1
00:01:09,458 --> 00:01:10,166
Այս կերպ.

2
00:01:16,333 --> 00:01:17,291
Դուրս արի։

3
00:01:17,958 --> 00:01:19,207
Ստացեք ձեր հետույքը այստեղ:

4
00:01:20,042 --> 00:01:21,582
Բա՛ց դուռը։

5
00:01:23,542 --> 00:01:26,041
Դո՛ւրս, դուրս արի։

6
00:01:30,542 --> 00:01:32,124
Ինչ ես անում

7
00:01:32,292 --> 00:01:34,041
Բեր ձեր էշը այստեղ!

8
00:01:38,833 --> 00:01:40,374
Ո՞ւր ես գնում

9
00:01:42,208 --> 00:01:43,207
Հեյ դու

10
00:01:43,625 --> 00:01:45,166
Մյուսների հետ!

11
00:01:49,750 --> 00:01:50,374
Լռի՛ր։

12
00:01:51,000 --> 00:01:51,624
Հիմարություն։

13
00:01:52,083 --> 00:01:54,082
Այստեղ կառավարական զորքեր կա՞:

14
00:01:54,542 --> 00:01:56,374
Ուզու՞մ եք վիճել:

15
00:01:56,542 --> 00:01:57,332
Դու մեռած ես։

16
00:01:57,500 --> 00:01:59,624
-Դուք թաքնված զորքեր։
-Ոչ, տղաս:

17
00:01:59,792 --> 00:02:01,541
Որտե՞ղ է սնունդը:

18
00:02:01,708 --> 00:02:03,249
Չե՞ք ուզում խոսել:

19
00:02:03,917 --> 00:02:05,749
Մենք այստեղ ենք ապրում, եղբայրս։

20
00:02:06,083 --> 00:02:08,249
Ես քո եղբայրը չեմ!

21
00:02:09,833 --> 00:02:12,124
Դու ուղղակի հիմար ծերուկ ես:

22
00:02:12,708 --> 00:02:13,666
Հրաժարվիր դրանից։

23
00:02:13,833 --> 00:02:16,166
Նա խոսում է քեզ հետ, մարդ:

24
00:02:18,375 --> 00:02:20,541
Վերցրու այդ հեռուստացույցը։

25
00:02:21,542 --> 00:02:22,082
Սնունդը!

26
00:02:26,083 --> 00:02:28,957
Մենք պատերազմում ենք!
Մենք սոված ենք:

27
00:02:29,667 --> 00:02:32,499
Դու մարտիկ ես։
Դուք Dogo-ի մարտիկ եք:

28
00:02:37,250 --> 00:02:38,749
Դոգո մարդ:

29
00:02:42,917 --> 00:02:43,999
Ոտքի՛։

30
00:02:47,875 --> 00:02:48,666
Կանայք այստեղ!

31
00:02:48,833 --> 00:02:49,791
Տղամարդիկ այնտեղ։

32
00:02:53,042 --> 00:02:53,916
Շարժի՛ր

33
00:02:55,250 --> 00:02:56,957
Գտե՛ք փողը։

34
00:02:59,417 --> 00:03:01,332
Հանի՛ր քո ղժղած վերնաշապիկը։

35
00:03:02,208 --> 00:03:03,541
Ստուգեք զենքի առկայությունը:

36
00:03:04,875 --> 00:03:06,874
- Որտե՞ղ են ձեր զենքերը:
-Զենք չունեմ:

37
00:03:07,500 --> 00:03:09,457
Հանի՛ր վերնաշապիկդ։

38
00:03:10,333 --> 00:03:12,166
Տուր ինձ այդ մատանին:

39
00:03:12,333 --> 00:03:13,416
Ձեռքերը օդում:

40
00:03:13,583 --> 00:03:15,707
Որտե՞ղ եք թաքցնում ձեր զենքերը:

41
00:03:16,208 --> 00:03:17,874
Դուք զենք չունե՞ք:

42
00:03:19,792 --> 00:03:22,249
Ծերուկ, դու կարծում ես, որ ես հիմար եմ:

43
00:03:23,375 --> 00:03:24,749
Ո՞ւր են այծած փողերը:

44
00:03:24,917 --> 00:03:26,374
Ես փող չունեմ, եղբայր:

45
00:03:26,542 --> 00:03:27,874
-Հիմա ստախոս!
- Ոչ:

46
00:03:28,042 --> 00:03:30,082
-Որտե՞ղ են փողերը:
-Մի՛ սպանիր ինձ։

47
00:03:30,750 --> 00:03:34,041
Այնտեղ, որտեղ դուք թաքցնում եք այծած փողերը
այս գյուղում?

48
00:03:34,208 --> 00:03:35,916
Փնտրե՛ք նրանց։

49
00:03:36,083 --> 00:03:37,791
Դուք լացակա՞ն եք:

50
00:03:37,958 --> 00:03:39,582
Դուք լացակումած բալիկ եք:

51
00:03:39,750 --> 00:03:42,041
Լսե՛ք, պարոնայք, լռե՛ք։

52
00:03:42,250 --> 00:03:44,749
Ինչու՞ է այդ ամբողջ աղմուկը:
Մեզ որոշակի գումար է պետք։

53
00:03:44,917 --> 00:03:46,291
Մեզ որոշակի գումար է պետք։

54
00:03:46,458 --> 00:03:47,791
փող չկա։

55
00:03:47,958 --> 00:03:49,999
- Իսկապե՞ս փող չունես:
-Այստեղ տանջվում ենք:

56
00:03:50,167 --> 00:03:53,249
-Պատերազմի համար պետք է վճարել։
- Մենք փող չունենք:

57
00:03:53,417 --> 00:03:54,707
Դու ստախոս ես:

58
00:03:54,875 --> 00:03:56,624
Որտե՞ղ են գյուղի երեխաները:

59
00:03:58,208 --> 00:03:59,791
- Այստեղ երեխաներ չկան:
- Համոզվա՞ծ ես:

60
00:03:59,958 --> 00:04:01,832
Ես ձեզ ասում եմ.

61
00:04:02,000 --> 00:04:04,124
-Իսկ իշխանության զինվորնե՞րը։
- Այստեղ ոչ մեկը:

62
00:04:04,292 --> 00:04:05,916
որտե՞ղ են նրանք։

63
00:04:06,083 --> 00:04:07,541
Նրանք պարզապես անցնում են:

64
00:04:07,708 --> 00:04:09,874
-Դու զինվորի տեսք ունես։
-Ես զինվոր չեմ:

65
00:04:10,042 --> 00:04:10,707
Վստա՞հ ես

66
00:04:18,667 --> 00:04:19,832
Տունը դատարկ է։

67
00:04:20,000 --> 00:04:22,082
Ստուգեք մահճակալների տակ:

68
00:04:24,625 --> 00:04:25,874
Ո՞վ է այնտեղ:

69
00:04:32,833 --> 00:04:33,582
Հեյ դու

70
00:04:33,750 --> 00:04:35,749
-Վե՛ր կաց։
-Խնդրում եմ:

71
00:04:35,917 --> 00:04:38,166
Շարժի՛ր Գնա՛

72
00:04:38,625 --> 00:04:41,624
- Ես ատում եմ լացակումած երեխաներին:
-Մի սպանիր ինձ:

73
00:04:41,792 --> 00:04:44,916
- Լացակումած!
-Մի՛ սպանիր ինձ, որդի՛ս:

74
00:04:46,042 --> 00:04:47,749
Պիծած փիսիկ.

75
00:04:49,042 --> 00:04:52,124
Ի՜նչ ջղայնություն ես անում
կնոջս հարսանյաց զգեստո՞վ։

76
00:04:52,292 --> 00:04:54,707
Դա իմ հարսանյաց զգեստն է:

77
00:04:59,083 --> 00:05:01,832
-Հիմա զինվոր!
-Ո՞վ է նա:

78
00:05:02,000 --> 00:05:03,582
-Որդիս։
- Ձեր տղան?

79
00:05:03,750 --> 00:05:05,624
Դուք թաքցնում եք նրան մեզանից:

80
00:05:05,792 --> 00:05:07,749
-Պատերազմ չի՞ վարի։
- Նա կռվող չէ:

81
00:05:08,167 --> 00:05:10,541
- Նա թշնամի է!
-Ոչ, նա ուսանող է:

82
00:05:10,708 --> 00:05:12,041
Մի կռվող!

83
00:05:12,208 --> 00:05:15,041
- Այսինքն, այստեղ երեխաներ չկա՞ն:
-Իմ տղան է!

84
00:05:15,208 --> 00:05:18,374
- Նա թշնամի է!
-Պատերազմ չի՞ կարող գնալ:

85
00:05:18,542 --> 00:05:20,499
Նա մարտիկ է։
Լռի՛ր։

86
00:05:21,458 --> 00:05:22,582
Վե՛ր կաց։

87
00:05:23,708 --> 00:05:26,416
Խնդրում եմ։ Հանգիստ թողեք նրան։

88
00:05:27,125 --> 00:05:28,666
Ցույց տվեք մեզ, թե ինչ կարող եք անել:

89
00:05:29,292 --> 00:05:31,457
Պետք չէր թաքցնել նրան:
Մենք քեզ կսպանենք։

90
00:05:31,625 --> 00:05:32,499
Տվեք նրան ձեր հրացանը:

91
00:05:32,667 --> 00:05:34,957
Մի սպանիր ինձ, խնդրում եմ:
Հանգիստ թողեք նրան։

92
00:05:35,458 --> 00:05:36,957
Խնդրում եմ։ Հանգիստ թողեք նրան։

93
00:05:39,042 --> 00:05:41,207
Խնդրում եմ, խնդրում եմ, խնդրում եմ:

94
00:05:41,375 --> 00:05:44,916
Խնդրում եմ, նա իմ որդին է:
Նա չի կարող պատերազմ գնալ:

95
00:05:45,083 --> 00:05:48,332
Սպանեք ձեր հորը կամ կմեռնեք:
Մենք բոլորս դա արել ենք:

96
00:05:48,500 --> 00:05:49,166
Սպանե՛ք նրան։

97
00:05:49,333 --> 00:05:50,499
Կամ ես սպանում եմ քեզ:

98
00:05:50,667 --> 00:05:51,499
Խնդրում եմ։

99
00:05:51,667 --> 00:05:54,166
Սպանե՛ք նրան հիմա։

100
00:05:55,000 --> 00:05:56,749
Ոչ, նա ուսանող է:

101
00:05:56,917 --> 00:05:57,916
Սխալ թշնամի!

102
00:06:05,333 --> 00:06:05,999
Սպանե՛ք նրան։

103
00:06:19,375 --> 00:06:20,541
Եկեք գնանք։

104
00:07:51,875 --> 00:07:55,374
...բախվելով կատաղի հարձակմանը
ապստամբների կողմից

105
00:07:55,542 --> 00:07:57,541
ովքեր այժմ գտնվում են քաղաքից 12 մղոն հեռավորության վրա:

106
00:07:57,708 --> 00:08:03,082
Կառավարական ուժերը տեղակայվել են
և պնդում են, որ վերահսկում են իրավիճակը:

107
00:08:03,250 --> 00:08:07,457
Նախագահի հայտարարության մեջ ասվում է.
նա ասաց, և ես մեջբերում եմ.

108
00:08:07,625 --> 00:08:12,124
«Ես սպասում եմ մոտալուտին
ՄԱԿ-ի ուժերի միջամտությունը»:

109
00:08:24,792 --> 00:08:25,541
Fofo!

110
00:08:32,333 --> 00:08:33,666
Արի, գնանք։

111
00:08:47,583 --> 00:08:50,166
Ոչ տղամարդիկ, ոչ պատերազմ:

112
00:08:50,333 --> 00:08:53,832
- Մահվան դիլեր:
-Ոչ մեռնել, ոչ հանգիստ:

113
00:08:54,000 --> 00:08:56,916
-Չես ուզում մեռնել...
- Մի՛ ծնվիր:

114
00:08:57,083 --> 00:09:00,457
- Ես դեմք եմ անում:
-Հեռու մնա ինձնից։

115
00:09:00,625 --> 00:09:02,166
Ծածկեք ձեր հետույքը:

116
00:09:35,750 --> 00:09:39,582
Պարոնայք, մեր առաքելությունը
հեռուստաընկերությունը գրավելն է։

117
00:09:39,750 --> 00:09:41,124
Այո՛, պարոն։

118
00:09:41,708 --> 00:09:44,374
Մինչ մենք հարձակվում ենք հեռուստաընկերության վրա,

119
00:09:44,667 --> 00:09:46,416
մենք համոզված ենք, որ պատրաստ ենք,

120
00:09:47,458 --> 00:09:50,124
մենք մեկ առ մեկ մտնում ենք ոգու մեջ:

121
00:09:50,500 --> 00:09:52,166
-Խելագար շուն!
-Այո, պարոն գեներալ։

122
00:10:13,708 --> 00:10:15,874
Այս կոքսը ձեզ կբարձրացնի:

123
00:10:16,583 --> 00:10:17,624
Պատերազմի աղաղակ.

124
00:11:09,208 --> 00:11:10,874
Ո՞վ է այնտեղ:

125
00:11:29,417 --> 00:11:31,457
Ո՞վ է այնտեղ:

126
00:11:32,000 --> 00:11:34,124
Դու դոգոյի մարդ ես:

127
00:11:34,917 --> 00:11:37,124
Դուք աշխատում եք Dogo-ի նախագահի համար:

128
00:11:58,500 --> 00:11:59,666
Ո՞ւր ես գնում

129
00:12:07,167 --> 00:12:08,124
Բացե՛ք։

130
00:12:11,667 --> 00:12:13,707
Սխալ կանգառ!

131
00:12:13,875 --> 00:12:15,207
Տուր ինձ քո պայուսակը:

132
00:12:15,917 --> 00:12:18,332
Լավ խորհուրդ չկա, պահիր պայուսակը:

133
00:12:20,917 --> 00:12:22,957
-Այս կնոջը գիտե՞ս այստեղ:
- Ոչ:

134
00:12:23,125 --> 00:12:24,291
Խնդրում եմ։

135
00:12:24,458 --> 00:12:26,582
Ես նախկինում ինչ-որ տեղ տեսել եմ նրան:

136
00:12:26,792 --> 00:12:29,249
Նա է, ով հաղորդում է լուրը:

137
00:12:29,417 --> 00:12:31,207
Նա լրագրողուհին է:

138
00:12:34,417 --> 00:12:39,291
Նա խոսում է մեր մասին, ասում է, որ մենք ապստամբ ենք,
գալիս է ժողովրդին սպանելու.

139
00:12:39,458 --> 00:12:42,999
- Դա Տանյա Տոյոն է:
-Ես այդ կնոջը չեմ ճանաչում:

140
00:12:45,917 --> 00:12:48,124
Վստա՞հ ես, որ Տանյա Տոյոն ես:

141
00:12:48,333 --> 00:12:50,124
Վստա՞հ ես

142
00:12:53,792 --> 00:12:56,041
Դոգո կին

143
00:13:04,292 --> 00:13:06,499
Տեսնու՞մ ես, թե որքան լավ է նա:

144
00:13:08,958 --> 00:13:10,916
Դուք ուզում եք փախչել մեզանից:

145
00:13:12,708 --> 00:13:15,249
Իմ խորհուրդը՝ սպանիր կնոջը։

146
00:13:16,458 --> 00:13:18,124
Խնդրում եմ։ Խնդրում եմ։

147
00:13:31,458 --> 00:13:34,666
Ի՞նչ է նշանակում այդ հայացքը:
Ո՞ւր են կառավարության փողերը.

148
00:13:39,167 --> 00:13:42,791
Ես քեզ այսօր կծեծեմ:
Դուք խոսում եք մեր մասին: Ես քեզ կխփեմ:

149
00:13:43,417 --> 00:13:45,499
Լավ խորհուրդ չկա, պահիր իմ ատրճանակը:

150
00:13:45,667 --> 00:13:47,332
Տարածեք ձեր ոտքերը:

151
00:13:51,708 --> 00:13:53,082
Դուք մեզ ծաղրում եք։

152
00:13:53,250 --> 00:13:54,624
աղաչում եմ քեզ.

153
00:14:03,042 --> 00:14:04,582
Ոտքերդ տարածիր։

154
00:14:05,417 --> 00:14:08,499
Տեսեք, նա իրեն պահում է այնպես, կարծես վախեցած լինի:

155
00:14:22,583 --> 00:14:24,666
Շեֆ, ես էլ եմ ուզում նրան անել:

156
00:14:27,000 --> 00:14:29,666
Եղեք անկեղծ, երբ խոսում եք մեր մասին:

157
00:14:34,917 --> 00:14:36,791
Ոչ մի լավ խորհուրդ, նա ամբողջը քոնն է:

158
00:14:40,208 --> 00:14:42,291
Ոտքերդ տարածիր։

159
00:14:44,417 --> 00:14:46,207
Ես քեզ կծեծեմ:

160
00:14:54,333 --> 00:14:57,749
Պատերազմը տեղահանել է մարդկանց։

161
00:14:57,917 --> 00:15:02,749
Ընտանիքների մեծ մասը կորցրել է հարազատներին
և սիրելիներ:

162
00:15:02,917 --> 00:15:06,041
Ես կորցրել եմ ընտանիքի վեց անդամների.

163
00:15:06,208 --> 00:15:08,999
մայրս, տատիկս,
հայրս...

164
00:15:10,750 --> 00:15:12,666
Հանկարծ հայտնվում են ապստամբները

165
00:15:12,833 --> 00:15:15,707
և բռնիր քո ժողովրդին,
ընտանիքի երեք-չորս անդամ,

166
00:15:15,875 --> 00:15:17,749
և սպանիր նրանց քո աչքի առաջ:

167
00:15:17,917 --> 00:15:22,624
Դուք ստիպված եք ծիծաղել:
Երեխաները, ասում են, «ծիծաղեք»:

168
00:15:22,792 --> 00:15:25,124
Իսկ եթե լաց ես լինում, մեռնում ես։

169
00:15:25,292 --> 00:15:28,457
Երբ նստում եմ և մտածում.
Ես ուղղակի չգիտեմ:

170
00:15:28,625 --> 00:15:31,541
Ես ոչ ոք չունեի, որ ինձ խորհուրդ տա:

171
00:15:31,708 --> 00:15:33,041
Ոչ ոք։

172
00:15:33,417 --> 00:15:35,957
Ես աչքս չդրեցի մորս վրա։

173
00:15:36,125 --> 00:15:39,874
Մեկ շաբաթով գնացի
և նրանք բոլորին սպանեցին։

174
00:16:13,208 --> 00:16:14,582
Ո՞վ ես դու

175
00:16:16,958 --> 00:16:18,041
Մահվան դիլեր.

176
00:16:18,250 --> 00:16:20,666
- Գաղտնաբառ?
-Ոչ մեռնել, ոչ հանգիստ:

177
00:16:20,875 --> 00:16:22,499
Ես գեներալ կեղտոտ զինվորն եմ:

178
00:16:22,667 --> 00:16:24,124
Ես լավ խորհուրդ չունեմ:

179
00:16:24,625 --> 00:16:25,791
Ոչ տղամարդիկ, ոչ պատերազմ:

180
00:16:25,958 --> 00:16:27,332
-Ի՞նչ ինչ:
-Ի՜նչ ղալմաղալ:

181
00:16:27,500 --> 00:16:29,332
- Ես դեմք եմ անում:
-Հեռու մնա ինձնից։

182
00:16:29,542 --> 00:16:30,582
Ծածկեք ձեր հետույքը:

183
00:16:30,792 --> 00:16:31,916
Պատերազմի աղաղակ.

184
00:16:39,875 --> 00:16:41,332
Ինձ խելագար շուն կոչիր։

185
00:16:44,250 --> 00:16:46,541
Ես լավ խորհուրդ չունեմ:

186
00:16:46,708 --> 00:16:50,541
Մենք ջարդած զինվորներ ենք։
Ես երիտասարդ մայոր եմ:

187
00:16:51,917 --> 00:16:53,999
Մենք շներին կծեծենք։

188
00:16:59,583 --> 00:17:02,166
Ես Փոքր Սատանան եմ,
և ես կպոկեմ քո սիրտը:

189
00:17:02,458 --> 00:17:04,457
Պետք չէ շփոթվել:

190
00:17:06,208 --> 00:17:08,416
Պետք չէ ժամանակ վատնել.

191
00:17:09,958 --> 00:17:12,207
Ես ուզում եմ դառնալ ռեյնջեր:

192
00:17:13,875 --> 00:17:16,082
Ռեյնջերը մայրիկ էր:

193
00:17:17,625 --> 00:17:19,832
Ռեյնջերը քաջ զինվոր էր։

194
00:17:21,417 --> 00:17:23,082
-Ճի՞շտ եմ, թե՞ սխալ:
- Ճիշտ ես։

195
00:17:23,250 --> 00:17:26,041
- Ասա ինձ, եթե ես սխալվում եմ:
-Դու անիծյալ ճիշտ ես:

196
00:17:26,208 --> 00:17:27,499
Mad Dog!

197
00:17:28,750 --> 00:17:29,832
Այո՛, գեներալ։

198
00:17:30,000 --> 00:17:32,166
Պատրաստեք ձեր տղամարդկանց վաղվա համար:

199
00:17:32,333 --> 00:17:35,707
Բոլորը պատրաստվեք,
փաթեթավորեք զինամթերքը և ամեն ինչ:

200
00:17:35,875 --> 00:17:39,166
Վաղը քաղաքը վառեցինք։
Դուք թիրախի հրամանատարն եք:

201
00:17:39,333 --> 00:17:40,666
Ինձ պետք է քաղաքը հնարավորինս արագ:

202
00:17:40,833 --> 00:17:42,082
- Հասկացա՞ր:
-Այո, գեներալ։

203
00:17:42,250 --> 00:17:43,999
Գնա և պատրաստվիր։

204
00:17:44,750 --> 00:17:48,041
Պարոնայք, մենք նորից ունենք
մեծ գործ արեց այս երկրի համար

205
00:17:48,208 --> 00:17:50,124
հեռուստաընկերությունը գրավելով

206
00:17:50,292 --> 00:17:53,707
որ օգտագործել է կառավարությունը
արտաքին աշխարհին քարոզչության համար։

207
00:17:53,875 --> 00:17:55,124
Առանց հեռուստաընկերության,

208
00:17:55,292 --> 00:17:58,457
շփվելու միջոցներ չկան
ժողովրդի հետ։

209
00:17:58,625 --> 00:18:01,082
Մի քանի օրից մենք քաղաքում կլինենք:

210
00:18:01,250 --> 00:18:04,207
Հասնելով այնտեղ, մենք դուրս կքշենք Դոգոսներին,

211
00:18:04,375 --> 00:18:08,416
տուն առ տուն, փողոց առ փողոց,
քանի դեռ չենք ազատվել դրանցից:

212
00:18:08,625 --> 00:18:10,291
Առջևում կամուրջ կա:

213
00:18:10,458 --> 00:18:12,291
Երբ մենք բարձրանում ենք կամրջի վրա,

214
00:18:13,458 --> 00:18:15,749
մենք քաղաքը կվառենք

215
00:18:15,917 --> 00:18:17,874
եւ նախագահին հեռացնել իշխանությունից։

216
00:18:18,042 --> 00:18:22,874
Մենք պետք է ազատագրենք մեր ժողովրդին,
ազատություն բերեք մեր ժողովրդին.

217
00:18:23,042 --> 00:18:26,582
Մենք պետք է վստահ լինենք մեր ռեսուրսներին
օգտագործվում են ճիշտ ձևով.

218
00:18:26,750 --> 00:18:29,582
Դոգոները ճնշել են
մեր ժողովուրդը ընդմիշտ.

219
00:18:29,750 --> 00:18:31,999
Շատ զգույշ եղեք նրանցից:

220
00:18:32,167 --> 00:18:34,416
Զգուշացեք ուղեբեռից
նրանց գլխին.

221
00:18:34,583 --> 00:18:37,957
Նրանք կարող են թաքցնել զենքերը
իրենց ներքնակների մեջ:

222
00:18:38,125 --> 00:18:40,166
Ես չեմ ուզում, որ դու մեռնես
առաքելության վրա։

223
00:18:40,333 --> 00:18:42,541
Առաքելությունը վճռորոշ է.

224
00:18:42,708 --> 00:18:44,791
Ձեր կյանքը կապված է առաքելության հետ:

225
00:18:44,958 --> 00:18:47,124
Զգույշ եղեք ձեր կյանքի հետ:
Ես պարզ եմ?

226
00:18:47,292 --> 00:18:48,124
Այո՛, պարոն։

227
00:18:48,292 --> 00:18:50,249
Նրանք կարող են կրակել ձեր մեջքին:

228
00:18:50,417 --> 00:18:53,166
Ես չեմ ուզում, որ դուք կորցնեք ձեր կյանքը
այս առաքելության վրա:

229
00:18:53,333 --> 00:18:55,707
- Հասկացա՞ր:
-Այո, պարոն։

230
00:18:55,875 --> 00:19:00,166
Մենք գնում ենք քաղաք
եւ նախագահին իշխանությունից հանե՛ք։

231
00:19:36,000 --> 00:19:37,749
Դու, դու ինձ ճանաչում ես:

232
00:19:38,792 --> 00:19:42,332
Ես Ջոնի խելագար շունն եմ,
Փոքր տղաների զորամասի հրամանատար.

233
00:19:42,500 --> 00:19:44,249
-Քո անունը։
- Ֆաթումատա:

234
00:19:44,417 --> 00:19:46,457
Ֆաթումատա, դու Դոգո աղջիկ:

235
00:19:49,250 --> 00:19:51,416
Բայց այսօր դու կմիանաս իմ ստորաբաժանմանը:

236
00:19:51,583 --> 00:19:53,916
-Ինչի՞ համար:
-Լռիր, լավ խորհուրդ չկա:

237
00:19:54,583 --> 00:19:56,249
Բայց նա Դոգո է:

238
00:19:56,625 --> 00:19:59,832
Աղջիկը մեզ կօգնի
սպանիր Դոգոյի անիծված նախագահին.

239
00:20:00,000 --> 00:20:02,332
Մենք խաղաղություն կհասնենք մեր երկրում.

240
00:20:02,792 --> 00:20:05,707
Ազատություն մեր երկրում,
քեզ դուր է գալիս

241
00:20:06,292 --> 00:20:07,874
Հետևիր ինձ։ Եկեք գնանք։

242
00:20:12,708 --> 00:20:15,332
-Պատրա՞ստ ես պատերազմել ինձ հետ:
-Այո, պարոն։

243
00:21:27,625 --> 00:21:31,416
- Մահվան դիլերներ, լսու՞մ եք:
-Այո, պարոն։

244
00:21:31,583 --> 00:21:34,249
Դուք մահվան վաճառողներ եք, ապստամբներ:

245
00:21:34,417 --> 00:21:37,082
Այժմ մենք պատրաստվում ենք սկսել մեր առաքելությունը:

246
00:21:37,250 --> 00:21:39,749
Պարոնայք, ես ուզում եմ, որ դուք հանգիստ լինեք:

247
00:21:40,083 --> 00:21:42,291
Այս պատերազմը մեր պատերազմն է.

248
00:21:42,458 --> 00:21:45,499
Ազատեք ձեր սիրտը:
Պայքարեք պատերազմը որպես զինվոր:

249
00:21:46,583 --> 00:21:49,249
Հանգստացեք ձեր միտքը:

250
00:21:49,625 --> 00:21:51,999
Բացեք ձեր սիրտը հեղափոխության համար.

251
00:21:52,750 --> 00:21:54,957
Պայքար, ոչ մի նահանջ:
Մի մտածիր տան մասին.

252
00:21:55,125 --> 00:21:57,582
Հեղափոխությունից հետո
դուք կստանաք ձեր առավելությունները:

253
00:21:57,750 --> 00:22:00,832
Գումար կտրվի
և դու կգնաս ծնողներիդ հետ:

254
00:22:01,000 --> 00:22:04,582
Մենք պետք է գնանք
և գրավել ամբողջ ղժղժական քաղաքը:

255
00:22:04,792 --> 00:22:06,332
Դուք պետք է գնաք:

256
00:22:06,500 --> 00:22:08,957
Ոչ նահանջ, ոչ մի հանձնում...
Ոչ մայրիկ և հայրիկ...

257
00:22:09,125 --> 00:22:13,332
Մայի ու պապայի մասին խոսող ցանկացած զինվոր
կկատարվի։

258
00:22:13,708 --> 00:22:18,582
Պարոնայք, մահվան վաճառող ապստամբներ,
լինել ուժեղ և զգոն:

259
00:22:23,917 --> 00:22:27,832
Տղերք, դուք ինքներդ տեսաք,
դու հիմա փամփուշտ պաշտպանված ես:

260
00:22:28,000 --> 00:22:32,457
Պատերազմից հետ մի՛ քաշվիր,
եթե կրակում են քեզ վրա, պատասխան կրակիր:

261
00:22:33,083 --> 00:22:34,916
-Չես ուզում մեռնել...
- Մի՛ ծնվիր:

262
00:24:15,708 --> 00:24:16,999
-Խելագար շուն!
-Այո, գեներալ!

263
00:24:17,167 --> 00:24:20,082
Ձեր հաջորդ առաքելությունը շարժվելն է
դեսպանատանը։

264
00:24:20,292 --> 00:24:23,499
- Ապահովեք տարածքը, մինչև ես այնտեղ հասնեմ:
-Այո, պարոն գեներալ։

265
00:24:23,667 --> 00:24:25,582
-Չես ուզում մեռնել...
- Մի՛ ծնվիր:

266
00:24:28,583 --> 00:24:30,416
Պարոնայք, եկեք շարժվենք։

267
00:25:16,792 --> 00:25:17,749
Հայրիկ,

268
00:25:18,375 --> 00:25:19,707
Ես վախենում եմ.

269
00:25:47,333 --> 00:25:49,916
- Դու, ուր ես գնում:
-Աղաչում եմ քեզ, պետ.

270
00:25:52,208 --> 00:25:53,582
Պիծած էշ!

271
00:25:56,125 --> 00:25:57,291
Քո հրացանն իմն է:

272
00:26:37,542 --> 00:26:38,499
Ֆոֆո.

273
00:26:40,500 --> 00:26:42,999
Վեր կաց, մենք պետք է գնանք, շտապիր։

274
00:26:49,583 --> 00:26:51,291
Ձեր կոշիկները, շտապե՛ք:

275
00:27:17,833 --> 00:27:20,499
-Հիմար մի եղիր, մոտ են:
-Ֆոֆո, շտապի՛ր։

276
00:27:20,667 --> 00:27:23,166
-Գնա քրոջդ հետ:
-Գնա մեզ հետ, հայրիկ, խնդրում եմ:

277
00:27:23,458 --> 00:27:25,666
Աղաչում եմ, լավ կպահեմ քեզ:

278
00:27:25,917 --> 00:27:27,791
-Գնա քրոջդ հետ:
-Սայլակը բեր:

279
00:27:29,667 --> 00:27:32,999
-Դու չես կարող այսպես լքել մեզ։
-Ես քեզ չեմ թողնում: Հիմա հեռացիր։

280
00:27:33,708 --> 00:27:35,457
-Հայրիկ, խնդրում եմ:
- Հեռացիր։

281
00:27:35,750 --> 00:27:37,207
Հեռացե՛ք

282
00:27:39,958 --> 00:27:41,832
Հայրիկ, բացիր այս դուռը:

283
00:27:43,000 --> 00:27:45,082
Հայրիկ, մենք չենք կարող այսպես հեռանալ:

284
00:27:47,083 --> 00:27:50,207
Դուք պետք է գաք մեզ հետ։
Խնդրում եմ, խնդրում եմ ձեզ:

285
00:27:51,250 --> 00:27:53,249
Բացե՛ք այս դուռը։

286
00:27:54,250 --> 00:27:55,457
Հայրիկ

287
00:30:10,542 --> 00:30:12,291
Նայե՛ք այդ խոզին։

288
00:30:13,542 --> 00:30:15,999
Հե՜յ դու, ցնծա՜

289
00:30:17,792 --> 00:30:21,291
Դու, ես ասացի, կանգնիր:
Ո՞ւր ես գնում

290
00:30:21,500 --> 00:30:23,249
Ո՞ւր ես տանում այդ խոզին:

291
00:30:23,417 --> 00:30:25,082
Ես խոզին տանում եմ դիմացով:

292
00:30:25,250 --> 00:30:26,749
-Ի՞նչ:
-Կամուրջը։

293
00:30:26,917 --> 00:30:29,207
- Ո՞վ է տվել քեզ:
-Ծերուկ:

294
00:30:29,375 --> 00:30:30,666
- Ծերունի՞:
-Այո:

295
00:30:30,833 --> 00:30:32,332
Դու... Խոզը։

296
00:30:32,667 --> 00:30:34,957
Մենք մարտիկների ջոկատ ենք:

297
00:30:35,125 --> 00:30:37,124
Դուք պարզապես կողոպտիչ եք:

298
00:30:37,625 --> 00:30:40,499
- Դա իմ խոզն է:
-Աղաչում եմ քեզ:

299
00:30:40,667 --> 00:30:42,541
-Ի՞նչ:
-Աղաչում եմ քեզ:

300
00:30:42,708 --> 00:30:45,499
Դուք աղաչում եք ինձ:
Ներդրե՛ք ղողանջ խոզին:

301
00:30:46,875 --> 00:30:47,791
Արագ!

302
00:30:48,083 --> 00:30:51,916
Դա իմ խոզն է, հիմար ծեր կողոպտիչ:

303
00:30:52,250 --> 00:30:53,457
Նստեք։

304
00:30:54,167 --> 00:30:56,291
Այ ստախոս։ Դու թալանչի։

305
00:30:56,458 --> 00:30:59,832
Դու գողացար խոզին ու ասա
ինչ-որ մեկը դա տվել է ձեզ!

306
00:31:00,083 --> 00:31:02,124
Հանի՛ր քո ցնծած վերարկուն։

307
00:31:02,417 --> 00:31:04,749
Դու թալանչի ես։

308
00:31:04,917 --> 00:31:06,541
Ասացի՝ հանի՛ր։

309
00:31:08,792 --> 00:31:12,124
Խոզը ինձ համար է:

310
00:31:12,333 --> 00:31:15,832
Պետք է ասել տիրոջը
որ No Good Advice-ն ընդունեց այն:

311
00:31:16,083 --> 00:31:17,082
Լսում ես

312
00:31:18,583 --> 00:31:21,041
Դեմքիս նայիր
երբ ես խոսում եմ քեզ հետ!

313
00:31:21,375 --> 00:31:22,749
Վերցրո՛ւ և գնա՛:

314
00:31:23,458 --> 00:31:25,207
Այո, գեներալ Never Die?

315
00:31:25,542 --> 00:31:27,999
որտե՞ղ ես։
Ո՞րն է ձեր դիրքորոշումը:

316
00:31:28,167 --> 00:31:29,457
Մենք վերահսկում ենք ողջ տարածքը։

317
00:31:29,792 --> 00:31:31,124
Գնա՛

318
00:31:31,292 --> 00:31:33,207
Իմ մարդիկ պարեկություն են անում։

319
00:31:33,667 --> 00:31:35,874
Փողոցները դատարկ են,
փողոցում ոչ ոք չկա.

320
00:31:36,042 --> 00:31:39,416
Դուք հարգանք չունեք, ծերուկ:

321
00:31:39,833 --> 00:31:42,082
Բոլորը սպասում են քեզ: Շտապե՛ք:

322
00:31:42,417 --> 00:31:45,249
Հավի մազ!
Եկեք այստեղ! Զեկուցել.

323
00:31:45,542 --> 00:31:49,374
Մենք տանելու ենք ծերունու խոզը
դեպի բեռնատար.

324
00:31:49,625 --> 00:31:51,249
Դրեք այն իմ վզին:

325
00:31:58,875 --> 00:32:00,791
Գնա, վերցրու վերարկուն։

326
00:32:03,375 --> 00:32:05,457
- C.Y.A!
- Ծածկի՛ր հետույքդ։

327
00:32:14,625 --> 00:32:16,457
- Բոլորդ գիտեք ինչ.
- Ոչ:

328
00:32:16,625 --> 00:32:17,791
Ցանկացած պահի,

329
00:32:17,958 --> 00:32:21,457
եթե ես այստեղ կողոպտիչ տեսնեմ,
Ես կվնասեմ նրա կյանքը:

330
00:32:21,625 --> 00:32:24,541
Ես չեմ ուզում այստեղ թալանչի տեսնել:

331
00:32:24,708 --> 00:32:27,457
-Լսո՞ւմ ես:
-Այո, պարոն։

332
00:33:10,958 --> 00:33:13,374
Տեղակայել.
Բոլոր տղամարդիկ տեղակայվում են:

333
00:33:24,542 --> 00:33:25,874
Ես զենք գտա.

334
00:33:26,042 --> 00:33:27,582
-Որտե՞ղ:
- Այնտեղ:

335
00:33:30,250 --> 00:33:32,207
20 կադր՝ ամսագրում.

336
00:33:32,583 --> 00:33:34,291
-Ի՞նչ զենք է:
- Ան Ուզի:

337
00:33:34,458 --> 00:33:36,832
- Չինացի՞:
-Ոչ, իսրայելացի:

338
00:33:37,000 --> 00:33:38,832
Չակ Նորիսն օգտագործել է այն
Դելտա Ֆորսում։

339
00:33:39,000 --> 00:33:40,541
Ուստի զգույշ եղեք։

340
00:33:40,708 --> 00:33:43,957
Իսրայելցիները կամ Չակ Նորիսը
կարող է լինել շուրջը:

341
00:33:44,708 --> 00:33:46,166
- Թիթեռ:
-Այո, պարոն:

342
00:33:46,333 --> 00:33:47,541
Փորձեք այս թեւը:

343
00:33:50,667 --> 00:33:52,332
Զգույշ եղեք դրա հետ:

344
00:34:00,167 --> 00:34:02,332
Փորձիր այն։ Մի վախեցիր. Փորձիր այն։

345
00:34:22,042 --> 00:34:24,124
-Գետնի վրա։
- Նստիր, ախր։

346
00:34:26,333 --> 00:34:27,957
Նայիր պետին.

347
00:34:28,417 --> 00:34:29,457
Գաղտնաբառը.

348
00:34:29,625 --> 00:34:30,957
Դեմ առ պետին.

349
00:34:31,125 --> 00:34:32,249
Չե՞ք ուզում խոսել:

350
00:34:32,417 --> 00:34:33,832
Ինչ է գաղտնաբառը:

351
00:34:34,292 --> 00:34:37,541
-Ի՞նչ կա քո դույլի մեջ:
-Մրգեր... Բանան:

352
00:34:38,583 --> 00:34:41,832
Օ,, ձեր բանանները նարնջագույն են:
Դուք կարծում եք, որ ես հիմար եմ:

353
00:34:42,000 --> 00:34:44,457
Սուտասան!
Դուք դոգոյի մարդ եք:

354
00:34:44,750 --> 00:34:47,041
Կեղտոտ էշ!
Ես կսպանեմ քեզ այսօր!

355
00:34:47,333 --> 00:34:48,999
Դուք կառավարական զորքե՞ր եք:

356
00:34:49,500 --> 00:34:52,041
Հանեք նրա շորերը
և կապիր նրան։

357
00:34:53,042 --> 00:34:54,416
-Մայրիկիդ անունը:
- Աթաուզա:

358
00:34:54,583 --> 00:34:56,416
- Ձեր պապիկի անունը?
-Աբրիե.

359
00:34:56,792 --> 00:34:58,582
Նայեք այս մարդու հետքին.

360
00:34:58,875 --> 00:35:00,457
Նա իշխանության մարտիկի տեսք ունի.

361
00:35:01,000 --> 00:35:04,166
Նա կառավարական զորքերի մարդ է:

362
00:35:04,333 --> 00:35:05,457
Այսօր նրա վերջին օրն է։

363
00:35:05,792 --> 00:35:07,416
Ցույց տուր ինձ քո մատը:

364
00:35:07,667 --> 00:35:10,457
Այդ մարդը կռվող է։

365
00:35:10,625 --> 00:35:12,707
Նա հերքում է դա!

366
00:35:12,917 --> 00:35:15,082
- Ո՞վ է կրակել իմ պիկապի վրա։
-Ոչ ես:

367
00:35:15,250 --> 00:35:17,374
Ասա ինձ ճշմարտությունը: Դո՞ւք էիք։

368
00:35:17,625 --> 00:35:18,707
Ես չեմ կրակել:

369
00:35:18,958 --> 00:35:21,041
Ինչու՞ այն ժամանակ ունեիր Ուզի:

370
00:35:21,667 --> 00:35:23,791
-Չեմ արել:
-Ուրեմն ինչու ես թաքնվում:

371
00:35:24,000 --> 00:35:24,832
Իմ նարինջները.

372
00:35:25,000 --> 00:35:26,874
Դուք թաքնվում էիք ձեր նարինջների համար:

373
00:35:30,042 --> 00:35:32,582
Մայրս ինձ ուղարկեց ուտելիք փնտրելու:

374
00:35:35,500 --> 00:35:37,249
Ասա ճշմարտությունը։

375
00:35:38,500 --> 00:35:41,582
Դու ստում ես, և ես կսպանեմ քեզ:

376
00:35:43,792 --> 00:35:46,332
Ո՞վ է կրակել իմ պիկապի վրա.

377
00:35:46,833 --> 00:35:47,999
Նայիր ինձ!

378
00:35:48,167 --> 00:35:50,207
Ինչո՞ւ եք պայքարում իշխանության համար։

379
00:35:50,375 --> 00:35:51,707
Դուք կմեռնեք աղքատ:

380
00:35:53,000 --> 00:35:55,124
Շեֆ, ես նախկինում տեսել եմ այդ մարդուն:

381
00:35:55,667 --> 00:35:57,582
Նա կառավարական զորքի մարդ է:

382
00:35:57,792 --> 00:35:59,707
Նա հետախուզության մեջ էր։

383
00:35:59,917 --> 00:36:04,291
Երբ մենք բռնում ենք այս լրտեսներին
նրանք ձևացնում են, թե լաց են լինում,

384
00:36:04,458 --> 00:36:07,166
բայց նրանք չեն լացում,
նրանք կարող են հարվածել մեր թիկունքին:

385
00:36:07,333 --> 00:36:08,541
Նա թշնամի է:

386
00:36:08,958 --> 00:36:11,499
Դու այսօր կմեռնես, տղաս։

387
00:36:12,208 --> 00:36:14,957
-Ես կռվող չեմ, ես դպրոց եմ գնում:
-Ի՞նչ դպրոց:

388
00:36:15,375 --> 00:36:17,666
-Ի՞նչ դպրոց:
-Մեթոդիստ.

389
00:36:17,833 --> 00:36:19,416
-Ձեր ուսուցի՞չը:
- Ուսուցիչ Փերի:

390
00:36:19,583 --> 00:36:20,249
գարշահոտ բերան.

391
00:36:20,417 --> 00:36:23,457
Դոգո մարդ:

392
00:36:24,792 --> 00:36:25,957
Դոգո մարդ!

393
00:36:26,125 --> 00:36:27,874
Դո՛գո, բա՛ց:

394
00:37:02,917 --> 00:37:04,582
Բոլորը նավի վրա!

395
00:38:23,583 --> 00:38:24,499
Ջոնի!

396
00:38:24,667 --> 00:38:25,957
Johnny Mad Dog!

397
00:38:26,125 --> 00:38:28,249
Ոչ մի լավ խորհուրդ չի սպասում ձեզ:

398
00:38:29,625 --> 00:38:31,499
Մենք սպասում ենք ձեզ!

399
00:38:31,792 --> 00:38:32,624
Ինչ ես անում

400
00:38:52,708 --> 00:38:55,082
Ֆոֆո, ես քեզ այստեղ եմ թաքցնելու։

401
00:38:58,875 --> 00:39:01,207
Դուրս մի՛ արի,
Ես շուտով կվերադառնամ հայրիկի հետ:

402
00:39:03,083 --> 00:39:04,124
Նստեք.

403
00:39:05,667 --> 00:39:08,249
- Կառավարական զորքեր!
- Փասի՜

404
00:39:08,417 --> 00:39:10,541
Բոլոր տղամարդիկ նավի վրա:

405
00:39:31,833 --> 00:39:32,957
Հայրիկ

406
00:40:15,875 --> 00:40:17,082
Fofo!

407
00:40:20,292 --> 00:40:21,791
որտե՞ղ ես։

408
00:41:08,208 --> 00:41:11,624
-Որտե՞ղ ենք գնում:
- Փակի՛ր քո բերանը։

409
00:41:15,917 --> 00:41:17,874
Մենք կսպանենք մայրիկներին.

410
00:41:18,042 --> 00:41:19,624
Որտե՞ղ են զինվորները.

411
00:41:19,875 --> 00:41:20,707
Ես չգիտեմ:

412
00:41:28,167 --> 00:41:29,457
Թշնամի՛

413
00:41:32,250 --> 00:41:34,874
Շարժի՛ր Թշնամի շուրջը:

414
00:41:35,042 --> 00:41:36,166
Շարժվեք ճանապարհից:

415
00:41:40,917 --> 00:41:43,707
Շարժվեք ճանապարհից, թշնամի շուրջը:

416
00:41:46,458 --> 00:41:47,666
Շարժվեք ճանապարհից:

417
00:41:47,833 --> 00:41:49,582
Շարժի՛ր

418
00:42:14,875 --> 00:42:17,624
Մայրիկ Շարժի՛ր Շարժի՛ր

419
00:42:17,958 --> 00:42:19,707
Շա՜տ, արի տանենք մարդուն։

420
00:42:26,958 --> 00:42:28,791
Հավի մազեր,

421
00:42:29,208 --> 00:42:30,457
զգուշացիր, եղբայր.

422
00:42:31,458 --> 00:42:33,041
Այստեղ վտանգավոր է:

423
00:42:35,667 --> 00:42:37,624
Ես տեսա մի ծուխ այնտեղ:

424
00:42:37,792 --> 00:42:39,749
Արագ! Եկեք նրան հանենք այստեղից:

425
00:42:39,958 --> 00:42:42,291
Դիպուկահարը շենքում.

426
00:42:56,583 --> 00:42:58,666
Ամրապնդումներ 1,2,3!

427
00:44:42,292 --> 00:44:44,249
Ամեն ինչ պարզ է, ամեն ինչ պարզ է:

428
00:45:12,083 --> 00:45:16,082
Իմ կամքն է, որ երբ մեռնեմ

429
00:45:17,208 --> 00:45:20,874
Ինձ մի՛ թաղիր, մի՛ թաղիր ինձ

430
00:45:22,000 --> 00:45:25,624
Դու կտրեցիր իմ դիակը ալկոհոլի մեջ

431
00:45:26,417 --> 00:45:30,124
Եվ կանչիր կնոջս և տուր նրան

432
00:45:31,042 --> 00:45:34,957
Եվ երբ նա լաց լինի, թող լացի

433
00:45:35,875 --> 00:45:39,791
Երբ նա գլորվում է, թող նա ռոքի

434
00:45:40,542 --> 00:45:44,041
Եվ ինչ է նա կարծում, որ ինքը ինքն է

435
00:45:45,083 --> 00:45:48,791
Նա վազվզում է իմ GI դիքի հետ

436
00:45:49,875 --> 00:45:53,332
Մեկ այլ տղամարդ նրան խորհուրդ կտա

437
00:45:54,542 --> 00:45:58,249
Մեկ այլ տղամարդ կսփոփի նրան

438
00:45:59,167 --> 00:46:02,999
Վերցրո՛ւ իմ հրացանն ու գլխարկը

439
00:46:04,167 --> 00:46:07,374
Զանգիր որդուս ու տուր նրան

440
00:46:08,500 --> 00:46:12,291
Թող պաշտպանվի կամ թող պայքարի

441
00:46:13,500 --> 00:46:17,041
Իր երկրի, իր ժողովրդի համար

442
00:46:17,833 --> 00:46:19,291
Դա իմ կամքն է...

443
00:46:33,708 --> 00:46:35,832
- Մահվան դիլեր:
-Ոչ մեռնել, ոչ հանգիստ:

444
00:46:36,167 --> 00:46:38,207
Պարոնայք, շարունակեք շարժվել։

445
00:46:38,750 --> 00:46:40,207
Լռիր այծի՛կը:

446
00:46:43,417 --> 00:46:47,166
-Ապստամնե՛ր, բա՛յր:
- Նրանք բոլորն էլ մահվան են արժանի:

447
00:48:23,167 --> 00:48:23,999
Հետ կանգնեք։

448
00:48:25,958 --> 00:48:27,207
Շարժի՛ր

449
00:48:27,375 --> 00:48:30,374
-Հետ քաշվիր:
-Հեռացի՛ր դարպասից:

450
00:48:30,542 --> 00:48:32,207
Դա շտապ օգնության հիվանդանոց է:

451
00:48:33,375 --> 00:48:35,416
Մենք պետք է պաշտպանենք հիվանդանոցը.

452
00:48:35,583 --> 00:48:38,749
Քեզ սպանելուց առաջ շարժվիր դարպասից։

453
00:48:38,917 --> 00:48:42,624
Մեր գեներալն ուզում է, որ մենք գտնենք
կառավարական զորքեր!

454
00:48:42,917 --> 00:48:45,707
Ներսում զենք չի թույլատրվում:
Ոչ ոք չի կարող զինված մտնել.

455
00:48:46,333 --> 00:48:48,874
- Չեմ կարող զենքս թողնել:
- Պետք է:

456
00:48:49,125 --> 00:48:51,416
Իմ զենքը մայրս է
և իմ հայրը!

457
00:48:51,583 --> 00:48:53,082
Այստեղ ոչ մի ձեռք չի թույլատրվում:

458
00:48:53,500 --> 00:48:55,416
Ոչ ոք ձեզ չի խանգարում ներս մտնել:

459
00:48:55,625 --> 00:48:58,041
Զենք չի թույլատրվում, դա հիվանդանոց է:

460
00:48:58,292 --> 00:49:01,416
Ո՞վ ես դու, որ ինձ հրաման տաս։
Մենք այսօր մտնելու ենք։

461
00:49:01,583 --> 00:49:02,832
Ներսում զորք կա՞

462
00:49:03,000 --> 00:49:05,749
Ոչ, մենք միայն խաղաղ բնակիչներ ունենք։

463
00:49:05,917 --> 00:49:10,291
Նրանք միակն են, ովքեր հաշվում են:
Պատերազմը կռվողը մենք ենք։

464
00:49:10,625 --> 00:49:12,666
Դուք պարզապես կանգնած եք շուրջը:

465
00:49:12,833 --> 00:49:14,249
Դուք խոսում եք անգլերեն?

466
00:49:14,417 --> 00:49:17,416
Ունենք վիրավոր զինվոր,
այնպես որ մենք ուզում ենք ներս մտնել:

467
00:49:18,042 --> 00:49:20,457
Ցանկանու՞մ եք կորցնել ձեր կյանքը:

468
00:49:20,667 --> 00:49:23,332
Դուք գիտեք, որ նախագահը
արդեն մահացած է.

469
00:49:23,542 --> 00:49:25,916
Մենք հիմա վերահսկում ենք քաղաքը։

470
00:49:26,125 --> 00:49:28,291
Մենք ուզում ենք ներս մտնել և ստուգել։

471
00:49:29,375 --> 00:49:30,916
Մենք ազատամարտիկներ ենք!

472
00:49:31,125 --> 00:49:33,207
Վերցրու մեր վիրավորներին ու գնանք։

473
00:49:33,375 --> 00:49:35,874
Ո՞վ ես դու, որ մեզ կանգնեցնես։

474
00:49:36,042 --> 00:49:39,207
-Մենք խաղաղություն բերեցինք մեր երկրին։
- Ներս ենք ուզում։

475
00:49:39,375 --> 00:49:41,499
- Մենք ուզում ենք ներս մտնել:
-Բացե՛ք դարպասը։

476
00:49:41,667 --> 00:49:44,707
Մենք բոլորիդ կսպանենք
եթե դիպչես այդ դարպասին.

477
00:49:44,875 --> 00:49:46,874
Մենք քեզ հերթով կսպանենք։

478
00:49:48,542 --> 00:49:51,707
- Նահանջիր:
-Բժշկի կանչիր:

479
00:49:56,625 --> 00:49:57,249
Սպա՛

480
00:49:59,583 --> 00:50:00,457
Ստացեք բժիշկներին:

481
00:50:00,625 --> 00:50:04,541
Մենք վիրավոր զինվոր ենք ստացել.
Դուք այստեղ վիրավոր զինվորներ ունեք:

482
00:50:04,708 --> 00:50:07,999
Եթե նրան ինչ-որ բան պատահի,
մենք բոլորիդ կսպանենք!

483
00:50:10,417 --> 00:50:12,416
-Նահանջ.
- Ավելի լավ է չմեռնի:

484
00:50:12,583 --> 00:50:15,041
Մենք տեղադրում ենք գրառում հենց այնտեղ:

485
00:50:15,208 --> 00:50:17,291
Եթե ​​նա մահանա, մենք բոլորիդ կսպանենք։

486
00:50:17,458 --> 00:50:21,082
ՄԱԿ-ի զինվորներ, դուք կմեռնեք
նախքան մեր երկիրը լքելը:

487
00:50:21,250 --> 00:50:23,207
Դուք թաքցնում եք կառավարական զորքերը:

488
00:50:23,458 --> 00:50:26,207
Եթե նրան ինչ-որ բան պատահի,

489
00:50:26,417 --> 00:50:28,207
բոլորդ բոլորդ կմեռնեք։

490
00:50:28,375 --> 00:50:31,874
Դա մեր երկիրն է,
Արհամարհիր մեզ, և դու կմեռնես:

491
00:50:32,250 --> 00:50:34,249
Եթե մենք այստեղ գտնենք կառավարական զորքեր,

492
00:50:34,458 --> 00:50:36,082
դուք բոլորդ կմեռնեք!

493
00:50:36,375 --> 00:50:37,499
Նահանջ!

494
00:50:37,667 --> 00:50:38,874
Կեղտոտ էշ!

495
00:51:13,583 --> 00:51:15,332
- Նա քո հայրն է?
-Այո:

496
00:51:15,500 --> 00:51:18,582
-Ի՞նչ պատահեց նրա հետ:
-Փամփուշտ է խոցվել:

497
00:51:19,083 --> 00:51:20,582
-Փամփուշտ?
-Այո:

498
00:51:20,792 --> 00:51:23,499
- Որքա՞ն ժամանակ եք այստեղ:
- Ոչ շատ երկար:

499
00:51:24,458 --> 00:51:26,666
-Լավ կլինի, լա՞վ:
-Լավ:

500
00:51:26,833 --> 00:51:28,999
-Լավ պահիր նրան:
-Լավ:

501
00:51:34,333 --> 00:51:35,416
Հայրիկ,

502
00:51:36,042 --> 00:51:37,082
մի անհանգստացեք.

503
00:51:38,708 --> 00:51:40,457
Ամեն ինչ լավ կլինի։

504
00:51:49,708 --> 00:51:51,999
Ինչ ենք անելու
ՄԱԿ-ի զինվորների հետ?

505
00:51:52,167 --> 00:51:54,499
Նրանք ներսում շատ Դոգոներ են ստացել:

506
00:51:56,125 --> 00:51:58,541
Մենք չենք վախենում Դոգոյի ժողովրդից:

507
00:51:58,708 --> 00:52:00,707
Մենք քաջ զինվորներ ենք.

508
00:52:01,250 --> 00:52:03,124
Դուք վախենում եք ՄԱԿ-ի զինվորներից:

509
00:52:03,292 --> 00:52:05,041
Փակեք ձեր բիծ բերանը:

510
00:52:05,333 --> 00:52:07,874
Ես որոշեցի պատրաստել
մարտավարական նահանջ.

511
00:52:08,042 --> 00:52:09,541
Ուրեմն ի՞նչ անենք հիմա:

512
00:52:09,708 --> 00:52:11,666
Սպասում ենք գեներալի զանգին։

513
00:52:12,167 --> 00:52:14,749
Մենք բոլորս հիմա սոված ենք,
Ոչ մի լավ խորհուրդ:

514
00:52:15,417 --> 00:52:17,874
Եկեք սպանենք խոզուկին։

515
00:52:18,125 --> 00:52:19,874
Ես պատրաստ չեմ սպանել իմ խոզին:

516
00:52:20,083 --> 00:52:21,582
- Սպանիր խոզին:
-Ոչ!

517
00:52:22,792 --> 00:52:26,291
-Քաղցած ենք, խոզին սպանիր:
-Ես պատրաստ չեմ:

518
00:52:28,042 --> 00:52:30,166
-Ինձ հետ այդպես մի խոսիր։
-Ես պատրաստ չեմ:

519
00:52:30,375 --> 00:52:33,874
Դուք կարծում եք, որ դա մարդ է:
Մեզնից լավն է?

520
00:52:34,083 --> 00:52:35,499
Բոլորը սոված են:

521
00:52:35,917 --> 00:52:37,666
-Հիմա կսպանենք:
- Ոչ:

522
00:52:37,875 --> 00:52:39,999
-Խոզին կսպանենք:
-Ասացի՝ ոչ։

523
00:52:40,458 --> 00:52:43,707
Դու խոզը գողացար ծեր մարդուց։
Ներդրեք այն:

524
00:52:45,333 --> 00:52:47,749
- Վե՛ր դիր։
- Ոչ, չեմ անի:

525
00:52:49,500 --> 00:52:51,374
-Վերցրու:
- Ոչ, չեմ անի:

526
00:52:51,583 --> 00:52:53,291
Դու չե՞ս դնի այն:

527
00:52:54,333 --> 00:52:56,374
-Ուզում ես մեռնել?
- Ինչի՞ համար:

528
00:52:56,542 --> 00:52:58,624
- Վե՛ր դիր։
-Դա պատվեր է։

529
00:52:59,708 --> 00:53:03,874
Դուք կարծում եք, որ խոզը ձերն է:
Ես կսպանեմ այն ​​և տեսնեմ, թե ինչ ես անում:

530
00:53:04,375 --> 00:53:06,624
Այստեղ շատ ուտելիք կա:

531
00:53:06,875 --> 00:53:09,582
Մենք լավ դանակ չունենք
խոզին սպանել.

532
00:53:09,750 --> 00:53:11,707
-Որտե՞ղ եք սնունդ տեսնում:
-Ամեն տեղ:

533
00:53:12,083 --> 00:53:14,499
Դուք ուզում եք ձեր կյանքը
թե խոզի կյանքը.

534
00:53:15,708 --> 00:53:18,166
-Ուզում ես մեռնել?
- Ես էլ եմ ուզում:

535
00:53:18,333 --> 00:53:20,874
-Խոզը սովոր է ինձ:
-Խոզին կսպանենք!

536
00:53:21,583 --> 00:53:23,374
Մի՛ սպանիր խոզին։

537
00:53:23,542 --> 00:53:25,832
-Մենք սոված ենք:
-Մի՛ սպանիր խոզին։

538
00:53:26,000 --> 00:53:27,707
Շուրջը ուտելիք կա:

539
00:53:27,875 --> 00:53:30,707
Մի վիճեք:
Ես կսպանեմ խոզին:

540
00:53:30,875 --> 00:53:33,791
-Դու այդպես չես կարող:
-Կտեսնես:

541
00:53:34,500 --> 00:53:37,166
-Ես այսօր կսպանեմ խոզուկին:
-Ոչ!

542
00:53:37,333 --> 00:53:38,832
Դու չես սպանի այն։

543
00:53:41,250 --> 00:53:42,999
- Երիտասարդ մայոր։
-Այո, պարոն:

544
00:53:43,417 --> 00:53:46,624
Տհաճ!
Գնա մաքրիր խոզին։

545
00:53:47,708 --> 00:53:49,207
Կերեք խոզուկը:

546
00:53:49,417 --> 00:53:51,582
Մաքրեք այն և կերեք:

547
00:53:52,125 --> 00:53:53,707
Բոլորը սոված են:

548
00:53:54,792 --> 00:53:58,416
Վերջին անգամ, երբ դա քո խոզը չէր,
դու առաջինն էիր, որ ասացիր.

549
00:53:58,583 --> 00:54:00,416
«Արի խոզը ուտենք»։

550
00:54:01,125 --> 00:54:04,041
Հիմա, երբ դա քո խոզն է,
դուք այն պահում եք ձեզ համար:

551
00:54:04,208 --> 00:54:06,041
Մենք առաքելության մեջ էինք
երբ դու վերցրեցիր այն:

552
00:54:07,542 --> 00:54:09,291
Շարժվեք առաջ, գնանք։

553
00:54:10,000 --> 00:54:12,457
Եկեք գնանք։ Չե՞ս գնում:

554
00:54:12,708 --> 00:54:16,332
Մնացեք, բայց մենք խոզին կուտենք,
դա է խեղճ ճշմարտությունը:

555
00:54:16,500 --> 00:54:17,666
Հիմար մարդ.

556
00:54:18,625 --> 00:54:21,707
Դու վարվում ես այնպես, կարծես խոզը քոնն է:

557
00:54:30,667 --> 00:54:32,291
Բարև, երբեք մի մեռնիր:

558
00:54:33,417 --> 00:54:36,166
Ջոնին խոսում է, լսու՞մ ես ինձ:

559
00:54:37,375 --> 00:54:38,874
որտե՞ղ ես։

560
00:54:39,042 --> 00:54:42,374
Հիվանդանոցում.
ՄԱԿ-ը մեզ դժվար ժամանակ է տալիս.

561
00:54:42,542 --> 00:54:43,957
Մենք զբաղված ենք պալատում:

562
00:54:44,125 --> 00:54:46,457
Ինձ ամրացում և զինամթերք է պետք:

563
00:54:46,625 --> 00:54:49,999
Պահեք ձեր դիրքը:
Թող ոչ ոք ներս չգա, ոչ ոք դուրս չգա:

564
00:54:50,167 --> 00:54:52,374
Ոչ մի սնունդ կամ դեղորայք:

565
00:54:52,542 --> 00:54:56,291
Մենք ստացանք այն! Հաղթանակը մերն է!
Մենք շարժման մեջ ենք։

566
00:54:56,458 --> 00:54:58,249
Այսպիսով, մենք հաղթե՞նք պատերազմում:

567
00:54:59,208 --> 00:55:00,791
Բարև, երբեք մի մեռնիր...

568
00:57:50,125 --> 00:57:51,874
Ինչ է քո անունը:

569
00:57:56,958 --> 00:57:58,707
Ես մոռացել եմ քո անունը:

570
00:58:01,458 --> 00:58:03,874
Բայց ես քեզ կանվանեմ Լավլիտա:

571
00:58:06,125 --> 00:58:08,082
Ես դա լսել եմ երգի մեջ:

572
00:58:09,667 --> 00:58:11,041
Ձեզ դուր է գալիս:

573
00:58:13,708 --> 00:58:15,166
Դուք պետք է կրեք այդ անունը:

574
00:58:16,375 --> 00:58:18,416
Ձեզ համար լավ կլինի:

575
00:58:21,333 --> 00:58:23,416
Դուք նախկինում ատրճանակ եք պահում:

576
00:58:26,542 --> 00:58:28,416
Փորձեք կրակել այս մեկը:

577
00:58:29,208 --> 00:58:30,499
Կրակել այն:

578
00:58:37,792 --> 00:58:39,457
Կրակել այն: Փորձեք այն:

579
00:58:43,083 --> 00:58:46,082
Դուք գիտեք, թե ինչպես կրակել հրացանով հիմա,
Լավլիտա.

580
00:58:46,667 --> 00:58:49,582
Գիտե՞ք ինչ կա իմ վզին։

581
00:58:51,167 --> 00:58:53,166
Սա իմ պաշտպանությունն է:

582
00:58:54,625 --> 00:58:56,707
Փամփուշտները թռչում են իմ կողքով:

583
00:58:57,625 --> 00:58:59,541
Նրանք չեն կարող ինձ դիպչել:

584
00:59:00,292 --> 00:59:02,041
Դա ինձ անտեսանելի է դարձնում:

585
00:59:02,542 --> 00:59:04,916
Տեսնու՞մ ես, թե ինչ կա իմ մեջքին այստեղ:

586
00:59:06,292 --> 00:59:08,166
Այնտեղ փամփուշտները չեն կարող ինձ դիպչել։

587
00:59:08,375 --> 00:59:10,166
Ահա թե ինչու ես դեռ ողջ եմ:

588
00:59:10,375 --> 00:59:12,374
Իմ գեներալ, երբեք մի մեռնիր...

589
00:59:13,375 --> 00:59:16,707
Նա որոշակի պաշտպանություն ունի:
Եթե կրակես նրա վրա,

590
00:59:17,542 --> 00:59:19,416
փամփուշտները վերածվում են ջրի.

591
00:59:19,792 --> 00:59:23,749
Եթե հասնեմ գնդապետին,
նա ինձ կտա մեկը:

592
00:59:29,042 --> 00:59:31,624
Որքա՞ն ժամանակ եք կռվում
պատերազմը?

593
00:59:31,917 --> 00:59:34,416
Ես շատ փոքր էի, շատ փոքր:

594
00:59:36,333 --> 00:59:38,832
Ես սկսեցի կռվել, երբ տասը տարեկան էի:

595
00:59:39,917 --> 00:59:41,416
Ես սկսեցի կռվել այդ ժամանակ:

596
00:59:41,667 --> 00:59:43,749
Ինչ էր քո անունը նախկինում:

597
00:59:46,542 --> 00:59:48,416
Ես չգիտեմ իմ անունը:

598
00:59:49,417 --> 00:59:51,249
որտեղի՞ց ես գալիս:

599
00:59:53,500 --> 00:59:55,291
Որտե՞ղ է ձեր ընտանիքը:

600
00:59:55,875 --> 00:59:57,791
Ես ընտանիք չունեմ:

601
01:00:05,375 --> 01:00:06,582
Pussycat!

602
01:00:06,750 --> 01:00:09,499
Տվեք ձեր հարսանեկան զգեստը
աղջկան.

603
01:03:25,333 --> 01:03:26,499
Հեյ դու

604
01:03:27,000 --> 01:03:27,874
Օգնիր ինձ։

605
01:03:28,042 --> 01:03:31,666
Հայրիկիս ոտքերը կտրված են,
Ես ուզում եմ նրան դնել ձեր սայլի մեջ:

606
01:03:32,250 --> 01:03:34,416
Ինչ-որ մեկը գողացավ իմ անիվը։

607
01:03:36,833 --> 01:03:38,374
Որքա՞ն ունես:

608
01:03:40,083 --> 01:03:41,249
Հինգ դոլար։

609
01:03:41,458 --> 01:03:43,249
Դա բավական չէ։

610
01:03:43,417 --> 01:03:44,832
-Տասը:
-Տասը?

611
01:03:45,042 --> 01:03:46,791
Ես չեմ կարող վտանգել իմ կյանքը տասի համար:

612
01:03:47,000 --> 01:03:49,374
-Քսան դոլար։
- Դա այն ամենն է, ինչ ես ունեմ:

613
01:03:49,583 --> 01:03:51,082
Ես չեմ կարող քեզ օգնել:

614
01:03:51,667 --> 01:03:54,082
Մարդիկ կրակում են, գալիս են։

615
01:03:54,250 --> 01:03:54,916
Ես գնում եմ։

616
01:04:17,708 --> 01:04:19,416
Հեյ դու, արի՛

617
01:04:52,667 --> 01:04:53,999
Հեյ դու

618
01:04:58,500 --> 01:05:00,499
Վե՛ր կաց։

619
01:05:01,083 --> 01:05:03,999
Լսո՞ւմ ես ինձ:
Ասացի՝ վեր կաց։

620
01:05:07,750 --> 01:05:09,874
Սա ի՞նչ ծերուկ է։

621
01:05:14,292 --> 01:05:16,457
Դո՛ւր դիր քո գարշելի գիրքը:

622
01:05:17,250 --> 01:05:18,832
Ես ասացի.

623
01:05:19,542 --> 01:05:21,124
Դու չե՞ս դնի այն:

624
01:05:23,917 --> 01:05:26,874
Ինչ հիմար ծերուկ,
չի ուզում վեր կենալ!

625
01:06:06,292 --> 01:06:08,249
-Տո՛ւր ինձ երեխային:
-Խնդրում եմ:

626
01:06:10,000 --> 01:06:11,166
Տո՛ւր ինձ։

627
01:06:11,333 --> 01:06:13,499
Չե՞ք ուզում դա ինձ տալ:

628
01:06:14,042 --> 01:06:15,249
Տո՛ւր ինձ։

629
01:06:15,875 --> 01:06:17,791
-Տո՛ւր ինձ:
-Խնդրում եմ:

630
01:06:19,542 --> 01:06:21,249
Ուզում ես մեռնել?

631
01:06:23,417 --> 01:06:24,249
Տհաճ!

632
01:06:24,417 --> 01:06:26,332
Տհաճ! Մենք ստացանք մեր մարդուն:

633
01:06:26,500 --> 01:06:30,499
Նա թշնամի է:
Դոգո կին.

634
01:06:30,667 --> 01:06:32,582
Ես ուտելու եմ նրա երեխային:

635
01:06:32,750 --> 01:06:34,332
Տեղակայել!

636
01:06:35,375 --> 01:06:37,249
Ամեն ինչ կարգի՞ն է:

637
01:07:00,542 --> 01:07:01,374
Հայրիկ

638
01:07:01,542 --> 01:07:05,749
Դադարեցրեք ձեր հեծանիվը:

639
01:07:35,125 --> 01:07:37,124
Մեր Տերը և մեր Աստվածը,

640
01:07:39,167 --> 01:07:42,832
Հայրիկը և ես շնորհակալություն ենք հայտնում ձեզ
իմ կյանքը խնայելու համար

641
01:07:43,042 --> 01:07:44,582
տեսնել այս օրը:

642
01:07:47,042 --> 01:07:50,832
Տեր, ինչպես իմ հայրը
մեռած է ու անհետացել...

643
01:07:54,083 --> 01:07:56,374
Եթե դա քո կամքն է, Տեր,

644
01:07:57,375 --> 01:08:00,082
թող քո կամքը կատարվի։

645
01:08:02,583 --> 01:08:04,957
Թող նրա հոգին հանգչի

646
01:08:06,667 --> 01:08:08,874
կատարյալ խաղաղության մեջ

647
01:08:10,625 --> 01:08:14,291
մեր Տիրոջ՝ Հիսուս Քրիստոսի միջոցով:

648
01:08:14,875 --> 01:08:15,832
Ամեն.

649
01:08:18,917 --> 01:08:21,916
Հինգ միավոր տարի առաջ,

650
01:08:23,375 --> 01:08:28,582
մեծ ամերիկացի, որի մեջ
խորհրդանշական ստվերը մենք այսօր կանգնած ենք,

651
01:08:29,458 --> 01:08:33,541
ստորագրել է Ազատության հռչակագիրը։

652
01:08:35,375 --> 01:08:37,832
Այս կարևոր որոշումը եկավ

653
01:08:39,542 --> 01:08:44,374
որպես հույսի մեծ փարոս
միլիոնավոր նեգր ստրուկներին

654
01:08:45,458 --> 01:08:50,541
ով այրվել էր կրակի մեջ
թառամող անարդարության.

655
01:08:51,458 --> 01:08:54,082
Եկավ որպես ուրախ լուսաբաց

656
01:08:55,125 --> 01:08:59,374
երկար գիշերն ավարտելու համար
իրենց գերությունից։

657
01:08:59,708 --> 01:09:02,499
Բայց հարյուր տարի անց,

658
01:09:02,958 --> 01:09:07,291
նեգրը դեռ ազատ չէ:

659
01:09:08,875 --> 01:09:12,582
Նեգրի կյանքը
դեռ ցավալիորեն հաշմանդամ է

660
01:09:12,750 --> 01:09:15,416
սեգրեգացիայի մանակուլներով

661
01:09:16,542 --> 01:09:19,499
և խտրականության շղթաները։

662
01:09:19,917 --> 01:09:21,916
Հարյուր տարի անց,

663
01:09:22,083 --> 01:09:26,041
ապրում է նեգրը
աղքատության միայնակ կղզում

664
01:09:26,417 --> 01:09:31,082
ընդարձակ օվկիանոսի մեջտեղում
նյութական բարգավաճման։

665
01:09:31,250 --> 01:09:33,416
Հարյուր տարի անց,

666
01:09:33,708 --> 01:09:35,707
նեգրը դեռ հյուծված է

667
01:09:35,875 --> 01:09:38,791
անկյուններում
ամերիկյան հասարակության...

668
01:09:38,958 --> 01:09:40,582
Ո՞վ է ռադիոյով:

669
01:09:40,750 --> 01:09:43,582
...և հայտնվում է աքսորում
իր իսկ հողում։

670
01:09:43,750 --> 01:09:45,249
Նա նախագահն է:

671
01:09:47,292 --> 01:09:50,207
Հիմա մեզ մեր սեփական փողն է պետք։

672
01:09:51,042 --> 01:09:54,582
Մեզ պետք են մեր փողերը։
Այսպիսով, ի՞նչ կասեք դրա մասին:

673
01:10:38,458 --> 01:10:42,582
Չկա ոչ մի ջղայնություն:
Այլևս փող չկա:

674
01:10:46,875 --> 01:10:49,374
Թիթեռ! Ստուգեք տան հետևում:

675
01:10:49,583 --> 01:10:53,124
Դուք կարծում եք, որ ես հիմար եմ:
Կարծում ես կատակ եմ անում?

676
01:10:53,292 --> 01:10:56,749
Հին ամերիկյան մեքենան դրսում,
Դուք վերցրել եք մարտկոցները

677
01:10:56,917 --> 01:11:00,999
Վերցրեք ամեն ինչ: Անվադողերը
իսկ մարտկոցները դրսում են թաղված։

678
01:11:01,292 --> 01:11:04,582
Վերցրեք բանալիները,
վերցրու այն, ինչ ուզում ես և հեռացիր:

679
01:11:04,917 --> 01:11:08,916
Ներդրեք այն ամենը!
Բոլոր ԱՄՆ դոլարները և բոլորը:

680
01:11:09,125 --> 01:11:11,916
Իրենց բոլոր շքեղ ադամանդներով,
նրանք մեզ ծաղրում են.

681
01:11:12,083 --> 01:11:13,916
- Ոչ մի լավ խորհուրդ:
-Այո, պարոն:

682
01:11:14,083 --> 01:11:16,291
Ես այս մեկը կվերցնեմ Lovelita-ի համար:

683
01:11:16,500 --> 01:11:18,332
-Լավ է?
-Այո:

684
01:11:19,625 --> 01:11:20,499
Լավ է։

685
01:11:21,667 --> 01:11:25,541
Պառավ, դու և քո ամուսինը
կրթված են, ասեմ.

686
01:11:26,708 --> 01:11:28,707
Ես ուզում եմ, որ դուք պատասխանեք մեկ հարցի.

687
01:11:29,542 --> 01:11:30,832
Երկուսդ բոլորդ։

688
01:11:33,042 --> 01:11:35,624
Որքա՞ն է եռանկյան մակերեսը:

689
01:11:38,375 --> 01:11:39,957
Չե՞ք կարողանում խոսել։

690
01:11:41,250 --> 01:11:43,916
Դուք կկորցնեք ամեն ինչ
այստեղի տանը։

691
01:11:44,208 --> 01:11:45,332
Բոլորը!

692
01:11:46,208 --> 01:11:48,541
Եվ պարտվողները կմահանան:

693
01:11:51,417 --> 01:11:53,291
Ես ձեզ ևս մեկ հնարավորություն կտամ:

694
01:11:53,833 --> 01:11:55,541
Ընդամենը ևս մեկը։

695
01:11:57,458 --> 01:12:00,249
Որքա՞ն է տասը երրորդ ուժին:

696
01:12:00,792 --> 01:12:03,332
Տասը երրորդ ուժին հազար է։

697
01:12:03,750 --> 01:12:06,166
Վեցերորդ իշխանությանը մեկ միլիոն է։

698
01:12:06,458 --> 01:12:09,166
Ինչ վերաբերում է եռանկյունու մակերեսին,

699
01:12:09,333 --> 01:12:13,249
այն հավասար է բազայի բազմապատկածին
ըստ բարձրության և բաժանվում է երկուսի:

700
01:12:13,583 --> 01:12:17,041
Հիմա, խնդրում եմ,
պարզապես մեզ հանգիստ թողեք:

701
01:12:17,250 --> 01:12:18,874
Մենք ձեզ ամեն ինչ տվել ենք:

702
01:12:19,042 --> 01:12:20,541
Ի՞նչ: Ի՞նչ ունես։

703
01:12:20,958 --> 01:12:23,457
Ձեր ամբողջ ոսկով և ադամանդներով:

704
01:12:23,625 --> 01:12:24,624
Ի՞նչ գործ ունեք:

705
01:12:24,792 --> 01:12:26,249
Ավելի լավ է լռես։

706
01:12:26,417 --> 01:12:28,957
-Ես ավագ դպրոցի ուսուցիչ եմ:
- Ավագ դպրոցի ուսուցչուհի՞:

707
01:12:29,125 --> 01:12:31,207
Դոգո կին։

708
01:12:32,542 --> 01:12:34,957
Կարծում ես դու ինձնից խելացի՞ ես։

709
01:12:35,167 --> 01:12:39,541
Ես սովորում էի երկրորդ դասարանում,
բայց երրորդ դասարանի դասեր էի առնում:

710
01:12:40,417 --> 01:12:43,332
Ձեր իմացած բոլոր գրքերով,
ձեր երկիրն ավարտված է:

711
01:12:43,792 --> 01:12:46,374
Կինս Դոգոն չէ,
նա քո ցեղից է:

712
01:12:46,708 --> 01:12:48,624
-Մի վիրավորիր նրան:
-Ապացուցի՛ր:

713
01:12:48,792 --> 01:12:50,416
Ես Դոգոն եմ:

714
01:12:52,000 --> 01:12:53,457
Դուք խոսում եք իմ բարբառով:

715
01:12:53,625 --> 01:12:56,791
Ես խոսում եմ միայն անգլերեն,
Ես այստեղ չեմ ծնվել:

716
01:12:56,958 --> 01:12:59,082
Հայրս դեսպան էր։

717
01:12:59,250 --> 01:13:00,874
Դեսպան?

718
01:13:01,792 --> 01:13:03,624
Այսպիսով, դուք հասկանում եք մեր բարբառը:

719
01:13:03,917 --> 01:13:04,999
Իհարկե։

720
01:13:05,167 --> 01:13:06,166
Ապացուցե՛ք դա։

721
01:13:06,375 --> 01:13:07,957
Ես ձեզ երկու րոպե եմ տալիս:

722
01:13:08,458 --> 01:13:10,332
- Սպանե՛ք նրանց։
- Եկեք բաժանվենք:

723
01:13:10,500 --> 01:13:12,749
Նրանք ձանձրալի են,
թալանելու բան չկա.

724
01:13:12,917 --> 01:13:14,957
Եկեք գնանք ուրիշ տներ թալանենք։

725
01:13:16,125 --> 01:13:17,749
Ժամանակն ավարտվել է:

726
01:13:18,083 --> 01:13:19,416
Ժամանակն ավարտվեց:

727
01:13:20,833 --> 01:13:24,749
Ափսոս, որ դու ծնվել ես արտերկրում։
Հաջորդ անգամ, երբ դուք այստեղ եք ծնվելու:

728
01:13:24,917 --> 01:13:27,624
Ես չեմ անիծում,
Ես սիրում եմ իմ ամուսնուն:

729
01:13:27,792 --> 01:13:29,457
Ուրեմն դուք իմ գեներալին վիրավորո՞ւմ եք։

730
01:13:30,458 --> 01:13:32,707
Դիտեք, թե չէ գլուխդ կփչեմ:

731
01:13:32,875 --> 01:13:35,332
Դու կարող ես սպանել ինձ,
բայց կնոջս մի՛ դիպչիր։

732
01:13:35,500 --> 01:13:36,332
Լռի՛ր։

733
01:13:36,708 --> 01:13:38,541
-Ոտքի՛:
-Դա պատվեր է։

734
01:13:41,708 --> 01:13:44,291
Դուք սատարեցիք հիմար նախագահին։

735
01:13:44,458 --> 01:13:45,999
Համագործակիցներ!

736
01:13:47,875 --> 01:13:48,874
Այ ծերուկ։

737
01:13:49,042 --> 01:13:51,374
-Հանվի՛ր։
- Շտապի՛ր:

738
01:13:51,542 --> 01:13:54,124
- Դոգոն դավաճաններ են։
- Արագ!

739
01:13:54,292 --> 01:13:57,541
Դու կծեծես կնոջդ,
հենց հիմա, հյուրասենյակում!

740
01:13:57,708 --> 01:14:00,124
-Հանի՛ր ղողանջ շորերդ։
- Արա՛:

741
01:14:00,292 --> 01:14:01,332
Տաբատը հանե՛ք

742
01:14:01,750 --> 01:14:02,999
Ներդրեք դրանք:

743
01:14:04,083 --> 01:14:06,624
Հիմա խաբիր ինձ հիմա:
Արագ! Արագ!

744
01:14:08,042 --> 01:14:09,957
Սկսիր ցնդել։

745
01:14:10,125 --> 01:14:11,416
Նայիր նրա մեծ դիկին:

746
01:14:11,583 --> 01:14:13,332
Ուզու՞մ ես մեռնել, ծերուկ:

747
01:14:15,208 --> 01:14:15,874
Սատկի՛ր նրան:

748
01:14:16,042 --> 01:14:18,249
Դուք վերցնում եք մեր ամբողջ գումարը
և սպանե՛ք մեր ժողովրդին։

749
01:16:41,417 --> 01:16:44,332
- Պոռնիկ.
-Ի՞նչ է պատահում քեզ, Լավլիտա:

750
01:16:44,500 --> 01:16:46,791
- Նա իմ մարդն է:
- Ո՞վ ես դու:

751
01:16:46,958 --> 01:16:49,707
Ես հաճույք եմ ստանում:
Սաղ Դոգո!

752
01:16:50,625 --> 01:16:53,082
- Շարժվիր:
-Թեւը ցած դիր:

753
01:16:53,250 --> 01:16:54,666
- Շարժվիր:
-Վերցրու:

754
01:16:54,833 --> 01:16:56,249
Քո կարծիքով ով եմ ես:

755
01:16:56,792 --> 01:16:58,624
Դու ինձ հետ ինչ ուզում ես անում.

756
01:16:58,792 --> 01:16:59,791
Եկեք գնանք, Ջոնի!

757
01:16:59,958 --> 01:17:01,207
Ես քեզ կսպանեմ:

758
01:17:08,625 --> 01:17:10,249
Ո՞վ է նա:

759
01:17:17,000 --> 01:17:18,541
Վերցրեք զենքը:

760
01:20:04,667 --> 01:20:07,082
-Բարի լույս, գեներալ։
-Որտե՞ղ են ձեր տղամարդիկ:

761
01:20:07,875 --> 01:20:09,291
Չգիտեմ, գեներալ։

762
01:20:09,458 --> 01:20:11,332
Ինձ գեներալ մի ասեք։

763
01:20:12,417 --> 01:20:14,416
Ես կանոնավոր բանակում եմ։

764
01:20:14,583 --> 01:20:16,582
Ես հպարտ եմ, որ կապրալ եմ

765
01:20:17,458 --> 01:20:19,541
եւ նաեւ նախագահի թիկնապահը։

766
01:20:20,292 --> 01:20:22,416
Ոչ տղամարդիկ, ոչ պատերազմ:

767
01:20:26,917 --> 01:20:29,291
Այսպիսով, այլևս պատերազմ չկա, ի՞նչ ենք մենք հիմա անում:

768
01:20:29,458 --> 01:20:33,041
Ինչու՞ ինձ դա հարցնել:
Շուտով դուք կհանձնեք ձեր զենքը:

769
01:20:33,500 --> 01:20:35,832
Մենք զենքով տղաներ չենք ուզում.

770
01:20:36,000 --> 01:20:37,707
Գտեք այլ անելիքներ:

771
01:20:42,583 --> 01:20:45,041
-Գեներա՞լ, մեր փողե՞րը։
-Փող չկա:

772
01:20:45,208 --> 01:20:47,499
Դու պատերազմել ես
և շատ բաներ թալանել։

773
01:20:47,708 --> 01:20:50,041
Դուք ծառայել եք ինքներդ:
Ես քեզ համար փող չունեմ:

774
01:20:50,208 --> 01:20:52,166
Նախագահը մեզ պարտք է.
Դա մեր իրավունքն է:

775
01:20:52,333 --> 01:20:53,916
Կան իրավունքներ և պարտականություններ:

776
01:20:54,083 --> 01:20:56,666
-Դուք՝ կանոնավոր բանակո՞ւմ։
-Ես քաղաքացիական անձ չեմ:

777
01:20:56,833 --> 01:20:57,791
Այո, դու ես։

778
01:20:57,958 --> 01:21:02,041
Ես կարող եմ ձեզ ուղարկել փախստականների ճամբար
ծառայել որպես անվտանգություն

779
01:21:02,208 --> 01:21:04,166
և հետևիր Դոգոներին:

780
01:21:04,333 --> 01:21:07,416
Դուք պետք է դադարեցնեք ցեղակրոնությունը:
Վերաբերվեք նրանց ինչպես մյուս ցեղերին:

781
01:21:07,583 --> 01:21:09,082
Արդյո՞ք ես ինքս ինձ պարզ եմ ասում:

782
01:21:09,625 --> 01:21:11,832
Գնա լվացվիր, կեղտոտ ես։

783
01:22:16,625 --> 01:22:18,166
Ես փնտրում եմ եղբորս:

784
01:22:18,333 --> 01:22:20,707
-Ո՞վ է նա:
-Անունը Ֆոֆո է։

785
01:22:21,167 --> 01:22:23,624
Ֆոֆո՞ Ոչ

786
01:22:43,667 --> 01:22:45,874
-Ինչ է քո անունը:
- Մայամա:

787
01:22:47,042 --> 01:22:49,541
-Որտե՞ղ են նրա ծնողները:
- Մեռած:

788
01:24:35,083 --> 01:24:36,582
Հեյ դու

789
01:24:37,542 --> 01:24:39,541
Ես քեզ ճանաչում եմ! Դու մարդասպան ես։

790
01:24:41,375 --> 01:24:42,582
Ո՞վ ես դու

791
01:24:43,083 --> 01:24:44,666
Որտեղի՞ց ես ինձ ճանաչում:

792
01:24:47,000 --> 01:24:49,332
Ո՞վ է ձեզ պատվիրել բաժանել
բրինձը?

793
01:24:49,500 --> 01:24:52,332
Ուզում ես մեռնել?
Որտեղի՞ց ես ինձ ճանաչում:

794
01:25:01,042 --> 01:25:03,041
Սա զինվորների բրինձն է։
Դրեք այն ետ:

795
01:25:03,208 --> 01:25:04,541
-Ոչ!
- Բեռնատարի մեջ!

796
01:25:36,750 --> 01:25:38,291
Բեռնատարի մեջ!

797
01:25:38,458 --> 01:25:39,457
Ոչ, չեմ անի:

798
01:26:00,458 --> 01:26:02,207
Ի՞նչ ես անում այստեղ:

799
01:26:02,500 --> 01:26:04,666
Ստացե՛ք ձեր իրերը և հետևե՛ք ինձ:

800
01:26:05,917 --> 01:26:09,082
-Վե՛ր կաց։
- Ես նրան այստեղ չեմ թողնի:

801
01:26:10,083 --> 01:26:11,457
-Վե՛ր կաց։
-Ոչ!

802
01:26:11,625 --> 01:26:12,707
Հասկացա՞ր:

803
01:26:17,167 --> 01:26:18,999
Դրեք աղջկան այնտեղ:

804
01:26:33,042 --> 01:26:35,457
-Ոչ իմ անկողնու վրա:
-Ինչո՞ւ ինձ բերեցիր այստեղ:

805
01:26:35,625 --> 01:26:37,832
Ինչ որ զգում եմ, կանեմ:

806
01:26:41,750 --> 01:26:43,249
Դա քո դուստրն է?

807
01:26:48,500 --> 01:26:50,249
Աղջիկը քո դուստրն է?

808
01:26:54,167 --> 01:26:55,707
Որտե՞ղ է ձեր ընտանիքը:

809
01:26:59,417 --> 01:27:01,041
Ինչ է քո անունը:

810
01:27:01,833 --> 01:27:05,332
Դու կարծում ես, որ ես քեզ ցույց կտամ իմ անունը,
Խենթ շուն?

811
01:27:06,458 --> 01:27:08,291
Ինչպե՞ս գիտես իմ անունը։

812
01:27:11,292 --> 01:27:12,999
Mad Dog-ն ավարտված է:

813
01:27:15,083 --> 01:27:16,957
Որտե՞ղ է իմ փոքր եղբայրը:

814
01:27:17,417 --> 01:27:19,041
Ո՞վ է քո փոքր եղբայրը:

815
01:27:19,625 --> 01:27:21,124
Դու սպանեցիր նրան։

816
01:27:22,792 --> 01:27:24,707
Դուք կարծում եք, որ ես կարող եմ սպանել երեխային:

817
01:27:24,875 --> 01:27:27,957
Ես տեսա, որ դու սպանեցիր մի փոքրիկ տղայի,
նարնջի համար.

818
01:27:28,125 --> 01:27:30,916
Ինչպե՞ս գիտես, որ ես տղա եմ սպանել
նարինջի համար?

819
01:27:32,750 --> 01:27:34,957
Դա նարինջի համար չէր, ես սպանեցի նրան:

820
01:27:35,417 --> 01:27:38,666
Նա կրակել է իմ պիկապի վրա
և փորձում էր փախչել։

821
01:27:40,333 --> 01:27:42,791
Մենք նրան գերեվարեցինք հին քաղաքում։

822
01:27:42,958 --> 01:27:44,916
Ես հարցրեցի նրան, թե ինչ կա նրա դույլի մեջ:

823
01:27:45,167 --> 01:27:48,124
Նա ասաց բանան, իսկ ես ոտքով հարվածեցի
դույլը, և դա նարինջ էր:

824
01:27:48,333 --> 01:27:51,166
Նա փորձել է փախչել
և ես սպանեցի այդ մարդուն:

825
01:27:54,625 --> 01:27:58,957
Եթե ես հանդիպեի նրան ճակատում
նա ինձ էլ կսպաներ։

826
01:28:00,500 --> 01:28:02,124
Նա քո եղբայրն էր?

827
01:28:04,375 --> 01:28:06,916
Այսպիսով, ով է ասում
երբ նրանք քո կարիքը չունեն,

828
01:28:07,167 --> 01:28:09,082
չե՞ն ազատվի քեզնից։

829
01:28:44,292 --> 01:28:45,707
Ձեզ դուր է գալիս:

830
01:28:48,750 --> 01:28:50,457
Լավ է քեզ համար:

831
01:28:51,042 --> 01:28:52,541
Գեղեցիկ է:

832
01:28:54,208 --> 01:28:55,582
Ձեզ դուր է գալիս:

833
01:28:56,208 --> 01:28:58,874
Լավ է ձեր վզին:

834
01:29:01,833 --> 01:29:03,791
Ինձ քո նվերը պետք չէ:

835
01:29:13,750 --> 01:29:15,166
Դու գնում ես դպրոց։

836
01:29:15,958 --> 01:29:17,957
Վերցրեք գիրքը, այն ձեզ համար է:

837
01:29:18,375 --> 01:29:19,832
Չե՞ք կարողանում կարդալ։

838
01:29:26,500 --> 01:29:28,541
Դուք գնում եք կիրակնօրյա եկեղեցի

839
01:29:29,458 --> 01:29:31,291
երկրպագել Հիսուս Քրիստոսին?

840
01:29:31,458 --> 01:29:32,541
Դու կույս ես։

841
01:29:32,875 --> 01:29:34,041
Իսկ դու՞

842
01:29:35,042 --> 01:29:38,291
Ես ստացել եմ բոլոր կանանց:
Ինձ պետք է միայն մեկը ընտրել:

843
01:29:39,167 --> 01:29:41,832
Բռնաբարելը նույնը չէ, ինչ սիրելը.

844
01:29:50,917 --> 01:29:52,541
Չե՞ք խոսում:

845
01:29:53,958 --> 01:29:56,291
Դուք սկսեցիք խոսել, խոսեք հիմա:

846
01:29:56,542 --> 01:29:58,124
Հիմա դու վախենում ես:

847
01:29:58,375 --> 01:30:00,332
Ես կարծում էի, որ դու համարձակ ես:

848
01:30:00,875 --> 01:30:02,499
Նորից խոսեք։

849
01:30:02,958 --> 01:30:04,374
Խոսի՛ր հիմա։

850
01:30:26,708 --> 01:30:27,499
Հեռացի՛ր։

851
01:37:59,542 --> 01:38:02,874
Հարմարեցում` Ջոզեֆ Սիմաս
Յատայ Թուովեյի խորհրդով

852
01:38:03,042 --> 01:38:06,166
Ենթագրեր՝ TÉLÉTOTA


