1 00:00:29,274 --> 00:00:32,303 [Посмеиваясь] Тебе повезло, 2 00:00:32,380 --> 00:00:35,815 удачливые люди. 3 00:00:35,816 --> 00:00:37,024 Да, ты. [Смеется] 4 00:00:37,607 --> 00:00:39,357 Да, ты. 5 00:00:42,066 --> 00:00:43,441 Черт побери. 6 00:00:44,732 --> 00:00:46,941 Не так ли? Черт побери. 7 00:00:47,816 --> 00:00:50,774 Как будто ты опоздал для эволюции или чего-то еще. 8 00:00:51,607 --> 00:00:54,699 Хм? Ага-ага. Ах, да. Все этим занимаются. 9 00:00:54,700 --> 00:00:57,762 Я знаю. Все этим занимаются, кроме меня. 10 00:00:57,837 --> 00:01:01,137 Принц паранойи. Ага. 11 00:01:01,206 --> 00:01:03,230 Понимаете, в данный момент Я занимаюсь... 12 00:01:03,309 --> 00:01:07,731 с монументальным футляром мистера Флоппи. 13 00:01:07,732 --> 00:01:09,524 И это убивает меня. 14 00:01:10,357 --> 00:01:14,149 Мягко. Ага. Забавно, не так ли? 15 00:01:14,316 --> 00:01:17,991 [Джип рассказывает] Ну, боюсь, это я. Напряжён до максимума. 16 00:01:17,992 --> 00:01:19,392 Легенда в моем собственном эго. 17 00:01:18,649 --> 00:01:21,357 Но если ты думаешь, что я облажался, тебе стоит заглянуть к моим друзьям. 18 00:01:23,482 --> 00:01:26,024 Я не могу перестать думать о моя девушка трахает других мужчин. 19 00:01:27,066 --> 00:01:29,316 Это меня бесит. 20 00:01:29,899 --> 00:01:32,232 Каждый парень, на которого она смотрит Я думаю, ей кажется. 21 00:01:33,399 --> 00:01:36,524 Даже мысль о том, что она занимается сексом со своими прошлыми парнями доходит до меня. 22 00:01:37,149 --> 00:01:39,999 Независимо от того, включили ли они ее больше или был ли их член больше. 23 00:01:40,111 --> 00:01:42,071 Это заставляет меня чувствовать себя неадекватным, ты понимаешь, что я имею в виду? 24 00:01:42,232 --> 00:01:43,332 [Джип рассказывает] Куп — лучший из лучших друзей. 25 00:01:43,649 --> 00:01:46,649 Он абсолютный мастер, чувак. 26 00:01:47,149 --> 00:01:49,349 Мы узнаем друг друга на всю оставшуюся жизнь. 27 00:01:49,449 --> 00:01:51,565 Мы оба такие облажавшиеся как друг друга. 28 00:01:51,566 --> 00:01:54,441 Знаешь, мне нравится его искренность. Он самый крутой человек, которого я знаю. 29 00:01:57,524 --> 00:02:00,524 Ладно, у меня кризис поджизни. 30 00:02:01,066 --> 00:02:04,566 Я чувствую себя персонажем EastEnders - урезанная версия. 31 00:02:06,691 --> 00:02:08,857 Какого черта я делаю на этой работе? 32 00:02:09,857 --> 00:02:13,348 Я хочу пойти в колледж, но я провалил интервью. 33 00:02:13,426 --> 00:02:17,920 Когда они спросили меня почему меня заинтересовала философия, почему я не сказал что-то вроде, 34 00:02:17,998 --> 00:02:21,559 «Философия – это смысл жизни» вместо... 35 00:02:21,635 --> 00:02:24,297 «У меня были серьезные проблемы пытаясь наладить жизнь, 36 00:02:24,372 --> 00:02:26,896 и теперь я готов слушать к теориям других людей». 37 00:02:28,608 --> 00:02:30,735 [Джип рассказывает] Теперь Нина — девушка Купа. 38 00:02:30,810 --> 00:02:32,607 Я видел ее поблизости клубы в течение многих лет. 39 00:02:32,816 --> 00:02:36,307 Полный гедонист, но совершенно приземленный. 40 00:02:36,308 --> 00:02:39,042 Никакого преимущества для нее вообще. Я доверяю ей своего лучшего друга. 41 00:02:39,555 --> 00:02:43,191 Нина из всех нас самая собранная. Она абсолютная хозяйка. 42 00:02:45,316 --> 00:02:48,376 Зачем мне мужчина? Они все эмоционально отсталые, 43 00:02:48,453 --> 00:02:51,149 эгоистичные уколы кто трахает твою голову. 44 00:02:51,222 --> 00:02:53,213 Они пытаются контролировать вас и заставить вас почувствовать себя... 45 00:02:53,291 --> 00:02:55,759 вавилонская блудница если ты носишь мини-юбку. 46 00:02:55,827 --> 00:02:58,990 Я независимая девушка, которая носит помаду, потому что она этого хочет, 47 00:02:59,063 --> 00:03:01,190 не потому, что мужчины это находят более привлекательный. 48 00:03:01,265 --> 00:03:03,733 Мне хорошо быть одиноким. Я! 49 00:03:03,801 --> 00:03:05,735 Персиково-сливочный. 50 00:03:05,803 --> 00:03:08,772 [Джип рассказывает] Это Лулу. Она настоящая клубная шалунья. 51 00:03:08,840 --> 00:03:10,523 Главный хедбэнгер. 52 00:03:10,524 --> 00:03:14,402 Мы знаем друг друга много лет. Некоторые люди находят ее немного пугающей. 53 00:03:14,479 --> 00:03:15,732 Это чисто социальный камуфляж. 54 00:03:16,107 --> 00:03:18,415 Недавно мы стали партнеры по клубу. 55 00:03:18,483 --> 00:03:21,274 И это помогло мне узнать настоящая Лулу. Она кошечка. 56 00:03:23,482 --> 00:03:27,232 Видишь меня? Я быстрее на розыгрыше чем Джесси Джеймс, мой сын. 57 00:03:28,316 --> 00:03:29,816 Э, а? [Хихикает] 58 00:03:31,191 --> 00:03:34,607 Я посылаю дымовые сигналы в стиле Тонто, ты понимаешь, что я имею в виду? 59 00:03:35,857 --> 00:03:38,023 Я бы не отказался от девушки, ты понимаешь, что я имею в виду? 60 00:03:38,024 --> 00:03:41,066 Как приятно было бы выпить белое вино из меховой чаши, понимаешь? 61 00:03:42,316 --> 00:03:45,756 Меня просто не устраивает эта хлопотная часть об игре свиданий, ты понимаешь, о чем я? 62 00:03:46,232 --> 00:03:49,473 Я просто... Иметь отношения - это не просто Топ популярности на данный момент, понимаешь? 63 00:03:49,607 --> 00:03:51,681 Я занимаюсь сексом с музыкой, чувак. 64 00:03:51,749 --> 00:03:53,482 И поверь мне, Я могу идти всю ночь. 65 00:03:53,899 --> 00:03:56,100 [Джип рассказывает] Я встретил Моффа в вечеринка на складе прошлым летом. 66 00:03:56,200 --> 00:03:58,277 С тех пор мы друзья. 67 00:03:58,356 --> 00:04:01,723 Его перевели сюда, когда его отец получил звание суперинтенданта. 68 00:04:01,793 --> 00:04:06,059 Теперь Мофф самый большой Таблеточный монстр, которого я знаю. Я люблю его, но он не в себе. 69 00:04:06,130 --> 00:04:09,531 Клянусь жизнью матери, 70 00:04:09,600 --> 00:04:12,899 Я провожу лучшее время быть не в своей тарелке... 71 00:04:12,970 --> 00:04:16,167 и чувствовать музыку. 72 00:04:16,240 --> 00:04:19,698 Ты-ты-ты знаешь что я имею в виду, да? 73 00:04:19,777 --> 00:04:22,507 Кашти. я знал тебя не подвел бы меня. Я знал это. 74 00:04:22,580 --> 00:04:28,999 [Играет: Толстяк Слим - Построй его, снеси его] 75 00:04:35,860 --> 00:04:40,250 [1] Отскок, отскок, отскок, отскок, отскок 76 00:04:40,255 --> 00:04:44,500 [2] Отскок, отскок, отскок, отскок, отскок 77 00:04:44,505 --> 00:04:48,030 [3] Подпрыгивай, подпрыгивай, подпрыгивай, подпрыгивай, б-б-б... 78 00:04:48,035 --> 00:04:50,833 Постройте это 79 00:04:50,905 --> 00:04:54,340 Снести его 80 00:04:54,409 --> 00:04:57,674 Постройте это 81 00:04:57,744 --> 00:05:01,272 Снести его 82 00:05:02,115 --> 00:05:06,505 [1] Отскок, отскок, отскок, отскок, отскок 83 00:05:06,510 --> 00:05:10,749 [2] Отскок, отскок, отскок, отскок, отскок 84 00:05:10,750 --> 00:05:15,275 [3] Подпрыгивать, подпрыгивать, подпрыгивать, подпрыгивать, подпрыгивать, подпрыгивать. 85 00:05:42,500 --> 00:05:46,500 [1] Отскок, отскок, отскок, отскок, отскок 86 00:05:46,505 --> 00:05:50,505 [2] Отскок, отскок, отскок, отскок, отскок 87 00:05:50,510 --> 00:05:54,510 [3] Отскок, отскок, отскок, отскок, отскок 88 00:05:54,515 --> 00:05:59,865 [4] Подпрыгивать, подпрыгивать, подпрыгивать, подпрыгивай, подпрыгивай, б-б-б... 89 00:05:59,870 --> 00:06:02,668 Постройте это 90 00:06:02,740 --> 00:06:06,175 Снести его 91 00:06:06,244 --> 00:06:09,509 Постройте это 92 00:06:09,579 --> 00:06:13,107 Снести его 93 00:06:13,716 --> 00:06:16,895 [1] Отскок, отскок, отскок, отскок 94 00:06:16,900 --> 00:06:20,081 [2] Отскок, отскок, отскок, отскок 95 00:06:23,500 --> 00:06:27,500 [Песня слегка обрывается (затихает). ] 96 00:06:29,107 --> 00:06:31,065 [Джип рассказывает] Бог смеется, чувак. 97 00:06:31,066 --> 00:06:34,100 Он продолжает их выкапывать социальные окаменелости из моего прошлого, 98 00:06:34,200 --> 00:06:36,800 маскируя их как платящие клиенты мне разобраться. 99 00:06:37,000 --> 00:06:39,000 Может быть, это чтобы напомнить мне эта память переоценена. 100 00:06:39,857 --> 00:06:41,500 - [Девушка хихикает] - О, Боже мой. 101 00:06:41,600 --> 00:06:43,899 Это Карен Бенсон. Я не верю в это. 102 00:06:44,107 --> 00:06:47,235 Я провалил медосмотр с ней. О, пожалуйста, просто уходи. 103 00:06:48,745 --> 00:06:52,146 Ебать! Она приближается. Ох, блин. Меня начинает трясти. 104 00:06:52,215 --> 00:06:54,945 Воу, воу, воу. Будь крут, Джип. Ничего не произошло, помнишь? 105 00:06:55,018 --> 00:06:57,009 Ну давай же. Веди себя как взрослый и быть ложным. 106 00:06:57,087 --> 00:06:59,681 Боже мой. Боже мой. Вот оно. 107 00:06:59,756 --> 00:07:02,919 Вот и боль. Держитесь крепче. Боже мой! 108 00:07:02,993 --> 00:07:05,689 - Все в порядке? - Все в порядке. 109 00:07:05,762 --> 00:07:08,663 [Сигнал кассового аппарата] 110 00:07:10,133 --> 00:07:13,102 - Почему ты не хотел со мной секса? - Я сделал. 111 00:07:13,170 --> 00:07:15,104 Я-я хотел с тобой секса. 112 00:07:15,172 --> 00:07:17,333 Так в чем же была проблема? 113 00:07:17,407 --> 00:07:19,534 я был просто в ужасе потерять эрекцию. 114 00:07:19,609 --> 00:07:22,703 - Он не мог поднять это для птиц! - Птицы! 115 00:07:22,779 --> 00:07:25,714 - Он не мог поднять это для птиц! - Птицы! 116 00:07:25,782 --> 00:07:29,013 Он, должно быть, чертовски странный! 117 00:07:29,086 --> 00:07:32,920 Он не мог подняться для птиц! Птицы! 118 00:07:32,989 --> 00:07:35,355 Я не гей или типа того, я... 119 00:07:35,425 --> 00:07:37,359 я просто провожу немного траха в голову. 120 00:07:37,427 --> 00:07:41,864 - Так почему ты так не сказал? - Мне было немного неловко. 121 00:07:42,933 --> 00:07:46,562 Спасибо. Пока. 122 00:07:46,636 --> 00:07:48,570 Увидимся. 123 00:07:53,774 --> 00:07:57,357 - Это был несчастный случай. - Какая-то чертова авария. - Так ты просто собираешься все это выбросить? 124 00:07:57,399 --> 00:08:00,440 Ты выбросил его, когда у тебя был твой маленький несчастный случай с Ивонной. 125 00:08:00,441 --> 00:08:03,107 - К черту Ивонн. - Нет, пошел ты на хуй! 126 00:08:03,816 --> 00:08:08,648 Ты не можешь просто выводить людей из себя, а потом вернулся и ожидал, что это будет Терри и чертова Джун. 127 00:08:08,649 --> 00:08:10,691 Ну давай же. Мне жаль. 128 00:08:11,316 --> 00:08:14,274 [Вздох] Напиши песню, Тайлер. Мне все равно. 129 00:08:14,649 --> 00:08:17,066 Удачи тебе в жизни, потому что тебе это чертовски понадобится. 130 00:08:17,232 --> 00:08:19,325 Это третий парень который меня трахнул подряд. 131 00:08:19,401 --> 00:08:22,564 Это не ты, Лу. Ты просто чертов магнит для задницы. 132 00:08:22,982 --> 00:08:25,341 [Джип рассказывает] Лулу не поступила на учебу в социальной мастурбации, 133 00:08:25,410 --> 00:08:27,315 но она все равно его получит. 134 00:08:27,316 --> 00:08:30,065 Мэтт и Люк — постмодернисты Гоа. 135 00:08:30,066 --> 00:08:33,898 Они живут в столовой, только вооруженные с их Золотой Вирджинией и Голубой Ризлой. 136 00:08:33,899 --> 00:08:39,149 Бесконечно болтать об этих психоделических клише и что быть черным — это состояние души, да? 137 00:08:39,274 --> 00:08:41,700 Ааа, и они только что вернулись из Амстердама. 138 00:08:41,705 --> 00:08:43,941 Дизайнер-бедный и отряд белых мальчиков. 139 00:08:44,566 --> 00:08:47,228 Чертовы космические захватчики. 140 00:08:47,302 --> 00:08:49,236 - Как дела? - Вниз. 141 00:08:49,304 --> 00:08:51,238 Да, круто. 142 00:08:51,306 --> 00:08:53,774 - Ну и как прошла твоя поездка? - Ах, ну. 143 00:08:53,842 --> 00:08:55,842 Теория «Плотины» заключается в том, да, жизнь для того, чтобы жить. 144 00:08:55,844 --> 00:09:00,338 Так что просто сядь, подними кожу, быть пятном. Мы расслабились в квартале красных фонарей. 145 00:09:00,415 --> 00:09:05,284 - Все горят, дымящиеся деревья сорняков. - Слово "ублюдку". 146 00:09:05,354 --> 00:09:07,754 Наша последняя ночь там, мы делили скунса, 147 00:09:07,823 --> 00:09:09,757 расслабляюсь с этими двумя массивные Расты. 148 00:09:09,825 --> 00:09:12,794 Никто не сказал ни слова. Мы просто сидели там в течение трех часов сгорал в дыму. 149 00:09:14,196 --> 00:09:17,723 Киваем головой в сторону дубляжа. регги, которое согрело это место. 150 00:09:17,799 --> 00:09:22,600 Базовая линия была такой глубокой, ты мог почувствовать вибрации на Ямайке. 151 00:09:26,375 --> 00:09:29,902 - Эй, что случилось? - Эй, мило, мило. 152 00:09:29,978 --> 00:09:31,912 - Есть какой-нибудь новый хип-хоп, чувак? - Ага. 153 00:09:31,980 --> 00:09:36,076 Эх, я немного покурил Поток с Западного побережья только что приземлился. Сырой, как ботулизм, приятель. 154 00:09:36,151 --> 00:09:38,083 А теперь к черту это дерьмо с Западного побережья. 155 00:09:38,150 --> 00:09:40,914 Я хочу немного хардкора Удар вкуса Восточного побережья. Если вы понимаете, о чем я? 156 00:09:40,985 --> 00:09:44,078 Ну, а почему ты так не сказал? Жирные удары. Армагеддон на улицах. 157 00:09:44,155 --> 00:09:46,090 Мы затоплены с этим дерьмом "бюстгальтер". 158 00:09:46,158 --> 00:09:48,150 Эх, у нас было больше хардкора, нас арестуют, ты понимаешь, что я имею в виду? 159 00:09:48,227 --> 00:09:50,993 Да, высокий. 160 00:09:51,065 --> 00:09:54,501 [Джип рассказывает] Теперь Куп на пульсе, но он серьезный продавец винила. 161 00:09:54,568 --> 00:09:57,162 Завлекая детей, суета со стилем. 162 00:09:57,238 --> 00:10:01,503 Это... было записано от банды наркоманов в камере смертников, да? 163 00:10:01,575 --> 00:10:05,977 Итак, все эти маленькие интерлюдии тюремного шума и прочего, они настоящие. 164 00:10:06,046 --> 00:10:08,275 Они называют себя Зудящий палец на спусковом крючке «Нигаз». 165 00:10:08,349 --> 00:10:11,249 - Чешется что? - Зудящий палец «Нигаз». 166 00:10:11,318 --> 00:10:13,785 [Звучит рэп: Grim - My Last Request] ...Успех с падением в Нью-Йорке потрясающий... 167 00:10:13,854 --> 00:10:16,253 Девятка Глока взведена - копы? К черту копов, мой квартал... 168 00:10:16,323 --> 00:10:19,018 Казнить, разорвать и разорвать, приготовить электрический стул... 169 00:10:19,092 --> 00:10:21,823 Для злодея на полпути кривые преступления - это глупость... 170 00:10:21,895 --> 00:10:24,729 Бесплодное с ядовитым, истерики такие скандальные... 171 00:10:24,799 --> 00:10:27,040 Ублюдки не могут справиться - стучите их, как Рэмбо... 172 00:10:27,100 --> 00:10:29,967 Все еще в клетке - есть силы идти вперед на несколько дней, ниггер (Даааа). - Ага! 173 00:10:30,037 --> 00:10:32,470 [Музыка продолжается] ...Я в отчаянии. сижу в этом кресле и собираюсь умереть... 174 00:10:32,539 --> 00:10:35,065 В тюрьме давно - нет лжи - не могу плакать... 175 00:10:35,142 --> 00:10:37,837 Много чего происходит в моей голове - в основном криминал... 176 00:10:37,912 --> 00:10:41,142 Моя последняя просьба - еще один шанс сказать свою рифму... 177 00:10:41,214 --> 00:10:43,307 Я возьму это дерьмо, чувак. Это дерьмо реально. 178 00:10:43,383 --> 00:10:46,318 Да, да, да, чувак. Привет. Невозможно пропустить. Двадцать фунтов. 179 00:10:46,387 --> 00:10:49,287 - Двадцать фунтов? - Да, чувак. Эх. 180 00:10:49,355 --> 00:10:52,256 Знаешь, например, когда цена работ художников растет когда они умрут, да? 181 00:10:52,325 --> 00:10:55,262 Ну и цена хип-хоп-альбомов выходит в свет, когда гангстеры заперты. 182 00:10:55,328 --> 00:10:57,559 Эй, когда они получат стул, цена будет выходи на орбиту, приятель. 183 00:10:57,631 --> 00:11:00,998 - Это? - Слушай, это собираются запретить. 184 00:11:01,068 --> 00:11:04,195 Так что я бы схватил его сейчас, прежде чем какой-то другой хип-хоп-наркоман так делает. Если вы понимаете, о чем я? 185 00:11:04,270 --> 00:11:06,330 - Да, все в порядке. - Ладно, мило. 186 00:11:06,407 --> 00:11:08,499 Хороший. Да, безопасно. 187 00:11:08,575 --> 00:11:10,509 Все в порядке. 188 00:11:13,813 --> 00:11:15,748 Есть какие-нибудь новые джунгли, чувак? 189 00:11:15,815 --> 00:11:19,876 У меня есть Тарзан и Джейн джунглей только что въехали сегодня утром на корню, приятель. 190 00:11:19,953 --> 00:11:22,581 Я говорю тебе, 191 00:11:22,655 --> 00:11:25,022 это может превратить Харе Кришна в плохого мальчика. 192 00:11:32,232 --> 00:11:36,669 М-м-м! Джунгли огромны в любом месте! Устроить позор! 193 00:11:36,738 --> 00:11:39,419 [Играет музыка джунглей: Афродита - Сталкер ] ...Полегче, чувак! Легко!... 194 00:11:39,738 --> 00:11:42,308 [Неразборчивая болтовня] 195 00:11:42,309 --> 00:11:44,743 Кардифф огромен! Кардифф огромен! 196 00:11:47,843 --> 00:11:49,680 [Неразборчивая болтовня] 197 00:11:53,480 --> 00:11:55,141 Ай! Ай! Ай! 198 00:11:55,217 --> 00:11:57,446 Прыгайте в такт! Подпрыгивайте, подпрыгивайте в такт! 199 00:11:57,518 --> 00:11:59,612 Жестокий! 200 00:12:03,458 --> 00:12:05,391 Чертов ад. 201 00:12:05,459 --> 00:12:07,518 Чертовски ненавижу эту работу, чувак. 202 00:12:07,595 --> 00:12:10,257 [Выдыхает] Черт. 203 00:12:10,331 --> 00:12:14,768 Мы проводим девять часов в день, пять дней в неделю заключенный в этом... 204 00:12:14,837 --> 00:12:17,100 офигенный, долбанный магазин... 205 00:12:17,172 --> 00:12:19,605 приходится вести себя как... C3PO... 206 00:12:19,674 --> 00:12:21,766 любому придурку, который хочет снисходить к нам. 207 00:12:21,842 --> 00:12:25,006 Вы понимаете, что я имею в виду? Мы должны заморачивать клиентов, 208 00:12:25,079 --> 00:12:27,946 тогда нас оскорбляют каким-то мини-долбаным Гитлером... 209 00:12:28,015 --> 00:12:30,576 кто просто дает нам палку весь день. 210 00:12:30,651 --> 00:12:34,212 Какого черта ты думаешь, что делаешь... 211 00:12:34,289 --> 00:12:36,882 просто стою вокруг и говорить? 212 00:12:36,958 --> 00:12:40,087 Если ты хочешь работать в этой фирме, 213 00:12:40,160 --> 00:12:42,458 затем проснись и стань реальностью. 214 00:12:42,530 --> 00:12:44,759 А теперь прибери футболки, 215 00:12:44,833 --> 00:12:48,131 сложите джинсы и положите их в стопках соответствующего цвета. 216 00:12:48,203 --> 00:12:51,501 Возьми это как ваше последнее предупреждение! 217 00:12:51,573 --> 00:12:55,531 [Хрюканье] 218 00:13:00,482 --> 00:13:02,700 [Джип рассказывает] Теперь я принимаю корпоративный член трахаюсь как следующий человек... 219 00:13:02,750 --> 00:13:05,190 потому что мне нужно платить за аренду. 220 00:13:05,191 --> 00:13:08,000 Но если вы спросите меня, Антихрист уже давно с нами... 221 00:13:08,050 --> 00:13:11,389 и он имеет в виду бизнес, большой бизнес. 222 00:13:41,482 --> 00:13:43,609 - Все в порядке, Нин? - Ага. 223 00:13:44,149 --> 00:13:47,315 [Джип рассказывает] Босс Нины — скрытый человек. Он отчаянно хочет попасть в Нину. 224 00:13:47,316 --> 00:13:51,774 Он скользит по цеху подпитывается плохой спермой что льется из каждого отверстия. 225 00:13:52,816 --> 00:13:55,995 - Ты присматриваешь за моим мясом? - О, это было смешно. 226 00:13:56,063 --> 00:13:59,260 - Ну, я веселый парень. - Да, у тебя должен быть свой сериал. 227 00:13:59,333 --> 00:14:04,361 - Давай, Нин, расслабься. Я не кусаюсь. - Вы уверены? 228 00:14:06,441 --> 00:14:08,941 - Только если ты этого хочешь. 229 00:14:12,274 --> 00:14:14,316 К черту это! 230 00:14:30,066 --> 00:14:34,357 Как и большинство отдыхающих, я знаю если хочешь поиграть на вечеринке, вам нужно собрать капитал. 231 00:14:34,482 --> 00:14:38,481 Но если вы религиозны в том, чтобы не работать, вы имеете дело. Вы торгуете ради своих друзей. 232 00:14:38,482 --> 00:14:42,981 Мофф не толкатель. Он не жестокий. Он никогда не появлялся ни в одной сцене из «Лица со шрамом». 233 00:14:42,982 --> 00:14:45,566 Он просто ищет людей по партийным предписаниям. 234 00:14:46,232 --> 00:14:49,774 Они счастливы. Мофф получает бесплатную ночь. Это не большой бизнес. 235 00:14:50,899 --> 00:14:52,732 Следующая остановка, Трикси. 236 00:14:53,024 --> 00:14:56,357 - Трикси. - Привет, Мофф! 237 00:14:58,607 --> 00:15:02,856 - Тяжелый день в офисе, Трикс? - Я работаю над своими сиськами. 238 00:15:02,857 --> 00:15:04,274 Я вижу, да. 239 00:15:04,816 --> 00:15:07,524 Что готовишь, приглушенный темперамент, а? [Французский: погода?] 240 00:15:08,191 --> 00:15:10,274 Не так уж и много, приятель. Смех над автобусной остановкой. 241 00:15:10,649 --> 00:15:14,941 - Хочешь... Гашиша хочешь что ли? - Что это такое? -? Черная Зилла? 242 00:15:15,274 --> 00:15:20,732 - Зилла Блэк, да? - Сколько ты хочешь? - Я возьму самую красивую? Генри? 243 00:15:21,441 --> 00:15:24,607 К тому же я всего лишь добрый, я чертовски экстрасенс, приятель. Но знаете ли вы, почему? 244 00:15:25,482 --> 00:15:27,357 Совсем немного для любовницы. 245 00:15:45,899 --> 00:15:48,691 Ты, черт возьми, хочешь, чтобы я встал или что? Черт возьми, это всего лишь десятка. 246 00:15:49,732 --> 00:15:53,399 Думаешь, это стоит десятку? Черт, знаешь, Трикс. 247 00:15:55,441 --> 00:15:58,399 Ох блин, ты меня удивляешь. 248 00:15:59,649 --> 00:16:02,649 Могу ли я заинтересовать вас няня, Билли Уолли Вуд? 249 00:16:03,691 --> 00:16:06,066 Ты действительно знаешь, что у человека есть влажный, ты это знаешь? 250 00:16:07,607 --> 00:16:09,599 [Пение вместе с радио: Враг общества – ты Собираюсь получить свое] ...Путешествуя по бульвару... 251 00:16:09,676 --> 00:16:12,042 Со мной обращаются как с какой-то суперзвездой... 252 00:16:12,112 --> 00:16:14,672 Ты знаешь время, так что не присматривайся Смирись с этим... 253 00:16:14,748 --> 00:16:16,682 Настоящая домашняя машина... 254 00:16:16,751 --> 00:16:18,684 Все вы, лохи, из другой поездки... 255 00:16:18,753 --> 00:16:21,482 Куда бы я ни пошел, ты будешь на моей стороне... 256 00:16:21,566 --> 00:16:23,666 За моим 98-м трудно гоняться... 257 00:16:23,766 --> 00:16:26,066 Если ты у меня на хвосте, лучше следи за своим лицом... 258 00:16:26,222 --> 00:16:28,567 Ты получишь свое, лохи на ту сторону... 259 00:16:28,615 --> 00:16:30,400 Я знаю, ты ненавидишь мой 98-й... 260 00:16:30,500 --> 00:16:32,000 Ты получишь свое... 261 00:16:33,774 --> 00:16:35,108 [Джип рассказывает] Завтра я должен увидеться с мамой, 262 00:16:35,177 --> 00:16:38,500 но сегодня вечером я ухожу, [Примечание: принимаю экстази] так что я никак не смогу справиться с ней во время спада. 263 00:16:38,515 --> 00:16:39,899 Вход и выход, пять минут. 264 00:16:40,691 --> 00:16:42,357 Мама! Это я. 265 00:16:43,607 --> 00:16:45,839 [Джип рассказывает] Я никогда не знал свою маму, пока мне не исполнилось 15 лет. 266 00:16:46,191 --> 00:16:49,835 меня перевели сюда от Social, когда мой отец был арестован за мошенничество. 267 00:16:49,836 --> 00:16:51,783 Ну, он был больше похож мой друг, чем отец, 268 00:16:51,850 --> 00:16:54,978 выводя меня на трассу воспитывает меня по-своему, понимаешь? 269 00:16:55,055 --> 00:16:57,015 В Кардиффе моя мать всегда работал из дома, 270 00:16:57,057 --> 00:16:59,490 что я всегда просто принимал когда мы жили вместе, 271 00:16:59,559 --> 00:17:03,619 но теперь, когда я прихожу и вижу ее, меня убивает вид как она привыкает, чувак. 272 00:17:03,696 --> 00:17:05,630 Для нее это обычное дело так как она была моего возраста, 273 00:17:05,699 --> 00:17:08,167 так что она не зависает об этом, и это круто. 274 00:17:08,234 --> 00:17:12,067 И я знаю, что это не ее вина, но я не могу оставаться там долго. 275 00:17:12,138 --> 00:17:14,071 Особенно если она с игроком. 276 00:17:14,139 --> 00:17:16,199 - Привет, любимый. - Привет, мама. С тобой все в порядке? 277 00:17:16,276 --> 00:17:18,800 Ага. Оу. 278 00:17:18,877 --> 00:17:22,074 Оу, это приятный сюрприз. Я не ожидал увидеть тебя сегодня. 279 00:17:22,148 --> 00:17:25,014 Нет, это мимолётный визит. Эм, слушай, я не смогу прийти завтра. 280 00:17:25,085 --> 00:17:27,985 Мне пора на работу, так что загляну в воскресенье. Все в порядке? 281 00:17:28,053 --> 00:17:31,353 - Все в порядке. Я приготовлю ужин. - Прохладный. 282 00:17:31,423 --> 00:17:33,687 Я с кем-то наверху через минуту. Он не занимает много времени. 283 00:17:33,759 --> 00:17:38,162 - Пять минут, ладно? - Эм, мне нужно двигаться, мам. Мне пора идти. 284 00:17:38,230 --> 00:17:42,292 О, всего пять минут, любимая. Я больше никогда тебя не увижу. 285 00:17:44,537 --> 00:17:46,528 Хорошо, хорошо. 286 00:17:46,605 --> 00:17:49,040 Немного шоколада в шкафу. 287 00:17:56,415 --> 00:17:58,350 [Джип рассказывает] Да. Увидимся через пять минут, мам. 288 00:17:58,417 --> 00:18:00,579 Моя мама может справиться много мужчин в день. 289 00:18:00,653 --> 00:18:04,384 Некоторые в нее влюбляются, отправь ей шоколадку. Некоторые становятся тяжелыми. 290 00:18:04,456 --> 00:18:06,925 Раньше я просто слонялся на случай, если ситуация выйдет из-под контроля. 291 00:18:06,992 --> 00:18:08,927 Любая беда, я буду там, ты знаешь? 292 00:18:08,994 --> 00:18:11,960 Но я не мог долго этого делать. Мне пришлось уйти. 293 00:18:11,961 --> 00:18:14,594 Иногда мне нужно остановиться я не бегу наверх... 294 00:18:14,668 --> 00:18:18,502 и избиение живого дерьма из человека, который там с мамой, но я никогда этого не делаю. 295 00:18:18,572 --> 00:18:22,771 Верно, это оценка. Двадцать фунтов за минет, пятьдесят фунтов, чтобы трахнуть ее. 296 00:18:22,843 --> 00:18:25,604 Имейте в виду, она сделает все, что вы захотите, пока у вас есть деньги. 297 00:18:25,612 --> 00:18:27,809 У нее есть все необходимое, знаешь, девчонки, 298 00:18:27,882 --> 00:18:31,045 Трусики с открытой промежностью, бюстгальтер с глазком. 299 00:18:31,117 --> 00:18:34,747 Подходящие сиськи, крутая задница. И она немного поиграет. 300 00:18:34,822 --> 00:18:38,348 Ну, они называют это актерством, но ей это действительно нравится. Знаешь, что я имею в виду? 301 00:18:38,425 --> 00:18:40,825 Отвали! Заткнись! 302 00:18:47,000 --> 00:18:50,333 [Джип рассказывает] Куп идет навестить своего отца каждый день после работы. 303 00:18:50,404 --> 00:18:53,497 Он так и не смог преодолеть свой последний срыв когда мама Купа ушла от них. 304 00:18:53,574 --> 00:18:57,065 С тех пор он изобрел его собственная альтернативная реальность. 305 00:18:57,144 --> 00:19:00,875 Его мир разделен на те, что находятся на его на стороне и на стороне врага... 306 00:19:00,947 --> 00:19:04,577 с кем он себя идентифицирует через взгляды и жесты. 307 00:19:04,651 --> 00:19:08,644 Его отец отправляет и получает сообщения телепатически через телевидение и спутник, 308 00:19:08,723 --> 00:19:12,556 и он ждет знака что миссия окончена и его жизнь может начаться заново. 309 00:19:13,961 --> 00:19:16,952 - Привет, папа. - О, кавалерия. 310 00:19:21,816 --> 00:19:23,816 Итак, как долго мне придется здесь оставаться? 311 00:19:27,649 --> 00:19:28,607 Я не знаю. 312 00:19:29,691 --> 00:19:33,148 Что сказала наша сторона? Скажи мне правду, Леон. 313 00:19:33,149 --> 00:19:35,607 Слушай, я не знаю. 314 00:19:36,607 --> 00:19:38,691 Все в порядке. 315 00:19:39,107 --> 00:19:43,191 Я знаю, что мы оба не можем об этом говорить. Это поставит меня под угрозу, верно? 316 00:19:43,732 --> 00:19:48,491 Могло быть и хуже, понимаешь? Это может быть ты среди говорящих кретинов целуешься. 317 00:19:59,191 --> 00:20:01,556 я бы хотел предложить тост... 318 00:20:01,626 --> 00:20:05,153 птице за то, что она подарила ей Мак поработает пальцем... 319 00:20:05,229 --> 00:20:09,030 и для успешного набирает безработицу. 320 00:20:09,100 --> 00:20:11,035 Какая чертова любовница! 321 00:20:11,102 --> 00:20:13,297 Спасибо. Спасибо. 322 00:20:15,139 --> 00:20:18,302 Уже чувствую себя прекрасно часть двух миллионов. 323 00:20:18,376 --> 00:20:21,369 я с нетерпением жду посижу немного на заднице, 324 00:20:21,446 --> 00:20:26,146 перевернув сон шаблоны и вникнуть в какой-то хардкорный «Ричард и Джуди». 325 00:20:26,218 --> 00:20:28,186 [Фотографы шумят] 326 00:20:28,253 --> 00:20:30,186 [Смеется] 327 00:20:35,828 --> 00:20:37,761 [Танец] - [Нина] Иди, девочка! 328 00:20:37,830 --> 00:20:40,389 Давай, сахар! Покажи мне это! 329 00:20:43,335 --> 00:20:45,461 [Музыка на заднем плане] ...Вчера вечером диджей спас мне жизнь... - Проверьте добычу. 330 00:20:45,537 --> 00:20:48,562 - Они хотят тебя, дорогая. Они хотят тебя, сладкая. Ну давай же. 331 00:20:48,639 --> 00:20:51,802 - Слушай, сейчас. Иди, девочка. 332 00:20:51,876 --> 00:20:54,902 Потому что я сидел там скучно до смерти... 333 00:20:54,979 --> 00:20:59,471 И на одном дыхании он сказал... ...Тебе нужно встать... ...Тебе пора выходить... 334 00:20:59,548 --> 00:21:03,249 Тебе пора спускаться, девочка... [Смеется] 335 00:21:03,350 --> 00:21:05,800 Вчера вечером диджей спас мне жизнь. [Музыка заканчивается] 336 00:21:06,357 --> 00:21:09,324 [Jip Narrating] Куп мечтает стать лучший в мире клубный спиннер, 337 00:21:09,391 --> 00:21:11,024 но он считает, что это не имеет значения насколько хорошо вы можете победить микс. 338 00:21:11,399 --> 00:21:13,834 Ты не диджей пока не сможешь поцарапать. 339 00:21:13,902 --> 00:21:16,461 [Хип-хоп музыка вкл. царапая Доктор Икс - Тупик та трава] 340 00:21:16,537 --> 00:21:18,470 Пых, пыхчу, пыхчу, пыхчу. 341 00:21:18,537 --> 00:21:21,836 Пу-пух, Слойка, пыхтение этой травы 342 00:21:21,909 --> 00:21:24,138 Трава, трава 343 00:21:24,211 --> 00:21:27,943 Трава, ч-ч-трава 344 00:21:28,015 --> 00:21:30,540 Тупик эта трава Тупик эта трава 345 00:21:30,617 --> 00:21:32,744 Тупик эта трава H-Херб 346 00:21:32,819 --> 00:21:37,758 H-Херб Х-Х-Херб 347 00:21:38,626 --> 00:21:40,888 Тупик эта трава Тупишь траву... 348 00:21:50,774 --> 00:21:54,440 [Джип рассказывает] Но он не может поцарапаться, чтобы спасти свою жизнь. Он просто питает фантазии, чувак. 349 00:21:54,441 --> 00:21:56,305 Продолжай, сын мой! 350 00:21:56,376 --> 00:21:59,903 [Приветствие, Аплодисменты] 351 00:22:12,024 --> 00:22:15,154 Так твой брат все еще встречаемся с вами сегодня вечером, да? 352 00:22:15,228 --> 00:22:17,163 Да, под крылом. 353 00:22:17,231 --> 00:22:19,197 Он еще не падал, он? 354 00:22:19,266 --> 00:22:21,495 Нет, сегодня вечером сломаю ему вишню. 355 00:22:21,569 --> 00:22:25,528 - Сколько ему лет? Семнадцать? - В конце концов он это сделает, так что я считаю... 356 00:22:25,607 --> 00:22:28,473 ему лучше со мной чем смешивать с не та толпа, понимаешь? 357 00:22:28,543 --> 00:22:31,444 - Просто присмотри за ним, да? - Хм. 358 00:22:33,513 --> 00:22:36,915 я собираюсь стать частью химического поколения. 359 00:22:36,984 --> 00:22:41,012 Голуби, плейбои, печенье, бочки, калисы, прозрачные колпачки, китайские белые белки, 360 00:22:41,089 --> 00:22:43,613 ревень, луни мелодии, Жители Нью-Йорка. 361 00:22:43,691 --> 00:22:45,625 Ударь по этому. Увеличивая его. 362 00:22:45,693 --> 00:22:50,357 Полный Монти, безопасный, как дома, пара брюк, какой смех, давайте сделаем еще половину. 363 00:22:50,430 --> 00:22:52,430 [Джип рассказывает] Теперь Ли — младший брат Нины. 364 00:22:52,466 --> 00:22:55,060 Никто из нас его не знает, но он собирается все равно возьми с собой наркотики. 365 00:22:55,136 --> 00:22:57,627 Его энтузиазм меня пугает, чувак. Он напоминает мне меня самого... 366 00:22:57,704 --> 00:23:00,036 когда я был в начале моего экстатического медового месяца. 367 00:23:00,108 --> 00:23:03,874 Ваши ноги открыты, ты, грязная маленькая блудница? 368 00:23:03,944 --> 00:23:06,811 - Это ты, Куп? - Ой, блин! Дерьмо! 369 00:23:06,880 --> 00:23:09,370 Ага. Прости, Лу. Нина, пожалуйста, здесь? 370 00:23:09,449 --> 00:23:11,384 Извини. 371 00:23:16,057 --> 00:23:19,356 - Привет. - У тебя ноги открыты? 372 00:23:19,426 --> 00:23:22,293 - Конечно. - Тогда я начну. 373 00:23:28,734 --> 00:23:30,668 [Начинает играть рэп] 374 00:23:30,736 --> 00:23:32,797 [Куп читает рэп] ...Девочка, я тебя свяжу и носить маску... 375 00:23:32,874 --> 00:23:34,808 С твоим членом-страпоном трахни меня в задницу... 376 00:23:34,876 --> 00:23:36,876 Ваши сексуальные способности оставь меня опустошенным на несколько часов... 377 00:23:36,909 --> 00:23:38,878 Но я должен провести черту золотым дождём... 378 00:23:38,945 --> 00:23:42,905 И, девочка, у тебя есть самая сладкая задница... 379 00:23:42,983 --> 00:23:46,886 Оно как розовое, трепетное ноздря кролика... 380 00:23:46,954 --> 00:23:48,922 Мир. 381 00:23:48,990 --> 00:23:50,924 [Смеется] Какой ты чертовски похож? 382 00:23:50,992 --> 00:23:53,961 Превосходно. Спасибо, сладкий. 383 00:23:54,028 --> 00:23:56,928 Дерьмо. У тебя есть твоя вечеринка сегодня вечером? 384 00:23:56,997 --> 00:24:02,231 Больше, чем Вурзель Гаммидж на килограмм Чарли Чана. Но Лулу сейчас не придет. 385 00:24:02,301 --> 00:24:04,964 Что? Вот дерьмо. Почему нет? 386 00:24:05,039 --> 00:24:08,406 Она не смогла получить билет, и ее нельзя задеть из-за этого придурка. 387 00:24:08,474 --> 00:24:11,137 - Джип не будет счастливым покупателем. - Ох, черт возьми. 388 00:24:11,212 --> 00:24:13,942 - У кого будет билет? - Если бы я нашел его, как ты думаешь, она бы пошла? 389 00:24:14,013 --> 00:24:17,280 Может быть. Если Джип приведет ее. 390 00:24:18,351 --> 00:24:20,784 Чувак! 391 00:24:20,855 --> 00:24:23,378 Привет! Что происходит, чувак? 392 00:24:23,457 --> 00:24:25,447 Как дела? Ты разобрался или что? 393 00:24:25,524 --> 00:24:27,721 Эй, ты действительно крут, чувак. Ты действительно крут. 394 00:24:27,793 --> 00:24:31,127 Эх, я знаю, что мы только что встретились, приятель, но я думаю, что люблю тебя, чувак. 395 00:24:31,197 --> 00:24:34,259 Эх, покажи мне любовь, покажи мне любовь, покажи мне любовь! 396 00:24:34,334 --> 00:24:37,234 [Смеется] Эх, ты чертовски безопасен, не так ли? 397 00:24:37,303 --> 00:24:39,829 Я не могу винить тебя, можно, брат? 398 00:24:39,906 --> 00:24:43,741 - Это как чертовы новички. вернулся на остров Спайк, чувак! - Джип, Джип!... 399 00:24:43,810 --> 00:24:46,574 - Что? - Слушать. Лулу не могла возьми билет на сегодняшний вечер. 400 00:24:47,647 --> 00:24:51,013 Что? Черт, чувак. Действительно? 401 00:24:51,084 --> 00:24:54,418 - Ты знаешь кого-нибудь? у него есть запасной? - Ох, блин. 402 00:24:56,522 --> 00:24:59,651 Я думаю, я думаю, Мофф это сделал. 403 00:24:59,726 --> 00:25:02,695 Но я не уверен. Это было некоторое время назад. 404 00:25:02,763 --> 00:25:04,697 Ох, черт, чувак. 405 00:25:04,766 --> 00:25:07,530 [Джип рассказывает] Мне нужно вытащить Лу сегодня вечером, чувак. 406 00:25:07,601 --> 00:25:10,627 Мне нужно ее подбодрить, понимаешь? Отвлеки ее от этого придурка. 407 00:25:10,704 --> 00:25:13,674 Когда мы вместе ходим в клубы, мы как Бонни и Клайд, чувак, выход на Запад. 408 00:25:13,741 --> 00:25:16,608 Она единственная девушка, которую я когда-либо встречал похолодел, знаешь, 409 00:25:16,676 --> 00:25:18,609 потому что мы никогда понравились друг другу. 410 00:25:18,678 --> 00:25:21,545 Между нами ничего не могло случиться. Мне не нужно пытаться произвести на нее впечатление... 411 00:25:21,616 --> 00:25:24,141 или беспокоиться о неловкое молчание. 412 00:25:24,218 --> 00:25:27,415 Я должен купить ей билет и вернуть улыбку на ее лицо. 413 00:25:27,486 --> 00:25:29,615 [Звонит телефон] 414 00:25:33,327 --> 00:25:36,319 - Алло? - Привет! 415 00:25:36,396 --> 00:25:37,606 - О, привет. 416 00:25:37,607 --> 00:25:42,982 - Есть ли контакт с Тайлером, микробом? - Да, я получил этот укол во время устного вскрытия сегодня днём. 417 00:25:43,232 --> 00:25:46,066 - Ох, уважение, уважение, птице больше всего, да. 418 00:25:46,316 --> 00:25:47,956 Слушай, я слышал, ты не смог достать билет. 419 00:25:48,333 --> 00:25:49,868 Да, ну, это было удачная неделя для меня, понимаешь? 420 00:25:50,232 --> 00:25:54,693 Ну, я думаю, что тебе повезло всё изменится, сестра, 421 00:25:54,770 --> 00:25:57,533 дитя ритма, потому что... 422 00:25:57,607 --> 00:25:59,733 если я просто доберусь сюда и окунуться... 423 00:25:59,809 --> 00:26:03,608 в моего "Дядя Санта Джип все исправлю" волшебный ящик, 424 00:26:03,679 --> 00:26:07,309 ты найдешь один свежесрезанный и сохраненный билет для сегодняшнего убежища. 425 00:26:07,383 --> 00:26:11,283 - У тебя есть? - Ах, да. Ах, да. Я, конечно, сделал. 426 00:26:11,354 --> 00:26:14,982 Ну, я не знаю, Джип. Батарейки немного разряжены, понимаешь? 427 00:26:15,058 --> 00:26:17,356 Ой, к черту это дерьмо, Лу. Ну давай же. 428 00:26:17,425 --> 00:26:21,193 Ну давай же. Все идут. Давай, Лу. Я и ты, да? 429 00:26:21,776 --> 00:26:22,815 Давай, тебе пора идти. 430 00:26:22,816 --> 00:26:27,941 Листер, Тайлер - придурок, да? Он придурок. Не спускайся с этой гусиной лапой. 431 00:26:28,316 --> 00:26:29,000 Ты знаешь, что я говорю тебе? 432 00:26:29,116 --> 00:26:31,816 В любом случае, город будет полно похотливых мужчин, ты понимаешь, что я имею в виду? 433 00:26:32,107 --> 00:26:36,565 Черт возьми, черт возьми! Все твои лучшие друзья кто любит тебя. Они любят тебя. 434 00:26:36,645 --> 00:26:38,579 Они все хотят тебя быть там, да? 435 00:26:38,647 --> 00:26:40,945 Ну давай же. Мы пойдем абсолютная чертова поездка. 436 00:26:41,015 --> 00:26:44,281 Я и ты. Абсолютный хаос. Ну давай же. Мы возьмем на себя ответственность. 437 00:26:44,351 --> 00:26:47,550 Абсолютный хаос. Что вы говорите? Ну давай же. Ага? 438 00:26:47,622 --> 00:26:50,456 - Все в порядке! Ты меня понял! - Я хочу услышать, как ты скажешь да! 439 00:26:50,524 --> 00:26:53,084 - Да! Да! - Да! Да! 440 00:26:53,161 --> 00:26:55,995 - Да! - Да, да, да, да, да! 441 00:26:56,063 --> 00:26:58,533 - Увидимся позже, детка. - [Смеется] 442 00:26:58,600 --> 00:27:03,161 О! Тот, кто осмеливается, побеждает. Тот, кто посмеет, сын мой. 443 00:27:03,236 --> 00:27:05,172 [Звонит телефон] 444 00:27:08,209 --> 00:27:11,440 Подожди минутку. Привет? 445 00:27:11,513 --> 00:27:15,108 Э-э-э-э-э! Как дела, ты большой? Дело о космосе кокни? 446 00:27:15,184 --> 00:27:17,482 - Заткнись. - Слушай, ты успел? продать этот билет... 447 00:27:17,552 --> 00:27:19,418 на сегодняшний вечер духовное собрание? 448 00:27:19,486 --> 00:27:23,447 - Нет, приятель. Нет, совсем нет. Нет. - Ах! Хороший! 449 00:27:23,524 --> 00:27:25,788 - Почему? Кому он нужен? Кто, кто? - Лулу. 450 00:27:25,860 --> 00:27:30,092 - Ой, как мило. Как мило, приятель. - Круто, круто. 451 00:27:30,165 --> 00:27:32,599 - [Мужчина] Мэтью! - Ох, черт возьми. 452 00:27:32,668 --> 00:27:34,966 Я поймаю тебя позже, приятель. Не меняйся, чтобы попробовать и доставь мне удовольствие, ладно? 453 00:27:35,036 --> 00:27:37,237 - Да, молодец, "брув". Ага. - О, молодец, брат. 454 00:27:37,238 --> 00:27:39,297 - Молодец, брат! - Молодец, брат! 455 00:27:39,372 --> 00:27:41,934 Я сказал мило, братец! 456 00:27:42,009 --> 00:27:45,103 - Молодец, брат! - Я сказал мило, братец! 457 00:27:45,178 --> 00:27:48,342 - Чертовски хорош, брат! - Молодец, братец... 458 00:27:48,417 --> 00:27:51,147 - Брат! - Отвали! 459 00:27:52,853 --> 00:27:55,151 - Ну давай же! - [Джип рассказывает] Выходные наступили. 460 00:27:55,224 --> 00:27:58,523 Все, что существует сейчас, это клубы, наркотики, пабы и вечеринки. 461 00:27:58,592 --> 00:28:00,788 у меня есть 48 часов вдали от мира, чувак. 462 00:28:00,861 --> 00:28:03,922 я выпущу пар из моя голова, как орущий чайник. 463 00:28:03,997 --> 00:28:06,899 я буду говорить чушь незнакомцам всю ночь. 464 00:28:06,967 --> 00:28:08,994 я потеряю сюжет на танцполе. 465 00:28:09,071 --> 00:28:11,765 Свободные радикалы внутри меня сходят с ума, чувак. 466 00:28:11,840 --> 00:28:14,809 Сегодня вечером я Джип Траволта. Я Питер Поппер. 467 00:28:14,877 --> 00:28:17,744 Я собираюсь в Никогда-Нивер-Лэнд с моей избранной семьей, чувак. 468 00:28:17,812 --> 00:28:20,803 Мы собираемся стать более разнесенными чем когда-либо делал Нил Армстронг. 469 00:28:20,882 --> 00:28:23,579 Сегодня вечером может случиться что угодно, ты знаешь? Это может быть лучшая ночь в моей жизни. 470 00:28:23,651 --> 00:28:26,485 У меня есть 73 фунта в моем заднем ряду. 471 00:28:26,553 --> 00:28:30,353 Я собираюсь натереть это воском, чувак. Молочные батончики на мне! Ага! 472 00:28:30,425 --> 00:28:33,792 Призыв всех крестоносцев на танцпол в режиме зеленого света. 473 00:28:33,861 --> 00:28:36,159 - [Крики] - Королевы дискотек, 474 00:28:36,230 --> 00:28:38,528 клубные жертвы, давай! 475 00:28:38,600 --> 00:28:41,591 Давайте объединим усилия! Давайте это сделаем! Ах! 476 00:28:41,670 --> 00:28:45,901 [Неразборчивая рэп-песня] 477 00:28:54,115 --> 00:28:56,050 [Посмеиваясь] 478 00:28:56,118 --> 00:29:00,247 [Джип рассказывает] Но сначала ежедневная инъекция покойный пророк Билл Хикс... 479 00:29:00,322 --> 00:29:02,916 просто чтобы напомнить мне не относиться к жизни слишком серьезно. 480 00:29:02,990 --> 00:29:04,925 [Хикс] Это не так. очень популярная идея. 481 00:29:04,993 --> 00:29:08,757 Это уже не часто слышишь, но это правда. 482 00:29:08,830 --> 00:29:12,322 Я раньше принимал наркотики, и, эээ... 483 00:29:15,204 --> 00:29:17,363 - Я очень хорошо провел время. [Смех] 484 00:29:19,140 --> 00:29:22,132 Никого не убивал, никого не грабил, никого не насиловал, 485 00:29:22,209 --> 00:29:26,204 никого не бил, не потерял, хм, ни одной чертовой работы. 486 00:29:26,281 --> 00:29:29,580 [Смех] - Отсмеялся до упаду... 487 00:29:29,649 --> 00:29:32,278 и продолжил свой день. 488 00:29:32,353 --> 00:29:35,050 [Аплодисменты, аплодисменты] 489 00:29:35,122 --> 00:29:37,523 Извините. 490 00:29:39,026 --> 00:29:42,333 [ Мужчина ] Мы с живой музыки выходного дня и напрямую от всемирно известных студий, конечно, 491 00:29:42,350 --> 00:29:44,555 Radio One здесь, Essential Selection, 492 00:29:44,600 --> 00:29:48,895 - Посмотрите на волшебные стихии, все пойдет на макияж. золотая штука, которую мы называем выходными... - Давай! 493 00:29:49,123 --> 00:29:51,565 [Смеется] 494 00:29:51,566 --> 00:29:53,500 Как ты думаешь, кто, черт возьми, ты, придурок? 495 00:29:53,550 --> 00:29:54,856 Почему бы тебе не пройти дверь как у всех? 496 00:29:54,857 --> 00:29:56,792 Потому что я не все остальные, дураки. 497 00:29:56,859 --> 00:29:59,773 Эх, не заставляй меня, блять, доказывать моя мужественность для тебя сейчас, ты понимаешь, что я имею в виду? 498 00:29:59,774 --> 00:30:02,132 Мужественность, что? Тестостерон течет, братан, да? 499 00:30:02,143 --> 00:30:06,239 - Насилие неизбежно, приятель. - О, я чувствую запах стекла в воздухе, мальчики, не так ли? 500 00:30:06,314 --> 00:30:10,249 - Остекление это? Черт возьми! - Черт возьми! Черт возьми! 501 00:30:10,317 --> 00:30:13,444 [Кричит, неразборчиво] 502 00:30:13,519 --> 00:30:15,489 [Вместе] ...могучие ноги, старик! 503 00:30:15,556 --> 00:30:18,924 - [Смеется] - [Смеется] Давай! 504 00:30:20,691 --> 00:30:22,440 И что, тебе нужна миссия? тогда вечером, что ли?! 505 00:30:22,441 --> 00:30:28,148 Я весь воодушевлен, я весь воодушевлен. я готов раскрасить город в психокаде? подушки?, все, чувак. 506 00:30:28,149 --> 00:30:32,606 - Бэттимен и Робин. Вы теперь, что я имею в виду? Пошли, это не херня. - Единственный выход, да. Единственный выход. 507 00:30:32,607 --> 00:30:35,440 Стероиды, кетамин, веселящий газ. Приведите их всех сюда. 508 00:30:35,441 --> 00:30:40,774 Что ты говоришь? Мы сделаем ебать вооруженное ограбление в сапогах на спуске. 509 00:30:40,820 --> 00:30:42,332 - Это? - Неужели. 510 00:30:44,732 --> 00:30:45,816 Ну давай же! 511 00:30:45,900 --> 00:30:48,000 [Играет музыка] 512 00:31:04,124 --> 00:31:08,024 Эй, приятель. Приятель, ты видел «Таксиста»? [Примечание: фильм 1976 года с Р. де Ниро] 513 00:31:08,278 --> 00:31:11,474 - Да. - Ага? 514 00:31:11,548 --> 00:31:14,449 Эй, приятель, ты можешь рассказать? к этому, типа того? 515 00:31:14,517 --> 00:31:16,713 - Ага. - Ага? Ебать. 516 00:31:16,786 --> 00:31:19,755 Вы понимаете? Ты можешь быть ответом Кардиффа Трэвису Бикелю, 517 00:31:19,822 --> 00:31:21,755 на таймере, ожидающем взрыва. 518 00:31:21,824 --> 00:31:24,053 Ты можешь, черт возьми, поверить в это? Я имею в виду, можете ли вы представить себе это? 519 00:31:24,127 --> 00:31:27,028 Представьте, что вы делаете Трэвиса. Я имею в виду, черт возьми! 520 00:31:27,097 --> 00:31:29,859 Увидимся, мне придется взять знаменитость со мной. 521 00:31:29,933 --> 00:31:33,459 Кто-то вроде, эм... Как его зовут? Э-э-э-э-э... 522 00:31:33,536 --> 00:31:36,369 Как его зовут? Э-э... Британская поп-музыка. 523 00:31:36,438 --> 00:31:38,839 Ты знаешь? Построен как кирпичная сорочка, вот он. 524 00:31:38,907 --> 00:31:42,868 Ух, уродливый черт. Питер Андре. Питер Андре, да. 525 00:31:42,945 --> 00:31:44,878 я не мог просто Но сначала застрели его, приятель. 526 00:31:44,947 --> 00:31:46,880 Ты смеешься, не так ли? [Смеется] 527 00:31:46,949 --> 00:31:50,147 О, нет. Это будет как съесть торт с кремом целиком не касаясь сторон. 528 00:31:50,219 --> 00:31:52,154 Если вы понимаете, о чем я? 529 00:31:52,222 --> 00:31:54,588 Я считаю, что это было бы довольно грубо не пытать его первым. 530 00:31:54,657 --> 00:31:57,888 Вы знаете, что я имею в виду хотя, приятель, да? 531 00:31:57,961 --> 00:32:01,761 На ум сразу приходят винты с накатанной головкой. [Хихикает] 532 00:32:01,830 --> 00:32:06,098 Знаешь, после этого последовала напряженная сессия электродов на яичках. 533 00:32:06,167 --> 00:32:09,659 Да, да, черт возьми, э-э-э, проволочная вешалка для одежды в глаза японцу. 534 00:32:09,740 --> 00:32:11,935 Вы понимаете, что я имею в виду? Действительно чертовски обидел чувака, ты понимаешь, что я имею в виду? 535 00:32:12,007 --> 00:32:14,407 И, наконец, пуля между глаз. 536 00:32:14,476 --> 00:32:16,707 И пришло время поздороваться рогатому человеку... 537 00:32:16,780 --> 00:32:20,307 ты работал на Земле за все это время, Пит! 538 00:32:20,382 --> 00:32:23,351 Увидимся позже, Пит! Никому на тебя плевать! 539 00:32:23,419 --> 00:32:27,185 [Имитирует дробовик] Чертов ад, приятель. 540 00:32:27,255 --> 00:32:29,656 - Верно. - Здесь, здесь. 541 00:32:29,724 --> 00:32:32,592 Чертовски хороший фильм, однако. Дружище, не так ли, а? Бог! 542 00:32:48,232 --> 00:32:50,166 [Джип рассказывает] Церемония в пятницу вечером всегда... 543 00:32:50,234 --> 00:32:52,167 пообщаться в баре и завершить выходные. 544 00:32:52,235 --> 00:32:54,169 Мы все должны попытаться получить вместе на одном уровне... 545 00:32:54,238 --> 00:32:56,263 поэтому мы чувствуем себя единым целым когда мы пойдем в клуб. 546 00:32:56,340 --> 00:32:59,535 Музыка, которую мы любим, объединила нас и то же самое произошло с музыкой, которую мы ненавидим. 547 00:32:59,609 --> 00:33:01,542 - Спайс девчонки. - Бойзона. 548 00:33:01,610 --> 00:33:03,544 - Дэнни Миноуг. - Аква. 549 00:33:03,613 --> 00:33:06,242 - Рикки, черт возьми, Мартин. - Бэкстрит Бойз. 550 00:33:06,317 --> 00:33:09,046 - Э, 911. - Хэнсон. 551 00:33:09,119 --> 00:33:11,985 Что меня заводит, да, так это то, что эти бездарные придурки... 552 00:33:12,054 --> 00:33:14,752 иметь возможность достичь международного аудитория, да, 553 00:33:14,823 --> 00:33:16,758 скажи что-нибудь глубокое вместо... 554 00:33:16,827 --> 00:33:20,227 «О, детка, я совсем один по телефону" 555 00:33:20,296 --> 00:33:22,731 «Мне 14 лет с разбитым сердцем» 556 00:33:22,800 --> 00:33:25,359 Чертов сыр на тостах чушь. 557 00:33:25,436 --> 00:33:27,529 Чертовски неловко, приятель, не так ли? 558 00:33:27,604 --> 00:33:31,700 противно смотреть маленькие чертовы шлюхи. 559 00:33:46,956 --> 00:33:50,723 [Джип рассказывает] Она забавная, она классная, она великолепная. 560 00:33:50,794 --> 00:33:52,921 О, черт, она мне нравится, чувак. 561 00:33:52,996 --> 00:33:55,090 Нет, я не могу. Она моя подруга. 562 00:33:55,691 --> 00:33:59,149 - Я поссаю. - Вставай, сынок. Иди, сын мой. 563 00:33:59,774 --> 00:34:02,066 Успокоиться. Это всего лишь пиздец, чувак. 564 00:34:05,732 --> 00:34:09,963 Я сошел с ума. Я говорю тебе, нас ждет одну чертову ночь, чувак. 565 00:34:10,035 --> 00:34:11,970 Поверьте мне. Я говорю вам. 566 00:34:12,038 --> 00:34:13,972 Ты, черт возьми, держишься со мной. Я присмотрю за тобой. 567 00:34:14,040 --> 00:34:18,067 Я скажу тебе это сейчас, ты никогда не жужжал так, как ты пообщайся со мной. Ты меня слышишь? 568 00:34:17,399 --> 00:34:20,391 [Ли рассказывает] О, я думал, что я просто заскочу и возьму блендер. 569 00:34:20,468 --> 00:34:24,404 Что это за дерьмо? об изменении сознания? Что со мной будет? 570 00:34:24,471 --> 00:34:28,636 Мы верим, что экстаз вызывает истощение серотонина... 571 00:34:28,709 --> 00:34:31,836 и может привести к депрессии в дальнейшей жизни. 572 00:34:31,913 --> 00:34:35,350 [Джип] Да, хорошо, Док. Ага. Справедливо. Но с другой стороны, Ли, 573 00:34:35,417 --> 00:34:38,045 ты почувствуешь себя ошеломляющим чувство сопереживания людям. 574 00:34:38,120 --> 00:34:40,086 Вы сможете быть близкими с друзьями, 575 00:34:40,154 --> 00:34:42,452 говорить о вещах, о которых ты никогда не чувствовал себя достаточно комфортно, чтобы сказать это раньше. 576 00:34:42,524 --> 00:34:46,016 Перегрев когда танцую в экстазе... 577 00:34:46,093 --> 00:34:49,461 увеличивает частоту сердечных сокращений и сердцебиение... 578 00:34:49,529 --> 00:34:52,659 и может вызвать тепловой удар, что приводит к смерти. 579 00:34:52,734 --> 00:34:55,497 Статистически, у тебя больше шансов умереть... 580 00:34:55,571 --> 00:34:57,969 от подавления капустным листом или ссора в пабе... 581 00:34:58,038 --> 00:35:00,007 чем ты от падения буквы «Е». 582 00:35:00,074 --> 00:35:05,513 Алкоголь убивает 30 000 человек год в одиночестве в Британии. 583 00:35:05,581 --> 00:35:09,574 Но это нормально, потому что это хороший налогооблагаемый наркотик, тем не менее, не так ли? 584 00:35:09,651 --> 00:35:14,232 Ваш пенис сморщится, и у вас не будет эрекции. 585 00:35:14,822 --> 00:35:19,274 [ Звонок колокола ] Тот, кто неоднократно принимает экстази, 586 00:35:19,607 --> 00:35:23,982 пробивает стену между сознание и бессознательное. 587 00:35:24,857 --> 00:35:28,441 В дальнейшей жизни, вместо того, чтобы тянуться к лазерам, 588 00:35:28,691 --> 00:35:31,024 ты мог бы достичь за рецепты. 589 00:35:37,066 --> 00:35:39,933 - Ага. 590 00:35:42,604 --> 00:35:46,269 - В любом случае, это хорошо увидимся снова, чувак. - Ага-ага. Заботиться. 591 00:35:46,342 --> 00:35:48,368 - Увидимся позже в клубе, да? - Да, да, окей. 592 00:35:48,445 --> 00:35:51,812 - Красавчик, хорошенький. Увидимся. - Ваше здоровье. Ваше здоровье. 593 00:35:51,881 --> 00:35:54,314 Увидимся. Увидимся. 594 00:35:59,188 --> 00:36:01,589 Чертов ад, чувак. 595 00:36:01,658 --> 00:36:03,750 Если бы мы были честнее друг с другом, 596 00:36:03,825 --> 00:36:06,226 этот разговор будет иметь пошло еще немного так. 597 00:36:06,296 --> 00:36:09,354 - Черт побери, что у нас было Зрительный контакт, когда я вошел. - Да. 598 00:36:09,431 --> 00:36:11,628 Да, я знаю. Каждый раз мы сталкиваемся друг с другом, 599 00:36:11,700 --> 00:36:15,899 мы как бы впадаем в эта канавка притворства что мы нравимся друг другу. 600 00:36:15,973 --> 00:36:19,409 мне ничего не нравится о тебе, но я просто не как и все в тебе. 601 00:36:19,476 --> 00:36:24,004 Ага. Вместе мы как бы плывем по волнам социальной паранойи, не так ли? 602 00:36:24,081 --> 00:36:26,675 Никакого неудобного молчания пока еще. 603 00:36:26,748 --> 00:36:30,775 Да, ну, пока нет, но, знаешь, нам повезло не будет длиться вечно, не так ли? 604 00:36:30,852 --> 00:36:33,447 Может быть, пришло время за ваше впечатление от Гудини. Что вы думаете? 605 00:36:33,523 --> 00:36:36,390 Да, ладно, чувак. Ох, я получу напиток из бара. 606 00:36:36,458 --> 00:36:38,928 - Да, и ты с друзьями. - И увидимся позже. 607 00:36:38,996 --> 00:36:41,829 - Это тот самый. - Давайте сделаем вид, что нет. увидимся в следующий раз, да? 608 00:36:41,898 --> 00:36:44,491 - Абсолютно распятый как всегда, дружище. - Да, как угодно. 609 00:36:44,566 --> 00:36:47,332 - Э-э, с нетерпением жду встречи. - Да, как болезнь. 610 00:36:47,402 --> 00:36:50,496 - Не сбивайся. Умереть. - Хорошо. Умереть. 611 00:36:50,573 --> 00:36:53,736 - Дротик! - Дротик! 612 00:36:53,877 --> 00:36:57,005 вечер пятницы после клуба, да? 613 00:36:57,080 --> 00:37:00,015 У меня стояк, поэтому я звоню в одну из порнолиний. 614 00:37:07,923 --> 00:37:10,188 Привет? 615 00:37:10,258 --> 00:37:14,754 Ага. Меня зовут... Боб. 616 00:37:14,831 --> 00:37:19,859 Я из, э... из Западного... Западного района Лондона. Какого цвета у тебя ящики? 617 00:37:19,936 --> 00:37:22,698 Я жужжу свои сиськи, да? Я трахаюсь. 618 00:37:22,773 --> 00:37:24,707 В конечном итоге я ухожу от этого, по этим касательным... 619 00:37:24,774 --> 00:37:27,471 обо мне жизнь и мои стремления и такое дерьмо, понимаешь? 620 00:37:27,544 --> 00:37:29,477 Типа, что ты делаешь? 621 00:37:29,546 --> 00:37:33,346 Да, я, интерпретация бизнес-бизнеса... Эм... 622 00:37:33,417 --> 00:37:37,444 Уль-Ультра... Я ультрапрен... «Ультрапренер». 623 00:37:37,521 --> 00:37:41,479 У тебя коричневые соски? или просто как... 624 00:37:41,556 --> 00:37:47,053 Что? Ты носишь все... Что, ты носишь весь черный лак для ногтей и это, да? Ебать. 625 00:37:47,130 --> 00:37:49,428 Следующее, что я знаю, старик бьет меня, 626 00:37:49,498 --> 00:37:51,763 «Кем, черт возьми, ты был звонят на Тайване, мальчик?» 627 00:37:51,833 --> 00:37:54,325 - Кто, черт возьми? ты звонил в Тайвань? - Тайвань? 628 00:37:54,402 --> 00:37:56,337 - Вот что он сказал. - Чертов ад. 629 00:37:56,406 --> 00:37:58,998 Слушай, 145 чертовых фунтов. 630 00:37:59,075 --> 00:38:03,239 - Черт возьми! - Я, черт возьми, говорю тебе, чувак. 145 фунтов. 631 00:38:03,313 --> 00:38:06,873 - Верь этому. - Черт возьми, Мофф. 632 00:38:06,948 --> 00:38:09,314 Ебать! [Смеется] 633 00:38:09,385 --> 00:38:12,844 Честная игра, приятель, честная игра. Это самое дорогое дрочить, о котором я когда-либо слышал. 634 00:38:12,921 --> 00:38:15,050 - Черт возьми, потише, ладно? - Прости, прости. 635 00:38:15,123 --> 00:38:18,253 - Извини. - Чертов ад. Слушай, слушай, правда. 636 00:38:18,327 --> 00:38:21,160 Что действительно взбесило, так это она была больше кокни, чем я. 637 00:38:21,229 --> 00:38:24,598 Теперь ты можешь в это поверить, Джип? Вы понимаете, что я имею в виду? 638 00:38:24,668 --> 00:38:26,601 Слушай, теперь старая пизда давая это... 639 00:38:26,669 --> 00:38:28,602 Да, я знаю, что ты сожалеешь. Да, ты пожалеешь... 640 00:38:28,671 --> 00:38:30,765 потому что если через семь дней ты не плати, я собираюсь выкинь тебя, ладно? 641 00:38:30,841 --> 00:38:32,774 Это приятно, пап. Это так приятно. 642 00:38:32,842 --> 00:38:35,243 Ты лежишь в постели весь чертов день. Вы не работали больше года. 643 00:38:35,312 --> 00:38:38,712 У тебя нет девушки. Ты тратишь свою жизнь на ветер, мальчик! 644 00:38:38,782 --> 00:38:41,375 И вышвырнул меня на улице, вот что Мне нужно в данный момент, не так ли? 645 00:38:41,450 --> 00:38:44,112 Не давай мне эту чушь о том, что ты собираешься меня вышвырнуть потому что это даже не твой дом. 646 00:38:44,187 --> 00:38:46,154 Это даже не мой дом? Ну, это будет не твой дом за чертову неделю. 647 00:38:46,223 --> 00:38:48,157 - Нет? - Тебе 20 лет, черт возьми. 648 00:38:48,225 --> 00:38:50,987 Ты действительно не понимаешь вообще, а? 649 00:38:51,061 --> 00:38:53,291 у меня нет ни одного друга которым действительно нравится их работа. 650 00:38:53,362 --> 00:38:55,660 Каждый ведет обратный отсчет дни до пятницы. 651 00:38:55,731 --> 00:38:58,792 Папа, я не готов стать таким несчастным. 652 00:38:58,869 --> 00:39:01,837 - Мэтью! - Жизнь и так тяжела, черт возьми. 653 00:39:01,904 --> 00:39:04,702 - Я все еще исследую. - Всем нужно работать, Мэтью. 654 00:39:04,774 --> 00:39:06,707 Разве ты не понимаешь? Я безработный полный рабочий день. 655 00:39:06,775 --> 00:39:09,766 - Мне не хватает часов в этот чертов день. - "Часы в чертовом дне?" 656 00:39:09,846 --> 00:39:12,335 Тебя даже здесь нет в тот чертов день. И возьми это с собой и все такое, 657 00:39:12,414 --> 00:39:15,246 ты чертовски маленький... - Да? Чушь! 658 00:39:15,316 --> 00:39:18,410 Я имею в виду, сколько раз я тебе говорил? Получите свою чертову квартиру. 659 00:39:18,487 --> 00:39:21,514 Получите свою собственную квартиру. Тебе нужна собственная квартира, чувак. Серьезно. 660 00:39:21,591 --> 00:39:24,560 Это кусок мочи. Вы можете получить его в соц. 661 00:39:24,628 --> 00:39:26,652 Куда я пойду, какого черта? 662 00:39:26,729 --> 00:39:30,359 Ебать. Я не знаю. Какое, черт возьми, тебя это волнует? 663 00:39:30,431 --> 00:39:32,697 Пока у него чертов телефон линия, все в порядке, не так ли? 664 00:39:32,769 --> 00:39:34,702 Отвали, пиздец. 665 00:39:34,837 --> 00:39:38,602 [Джип рассказывает] Я не могу, блин, расслабиться. Рад видеть, что я не одинок. 666 00:39:38,675 --> 00:39:41,641 Я действительно хочу избавиться от своих запретов. Знаешь, уметь разговаривать с незнакомцами. 667 00:39:41,708 --> 00:39:44,577 Разбейте лед. Но я тоже не могу быть задницей. 668 00:39:44,648 --> 00:39:46,842 мне не нужен этот стресс в мой выходной. 669 00:39:46,917 --> 00:39:50,510 Британия, остынь а потом покажи мне, как это сделать. 670 00:39:50,585 --> 00:39:52,986 Я думаю, пришло время для нового государственного гимна. 671 00:39:53,054 --> 00:39:55,489 Ты знаешь? Тот, к которому я могу относиться. 672 00:41:11,399 --> 00:41:13,600 [Джип рассказывает] Да, ну, может быть, и нет. 673 00:41:14,500 --> 00:41:18,500 [Играет музыка] 674 00:42:18,816 --> 00:42:22,066 [Джип] Нет, нет, Мофф, Мофф. Это не смешно, чувак. Не трахайся. 675 00:42:22,524 --> 00:42:26,087 Слушай, я... Слушай, я просто не понимаю. У-у меня это было здесь. У меня это было здесь. 676 00:42:26,149 --> 00:42:27,149 Ты оставил его в пабе? 677 00:42:27,150 --> 00:42:30,649 Нет, я ни разу не доставал бумажник. Я там расплачивался шрапнелью. Вот почему... 678 00:42:30,732 --> 00:42:32,666 Хорошо. Ну, может быть на двери есть билеты. 679 00:42:32,734 --> 00:42:34,759 Ни за что. Ни за что. Не сегодня вечером. 680 00:42:35,732 --> 00:42:41,024 - Ебать. - Мне очень жаль, Лу. Мне жаль. - Смотреть. Забудьте об этом, это была плохая карта. Мне просто не суждено было этого получить. 681 00:42:42,066 --> 00:42:43,816 Чертовски разочаровывающий момент. 682 00:42:44,982 --> 00:42:48,418 Этого не произойдет, чувак. Ни в коем случае это не произойдет. 683 00:42:48,486 --> 00:42:50,420 Хорошо, что... Что за владелец? из этого клуба звонил? 684 00:42:50,488 --> 00:42:54,390 - Питер. - Нет, это не Питер. Это испанское имя. Пабло. 685 00:42:54,458 --> 00:42:56,483 Пабло Хасан. Ни в коем случае, приятель. 686 00:42:56,560 --> 00:42:59,085 - Пабло Хассан. - Нет, приятель. Даже не думай об этом. 687 00:42:59,163 --> 00:43:01,427 - Нет, милый. Вы не можете. - Нет, серьезно, да? 688 00:43:01,499 --> 00:43:05,060 Десять минут. Если я не вернусь сюда через десять минут, Увидимся там, да? 689 00:43:05,136 --> 00:43:08,435 - Десять минут, все в порядке. - Джип. 690 00:43:08,506 --> 00:43:10,440 - Прости, приятель. - Что? 691 00:43:10,508 --> 00:43:12,442 Я из журнала Mix. У меня назначена встреча с г-ном Хасаном. 692 00:43:12,510 --> 00:43:16,344 - Джип, милый, нет. Это того не стоит. - Продолжай, сын мой. Продолжай, сын мой. 693 00:43:16,414 --> 00:43:18,905 - Я немного опоздал, приятель. Вы понимаете, что я имею в виду? - Ого. 694 00:43:18,983 --> 00:43:22,544 - О, нет. Оно того не стоит, чувак. - Имейте немного веры. 695 00:43:22,620 --> 00:43:25,111 У меня назначена встреча с твоим боссом. Могу я войти, пожалуйста? 696 00:43:25,189 --> 00:43:28,886 - Пабло Хассан. - Послушай меня. этого чудака еще никогда меня не подводил. 697 00:43:28,959 --> 00:43:30,893 - Я говорю тебе сейчас. - Он не войдет. 698 00:43:35,566 --> 00:43:37,591 Он не трахается, не так ли? 699 00:43:39,937 --> 00:43:42,371 [Джип рассказывает] Джип, какого хрена ты делаешь, чувак? 700 00:43:42,440 --> 00:43:46,342 Это Пабло Хасан. Полный шизофренический кокаин. 701 00:43:46,410 --> 00:43:50,972 Если он считает, что ты ебаный с ним его мальчики собираются покалечить тебя, чувак. 702 00:43:51,048 --> 00:43:54,882 Ах, но ему нравится думать самому как немного бизнесмен, да? 703 00:43:54,952 --> 00:43:58,945 Ага. И я пришел сюда заниматься бизнесом. 704 00:43:59,023 --> 00:44:02,720 Привет. Пабло Хассан? Тони Труман. Извините, я опоздал. 705 00:44:02,793 --> 00:44:05,159 - Я ничего об этом не знаю, чувак. - Нет? 706 00:44:05,229 --> 00:44:08,096 - Нет. - [Выдыхает] 707 00:44:08,165 --> 00:44:12,226 Ох, ох... Мой секретарь звонил сюда вчера днем. 708 00:44:12,303 --> 00:44:16,831 Она, эм... Она говорила кому-то здесь, устроено встреча на сегодняшний вечер. 8:00. 709 00:44:16,907 --> 00:44:21,037 - Для меня это все новости, чувак. - [Вздыхая] О Боже. Я не верю в это. 710 00:44:21,112 --> 00:44:26,414 Ну, в общем, что это такое... Mix mag, да, сделали. опрос валлийских клубов. 711 00:44:26,484 --> 00:44:31,319 За убежище проголосовали лучшая клубная атмосфера во всем Уэльсе. 712 00:44:31,388 --> 00:44:33,348 - Хороший. - [Джип рассказывает] Он собирается на это. 713 00:44:33,390 --> 00:44:35,415 Ага. Мы собираемся сделать, разворот на две страницы. 714 00:44:35,493 --> 00:44:38,121 Я беру интервью у себя, очевидно, резиденты-диджеи, 715 00:44:38,195 --> 00:44:40,459 эээ, некоторые из клабберов, стрелять во все. 716 00:44:40,531 --> 00:44:43,159 - [Джип рассказывает] Джип, ты переусердствовал, чувак. - Ты хочешь сделать это сейчас, да? 717 00:44:43,234 --> 00:44:45,168 - [Джип рассказывает] Не проваливай. - Ну... 718 00:44:45,236 --> 00:44:48,034 Ну, видите, это единственная проблема. Ты не поверишь этому. 719 00:44:48,105 --> 00:44:51,074 Только что приехал из Лондона, да? И я только что узнал... 720 00:44:51,142 --> 00:44:55,442 мой фотограф участвовал в чертовой автокатастрофе по дороге сюда сегодня вечером, чувак. 721 00:44:55,513 --> 00:44:59,506 - [Джип рассказывает] О чем я говорю? - Ничего серьезного, это... 722 00:44:59,583 --> 00:45:02,609 - Это просто означает мы не сможем сделать это сегодня вечером. - Ты хочешь сказать мне... 723 00:45:02,686 --> 00:45:05,484 ты проехал весь этот путь сюда из Лондона, чтобы ты не мог дать интервью? 724 00:45:05,556 --> 00:45:07,581 [Джип рассказывает] Все кончено, Джип. Ты облажался. 725 00:45:07,658 --> 00:45:09,819 [Посмеиваясь] Я знаю. Это... 726 00:45:09,894 --> 00:45:12,624 Черт побери. Я сожалею об этом, приятель. 727 00:45:12,696 --> 00:45:14,755 Могу ли я воспользоваться вашим телефоном? Кто-то здесь устроил большую лажу. 728 00:45:14,832 --> 00:45:18,825 Я хочу поговорить со своим секретарем чтобы разобраться с этим. Ваше здоровье. 729 00:45:22,373 --> 00:45:24,898 Давай, давай. 730 00:45:24,975 --> 00:45:29,036 Кармель. Да, это я. Да, я в Уэльсе. 731 00:45:29,113 --> 00:45:32,014 Слушай, что, черт возьми, происходит? Я сейчас с Пабло Хасаном. Его... 732 00:45:32,082 --> 00:45:34,812 Да, хорошо. Да, хорошо. Я не хочу это слышать. 733 00:45:34,885 --> 00:45:38,252 Слушай, Дэнни Рэмплинг подтвердил свой набор завтра вечером в министерстве? 734 00:45:38,322 --> 00:45:41,758 - Кто Дэнни, любимая? - Он сделал. Хорошо. Все в порядке. 735 00:45:41,826 --> 00:45:45,421 Приветствую, Кармель. О, ты слышал еще что-нибудь? о несчастном случае со Скоттом? 736 00:45:45,496 --> 00:45:48,932 - Какая авария? - Да, окей. Все в порядке. Увидимся позже. 737 00:45:48,999 --> 00:45:51,900 [Тональный сигнал] 738 00:45:51,969 --> 00:45:56,372 Головокружительная сука. Приветствую тебя, приятель. Э-э... 739 00:45:56,440 --> 00:45:59,000 Я не могу завтра вечером. Э-э... 740 00:45:59,076 --> 00:46:01,874 - В следующую пятницу вечером? С тобой все в порядке? - Да, мы пойдем на это. 741 00:46:01,946 --> 00:46:06,007 Хороший. Извини за сегодняшнюю лажу, приятель. Обещаю, в следующий раз мы все сделаем правильно. 742 00:46:06,083 --> 00:46:08,950 - Хорошо, Тони. - Все в порядке. Увидимся в следующую пятницу, приятель. 743 00:46:09,019 --> 00:46:12,147 [Джип рассказывает] Тот, кто посмеет, сын мой. Тот, кто смеет. 744 00:46:12,223 --> 00:46:14,333 Приятно, приятель. Хороший. 745 00:46:14,500 --> 00:46:15,500 [Танцевальная музыка] 746 00:46:15,524 --> 00:46:20,566 - Надеюсь, с ним все в порядке. - Держу пальцы скрещенными. - Конечно, он есть. 747 00:46:20,649 --> 00:46:24,149 - Конечно, вот он. - Мы внутри. Давай! 748 00:46:25,691 --> 00:46:29,191 - Ну давай же. Где он? - Ты видишь его? 749 00:46:29,399 --> 00:46:34,191 - Посмотри сюда. - Боже мой! 750 00:46:37,149 --> 00:46:40,357 - Ты номер один! - Приятель. - Что я тебе говорил? 751 00:46:40,607 --> 00:46:41,649 - Что случилось? 752 00:46:41,650 --> 00:46:46,941 - Ой чувак, случился сердечный приступ. - Ах, ок. ХОРОШО! 753 00:46:52,357 --> 00:46:53,524 Голубь, что ли? 754 00:46:54,732 --> 00:46:56,731 - Да, приятель. - Чертово кружево, вообще? 755 00:46:56,732 --> 00:47:00,607 - Да, немного быстрее, немного быстрее. - Ага. Чертовски правильно, чувак. 756 00:47:01,649 --> 00:47:04,440 - Проверяем кусты, да? - Ой-ой, чувак, я проверяю кусты, блядь. 757 00:47:04,441 --> 00:47:07,857 Круглосуточно, черт возьми, 3-6-5! 758 00:47:08,774 --> 00:47:11,106 - Как тебя зовут, приятель? - Ох, черт возьми, чувак! 759 00:47:11,107 --> 00:47:12,399 - Что? - Что? 760 00:47:13,024 --> 00:47:14,899 Тебя зовут "Спаси как нахрен"? 761 00:47:15,774 --> 00:47:18,065 - О чем ты вообще, чувак? - Я... я спросил тебя, как тебя зовут. 762 00:47:18,066 --> 00:47:20,316 Ты только что сказал: «Сохранить как нахер». 763 00:47:21,149 --> 00:47:24,857 - Ха, тогда только ты с парада уйдешь. - Да, приятель. Убит, приятель, убит. 764 00:47:25,441 --> 00:47:27,149 Инка Холмс. 765 00:47:28,191 --> 00:47:29,191 Да, Феликс. 766 00:47:29,574 --> 00:47:33,816 - О, чувак. - Ага. Приятно, я. Дайте дух живой. 767 00:47:34,482 --> 00:47:35,899 Сохраните, черт возьми. 768 00:47:37,191 --> 00:47:37,691 Привет, детка. 769 00:47:37,700 --> 00:47:40,700 [ Музыка ] 770 00:48:40,941 --> 00:48:43,261 [Ли рассказывает] Интересно, как здесь работает наркосистема. 771 00:48:46,446 --> 00:48:50,007 Каждый клуб индивидуален, но в Убежище это менеджер. 772 00:48:50,083 --> 00:48:54,247 У него есть вереница домашних парней раздача пукка Е тусовщикам в клубе. 773 00:48:54,321 --> 00:48:56,687 Он зарабатывает больше всего монет уйти с этого предприятия. 774 00:48:56,756 --> 00:48:59,748 Его кореши сделают всего пара фунтов за каждую пукку. 775 00:48:59,826 --> 00:49:02,795 Его кореши тоже присматриваются для других дилеров в этом квартале. 776 00:49:02,863 --> 00:49:05,798 Когда у корешей есть незаконная пукка "Е" дилер на своем сайте, 777 00:49:05,866 --> 00:49:07,800 они говорят вышибалам. 778 00:49:07,868 --> 00:49:11,531 Вышибалы хватают его, захватить его тайник и выгнать его с физическим предупреждением. 779 00:49:11,605 --> 00:49:15,803 Дает пукку Е их корешки и они нокаутируют детям в клубе. 780 00:49:15,876 --> 00:49:17,901 Как тебя зовут? Что у тебя было? 781 00:49:17,978 --> 00:49:20,879 Доберитесь до лазеров. Безопасно, черт возьми. 782 00:49:31,890 --> 00:49:35,824 [Аплодисменты толпы] 783 00:49:44,204 --> 00:49:48,766 [Женщины кричат] Привет, Джерри! Мы прошли весь путь из Кардиффа, чтобы передать привет! 784 00:49:48,842 --> 00:49:50,969 [Женщина] Простите, девочки. Привет, мы снимаем документальный фильм... 785 00:49:51,044 --> 00:49:53,911 для телевидения о британской клубной культуре. 786 00:49:53,980 --> 00:49:56,107 - Ты не возражаешь? ответив на несколько вопросов? - Да, стреляй. 787 00:49:56,182 --> 00:49:59,083 Ах, отлично. Хорошо, Эрик? Хорошо. 788 00:49:59,152 --> 00:50:02,212 Хм, могу ли я начать с вопроса почему ты приходишь в эти ночи? 789 00:50:02,289 --> 00:50:04,484 О, я хотел бы ответить тот, если можно. 790 00:50:04,558 --> 00:50:06,492 Конечно. Вперед, продолжать. 791 00:50:06,560 --> 00:50:10,223 Чтобы совсем развалиться. 792 00:50:10,297 --> 00:50:14,097 - Вы принимаете экстази? - Нет, нет. Ну, мы привыкли, 793 00:50:14,167 --> 00:50:17,398 но теперь мы просто накачиваем героин и плавать по клубу. 794 00:50:17,470 --> 00:50:19,335 Ты принимаешь героин прийти в клуб? 795 00:50:19,406 --> 00:50:23,137 Да, ну, мы никогда раньше, но потом мы увидели Трейнспоттинг, не так ли? 796 00:50:23,209 --> 00:50:25,177 И это просто заставило нас захотеть это сделать. 797 00:50:25,245 --> 00:50:29,341 И иногда, если мы смотрим Нью-Джек-Сити, прежде чем мы уйдем, мы тоже курим немного крэка. 798 00:50:29,416 --> 00:50:32,283 Нам просто кажется, что мы такой впечатлительный. 799 00:50:32,352 --> 00:50:35,150 ну это молодость сегодняшнего дня, видите ли. 800 00:50:35,221 --> 00:50:37,781 Им нужны пожилые люди показать им, как жить. 801 00:50:37,857 --> 00:50:42,521 Ага. Видишь, мы учимся от своих ошибок, потому что они уже делали все это раньше. 802 00:50:42,596 --> 00:50:44,894 - Ага. Посмотрите на Джими Хендрикса. - И Элвис. 803 00:50:44,965 --> 00:50:47,331 - И Стинг. - Стинг еще не умер. 804 00:50:47,400 --> 00:50:51,302 - Нет, но он должен быть. [Смеется] - [Смеется] 805 00:50:51,371 --> 00:50:53,430 Ой, извини. У вас есть время? 806 00:50:53,506 --> 00:50:55,440 Хм, да, сейчас без четверти час. 807 00:50:55,508 --> 00:50:58,204 Вот дерьмо. Нам пора идти. Мы опаздываем на наш следующий хит. 808 00:50:58,278 --> 00:51:00,212 - Привет, мама! - Привет, мама! 809 00:51:04,321 --> 00:51:05,500 Пока! 810 00:51:05,524 --> 00:51:07,149 Чертовы мошенники. 811 00:51:08,649 --> 00:51:10,482 Какого черта мы здесь делаем? 812 00:51:12,316 --> 00:51:15,315 Все идет не так, как кто-то говорит. Это не так, как раньше. 813 00:51:15,316 --> 00:51:17,523 Оно получило слишком широкое распространение. 814 00:51:17,524 --> 00:51:23,106 Раньше это привлекало непредвзятых людей. кто... , кто искал что-то новое. 815 00:51:23,107 --> 00:51:26,441 - Ага-ага. И люди стали намного дружелюбнее. - Ах, да. 816 00:51:27,149 --> 00:51:32,482 Иногда это становится клише, правда, поговорить о чем-то с незнакомцем в клубе. 817 00:51:32,691 --> 00:51:36,524 Это важно для всех вместе и делали то, что им, черт возьми, нравилось. 818 00:51:36,941 --> 00:51:39,774 - И тем более, что люди закончились, тем больше они от этого развлекаются. - Вот и все. 819 00:51:39,857 --> 00:51:45,941 - А теперь посмотри сюда. Они гораздо больше принижая, я такой крутой. Отвали! - Ага. 820 00:51:46,149 --> 00:51:49,274 Мы потеряли фундаментальную причину за использование буквы «Е» вообще? 821 00:51:49,816 --> 00:51:52,857 То есть оставить эго за дверью, 822 00:51:53,149 --> 00:51:57,857 и чувствовать себя достаточно комфортно, чтобы общаться с незнакомцами. - Ага. - Если вы понимаете, о чем я? 823 00:51:58,274 --> 00:52:00,732 Ой, полегче, чувак?! Ффф... 824 00:52:02,566 --> 00:52:03,941 Придурок! 825 00:52:04,691 --> 00:52:07,441 Ах, ты помнишь, когда это был Том Томс, чувак? 826 00:52:07,641 --> 00:52:09,941 [Оба смеются] - Том Томс. - Высоко, привет! 827 00:52:10,111 --> 00:52:13,444 [Неразборчивая клубная болтовня] 828 00:52:15,666 --> 00:52:18,999 [Звучит клубная музыка] 829 00:52:48,857 --> 00:52:51,274 - Оклахома! - Ооо! 830 00:53:02,566 --> 00:53:04,932 Верно. Я скажу тебе кое-что. 831 00:53:05,002 --> 00:53:09,166 Если это когда-нибудь распространится, Я, черт возьми, умру, да? 832 00:53:09,240 --> 00:53:13,336 Я знаю, что ты не будешь. Я знаю, я знаю, но Я просто говорю. Ага? 833 00:53:13,410 --> 00:53:15,344 - Хорошо. Вы готовы? - Ага. 834 00:53:15,412 --> 00:53:17,346 - Вы уверены? - Ага. 835 00:53:17,414 --> 00:53:19,848 - Все в порядке. - [Джип рассказывает] Ты собираешься пожалеешь об этом утром, Джип. 836 00:53:19,917 --> 00:53:22,181 Я сексуальный параноик. 837 00:53:22,253 --> 00:53:25,882 Я сексуальный параноик. Я сексуальный параноик. 838 00:53:30,761 --> 00:53:34,458 Добро пожаловать в 90-е, Джип. 839 00:53:34,532 --> 00:53:36,864 Серьезно. Извини. Продолжать. 840 00:53:36,934 --> 00:53:40,700 Ну, я целую девушек и все такое, да? И это нормально. 841 00:53:40,771 --> 00:53:45,401 И как только я почувствую что они хотят секса, 842 00:53:45,476 --> 00:53:48,912 Я просто придумываю свои гребаные оправдания и я ухожу оттуда, чувак. 843 00:53:50,214 --> 00:53:54,275 - Я знаю. Это жалко. Я знаю, что это так. - Нет, нет. 844 00:53:54,351 --> 00:53:58,219 Все случается не просто так, Джип. 845 00:53:58,289 --> 00:54:01,224 Да, но это не я, Лу. Знаешь, что я... Это не я. 846 00:54:02,293 --> 00:54:04,227 Приведите мне пример. 847 00:54:06,497 --> 00:54:09,694 - Пример? - Мм-хм. 848 00:54:09,767 --> 00:54:11,792 Все в порядке. Э-э... 849 00:54:17,608 --> 00:54:19,542 Чем ты занимался? 850 00:54:19,610 --> 00:54:23,410 Ну, я был побит камнями. Совершенно обкурил меня, трубач. 851 00:54:25,683 --> 00:54:29,210 - Ты просто не смотри как будто тебе это вообще нравится. - Я знаю, я знаю. 852 00:54:29,286 --> 00:54:31,652 - Послушай это, послушай это. - [думая] Она опытнее тебя. 853 00:54:31,722 --> 00:54:36,091 Она скоро увидит твой член. Скажи, что она разочарована. Перестаньте думать об этом дерьме! 854 00:54:36,160 --> 00:54:38,856 Ну давай же. Ты собираешься трахни ее в задницу. Ей это понравится. 855 00:54:38,929 --> 00:54:42,524 Скажем, если вы потеряете его во время секса. Бьюсь об заклад, она выпила немного потрясающие шевелюры в свое время. 856 00:54:42,600 --> 00:54:46,593 Ой, заткнись, заткнись! О, нет. Ебать. О, оно падает. 857 00:54:46,670 --> 00:54:50,436 - О Боже, пожалуйста, пожалуйста, сделай мне это серьезно. - [Кричать] 858 00:54:50,507 --> 00:54:54,671 - [Смеется] - Послушай это, послушай это. 859 00:54:54,745 --> 00:54:58,704 - В чем дело? - Ничего. 860 00:54:58,782 --> 00:55:01,376 Ты в порядке? 861 00:55:01,452 --> 00:55:05,786 Ага-ага. Я, я в порядке. Эм-м-м. 862 00:55:05,856 --> 00:55:09,053 Просто немного устал, вот и все. Извини. 863 00:55:14,298 --> 00:55:19,065 - у меня никогда такого не было случилось со мной раньше. - Она делает все еще хуже, чувак! 864 00:55:19,136 --> 00:55:21,127 Это я был виноват. Если бы это было не за то, как думала моя голова, 865 00:55:21,205 --> 00:55:23,139 все было бы хорошо. Если вы понимаете, о чем я? 866 00:55:23,207 --> 00:55:27,303 Это чушь. Мы не чертовы роботы. В сексе нет правил. 867 00:55:30,014 --> 00:55:33,177 Мне нужно вставать утром. Я лучше пойду, ладно? 868 00:55:33,250 --> 00:55:35,844 Хм, окей. 869 00:55:35,920 --> 00:55:38,354 [Посмеиваясь] О, нет. 870 00:55:38,422 --> 00:55:42,085 Теперь она параноик. Она думает, что это связано с ней. 871 00:55:42,159 --> 00:55:45,856 - Ага. - Ага. Я, я позвоню тебе, да? 872 00:55:48,165 --> 00:55:50,793 Пока. 873 00:55:50,868 --> 00:55:53,200 Все, что я мог думать, это... 874 00:55:55,005 --> 00:55:58,304 Трахни меня. Я импотент. 875 00:56:00,811 --> 00:56:05,339 [Посмеиваясь] Ох, бедный ребенок. 876 00:56:05,416 --> 00:56:07,350 Идите сюда. 877 00:56:10,000 --> 00:56:16,123 [Звучит клубная музыка] 878 00:56:48,191 --> 00:56:50,455 [Джип рассказывает] Настоящее ушло. 879 00:56:50,527 --> 00:56:53,325 Фантазия – это часть реальности, 880 00:56:53,396 --> 00:56:55,660 и мы отпускаем тормоза. 881 00:56:55,732 --> 00:56:58,963 Мы думаем ясно, пока совсем не думаю. 882 00:57:00,069 --> 00:57:02,731 И это кажется правильным. 883 00:57:02,806 --> 00:57:05,570 Мы перестанем пытаться контролировать вещи. 884 00:57:05,642 --> 00:57:09,442 Теплый прилив химикатов через нас. 885 00:57:09,512 --> 00:57:11,480 Мы колеблемся. 886 00:57:12,549 --> 00:57:15,416 Это повреждение мозга? 887 00:57:15,485 --> 00:57:20,013 Мы забываем всю боль и боль в жизни. Мы хотим пойти куда-нибудь еще. 888 00:57:20,089 --> 00:57:23,081 Нам не угрожают людьми больше. 889 00:57:23,159 --> 00:57:27,653 Вся наша неуверенность испарились. 890 00:57:27,730 --> 00:57:31,291 Мы сейчас в облаках. Мы широко открыты. 891 00:57:31,367 --> 00:57:34,734 Мы космонавты вращающийся вокруг Земли. 892 00:57:34,804 --> 00:57:38,763 Да, мир отсюда выглядит красиво, чувак. 893 00:57:38,842 --> 00:57:43,870 Мы нимфолептики желая недостижимого. 894 00:57:43,947 --> 00:57:48,179 Мы рискуем здравомыслием на мгновение временного просветления. 895 00:57:48,251 --> 00:57:52,620 Столько идей. Так мало памяти. 896 00:57:52,689 --> 00:57:56,785 Последняя мысль убила в ожидании следующего. 897 00:57:56,860 --> 00:58:00,660 Мы охватываем подавляющее чувство любви. 898 00:58:00,730 --> 00:58:04,461 Мы плывём в унисон. Мы вместе. 899 00:58:04,534 --> 00:58:06,764 Я бы хотел, чтобы это было по-настоящему. 900 00:58:06,836 --> 00:58:09,896 Мы хотим универсального уровень близости... 901 00:58:09,973 --> 00:58:13,204 где нам комфортно со всеми. 902 00:58:13,276 --> 00:58:17,542 Мы в ритме. Часть движения. 903 00:58:17,614 --> 00:58:22,347 Движение к бегству. Мы машем рукой на прощание. 904 00:58:22,418 --> 00:58:25,182 В конечном счете, мы просто хотим быть счастливыми. 905 00:58:26,322 --> 00:58:28,517 Ага. Ага. 906 00:58:28,591 --> 00:58:31,583 [Хихикает] Подожди. 907 00:58:31,661 --> 00:58:34,824 Что, какого черта я только что говорил? 908 00:58:34,898 --> 00:58:36,832 [Смеется] 909 00:59:15,357 --> 00:59:18,793 [Джип рассказывает] У Купа серьезные проблемы приспосабливаюсь к лодке любви, чувак. 910 00:59:19,107 --> 00:59:21,361 Каждый раз, когда мы выходим, он всегда все испортит себе. 911 00:59:21,400 --> 00:59:24,399 И больно видеть какая у него киска впереди. 912 00:59:24,857 --> 00:59:27,478 Он ревнует мужчин даже глядя на Нину. 913 00:59:27,714 --> 00:59:30,880 Знаешь, он чувствует угрозу любым парнем, который с ней разговаривает. 914 00:59:30,951 --> 00:59:35,251 Нина знает много людей. Я имею в виду, она действительно ласковый характер. 915 00:59:35,816 --> 00:59:37,977 Но она влюбилась в Куп в большом смысле. 916 00:59:38,051 --> 00:59:41,714 Ему чертовски повезло, чувак. Я бы сделал все, чтобы иметь то, что у него есть. 917 00:59:41,788 --> 00:59:44,484 Но он глупый, понимаешь? Он трахает свое мужское эго. 918 00:59:44,732 --> 00:59:47,428 Он становится параноиком со всеми, чувак. 919 00:59:47,501 --> 00:59:50,163 Блин, он даже это понимает со своими товарищами. 920 01:00:08,149 --> 01:00:10,447 [Мышление] Ты хочешь трахнуть ее, не так ли? 921 01:00:12,454 --> 01:00:14,513 - Нет. - Не ври мне, блядь. 922 01:00:14,589 --> 01:00:18,355 Ты смотрел на ее задницу за последние десять минут. 923 01:00:19,994 --> 01:00:22,827 Да, хорошо. Честная игра, Куп. Но черт возьми, она чертовски возбуждена. 924 01:00:22,897 --> 01:00:25,661 Я имею в виду, я ничего не буду делать, да? Она твоя птица, черт возьми. 925 01:00:25,734 --> 01:00:27,895 Да, это так. Она моя птица. Моя чертова птица. 926 01:00:27,969 --> 01:00:29,903 Вы это понимаете? Так что перестань на нее смотреть. 927 01:00:30,003 --> 01:00:34,632 Да, хорошо, Куп, приятель. Да, хорошо. Я просто проверяю, приятель, как и остальные, да? 928 01:00:34,732 --> 01:00:37,632 Да, но она не такая, как все остальные. Она моя! 929 01:00:37,732 --> 01:00:39,825 - Ты не можешь остановить меня глядя на нее, Куп. - Как ты смеешь... 930 01:00:39,901 --> 01:00:42,233 представь, что ты представляешь себе Нину, ты пиздец, Мофф! 931 01:00:42,303 --> 01:00:44,737 Подождите минутку. Задерживать. 932 01:00:44,806 --> 01:00:47,331 Что ты, блядь? думал полиция или что-то в этом роде? Что это, что? 933 01:00:47,408 --> 01:00:49,376 Слушай, Мофф, ты можешь посмотреть любая другая девушка здесь. 934 01:00:49,444 --> 01:00:51,708 Выбери их. Там много на выбор. Только не она! 935 01:00:51,779 --> 01:00:54,043 Да, Куп. Я с тобой на 100%, приятель. 936 01:00:54,115 --> 01:00:57,141 Но я имею в виду, откуда мне узнать следующую птицу у тебя не будет парня? 937 01:00:57,218 --> 01:00:59,152 Нет, нет, к черту это, Мофф. Черт возьми! 938 01:00:59,220 --> 01:01:02,087 Потому что это не имело бы значения ты все равно. Вы все еще представляете трахать ее, не так ли? 939 01:01:02,157 --> 01:01:04,523 Ага. Знаешь ли ты, почему ты знаешь ответ на этот вопрос, Куп? 940 01:01:04,592 --> 01:01:06,526 Откуда я это знаю, Мофф? Почему я знаю? 941 01:01:06,594 --> 01:01:08,926 Потому что ты такой же как и все мы, приятель. 942 01:01:26,080 --> 01:01:29,174 - Итак, детка, это было блин, правильно или что? - У меня было чертовски жаркое время. 943 01:01:29,250 --> 01:01:31,844 Слушай, там вечеринка происходит в Супер Эли, ясно? 944 01:01:31,920 --> 01:01:34,480 - Да, я знаю. Я иду со своими товарищами. - Какие товарищи? 945 01:01:34,556 --> 01:01:37,525 - Мои товарищи. - Молодец, Ли. увидимся в колесах, ладно, чувак? 946 01:01:37,592 --> 01:01:40,425 Верно, чувак. Приятно, приятно. 947 01:01:40,495 --> 01:01:43,157 - Увидимся через некоторое время, да? - Ага. 948 01:01:43,231 --> 01:01:45,563 Кто, черт возьми? это хитрые ублюдки? 949 01:01:47,669 --> 01:01:49,603 Ли? 950 01:01:52,106 --> 01:01:55,701 - [Кашель] - [Смеется] 951 01:01:56,987 --> 01:01:59,549 Девственный шутник, да, Ли? 952 01:02:02,649 --> 01:02:06,816 Нет, ты хочешь остаться со мной, Ли. я такой чертовски Зигги Марли или типа того, чувак. Я говорю вам. 953 01:02:07,566 --> 01:02:09,316 Нет, я Зигги Марлон. 954 01:02:10,107 --> 01:02:12,441 Зигги Марлон в этом чертовом доме! 955 01:02:12,649 --> 01:02:14,482 В порядке, чувак. 956 01:02:15,649 --> 01:02:17,566 Работаю с чертовым травником. 957 01:02:18,107 --> 01:02:21,856 Я достаточно курил тайское, не так ли? Не с этими кисками, чувак, я тебе говорю. 958 01:02:21,857 --> 01:02:24,832 - Да ты трахаешься! - Я знаю, что да. - Мужик, не спотыкайся! 959 01:02:24,982 --> 01:02:28,023 Это ты спотыкаешься, приятель. У тебя чертовски детские легкие. 960 01:02:28,024 --> 01:02:32,524 Видишь ли, чувак, я делал ведра, видишь, когда ты был сумасшедшим в мешке своего отца. 961 01:02:32,732 --> 01:02:35,774 - Нисколько. - Видишь, идиот. - Нисколько! - Видишь, идиот! 962 01:02:35,941 --> 01:02:38,191 - О чем ты? - О чем ты, чувак? 963 01:02:38,316 --> 01:02:40,149 - О чем ты? - О ком, черт возьми, идет речь? 964 01:02:40,274 --> 01:02:43,107 - О чем ты? - Ну я знаю о ком речь, и ты о чем. 965 01:02:43,191 --> 01:02:46,316 - Он курит дольше тебя. - Какого хера ты несешь? 966 01:02:46,399 --> 01:02:48,107 О чём ты? 967 01:02:50,357 --> 01:02:53,941 - Ваша мать! Ваша мать! - О чем ты? - Ты болван! 968 01:02:55,500 --> 01:02:58,380 [Воспроизведение музыки: градусы движения - Сияй] ...Сияй (сияй)... 969 01:02:58,400 --> 01:03:02,800 Пусть свет любви стать сильнее, ох... 970 01:03:03,500 --> 01:03:06,150 Сияй (сияй)... 971 01:03:06,200 --> 01:03:10,150 Ты солнце в моем сердце, пламя во тьме... 972 01:03:10,200 --> 01:03:15,900 Так пусть свет любви сияй. 973 01:03:16,274 --> 01:03:19,209 - [Продолжает неразборчиво] - Черт возьми, приятель. Это как охуенная видеоигра, вот это. 974 01:03:19,277 --> 01:03:22,440 Чертовы огни и дерьмо повсюду. [Смеется] 975 01:03:24,449 --> 01:03:26,383 Ууу! 976 01:03:26,451 --> 01:03:30,182 Да, да, да! Я знаю, ты это откопаешь! 977 01:03:30,255 --> 01:03:33,520 О, да, детка. Давай, давай. 978 01:03:33,592 --> 01:03:36,390 - Ну давай же! - [Невнятная болтовня, крик] 979 01:03:38,563 --> 01:03:41,498 Сейчас я проведу для тебя экскурсию жертв клуба. 980 01:03:41,566 --> 01:03:45,366 - Так давай! - Верно! Давай сделаем это! 981 01:03:45,437 --> 01:03:47,997 Мы все трахаемся сегодня вечером! 982 01:03:48,073 --> 01:03:50,268 Ой! Ой! 983 01:03:52,944 --> 01:03:54,878 Чертов ад. Это Династия! 984 01:03:54,946 --> 01:03:56,880 [Танцевальная музыка] 985 01:03:58,066 --> 01:04:02,524 - Трахни меня, чувак, у Рони Сайз чертовы яйца! - Это именно то, что я собирался сказать, чувак. 986 01:04:05,691 --> 01:04:08,232 - Ты что, черт возьми, ссишь, чувак? - Что? 987 01:04:08,982 --> 01:04:12,316 - Ты, черт возьми, меня бесишь? - Какого черта это происходит, чувак? 988 01:04:13,566 --> 01:04:18,524 Иногда, чувак, я смотрю в твои глаза, и все, что я вижу, это чертова обида. 989 01:04:21,316 --> 01:04:25,232 Это па-ра-но-я! М-ммм... 990 01:04:28,149 --> 01:04:31,441 - Так кого ты знаешь, братец? - Каждый ублюдок. 991 01:04:31,524 --> 01:04:35,524 Команда Сент-Меллонс, Ланедерин Поссе, Команда Талботса, отряд доков. 992 01:04:35,607 --> 01:04:38,815 - О, чувак, у меня есть двоюродный брат в доках, чувак. - В доках? - Ага. 993 01:04:38,816 --> 01:04:43,816 Крутая банда и команда, они курят марихуану на пляже, чувак. Это чертова родина, понимаешь, о чем я? 994 01:05:06,024 --> 01:05:08,686 - Все в порядке, детка? - Какого хера ты со мной делаешь? 995 01:05:08,760 --> 01:05:11,490 - О чем ты говоришь? - Разговариваю с тем парнем в клубе. 996 01:05:11,563 --> 01:05:14,396 - Ты продолжал трогать его грудь. - Я? ВОЗ? 997 01:05:14,466 --> 01:05:16,934 Ты, черт возьми, знаешь кто. 998 01:05:17,002 --> 01:05:19,027 Прямо передо мной тоже. 999 01:05:19,104 --> 01:05:21,971 Знаешь, меня это пугает представить, какой ты когда меня нет рядом. 1000 01:05:22,040 --> 01:05:24,941 Да, это все звучит действительно немного знакомо, не так ли, милая? 1001 01:05:25,010 --> 01:05:27,877 Да, ну, как насчет немного внимания, да? 1002 01:05:27,946 --> 01:05:31,211 я не хочу, чтобы ты говорил так с другими мальчиками. Это влияет на меня. 1003 01:05:31,283 --> 01:05:34,616 Слушай, Куп, я правда не могу разозлиться на это снова сегодня вечером. 1004 01:05:34,686 --> 01:05:38,417 Я не сделал ничего плохого. У тебя просто паранойя. 1005 01:05:38,490 --> 01:05:40,424 Разберитесь, черт возьми. 1006 01:05:40,492 --> 01:05:42,517 Хотели бы вы этого... Тебе бы понравилось, если бы я флиртовал с девушкой... 1007 01:05:42,594 --> 01:05:44,528 пока я продолжал прикасаясь к ее груди, не так ли? 1008 01:05:44,596 --> 01:05:48,191 - Только если бы у нее были сиськи получше, чем у меня. - Нет, отвали, Нин. 1009 01:05:48,266 --> 01:05:50,257 Не давайте мне это дерьмо. 1010 01:05:50,335 --> 01:05:52,599 Ты всегда... Ты всегда... 1011 01:05:52,671 --> 01:05:55,071 Ты всегда трогаешь людей, не так ли? 1012 01:05:55,140 --> 01:05:59,907 Но это не значит сказать Я флиртую с кем угодно, черт возьми! 1013 01:05:59,978 --> 01:06:03,072 Я не знаю, насколько еще заверение, которое я могу дать вам. 1014 01:06:03,148 --> 01:06:05,343 Что мне нужно сделать? 1015 01:06:06,685 --> 01:06:09,279 Ты мне не доверяешь? 1016 01:06:09,354 --> 01:06:12,346 Ответьте мне! Ты мне не доверяешь, Куп? 1017 01:06:13,759 --> 01:06:16,819 [Насмехается] 1018 01:06:16,995 --> 01:06:20,294 Да, чувак, «Звездные войны» это определенно о культуре наркотиков, чувак. 1019 01:06:20,365 --> 01:06:22,663 Это не чертов вопрос. Так и должно быть, чувак. 1020 01:06:22,734 --> 01:06:24,668 Ты говоришь мне, И. Ты говоришь мне. 1021 01:06:24,736 --> 01:06:26,897 Я имею в виду, что курил Джабба? в этой большой стеклянной трубе? 1022 01:06:26,972 --> 01:06:29,167 Ну давай же! Мы что, толстые? Если вы понимаете, о чем я? 1023 01:06:29,241 --> 01:06:31,368 - Это был чертов опиум. - Конечно, это был опиум! Вы знаете, это было! 1024 01:06:31,443 --> 01:06:33,775 Видишь его язык, чувак? И этот чертов хвост! 1025 01:06:33,845 --> 01:06:36,006 Слушай, слушай, Хан Соло, да? 1026 01:06:36,081 --> 01:06:38,606 У него есть отдел для контрабанды в «Тысячелетнем соколе», не так ли? 1027 01:06:38,683 --> 01:06:40,810 Он всего лишь межгалактический чертов дилер, не так ли? 1028 01:06:40,886 --> 01:06:42,820 Черт возьми, там поднимается! 1029 01:06:42,888 --> 01:06:45,823 Послушай, Йода, чувак, тоже. Он был падает примерно на 500 лет. 1030 01:06:45,891 --> 01:06:47,825 - Конечно, да, да, да. - Он пиздец, бедный ублюдок. 1031 01:06:47,893 --> 01:06:50,953 Раньше он был, ты знаешь, очень высокий и красивый, но ты знаешь, ты знаешь... 1032 01:06:51,029 --> 01:06:52,963 - Что, как Чубакка? - Ага. 1033 01:06:53,031 --> 01:06:54,999 - [Трилинг] - [Вой] Не могу этого сделать. Если вы понимаете, о чем я. 1034 01:06:55,066 --> 01:06:57,864 - Теперь он чертовски... Теперь он ростом около двух футов... - Да. 1035 01:06:57,936 --> 01:07:00,769 - и, и чертовы заостренные вкладки, белые волосы и копыта. - Копыта. 1036 01:07:00,839 --> 01:07:03,569 Вот что я собирался сказать. Чертовы копыта, чувак. Какой спад. 1037 01:07:03,642 --> 01:07:06,008 А что насчет императора? Чертов император. 1038 01:07:06,077 --> 01:07:08,443 Король сумасшедший галактики, да? 1039 01:07:08,513 --> 01:07:10,572 У него так много чертовски твердые деньги... 1040 01:07:10,649 --> 01:07:13,379 от продажи крэка для космических наркоманов, да? 1041 01:07:13,452 --> 01:07:16,580 Он всего лишь ушел и построил свою собственную планету, ты понимаешь, что я имею в виду? 1042 01:07:16,655 --> 01:07:18,623 - На деньги от продажи наркотиков. - Чертова Звезда Смерти. 1043 01:07:18,690 --> 01:07:21,591 - Звезда Смерти! - И он там сидел типа, 1044 01:07:21,660 --> 01:07:23,594 «Давай, больше силы! Больше силы!» 1045 01:07:23,662 --> 01:07:25,789 - Это типа, знаешь, и Йода такой... - Да, да. 1046 01:07:25,864 --> 01:07:27,798 И он в охлажденная земля. 1047 01:07:27,866 --> 01:07:30,892 - Да, будь в костюме и все такое. - Будьте изобретательны, да. 1048 01:07:34,706 --> 01:07:37,038 О чем я говорил? 1049 01:07:37,108 --> 01:07:39,668 - Хм? - О чем я говорил? 1050 01:07:39,744 --> 01:07:41,769 - Что, только что? - Ага. 1051 01:07:45,116 --> 01:07:47,482 - Твой отец. - О, да, да, да, да, да. 1052 01:07:47,552 --> 01:07:49,645 Да, ну, вот что тебе скажу, приятель. 1053 01:07:49,721 --> 01:07:51,712 Что касается моего старика, это то, что Я люблю его и все такое. 1054 01:07:51,790 --> 01:07:54,953 Он всегда был там для меня и... 1055 01:07:55,026 --> 01:07:59,292 всегда говорил со мной на моем уровне и что когда я был ребенком, да, 1056 01:07:59,364 --> 01:08:02,663 но вот что я вам скажу. 1057 01:08:02,734 --> 01:08:05,828 - Я очень волнуюсь за него. - Ты беспокоишься о нем? 1058 01:08:05,904 --> 01:08:08,134 - Ага. - Почему, чувак? 1059 01:08:08,206 --> 01:08:10,674 Почему? 1060 01:08:10,742 --> 01:08:12,733 Он думает Я два однояйцевых близнеца... 1061 01:08:12,811 --> 01:08:15,279 притворяясь тот же человек. 1062 01:08:15,347 --> 01:08:17,372 Продолжает называть меня Леоном. 1063 01:08:18,650 --> 01:08:21,744 [Вздыхает] Чертов ад. 1064 01:08:21,820 --> 01:08:25,347 Да, приятель. И вот что я вам скажу. 1065 01:08:25,423 --> 01:08:28,586 Ему становится хуже там же. 1066 01:08:28,660 --> 01:08:32,426 Те лекарства, которые ему дают, они ему голову задрали, чувак. 1067 01:08:34,633 --> 01:08:36,624 Ебать. 1068 01:08:38,703 --> 01:08:42,696 - Ну и что, думает он вы два человека? - Ага. 1069 01:08:42,774 --> 01:08:44,901 - Ебать. - Ага. 1070 01:08:44,976 --> 01:08:47,444 Честная игра, чувак. Это довольно западно, не так ли? 1071 01:08:49,347 --> 01:08:53,215 Да, но знаешь, здравомыслие, чувак, как ты это определяешь? 1072 01:08:53,285 --> 01:08:56,049 Знаешь, как ты определить здравомыслие, понимаешь? 1073 01:08:56,121 --> 01:08:58,402 Знаешь, кто должен это говорить, вы знаете, люди, которые, 1074 01:08:58,423 --> 01:09:00,391 знаешь, я должен был злиться, ты знаешь, 1075 01:09:00,458 --> 01:09:03,325 кто сказал, что они, знаете ли, просто не вникал... 1076 01:09:03,395 --> 01:09:05,727 - более высокое сенсорное восприятие или что-то в этом роде, понимаешь? - Хм. М-м-м. 1077 01:09:05,797 --> 01:09:09,255 В, вы знаете, другая вселенная, они далеко впереди, понимаешь? 1078 01:09:09,334 --> 01:09:12,770 - Ты знаешь? И мы просто еще не догнали. - Ах. 1079 01:09:12,837 --> 01:09:14,828 Послушайте это. 1080 01:09:14,906 --> 01:09:18,865 Император хочет контролировать космическое пространство. 1081 01:09:18,944 --> 01:09:23,881 Йода хочет исследовать внутреннее пространство. 1082 01:09:23,949 --> 01:09:27,885 Это принципиальная разница между хорошими и плохими сторонами... 1083 01:09:27,953 --> 01:09:29,978 Силы. 1084 01:09:35,393 --> 01:09:39,853 - Черт. Дерьмо. - Если вы понимаете, о чем я? Ебать! 1085 01:09:39,931 --> 01:09:43,594 - Черт возьми, чувак! - Я просто не знаю, где это происходит иногда. И, 1086 01:09:43,668 --> 01:09:45,898 ты понимаешь, что я имею в виду? Это меня пугает. 1087 01:09:45,971 --> 01:09:49,092 [ Рэп ] Нет проблемы, которую я не могу исправить потому что я могу сделать это в миксе 1088 01:09:49,107 --> 01:09:51,598 И если твой мужчина доставляет тебе неприятности, просто ты съезжай на дубле 1089 01:09:51,676 --> 01:09:53,644 И ты не позволяешь этому беспокой свой мозг 1090 01:09:53,712 --> 01:09:57,944 Потому что уходят проблемы в канализацию 1091 01:09:58,016 --> 01:10:01,577 Сказал, что проблемы в канализацию 1092 01:10:01,653 --> 01:10:06,920 Я хочу, чтобы инопланетяне похитили меня. с планеты Кардифф. 1093 01:10:06,992 --> 01:10:11,156 - Да ладно вам, ублюдки! Пойдем! - [Смеется] 1094 01:10:16,267 --> 01:10:18,599 Вы не можете винить их за то, что не пришел. 1095 01:10:18,670 --> 01:10:23,004 Я имею в виду, им нужно только черт возьми, посмотри новости за 10:00... 1096 01:10:23,074 --> 01:10:28,478 и проверить все убийства и болезни и войны. 1097 01:10:28,546 --> 01:10:30,707 ?Джада Доэрти? 1098 01:10:30,782 --> 01:10:32,716 [Оба смеются] 1099 01:10:37,922 --> 01:10:40,220 Ох. 1100 01:10:40,291 --> 01:10:44,853 Отвези меня в мир где лекарства бесплатные, 1101 01:10:44,929 --> 01:10:47,591 в клубах нет гравитации, 1102 01:10:47,666 --> 01:10:51,102 и каждый шаг гарантирует оргазм! 1103 01:10:51,169 --> 01:10:53,899 Да! Два оргазма! 1104 01:10:53,972 --> 01:10:55,906 - Да! - Ага! 1105 01:10:55,974 --> 01:10:58,636 Он гений, хм, Сократ. 1106 01:10:58,710 --> 01:11:01,338 - О, да, да, да. - Ага-ага? И он все это дал. 1107 01:11:01,413 --> 01:11:03,381 И они собираются, «Что? Что, Сократ? 1108 01:11:03,448 --> 01:11:05,416 Чувак, ты сошел с ума! О чем ты говоришь?" 1109 01:11:05,483 --> 01:11:08,008 Знаешь, они, черт возьми, подумали он был сумасшедшим, ты знаешь. 1110 01:11:08,086 --> 01:11:12,045 И этот парень, знаешь, он... он прибавил скорость. эволюция человечества, понимаешь? 1111 01:11:12,123 --> 01:11:14,455 Он, черт возьми, знаешь... Он был гением, этот парень. 1112 01:11:14,526 --> 01:11:16,460 Они думали, что он сумасшедший. Если вы понимаете, о чем я? 1113 01:11:16,528 --> 01:11:18,496 Я имею в виду, они запираются эти люди встали, да? 1114 01:11:18,563 --> 01:11:20,497 Но вы знаете, они должны выпусти их, чувак. 1115 01:11:20,565 --> 01:11:22,829 Они должны, черт возьми, посадить этих людей в парламенте и все такое. 1116 01:11:22,901 --> 01:11:25,199 Если вы понимаете, о чем я? Черт возьми, поместите их в парламент. 1117 01:11:25,270 --> 01:11:27,204 Знаешь, они говорят разумно, эти люди. 1118 01:11:27,272 --> 01:11:31,174 Поставь на это своего отца чертово кресло в парламенте и послушай этого человека! 1119 01:11:31,242 --> 01:11:33,301 - Ты знаешь? Смирись с этим! - Да, чувак! 1120 01:11:33,378 --> 01:11:35,312 - Если вы понимаете, о чем я? - Ага! 1121 01:11:35,380 --> 01:11:37,746 - Чертовски злюсь. Чушь. - Я имею в виду, ты знаешь, 1122 01:11:37,816 --> 01:11:40,478 мы не в больнице и это, но мы не нормальные, не так ли? 1123 01:11:42,987 --> 01:11:45,319 Смотреть. Мы трахаемся. 1124 01:11:45,390 --> 01:11:49,190 [Смеется] 1125 01:11:49,260 --> 01:11:51,922 О, Боже мой, посмотри в свои глаза. Посмотрите на свой. 1126 01:11:51,996 --> 01:11:55,090 Ты пиздец. Ты сл... Посмотри на это! 1127 01:11:55,166 --> 01:11:57,100 - Боже мой! - Я в жопе. 1128 01:11:57,168 --> 01:11:59,102 - Боже мой! О боже, нет! - Ты пиздец! 1129 01:11:59,170 --> 01:12:01,104 - Ты пиздец! - Ты такой пиздец! 1130 01:12:01,172 --> 01:12:03,640 - Нет, нет. О, ты... - И посмотри на меня. 1131 01:12:03,708 --> 01:12:06,370 Нет, со мной все в порядке. Я в порядке. 1132 01:12:06,444 --> 01:12:08,639 - Я выгляжу нормально. Я чувствую себя хорошо. - Ага. 1133 01:12:08,713 --> 01:12:10,647 - Немного устал, со мной все в порядке. - Да, ну... 1134 01:12:10,715 --> 01:12:12,649 - Утро. Утро! - Утро. 1135 01:12:12,717 --> 01:12:14,651 - Утро. Медсестра. - [Свист] 1136 01:12:14,719 --> 01:12:16,710 - Медсестра! - Мне нужен горшок для мочи. 1137 01:12:16,788 --> 01:12:19,348 - Мне нужны кастрюля для мочи и сковорода. - И... И кисть. 1138 01:12:19,424 --> 01:12:22,120 - И кисть и доктор. - И немного Хааген-Даза. 1139 01:12:22,193 --> 01:12:24,661 - И некоторые... [Смеется] - И... И хо! 1140 01:12:24,729 --> 01:12:26,729 - Черт возьми! Принеси мне хо! - Принеси мне все это дерьмо! 1141 01:12:26,798 --> 01:12:31,861 - Мы поедим сегодня вечером! - Мне нужен нормальный врач потому что я в жопе! 1142 01:12:37,909 --> 01:12:40,377 - Я в жопе. - [Смеется] 1143 01:12:40,857 --> 01:12:43,107 Ты мой лучший друг? 1144 01:12:43,191 --> 01:12:46,899 Да. Я твой лучший друг. 1145 01:12:48,149 --> 01:12:52,524 Если бы я рассказал тебе секрет, ты никому больше не скажешь? 1146 01:12:53,316 --> 01:12:55,566 Нет. Определенно нет. 1147 01:13:03,566 --> 01:13:05,649 Я могу добровольно... 1148 01:13:06,482 --> 01:13:09,066 выполнить смешной пердеж в любое время. 1149 01:13:16,482 --> 01:13:18,732 Боже, это отвратительно. 1150 01:13:19,441 --> 01:13:22,024 - Я хочу тебе показать? - Нет. 1151 01:13:22,649 --> 01:13:23,899 Но... 1152 01:13:24,024 --> 01:13:26,774 Думаю, это заставляет меня любить тебя еще больше. 1153 01:13:27,245 --> 01:13:29,338 [Дверь открывается] 1154 01:13:32,232 --> 01:13:36,760 Теперь мы достигли час раскола политики. 1155 01:13:36,837 --> 01:13:41,433 Это время ночи когда все знают у кого есть косяк... 1156 01:13:41,508 --> 01:13:43,567 и в каком направлении оно идет. 1157 01:13:43,644 --> 01:13:45,578 Видишь Кейси в капюшоне? 1158 01:13:45,646 --> 01:13:50,709 Он не знает Херби, ребенок, скрывающийся рядом с ним. 1159 01:13:53,287 --> 01:13:57,348 Но чтобы получить ток, ему нужно начать. какой-то бредовый разговор, 1160 01:13:57,424 --> 01:14:00,257 и продолжайте это делать до тех пор, пока он проходит косяк. 1161 01:14:00,327 --> 01:14:03,524 Для меня пахнет мылом. Не могу придраться к твердости. 1162 01:14:03,597 --> 01:14:05,758 Теперь посмотрите на лицо Херби. 1163 01:14:05,833 --> 01:14:10,202 Он знает, в чем дело. Он просто надеется Кейси выдыхается... 1164 01:14:10,270 --> 01:14:15,298 чтобы он мог пройти косяк своему другу Феликсу. 1165 01:14:15,376 --> 01:14:17,810 Но Кейси полон решимости продолжать идти. 1166 01:14:17,878 --> 01:14:21,780 - Я тоже выращиваю свое дерьмо. - [Маркс] Он должен быть умно, чтобы попасть туда. 1167 01:14:21,849 --> 01:14:23,874 Осталось пройти еще несколько кругов. 1168 01:14:23,951 --> 01:14:27,045 Кейси чувствует себя хорошо. Он использует все свои лучшие анекдоты, 1169 01:14:27,121 --> 01:14:30,887 и Херби теперь кажется весьма занятым в разговоре. 1170 01:14:30,958 --> 01:14:33,483 - Феликс пытается добиться признания. - Да, чувак. 1171 01:14:33,560 --> 01:14:35,551 Чертов доморощенный. 1172 01:14:39,333 --> 01:14:41,460 Да, чувак, это доморощенное дерьмо. хорошо, чувак. 1173 01:14:41,535 --> 01:14:45,335 - Но это не работает. - А, я только что вспомнил, чувак. 1174 01:14:45,732 --> 01:14:50,431 Миллси спускается на следующей неделе с тайцами. Выходи и работай, чувак. 1175 01:14:50,432 --> 01:14:52,732 Ух ты, посмотри на лицо Кейси. 1176 01:14:53,774 --> 01:14:56,732 Теперь кажется, что все это было пустая трата времени и энергии. 1177 01:14:56,857 --> 01:14:59,382 - Миллси? Миллси из Роата? - Ага. 1178 01:14:59,460 --> 01:15:02,520 - Но он возражает. - О, я знаю Миллси снизу силуэты. 1179 01:15:02,597 --> 01:15:05,031 Это шея и шея здесь на последнем круге. 1180 01:15:05,099 --> 01:15:07,693 - Привет, мой маленький космический котёнок. - Черт возьми! 1181 01:15:07,768 --> 01:15:10,328 - Дайте нам по этому поводу. - Бумшанка! 1182 01:15:12,440 --> 01:15:16,001 Перехват! 1183 01:15:16,077 --> 01:15:18,102 Но это всегда шанс, которым ты воспользуешься. 1184 01:15:18,179 --> 01:15:20,374 [Дверь закрывается] 1185 01:15:20,548 --> 01:15:24,348 [ Лулу ] Вокруг сада как плюшевый мишка. 1186 01:15:24,418 --> 01:15:27,387 [Джип посмеивается] Кто твой плюшевый мишка? 1187 01:15:29,123 --> 01:15:32,422 - Один шаг, два шага... - Не щекочи меня, не щекочи меня. 1188 01:15:32,493 --> 01:15:34,484 - Серьезно. - Я не собираюсь. 1189 01:15:34,562 --> 01:15:36,655 Я не буду тебя щекотать. Я обещаю. 1190 01:15:36,731 --> 01:15:38,665 - Идите сюда. - Куда идет твоя рука? 1191 01:15:38,733 --> 01:15:41,224 Я не буду тебя щекотать. Я обещаю. 1192 01:15:43,471 --> 01:15:46,872 [Мышление] Пожалуйста, поцелуй меня. Ну давай же. 1193 01:15:46,941 --> 01:15:50,672 [Думая] Я не знаю правильно ли я это читаю потому что я без сисек, 1194 01:15:50,745 --> 01:15:53,009 но хочет ли она меня поцеловать ее? 1195 01:15:53,080 --> 01:15:55,014 мне придется сделать первый ход. 1196 01:15:55,082 --> 01:15:57,607 Он, вероятно, более нервный, чем я. 1197 01:15:57,685 --> 01:16:01,086 Я хочу, но боюсь. 1198 01:16:01,155 --> 01:16:04,921 Если я ошибся, это будет так унизительно. 1199 01:16:30,818 --> 01:16:33,116 Знаешь, это как Вейдер, чувак, ты знаешь. 1200 01:16:33,187 --> 01:16:36,247 Бонгин очень сильно с такой грудью. 1201 01:16:39,927 --> 01:16:43,624 И, хм, R2D2, когда... когда он... 1202 01:16:43,698 --> 01:16:46,724 Помните, что когда, эээ... 1203 01:16:46,801 --> 01:16:49,429 Знаешь... Черт возьми. 1204 01:16:58,679 --> 01:17:01,671 - Ты пустая трата времени. - [Диалог перематывается] 1205 01:17:01,749 --> 01:17:05,116 Джип, просто расслабься, чувак. Холод. Это не имеет большого значения. 1206 01:17:07,655 --> 01:17:11,591 Я не понимаю, почему ты не могу заняться со мной сексом. 1207 01:17:11,659 --> 01:17:13,854 - Секс со мной. - [Карен] Что случилось? 1208 01:17:13,928 --> 01:17:18,490 Ты в порядке? у меня никогда такого не было случилось со мной раньше. 1209 01:17:27,441 --> 01:17:29,466 Никакой спешки. 1210 01:17:30,978 --> 01:17:34,175 Не нервничайте. Ты со мной, помнишь? 1211 01:17:36,450 --> 01:17:39,180 Ага. Хорошо. Мне жаль. 1212 01:17:39,253 --> 01:17:41,483 И не извиняйся. 1213 01:17:43,591 --> 01:17:46,253 Идите сюда. Идите сюда. 1214 01:17:52,867 --> 01:17:54,892 [Джип выдыхает] 1215 01:17:58,205 --> 01:18:01,663 [Джип рассказывает] Что ж, то, что идет вверх, должно упасть. 1216 01:18:01,742 --> 01:18:04,677 И вниз... и вниз. 1217 01:18:04,745 --> 01:18:07,270 Все выглядят больными в конце ночи. 1218 01:18:07,348 --> 01:18:09,282 Мы все проиграли сила речи, 1219 01:18:09,350 --> 01:18:11,910 отчаянно избегая зрительный контакт. 1220 01:18:11,986 --> 01:18:15,183 Твоя новая вторая половинка, которая ты несешь чушь за последние пять часов... 1221 01:18:15,256 --> 01:18:18,919 об истории создания или четвертый фильм «Звездных войн»… 1222 01:18:18,993 --> 01:18:20,927 теперь совершенно чужой человек. 1223 01:18:20,995 --> 01:18:22,929 Ты даже не можешь посмотри ему в глаза. 1224 01:18:22,997 --> 01:18:25,727 Единственное, что У вас теперь общее - паранойя. 1225 01:18:25,800 --> 01:18:27,927 Это приближается сквозь стены, чувак. 1226 01:18:28,002 --> 01:18:30,732 Дети экстаза больше не безопасны. 1227 01:18:30,805 --> 01:18:32,898 Мы больше не все вместе, как один, 1228 01:18:32,973 --> 01:18:37,967 но отдельные психически больные которые жаждут быть изгнанными из эта отравленная атмосфера... 1229 01:18:38,045 --> 01:18:41,071 в теплую постель и дружелюбные терапевты. 1230 01:18:41,148 --> 01:18:44,515 Реальность уже в пути. Где я? 1231 01:18:44,585 --> 01:18:46,746 Что я сделал? 1232 01:18:46,821 --> 01:18:48,755 Стоило ли оно того? 1233 01:18:48,823 --> 01:18:52,589 И кстати, что, черт возьми, здесь произошло? 1234 01:18:52,660 --> 01:18:56,528 Все, что вам нужно с нетерпением ждать сейчас это бессознательное состояние, 1235 01:18:56,597 --> 01:18:59,191 но ты никогда не сможешь заснуть. 1236 01:19:01,000 --> 01:19:05,000 [Звучит расслабляющая музыка] 1237 01:20:30,899 --> 01:20:32,357 Шлюха. 1238 01:20:32,482 --> 01:20:34,191 Где? 1239 01:20:37,816 --> 01:20:38,566 Роговой? 1240 01:20:38,774 --> 01:20:44,356 Ты понимаешь, что ты чертов Кари испачкала брюки в этом дерьме. 1241 01:20:44,357 --> 01:20:46,524 - Кари, не так ли? - Кари Карри, не так ли? 1242 01:20:46,691 --> 01:20:47,982 - Кари, это так. - Кари Карри. 1243 01:20:48,357 --> 01:20:50,941 - Отношения. - Кари, не так ли? 1244 01:20:52,441 --> 01:20:54,816 - Отношения! - Отношения! 1245 01:20:56,066 --> 01:20:58,066 Бип, бип,... 1246 01:20:59,691 --> 01:21:03,315 - Тебе нравится роль папы, да? - Я чувствительная женщина! 1247 01:21:03,316 --> 01:21:05,691 Шучу, шлюха, да! 1248 01:21:06,107 --> 01:21:09,232 - Раз, два, опусти звезду ниндзя. - Это, не так ли? 1249 01:21:12,066 --> 01:21:16,398 Верни мне мою звезду ниндзя, потому что я избиваю тебя гребаными нунчаками! 1250 01:21:16,399 --> 01:21:19,274 [Мужской голос] Мофф? Я едва узнал тебя. 1251 01:21:19,399 --> 01:21:21,560 Кто говорит? 1252 01:21:23,691 --> 01:21:25,523 Реальность? 1253 01:21:25,524 --> 01:21:29,756 Реальность такова... это ты? Не... Не заводи меня, блядь. 1254 01:21:29,757 --> 01:21:33,576 Мофф, это я. Честно. Где, черт возьми, ты был? 1255 01:21:33,577 --> 01:21:35,899 Реальность, это все... все прошло. грушевидной формы, приятель. 1256 01:21:38,774 --> 01:21:40,867 я никому не доверяю в этой комнате прямо сейчас. 1257 01:21:40,943 --> 01:21:43,207 И они мои чертовы хорошие друзья. Я имею в виду Реальность... 1258 01:21:43,208 --> 01:21:46,774 Что, черт возьми, происходит? Ч-что со мной происходит, какого черта? 1259 01:21:46,775 --> 01:21:49,007 Мофф, ты забил это слишком много и слишком долго. 1260 01:21:49,857 --> 01:21:52,717 Выбей наркотики на голову. Убирайтесь. 1261 01:21:52,793 --> 01:21:54,191 Мы можем работать вместе. 1262 01:22:19,649 --> 01:22:21,654 [Голос Карен] Ты пустая трата времени. 1263 01:22:21,655 --> 01:22:23,591 [Джип думает] Уходи. 1264 01:22:23,660 --> 01:22:27,152 Давай, оставайся с ней. Оставайся с ней. 1265 01:22:27,230 --> 01:22:29,824 [Женщина] Я не понимаю, почему ты не можешь заняться со мной сексом. 1266 01:22:29,899 --> 01:22:31,833 Замолчи! 1267 01:22:34,070 --> 01:22:36,038 Давай, давай, Джип. Не бойтесь. 1268 01:22:36,106 --> 01:22:39,005 [Голос Карен] У меня никогда такого не было случилось со мной раньше. 1269 01:22:39,075 --> 01:22:41,269 [Мышление] Продолжайте. Иди с ней. Иди с ней. Переместите ее. 1270 01:22:41,343 --> 01:22:43,572 Двигайтесь вместе с ней. 1271 01:22:43,645 --> 01:22:45,805 [Лулу думает] Иди с ним. 1272 01:22:51,587 --> 01:22:54,112 [Мышление] О, посмотри на нее. Она красивая. 1273 01:22:54,189 --> 01:22:57,488 - Привет, ты. - Ей это нравится. 1274 01:22:57,559 --> 01:22:59,550 Отпусти ситуацию. 1275 01:22:59,629 --> 01:23:02,063 Ну давай же, почувствовать то, что она чувствует. 1276 01:23:02,130 --> 01:23:04,326 - Давай, оставь это. - Ты хочешь быть с ней. Идите с этим. 1277 01:23:04,397 --> 01:23:06,732 Отпусти ситуацию. 1278 01:23:06,803 --> 01:23:09,862 На этот раз оставь это, Лу. 1279 01:23:16,411 --> 01:23:22,247 [ Техно Музыка ] 1280 01:23:36,566 --> 01:23:39,728 [Невнятный регги-рэп] 1281 01:23:53,080 --> 01:23:55,549 Готово 1282 01:23:55,617 --> 01:23:57,880 Стой, иди 1283 01:23:57,953 --> 01:24:00,683 - Пау, пау, пау, пау. тьфу, тьфу - [Пирик] 1284 01:24:00,755 --> 01:24:03,920 [ задыхается ] 1285 01:24:03,992 --> 01:24:06,358 Нет! Нет! Нет! 1286 01:24:07,830 --> 01:24:10,696 Ебать! Ни хрена! 1287 01:24:10,767 --> 01:24:13,929 - [Хихикает] - Ох, черт возьми! 1288 01:24:14,002 --> 01:24:17,495 Нет, нет! Ты чертовски мечтаешь. Это фу... 1289 01:24:21,477 --> 01:24:23,411 Эй, сука! 1290 01:24:24,981 --> 01:24:29,576 - Просыпайся, сука. - [Зевает] 1291 01:24:29,652 --> 01:24:34,146 - Давай. - О, вот он. Ударная курица. 1292 01:24:34,223 --> 01:24:37,022 - Так какие новости, малышка? - [Смеется] 1293 01:24:37,093 --> 01:24:41,461 Ох, жизнь удивительна. [Крича] 1294 01:24:41,531 --> 01:24:45,592 [Крики] [Куп-рэп] "Поздравляю... 1295 01:24:45,668 --> 01:24:49,900 и праздники Охлади, настрой это остынь, детка... 1296 01:24:49,973 --> 01:24:53,135 остынь, детка». - [Смеется] 1297 01:24:53,209 --> 01:24:55,905 Эй, с возвращением в мир секса, приятель. 1298 01:24:55,978 --> 01:24:58,777 Да! Да! Да! Да! 1299 01:24:58,848 --> 01:25:03,308 Еще раз: я «ебаный» человек! Еще раз! 1300 01:25:03,385 --> 01:25:06,946 Посмотрите на него, дамы. Живите, дамы и господа, он звезда! 1301 01:25:07,022 --> 01:25:08,956 [Напевание] Э-э-э-э. 1302 01:25:09,025 --> 01:25:12,290 Что за херня о чем я беспокоился, чувак? 1303 01:25:12,362 --> 01:25:15,263 Я же говорил тебе, чувак, не так ли? Чрезмерное размышление о глупости мелочи, приятель. 1304 01:25:15,330 --> 01:25:20,393 Дружище, приятель. Ой! [Смеется] 1305 01:25:20,469 --> 01:25:23,961 Это история моей жизни, чувак. Это история моей жизни. 1306 01:25:24,040 --> 01:25:27,702 - Ой, ой, ой. - [Напевание] 1307 01:25:27,777 --> 01:25:30,836 - Она, э... - Что? 1308 01:25:30,914 --> 01:25:33,108 Она, э-э... 1309 01:25:33,182 --> 01:25:35,878 - Что? - Ты знаешь. 1310 01:25:35,951 --> 01:25:38,010 [Смеется] Что? 1311 01:25:38,086 --> 01:25:41,385 - О чем мы говорили на днях, приятель? - Я не отвечу на этот вопрос. 1312 01:25:41,456 --> 01:25:45,153 - Продолжать. - Нет, нет. Это отвратительно. Нет, я вам этого не говорю. 1313 01:25:45,228 --> 01:25:49,324 - Что? - Нет. Это личное дело. между двумя людьми. 1314 01:25:49,398 --> 01:25:52,232 - Отвали! - Нет, забудь. я не отвечая на этот вопрос. 1315 01:25:52,302 --> 01:25:55,567 Замолчи! Я твой приятель. 1316 01:25:55,638 --> 01:25:59,335 - Ага. - [Смеется] 1317 01:25:59,409 --> 01:26:02,104 Большое время! 1318 01:26:03,211 --> 01:26:07,239 [Смеется] Продолжай вести себя плохо! 1319 01:26:07,317 --> 01:26:09,045 - Сука! - Сука! 1320 01:26:09,117 --> 01:26:11,085 Ты грязная сука! [Смеется] 1321 01:26:11,153 --> 01:26:14,123 Нет, я говорю тебе, со мной такого никогда не случалось подобное раньше. 1322 01:26:14,190 --> 01:26:18,320 Я имею в виду, у меня такое было, знаешь, своего рода освобождение от удовольствия, но ничего подобного. 1323 01:26:18,393 --> 01:26:22,022 Я имею в виду, это просто появилось из ниоткуда. мне не нужно было концентрироваться или что-нибудь еще. 1324 01:26:22,098 --> 01:26:26,728 И когда это произошло, трахни меня! Это было как... Ах! 1325 01:26:26,803 --> 01:26:29,567 Ах! Ах! 1326 01:26:29,638 --> 01:26:33,233 - [Смеется] - О, это самое потрясающее чувство. 1327 01:26:33,308 --> 01:26:35,242 У тебя в глазах помутнело? 1328 01:26:35,311 --> 01:26:38,336 Размытый? Я ослеп около 10 минут! 1329 01:26:38,414 --> 01:26:42,281 И тогда он начал провел пальцем по моей коже, 1330 01:26:42,352 --> 01:26:45,116 и все пошло покалывающе, и меня трясло всем телом. 1331 01:26:45,188 --> 01:26:48,919 - Ох, это было чертовски пышно! - Итак... 1332 01:26:48,991 --> 01:26:53,951 [Притворяясь оперой] «Какой большой был его член?" 1333 01:26:54,030 --> 01:26:55,964 Замолчи. Я не могу вам этого сказать. 1334 01:26:56,031 --> 01:26:59,900 - Такой большой. - [Смеется] 1335 01:26:59,969 --> 01:27:02,563 Но подходит как безделушка. 1336 01:27:02,638 --> 01:27:05,902 Оно выходит из корня а потом уходит в сторону с небольшим поворотом. 1337 01:27:05,974 --> 01:27:08,603 - Диверсивный. - Это, конечно, попало в точку. 1338 01:27:08,678 --> 01:27:11,146 [Смеется] 1339 01:27:20,322 --> 01:27:22,951 Еще один ребенок умер от принимал экстази на этой неделе. 1340 01:27:24,626 --> 01:27:28,119 Не знаю, что ими владеет взять его в первую очередь. 1341 01:27:28,196 --> 01:27:31,188 У некоторых детей просто нет правильное воспитание. 1342 01:27:31,267 --> 01:27:35,169 Родители должны пренебрегать ими, и они обращаются к наркотикам как к спасению. 1343 01:27:35,237 --> 01:27:38,764 Никакой дисциплины. Никакой морали. 1344 01:27:40,343 --> 01:27:42,937 Никакого уважения. 1345 01:27:43,012 --> 01:27:44,946 я просто не понимаю молодежь сегодняшнего дня. 1346 01:27:47,183 --> 01:27:49,116 - [Гудки] - [Диалог перематывается] 1347 01:27:49,184 --> 01:27:51,415 я просто не понимаю молодежь сегодняшнего дня. 1348 01:27:51,487 --> 01:27:55,116 - [Гудки, перемотка назад] - Я просто не понимаю молодежь сегодняшнего дня. 1349 01:27:55,191 --> 01:27:58,125 [Смеется] 1350 01:27:58,193 --> 01:28:02,254 О, в точку, приятель. Точно. 1351 01:28:02,330 --> 01:28:07,701 - [Гудки, перемотка назад] - Никакой дисциплины. никакой морали, никакого уважения. 1352 01:28:07,769 --> 01:28:10,102 - Некоторые дети просто не иметь правильное воспитание. - [Гудки, перемотка назад] 1353 01:28:10,173 --> 01:28:13,142 Некоторые дети просто не иметь правильное воспитание. 1354 01:28:13,209 --> 01:28:15,973 - Еще один ребенок мертв. - Родители должны пренебрегать ими. - [Гудки] 1355 01:28:16,045 --> 01:28:18,308 - Я просто не понимаю молодежь... - Никакой морали. 1356 01:28:18,380 --> 01:28:21,214 - Наркотики как спасение. - Никакой дисциплины. - Умри! 1357 01:28:21,284 --> 01:28:24,378 Ага! Мы просто некоторые чертовски счастливый комедийный сериал, не так ли? 1358 01:28:24,454 --> 01:28:28,481 Идеальная жизнь, идеальная семья, чертовски идеальный обеденный стол. 1359 01:28:28,558 --> 01:28:30,491 Ну, дай себе аплодисменты. 1360 01:28:30,559 --> 01:28:34,188 Пожалуйста! Клянусь, иногда мы живем на разных планетах... 1361 01:28:34,263 --> 01:28:38,324 потому что нет ни хрена пути общения со всеми вами. 1362 01:28:38,401 --> 01:28:40,732 Кто вы, черт возьми, люди? в любом случае, а? 1363 01:28:40,803 --> 01:28:43,067 Кто ты, черт возьми? 1364 01:28:50,213 --> 01:28:54,616 Итак, как было твои выходные, Луиза? 1365 01:28:54,683 --> 01:28:59,313 - Я действительно отлично провел время, спасибо, тетя Вайолет. - Что ты сделал? 1366 01:28:59,388 --> 01:29:02,619 Хм, мы все ходили в клуб в пятницу вечером, 1367 01:29:02,692 --> 01:29:06,719 а потом мы пошли к Конни родительский дом для большой вечеринки. 1368 01:29:06,795 --> 01:29:11,995 - Как ты туда попал? - Джип отвез нас. 1369 01:29:12,067 --> 01:29:16,232 - Он не пил? - Нет, нет. 1370 01:29:16,304 --> 01:29:19,172 Нет, он не прикоснулся ни к одной капле. 1371 01:29:19,241 --> 01:29:21,267 И, э... [Прочищает горло] 1372 01:29:21,344 --> 01:29:23,369 Как Джип? 1373 01:29:23,446 --> 01:29:27,405 Ему действительно очень хорошо. Спасибо, тетя Вайолет. 1374 01:29:29,085 --> 01:29:31,018 [Хихикает] 1375 01:29:39,327 --> 01:29:41,693 Та-да! 1376 01:29:44,366 --> 01:29:48,235 - Для кого они? - Они для тебя потому что ты этого заслуживаешь. 1377 01:29:50,071 --> 01:29:52,199 И многое, многое другое. 1378 01:29:54,376 --> 01:29:56,571 [Поцелуи] О, Джип. 1379 01:29:58,880 --> 01:30:01,371 О, они прекрасны. Ты не должен был этого делать. 1380 01:30:01,450 --> 01:30:04,146 Да, я должен. 1381 01:30:04,219 --> 01:30:06,153 Что на ужин? 1382 01:30:06,222 --> 01:30:09,089 - Подожди и увидишь. - [Смеется] 1383 01:30:11,326 --> 01:30:14,990 [Классическая музыка] 1384 01:31:55,149 --> 01:31:57,640 - [Резко останавливается] - Пизда. 1385 01:32:09,131 --> 01:32:14,228 Слушать. Слушай, ты. Слушать. мне действительно нужно сказать тебе что-нибудь. 1386 01:32:14,303 --> 01:32:19,263 - Я давно отказался от наркотиков. - [Смеется] - Нет, я серьезно. Нет. 1387 01:32:19,341 --> 01:32:22,000 Я действительно серьезно. 1388 01:32:23,066 --> 01:32:28,450 Послушай меня. у меня была голова в моей заднице так долго, 1389 01:32:28,455 --> 01:32:31,000 все, что я могу делать, это думать о дерьме. 1390 01:32:31,001 --> 01:32:32,585 - [Смеется] - Нет, послушай меня. Я... я... 1391 01:32:32,590 --> 01:32:38,057 Слушай. мне надоело чувствовать как реклама для метадоновая программа. 1392 01:32:38,058 --> 01:32:40,674 - Я... я... я просто, я... - [Джип] Не говори мне об этом. 1393 01:32:40,675 --> 01:32:43,887 Единственная причина, по которой ты ушел наркотики, да, это причина ты, черт возьми, съел их всех, чувак. 1394 01:32:43,888 --> 01:32:45,111 [Смеется] 1395 01:32:45,316 --> 01:32:48,217 Будущие поколения, блядь, дуракам придется забрать твой прах 1396 01:32:48,286 --> 01:32:50,480 просто чтобы накуриться, понимаешь. - [Смеется] 1397 01:32:50,857 --> 01:32:52,881 Нет, нет, я действительно серьезно, да. 1398 01:32:52,959 --> 01:32:56,156 Я... я... я распадаюсь на части по швам, Джип. 1399 01:32:56,228 --> 01:32:58,459 Я, э... [Вздыхает] 1400 01:32:58,532 --> 01:33:00,500 Я... я растворяюсь. Вот что происходит со мной. 1401 01:33:00,567 --> 01:33:03,866 Я... я... я растворяюсь. Я... я... я... 1402 01:33:03,937 --> 01:33:06,906 Я пытаюсь сказать, что... 1403 01:33:06,973 --> 01:33:10,500 Еще пара хороших таблеток, и... и это все для меня. 1404 01:33:10,577 --> 01:33:13,511 Спокойной ночи, Вена. Я имею в виду, я действительно чувствую, что собираюсь, э... 1405 01:33:13,580 --> 01:33:17,310 О, это похоже на падение клаббера припев мне, милая. 1406 01:33:17,384 --> 01:33:20,615 - Да, ты это знаешь. - Это не похоже на то, что мы собираемся быть делать это вечно. 1407 01:33:20,687 --> 01:33:24,088 Я имею в виду, мы все надоест это, в конце концов. 1408 01:33:25,925 --> 01:33:29,725 Эй, когда спад перевешивает хорошие времена, 1409 01:33:29,795 --> 01:33:32,264 ты знаешь, что вечеринка окончена, чувак. 1410 01:33:32,331 --> 01:33:34,800 - М-м-м. - Я имею в виду, что пятница была классикой, да. 1411 01:33:34,867 --> 01:33:36,995 - Пятница потрясла. - Классика. 1412 01:33:37,069 --> 01:33:40,733 Но... у меня определенно есть взять тайм-аут... 1413 01:33:40,807 --> 01:33:43,298 чтобы собрать осколки, чувак, и это все. 1414 01:33:43,376 --> 01:33:46,642 - Да, достаточно справедливо. -И это... Это что я тебе говорю. 1415 01:33:46,713 --> 01:33:49,580 Эм, медовый месяц закончился, Куп, все кончено. 1416 01:33:49,648 --> 01:33:53,015 Ох, это не пиздец оно того стоит. Я... я... 1417 01:33:53,086 --> 01:33:55,417 Для меня это все. У меня было много. Я имею в виду, ты знаешь... 1418 01:33:55,488 --> 01:33:58,184 Ты делаешь то, что должен, но я чертовски, вот и все. 1419 01:33:58,258 --> 01:34:00,852 Я имею в виду, что для меня это больше не наркотики. Это моя доля. Вот и все. 1420 01:34:08,033 --> 01:34:10,161 Пьет кто-нибудь? 1421 01:34:10,237 --> 01:34:12,501 Мофф? 1422 01:34:12,572 --> 01:34:15,166 - Мне водки, приятель. Всего лишь капля кока-колы. - [Смеется] 1423 01:34:15,242 --> 01:34:17,801 Я возьму бутылочку Прозака. Да, приятно. 1424 01:34:21,148 --> 01:34:24,709 [ Лулу ] Я не могу поверить все это время мы были уходя с другими людьми, 1425 01:34:24,785 --> 01:34:28,220 ищу подходящего человека и просто не найти их. 1426 01:34:28,287 --> 01:34:30,222 Я знаю. Это странно, не так ли? 1427 01:34:30,290 --> 01:34:32,224 Я имею в виду, что могло случиться что угодно, ты понимаешь, что я имею в виду? 1428 01:34:32,291 --> 01:34:34,260 Чтобы изменить события прошлой пятницы. 1429 01:34:34,327 --> 01:34:37,660 И сейчас это было бы нормально. Это было бы просто как... Мы были бы просто друзьями. 1430 01:34:37,731 --> 01:34:39,858 Нет! Не говори так! 1431 01:34:39,933 --> 01:34:44,028 Я имею в виду, ты всегда был там, но я только что никогда не думал о тебе в таком ключе. 1432 01:34:44,103 --> 01:34:46,197 И вдруг, эти последние пару месяцев, 1433 01:34:46,273 --> 01:34:49,902 - это было типа: «Джип? Хм». - Мм-хм. 1434 01:34:51,678 --> 01:34:54,077 Боже, чувак, я точно знаю когда это тоже произошло. 1435 01:34:54,147 --> 01:34:56,115 - Я точно знаю, когда это произошло. - Когда? 1436 01:34:56,183 --> 01:34:58,674 Вокруг твоего дома, да? Это было около трёх недель назад. 1437 01:34:58,751 --> 01:35:01,414 Мы лежим на твоей кровати, мы обнимаемся, мы спускаемся. 1438 01:35:01,487 --> 01:35:04,013 - Помнить? - Ах, да! Спускаемся! Абсолютно. 1439 01:35:04,090 --> 01:35:06,456 - Мы просто следили за тем, чтобы это было законно. - Едва. 1440 01:35:06,526 --> 01:35:11,394 - Да, едва ли. - Жизнь полна чертовы сюрпризы, чувак. 1441 01:35:11,465 --> 01:35:13,956 Я имею в виду, например, минуту назад, Я думал, 1442 01:35:14,033 --> 01:35:16,794 «Черт побери! Я никогда не собираюсь снова заняться сексом на всю оставшуюся жизнь». 1443 01:35:16,803 --> 01:35:19,271 И теперь я думаю, «У меня лучший секс У меня когда-либо было... 1444 01:35:19,339 --> 01:35:22,273 с кем-то, кого я любил много лет», ты понимаешь, что я имею в виду? 1445 01:35:22,341 --> 01:35:25,139 И, дорогая, это всего лишь станет лучше. 1446 01:35:25,211 --> 01:35:27,942 - А теперь поцелуй меня. - Дорогая, 1447 01:35:28,014 --> 01:35:32,678 - Я вышибу тебе мозги. - [Смеется] 1448 01:35:53,607 --> 01:35:57,304 [Джип рассказывает] Ну, это почти все от меня и моих друзей. 1449 01:35:57,376 --> 01:35:59,310 Вернемся к обыденному понедельнику. 1450 01:35:59,379 --> 01:36:03,439 Я думаю, моя точка зрения в том, Я думаю, что мы все облажались по-нашему, понимаешь? 1451 01:36:03,517 --> 01:36:05,451 Но мы все делаем это вместе. 1452 01:36:05,519 --> 01:36:07,452 Мы занимаемся фристайлом на сломанном колесе жизни, 1453 01:36:07,521 --> 01:36:09,955 в ловушке мира внутреннего диалога. 1454 01:36:10,023 --> 01:36:14,220 Как сказал Билл Хикс: «Это безумный мир, 1455 01:36:14,294 --> 01:36:16,228 но я горжусь тем, что я часть этого». 1456 01:36:16,295 --> 01:36:20,062 [Играет музыка] ...Все 1457 01:36:21,401 --> 01:36:25,838 Вместе как один 1458 01:36:25,906 --> 01:36:26,406 Все 1459 01:36:30,343 --> 01:36:35,974 Вместе как один 1460 01:36:36,049 --> 01:36:36,549 Все 1461 01:36:40,554 --> 01:36:46,389 Вместе как один 1462 01:36:46,459 --> 01:36:46,959 Все 1463 01:36:50,863 --> 01:36:56,563 Вместе как один 1464 01:36:56,635 --> 01:37:00,197 - [Мужчина] Это прекрасный день. - Все 1465 01:37:00,273 --> 01:37:06,906 - Это новый день. - Вместе как один 1466 01:37:06,979 --> 01:37:11,313 - Все - Это прекрасный день. 1467 01:37:11,384 --> 01:37:16,151 - Вместе как один - Это новый день. 1468 01:37:16,222 --> 01:37:21,488 - Мы вместе. - Все 1469 01:37:21,560 --> 01:37:24,530 - Мы вместе. - Вместе как один 1470 01:37:24,598 --> 01:37:27,725 Мы едины, мы вместе. 1471 01:37:27,800 --> 01:37:31,737 Все 1472 01:37:31,804 --> 01:37:37,242 Вместе как один 1473 01:37:37,309 --> 01:37:40,473 - Потому что вместе у нас есть сила. - Все 1474 01:37:40,546 --> 01:37:47,510 - Кроме того, нам нужно пау-вау. - Вместе как один 1475 01:37:47,586 --> 01:37:52,148 - Мы вместе. - Все 1476 01:37:52,224 --> 01:37:57,754 Вместе как один 1477 01:37:57,831 --> 01:38:01,858 [Музыка джунглей: Си Джей Болланд - Этого не будет] 1478 01:38:01,934 --> 01:38:03,993 Это буду не я 1479 01:38:16,116 --> 01:38:18,107 Это буду не я 1480 01:38:44,644 --> 01:38:46,635 Это буду не я