2 00:00:10,000 --> 00:00:20,000 КОВАРСТВО (2011) 3 00:06:13,915 --> 00:06:15,007 мамо? 4 00:06:16,209 --> 00:06:17,461 Хей, скъпа. 5 00:06:18,420 --> 00:06:20,297 какво правиш ела тук 6 00:06:20,463 --> 00:06:21,965 Не харесвам стаята си. 7 00:06:22,716 --> 00:06:24,138 не? 8 00:06:25,635 --> 00:06:28,514 това е добре Знаеш ли, все още свикваш. 9 00:06:28,722 --> 00:06:30,474 И аз не мога да спя. 10 00:06:31,308 --> 00:06:33,106 какво гледаш 11 00:06:33,476 --> 00:06:35,979 Малко стари снимки. искаш ли да видиш 12 00:06:42,360 --> 00:06:44,362 -Знаеш ли кой е това? -не 13 00:06:45,071 --> 00:06:47,574 - това съм аз. - Не прилича на теб. 14 00:06:49,743 --> 00:06:53,168 аз знам Но това съм аз. Това е майка ти. 15 00:06:54,497 --> 00:06:56,215 И аз бях дете някога, вярвате или не. 16 00:06:57,042 --> 00:06:58,259 Вече си стар. 17 00:07:00,337 --> 00:07:02,465 - На колко години мислиш, че съм? - Наистина стар. 18 00:07:03,965 --> 00:07:05,433 Предположете. 19 00:07:06,176 --> 00:07:09,430 Вероятно поне 21. 20 00:07:12,515 --> 00:07:14,017 Иска ми се да си прав. 21 00:07:14,559 --> 00:07:17,028 Покажи ми снимка от времето, когато татко беше малко дете. 22 00:07:17,103 --> 00:07:19,777 Знаеш ли, иска ми се да можех. Но не мисля, че имаме такива. 23 00:07:19,856 --> 00:07:22,279 Той наистина е безнадежден да пази снимки. 24 00:07:22,359 --> 00:07:25,078 Покажете ми снимка от времето, когато бях малко дете. 25 00:07:25,362 --> 00:07:28,912 Ти си малко дете. прекрасна си 26 00:07:33,370 --> 00:07:35,873 Със сигурност не си плакал колкото малката ти сестра. 27 00:07:35,956 --> 00:07:38,800 Но тя е станала, така че да вървим. Вземете закуска. 28 00:07:39,209 --> 00:07:41,303 - Отдел за фактуриране. -Оставете ме да играя. 29 00:07:41,378 --> 00:07:42,630 -не -Искам да играя! 30 00:07:42,712 --> 00:07:44,555 - Закусвам! - Отдел за фактуриране. Внимателно. 31 00:07:44,631 --> 00:07:45,757 Имам нужда от купа, мамо. 32 00:07:45,840 --> 00:07:48,434 Не искам да играя скоро. Искам да играя сега. 33 00:07:48,510 --> 00:07:50,353 Не, не, не, не. 34 00:07:50,428 --> 00:07:51,725 Тук, тук. 35 00:07:53,431 --> 00:07:55,604 - твърде малък е. -Е, просто го накарай да работи. 36 00:07:57,894 --> 00:08:02,195 Говорете с агент. Говорете с агент. 37 00:08:13,910 --> 00:08:15,787 О, човече, какво? 38 00:08:16,413 --> 00:08:18,666 Всеки път, когато си помисля, че съм те извадил, 39 00:08:19,541 --> 00:08:21,259 израстваш отново. 40 00:08:22,877 --> 00:08:24,003 Бог. 41 00:08:24,421 --> 00:08:26,890 - Добро утро, момчета. - Говорете с агент! 42 00:08:26,965 --> 00:08:28,012 Аз съм агент. 43 00:08:28,091 --> 00:08:30,719 Да, здравей, наистина бих искал да запазя стария номер, ако е възможно. 44 00:08:30,802 --> 00:08:33,055 -Пич, не яж на пода, Фостър. -Но аз си сипвам зърнените храни. 45 00:08:33,138 --> 00:08:35,436 Мога ли да го взема до края на деня, моля, защото аз... 46 00:08:35,890 --> 00:08:38,734 да окей благодаря 47 00:08:40,353 --> 00:08:41,946 Фостър, можеш ли да станеш от пода? 48 00:08:42,647 --> 00:08:43,773 Капачката е разхлабена. 49 00:08:48,945 --> 00:08:51,118 какво е това Това восък ли е? 50 00:08:52,032 --> 00:08:54,251 Нямаме истински плодове? Имаме восъчни плодове? 51 00:09:04,461 --> 00:09:06,008 по дяволите 52 00:09:08,339 --> 00:09:09,716 И, скъпа, ако искаш да погледнеш книгите ми, 53 00:09:09,799 --> 00:09:11,392 моля, не ги оставяйте навсякъде по пода. 54 00:09:11,468 --> 00:09:12,720 Не съм пипал твоите книги. 55 00:09:13,178 --> 00:09:14,976 -Чао. - Ще се видим, татко. 56 00:09:15,221 --> 00:09:16,564 Ще се видим, приятел. 57 00:09:16,639 --> 00:09:20,018 -Няма ли да водиш момчетата на училище? - Днес не мога. чао 58 00:09:20,101 --> 00:09:22,479 - Ще ги вземеш ли? -не мога Имам среща на PTA. 59 00:09:22,562 --> 00:09:24,109 - Съвсем забравих. -Защо не ми каза? 60 00:09:24,189 --> 00:09:27,409 съжалявам Не, не, не, не плачи. не плачи 61 00:09:27,484 --> 00:09:28,531 ще се видим момчета чао 62 00:09:35,617 --> 00:09:38,996 Да, гледам на запад 63 00:09:40,288 --> 00:09:43,337 Винаги съм гледал по този начин 64 00:09:44,626 --> 00:09:48,005 Ще накарам всичко да се случи 65 00:09:48,713 --> 00:09:51,842 Просто не мога да го направя днес 66 00:09:58,181 --> 00:10:00,775 Да, гледам на запад 67 00:10:02,018 --> 00:10:05,363 Винаги съм гледал по този начин 68 00:10:06,356 --> 00:10:09,735 Ще бъда някой 69 00:10:10,401 --> 00:10:13,951 Днес просто не мога да бъда нея 70 00:12:04,599 --> 00:12:06,567 -Ало? -Татко! 71 00:12:07,477 --> 00:12:09,525 Хей, приятел, по-полека... 72 00:12:10,980 --> 00:12:12,903 -Това е страхотно! - Споделете го с брат си. 73 00:12:12,982 --> 00:12:14,234 -Добре. - Сподели с брат си. 74 00:12:14,317 --> 00:12:17,491 -Ела да гледаш телевизия с мен. -Добре. Виж това, скъпа. хубава работа! 75 00:12:17,654 --> 00:12:20,373 - Да, стига се до там. - Стигане до там? 76 00:12:20,990 --> 00:12:22,742 - Изглежда страхотно. -Благодаря 77 00:12:23,576 --> 00:12:24,623 -Хей -Здрасти 78 00:12:47,183 --> 00:12:49,402 Виждали ли сте моята кутия с ноти някъде? 79 00:12:50,728 --> 00:12:52,776 Не знам, скъпа. Знам, че ги опаковахме. 80 00:12:52,981 --> 00:12:54,949 Опаковах ги. аз знам Просто... не мога да ги намеря. 81 00:12:55,024 --> 00:12:57,994 Мисля, че хамалите може да са ги сложили в трапезарията. 82 00:12:58,069 --> 00:13:00,322 -Ела тук, момиченце, ела тук. - Не е в трапезарията. 83 00:13:00,405 --> 00:13:03,375 Разопаковах всяка една кутия, и то просто изчезна. 84 00:13:03,533 --> 00:13:04,750 Не мога да го намеря. 85 00:13:06,202 --> 00:13:09,046 Ще ги намерим. Ще ги намерим. 86 00:14:45,760 --> 00:14:48,263 Далтън, скъпа? къде си 87 00:14:51,516 --> 00:14:53,985 Остани тук. Фостър, остани при сестра си. 88 00:14:54,936 --> 00:14:56,404 - Далтън? -Далтън! 89 00:14:56,479 --> 00:14:57,605 Далтън! 90 00:14:59,399 --> 00:15:00,821 -Хей! -Какво? 91 00:15:00,983 --> 00:15:03,577 - Хей, хей. хей -Какво стана? 92 00:15:03,986 --> 00:15:06,580 падна ли Падна ли от стълбата? Скъпа, провали ли се? 93 00:15:06,656 --> 00:15:07,908 - да -Добре ли си 94 00:15:07,990 --> 00:15:09,412 -Какво правиш, катерейки се по стълбата? -Скъпа... 95 00:15:09,492 --> 00:15:12,336 - Съжалявам. съжалявам -Добре ли си 96 00:15:13,329 --> 00:15:15,377 -Какво боли? Какво боли? -Кракът ми. 97 00:15:16,582 --> 00:15:19,506 Добре. Можете ли да го преместите? Можеш ли да движиш крака си? това добре ли е 98 00:15:19,585 --> 00:15:21,053 - да -Добре. 99 00:15:21,504 --> 00:15:22,972 О, човече. Какво стана с главата ти? 100 00:15:23,172 --> 00:15:24,515 -О, боже! - Остърга го. 101 00:15:24,590 --> 00:15:25,807 окей 102 00:15:27,552 --> 00:15:30,476 Скъпа, не можеш да дойдеш тук, става ли? Не изследвайте повече. 103 00:15:30,555 --> 00:15:33,229 Много е опасно, нали? Вече е забранено. 104 00:15:33,307 --> 00:15:35,935 - Съжалявам, мамо. -Добре. окей всичко е наред всичко е наред 105 00:15:36,018 --> 00:15:38,521 -Можеш ли да стоиш на него? Бъдете внимателни. - Така мисля. 106 00:15:38,604 --> 00:15:40,106 хванах те ела тук 107 00:15:40,189 --> 00:15:42,817 какво правиш Ти ни изплаши, приятел. 108 00:15:43,651 --> 00:15:46,279 Просто проучвахте малко? 109 00:15:46,362 --> 00:15:47,488 да 110 00:15:56,664 --> 00:15:59,588 - Така че, няма повече проучване там, става ли? -Добре. 111 00:16:00,626 --> 00:16:04,381 Да, може да си супергерой, приятелю, но ти не си непобедим. 112 00:16:04,547 --> 00:16:06,891 - Трябва да внимаваш, нали? -Добре. 113 00:16:07,425 --> 00:16:08,551 да 114 00:16:11,888 --> 00:16:12,935 Лека нощ, мила. 115 00:16:16,017 --> 00:16:17,394 Значи прибрахте кутиите горе? 116 00:16:18,394 --> 00:16:19,441 Недей, Джош. 117 00:16:20,438 --> 00:16:22,691 Просто мразя да се чувствам безпомощен. съжалявам 118 00:16:23,483 --> 00:16:25,076 Ще измисля начин да заключа вратата утре. 119 00:16:25,193 --> 00:16:27,867 добре Опасно е, знаете ли. 120 00:16:28,404 --> 00:16:30,827 Може би трябва просто да го поставим на каишка за дете. 121 00:16:31,115 --> 00:16:32,742 Утре ще се отбия до зоомагазина. 122 00:16:37,079 --> 00:16:39,502 Съжалявам, че бях ядосан когато се прибрахте от работа днес. 123 00:16:39,665 --> 00:16:41,212 Не, не забелязах. 124 00:16:41,292 --> 00:16:45,263 Опитвах се да свърша някаква работа днес и тогава 125 00:16:45,671 --> 00:16:50,802 Кали се събуди след половин час, и тя нямаше да се върне долу, 126 00:16:51,886 --> 00:16:53,513 и просто нищо не свърших. 127 00:16:57,391 --> 00:17:00,440 Просто искам нещата да са различни в тази къща. 128 00:17:01,604 --> 00:17:04,232 Просто имах такъв ден. Страхувам се, че нищо няма да се промени. 129 00:17:04,315 --> 00:17:07,785 Ще стане, обещавам ви. Просто трябва да му дадем време. 130 00:17:12,198 --> 00:17:15,293 Благодаря, че ми отделихте малко време да работя върху моята музика. 131 00:17:15,368 --> 00:17:17,621 Хайде, искам да го направиш. 132 00:17:19,163 --> 00:17:22,588 Мисля, че имам няколко добри песни. Искам да кажа, не всички, но мисля... 133 00:17:22,667 --> 00:17:26,046 ти знаеш, има няколко, с които мога да направя нещо. 134 00:17:27,296 --> 00:17:28,422 Обичам всичките ти песни. 135 00:17:28,631 --> 00:17:30,975 -млъкни Вие не го правите! - Аз го правя. Спрете го. 136 00:17:33,803 --> 00:17:35,180 Коя ви е любимата? 137 00:17:38,224 --> 00:17:41,273 - Трябва да напишеш песен за мен. - Всички са за теб. 138 00:17:41,686 --> 00:17:43,609 Като колко съм готин. 139 00:17:43,854 --> 00:17:47,279 -Като "Той е най-готиният човек..." -Не, не, не, не, не. 140 00:17:47,525 --> 00:17:51,371 -Не, не, не. Тихо. -"Големи мускули!" 141 00:17:52,238 --> 00:17:55,492 -"Наистина, наистина красива!" - Ще събудиш бебето. 142 00:18:45,958 --> 00:18:48,006 Фостър, можеш ли да довършиш яйцата си, моля? 143 00:18:49,045 --> 00:18:50,718 Хей, Кали. 144 00:18:52,089 --> 00:18:54,933 - Можеш ли да събудиш Далтън, Джош? - да 145 00:18:59,430 --> 00:19:01,683 Хей, г-н Сънлив панталон. ставай 146 00:19:05,436 --> 00:19:08,736 Хей, Sleepy-pants. По-добре станете от това легло 147 00:19:09,023 --> 00:19:11,617 или майка ти ще ни убие и двамата. 148 00:19:15,196 --> 00:19:17,073 Далтън, хайде, приятел. Трябва да се подготвиш за училище. 149 00:19:19,700 --> 00:19:21,668 хей хей 150 00:19:24,580 --> 00:19:25,797 Далтън. 151 00:19:29,001 --> 00:19:30,218 Далтън? 152 00:19:31,671 --> 00:19:35,801 Далтън. Далтън. Далтън. Далтън! 153 00:19:36,717 --> 00:19:40,096 Няма увреждане на мозъка които сме открили. 154 00:19:40,763 --> 00:19:42,936 Технически, да, той е в кома. 155 00:19:43,015 --> 00:19:46,144 Той не реагира на стимули. Той няма цикъл сън-събуждане. 156 00:19:46,227 --> 00:19:50,448 Но няма мозъчна травма или инфекция. Скенерите му са нормални. 157 00:19:51,273 --> 00:19:53,651 Честно казано, никога не съм виждал нещо подобно. 158 00:19:54,610 --> 00:19:57,830 Но не може просто да не се събуди. имам предвид... 159 00:19:58,614 --> 00:20:01,208 Трябва да има нещо. 160 00:20:01,826 --> 00:20:03,328 съжалявам 161 00:20:05,705 --> 00:20:07,423 Добре, какво да правим? 162 00:20:07,957 --> 00:20:11,086 - Тук ли остава? ние ли... -Ще проведем допълнителни тестове. 163 00:20:11,168 --> 00:20:14,468 Минаха само няколко дни. Може да отнеме малко повече време за... 164 00:20:15,464 --> 00:20:17,808 Извинете ме за минутка. Трябва да изляза. Ще се върна след малко. 165 00:20:18,634 --> 00:20:21,137 Д-р Серкарц, колко време ще отнеме тестовете? 166 00:20:37,403 --> 00:20:41,078 Добре, това, което направих тук е Поставих назогастрална сонда за хранене. 167 00:20:41,282 --> 00:20:44,252 За да получите дължината на тръбата че ще имам нужда, 168 00:20:44,660 --> 00:20:47,880 Меря от върха на носа до ушната мида 169 00:20:48,080 --> 00:20:51,084 и надолу до мечовидния процес, който е тук. 170 00:20:51,542 --> 00:20:54,512 Тогава обикновено отбелязвам това с някаква лента. 171 00:20:55,045 --> 00:20:57,764 И тогава трябва да смажете края на тръбата 172 00:20:57,840 --> 00:21:00,684 че ще вмъкна около 4 инча. 173 00:21:02,052 --> 00:21:05,101 И тогава просто го плъзгам вътре така. 174 00:21:05,181 --> 00:21:08,776 Трябва да се уверя в края на тръбата е извит и главата му е леко наведена, 175 00:21:08,851 --> 00:21:11,195 малко извит гръб. 176 00:21:12,646 --> 00:21:15,866 И тогава обикновено го държим на място с малко хирургическа лента. 177 00:21:15,941 --> 00:21:17,443 И това е. 178 00:21:18,486 --> 00:21:22,116 Ако има някакви проблеми или кървене, просто ми се обади, става ли? 179 00:22:18,170 --> 00:22:21,800 Нищо не можеш да направиш. Нищо не можеш да направиш. 180 00:22:56,709 --> 00:22:57,835 искам ако! 181 00:22:57,960 --> 00:23:00,884 Дай ми го! Дай ми го! аз го искам! 182 00:23:01,422 --> 00:23:03,140 аз го искам! Сега! 183 00:23:19,231 --> 00:23:22,280 Хей, хей, хей. всичко е наред 184 00:23:23,319 --> 00:23:26,493 всичко е наред всичко е наред 185 00:23:29,700 --> 00:23:32,169 всичко е наред всичко е наред 186 00:24:02,775 --> 00:24:03,822 какво е това 187 00:24:04,401 --> 00:24:05,618 Награда. 188 00:24:07,529 --> 00:24:10,954 Това е днешната дата. Получихте ли това днес? 189 00:24:12,660 --> 00:24:15,288 Скъпа, защо не ни каза? 190 00:24:20,459 --> 00:24:25,681 Знам, че е трудно в момента, но нещата ще се оправят, обещавам. 191 00:24:28,217 --> 00:24:29,560 Ще покажа това на баща ти. 192 00:24:30,052 --> 00:24:31,645 Това е фантастично. 193 00:24:36,558 --> 00:24:38,401 Страх ме е, мамо. 194 00:24:42,606 --> 00:24:45,234 -Уплашен от какво? - Далтън. 195 00:24:45,943 --> 00:24:47,741 Мога ли да сменя стаите? 196 00:24:48,946 --> 00:24:51,449 Защо искате да смените стаите? 197 00:24:51,573 --> 00:24:54,497 Не обичам, когато се разхожда нощем. 198 00:26:08,275 --> 00:26:10,744 Случи се нещо наистина странно за мен днес. 199 00:26:11,028 --> 00:26:12,280 какво? 200 00:26:12,863 --> 00:26:15,161 Чух този шум от стаята на Кали. 201 00:26:15,616 --> 00:26:18,790 Беше на бебефона. Беше като гласове. 202 00:26:18,869 --> 00:26:23,045 И изтичах тук и погледнах, но там нямаше никой. 203 00:26:24,374 --> 00:26:26,342 Вероятно беше просто намеса. 204 00:26:26,418 --> 00:26:28,762 Тези неща винаги се засилват сигнал на някой друг. 205 00:26:28,837 --> 00:26:30,931 аз не знам Звучеше толкова ясно. 206 00:26:31,006 --> 00:26:32,849 Беше като този шепот. 207 00:26:32,925 --> 00:26:36,179 Беше... Адски ме изплаши. 208 00:26:36,386 --> 00:26:38,764 Бях на пианото, и можех да го чуя на монитора, 209 00:26:38,847 --> 00:26:41,225 и усилих звука и... 210 00:26:43,477 --> 00:26:44,899 Кой, по дяволите, е това? 211 00:26:48,732 --> 00:26:49,949 дръж се 212 00:26:50,901 --> 00:26:52,027 Остани тук. 213 00:27:11,505 --> 00:27:12,848 Кой е? 214 00:27:33,068 --> 00:27:34,240 Исус. 215 00:27:48,000 --> 00:27:49,297 здравей 216 00:28:23,619 --> 00:28:26,042 Боже мой! Джош! Джош! Джош! 217 00:28:26,121 --> 00:28:28,965 моля Някой е в стаята на Кали! Някой е в стаята на Кали! 218 00:28:29,374 --> 00:28:31,468 Има някой там! Видях някого! 219 00:28:33,295 --> 00:28:35,798 Той стоеше точно там! Той стоеше точно там! 220 00:28:40,135 --> 00:28:41,978 - Тук няма никой. - Видях някого! 221 00:28:44,640 --> 00:28:47,860 Добре, вземи я, вземи Фостър, отиди в стаята на Далтън. 222 00:29:02,991 --> 00:29:04,368 -Фостър! -Какво става? 223 00:29:04,451 --> 00:29:06,374 Алармата се включи! 224 00:30:13,145 --> 00:30:14,738 По дяволите! 225 00:30:33,790 --> 00:30:35,417 Благодаря, момчета. 226 00:30:38,962 --> 00:30:40,214 ще се видим утре 227 00:30:52,225 --> 00:30:53,898 Хей, скъпа. аз съм 228 00:30:54,811 --> 00:30:58,611 Просто ми казаха, че трябва да... Ще трябва да остана до късно тази вечер, за да... 229 00:30:58,690 --> 00:31:02,194 Трябва да оценя някои тестове, и ще мине известно време, така че... 230 00:31:03,195 --> 00:31:07,792 Не е нужно да чакаш, става ли? Ще се прибера веднага щом мога. аз те обичам 231 00:31:45,320 --> 00:31:49,245 Той отговори ли на някой от новите тестове? 232 00:31:49,533 --> 00:31:51,956 Не. Не, не го направи. 233 00:31:52,661 --> 00:31:54,709 Но трябва да му дадем време. 234 00:31:54,788 --> 00:31:57,132 Виждал съм пациенти в кома с много по-дълго време на бездействие 235 00:31:57,207 --> 00:31:59,426 внезапно започват да издават звуци. 236 00:32:00,502 --> 00:32:05,008 Той не е в кома. Не знаят как да го нарекат. 237 00:32:07,926 --> 00:32:10,179 Те не знаят какво да правят с него, 238 00:32:11,346 --> 00:32:13,314 така че просто са се отказали. 239 00:32:14,808 --> 00:32:17,277 Имам чувството, че вселената е справедлива 240 00:32:18,019 --> 00:32:21,023 опитвайки се да видя колко ще се огъна, преди да се счупя. 241 00:32:22,232 --> 00:32:25,202 Е, вселената започна битка с грешната мацка. 242 00:32:28,864 --> 00:32:30,866 това е добре разбрах го 243 00:32:32,492 --> 00:32:33,869 благодаря 244 00:32:41,751 --> 00:32:42,877 окей 245 00:33:28,256 --> 00:33:30,634 Джош, къде си? 246 00:33:30,884 --> 00:33:33,854 Трябва да се прибереш сега, моля те. 247 00:33:49,611 --> 00:33:50,954 10:30 е. 248 00:33:54,157 --> 00:33:57,001 Прибирал си се късно всяка вечер. 249 00:33:58,036 --> 00:34:00,585 През всичките години, в които сте работили в училището, никога не ти се е налагало да правиш това. 250 00:34:00,664 --> 00:34:03,338 Защо изведнъж оставаш ли до късно? 251 00:34:03,416 --> 00:34:06,670 Знаеш ли, и на мен не ми харесва. Оценявах тестове. имам предвид... 252 00:34:07,671 --> 00:34:09,389 Какъв избор имам? 253 00:34:09,464 --> 00:34:11,466 - Трябва да платя сметките на Далтън. -Джош. 254 00:34:11,716 --> 00:34:14,970 страх ме е Толкова съм уплашен и... 255 00:34:16,471 --> 00:34:18,724 страх ме е Той също е мой син. 256 00:34:19,558 --> 00:34:22,528 ти не разбираш Страх ме е за Далтън. 257 00:34:23,311 --> 00:34:24,608 Страх ме е от тази къща. 258 00:34:30,151 --> 00:34:31,744 Нещо не е наред с това място. 259 00:34:31,820 --> 00:34:34,164 Не си го въобразявам. Усещам го. 260 00:34:35,115 --> 00:34:36,241 Това е като болест. 261 00:34:36,324 --> 00:34:39,919 Откакто се преместихме, просто всичко се обърка. 262 00:34:44,749 --> 00:34:46,296 Мислиш ли, че къщата ни е обитавана от духове? 263 00:34:46,585 --> 00:34:48,713 Не го мисля. знам го 264 00:34:48,962 --> 00:34:50,760 Нещата тук се движат сами. 265 00:34:50,839 --> 00:34:55,185 Влизам в кухнята през нощта, за да си взема питие, Усещам поглед върху себе си. 266 00:34:56,511 --> 00:34:59,981 Вече не мога да бъда сам там. 267 00:35:00,557 --> 00:35:04,653 имам нужда от теб Но ти никога не си тук. 268 00:35:05,061 --> 00:35:08,861 -Къде си - Казах ти. Оценявах тестове. 269 00:35:09,691 --> 00:35:13,992 Не това имам предвид. Не си тук с мен в тази ситуация. 270 00:35:14,070 --> 00:35:16,118 Ти просто го избягваш, 271 00:35:17,073 --> 00:35:20,122 като всичко стресиращо, дали е това или глобите за паркиране. 272 00:35:20,201 --> 00:35:24,126 о боже Спрете да го казвате, става ли? Не избягвам стресови ситуации. 273 00:35:24,205 --> 00:35:27,300 Просто се занимавам с това по моя шибан начин. 274 00:35:37,427 --> 00:35:39,395 Добре. Справете се с това! 275 00:36:50,625 --> 00:36:51,797 Исус. 276 00:36:52,627 --> 00:36:53,879 о боже 277 00:37:14,399 --> 00:37:15,525 Джош? 278 00:37:20,905 --> 00:37:21,997 Джош. 279 00:37:37,672 --> 00:37:38,969 Ренай? 280 00:37:43,052 --> 00:37:44,224 Ренай! 281 00:37:46,055 --> 00:37:48,353 -Какво, какво, какво? Какво е? - Тук има някой. 282 00:37:48,433 --> 00:37:49,935 Има някой в ​​стаята! 283 00:37:51,394 --> 00:37:53,522 Той беше точно там, кълна се! 284 00:37:58,818 --> 00:38:01,037 Не смей да не ми повярваш. 285 00:38:01,905 --> 00:38:04,829 моля Моля те, повярвай ми. 286 00:38:04,991 --> 00:38:06,868 Кълна се, че беше точно там. 287 00:38:07,535 --> 00:38:09,378 Да, да. Вярвам ти. 288 00:38:09,496 --> 00:38:11,590 Просто не знам какво искаш да направя. 289 00:38:11,706 --> 00:38:14,926 искам да си тръгна моля Искам да напусна тази къща. 290 00:38:15,001 --> 00:38:17,345 Не мога да прекарам повече нощ тук. Моля ви! 291 00:38:17,837 --> 00:38:20,511 -Моля ви, помогнете ми! -Добре, добре, добре. 292 00:38:22,050 --> 00:38:23,552 ние тръгваме 293 00:38:45,490 --> 00:38:48,164 Лорейн, моля те, не трябва да го правиш нещо от това. Просто седнете. 294 00:38:48,243 --> 00:38:50,337 Напълно способен съм да оставя няколко неща. 295 00:38:50,411 --> 00:38:51,788 Направих го за Джош през целия му живот. 296 00:38:51,871 --> 00:38:54,374 Знам, но се чувствам ужасно. 297 00:38:56,209 --> 00:39:00,180 Мисля, че вие трябва да седнете по външния вид. 298 00:39:04,175 --> 00:39:06,928 Не мога да повярвам, че накарахте Джош да стои неподвижен за снимка. 299 00:39:07,929 --> 00:39:12,025 Какво не мога да повярвам е, че правим това отново. 300 00:39:13,184 --> 00:39:14,561 нелепо. 301 00:39:19,440 --> 00:39:21,534 Сигурно ме мислиш за луд. 302 00:39:22,527 --> 00:39:23,744 никой, 303 00:39:24,362 --> 00:39:28,117 не аз или някой друг, знае през какво преминаваш в момента. 304 00:39:28,575 --> 00:39:31,795 Каквото трябва да направите за да го преодолеете, направете го. 305 00:39:33,246 --> 00:39:36,170 И не е нужно да се извиняваш за каквото и да било. 306 00:39:39,627 --> 00:39:40,924 благодаря 307 00:42:58,201 --> 00:42:59,418 Далтън? 308 00:43:48,334 --> 00:43:51,929 Вашата вяра може да помогне. Доверете се, нали знаете. 309 00:43:52,713 --> 00:43:54,715 -Здрасти. -Джош. 310 00:43:57,218 --> 00:43:58,595 Това е първият ред на шега, нали? 311 00:43:58,678 --> 00:44:01,397 Човек се прибира да намери жена си със свещеник. 312 00:44:02,223 --> 00:44:03,725 Това е Лиъм Мартин. 313 00:44:03,808 --> 00:44:06,561 -Радвам се да се запознаем. - Всъщност той е мой много стар приятел. 314 00:44:07,186 --> 00:44:10,315 - Това е съпругът ми, Джош. -Какво става тук? 315 00:44:10,398 --> 00:44:11,490 - Трябва да тръгвам. -Благодаря ви 316 00:44:11,566 --> 00:44:12,567 много ти благодаря 317 00:44:12,650 --> 00:44:14,903 Благодаря ви много за чая. 318 00:44:17,905 --> 00:44:20,909 Това нещо от другата къща 319 00:44:22,368 --> 00:44:24,086 ни последва тук. 320 00:44:24,287 --> 00:44:27,917 Днес видях нещо. 321 00:44:28,374 --> 00:44:32,004 Мислех, че е малко момче. Последвах го в стаята на Далтън. 322 00:44:32,086 --> 00:44:35,260 Но не беше дете. Беше нещо друго. 323 00:44:36,299 --> 00:44:40,805 Какво от това? Току-що доведохте свещеник, за да се отървете от него? 324 00:44:41,804 --> 00:44:43,602 Не знаех какво друго да направя, Джош. 325 00:44:43,890 --> 00:44:45,437 Хайде, Ренал. 326 00:44:46,100 --> 00:44:48,694 Кога за последно ходихте на църква? 327 00:44:51,439 --> 00:44:53,942 Това, което се случва с Ренай, е истина. 328 00:44:54,817 --> 00:44:56,319 Виждал съм го сам. 329 00:44:59,197 --> 00:45:03,373 Дойдох днес, защото снощи Сънувах това място. 330 00:45:04,994 --> 00:45:08,294 Бях в тази къща, но беше късно през нощта. 331 00:45:11,751 --> 00:45:13,799 страхувах се. 332 00:45:19,800 --> 00:45:23,100 Влязох в спалнята ти, но и двамата спяхте. 333 00:45:26,515 --> 00:45:29,268 Знаех, че спя в съня, 334 00:45:30,019 --> 00:45:33,273 но усещах, че някой е буден 335 00:45:34,065 --> 00:45:35,533 в къщата. 336 00:45:38,152 --> 00:45:39,699 Влязох в стаята на Далтън. 337 00:45:53,000 --> 00:45:54,502 Имаше нещо там с него. 338 00:45:59,423 --> 00:46:01,471 Стоеше там в ъгъла. 339 00:46:06,180 --> 00:46:09,059 Попитах го: "Кой си ти?" 340 00:46:09,141 --> 00:46:12,190 И каза, че е посетител. 341 00:46:14,105 --> 00:46:15,732 Казах: "Какво искаш?" 342 00:46:22,363 --> 00:46:23,615 Казваше "Далтън" 343 00:46:29,537 --> 00:46:31,710 Все още мога да чуя този глас. 344 00:46:37,086 --> 00:46:38,383 какво? какво? 345 00:46:38,921 --> 00:46:40,923 -тук е! -Какво? 346 00:47:08,451 --> 00:47:09,668 Исусе! 347 00:47:09,910 --> 00:47:11,036 Боже мой! 348 00:47:16,375 --> 00:47:17,922 окей той е добре 349 00:47:18,252 --> 00:47:21,051 Моля ви! Моля, помогнете му! Моля ви! 350 00:47:25,801 --> 00:47:27,053 Познавам някой, който може да помогне 351 00:47:29,347 --> 00:47:31,520 ако искаш да попиташ. 352 00:47:37,688 --> 00:47:39,736 Аз съм Specs. Това е Тъкър. 353 00:47:40,775 --> 00:47:42,027 - Аз съм Ренай. здрасти -Здрасти 354 00:47:42,109 --> 00:47:44,282 -Ти трябва да си Джош. - да здрасти 355 00:47:44,904 --> 00:47:47,999 Това не беше психическо. Елиз вече ми каза името ти, така че... 356 00:47:48,449 --> 00:47:49,951 Къде е Елиз? 357 00:47:50,034 --> 00:47:52,708 Тя ни изпрати напред да направи някои предварителни тестове. 358 00:47:53,120 --> 00:47:55,339 Помага за премахване на лудите работни места. 359 00:48:03,547 --> 00:48:06,221 - Какво е това? -Това е измервателен уред Trifield. 360 00:48:06,300 --> 00:48:08,018 Измерва DC полета 361 00:48:08,094 --> 00:48:11,473 и естественото електромагнитна среда. 362 00:48:12,515 --> 00:48:15,564 Да, понякога стари кабели може да изтече в атмосферата. 363 00:48:15,643 --> 00:48:18,317 Предизвиква халюцинации, промени в енергията. 364 00:48:18,646 --> 00:48:21,399 Малко по-важно е от това, но каквото и да е. 365 00:48:21,690 --> 00:48:23,943 Техническите неща не са много подходящи на вас момчета така или иначе. 366 00:48:24,026 --> 00:48:25,152 Всъщност всичко е много уместно. 367 00:48:38,874 --> 00:48:40,000 какво? 368 00:48:41,335 --> 00:48:43,008 Starfleet Series One. 369 00:48:45,423 --> 00:48:46,549 Трудно се намира. 370 00:48:47,299 --> 00:48:49,597 Трябваше да го държи в кутията му. 371 00:48:52,847 --> 00:48:55,521 Това устройство измерва промените в UV светлината. 372 00:48:55,891 --> 00:48:57,518 Правя цялото това оборудване сам, нали знаете. 373 00:48:58,769 --> 00:48:59,941 Впечатляващо е. 374 00:49:00,479 --> 00:49:01,776 благодаря 375 00:49:03,232 --> 00:49:06,156 Не е толкова трудно ако знаеш какво правиш. 376 00:49:06,527 --> 00:49:09,656 Да, това всъщност е модифицирана играчка. 377 00:49:13,200 --> 00:49:15,544 Ще ми трябва малко време сам да се концентрирам. 378 00:50:26,899 --> 00:50:29,869 Това поле е... Вижте, тялото е изградено от енергия. 379 00:50:29,944 --> 00:50:33,665 -Къде отива тази енергия, когато умрем? - Можем да се обадим на Елиз. 380 00:50:34,657 --> 00:50:35,749 Сега. 381 00:50:40,454 --> 00:50:43,207 Не бях сигурен, че звънецът работи. съжалявам 382 00:50:43,290 --> 00:50:44,712 -Това е добре. влизай -Благодаря ви 383 00:50:44,792 --> 00:50:46,294 Г-жо Рение? 384 00:50:46,377 --> 00:50:49,051 Не, г-жа Рение е майка ми. Просто ме наричай Елиз. 385 00:50:49,296 --> 00:50:51,298 - Аз съм Джош. -Знаех си това. 386 00:50:52,007 --> 00:50:53,759 Ти порасна, откакто те видях за последен път. 387 00:50:54,635 --> 00:50:56,137 Откакто ме видя за последно? 388 00:50:56,428 --> 00:50:59,523 Майка ти и аз сме били приятели дълго време. 389 00:51:01,267 --> 00:51:03,645 -Ами здравей. -Това е жена ми, Ренай. 390 00:51:03,727 --> 00:51:05,775 -Как си? -Здрасти, благодаря ти, че дойде. 391 00:51:05,854 --> 00:51:08,573 -Благодаря, че ме приехте. -Можем ли да ти донесем нещо, Елиз? 392 00:51:08,649 --> 00:51:10,743 Не, добре съм, много ви благодаря. 393 00:51:11,068 --> 00:51:14,493 Отчитахме Trifield и EMF на цялата къща, 394 00:51:14,572 --> 00:51:17,416 цялото окабеляване, будилници, радиостанции, тостери, 395 00:51:17,491 --> 00:51:22,418 IV, грамофон, кутия с предпазители, нищо не излезе извън класациите, освен... 396 00:51:22,496 --> 00:51:23,668 А предишният дом? 397 00:51:24,873 --> 00:51:27,342 Тъкър все още не беше наблюдавал това. знаеш какво Дори не се изпотявайте. 398 00:51:27,418 --> 00:51:29,796 Ще се предоставя на разположение. Ще се заема с това този следобед. 399 00:51:29,878 --> 00:51:32,222 Да, но и аз ще трябва да дойда 400 00:51:32,298 --> 00:51:34,016 защото кой ще оперира оборудването? 401 00:51:34,091 --> 00:51:36,469 Е, строго, можех да го направя без... 402 00:51:36,552 --> 00:51:38,520 - Да, но трябва да надзиравам... - Да, но не е... 403 00:51:38,596 --> 00:51:43,227 Това е добре, господа. Не мисля, че лошото окабеляване е проблемът тук. 404 00:51:46,228 --> 00:51:48,026 Може ли да мина през къщата? 405 00:51:48,105 --> 00:51:49,732 - Разбира се, разбира се. -Благодаря ви 406 00:51:50,649 --> 00:51:52,367 Другите ти деца са с Лорейн, нали? 407 00:51:52,443 --> 00:51:54,036 Да, те са. 408 00:51:55,321 --> 00:51:56,664 Стивън, имаш ли своя скицник? 409 00:51:56,947 --> 00:51:58,073 да Да, разбирам. 410 00:51:58,532 --> 00:52:00,660 добре Защото ще ни трябва. 411 00:52:00,743 --> 00:52:02,541 За какво ти трябва това? 412 00:52:03,287 --> 00:52:05,005 Тя ми казва какво вижда и аз го рисувам. 413 00:52:05,080 --> 00:52:07,174 Това е най-важната част от нейния процес. 414 00:52:07,458 --> 00:52:09,301 - Това е спорно. - не е спорно. 415 00:52:09,376 --> 00:52:11,128 Така е, но както и да е. 416 00:52:15,674 --> 00:52:17,392 Оставете светлината изключена. 417 00:52:30,898 --> 00:52:32,275 Хей, Далтън. 418 00:52:34,401 --> 00:52:36,699 Ти си много красиво момче. 419 00:52:38,113 --> 00:52:41,162 Твоите майка и татко са тук, така че не се притеснявай. 420 00:52:57,174 --> 00:52:58,721 какво? какво... 421 00:53:02,346 --> 00:53:03,438 Лицето... 422 00:53:04,306 --> 00:53:05,307 какво? 423 00:53:06,225 --> 00:53:07,772 Кърваво червено лице. 424 00:53:08,602 --> 00:53:11,401 Черни... Черни ръце. Черни крака. 425 00:53:12,272 --> 00:53:13,819 Черно тяло. 426 00:53:20,989 --> 00:53:22,161 По-бавно. 427 00:53:22,241 --> 00:53:24,460 - Краката му са черни. Краката му са черни. -По-бавно. 428 00:53:26,787 --> 00:53:27,834 Какво е? 429 00:53:28,914 --> 00:53:30,336 Боже мой 430 00:53:34,253 --> 00:53:37,427 И катранено черни очи. Те са като две тъмни дупки. 431 00:53:41,760 --> 00:53:43,683 Той има копита вместо крака. 432 00:53:44,763 --> 00:53:47,733 -Какво? -И дълги паякообразни нокти. 433 00:53:47,808 --> 00:53:48,900 Елиз, какво е... 434 00:53:49,810 --> 00:53:51,027 Хей, какво е това? 435 00:54:09,580 --> 00:54:12,584 Не съм сигурен дали сте готови да чуете това още, 436 00:54:12,666 --> 00:54:16,671 но за съжаление, Не мога да губя никакво време да те улеснявам. 437 00:54:18,255 --> 00:54:20,553 Искам да знаеш, това е, в което вярвам, 438 00:54:20,632 --> 00:54:24,387 и може да противоречи предишна медицинска диагноза, но... 439 00:54:24,636 --> 00:54:29,733 Ти ме повика тук и аз приемам това като приемане на моите четения. да 440 00:54:32,686 --> 00:54:34,063 Да, продължавай. 441 00:54:38,692 --> 00:54:40,444 Синът ви не е в кома. 442 00:54:40,527 --> 00:54:43,451 Падане от стълба нямаше нищо общо с това. 443 00:54:43,530 --> 00:54:45,703 Физическото му тяло е тук. 444 00:54:46,575 --> 00:54:48,623 Но духовното му тяло не е. 445 00:54:48,702 --> 00:54:52,798 И причината за тези смущения, последваха те в нов дом, 446 00:54:53,707 --> 00:54:56,711 защото не къщата е обитавана от духове. 447 00:54:59,671 --> 00:55:01,173 Това е вашият син. 448 00:55:06,094 --> 00:55:07,892 аз не разбирам 449 00:55:10,766 --> 00:55:12,439 Чували ли сте някога за астрална проекция? 450 00:55:14,019 --> 00:55:17,398 да Това е извън телесния опит или нещо такова? 451 00:55:18,607 --> 00:55:20,484 Обичам да ги наричам пътешественици. 452 00:55:21,985 --> 00:55:26,115 Виждате ли, това са хора със способности да напуснат физическото си тяло 453 00:55:26,573 --> 00:55:29,747 и да пътуват до различни места в астрална форма. 454 00:55:30,452 --> 00:55:31,920 Сега, Далтън, 455 00:55:32,830 --> 00:55:36,460 той е много завършен астрален проектор. 456 00:55:37,918 --> 00:55:41,013 Прави го в съня си за дълго време. 457 00:55:41,880 --> 00:55:44,133 Той е от много малък. 458 00:55:45,092 --> 00:55:48,062 И той не се страхува защото мисли, че са мечти. 459 00:55:48,637 --> 00:55:53,313 И това е самата липса на страх това го е накарало да пътува твърде далеч. 460 00:55:54,142 --> 00:55:56,144 И да се изгубиш. 461 00:55:56,979 --> 00:55:58,105 Загубен? 462 00:56:00,858 --> 00:56:02,235 Загубен къде? 463 00:56:03,277 --> 00:56:05,826 На място, което аз наричам Нататък. 464 00:56:05,946 --> 00:56:08,074 какво? какво значи това 465 00:56:09,491 --> 00:56:12,586 По-нататък е свят далеч отвъд нашия, 466 00:56:12,786 --> 00:56:14,129 все пак е навсякъде около нас, 467 00:56:14,830 --> 00:56:16,958 място без време, както го познаваме. 468 00:56:17,499 --> 00:56:21,220 Това е тъмно царство изпълнен с измъчените души на мъртвите, 469 00:56:22,254 --> 00:56:24,006 място, което не е предназначено за живи. 470 00:56:27,467 --> 00:56:29,390 Там е Далтън. 471 00:56:30,596 --> 00:56:33,520 И проблемът е, че с неговото астрално тяло си отиде, 472 00:56:33,599 --> 00:56:37,149 той просто ни остави с физическо тяло, празен съд. 473 00:56:37,853 --> 00:56:41,073 И има субекти, които знаят това защото могат да го помиришат. 474 00:56:41,565 --> 00:56:44,239 Затова са се събрали около него. 475 00:56:44,318 --> 00:56:46,821 Това ли са нещата, които съм виждал? 476 00:56:53,410 --> 00:56:57,540 Всички те се опитват да влязат в тялото му тяло просто защото те... 477 00:56:57,623 --> 00:56:59,216 Те жадуват за живот, 478 00:56:59,541 --> 00:57:01,214 шансът да живееш отново. 479 00:57:01,585 --> 00:57:03,838 Но има и други образувания 480 00:57:04,379 --> 00:57:06,006 които са злонамерени 481 00:57:07,674 --> 00:57:10,018 и имат по-коварен дневен ред. 482 00:57:11,345 --> 00:57:13,564 И тогава има това. 483 00:57:15,849 --> 00:57:20,605 Демон, който търси тялото на Далтън по една причина: 484 00:57:21,647 --> 00:57:23,695 да причинява болка на другите. 485 00:57:26,985 --> 00:57:28,612 Той е толкова отчаян да притежава Далтън, 486 00:57:28,695 --> 00:57:31,665 и той е най-близкият от всички същности да влезеш вътре в него. 487 00:57:31,740 --> 00:57:33,413 Какво имаш предвид най-близо? 488 00:57:33,492 --> 00:57:37,167 Защото тези същества не могат просто влезте в телата на живите 489 00:57:37,245 --> 00:57:38,542 когато пожелаят. 490 00:57:38,622 --> 00:57:42,297 За да преминете от тяхното царство, отнема време. Отнема енергия. 491 00:57:42,376 --> 00:57:45,596 Но колкото по-дълго е астралното тяло на Далтън 492 00:57:45,921 --> 00:57:50,097 се държи далеч от физическото си тяло, толкова по-слаба става връзката. 493 00:57:52,052 --> 00:57:54,054 Колкото по-лесно е да го притежаваш. 494 00:57:54,638 --> 00:57:58,017 Има ли нещо, което можем да направим да върна Далтън? 495 00:58:03,230 --> 00:58:04,573 Има нещо, което можем да опитаме. 496 00:58:05,691 --> 00:58:07,739 Това е малко неортодоксално. 497 00:58:09,486 --> 00:58:12,080 Но имам нужда от пълното ви доверие. 498 00:58:12,406 --> 00:58:14,875 Не, не, не. Съжалявам, това отиде твърде далеч. 499 00:58:14,950 --> 00:58:16,998 какво? Не, моля те, Джош. Ти каза, че ще й дадеш шанс. 500 00:58:17,077 --> 00:58:20,331 Дадох й шанс, скъпа, но не мога някой да влезе в дома ни 501 00:58:20,414 --> 00:58:22,257 и ни казва причината синът ни е в кома 502 00:58:22,332 --> 00:58:25,506 е защото душата му е изплувала някъде в друго измерение. 503 00:58:25,585 --> 00:58:29,431 Ще я докараме чак до тук и дори не обмисля какво казва тя? 504 00:58:29,506 --> 00:58:33,682 Направих това, за да се уверя, че можете да се чувствате спокойни. И ако е помогнало, чудесно. 505 00:58:34,511 --> 00:58:38,766 Слушах шоуто за кучета и понита. Виждал съм чертежите. 506 00:58:38,849 --> 00:58:40,476 Но да вкарам Далтън в това, не. 507 00:58:40,559 --> 00:58:42,186 Но защо синът ни все още е в кома? 508 00:58:42,269 --> 00:58:44,522 Защо лекарите не могат да ни кажат какво не е наред с него 509 00:58:44,604 --> 00:58:47,357 Как се появи гласът на разума да станеш лошият тук? 510 00:58:47,482 --> 00:58:50,201 Не виждаш ли, Ренай? Искаш да вярваш. Всеки би. 511 00:58:50,277 --> 00:58:53,247 Не ми вярваш! Не ми вярваш! 512 00:58:57,117 --> 00:58:59,040 Преместих къщи за теб. 513 00:58:59,578 --> 00:59:03,378 Какво искаш да кажеш, не ти вярвам? Тук съм на твоя страна. 514 00:59:05,500 --> 00:59:10,051 Но това, това е опасно и експлоататорско. 515 00:59:10,714 --> 00:59:13,558 Влезте в дома, момчета на тежко болно дете, 516 00:59:13,633 --> 00:59:17,558 и правите някаква слаба връзка между него 517 00:59:17,637 --> 00:59:20,982 и изображенията, които жена ми вижда, и готово! 518 00:59:21,808 --> 00:59:25,233 Сълзите потвърждават вашата сила и ви благодаря много, това ще бъде 600 долара, моля. 519 00:59:25,520 --> 00:59:26,612 -Благодаря ви, че дойдохте. -Моля те. моля 520 00:59:26,688 --> 00:59:29,817 -Благодаря ви Не, наистина разбирам. -Моля те. 521 00:59:29,900 --> 00:59:32,653 Благодаря ви за гостоприемството. Успех 522 00:59:33,070 --> 00:59:34,492 О, Исусе! 523 00:59:35,322 --> 00:59:37,074 Съжалявам, че ви губя времето. 524 00:59:41,161 --> 00:59:42,629 Къде си, приятел? 525 00:59:45,957 --> 00:59:48,085 ходил ли си някъде 526 00:59:49,836 --> 00:59:50,883 не 527 00:59:52,631 --> 00:59:56,852 Не, ти си тук. Вие сте точно тук. 528 01:00:00,222 --> 01:00:01,895 чуваш ли ме 529 01:00:04,935 --> 01:00:08,280 Знам, че ме чуваш, но трябва да ми покажеш, става ли, приятел? 530 01:00:08,522 --> 01:00:11,492 Трябва да ми покажеш, че можеш да ме чуеш. 531 01:01:25,390 --> 01:01:26,516 окей 532 01:01:39,863 --> 01:01:43,117 Най-важното е да осъзнаеш няма два еднакви опита. 533 01:01:43,450 --> 01:01:46,374 Ще бъда напълно честен с вас относно резултатите. 534 01:01:46,453 --> 01:01:49,002 Ако не се установи диалог, ще ти кажа 535 01:01:51,625 --> 01:01:55,425 Тези фотоапарати са монтирани да улавят всякакви промени в атмосферата, 536 01:01:55,503 --> 01:01:58,848 както електрически, така и температурно. 537 01:02:00,217 --> 01:02:01,639 Не се тревожете, ако изгаснат 538 01:02:03,470 --> 01:02:06,815 Ще видите много объркващи неща, неща, които не разбираш. 539 01:02:07,057 --> 01:02:10,687 Но не ги разпитвайте и не говори по никакъв начин. 540 01:02:11,228 --> 01:02:13,401 Искам да знаеш каквото и да кажа когато съм в тон 541 01:02:13,480 --> 01:02:15,983 ще бъде с много ниска сила на звука. Няма да чуете нищо от това. 542 01:02:16,066 --> 01:02:20,037 Но Стивън ще го запише. Той ще го повтори за вас. окей 543 01:02:21,905 --> 01:02:23,373 Намалете светлините, моля. 544 01:03:10,829 --> 01:03:13,252 Обръщаме се към теб, Далтън. 545 01:03:16,042 --> 01:03:18,545 Кажете ни, че сте в безопасност. Кажете ни къде се намирате. 546 01:03:18,628 --> 01:03:20,722 Кажете ни, че сте в безопасност. Кажете ни къде се намирате. 547 01:03:27,887 --> 01:03:29,104 Далтън. 548 01:03:30,890 --> 01:03:33,609 чуваш ли ни Отговорете ни. 549 01:03:51,244 --> 01:03:52,461 кой е там 550 01:04:02,839 --> 01:04:04,682 Далтън, майка ти и баща ти са. 551 01:04:08,428 --> 01:04:09,930 Ние те търсихме. 552 01:04:11,389 --> 01:04:12,891 къде си 553 01:04:19,439 --> 01:04:23,660 Не виждам тук. 554 01:04:24,444 --> 01:04:27,197 Далтън... Далтън, не е нужно да виждаш. 555 01:04:28,281 --> 01:04:30,375 Следвай гласа ми. 556 01:04:32,118 --> 01:04:34,086 Следвай гласа ми, Далтън. 557 01:04:37,457 --> 01:04:39,960 Далтън. Защо не си... 558 01:04:40,418 --> 01:04:42,295 Защо не говориш вече? 559 01:04:43,630 --> 01:04:44,802 Далтън? 560 01:04:50,428 --> 01:04:54,524 Ако ме чуят, ще ме наранят. 561 01:04:55,642 --> 01:04:56,939 Кой ще те нарани? 562 01:04:58,144 --> 01:04:59,521 Кой ще те нарани, Далтън? 563 01:05:05,652 --> 01:05:06,995 Човекът 564 01:05:09,489 --> 01:05:10,832 с 565 01:05:12,242 --> 01:05:13,414 огън 566 01:05:18,415 --> 01:05:19,667 на лицето му. 567 01:05:24,504 --> 01:05:25,721 Далтън. 568 01:05:26,464 --> 01:05:27,886 Далтън, можеш ли да намериш изхода? 569 01:05:29,843 --> 01:05:31,265 има 570 01:05:31,928 --> 01:05:34,807 няма изход. 571 01:05:36,266 --> 01:05:40,521 Следвай гласа ми, Далтън. Следвай гласа ми. 572 01:05:42,021 --> 01:05:44,023 Бъдете тихи. 573 01:05:45,108 --> 01:05:47,452 Ще те чуят. 574 01:05:47,861 --> 01:05:50,580 Няма да ме чуят, Далтън. Следвай гласа ми. 575 01:05:51,448 --> 01:05:53,041 Следвай гласа ми. 576 01:05:54,576 --> 01:05:58,126 Чуха те. 577 01:05:59,038 --> 01:06:02,417 Боже мой 578 01:06:02,876 --> 01:06:06,050 Мама и татко. 579 01:06:07,130 --> 01:06:08,677 Помощ. Помощ. 580 01:06:10,341 --> 01:06:15,222 Помогни ми, помогни ми, помогни ми. 581 01:06:18,641 --> 01:06:19,733 Далтън? 582 01:06:31,571 --> 01:06:33,915 ти кучко. 583 01:07:34,592 --> 01:07:35,684 Далтън? 584 01:08:10,336 --> 01:08:11,462 Спецификации! 585 01:08:21,889 --> 01:08:23,687 Напуснете този кораб! 586 01:08:24,517 --> 01:08:26,019 Напуснете този кораб! 587 01:08:36,654 --> 01:08:38,406 Напуснете този кораб! 588 01:08:39,824 --> 01:08:43,249 Напуснете този кораб! Напуснете този кораб! 589 01:08:43,828 --> 01:08:45,296 Оставете тялото му! 590 01:08:45,371 --> 01:08:47,248 Тъкър, светни лампата! 591 01:08:47,790 --> 01:08:50,669 Напусни това тяло веднага! 592 01:08:56,883 --> 01:08:58,806 Ела тук, Далтън. 593 01:09:00,887 --> 01:09:02,389 син ела тук 594 01:09:04,641 --> 01:09:07,565 -Той е жив. Жив е, о, Боже. - Жив ли е? Исус. 595 01:09:07,810 --> 01:09:09,733 -Скъпа. -О, Боже. 596 01:09:14,942 --> 01:09:19,573 Три камери. Денонощно. Нямаме нищо. 597 01:09:22,241 --> 01:09:24,664 Но намерих това във видеото. 598 01:09:25,578 --> 01:09:27,000 Разгледайте. 599 01:09:28,831 --> 01:09:30,003 Разгледайте. 600 01:09:32,919 --> 01:09:34,045 Виждате ли това? 601 01:09:34,962 --> 01:09:36,430 минах през него. 602 01:09:36,631 --> 01:09:38,850 Кадър по кадър 603 01:09:40,259 --> 01:09:41,602 по рамка. 604 01:09:42,929 --> 01:09:44,397 Боже мой 605 01:09:52,230 --> 01:09:53,777 - Кой е това? -Ще го взема. 606 01:09:55,775 --> 01:09:57,118 Здравей, Лорейн. 607 01:09:58,152 --> 01:09:59,870 Мамо, какво правиш тук? 608 01:10:00,488 --> 01:10:01,990 Помолих майка ти да дойде. 609 01:10:02,073 --> 01:10:04,371 Обадих й се веднага след сеанса. 610 01:10:04,450 --> 01:10:07,329 -Защо? - Има нещо, за което трябва да поговорим. 611 01:10:07,995 --> 01:10:09,747 Лорейн, седни. 612 01:10:17,797 --> 01:10:18,923 давай кажи му 613 01:10:20,633 --> 01:10:22,010 Кажи ми какво, мамо? 614 01:10:23,636 --> 01:10:24,979 Причината 615 01:10:25,805 --> 01:10:30,311 Знаех, че трябва да се обадя на Елиз в тази ситуация, причината да я познавам толкова добре, 616 01:10:31,644 --> 01:10:34,944 е защото сам й се обадих веднъж, преди години, 617 01:10:36,399 --> 01:10:37,776 да ти помогна. 618 01:10:39,485 --> 01:10:40,657 Какво говориш, мамо? 619 01:10:40,737 --> 01:10:44,082 Не е случайно че синът ви е талантлив пътешественик. 620 01:10:45,408 --> 01:10:47,502 Способността му беше предадена. 621 01:10:47,952 --> 01:10:49,044 От баща си. 622 01:10:50,621 --> 01:10:51,747 аз? 623 01:10:56,627 --> 01:10:58,675 Не, не правя... не мога да направя това. 624 01:10:58,755 --> 01:11:02,851 Когато беше на около осем, претърпял си нощни ужаси, 625 01:11:02,925 --> 01:11:06,805 тези ужасни пристъпи на чист страх. 626 01:11:17,356 --> 01:11:22,078 Страхувахте се от стара жена каза, че е идвал да те посещава през нощта. 627 01:11:27,200 --> 01:11:29,578 Отхвърлих историите ти. аз... 628 01:11:31,329 --> 01:11:32,751 Казах ти да пораснеш. 629 01:11:34,791 --> 01:11:37,044 И тогава я видях сам. 630 01:12:05,029 --> 01:12:07,123 Първоначално си помислих, че е проблем с камерата. 631 01:12:11,202 --> 01:12:12,545 И тогава я видях отново. 632 01:12:25,591 --> 01:12:26,808 Във всяка снимка, 633 01:12:28,427 --> 01:12:29,599 тя се приближи 634 01:12:33,641 --> 01:12:34,813 и по-близо 635 01:12:40,022 --> 01:12:41,740 и по-близо до вас. 636 01:12:42,775 --> 01:12:45,619 Накрая бях толкова уплашен, че намерих Елиз. 637 01:12:46,445 --> 01:12:50,120 Спомняш ли си нещо от това, скъпа, нали? 638 01:12:52,451 --> 01:12:55,500 Не, не го правя. 639 01:12:55,705 --> 01:12:58,800 Потискане на паметта ви и способността ви да астрално проектирате 640 01:12:58,875 --> 01:13:02,175 беше единственият начин да я спра от влизане в теб. 641 01:13:03,713 --> 01:13:05,590 Но в дъното на ума си, 642 01:13:05,673 --> 01:13:09,394 все още се страхуваш да те снимат, ти не си ли 643 01:13:09,760 --> 01:13:12,434 Запазих тези снимки скрит от теб оттогава. 644 01:13:13,681 --> 01:13:16,104 Посъветвах Лорейн да ги скрие, 645 01:13:16,726 --> 01:13:20,321 да спра да те снимам, просто да те оставя да забравиш. 646 01:13:23,232 --> 01:13:25,655 - Коя е тя? - Паразит. 647 01:13:28,070 --> 01:13:30,368 Тя се сприятели с твоето астрално тяло 648 01:13:30,448 --> 01:13:34,749 и след това те извлече в По-нататъшното, точно както Далтън беше изтеглен. 649 01:13:36,662 --> 01:13:38,460 Толкова съжалявам, Джош. 650 01:13:40,666 --> 01:13:42,760 Не исках да те карам да помниш всичко това. 651 01:13:42,835 --> 01:13:44,883 Правя го заради сина ти. 652 01:13:46,422 --> 01:13:47,890 Синът ви е някъде там. 653 01:13:49,008 --> 01:13:52,137 И ти си единственият което може да го върне. 654 01:13:52,219 --> 01:13:53,641 И с това, което видяхме тази вечер, 655 01:13:53,721 --> 01:13:56,565 Бих казал, че не му остава много време да те чакам. 656 01:14:00,186 --> 01:14:01,358 окей 657 01:14:09,445 --> 01:14:11,368 Винаги си бил по-силен от мен. 658 01:14:12,365 --> 01:14:13,992 Можете да направите това. 659 01:14:17,411 --> 01:14:19,379 -обичам те -обичам те 660 01:14:26,003 --> 01:14:27,630 Моля, върнете се. 661 01:14:30,508 --> 01:14:32,886 Спомнете си защо пътувате 662 01:14:33,761 --> 01:14:37,436 и да остане с единия крак на този свят. Не привличайте вниманието върху себе си. 663 01:14:38,391 --> 01:14:40,234 Ако разберат, че не си един от тях, 664 01:14:40,810 --> 01:14:43,563 те ще дойдат за вашето физическо тяло в този свят. 665 01:14:44,605 --> 01:14:46,733 -Готови ли сте? - да 666 01:14:47,733 --> 01:14:51,408 Не знам на какво съм готов, но... Добре. 667 01:14:59,578 --> 01:15:04,084 Затвори очи, Джош, поемете дълбоко въздух и се отпуснете. 668 01:15:06,168 --> 01:15:08,262 С всеки дъх, 669 01:15:08,629 --> 01:15:11,929 остави живота около теб избледняват на заден план. 670 01:15:13,426 --> 01:15:16,680 Просто слушайте тиктакането на метронома. 671 01:15:17,263 --> 01:15:20,267 Фокусирайте се на място в центъра на челото ви. 672 01:15:22,059 --> 01:15:24,437 Вселената е безсмъртна. 673 01:15:25,771 --> 01:15:30,777 То е безсмъртно, защото няма ограничено аз, остава безкраен. 674 01:15:33,237 --> 01:15:37,413 Здрав човек, като не напредва, 675 01:15:37,742 --> 01:15:40,712 остава още по-напред от себе си. 676 01:15:56,302 --> 01:15:58,555 Безполезно е. Нямам идея какво правя. 677 01:16:07,313 --> 01:16:09,486 Сега си навън. 678 01:16:10,357 --> 01:16:12,906 Нека гласът ми бъде твой водач. 679 01:16:13,694 --> 01:16:16,163 Поддържайте стабилна крачка. 680 01:16:16,989 --> 01:16:19,663 В Нататък отиваш. 681 01:17:41,073 --> 01:17:42,120 Далтън. 682 01:18:25,618 --> 01:18:26,835 Той е вътре. 683 01:18:36,837 --> 01:18:38,089 Далтън! 684 01:18:48,224 --> 01:18:49,476 здравей 685 01:18:52,436 --> 01:18:53,608 здравей 686 01:18:59,318 --> 01:19:00,410 чакай! 687 01:19:15,751 --> 01:19:16,968 здравей 688 01:19:35,854 --> 01:19:37,071 здравей 689 01:19:40,192 --> 01:19:41,364 здравей 690 01:19:46,365 --> 01:19:48,288 Търся сина си Далтън. 691 01:21:18,248 --> 01:21:19,545 Далтън! 692 01:21:20,959 --> 01:21:22,176 Далтън! 693 01:21:37,434 --> 01:21:38,981 Къде е синът ми? 694 01:21:40,646 --> 01:21:42,319 Кажи ми къде е синът ми. 695 01:21:42,689 --> 01:21:43,781 моля 696 01:23:16,617 --> 01:23:17,994 какво става с него 697 01:23:33,008 --> 01:23:34,225 Исус. 698 01:23:38,096 --> 01:23:39,689 Помогни му, Елиз! Моля ви! 699 01:23:41,767 --> 01:23:43,440 Ти си по-силен от тях, Джош. 700 01:23:44,520 --> 01:23:46,773 Можете да ги победите. Ти си по-силен. Ти си този, който е жив. 701 01:23:48,065 --> 01:23:49,362 Махни се от мен! 702 01:24:54,923 --> 01:24:56,925 -Далтън! -Татко? 703 01:24:57,384 --> 01:24:59,136 -О, Боже! приятелче! -Татко! 704 01:24:59,219 --> 01:25:00,937 -О, Господи! О, приятелю. -Татко. 705 01:25:01,013 --> 01:25:02,731 -О, Боже мой. -Татко. 706 01:25:02,848 --> 01:25:05,271 О, приятел, всичко е наред. 707 01:25:05,350 --> 01:25:07,603 всичко е наред всичко е наред всичко е наред о боже 708 01:25:08,228 --> 01:25:11,027 - Татко, виж. окован съм. -Добре. окей окей 709 01:25:11,189 --> 01:25:12,816 Изправи се лице в лице с мен, приятел. Изправи се пред мен. ела тук 710 01:25:12,899 --> 01:25:15,322 Ще те измъкнем. Ще те измъкнем, приятелю, става ли? 711 01:25:15,402 --> 01:25:17,825 Татко е тук. Татко е тук. 712 01:25:20,157 --> 01:25:22,159 какво? какво? 713 01:25:55,901 --> 01:25:57,244 Давай, Боже. окей 714 01:25:57,736 --> 01:25:59,534 всичко е наред чуй ме погледни ме 715 01:25:59,613 --> 01:26:01,411 Нищо от това не е истинско, нали? Това не е реално. 716 01:26:01,490 --> 01:26:02,958 погледни ме Погледни очите ми, приятел. 717 01:26:03,033 --> 01:26:05,081 Нищо от това не е реално. Ще се прибираме, става ли? 718 01:26:05,160 --> 01:26:06,412 Трябва да ми помогнеш. 719 01:26:07,079 --> 01:26:08,251 Има един. 720 01:26:10,499 --> 01:26:13,628 О, Господи, татко. Той търси. 721 01:26:40,487 --> 01:26:43,331 Хайде бейби. Остани тук, скъпа. Хайде, остани с нас. 722 01:27:04,136 --> 01:27:05,353 татко! 723 01:27:19,526 --> 01:27:20,903 Той е установил контакт. 724 01:27:23,363 --> 01:27:24,865 Грабнете светлината! 725 01:27:37,794 --> 01:27:39,046 Той намери сина ви. 726 01:27:40,005 --> 01:27:41,097 знам го 727 01:27:41,173 --> 01:27:42,925 Е, тогава ги събудете, за бога! 728 01:27:43,175 --> 01:27:45,303 аз не мога Той трябва да ни намери. 729 01:27:59,941 --> 01:28:01,534 Страх ме е, татко. 730 01:28:14,498 --> 01:28:16,967 не! Спри! 731 01:28:27,552 --> 01:28:29,725 Моля те, Елиз, направи нещо! 732 01:28:37,562 --> 01:28:39,235 Ренал, трябва да му се обадиш. 733 01:28:40,315 --> 01:28:43,068 Джош. Джош. Следвай гласа ми! 734 01:28:44,402 --> 01:28:46,075 Следвай гласа ми, скъпа. 735 01:28:46,738 --> 01:28:48,160 махай се! махай се! 736 01:28:48,448 --> 01:28:49,540 Върнете се при нас! 737 01:28:50,075 --> 01:28:51,827 Следвай гласа ми, Джош. 738 01:28:51,910 --> 01:28:53,753 татко! Слушай, мисля, че е мама! 739 01:28:53,829 --> 01:28:56,753 Джош, върни се при мен. Следвай гласа ми. 740 01:28:57,415 --> 01:28:59,042 Джош, последвай гласа ми. 741 01:29:00,001 --> 01:29:01,878 Следвай гласа ми, Джош. 742 01:29:12,764 --> 01:29:14,186 Следвай гласа ми. 743 01:31:03,792 --> 01:31:06,170 Има нещо там! там вътре! 744 01:31:06,252 --> 01:31:07,424 Елиз! 745 01:31:08,046 --> 01:31:10,048 Стивън, Лорейн, отидете да проверите Далтън. 746 01:31:10,131 --> 01:31:12,099 -Какво? - Иди провери Далтън. 747 01:31:12,175 --> 01:31:14,303 -Какво? -Отиди да провериш Далтън сега! 748 01:32:04,102 --> 01:32:06,025 Те преминават в нашия свят. 749 01:32:22,829 --> 01:32:24,206 -Елиз! -Тъкър! 750 01:32:25,123 --> 01:32:27,751 Не, трябва да хвърлиш светлина върху Джош. 751 01:32:32,380 --> 01:32:33,472 хайде де! 752 01:32:35,091 --> 01:32:36,138 Да отидем отзад. 753 01:32:36,301 --> 01:32:38,395 Осветете Джош! На Джош! 754 01:32:38,845 --> 01:32:40,188 Тъкър, на Джош! 755 01:32:40,263 --> 01:32:42,311 -Трябва да му се обадиш! -Джош! 756 01:32:42,849 --> 01:32:46,023 Джош! Джош! Върни се при нас, Джош, моля те! 757 01:32:48,229 --> 01:32:50,027 Джош! Джош! Върни се, моля! 758 01:32:52,358 --> 01:32:55,032 Хайде, татко! Хайде, той е точно зад нас! 759 01:32:55,111 --> 01:32:57,409 -Трябва да тръгваме! - Точно зад теб съм! тръгвай! 760 01:33:06,039 --> 01:33:07,131 Вие. 761 01:33:52,043 --> 01:33:53,295 какво искаш от мен 762 01:33:53,920 --> 01:33:55,388 какво искаш от мен 763 01:33:56,089 --> 01:33:57,762 Не ме е страх от теб. 764 01:33:58,508 --> 01:34:00,181 Вече не ме е страх от теб. 765 01:34:00,468 --> 01:34:02,220 Можеш да се махнеш от мен. 766 01:34:02,595 --> 01:34:06,225 Махни се от мен! Махни се от мен! 767 01:34:07,350 --> 01:34:09,352 Махни се от мен! 768 01:34:10,019 --> 01:34:11,111 остави ме на мира! 769 01:34:11,312 --> 01:34:13,235 Моля, моля, моля! 770 01:34:13,398 --> 01:34:15,071 Върнете се при нас! Следвай гласа ми! 771 01:34:15,275 --> 01:34:17,073 Следвай гласа ми! Моля те, скъпа! 772 01:34:17,235 --> 01:34:18,828 Джош, върни се! Върнете се при нас! 773 01:34:18,945 --> 01:34:20,413 Махни се от мен! 774 01:34:22,240 --> 01:34:24,743 Моля те, Джош, моля те, върнете се при нас, моля! 775 01:34:24,909 --> 01:34:27,662 Следвай гласа ми! Следвай гласа ми! Моля ви! 776 01:34:28,788 --> 01:34:32,258 Джош, моля те! Върни се, моля! 777 01:34:32,500 --> 01:34:33,922 остави ме на мира! 778 01:35:29,349 --> 01:35:31,067 Имам Далтън. Той е буден! 779 01:35:31,142 --> 01:35:32,314 О, момчето ми! 780 01:35:32,977 --> 01:35:35,071 той е добре! той е добре! 781 01:35:35,605 --> 01:35:37,278 Направихме го, приятел. 782 01:35:45,657 --> 01:35:47,455 Върнахте се. Върнахте се. 783 01:35:59,128 --> 01:36:00,971 Пич, имам страхотни снимки. 784 01:36:01,047 --> 01:36:03,596 Ще напишеш книга, 785 01:36:03,675 --> 01:36:07,020 и моите снимки ще бъдат основната точка за продажба. 786 01:36:07,512 --> 01:36:10,311 Не е основната точка за продажба, но определено ще са важни. 787 01:36:10,390 --> 01:36:11,687 Те ще бъдат важни. 788 01:36:12,642 --> 01:36:14,269 Една снимка струва хиляда думи. 789 01:36:14,352 --> 01:36:17,356 Да, но думите също струват хиляда думи. 790 01:36:20,692 --> 01:36:22,490 Много си гладен, нали? 791 01:36:23,152 --> 01:36:26,497 - И аз съм уморен. -Уморен ли си? 792 01:36:27,031 --> 01:36:29,033 -Не, не може да си уморен. -Да мога. 793 01:36:29,117 --> 01:36:31,245 Не, ти си спал твърде дълго. И знаете ли какво? 794 01:36:31,327 --> 01:36:32,579 Никога повече няма да те оставя да заспиш. 795 01:36:35,081 --> 01:36:36,708 Ти ми показа нов свят. 796 01:36:37,709 --> 01:36:39,131 Не, не съм. 797 01:36:39,919 --> 01:36:42,092 Бил си там преди, помниш ли? 798 01:36:46,551 --> 01:36:48,599 Е, да се надяваме, че ще забравя отново. 799 01:36:49,762 --> 01:36:52,231 Предполагам, че вече нямам нужда от тях. 800 01:36:59,022 --> 01:37:00,148 какво? 801 01:37:00,565 --> 01:37:01,782 нищо 802 01:37:02,442 --> 01:37:04,570 Ще се отърва от тези. 803 01:37:05,236 --> 01:37:06,453 Добре де. 804 01:37:20,918 --> 01:37:22,670 защо направи това 805 01:37:23,880 --> 01:37:27,180 Защо ми причини това? когато знаеш как се чувствам за това? 806 01:37:27,258 --> 01:37:29,010 защо защо 807 01:37:29,761 --> 01:37:31,434 защо защо 808 01:37:31,512 --> 01:37:33,480 защо защо защо 809 01:37:33,765 --> 01:37:34,937 Не, не си уморен. 810 01:37:35,016 --> 01:37:37,394 Всъщност никога повече няма да заспите. Трябва да останеш буден 811 01:37:37,477 --> 01:37:38,820 - до края на живота си, с мен. -не 812 01:37:40,229 --> 01:37:41,981 защо защо защо 813 01:37:49,280 --> 01:37:50,623 Кучко ти! 814 01:37:56,120 --> 01:37:58,464 -Можеш ли да го гледаш, Лорейн? -Разбира се. 815 01:38:02,627 --> 01:38:03,879 Елиз. 816 01:38:12,387 --> 01:38:14,981 Джош! Джош! 817 01:38:16,849 --> 01:38:20,274 Джош, къде си? Джош! 818 01:38:22,647 --> 01:38:24,490 Скъпа, моля те... Джош! 819 01:38:29,153 --> 01:38:30,405 Джош? 820 01:38:33,491 --> 01:38:34,993 О, Исусе. 821 01:39:01,686 --> 01:39:03,063 Ренай, 822 01:39:03,229 --> 01:39:04,776 тук съм