amuser. C'est un assassin.
Il a tué des gens, des milliers...

165
00:13:21,630 --> 00:13:22,330
C'est génial.

166
00:13:22,678 --> 00:13:24,576
Alors, où sont les bébés ?

167
00:13:26,555 --> 00:13:29,280
Oh ouais, c'est vrai, bébé, je suppose que tu es
vous cherchez du plaisir vraiment chaud, n'est-ce pas ?

168
00:13:33,147 --> 00:13:33,912
OK, c'est le bon pour toi,

169
00:13:34,689 --> 00:13:35,882
la gauche pour toi -

170
00:13:36,382 --> 00:13:38,246
et la tête arrive au milieu.

171
00:13:39,235 --> 00:13:42,683
Alors tout ce que tu as à faire c'est de marcher
dedans et commençons à pomper.

172
00:13:42,683 --> 00:13:45,321
Au fait, j'ai demandé à notre vaisseau spatial

173
00:13:45,551 --> 00:13:50,587
Je peux faire exploser cet endroit en mille morceaux
si nous ne sommes pas de retour à bord dans deux heures.

174
00:13:52,172 --> 00:13:53,903
Oui Monsieur. Ouais, c'est tout à fait
une bonne précaution monsieur.

175
00:13:54,925 --> 00:13:58,462
Tu sais, tu ne peux faire confiance à personne
dans cet univers ces jours-ci.

176
00:13:59,062 --> 00:14:01,501
Soyez sûr et ayez
bon séjour chez nous, hein ?

177
00:14:02,598 --> 00:14:03,166
Et oh, au fait -

178
00:14:04,271 --> 00:14:06,055
Bonne journée des comètes de Bob !

179
00:14:09,577 --> 00:14:11,354
Xev, tu ne peux pas être sérieux !

180
00:14:11,693 --> 00:14:15,064
Il n'y a personne pour moi à part toi !
Ne me mets pas dans les bras d'un autre !

181
00:14:15,064 --> 00:14:18,786
Allez, une gentille dame robot à côtoyer
votre moignon de cou - cela pourrait vous plaire.

182
00:14:18,921 --> 00:14:20,541
Je ne le ferai pas !

183
00:14:36,676 --> 00:14:38,571
Xev ? Xev! Ne me quitte pas Xev !

184
00:16:27,373 --> 00:16:28,835
Bienvenue, chercheur d'amour.

185
00:16:29,214 --> 00:16:33,110
S'il vous plaît, prenez un moment pour nous aider à apprendre
quel genre de plaisir vous recherchez.

186
00:16:33,405 --> 00:16:36,033
Vos préférences seront soigneusement traitées,

187
00:16:36,034 --> 00:16:39,262
et les candidats les plus appropriés
vous sera présenté.

188
00:16:40,515 --> 00:16:41,687
Je suis après Xev.

189
00:16:42,049 --> 00:16:44,346
Préférez-vous le sexe opposé, votre
propre sexe hybride, ou autre alternative ?

190
00:16:45,812 --> 00:16:49,580
Si alternative, veuillez préciser -

191
00:16:50,838 --> 00:16:53,530
humain, animal, végétal, minéral, machine, virtuel ou -

192
00:16:53,530 --> 00:16:55,348
Xev! Xev! Xev! Toujours et pour toujours Xev !

193
00:16:59,838 --> 00:17:03,734
Que votre sélection vous apporte
la satisfaction que vous méritez clairement.

194
00:17:06,528 --> 00:17:08,191
Des muscles, oui.

195
00:17:15,440 --> 00:17:16,733
pas mal.

196
00:17:21,627 --> 00:17:22,656
Pas mal du tout.

197
00:17:26,062 --> 00:17:27,539
Non, non, non, vous plaisantez, n'est-ce pas ?

198
00:17:33,649 --> 00:17:35,599
Il y a une partie amusante, non ?

199
00:17:41,162 --> 00:17:42,574
Le devons-nous ?

200
00:17:56,972 --> 00:17:58,855
Non, Xev ! Xev, Xev, Xev!

201
00:18:00,873 --> 00:18:03,175
Aulk, c'est ce que je dis, un insecte géant -

202
00:18:03,897 --> 00:18:06,623
tu aurais dû voir cette chose
retirer le bore 13.

203
00:18:07,104 --> 00:18:10,455
Aulk, il était là, et boum ! Ce n'était pas le cas.

204
00:18:10,936 --> 00:18:13,498
Oh, c'était incroyable.
C'est énorme, je vous le dis.

205
00:18:13,848 --> 00:18:15,950
C'est le gros score !

206
00:18:16,728 --> 00:18:19,640
Et l'équipage - il n'y en a que deux ?

207
00:18:21,063 --> 00:18:21,950
Euh - et la tête du robot.

208
00:18:21,950 --> 00:18:23,538
Droite. C'est tout ?

209
00:18:24,100 --> 00:18:24,976
Personne d'autre ?

210
00:18:27,680 --> 00:18:33,449
Non, ils ont parlé d'un assassin.
ou quelque chose était à bord, je ne sais pas...

211
00:18:34,127 --> 00:18:36,908
Soit il y a un assassin à bord, soit il n'y en a pas.

212
00:18:37,235 --> 00:18:40,838
OK, alors ils ont dit qu'il y en avait,
mais je ne les crois pas.

213
00:18:44,232 --> 00:18:46,707
Pourquoi quelqu'un resterait-il derrière, hein ?

214
00:18:47,550 --> 00:18:50,516
Tout le monde sait que les assassins
vous êtes fous de nookie, non ?

215
00:18:51,151 --> 00:18:52,683
Pas tous.

216
00:18:53,253 --> 00:18:54,697
Ont-ils dit qu'il était mort ?

217
00:18:55,221 --> 00:18:55,945
Mort?

218
00:18:56,392 --> 00:18:57,782
Comment pourrait-il être mort ?

219
00:18:58,494 --> 00:19:00,047
C'est un pot, d'accord ?

220
00:19:00,890 --> 00:19:02,752
Ils me tirent juste mon pud. Ecoute,

221
00:19:03,615 --> 00:19:08,072
Je dois y aller alors, tu entres ou quoi ?

222
00:19:08,817 --> 00:19:10,067
Peut être.

223
00:19:11,214 --> 00:19:13,130
90-10.

224
00:19:13,402 --> 00:19:16,075
Oh, nous parlons d'un accord, hein ? J'aime ça.

225
00:19:16,479 --> 00:19:17,683
Moi 90 tu 10.

226
00:19:17,683 --> 00:19:19,675
Quoi? Oubliez ça.

227
00:19:20,255 --> 00:19:23,047
Il y a beaucoup de gars à qui je pourrais offrir ça.
J'ai des gens -

228
00:19:23,267 --> 00:19:24,766
Tais-toi, Schlemmi.

229
00:19:26,474 --> 00:19:30,437
Quoi qu'il en soit, j'y réfléchirai.

230
00:19:31,499 --> 00:19:33,042
Ne réfléchis pas trop longtemps, hein ?

231
00:19:36,532 --> 00:19:37,419
Problème?

232
00:19:38,451 --> 00:19:39,644
Oui. Il y a un problème.

233
00:19:40,180 --> 00:19:42,023
Ta sélection est nulle !

234
00:19:42,351 --> 00:19:44,081
J'ai commandé attrayant!

235
00:19:44,081 --> 00:19:45,811
Eh bien, vous voyez le haut de gamme, monsieur.

236
00:19:47,168 --> 00:19:49,751
Cela n’a pas été une bonne année pour le recrutement.

237
00:19:50,287 --> 00:19:52,618
Baissez un peu les lumières, tout ira bien.

238
00:19:52,912 --> 00:19:54,933
Tu vois, je m'énerve -

239
00:19:55,645 --> 00:19:59,099
et quand je m'énerve,
J'aime causer des ennuis.

240
00:19:59,559 --> 00:20:01,452
Je vais, euh, voir ce que je peux faire monsieur.

241
00:20:06,599 --> 00:20:08,876
Elle est notre numéro un. Chaud.

242
00:20:09,369 --> 00:20:10,935
Réservé à nos meilleurs clients.

243
00:20:11,272 --> 00:20:12,662
Donnez-lui une chance -

244
00:20:12,662 --> 00:20:15,155
vous ne serez pas déçu.

245
00:20:19,502 --> 00:20:20,028
Non, proche, mais non non non !

246
00:20:30,509 --> 00:20:31,823
Je m'appelle Varrtan.

247
00:20:32,974 --> 00:20:35,207
Mon corps parle de lui-même.

248
00:20:35,699 --> 00:20:39,224
Ma soif sexuelle ne pourra jamais être étanchée.

249
00:20:40,264 --> 00:20:41,695
L'amour est un feu -

250
00:20:42,198 --> 00:20:44,923
et je suis le pompier.

251
00:20:49,106 --> 00:20:50,148
Lui.

252
00:20:52,633 --> 00:20:53,760
D'ACCORD. Son.

253
00:20:54,194 --> 00:20:54,986
Dis -

254
00:20:54,986 --> 00:20:55,715
as-tu

255
00:20:55,715 --> 00:20:59,088
tout corps masculin vivant et bien construit
sans tête ?

256
00:21:04,542 --> 00:21:05,877
Entrez.

257
00:21:09,962 --> 00:21:12,382
Je suis Varrtan.

258
00:21:13,804 --> 00:21:15,501
Êtes-vous déjà.

259
00:21:20,835 --> 00:21:23,145
Tu es incroyablement belle.

260
00:21:31,610 --> 00:21:32,925
Eh bien, tu n'es pas mauvais toi-même.

261
00:21:34,445 --> 00:21:36,964
Oh, une femme vraiment extraordinaire.

262
00:21:43,339 --> 00:21:45,880
et bien versé dans les voies de l'amour.

263
00:21:47,028 --> 00:21:48,134
Pas vraiment.

264
00:21:48,978 --> 00:21:51,945
J'ai été transformé en esclave de l'amour, mais -

265
00:21:52,831 --> 00:21:54,222
Mais quoi ?

266
00:21:55,677 --> 00:21:57,573
Je n'ai jamais

267
00:21:58,099 --> 00:21:58,962
je l'ai fait

268
00:21:59,674 --> 00:22:01,438
avant.

269
00:22:03,254 --> 00:22:04,491
Vous plaisantez, bien sûr.

270
00:22:08,171 --> 00:22:09,770
Une vierge ?

271
00:22:11,741 --> 00:22:14,238
Pas pour très longtemps, n'est-ce pas ?

272
00:22:22,067 --> 00:22:23,547
Entrez.

273
00:22:27,773 --> 00:22:28,977
Je m'appelle Rissha.

274
00:22:30,291 --> 00:22:32,250
Quel est ton nom?

275
00:22:38,831 --> 00:22:40,594
Stanley Tweedle, écoute... rien de personnel, mais euh...

276
00:22:41,229 --> 00:22:45,379
J'espérais quelqu'un d'un peu plus, tu sais,

277
00:22:47,317 --> 00:22:48,805
un peu plus...

278
00:22:49,418 --> 00:22:50,523
Je vois.

279
00:22:51,104 --> 00:22:52,538
Je vais aller.

280
00:22:52,538 --> 00:22:54,257
Bien. Je veux dire, je suis sûr que tu es très
sympa et tout,

281
00:22:54,716 --> 00:22:58,526
mais tu vois, gentil n'est pas vraiment
ce qu'ils ont promis.

282
00:22:59,928 --> 00:23:01,834
Est-ce que cela fait de moi une mauvaise personne ?

283
00:23:02,605 --> 00:23:04,110
Non, vous êtes le client.

284
00:23:04,711 --> 00:23:06,792
Vous devriez avoir ce que vous voulez.

285
00:23:06,792 --> 00:23:09,567
Tu vois, tu comprends !

286
00:23:09,568 --> 00:23:12,342
Je veux dire, tout ce que je veux c'est ce qu'ils disent avoir,
et maintenant il s'avère qu'ils ne l'ont pas,

287
00:23:13,414 --> 00:23:15,045
Je veux dire, même pas proche - je veux dire,
en termes de préférences personnelles.

288
00:23:15,921 --> 00:23:17,529
Vous me trouvez peu attirant ?

289
00:23:19,111 --> 00:23:21,050
Je ne voulais pas dire ça comme ça,

290
00:23:21,051 --> 00:23:24,329
Je veux dire, tu n'es pas laid, je veux dire,
pas vraiment très attrayant non plus,

291
00:23:25,181 --> 00:23:27,438
tu vois, ce que j'essaie de dire -

292
00:23:27,438 --> 00:23:29,059
Vous n'avez rien à dire.

293
00:23:29,780 --> 00:23:34,139
Vous avez évidemment certaines normes,
et nous nous attendons à ce qu'ils soient respectés.

294
00:23:34,460 --> 00:23:36,090
Ben ouais ! Exactement!

295
00:23:37,264 --> 00:23:38,785
Merci d'avoir vu ça.

296
00:23:43,286 --> 00:23:44,991
C'était évident.

297
00:23:47,017 --> 00:23:49,897
Bonjour! Est-ce que quelqu'un écoute ?

298
00:23:50,571 --> 00:23:53,616
J'exige d'être ramené à Xev sans délai !

299
00:23:54,194 --> 00:23:55,674
Ces autres ne me disent rien !

300
00:23:56,157 --> 00:23:59,058
Seul Xev possède mon cœur.

301
00:24:02,340 --> 00:24:03,683
Il était temps.

302
00:24:05,360 --> 00:24:08,196
J'attends depuis une éternité
pour quelqu'un comme toi.

303
00:24:10,713 --> 00:24:11,807
Et toi ?

304
00:24:12,408 --> 00:24:14,305
Je veux y aller doucement.

305
00:24:15,571 --> 00:24:17,357
Écoutez, ma famille est lourdement endettée.

306
00:24:17,358 --> 00:24:19,143
et je ne fais ça que pour l'argent -
le peu que cela rapporte.

307
00:24:20,063 --> 00:24:25,800
Mais Xev, tu es trop spécial pour être gaspillé
sur une rencontre jetable bon marché.

308
00:24:26,644 --> 00:24:28,374
Je dois contempler ton corps,

309
00:24:29,008 --> 00:24:30,234
je te bois,

310
00:24:30,650 --> 00:24:32,937
agenouille-toi à tes pieds, je t'adore,

311
00:24:33,408 --> 00:24:35,464
savourez ce plus doux des moments -

312
00:24:35,794 --> 00:24:37,119
Alors, allons-y.

313
00:24:39,308 --> 00:24:41,312
J'ai attendu trop longtemps.

314
00:24:43,338 --> 00:24:44,213
Mettez-vous nu.

315
00:24:44,498 --> 00:24:46,026
Ce n'est pas si simple, je veux dire, je -

316
00:24:46,381 --> 00:24:47,584
Quoi ?!

317
00:24:49,675 --> 00:24:50,999
Je t'aime.

318
00:24:52,467 --> 00:24:53,854
Nous venons de nous rencontrer il y a deux minutes.

319
00:24:54,082 --> 00:24:55,854
Je sais, mais c'est réel.

320
00:24:57,299 --> 00:24:58,172
Puis -

321
00:25:00,088 --> 00:25:01,139
enlève ton pantalon,

322
00:25:02,638 --> 00:25:05,190
et prouvez-le.

323
00:25:18,570 --> 00:25:21,614
C'est pareil, au bout d'un moment.

324
00:25:21,996 --> 00:25:24,843
Vous savez - c'est toujours le même ci, c'est pareil -

325
00:25:27,581 --> 00:25:30,284
c'est de la chair à la parade.

326
00:25:32,322 --> 00:25:34,933
je regarde tout le monde
qui vient ici -

327
00:25:35,437 --> 00:25:37,068
c'est un avantage professionnel.

328
00:25:40,298 --> 00:25:43,342
Laisse-moi te dire, je pue
dans une pile d'entre eux.

329
00:25:46,694 --> 00:25:49,212
Filles poissons de Pisac 3.

330
00:25:51,511 --> 00:25:53,778
L'homme singe de Remblan 11.

331
00:25:56,866 --> 00:26:00,216
Je me suis même battu avec quelques-uns
de têtes d'obus à mon époque.

332
00:26:05,177 --> 00:26:08,736
Et il y a une lépreuse nympho à fourrure

333
00:26:10,170 --> 00:26:15,482
ça me rend toujours tout spongieux à l'intérieur.

334
00:26:23,694 --> 00:26:26,045
Mais mes goûts ont changé.

335
00:26:27,078 --> 00:26:28,689
Ils -

336
00:26:30,244 --> 00:26:32,552
dirons-nous - évolué ?

337
00:26:38,213 --> 00:26:41,826
Tu es mon genre de plaisir maintenant.

338
00:27:13,576 --> 00:27:17,223
Euh... Rissha ? Je suis désolé. je n'étais pas très
sensible quand tu es arrivé en premier -

339
00:27:19,708 --> 00:27:23,125
Mais j'étais un con, je t'ai insulté -

340
00:27:23,485 --> 00:27:28,033
Je sais que je ne le suis pas - la plus jolie
fleur dans le vase

341
00:27:29,194 --> 00:27:30,846
Moi non plus.

342
00:27:31,502 --> 00:27:32,804
Mais

343
00:27:34,085 --> 00:27:36,701
Je pourrais te rendre très heureux,

344
00:27:37,445 --> 00:27:38,944
si on leur donne une chance.

345
00:27:41,415 --> 00:27:42,893
Ouais?

346
00:27:43,073 --> 00:27:44,091
Moi aussi.

347
00:27:44,594 --> 00:27:45,612
Du moins, je l'espère.

348
00:27:45,962 --> 00:27:47,209
Oh, je suis sûr que tu pourrais.

349
00:27:48,391 --> 00:27:49,223
Ouais, je pense que oui.

350
00:27:49,223 --> 00:27:50,563
Je sais que tu pourrais. Et Stan ?

351
00:27:54,664 --> 00:27:57,050
Je te trouve très attirante.

352
00:27:59,897 --> 00:28:01,331
Vous... c'est vrai ?

353
00:28:03,237 --> 00:28:05,733
D’une manière peu orthodoxe.

354
00:28:09,138 --> 00:28:10,737
Hé, attends ton tour !

355
00:28:17,591 --> 00:28:19,935
Levez-vous, capitaine. En haut!

356
00:28:51,441 --> 00:28:52,744
Oulk ! C'est - eh bien, c'est -

357
00:28:54,646 --> 00:28:57,884
c'est comme ça !

358
00:29:13,023 --> 00:29:14,085
Montez sur ce lit !

359
00:29:14,905 --> 00:29:17,281
S'il vous plaît, le véritable amour ne peut pas être précipité.

360
00:29:19,995 --> 00:29:24,112
Les racines doivent pouvoir s'accrocher et
nourrir la fleur toujours épanouie -

361
00:29:24,462 --> 00:29:25,225
Déplacez-le !

362
00:29:34,585 --> 00:29:37,092
Non, Xev, s'il te plaît, s'il te plaît. Non, non -
Il vaudrait mieux que ce soit celui-là, Schlemmi.

363
00:29:52,588 --> 00:29:55,096
Chérie, merveilleux Xev ! - tu vas bien ?

364
00:29:58,150 --> 00:30:00,239
Alors, nous n'avons pas besoin de celui-là ?

365
00:30:01,829 --> 00:30:03,186
Elle est mignonne.

366
00:30:04,204 --> 00:30:06,083
Ouais, vierge aussi.

367
00:30:06,940 --> 00:30:08,134
Comment savez-vous?

368
00:30:08,196 --> 00:30:09,534
J'écoute.

369
00:30:14,680 --> 00:30:16,181
Vierge, hein ?

370
00:30:18,796 --> 00:30:21,315
Vous aimez découvrir de nouvelles choses.

371
00:30:22,882 --> 00:30:24,753
J'aime expérimenter -

372
00:30:25,848 --> 00:30:26,845
le nouveau.

373
00:30:31,672 --> 00:30:33,501
Elle vient avec nous.

374
00:30:49,917 --> 00:30:52,404
Salut Flintock, salut Brose.

375
00:30:53,039 --> 00:30:55,210
Voici Schlemmi Ackakak,

376
00:30:55,211 --> 00:30:57,382
ancien manager de ton skanky

377
00:30:57,383 --> 00:30:59,554
du sperme a explosé une fosse à pisse connue sous le nom de Luvliner.

378
00:31:00,232 --> 00:31:01,764
C'est vrai, espèce de tête-à-tête -

379
00:31:02,202 --> 00:31:03,591
Je démissionne !

380
00:31:04,764 --> 00:31:06,110
Tu es mort, Schlemmi.

381
00:31:07,095 --> 00:31:08,201
Moi, mort ?

382
00:31:11,021 --> 00:31:12,306
Maintenant, écoutez.

383
00:31:12,711 --> 00:31:15,942
Pendant des années tu m'as baisé pendant que je dirigeais ton
spectacle anormal sur ces toilettes flottantes -

384
00:31:16,521 --> 00:31:18,872
mauvais salaire, aucun respect.

385
00:31:19,038 --> 00:31:22,088
Eh bien, tu vas avoir tes lèvres
pressé contre mes fesses pour changer !

386
00:31:22,488 --> 00:31:27,043
Alors surveillez vos moniteurs, sœurs proxénètes -
c'est le temps de la revanche.

387
00:31:27,743 --> 00:31:29,056
Faisons la fête !

388
00:31:35,101 --> 00:31:36,641
Faisons la fête ?

389
00:31:37,988 --> 00:31:39,280
Je ne peux pas le faire.

390
00:31:45,656 --> 00:31:49,038
Nous aurons peut-être besoin de vous vivant pour conduire ce vaisseau.

391
00:31:52,333 --> 00:31:54,927
mais nous n'avons pas besoin
Petite Miss Hump-Me-Now ici.

392
00:31:56,975 --> 00:32:01,551
Si j'augmente la tension sur mon dard ici,
ça va lui griller le cerveau.

393
00:32:05,963 --> 00:32:07,518
Donc, comme je l'ai dit -

394
00:32:08,504 --> 00:32:10,321
faisons la fête.

395
00:32:12,017 --> 00:32:13,309
Ne fais pas ça, Stan !

396
00:32:19,220 --> 00:32:20,457
Lexx - détruisez le Luvliner.

397
00:32:21,026 --> 00:32:23,851
Comme vous le demandez, Stan.

398
00:32:37,309 --> 00:32:38,618
Oui! Waouh ! Au revoir, fourrière à chiens.

399
00:32:38,918 --> 00:32:42,516
Au revoir, odeur d'urine
et des putes ivres,

400
00:32:42,517 --> 00:32:46,114
et des vieillards effrayants avec des cheveux sur les
le dos et les mains dans le pantalon !

401
00:32:46,588 --> 00:32:49,047
Seeya, lésions cutanées et plaies ouvertes,

402
00:32:49,048 --> 00:32:51,507
draps tachés et sous-vêtements souillés, partout !

403
00:32:51,907 --> 00:32:54,756
Au revoir, comportement globalement grossier. Au revoir!

404
00:32:57,346 --> 00:32:59,776
OK, capitaine. Dites le bug
pour mettre le cap sur Omada 19.

405
00:33:01,066 --> 00:33:03,563
Lexx - mettre le cap sur Omada 19.

406
00:33:03,563 --> 00:33:06,705
Je peux donc remettre ma démission en personne.

407
00:33:07,647 --> 00:33:10,482
Comme vous le demandez, Stan.

408
00:33:21,608 --> 00:33:22,967
Oh non. Posez-le !

409
00:33:25,139 --> 00:33:26,134
Qui diable est-ce ?

410
00:33:26,737 --> 00:33:28,236
L'assassin mort et gelé.

411
00:33:28,838 --> 00:33:29,824
Que lui veut-on ?

412
00:33:29,824 --> 00:33:32,813
Je veux dire, tout ce qui te fait danser.

413
00:33:33,075 --> 00:33:35,813
Espèce d'idiot ! Savez-vous ce que nous avons ici ?

414
00:33:36,556 --> 00:33:37,234
Le Lexx!

415
00:33:37,727 --> 00:33:40,300
Ce sont ces gens qui l'ont volé
de Son Ombre.

416
00:33:40,780 --> 00:33:42,587
Ouais, et alors ? Son Ombre est morte.

417
00:33:43,463 --> 00:33:46,572
Je sais. Mais ce type ne l'est pas. Il est mort-vivant.

418
00:33:47,617 --> 00:33:50,062
Il peut encore se lever et nous tuer.

419
00:33:51,528 --> 00:33:55,360
Ce blackpak ici lui donne juste
une sensation de chaleur à l'intérieur.

420
00:33:55,360 --> 00:33:56,873
Il est indestructible.

421
00:33:58,711 --> 00:34:01,154
J'ai entendu dire qu'il y avait un de ces types sur le bateau.

422
00:34:02,325 --> 00:34:03,364
Comment tu sais tout ça ?

423
00:34:03,791 --> 00:34:07,491
Parce que mon ambition s'étend au-delà
visser les têtes de robots.

424
00:34:08,092 --> 00:34:12,023
Ouais, c'est vrai, Monsieur Smart Guy. Alors s'il est
si dangereux, pourquoi ne pas s'en débarrasser ?

425
00:34:12,229 --> 00:34:14,495
C'est pour ça que je l'ai emmené ici, mon gars.

426
00:34:18,558 --> 00:34:20,456
Ne fais pas ça, tu vas le réveiller !

427
00:34:20,856 --> 00:34:25,115
Non, je ne le ferai pas. C'est un
chambre cryogénique. Il est gelé.

428
00:34:25,739 --> 00:34:28,262
Quand il s'échauffe - s'il s'échauffe -

429
00:34:28,263 --> 00:34:30,786
eh bien, alors nous avons un problème.

430
00:34:38,899 --> 00:34:39,831
C'est cool! Arrêtez ça ! Arrête ça, ou je vais...

431
00:34:43,895 --> 00:34:45,132
Arrête ça, ou quoi ?

432
00:34:46,522 --> 00:34:48,590
Arrêtez ça, ou... ou pas.

433
00:34:51,502 --> 00:34:53,900
Euh, continue de le zapper si tu veux,
c'est ton choix

434
00:34:53,900 --> 00:34:56,654
je choisis -

435
00:34:57,939 --> 00:34:59,942
se casser le doigt.

436
00:35:03,490 --> 00:35:06,501
J'aime les raides, mais
comment on se débarrasse de lui ?

437
00:35:28,923 --> 00:35:30,139
Je ne veux pas faire ça !

438
00:35:30,511 --> 00:35:31,749
Faites attention.

439
00:35:33,577 --> 00:35:35,020
Je lâche prise tout de suite !

440
00:35:35,020 --> 00:35:36,640
Non, ce n'est pas le cas.

441
00:35:39,597 --> 00:35:44,150
Hé - comment puis-je savoir que tu ne vas pas partir
moi ici et garder le Lexx pour toi ?

442
00:35:46,233 --> 00:35:47,908
Je ne le suis pas. Je t'aime trop.

443
00:35:49,362 --> 00:35:51,475
Non, je m'aime trop !

444
00:35:52,384 --> 00:35:53,138
Écoutez

445
00:35:53,357 --> 00:35:54,002
Quoi ?

446
00:35:54,932 --> 00:35:57,834
Tournez votre papillon vers le soleil.

447
00:35:58,478 --> 00:35:59,169
Pourquoi?

448
00:35:59,495 --> 00:36:02,848
Parce que vous allez le renvoyer là-dedans.

449
00:36:03,439 --> 00:36:04,041
Quoi?

450
00:36:04,041 --> 00:36:05,968
Juste pour être prudent.

451
00:36:07,587 --> 00:36:09,841
Ouais, c'est vrai. Tout ce que tu dis,
Monsieur Overkill.

452
00:36:20,933 --> 00:36:23,375
Maintenant, accélérez, obtenez plus de vitesse.

453
00:36:23,857 --> 00:36:25,314
Obtenez plus de vitesse...

454
00:36:34,346 --> 00:36:35,494
Je ne te fais pas confiance !

455
00:36:35,877 --> 00:36:36,500
Plus rapide.

456
00:36:36,500 --> 00:36:37,475
Il fait chaud ici !

457
00:36:37,716 --> 00:36:38,569
Plus rapide.

458
00:36:40,198 --> 00:36:41,247
Quand?

459
00:36:41,247 --> 00:36:43,030
Tenez-le.

460
00:36:44,328 --> 00:36:45,160
Quand?!

461
00:36:45,795 --> 00:36:47,919
Maintenant! Laissez tomber maintenant !

462
00:36:56,825 --> 00:37:00,252
Là. Le mort, va au revoir.

463
00:37:01,446 --> 00:37:02,236
D'ACCORD.

464
00:37:02,892 --> 00:37:04,425
En revenant maintenant, j'ai fini.

465
00:37:04,948 --> 00:37:05,895
Pouvez-vous m'entendre?

466
00:37:06,990 --> 00:37:09,355
Je reviens au navire maintenant.

467
00:37:10,077 --> 00:37:11,477
Conduisez prudemment.

468
00:37:11,477 --> 00:37:13,318
Vous paierez !

469
00:37:21,898 --> 00:37:23,616
Non, nous jouerons.

470
00:37:45,866 --> 00:37:47,640
OK, il appartient à l'histoire ancienne.

471
00:37:47,992 --> 00:37:49,351
Nous avons terminé.

472
00:37:49,570 --> 00:37:51,108
Il est temps de faire boum boum sur Omada 19, hein ?

473
00:37:52,673 --> 00:37:53,648
Ouais. Pourquoi pas?

474
00:37:53,845 --> 00:37:55,544
À toute vapeur, capitaine.

475
00:38:02,956 --> 00:38:04,084
Eh bien,

476
00:38:05,179 --> 00:38:08,103
Plus que du temps libre maintenant.

477
00:38:13,624 --> 00:38:14,861
Alors,

478
00:38:15,662 --> 00:38:18,705
es-tu... es-tu vraiment vierge ?

479
00:38:19,449 --> 00:38:20,412
Es-tu?

480
00:38:26,480 --> 00:38:27,991
Eh bien, ce sera votre premier

481
00:38:32,403 --> 00:38:33,795
Votre meilleur,

482
00:38:36,872 --> 00:38:39,313
Et votre dernier.

483
00:38:43,092 --> 00:38:44,265
Non! Laissez-la tranquille !

484
00:38:45,151 --> 00:38:46,827
Cela vous coûte trois doigts.

485
00:38:54,593 --> 00:38:56,685
J'ai moi-même des affaires en suspens.

486
00:39:04,693 --> 00:39:06,181
Salut beau.

487
00:39:14,572 --> 00:39:18,043
Je me fiche de ce que tu fais de moi -
mais ne faites pas de mal à Xev !

488
00:39:18,828 --> 00:39:22,585
Ne t'inquiète pas, quand Aulk en aura fini avec elle
il ne restera plus rien à nuire.

489
00:39:24,467 --> 00:39:25,550
Il est malade. Vous me connaissez.

490
00:39:28,847 --> 00:39:29,928
Allez, bébé.

491
00:39:44,464 --> 00:39:48,461
Et juste au moment où je pensais que ce ne serait jamais le cas
redevenir spécial.

492
00:40:01,572 --> 00:40:03,123
J'aime le grognement, bébé.

493
00:40:03,682 --> 00:40:05,160
Vous ne devriez pas.

494
00:40:05,938 --> 00:40:06,724
Pourquoi pas?

495
00:40:06,724 --> 00:40:09,540
Parce que c'est un grognement de lézard Cluster.

496
00:40:11,005 --> 00:40:11,925
Oh vraiment?

497
00:40:13,622 --> 00:40:14,852
Vraiment.

498
00:40:14,852 --> 00:40:17,029
Je fais partie du lézard Cluster.

499
00:40:24,686 --> 00:40:25,966
Pour Kai !

500
00:40:31,640 --> 00:40:32,802
Pour Stan !

501
00:40:33,083 --> 00:40:34,636
Ouais, allez, prends-les Xev !

502
00:40:36,794 --> 00:40:38,097
Pour 790 !

503
00:40:41,790 --> 00:40:43,388
Et mon rendez-vous !

504
00:40:46,312 --> 00:40:48,287
Stan, va chercher le corps de Kai.

505
00:40:48,824 --> 00:40:51,023
Lexx, va chercher le corps de Kai.

506
00:40:51,516 --> 00:40:55,494
Il fait très chaud - mais comme tu le demandes, Stan.

507
00:40:58,323 --> 00:41:00,062
Hé, je ne ferais pas ça si j'étais toi.

508
00:41:09,680 --> 00:41:11,509
Allez, donne-moi une raison, hein ?

509
00:41:17,642 --> 00:41:18,692
Allez-y.

510
00:41:19,853 --> 00:41:21,615
Mauvaise fille.

511
00:41:24,987 --> 00:41:26,094
Allez, fonce, où tu veux, hein ?

512
00:41:33,529 --> 00:41:36,202
Lexx - tout à fait à gauche, maintenant !

513
00:41:42,344 --> 00:41:43,623
Ça y est, Xev !

514
00:41:50,743 --> 00:41:53,338
Nous devrons éviter le méchant,
et passons directement au plaisir.

515
00:41:53,928 --> 00:41:55,198
C'est dommage pour toi.

516
00:41:55,198 --> 00:41:56,921
J'ai le cœur brisé.

517
00:41:56,921 --> 00:41:58,405
Allez vers elle -

518
00:41:58,405 --> 00:42:00,967
passe par moi d'abord !

519
00:42:03,794 --> 00:42:05,020
Plus de trucs. Cours inversé.

520
00:42:05,634 --> 00:42:06,958
Fais-le, toi !

521
00:42:10,996 --> 00:42:12,288
Tuez Tweedle,

522
00:42:12,878 --> 00:42:14,148
quitte Xev.

523
00:42:26,849 --> 00:42:28,503
Tu es fort pour une fille -

524
00:42:29,258 --> 00:42:30,704
mais pas assez fort.

525
00:42:42,488 --> 00:42:43,670
Cours inversé !

526
00:42:52,913 --> 00:42:54,577
Lexx - Je t'ordonne de -

527
00:42:55,978 --> 00:42:57,523
Je t'ordonne de -

528
00:42:59,571 --> 00:43:01,093
prends ce cryopode !

529
00:43:02,243 --> 00:43:03,918
Oh, je vais devoir te faire du mal maintenant.

530
00:43:28,225 --> 00:43:29,856
Vous avez beaucoup de courage.

531
00:43:30,831 --> 00:43:32,648
Cela aurait été une balade inoubliable.

532
00:43:58,877 --> 00:44:01,110
Voilà une balade dont vous vous souviendrez !

533
00:44:08,909 --> 00:44:10,432
Tu n'en as aucune idée

534
00:44:11,788 --> 00:44:14,734
quelle horrible influence
ce type était sur moi.

535
00:44:15,687 --> 00:44:18,320
Je lui appartenais. Il m'a contrôlé.

536
00:44:19,852 --> 00:44:22,624
Il m'a forcé à commettre des crimes terribles !

537
00:44:23,980 --> 00:44:25,887
Mais grâce à toi chérie,

538
00:44:26,608 --> 00:44:29,756
des gens spéciaux et merveilleux,

539
00:44:31,280 --> 00:44:34,640
Je suis délivré de ce démon indescriptible.

540
00:44:36,193 --> 00:44:36,861
Et maintenant,

541
00:44:37,112 --> 00:44:44,833
Je peux me consacrer au travail caritatif
à quoi j'ai toujours aspiré. Oh, merci.

542
00:45:06,662 --> 00:45:10,944
La prochaine fois que nous irons dans un bordel, je prends
toi avec moi mon pote, en tant que garde du corps.

543
00:45:11,206 --> 00:45:13,983
Je suis bien adapté à ce poste, Stanley.

544
00:45:15,233 --> 00:45:17,652
Eh bien, désolé de t'avoir mis
dans un tel danger Kai.

545
00:45:18,538 --> 00:45:21,495
Vous essayiez seulement de répondre à vos besoins.

546
00:45:25,865 --> 00:45:28,461
J'ai encore quelques besoins.

547
00:45:28,461 --> 00:45:31,001
Votre vie se terminera dans la douleur.

548
00:45:32,743 --> 00:45:36,455
Moi aussi, Stan.

549
00:45:36,455 --> 00:45:42,402
Et après ce que nous venons de vivre,
Je sais exactement ce que je recherche chez un homme.

550
00:45:46,464 --> 00:45:48,699
Il doit être grand -

551
00:45:52,481 --> 00:45:54,454
Beau -

552
00:45:56,927 --> 00:45:58,418
Et -

553
00:46:00,904 --> 00:46:02,327
mort.

554
00:46:08,317 --> 00:46:09,763
Mort...

555
00:46:14,230 --> 00:46:16,093
Rejoue-moi ce dernier rôle, d'accord ?

556
00:46:17,801 --> 00:46:20,758
Pendant des années tu m'as baisé pendant que je dirigeais ton
spectacle anormal sur ces toilettes flottantes -

557
00:46:20,758 --> 00:46:23,254
mauvais salaire, aucun respect.

558
00:46:25,181 --> 00:46:28,346
Eh bien, tu vas avoir les lèvres pressées
contre mes fesses pour changer !

559
00:46:28,347 --> 00:46:31,511
Alors surveillez vos moniteurs, sœurs proxénètes -
c'est l'heure de la revanche !

560
00:46:36,987 --> 00:46:38,181
Salut les gars.

561
00:46:39,200 --> 00:46:41,335
Salut Schlemmi.

562
00:46:42,200 --> 00:46:44,335
 ������������� � �������������: Lumière Sombre