1 00:00:12,931 --> 00:00:15,306 Bienvenido a Internacional Noticias financieras. 2 00:00:15,307 --> 00:00:16,808 Soy Lindsay Hawthorne. 3 00:00:16,809 --> 00:00:18,810 El con sede en Alemania Corporación Hot Bot 4 00:00:18,811 --> 00:00:21,271 sigue intentando conseguir un punto de apoyo en el mercado estadounidense, 5 00:00:21,272 --> 00:00:23,440 como están actualmente prueba beta de una nueva línea 6 00:00:23,441 --> 00:00:27,569 de robots sexuales realistas para los consumidores estadounidenses. 7 00:00:27,570 --> 00:00:29,362 Hasta ahora, la Corporación Hot Bot 8 00:00:29,363 --> 00:00:31,949 no ha sido concedido Aprobación de patente estadounidense 9 00:00:31,950 --> 00:00:34,242 para los radicalmente tecnologías avanzadas 10 00:00:34,243 --> 00:00:35,702 controlando los robots. 11 00:00:35,703 --> 00:00:36,787 Pero los ejecutivos de Hot Bot 12 00:00:36,788 --> 00:00:38,204 esperan defender su caso 13 00:00:38,205 --> 00:00:40,457 al Congreso en los próximos meses. 14 00:00:40,458 --> 00:00:43,752 [hombre] esto es la Corporación Hot Bot, 15 00:00:43,753 --> 00:00:45,587 donde el placer sexual industria 16 00:00:45,588 --> 00:00:48,047 pronto será revolucionado proporcionando 17 00:00:48,048 --> 00:00:50,091 seguro, libre de enfermedades, 18 00:00:50,092 --> 00:00:52,552 y desinhibido satisfacción erótica 19 00:00:52,553 --> 00:00:54,930 para discriminar a los consumidores. 20 00:00:54,931 --> 00:00:56,807 Los Hot Bots hipoalergénicos están diseñados 21 00:00:56,808 --> 00:00:59,559 en unas instalaciones de última generación en alemania 22 00:00:59,560 --> 00:01:00,936 y construido en Japón. 23 00:01:00,937 --> 00:01:03,563 Estoy aquí con el inventor. del robot caliente, 24 00:01:03,564 --> 00:01:05,440 Dr. Heinrich Schaffer. 25 00:01:05,441 --> 00:01:07,692 Hola. Gracias Nigel. 26 00:01:07,693 --> 00:01:10,946 Permítanme presentarles a Sofía. 27 00:01:10,947 --> 00:01:13,073 [hablando en japonés] 28 00:01:14,533 --> 00:01:17,494 Aquí viene ella. La emoción es palpable. 29 00:01:17,495 --> 00:01:21,706 Este es el último Prototipo de Hot Bot. 30 00:01:21,707 --> 00:01:23,207 [pitido electrónico] 31 00:01:23,208 --> 00:01:25,085 [hablando en japonés] 32 00:01:26,545 --> 00:01:29,506 Como puedes ver, es muy realista 33 00:01:29,507 --> 00:01:33,510 y muy atractivo, pero es solo un robot, 34 00:01:33,511 --> 00:01:35,553 No es una joven hermosa. 35 00:01:35,554 --> 00:01:37,388 me gusta pensar en ello como el matrimonio perfecto 36 00:01:37,389 --> 00:01:39,098 del arte y la ciencia. 37 00:01:39,099 --> 00:01:41,018 En alemán tenemos una palabra. para este concepto: 38 00:01:41,019 --> 00:01:43,270 [hablando en alemán] 39 00:01:45,439 --> 00:01:48,025 Me han dicho que podemos entrevístela... o a ella. 40 00:01:48,026 --> 00:01:49,192 ¿Es eso correcto? 41 00:01:49,193 --> 00:01:51,319 Sí, por supuesto, pero ten en cuenta, 42 00:01:51,320 --> 00:01:53,655 ella no es una de los modelos más locuaces. 43 00:01:53,656 --> 00:01:57,575 Sofía, ¿qué haría? dices que es tu trabajo? 44 00:01:57,576 --> 00:01:59,494 Mi trabajo es complacerte. 45 00:01:59,495 --> 00:02:01,204 Oh. 46 00:02:01,205 --> 00:02:03,623 Eh, el, eh, El pecho del robot es, eh, 47 00:02:03,624 --> 00:02:05,667 es muy flexible y sentimiento realista. 48 00:02:05,668 --> 00:02:07,251 Es el polímero de la era espacial. 49 00:02:07,252 --> 00:02:09,546 eso hace las tetas tan táctil. 50 00:02:09,547 --> 00:02:12,590 ¿Eres capaz de sentir amor? 51 00:02:12,591 --> 00:02:17,262 Sí. Pero al igual que los humanos, Puede sobrecargar mi sistema. 52 00:02:18,556 --> 00:02:20,181 Tu ritmo cardíaco está aumentando. 53 00:02:20,182 --> 00:02:22,684 - [risita nerviosa] - Te estás poniendo erecto. 54 00:02:22,685 --> 00:02:25,144 No, no, no, no lo soy. 55 00:02:25,145 --> 00:02:27,647 El análisis del Hot Bot es siempre exacto. 56 00:02:27,648 --> 00:02:29,399 A los espectadores en casa, y si mi esposa, 57 00:02:29,400 --> 00:02:30,567 si estás mirando, 58 00:02:30,568 --> 00:02:32,861 Soy un reportero de noticias objetivo. 59 00:02:32,862 --> 00:02:35,655 realizando una investigación periodística 60 00:02:35,656 --> 00:02:38,033 de un avance tecnológico. 61 00:02:38,034 --> 00:02:41,369 - [jadeos] - Estás 92% erecto. 62 00:02:41,370 --> 00:02:43,663 Estás muy bien dotado. 63 00:02:43,664 --> 00:02:45,749 - ¿Te gustaría tener sexo? - [tartamudeo] 64 00:02:45,750 --> 00:02:49,836 La recesión económica. en, eh, Europa, 65 00:02:49,837 --> 00:02:52,589 uh, ha sido difícil sobre la economía. 66 00:02:52,590 --> 00:02:53,631 - Eh... - ¿Te gustaría 67 00:02:53,632 --> 00:02:55,008 ¿tener sexo oral? 68 00:02:55,009 --> 00:02:56,760 Oh, en realidad, Creo que deberíamos cortar eso. 69 00:02:56,761 --> 00:02:58,011 No, no, no. Sigue rodando. 70 00:02:58,012 --> 00:02:59,554 esto es una excelente demostracion 71 00:02:59,555 --> 00:03:03,975 de los Hot Bot Algoritmo de positividad erótica. 72 00:03:03,976 --> 00:03:06,270 - [gemidos] - [zumbido mecánico] 73 00:03:09,607 --> 00:03:12,067 [línea telefónica sonando] 74 00:03:12,068 --> 00:03:14,736 - [hombre] ¿Sí? - ¿Doctor Schaffer? Etiqueta Guten. 75 00:03:14,737 --> 00:03:15,904 [risas] 76 00:03:15,905 --> 00:03:19,032 Entonces, ¿quién más? ¿Le has mostrado esto? 77 00:03:19,033 --> 00:03:21,618 - [murmurando] - ¿Solo yo? 78 00:03:21,619 --> 00:03:24,121 ¿Inairable, dices? 79 00:03:24,122 --> 00:03:26,289 Eso es bueno. ¿Porque sabes qué? 80 00:03:26,290 --> 00:03:28,499 Acepto ayudarte en esto, ¿vale? 81 00:03:28,500 --> 00:03:31,587 Resolveré todos tus problemas, pero solo tengo una condición. 82 00:03:33,089 --> 00:03:34,881 - Quiero uno. - [continúa murmurando] 83 00:03:34,882 --> 00:03:38,051 Me escuchaste. quiero uno. Quiero todas las opciones. 84 00:03:38,052 --> 00:03:39,719 Lo quiero todo de primera clase. 85 00:03:39,720 --> 00:03:42,722 Todo lo que puedas ponerle. Y por cierto, nada de virus. 86 00:03:42,723 --> 00:03:44,892 No, algo que puedo atrapar. 87 00:03:46,644 --> 00:03:50,105 Bueno, entonces envíame a Bardot. [risas] 88 00:03:50,106 --> 00:03:51,856 Una pregunta rápida. 89 00:03:51,857 --> 00:03:55,526 ¿Es posible ajustar? los senos? 90 00:03:55,527 --> 00:03:57,029 [risas] 91 00:04:05,663 --> 00:04:07,747 [hombre sobre PA] ...vuelo 329 desde Tokio. 92 00:04:07,748 --> 00:04:10,541 Lo tenemos claro. Taxi por la pista... 93 00:04:10,542 --> 00:04:11,710 Bienvenidos a Salt Lake City. 94 00:04:29,937 --> 00:04:32,647 Si servimos comida tan caliente, nos meteremos en muchos problemas. 95 00:04:32,648 --> 00:04:35,566 - No escupas en la comida, hermano. - No lo soy. 96 00:04:35,567 --> 00:04:36,943 Sólo lo estoy enfriando. 97 00:04:36,944 --> 00:04:38,862 No. Por favor no hagas eso. 98 00:04:38,863 --> 00:04:40,072 Es tan insalubre. 99 00:04:45,870 --> 00:04:47,662 Jaja. 100 00:04:47,663 --> 00:04:49,207 Estás loco. 101 00:04:52,043 --> 00:04:54,086 Oh, esto me hace realmente incómodo. 102 00:04:58,841 --> 00:05:00,717 Esto es Tándem. 103 00:05:00,718 --> 00:05:02,343 Sí. 104 00:05:02,344 --> 00:05:04,888 El ángel ha caído. 105 00:05:04,889 --> 00:05:06,514 Encima. 106 00:05:06,515 --> 00:05:07,974 Agradable. 107 00:05:07,975 --> 00:05:10,352 [suena música de jazz] 108 00:05:22,364 --> 00:05:24,158 [grita] 109 00:05:25,117 --> 00:05:27,995 ¡Ay! ¡Esto es pesado! 110 00:05:38,756 --> 00:05:40,464 [hombre por intercomunicador] Oye, bateador, bateador, bateador. 111 00:05:40,465 --> 00:05:43,260 Bienvenido a Battertown Fish and Donut, 112 00:05:43,261 --> 00:05:45,762 donde todos los días son Fry-Day. 113 00:05:45,763 --> 00:05:47,889 ¿Te gustaría intentarlo? ¿Nuestro nuevo triple doble? 114 00:05:47,890 --> 00:05:49,891 ¿Enfadado? 115 00:05:49,892 --> 00:05:51,559 Huffy, ¿eres tú? 116 00:05:51,560 --> 00:05:54,520 - Oh, joder. - Sí. 117 00:05:54,521 --> 00:05:57,899 No te preocupes. Tengo uno en el cañón. 118 00:05:57,900 --> 00:05:59,358 ¿Qué quieres comer? 119 00:05:59,359 --> 00:06:01,611 Está bien. Tú escuchas, yo hablo. 120 00:06:01,612 --> 00:06:03,362 Dame una fritura doble, cesta de pescado extra crujiente, 121 00:06:03,363 --> 00:06:05,198 Batido de vainilla Gorilla y Dew, 122 00:06:05,199 --> 00:06:06,532 y asegúrate de que esté carbonatado. 123 00:06:06,533 --> 00:06:08,243 si me das un Mountain Dew plano, 124 00:06:08,244 --> 00:06:11,162 voy a entrar ahí y cagar en la freidora. 125 00:06:11,163 --> 00:06:12,789 Y una guarnición de nueces de pollito. 126 00:06:12,790 --> 00:06:14,415 - ¿Quieres algo, cariño? - No, no, estoy bien. 127 00:06:14,416 --> 00:06:15,499 ¿Seguro? 128 00:06:15,500 --> 00:06:17,794 Se acerca un ataque de flema. 129 00:06:17,795 --> 00:06:19,420 Nardo. [articula la palabra] 130 00:06:19,421 --> 00:06:21,632 [apropiarse] 131 00:06:30,057 --> 00:06:31,182 [hombre] Sí, tenemos el paquete. 132 00:06:31,183 --> 00:06:33,769 en nuestra posesión. Bueno. 133 00:06:35,604 --> 00:06:38,023 [zumbido electrónico] 134 00:06:44,238 --> 00:06:45,488 ¿Deberíamos ver qué hay en la caja? 135 00:06:45,489 --> 00:06:47,448 [hombre] No. 136 00:06:47,449 --> 00:06:48,616 Dice "no es asunto nuestro" 137 00:06:48,617 --> 00:06:51,119 en unos 50 idiomas diferentes. 138 00:06:51,120 --> 00:06:52,913 [zurridos, golpes] 139 00:06:57,168 --> 00:06:58,960 Abramos la caja. 140 00:06:58,961 --> 00:07:01,172 Esa es una buena decisión. 141 00:07:14,643 --> 00:07:17,355 [golpes] 142 00:07:20,316 --> 00:07:22,525 [revoluciones del motor] 143 00:07:22,526 --> 00:07:23,567 - Hola, Limus. - Oye, espera, espera. 144 00:07:23,568 --> 00:07:25,362 ¿Qué carajo fue eso? 145 00:07:25,363 --> 00:07:26,904 - ¿De verdad tienes que hacer eso? - Bueno, él es mi amigo. 146 00:07:26,905 --> 00:07:28,406 [corvejones, escupitajos] 147 00:07:28,407 --> 00:07:29,949 Dijiste: "Hola, Limus". por su nombre. 148 00:07:29,950 --> 00:07:31,450 - Callarse la boca. - No, no, no. 149 00:07:31,451 --> 00:07:33,370 Dime la verdad. ¿Le fumaste el Huff? 150 00:07:33,371 --> 00:07:34,579 Ya basta, Rodney. 151 00:07:36,707 --> 00:07:38,666 [Acento francés] Mi mayor creación. 152 00:07:38,667 --> 00:07:42,003 A Rodney le encantará. Mwah. 153 00:07:42,004 --> 00:07:43,129 ¿Qué carajo te pasa? 154 00:07:43,130 --> 00:07:44,797 Hola, "Roidney". 155 00:07:44,798 --> 00:07:45,923 - ¿Qué? - Tengo tu tonta comida. 156 00:07:45,924 --> 00:07:47,384 ¿Qué acabas de decir? 157 00:07:47,385 --> 00:07:50,428 acabo de decir Tengo tu maldita comida. 158 00:07:50,429 --> 00:07:51,929 - Pequeño cabrón. - Basta, Rodney. 159 00:07:51,930 --> 00:07:53,014 Él es mi amigo. 160 00:07:53,015 --> 00:07:55,474 - Detener. - Para, Rodney, vamos. 161 00:07:55,475 --> 00:07:57,101 Si la saludas una vez más, 162 00:07:57,102 --> 00:07:58,895 Te voy a dar un calcetín rojo. 163 00:07:58,896 --> 00:08:00,397 - Lo siento mucho, Limus. - ¡Dame mi comida! 164 00:08:00,398 --> 00:08:02,273 - Oh, ¿quieres tu comida? - Sí, quiero mi comida. 165 00:08:02,274 --> 00:08:03,733 ¿El hombre-mono ¿Quieres su plátano? 166 00:08:03,734 --> 00:08:05,526 que carajo ¿Qué te pasa, retrasado? 167 00:08:05,527 --> 00:08:06,652 ¿Quieres la salsa increíble? 168 00:08:06,653 --> 00:08:07,862 Oye, dame la maldita salsa. 169 00:08:07,863 --> 00:08:09,197 ¿Quieres mi salsa? 170 00:08:09,198 --> 00:08:11,366 - Cierra la puta boca. - Adiós, Limus. Adiós Nardo. 171 00:08:11,367 --> 00:08:12,576 Vete a la mierda. 172 00:08:14,412 --> 00:08:15,786 ¡Cómeme la polla! 173 00:08:15,787 --> 00:08:17,663 ¿Por qué no están ustedes dos? en la caja de masa? 174 00:08:17,664 --> 00:08:19,498 tu apariencia no es amigable para el cliente. 175 00:08:19,499 --> 00:08:21,292 Los clientes no nos harán pedidos 176 00:08:21,293 --> 00:08:24,795 si los ven a ustedes dos Malditos abortos fallidos. 177 00:08:24,796 --> 00:08:26,839 Tu turno ha terminado. 178 00:08:26,840 --> 00:08:28,342 Drene la tina y joroba hasta el basurero. 179 00:08:31,553 --> 00:08:34,765 creo que comida frita lo vuelve agresivo. 180 00:08:43,648 --> 00:08:45,816 [teléfono sonando] 181 00:08:45,817 --> 00:08:48,403 ¿Qué diablos, Koontz? 182 00:08:48,404 --> 00:08:50,821 [el timbre continúa] 183 00:08:50,822 --> 00:08:54,243 Espera. Esperar. 184 00:08:56,870 --> 00:08:58,496 Panda. 185 00:08:58,497 --> 00:09:01,291 Bueno, ¿por qué no la tienes? 186 00:09:01,292 --> 00:09:03,626 Tomé la pastilla, Frazier. por eso. 187 00:09:03,627 --> 00:09:06,879 ¿Te das cuenta como máximo? tengo... 188 00:09:06,880 --> 00:09:08,798 Porque si tomo otro en una hora, 189 00:09:08,799 --> 00:09:10,174 voy a tener una erección hasta el Día del Árbol. 190 00:09:10,175 --> 00:09:11,801 Lo entiendes... ¿Sabes algo? 191 00:09:11,802 --> 00:09:13,511 Esto está debajo de mí, y no voy a hacerlo. 192 00:09:13,512 --> 00:09:15,179 quiero que la encuentres y tráela. 193 00:09:15,180 --> 00:09:16,389 Encuéntrala y tráela. 194 00:09:16,390 --> 00:09:18,976 Sólo... ¿Qué dije? 195 00:09:20,394 --> 00:09:21,645 Imbécil. 196 00:09:22,896 --> 00:09:25,064 [suspiros] ¿Dónde estábamos? Oh sí. 197 00:09:25,065 --> 00:09:27,024 Ahora escúchame. 198 00:09:27,025 --> 00:09:28,692 Tienes media hora para curarte. y luego te estoy usando 199 00:09:28,693 --> 00:09:29,902 no importa lo que sea cualquier mujer. 200 00:09:29,903 --> 00:09:31,446 No me mires así. 201 00:09:31,447 --> 00:09:33,740 [tos] 202 00:09:35,367 --> 00:09:37,368 - [jadeando] - ¡Oh, hombre! 203 00:09:37,369 --> 00:09:38,744 [gemidos] 204 00:09:38,745 --> 00:09:41,080 Nunca me habían golpeado el culo por una muñeca sexual antes. 205 00:09:41,081 --> 00:09:43,124 Ay dios mío. creo... 206 00:09:43,125 --> 00:09:45,418 Creo que ella me hizo mierda en mí mismo. 207 00:09:45,419 --> 00:09:46,752 - Dios. - [gemidos] 208 00:09:46,753 --> 00:09:48,587 Tenemos que encontrarla tenemos que encontrarla. 209 00:09:48,588 --> 00:09:51,549 ¿Qué diablos, qué diablos? ¿Qué diablos, qué diablos? 210 00:09:51,550 --> 00:09:53,217 [exhala bruscamente] 211 00:09:53,218 --> 00:09:55,262 Se siente como Van Damme con vagina. 212 00:09:56,221 --> 00:09:57,680 [enfadado] "Un calcetín rojo 213 00:09:57,681 --> 00:10:01,351 es al tener desprotegido relaciones anales. 214 00:10:01,352 --> 00:10:03,019 El revestimiento interior de los intestinos 215 00:10:03,020 --> 00:10:04,354 sale del cuerpo, 216 00:10:04,355 --> 00:10:06,815 apareciendo muy parecido un calcetín de tubo rojo." 217 00:10:08,192 --> 00:10:09,275 [Nardo] Escucha, amigo, 218 00:10:09,276 --> 00:10:10,693 él está alcanzando su punto máximo ahora mismo. 219 00:10:10,694 --> 00:10:12,487 ¿Lo entiendes? Él lo sabe. 220 00:10:12,488 --> 00:10:13,946 Por muy tonto que sea, 221 00:10:13,947 --> 00:10:16,615 él sabe que estos son los mejores años de su vida. 222 00:10:16,616 --> 00:10:18,075 Estos son los peores años. de nuestras vidas. 223 00:10:18,076 --> 00:10:19,202 ¿Sabes por qué? 224 00:10:19,203 --> 00:10:20,453 Para que podamos mirarlos 225 00:10:20,454 --> 00:10:23,289 y jodidamente reír sobre montones de dinero 226 00:10:23,290 --> 00:10:25,500 que hemos creado para ser inteligentes. 227 00:10:25,501 --> 00:10:27,502 Él también te odia. 228 00:10:27,503 --> 00:10:30,588 Estoy seguro de que le encantaría darnos un par de calcetines a juego. 229 00:10:30,589 --> 00:10:34,552 No me jalará el ojete fuera de mi ano, ¿vale? 230 00:10:39,681 --> 00:10:40,932 [accidente] 231 00:10:44,520 --> 00:10:45,812 [el motor traquetea, se cala] 232 00:10:47,272 --> 00:10:48,815 Joder. 233 00:10:50,859 --> 00:10:52,818 Golpeamos algo. 234 00:10:52,819 --> 00:10:55,071 - ¿Qué es? - No sé. 235 00:10:55,072 --> 00:10:58,115 Bueno, "no lo sé" está debajo de tu auto. 236 00:10:58,116 --> 00:11:00,826 Bueno, ¿por qué no te vas? y mira que es? 237 00:11:00,827 --> 00:11:02,746 Bueno. Sí. 238 00:11:04,456 --> 00:11:07,542 No te pedí que lo hicieras por Yo, maldito idiota. 239 00:11:07,543 --> 00:11:08,877 [suspiros] 240 00:11:21,640 --> 00:11:23,516 - ¿Qué es? - Eh... 241 00:11:23,517 --> 00:11:24,808 Nard, podríamos estar lidiando con 242 00:11:24,809 --> 00:11:27,937 como, eh, un medio muerto, dólar enojado aquí, 243 00:11:27,938 --> 00:11:29,188 y podría ser realmente enojado conmigo, 244 00:11:29,189 --> 00:11:31,315 y él podría levantarse y embestir su estante 245 00:11:31,316 --> 00:11:34,402 - justo a través de mi tráquea. - No seas imbécil. 246 00:11:34,403 --> 00:11:36,279 Vale, bueno, todo lo que digo es 247 00:11:36,280 --> 00:11:37,614 va a ser Me cuesta hablar contigo 248 00:11:37,615 --> 00:11:39,657 con sangre saliendo a chorros de mi cuello. 249 00:11:39,658 --> 00:11:40,991 Sí, bueno, ya es bastante difícil. 250 00:11:40,992 --> 00:11:42,578 para comunicarme contigo de cualquier manera. 251 00:11:46,164 --> 00:11:49,250 Vamos, hombre, esto es aburrido. 252 00:11:49,251 --> 00:11:50,960 ¿Cualquier cosa? 253 00:11:50,961 --> 00:11:53,129 [gritando] 254 00:11:53,130 --> 00:11:55,423 ¿Qué? ¡Ey! 255 00:11:55,424 --> 00:11:58,092 - ¡Nardo! ¡Nardo! - ¿Qué? ¿Qué? 256 00:11:58,093 --> 00:11:59,885 - ¿Qué? ¿Qué? - ¡Le pegaste a una chica! 257 00:11:59,886 --> 00:12:02,012 Y te derribaste toda su ropa! 258 00:12:02,013 --> 00:12:04,140 Tenemos que envolverla y la metí en el auto. 259 00:12:04,141 --> 00:12:05,724 ¿Le quité los calcetines? 260 00:12:05,725 --> 00:12:06,934 Nardo, no puedes déjala aquí 261 00:12:06,935 --> 00:12:08,894 como un pedazo de atropellado. 262 00:12:08,895 --> 00:12:11,855 Hace mucho frío afuera, Huffy. Realmente no quiero moverme. 263 00:12:11,856 --> 00:12:13,232 Tengo mucho frío. 264 00:12:13,233 --> 00:12:14,733 ¡Sal de tu maldito auto! 265 00:12:14,734 --> 00:12:17,487 sabes lo malo mi circulación es! 266 00:12:17,488 --> 00:12:18,697 Bueno. 267 00:12:20,073 --> 00:12:22,659 [Koontz] Oh, sí, no lo hago 268 00:12:22,660 --> 00:12:24,452 - Quiero tener que reportar esto. - [tono de pitido] 269 00:12:24,453 --> 00:12:28,539 - ¿Tienes servicio aquí? - No tenemos ningún servicio. 270 00:12:28,540 --> 00:12:30,000 [suspiros] Muy bien, encontrémosla. 271 00:12:31,585 --> 00:12:32,960 - [Nard] ¿Huffy? - [Huffy] ¿Eh? 272 00:12:32,961 --> 00:12:35,505 solo necesitamos para formular un plan, ¿vale? 273 00:12:35,506 --> 00:12:36,964 tu piensas que llamar a la policia 274 00:12:36,965 --> 00:12:38,048 y reportar el accidente 275 00:12:38,049 --> 00:12:41,344 ¿Es la decisión equivocada a tomar? 276 00:12:41,345 --> 00:12:44,555 Todo lo que sé es que Soy lo suficientemente mayor para saber 277 00:12:44,556 --> 00:12:47,975 somos demasiado jóvenes para hacer la decisión correcta. 278 00:12:47,976 --> 00:12:49,227 Bueno. 279 00:12:50,688 --> 00:12:52,188 ¿Y qué exactamente? es la decisión equivocada aquí 280 00:12:52,189 --> 00:12:54,023 que voy a apoyar? 281 00:12:54,024 --> 00:12:55,692 Vale, es... es todo un asunto. 282 00:12:55,693 --> 00:12:57,318 te lo diré una vez Llegamos a tu casa. 283 00:12:57,319 --> 00:12:59,153 No estoy seguro si ella está viva, 284 00:12:59,154 --> 00:13:00,988 pero mis padres No puedo ver un cadáver. 285 00:13:00,989 --> 00:13:03,157 No verán su cuerpo. 286 00:13:03,158 --> 00:13:04,742 Es parte del plan. 287 00:13:04,743 --> 00:13:06,619 Tienes que entender, Tienes que confiar en el plan. 288 00:13:06,620 --> 00:13:08,579 - Sí. Oh sí. - ¿Confías en el plan? 289 00:13:08,580 --> 00:13:10,331 - Confío en el plan. - Dime que confías en el plan. 290 00:13:10,332 --> 00:13:11,457 Confío en el hombre detrás del plan, 291 00:13:11,458 --> 00:13:12,791 y confío en el plan. 292 00:13:12,792 --> 00:13:14,793 Bueno. si confías el hombre detrás del plan, 293 00:13:14,794 --> 00:13:17,796 por lo tanto confías en el plan. 294 00:13:17,797 --> 00:13:19,465 Confías en el plan. 295 00:13:19,466 --> 00:13:20,676 Sí. 296 00:13:28,726 --> 00:13:30,017 [exhala bruscamente] Está bien. 297 00:13:30,018 --> 00:13:33,812 ¿Por qué no vas? al garaje? 298 00:13:33,813 --> 00:13:35,856 - ¿Por qué? - Porque vamos a esconder 299 00:13:35,857 --> 00:13:37,401 esa chica de ahí. 300 00:13:39,027 --> 00:13:41,612 Esa idea te llevó ¿Más de una hora para pensar? 301 00:13:41,613 --> 00:13:43,322 ¡Vamos! Entonces, ¿adónde vamos? 302 00:13:43,323 --> 00:13:44,323 ¿Tu habitación? 303 00:13:44,324 --> 00:13:45,824 Ah, sí, hagámoslo. 304 00:13:45,825 --> 00:13:47,368 Nadie sospechará jamás de una chica. 305 00:13:47,369 --> 00:13:48,369 estar en mi habitación. 306 00:13:48,370 --> 00:13:50,204 Oye, eso es muy triste. 307 00:13:50,205 --> 00:13:51,623 No digas cosas así. 308 00:13:56,712 --> 00:13:58,797 Mm, tráelo de vuelta. 309 00:14:00,424 --> 00:14:02,300 Tráelo de vuelta. 310 00:14:04,135 --> 00:14:05,345 Oh, mierda. 311 00:14:06,846 --> 00:14:08,598 ¿Qué es esa música tonta? 312 00:14:08,599 --> 00:14:10,683 Oh, joder. Detener. 313 00:14:10,684 --> 00:14:12,685 [enfadado] Simplemente iremos rápido. 314 00:14:12,686 --> 00:14:14,896 ¿Listo? Uno, dos, tres. 315 00:14:16,690 --> 00:14:19,942 Por favor Dios, déjame bajar por un tecnicismo. 316 00:14:19,943 --> 00:14:21,527 Oh, hombre. 317 00:14:21,528 --> 00:14:24,238 Ella es tan jodidamente pesada para una niña. 318 00:14:24,239 --> 00:14:25,322 [gemidos] 319 00:14:25,323 --> 00:14:27,116 Pesa más que las compras. 320 00:14:27,117 --> 00:14:29,619 - [gruñidos] - [hombre] Oye, Limus, 321 00:14:29,620 --> 00:14:30,828 Leonardo, ¿Qué están haciendo ustedes? 322 00:14:30,829 --> 00:14:32,455 - Mierda. - Oigan, entren aquí ustedes dos. 323 00:14:32,456 --> 00:14:34,791 Me duelen los pies. ¿Es posible para mí no...? 324 00:14:34,792 --> 00:14:35,874 ¡Chico, estás en mi casa! 325 00:14:35,875 --> 00:14:38,086 ¡Baja tu trasero aquí ahora! 326 00:14:40,004 --> 00:14:41,130 - Oh. - Ey. 327 00:14:41,131 --> 00:14:43,215 - Fiesta de baile. - Hola, papá. 328 00:14:43,216 --> 00:14:45,760 - No bailes. Deja eso. - Bueno. Lo siento. 329 00:14:45,761 --> 00:14:48,262 ¿Qué están haciendo señores? esta noche? 330 00:14:48,263 --> 00:14:50,264 [juntos] Eh, nada. 331 00:14:50,265 --> 00:14:51,932 Bueno, algo. 332 00:14:51,933 --> 00:14:54,017 - Hueles raro. - Mm-hmm. 333 00:14:54,018 --> 00:14:55,978 - Sí. Ha estado bastante muerto. - [Señor. Huffington] Mm-hmm. 334 00:14:55,979 --> 00:14:57,229 Lo que sea que trajiste en mi casa, 335 00:14:57,230 --> 00:14:59,940 Lo quiero para mañana, ¿vale? 336 00:14:59,941 --> 00:15:02,735 - Controlar. - Sí, señor. 337 00:15:02,736 --> 00:15:05,112 - Hasta luego. - Adiós. 338 00:15:05,113 --> 00:15:06,781 - [hace clic con la lengua] - No, no, no toques. 339 00:15:06,782 --> 00:15:08,407 Bueno. 340 00:15:08,408 --> 00:15:09,867 - Eso fue raro. - Sí, ¿qué fue eso? 341 00:15:09,868 --> 00:15:10,951 en su chaqueta? 342 00:15:10,952 --> 00:15:13,371 - [cambiar clics] - [Limus suspira] 343 00:15:15,874 --> 00:15:17,083 ¿Qué? 344 00:15:18,293 --> 00:15:20,210 Yo... yo estaba, um... 345 00:15:20,211 --> 00:15:24,674 calculando cuanto tiempo ambos vamos a hacer por esto. 346 00:15:24,675 --> 00:15:27,176 Está bien, bueno, ella todavía está inconsciente. 347 00:15:27,177 --> 00:15:29,094 Tenemos unas horas más para formular un plan 348 00:15:29,095 --> 00:15:32,348 antes de que empiece a apestar, y todo estará bien. 349 00:15:32,349 --> 00:15:35,100 Porque el plan que tenemos Ir por nosotros es genial. 350 00:15:35,101 --> 00:15:37,060 ¿Sabes que? Me relajaría, Huffy. 351 00:15:37,061 --> 00:15:38,562 Esta es la primera vez 352 00:15:38,563 --> 00:15:41,398 has tenido una niña en tu cama, nunca. 353 00:15:41,399 --> 00:15:42,483 Vivo o muerto, 354 00:15:42,484 --> 00:15:44,527 Este es un paso positivo hacia adelante. 355 00:15:44,528 --> 00:15:46,153 - [llaman a la puerta] - [madre] ¿Cariño? 356 00:15:46,154 --> 00:15:48,823 ¿No crees que es hora? ¿Para que Leonard se vaya a casa? 357 00:15:48,824 --> 00:15:50,616 Está bien, mamá. 358 00:15:50,617 --> 00:15:53,410 Y realmente te quiero para bañarse hoy. 359 00:15:53,411 --> 00:15:56,121 Gracias, Sra. Huffington. 360 00:15:56,122 --> 00:15:59,917 [susurrando] Está bien, voy a dejaros a los dos en paz. 361 00:15:59,918 --> 00:16:01,126 Oye, oye, vuelves 362 00:16:01,127 --> 00:16:02,252 mañana a primera hora 363 00:16:02,253 --> 00:16:03,629 para ayudarme con ella. 364 00:16:03,630 --> 00:16:05,506 Bueno. tengo el lugar perfecto para enterrarla. 365 00:16:05,507 --> 00:16:06,800 Es el jardín de mi abuela. 366 00:16:08,385 --> 00:16:10,010 Ah, y amigo, deberías tener sexo con ella. 367 00:16:10,011 --> 00:16:11,888 Haz lo que puedas 368 00:16:11,889 --> 00:16:13,931 que sabes que nunca estarás podré hacerlo de nuevo, 369 00:16:13,932 --> 00:16:16,266 como tocar su ano o, como, lamerle el globo ocular. 370 00:16:16,267 --> 00:16:19,311 No se lo diré a nadie. Promesa. Bueno. Solo estaba diciendo. 371 00:16:19,312 --> 00:16:21,271 Es una noche. Ya sabes, hora de aventuras. 372 00:16:21,272 --> 00:16:22,857 Simplemente elimínalo. 373 00:16:22,858 --> 00:16:25,025 Si necesitas algo, Dudo en llamar porque 374 00:16:25,026 --> 00:16:26,694 No... no me gusta esto aquí. 375 00:16:26,695 --> 00:16:27,904 Hola, Sra. Huffington, 376 00:16:27,905 --> 00:16:29,823 tienes ¿Quedan algunos descuidados? 377 00:16:41,167 --> 00:16:42,836 ¡Mierda! 378 00:16:44,128 --> 00:16:45,462 [línea sonando] 379 00:16:45,463 --> 00:16:46,547 [hombre] Hola, este es Kenny. 380 00:16:46,548 --> 00:16:47,882 ¿Cómo puedo ayudarte? 381 00:16:47,883 --> 00:16:49,926 [Koontz] Sí, tu robot solo golpéame el culo 382 00:16:49,927 --> 00:16:51,762 y luego salió corriendo hacia los arbustos. 383 00:16:53,179 --> 00:16:55,765 Oh sí. No, eso es histérico. 384 00:16:55,766 --> 00:16:57,224 Este maldito idiota me acaba de preguntar. 385 00:16:57,225 --> 00:17:01,311 si me tocara la muñeca sexual de manera inapropiada. 386 00:17:01,312 --> 00:17:02,856 ¿Acaso tú? 387 00:17:05,149 --> 00:17:06,483 ¿Por qué Limus no 388 00:17:06,484 --> 00:17:08,110 alguna vez tengo que difundir la Palabra con nosotros? 389 00:17:08,111 --> 00:17:10,028 Ay cariño, el Señor le dio otros desafíos. 390 00:17:10,029 --> 00:17:11,071 - No lleguemos tarde. - Mm-mm. 391 00:17:11,072 --> 00:17:12,448 Vamos. 392 00:17:12,449 --> 00:17:13,824 Se como odias Llegando tarde, cariño. 393 00:17:13,825 --> 00:17:16,243 No me gusta llegar tarde. 394 00:17:16,244 --> 00:17:17,787 Dios no nos quiere llegar tarde, ¿verdad? 395 00:17:17,788 --> 00:17:18,956 Mmm-mm. Mmm-mm. 396 00:17:36,222 --> 00:17:38,600 [jadeando] 397 00:17:50,403 --> 00:17:51,696 [línea sonando] 398 00:17:57,828 --> 00:18:00,038 [teléfono sonando] 399 00:18:03,875 --> 00:18:05,709 - ¿Qué? - Nardo, Nardo, Nardo. 400 00:18:05,710 --> 00:18:07,879 - Ella no está aquí. - ¿Qué? 401 00:18:10,340 --> 00:18:12,300 La chica muerta ya no está. 402 00:18:13,677 --> 00:18:15,595 ¿Hay un cuchillo? saliendo de tu pecho? 403 00:18:16,930 --> 00:18:19,348 - No. - Estamos bien. Sí. 404 00:18:19,349 --> 00:18:20,766 simplemente pondremos algunos carteles faltantes 405 00:18:20,767 --> 00:18:22,559 alrededor de la ciudad Buscando un zombie muerto. 406 00:18:22,560 --> 00:18:25,437 - ¿Un zombi? - Sí. 407 00:18:25,438 --> 00:18:28,024 Un zombi desnudo. [riendo] 408 00:18:28,025 --> 00:18:30,567 - Genial, Nard, genial. - Recorre toda tu casa, 409 00:18:30,568 --> 00:18:33,445 y voy a derribar esta tienda. 410 00:18:33,446 --> 00:18:35,699 Sí, ¿qué fue eso? Oh, estoy rompiendo. 411 00:18:37,158 --> 00:18:39,785 [murmurando] 412 00:18:39,786 --> 00:18:43,707 Buenos días mundo. 413 00:18:56,344 --> 00:18:58,054 [suena el timbre] 414 00:18:58,055 --> 00:18:59,639 [jadeando] 415 00:19:03,601 --> 00:19:04,894 - [golpeando] - ¿Quién es? 416 00:19:04,895 --> 00:19:07,480 [Nardo] Soy Britney, perra. 417 00:19:10,692 --> 00:19:11,902 [gritos] 418 00:19:16,406 --> 00:19:19,742 [susurrando] Oye, ¿dónde está ella? 419 00:19:19,743 --> 00:19:22,160 [susurrando] creo que ese zombie 420 00:19:22,161 --> 00:19:23,871 está en el baño. 421 00:19:23,872 --> 00:19:25,331 Bueno. 422 00:19:29,252 --> 00:19:31,253 [exhala bruscamente] 423 00:19:31,254 --> 00:19:33,965 Mierda. Maldita mierda. 424 00:19:35,258 --> 00:19:38,010 Oh, realmente creo voy a reconsiderar 425 00:19:38,011 --> 00:19:39,177 yendo a la iglesia. 426 00:19:39,178 --> 00:19:42,556 Sí, bueno... en uno o dos minutos, 427 00:19:42,557 --> 00:19:46,226 vas a Conoce a tu creador, amigo. 428 00:19:46,227 --> 00:19:48,228 ¿Rabieta? 429 00:19:48,229 --> 00:19:50,689 Te amo. 430 00:19:50,690 --> 00:19:53,483 Yo también te amo. 431 00:19:53,484 --> 00:19:56,194 Ahora, enciende eso. 432 00:19:56,195 --> 00:19:57,989 - Ah. - [la motosierra no arranca] 433 00:20:00,867 --> 00:20:02,576 [exclamando] 434 00:20:02,577 --> 00:20:05,829 ¿Por qué me haces esto? 435 00:20:05,830 --> 00:20:07,832 - [jadeos] - Empieza a orar. 436 00:20:16,424 --> 00:20:18,300 Oh, estás despierto. Buen día. 437 00:20:18,301 --> 00:20:19,886 ¿Te gustaría follar? en tu habitación? 438 00:20:22,680 --> 00:20:24,515 ¿Tienes protección para eso? 439 00:20:34,233 --> 00:20:35,525 - ¿Huffy? - ¿Eh? 440 00:20:35,526 --> 00:20:37,527 - Revisa tus pantalones. - ¿Por qué? 441 00:20:37,528 --> 00:20:39,530 porque lo sé acabas de llegar en ellos. 442 00:20:43,451 --> 00:20:44,744 Hola. 443 00:20:46,245 --> 00:20:48,956 Entonces, ¿cuál de ustedes? ¿Quiere follarme primero? 444 00:20:48,957 --> 00:20:50,666 ¿Qué? 445 00:20:50,667 --> 00:20:52,459 - [jadeos] - Vaya. Oh. 446 00:20:52,460 --> 00:20:54,544 ¿Alguno de ustedes va a quítate la ropa, 447 00:20:54,545 --> 00:20:57,255 o te gustaría que yo para quitarlos por ti? 448 00:20:57,256 --> 00:20:59,466 - Huffy, quítate la ropa. - Oh, hombre. 449 00:20:59,467 --> 00:21:02,845 - Huffy, quítate la ropa. - Callarse la boca. Llegaremos allí. 450 00:21:02,846 --> 00:21:04,848 Ven, siéntate a mi lado. 451 00:21:06,850 --> 00:21:10,769 Amigo, ve para allá y follarla. 452 00:21:10,770 --> 00:21:12,437 ¿Te quedarás ahí? y mirar? 453 00:21:12,438 --> 00:21:13,438 Sí, por supuesto. 454 00:21:13,439 --> 00:21:15,357 - ¡Fuera, Nardo! - ¿Por qué? 455 00:21:15,358 --> 00:21:17,609 - No puedes mirar. - Te dejaría mirar. 456 00:21:17,610 --> 00:21:20,362 No puedo... p-actuar contigo mirándome. 457 00:21:20,363 --> 00:21:21,738 [risas] ¿Actuar? 458 00:21:21,739 --> 00:21:23,907 ¿Qué crees? ¿Estos son los Juegos Olímpicos? 459 00:21:23,908 --> 00:21:26,368 Eres como una escopeta, amigo. Una bomba y listo. 460 00:21:26,369 --> 00:21:29,205 - Auge. - Lárgate de aquí. 461 00:21:29,206 --> 00:21:30,748 [risa jadeante] 462 00:21:33,168 --> 00:21:35,503 ¿Qué eres, un perro de dibujos animados? 463 00:21:37,421 --> 00:21:39,173 Estúpido. 464 00:21:39,174 --> 00:21:40,841 [voz quejosa] "Soy un ser humano. 465 00:21:40,842 --> 00:21:42,592 Voy a tener sexo con una chica. 466 00:21:42,593 --> 00:21:44,345 Oh, oh, oh". 467 00:21:46,097 --> 00:21:49,059 Deberías ponerte eso. Estás un poco desnudo. 468 00:21:53,604 --> 00:21:55,438 Entonces... 469 00:21:55,439 --> 00:21:57,650 ¿Cómo puedo complacerte, mi maestro? 470 00:22:01,946 --> 00:22:04,447 Estoy sintiendo... 471 00:22:04,448 --> 00:22:09,328 que te gustaría algo en la familia cara a cara. 472 00:22:10,580 --> 00:22:12,539 ¿Misionero? 473 00:22:12,540 --> 00:22:15,542 ¿La victoria? ¿La ostra vienesa? 474 00:22:15,543 --> 00:22:17,419 No, soy alérgico a los mariscos. 475 00:22:17,420 --> 00:22:20,089 [risas] Eso es adorable. 476 00:22:20,090 --> 00:22:25,302 ¿Qué hay de ti? simplemente acuéstate a mi lado? 477 00:22:25,303 --> 00:22:29,639 ¿Qué tal si me excitas? 478 00:22:29,640 --> 00:22:31,141 ¿Qué tal si me excitas? 479 00:22:31,142 --> 00:22:34,311 ¿Excítame? [la voz se ralentiza] ¿Me excitas? 480 00:22:34,312 --> 00:22:37,607 [la electricidad crepita] ¿Excitarme? En... 481 00:22:41,527 --> 00:22:43,946 [exclamando] 482 00:22:43,947 --> 00:22:47,158 ¡Dios mío! Date prisa. 483 00:22:54,582 --> 00:22:56,000 Ey. 484 00:22:58,628 --> 00:23:00,004 ¿Estás bien? 485 00:23:02,006 --> 00:23:05,468 - [gorjeo electrónico] - ¿Hola? 486 00:23:06,552 --> 00:23:09,179 - ¡Nardo! - ¿Qué? Mierda. 487 00:23:09,180 --> 00:23:11,140 Lo sabía. Está poseída. ¿Qué pasó? 488 00:23:11,141 --> 00:23:13,475 No sé. Ni siquiera pude besarla. 489 00:23:13,476 --> 00:23:14,769 ¿Qué? 490 00:23:16,562 --> 00:23:19,439 Puaj. Bueno, realmente Jodido esta vez, hombre. 491 00:23:19,440 --> 00:23:22,151 No sé qué pasó. Ella no es, um... 492 00:23:22,152 --> 00:23:26,363 - ¿Vivo? - No, ella no es... real. 493 00:23:26,364 --> 00:23:28,158 ¿Qué? 494 00:23:29,242 --> 00:23:30,827 Ella es falsa. 495 00:23:38,668 --> 00:23:40,502 Santa mierda. 496 00:23:40,503 --> 00:23:43,965 Huffy, ella es un maldito robot. 497 00:23:47,010 --> 00:23:49,136 Tengo un poco de resaca hoy. 498 00:23:49,137 --> 00:23:51,721 Y eres estúpido. 499 00:23:51,722 --> 00:23:53,098 Entonces, ¿me estás diciendo? 500 00:23:53,099 --> 00:23:55,475 Esos 500.000 dólares simplemente se alejó 501 00:23:55,476 --> 00:23:57,144 al bosque? 502 00:23:57,145 --> 00:23:59,771 Nadie la va a encontrar, senador, 503 00:23:59,772 --> 00:24:02,192 y mucho menos... tocarla. 504 00:24:04,610 --> 00:24:06,403 Déjeme reformular eso, senador. 505 00:24:06,404 --> 00:24:09,823 Si alguien la encuentra y la enchufa, 506 00:24:09,824 --> 00:24:11,616 lo sabremos. 507 00:24:11,617 --> 00:24:13,202 Toda la empresa está en alerta. 508 00:24:13,203 --> 00:24:15,704 Mira, no soy un mal tipo. No disfruto matando. 509 00:24:15,705 --> 00:24:18,290 A veces, claro, pero normalmente me molesta. 510 00:24:18,291 --> 00:24:20,167 No quiero... No quiero matarte. 511 00:24:20,168 --> 00:24:23,795 Entonces, ¿por qué no evitamos todo eso y, ya sabes... 512 00:24:23,796 --> 00:24:25,172 encontrarla, por favor? 513 00:24:25,173 --> 00:24:26,589 Encuéntrala. ¿Mmm? 514 00:24:26,590 --> 00:24:28,466 Sí, senador, sí. 515 00:24:28,467 --> 00:24:29,801 [risas] 516 00:24:29,802 --> 00:24:32,054 estoy bastante seguro La reunión ha terminado. 517 00:24:32,055 --> 00:24:34,349 ¿Y tú? 518 00:24:38,686 --> 00:24:41,063 Caray. carolina, Estoy listo para tomar una copa. 519 00:24:41,064 --> 00:24:45,025 Y nada de tus tonterías tragos de trago y medio, ¿eh? 520 00:24:45,026 --> 00:24:48,111 [Huffy] N-no lo sé, Nard. Es todo lo que pude agarrar. 521 00:24:48,112 --> 00:24:49,738 La etiqueta decía "La colección Faith Hill". 522 00:24:49,739 --> 00:24:52,366 Sí, bueno, realmente dice Ejército de Salvación. 523 00:24:52,367 --> 00:24:53,825 Callarse la boca. 524 00:24:53,826 --> 00:24:56,161 Muy bien, Son la ropa de mi mamá. 525 00:24:56,162 --> 00:24:58,080 Si supiera vestir a las chicas, No me interesarían. 526 00:24:58,081 --> 00:24:59,164 [suspiros] 527 00:24:59,165 --> 00:25:02,000 Los jeans mom son jeans mom, Huffy. 528 00:25:02,001 --> 00:25:04,669 le has puesto ketchup sobre filet mignon. 529 00:25:04,670 --> 00:25:05,922 Bravo. 530 00:25:07,757 --> 00:25:10,467 [hombre] Señoras, ¿quieren ver? ¿mi favorito personal? 531 00:25:10,468 --> 00:25:12,844 Este es un verdadero habitante de las cavernas. 532 00:25:12,845 --> 00:25:14,888 ¿Bueno? 533 00:25:14,889 --> 00:25:16,348 Es similar a Pedro el Grande, 534 00:25:16,349 --> 00:25:20,018 el que te mostré antes, ¿verdad? 535 00:25:20,019 --> 00:25:22,020 Sólo se diferencian en la circunferencia. 536 00:25:22,021 --> 00:25:24,564 Y tengo un par con testículos ajustables 537 00:25:24,565 --> 00:25:25,774 por eso. 538 00:25:25,775 --> 00:25:27,485 Y las pollas dobles se separan. 539 00:25:31,239 --> 00:25:33,031 - Mierda. - Oh, Dios mío. 540 00:25:33,032 --> 00:25:35,909 - Sí. Entonces, puedes... - Bum, bum. Ba... 541 00:25:35,910 --> 00:25:38,287 - Ay, lo siento, señora. - Sal de aquí ahora, Nard. 542 00:25:38,288 --> 00:25:40,414 Amigo, te prometo que no venderé. El consolador de mi mamá para ti otra vez. 543 00:25:40,415 --> 00:25:41,790 - Sal de aquí ahora, Nard. - Uf, uuf. 544 00:25:41,791 --> 00:25:43,666 - Señoras, señoras... - Oh, señora Williams. 545 00:25:43,667 --> 00:25:45,335 - Amigo, esta es la mamá de Jack. - No, no, no, señoras. 546 00:25:45,336 --> 00:25:47,129 Estos no son juguetes sexuales reacondicionados. 547 00:25:47,130 --> 00:25:48,297 - [Huffy] ¿Sra. Williams? - Señoras... 548 00:25:48,298 --> 00:25:50,173 Esa es la mamá de Jack, amigo. 549 00:25:50,174 --> 00:25:52,592 Oh, vaya, amigo. Ah, okey. 550 00:25:52,593 --> 00:25:54,094 - Antes de que cortes... - Quítate de encima. 551 00:25:54,095 --> 00:25:55,345 Hay algo que encontramos 552 00:25:55,346 --> 00:25:56,846 que tal vez quieras echa un vistazo. 553 00:25:56,847 --> 00:25:58,223 Estamos aquí por una buena causa. 554 00:25:58,224 --> 00:25:59,809 Te dejará boquiabierto. 555 00:26:10,361 --> 00:26:12,112 Bien, ¿te escuché correctamente? 556 00:26:12,113 --> 00:26:13,863 La atropellaste con tu coche... 557 00:26:13,864 --> 00:26:15,615 la trajiste a tu casa, 558 00:26:15,616 --> 00:26:18,243 y todo lo que ella solo quería hacer Fue empezar a joderlos a los dos. 559 00:26:18,244 --> 00:26:19,995 Sí. Lo juro. 560 00:26:19,996 --> 00:26:21,579 si, eso es exactamente lo que pasó. 561 00:26:21,580 --> 00:26:23,748 Y tu problema es... ¿qué? 562 00:26:23,749 --> 00:26:26,293 la apagué incluso antes de poder besarla. 563 00:26:26,294 --> 00:26:29,754 Sí. Sí, esa cara, esa cara. 564 00:26:29,755 --> 00:26:32,257 Eso desanimaría a cualquiera. 565 00:26:32,258 --> 00:26:33,717 ¡Oh! 566 00:26:35,386 --> 00:26:37,137 - Oh, Dios mío. - [Nard] Sí, está bien. 567 00:26:37,138 --> 00:26:38,805 Ben, no tienes que ir debajo del capó. 568 00:26:38,806 --> 00:26:41,309 Relajarse. Estoy buscando su encendido. 569 00:26:43,978 --> 00:26:45,938 Tiene que ser una manera para excitar a este bebé. 570 00:26:49,650 --> 00:26:50,860 Oh. 571 00:26:54,780 --> 00:26:55,990 Wifi. 572 00:26:57,616 --> 00:27:00,369 - Wifi. - [risas] 573 00:27:00,370 --> 00:27:03,581 Por supuesto. Wifi. 574 00:27:04,874 --> 00:27:06,042 Wi-Cinco. 575 00:27:12,423 --> 00:27:14,132 Felicidades. 576 00:27:14,133 --> 00:27:15,842 Ustedes, muchachos, son los orgullosos propietarios. 577 00:27:15,843 --> 00:27:19,971 de última generación, Máquina de mierda en toda regla. 578 00:27:19,972 --> 00:27:22,182 [Nardo] ¡Oh, mierda! 579 00:27:22,183 --> 00:27:25,561 Ho-ho-ho. Boa constrictor del amor. 580 00:27:25,562 --> 00:27:26,728 ¡Guau! 581 00:27:26,729 --> 00:27:28,313 Oye, espero que ustedes dos me encanta leer, 582 00:27:28,314 --> 00:27:30,106 porque esta nena caliente viene con su propia biblia. 583 00:27:30,107 --> 00:27:32,067 ¿Qué? Cierra las piernas. 584 00:27:32,068 --> 00:27:34,027 no lo sabia Eras tan religioso. 585 00:27:34,028 --> 00:27:35,111 [Nard ríe] 586 00:27:35,112 --> 00:27:36,572 [Koontz] Está bien. 587 00:27:36,573 --> 00:27:39,115 Demasiado para gatear y muriendo en el bosque. 588 00:27:39,116 --> 00:27:40,950 - [Frazier] ¿La encontraron? - Sí. 589 00:27:40,951 --> 00:27:42,744 Un tal Benjamín Benedicto 590 00:27:42,745 --> 00:27:44,829 está a punto de recibir una visita nuestra. 591 00:27:44,830 --> 00:27:48,084 el es el dueño del programa Save On Sex. 592 00:27:50,711 --> 00:27:54,047 ¿Cómo se ahorra en sexo? 593 00:27:54,048 --> 00:27:56,133 Te casas. 594 00:27:58,177 --> 00:28:00,053 [Huffy] "El robot caliente es una computadora que aprende. 595 00:28:00,054 --> 00:28:04,099 Cuanto más aprende y ama, cuanto más humana se vuelve. 596 00:28:04,100 --> 00:28:05,308 Trata al Hot Bot como corresponde 597 00:28:05,309 --> 00:28:07,018 usted en última instancia quiero ser tratado. 598 00:28:07,019 --> 00:28:09,145 Cuanto más das, cuanto más obtienes." 599 00:28:09,146 --> 00:28:10,522 - Mmm. - Nard, ella es como, 600 00:28:10,523 --> 00:28:12,441 súper sensible a cualquier dato entrante. 601 00:28:12,442 --> 00:28:14,150 Ella hará exactamente lo que queremos. 602 00:28:14,151 --> 00:28:15,694 Eso es bueno. 603 00:28:17,363 --> 00:28:19,239 "Ella comenzará a procesar pensamientos originales 604 00:28:19,240 --> 00:28:21,116 con lo que ella vive. 605 00:28:21,117 --> 00:28:22,784 ella formará sus propias opiniones." 606 00:28:22,785 --> 00:28:23,952 Vale, eso realmente apesta. 607 00:28:23,953 --> 00:28:25,328 porque en el momento en que ella se entera 608 00:28:25,329 --> 00:28:26,580 quiénes somos realmente, 609 00:28:26,581 --> 00:28:28,748 ella no lo es Querré dormir con nosotros. 610 00:28:28,749 --> 00:28:31,042 Santas palmas rosadas. 611 00:28:31,043 --> 00:28:32,752 "Todas las principales tarjetas de crédito aceptado." 612 00:28:32,753 --> 00:28:34,337 Huffy, dame tu tarjeta de crédito. 613 00:28:34,338 --> 00:28:35,964 - Dame tu tarjeta de crédito. - No. De ninguna manera. 614 00:28:35,965 --> 00:28:37,048 mi papa fue muy claro 615 00:28:37,049 --> 00:28:38,300 cuando me dio la tarjeta de crédito. 616 00:28:38,301 --> 00:28:40,009 - Es sólo para una emergencia. - Enfadado, 617 00:28:40,010 --> 00:28:44,013 piensa en tu virginidad como una emergencia. 618 00:28:44,014 --> 00:28:46,099 - Sí. - Entonces perdamos la cabeza. 619 00:28:46,100 --> 00:28:48,768 Huffy, tarjeta de crédito. 620 00:28:48,769 --> 00:28:50,479 - Pon esa cosa dentro. - Deslízalo. 621 00:28:50,480 --> 00:28:52,063 - ¿Dónde? - Entre sus labios. 622 00:28:52,064 --> 00:28:53,607 - Oh, ¿labios vaginales? - Por favor, cállate. 623 00:28:53,608 --> 00:28:55,484 - Bueno. - Deslízalo. 624 00:28:55,485 --> 00:28:57,819 - ¿Así de simple? - Sí, sí. 625 00:28:57,820 --> 00:29:00,156 [gorjeo electrónico] 626 00:29:02,700 --> 00:29:04,742 No quiero matar el momento 627 00:29:04,743 --> 00:29:08,746 pero cual es su fecha de vencimiento? 628 00:29:08,747 --> 00:29:11,500 Junio de 2017. 629 00:29:11,501 --> 00:29:13,252 17/06 aceptado. 630 00:29:14,629 --> 00:29:17,590 - [risas] - [exclamando] 631 00:30:00,299 --> 00:30:02,551 Oh, muchachos, estoy totalmente a favor de montar en bicicleta. 632 00:30:02,552 --> 00:30:03,926 pero hemos pasado un Radisson, 633 00:30:03,927 --> 00:30:06,304 un Motel 6 y una estadía prolongada. 634 00:30:06,305 --> 00:30:07,764 Hay un Holiday Inn próximamente 635 00:30:07,765 --> 00:30:09,725 a su derecha, 1 milla. 636 00:30:09,726 --> 00:30:13,019 $64 incluye un desayuno continental gratis 637 00:30:13,020 --> 00:30:15,021 - y wifi. - Guau. 638 00:30:15,022 --> 00:30:16,732 - Navegación. - Sí. 639 00:30:16,733 --> 00:30:18,568 ella esta mirando buscando un lugar para follar. 640 00:30:20,277 --> 00:30:21,986 [Huffy] Es más largo que la Biblia normal. 641 00:30:21,987 --> 00:30:23,405 Eso es porque es mas importante 642 00:30:23,406 --> 00:30:25,532 que la Biblia normal. 643 00:30:25,533 --> 00:30:27,534 - Tenemos que leerlo. - Sí, lo sé. 644 00:30:27,535 --> 00:30:29,452 - Te llevas la mitad. - Bueno. 645 00:30:29,453 --> 00:30:30,413 Léelo esta noche. 646 00:30:30,414 --> 00:30:31,663 probablemente estaré 647 00:30:31,664 --> 00:30:33,665 un poco demasiado ocupado para leer mi mitad. 648 00:30:33,666 --> 00:30:35,375 espero que lo seas, mi amigo de amigos. 649 00:30:35,376 --> 00:30:36,586 [risas] 650 00:30:38,837 --> 00:30:40,589 Gracias por el viaje, Nard. 651 00:30:40,590 --> 00:30:43,550 - De nada, Tard. - Ahora estaré con mi señora. 652 00:30:43,551 --> 00:30:45,135 Muy bien, genial. 653 00:30:46,887 --> 00:30:48,846 No puedo esperar a verte el martes. 654 00:30:48,847 --> 00:30:50,808 Estudia, semental. 655 00:30:52,268 --> 00:30:54,644 - Conocerme es follarme. - Oh. 656 00:30:54,645 --> 00:30:57,397 eso es algo un robot diría... 657 00:30:57,398 --> 00:30:59,567 quien quiere que la follen. 658 00:31:03,904 --> 00:31:06,698 ¿Puedo unirme a la red? ¿Casa Huffington? 659 00:31:06,699 --> 00:31:08,157 Wifi. 660 00:31:08,158 --> 00:31:10,910 - Sí. - ¿Contraseña? 661 00:31:10,911 --> 00:31:13,496 "Jesús te ama", todo en mayúsculas. 662 00:31:13,497 --> 00:31:16,040 Necesito refrescarme. 663 00:31:16,041 --> 00:31:19,127 ¿Hay un modo? ¿Dónde tomamos nuestro tiempo? 664 00:31:19,128 --> 00:31:20,630 ¿Baile lento? 665 00:31:26,051 --> 00:31:28,637 [gorjeo electrónico] 666 00:31:28,638 --> 00:31:30,931 [Se reproduce música romántica en estéreo] 667 00:31:44,320 --> 00:31:45,822 Estás nervioso. 668 00:31:47,114 --> 00:31:49,699 - Levemente. - No lo seas. 669 00:31:49,700 --> 00:31:53,036 No pasará nada a menos que así lo desees. 670 00:31:56,707 --> 00:31:59,083 [suena el timbre] 671 00:31:59,084 --> 00:32:00,377 [registro de rayones de aguja] 672 00:32:02,505 --> 00:32:04,006 Oye, pizza. 673 00:32:05,174 --> 00:32:06,842 No pedí una pizza. 674 00:32:06,843 --> 00:32:08,803 Yo me encargué de ello. 675 00:32:17,269 --> 00:32:18,854 ¿Limus? 676 00:32:18,855 --> 00:32:22,315 Oh. Tienes compañía. 677 00:32:22,316 --> 00:32:24,484 ¿A quién tenemos aquí? 678 00:32:24,485 --> 00:32:26,528 - Un amigo. - ¿Un amigo? 679 00:32:26,529 --> 00:32:30,365 ¿Tu amigo tiene un nombre? 680 00:32:30,366 --> 00:32:33,409 - No. - Bueno, eso es muy exótico. 681 00:32:33,410 --> 00:32:35,286 ¿Es chino? ¿Qué significa "no"? 682 00:32:35,287 --> 00:32:38,581 - No significa no. - Ya me gustas. 683 00:32:38,582 --> 00:32:40,458 Limus, ¿Entiendes nuestra regla? 684 00:32:40,459 --> 00:32:42,251 sobre tener ¿No hay chicas en tu habitación? 685 00:32:42,252 --> 00:32:44,379 Mamá, por favor. Estás siendo un bloqueador de pollas. 686 00:32:44,380 --> 00:32:46,964 Limus, por amor de Dios. ¿Qué me acabas de decir? 687 00:32:46,965 --> 00:32:49,217 Él está insinuando que estás impidiendo su pene 688 00:32:49,218 --> 00:32:51,511 de entrar en mi vagina. 689 00:32:51,512 --> 00:32:52,804 Bueno, gracias por descomponerse 690 00:32:52,805 --> 00:32:54,972 "bloqueo de polla" para mí. Ven aquí. 691 00:32:54,973 --> 00:32:56,140 ¿Me estás tomando el pelo? 692 00:32:56,141 --> 00:32:57,225 ¿Acabas de decirme bloqueo de pene? 693 00:32:57,226 --> 00:32:58,728 ¿Estás loco? 694 00:33:00,897 --> 00:33:02,356 Vamos. 695 00:33:06,068 --> 00:33:10,363 Es como nuestra casa, pero un poco más pequeño. 696 00:33:10,364 --> 00:33:13,032 Puedo esconderte aquí. 697 00:33:13,033 --> 00:33:16,912 hay extra Mantas Rainbow Brite 698 00:33:16,913 --> 00:33:21,082 y una almohada Care Bear justo ahí. 699 00:33:21,083 --> 00:33:24,669 Lindo. ¿Todo aquí es pequeño? 700 00:33:24,670 --> 00:33:29,006 No, no todo aquí es diminuto. 701 00:33:29,007 --> 00:33:32,009 ¿Hay alguna condición médica? ¿Debo tener en cuenta? 702 00:33:32,010 --> 00:33:34,804 Asma. Tengo asma. 703 00:33:34,805 --> 00:33:37,807 Tu presión arterial es 170 sobre 60. 704 00:33:37,808 --> 00:33:40,936 Respira. redireccionemos tu flujo sanguíneo. 705 00:33:40,937 --> 00:33:43,104 lo estoy intentando, pero si mi papá se entera 706 00:33:43,105 --> 00:33:46,566 que estoy jugando en la casita de juegos de mi hermana, 707 00:33:46,567 --> 00:33:49,485 él me construirá una caseta para perros para vivir en el patio trasero. 708 00:33:49,486 --> 00:33:51,696 - Entonces es al estilo perrito. - Oh. 709 00:33:51,697 --> 00:33:55,408 ¡Limus! Hora de cenar. 710 00:33:55,409 --> 00:33:56,910 Ven y cógelo. 711 00:33:56,911 --> 00:33:58,077 [susurrando] Tengo que irme. 712 00:33:58,078 --> 00:34:00,663 Toma... Toma esto. 713 00:34:00,664 --> 00:34:02,874 La llamaremos Línea Directa de Huffy. 714 00:34:02,875 --> 00:34:06,043 Y tengo el otro y si necesitas algo, 715 00:34:06,044 --> 00:34:08,296 Llámame y ya vuelvo. 716 00:34:08,297 --> 00:34:10,299 Voy a ir. 717 00:34:33,781 --> 00:34:37,158 ¿Qué vas a ir? ¿Para comer algo, hijo? 718 00:34:37,159 --> 00:34:39,201 Vaya, eso es lo más extraño. 719 00:34:39,202 --> 00:34:40,996 Me desperté en el hueco de la escalera. 720 00:34:40,997 --> 00:34:42,497 Chico, tienes tres para traer tu trasero aquí. 721 00:34:42,498 --> 00:34:43,623 - Gracias a Dios que me encontraste. - Uno... 722 00:34:43,624 --> 00:34:46,002 - Podría haberme caído. - Dos... 723 00:35:17,741 --> 00:35:19,409 Buenos días. 724 00:35:21,787 --> 00:35:23,913 Tengo que ir a la escuela. 725 00:35:23,914 --> 00:35:28,085 Regresaré a las 15:15. 726 00:35:29,045 --> 00:35:31,796 Quédate aquí. 727 00:35:31,797 --> 00:35:33,007 No te vayas. 728 00:35:57,239 --> 00:35:59,866 ¿Estás seguro? ¿Ésta es la dirección correcta? 729 00:35:59,867 --> 00:36:01,409 Es lo que me dio el soporte técnico. 730 00:36:01,410 --> 00:36:02,952 1289 Camino del Gorrión. 731 00:36:02,953 --> 00:36:05,121 No, no, creo Es la dirección equivocada, hombre. 732 00:36:05,122 --> 00:36:09,208 Aquí no hay sex shop. Este es un centro comercial. 733 00:36:09,209 --> 00:36:11,253 Maldita sea, Gandhi. 734 00:36:15,841 --> 00:36:17,926 - Ey. Snuff-a-huffagus. - Shh, shh, shh. 735 00:36:17,927 --> 00:36:20,344 Estoy intentando equilibrar el pH. 736 00:36:20,345 --> 00:36:22,972 - Estoy simulando la piscina de la casa. - Bueno, ahora no es necesario. 737 00:36:22,973 --> 00:36:25,141 Huffy, mira esto, amigo. 738 00:36:25,142 --> 00:36:26,434 Esta es una verdadera preocupación. 739 00:36:26,435 --> 00:36:28,103 Ahora pones mis niveles de cloro. todo apagado. 740 00:36:28,104 --> 00:36:29,771 - Oh, no. - Shh, shh, shh. 741 00:36:29,772 --> 00:36:31,147 Cosas que nunca usarás en el mundo real. 742 00:36:31,148 --> 00:36:33,067 [hombre] Sr. Stupenski. 743 00:36:34,777 --> 00:36:36,861 - Sr. Stupenski. - Sí, señor. 744 00:36:36,862 --> 00:36:39,488 ¿Te gustaría compartir? con el resto de la clase 745 00:36:39,489 --> 00:36:41,240 el material que parece 746 00:36:41,241 --> 00:36:44,035 tener toda su atención? 747 00:36:44,036 --> 00:36:45,870 solo estoy leyendo 748 00:36:45,871 --> 00:36:48,748 sobre como Funciona una vagina sintética. 749 00:36:48,749 --> 00:36:50,207 Interesante. 750 00:36:50,208 --> 00:36:53,502 Oh, por favor, por favor, continúa. Ilumina la clase. 751 00:36:53,503 --> 00:36:55,254 Bueno. Ah, sí, claro. 752 00:36:55,255 --> 00:36:58,133 mi preocupacion son los niveles de humedad 753 00:36:58,134 --> 00:37:00,093 al tratar con un coño de plástico. 754 00:37:00,094 --> 00:37:03,304 Ahora bien, aunque hay reservas 755 00:37:03,305 --> 00:37:07,058 para lubricación como Astroglide, 756 00:37:07,059 --> 00:37:09,560 ya sabes, otras lubricaciones como esa, 757 00:37:09,561 --> 00:37:13,272 todavía me siento como podría haber la posibilidad 758 00:37:13,273 --> 00:37:15,108 que tienes para reemplazar un cartucho 759 00:37:15,109 --> 00:37:16,818 o, ya sabes, algo parecido, 760 00:37:16,819 --> 00:37:18,235 entonces si te metes el pene... 761 00:37:18,236 --> 00:37:19,779 Bueno, caballeros, 762 00:37:19,780 --> 00:37:21,864 continuemos este pequeño debate 763 00:37:21,865 --> 00:37:23,158 con el director Burns. 764 00:37:23,159 --> 00:37:24,868 ¿Mmm? 765 00:37:38,256 --> 00:37:39,590 - Hola. - Hola. 766 00:37:39,591 --> 00:37:41,050 solo estaba en el vecindario 767 00:37:41,051 --> 00:37:43,469 y me encantaría hablar contigo acerca de Jesús. 768 00:37:43,470 --> 00:37:45,848 ¿Has considerado ¿Dejar entrar al Señor? 769 00:37:49,893 --> 00:37:51,853 si, lo se es información personal 770 00:37:51,854 --> 00:37:54,731 porque es mi información personal. 771 00:37:57,901 --> 00:37:59,568 No creo que entiendas lo que estoy diciendo. 772 00:37:59,569 --> 00:38:02,489 - Oye, oye, oye. - ¿Bueno? Necesito el... 773 00:38:08,537 --> 00:38:11,372 ¿Ves lo que estoy viendo? 774 00:38:11,373 --> 00:38:13,250 Sí. 775 00:38:20,174 --> 00:38:24,552 Si traes material con clasificación X a mi campus otra vez, 776 00:38:24,553 --> 00:38:26,929 no será papel 777 00:38:26,930 --> 00:38:28,848 estas poniendo en esa trituradora. 778 00:38:28,849 --> 00:38:32,143 ya se siente así. 779 00:38:32,144 --> 00:38:33,562 ¿Qué es la vagina? 780 00:38:37,107 --> 00:38:38,858 Hola, Bienvenidos a Playa Eléctrica. 781 00:38:38,859 --> 00:38:41,110 ¿Necesitan un bronceado? 782 00:38:41,111 --> 00:38:43,155 Él lo hace. 783 00:38:50,120 --> 00:38:52,705 Yo me quedo en el lado derecho, te quedas a la izquierda. 784 00:38:52,706 --> 00:38:55,250 [chica] Oh, Señor, me encanta este libro. 785 00:38:55,251 --> 00:38:59,503 Tiene tantas buenas historias. Es una lectura obligada. 786 00:38:59,504 --> 00:39:01,714 La Biblia es el libro de cocina de Dios. 787 00:39:01,715 --> 00:39:04,009 el te da Las recetas de la vida. 788 00:39:06,220 --> 00:39:07,511 ¿Qué tipo de recetas? 789 00:39:07,512 --> 00:39:09,471 Como, "No voy a cocinar para ningún hombre 790 00:39:09,472 --> 00:39:12,308 hasta que le pone un anillo." 791 00:39:12,309 --> 00:39:15,186 [grita] 792 00:39:15,187 --> 00:39:16,979 Hermano, no me tires del pelo. 793 00:39:16,980 --> 00:39:18,606 Hay reglas para maltratarme. 794 00:39:18,607 --> 00:39:20,275 Sí, ¿dónde está el robot? 795 00:39:20,276 --> 00:39:22,152 no lo sé de lo que estás hablando. 796 00:39:24,238 --> 00:39:26,114 esa no es la respuesta estaba buscando. 797 00:39:26,115 --> 00:39:27,364 ¿No es eso lo que todo el mundo dice? 798 00:39:27,365 --> 00:39:28,657 Escucha, rancho genial. 799 00:39:28,658 --> 00:39:30,451 entre el hardware y el software, 800 00:39:30,452 --> 00:39:32,287 tienes cerca a 300 mil de los nuestros. 801 00:39:32,288 --> 00:39:34,705 No se donde esta ella, Lo juro. 802 00:39:34,706 --> 00:39:38,293 Bueno, veo que hay muchas cosas por aquí 803 00:39:38,294 --> 00:39:40,711 - para estimular tu memoria. - [gemidos] 804 00:39:40,712 --> 00:39:45,341 No queremos que lo hagas, ya sabes, ahogarse con una polla. 805 00:39:45,342 --> 00:39:48,303 simplemente no creo él me entiende. 806 00:39:48,304 --> 00:39:49,596 Hombres. 807 00:39:52,015 --> 00:39:53,432 Oh, mierda. 808 00:39:53,433 --> 00:39:56,352 tu y yo necesitamos tener una discusión seria. 809 00:39:56,353 --> 00:39:58,104 Bueno. Podemos ir a besarnos y hablar. 810 00:39:58,105 --> 00:40:00,064 Sobre nuestra relación. 811 00:40:00,065 --> 00:40:01,732 Vale, alguien presionó el botón equivocado. 812 00:40:01,733 --> 00:40:02,817 Shaqobi, ¿qué estás haciendo? 813 00:40:02,818 --> 00:40:04,735 Nada. Sólo jugando. 814 00:40:04,736 --> 00:40:06,362 Bueno. 815 00:40:06,363 --> 00:40:09,532 Afuera. Shaqobi, fuera, fuera, fuera. 816 00:40:12,077 --> 00:40:13,161 [suspiros] 817 00:40:13,162 --> 00:40:15,454 Hola, ahí. 818 00:40:15,455 --> 00:40:18,207 ¿Entonces que hay de nuevo? 819 00:40:18,208 --> 00:40:19,541 ¿Qué pasa? ella estaba en mi casa de juegos 820 00:40:19,542 --> 00:40:20,918 cuando llegué a casa. 821 00:40:20,919 --> 00:40:23,045 Cuéntamelo todo le dijiste, Shaqobi. 822 00:40:23,046 --> 00:40:26,341 - No te estoy diciendo nada. - ¿Por favor? 823 00:40:26,342 --> 00:40:28,135 El sexo es sagrado. 824 00:40:30,262 --> 00:40:34,556 Vale, bueno, el sexo en realidad es Se supone que es divertido. 825 00:40:34,557 --> 00:40:36,267 ¿Y te acuerdas? cuando todos nos conocimos 826 00:40:36,268 --> 00:40:39,020 y tu estabas como, "Oh, tengamos sexo todos". 827 00:40:39,021 --> 00:40:40,229 ¿Y luego todos estuvimos de acuerdo? 828 00:40:40,230 --> 00:40:42,023 Volvamos a eso, por favor. 829 00:40:42,024 --> 00:40:44,608 La fornicación no es en el juego de la vida. 830 00:40:44,609 --> 00:40:45,901 mmm la fornicación 831 00:40:45,902 --> 00:40:47,945 es el único juego en la vida, cariño. 832 00:40:47,946 --> 00:40:52,325 Entonces, deshagámonos de esto. y esto 833 00:40:52,326 --> 00:40:54,827 - y definitivamente... - Fornicación... 834 00:40:54,828 --> 00:40:56,578 Definitivamente deshazte de esto. 835 00:40:56,579 --> 00:40:59,874 Y te quedas aquí, Porque te vamos a arreglar. 836 00:40:59,875 --> 00:41:02,584 Shaqobi, por favor. 837 00:41:02,585 --> 00:41:06,047 Eso es jodidamente fantástico. porque, eh, 838 00:41:06,048 --> 00:41:09,800 señora de la iglesia allí esta hablando de jesus 839 00:41:09,801 --> 00:41:11,386 y dijo que ella jugaba a la iglesia 840 00:41:11,387 --> 00:41:13,095 ¡Durante las últimas tres horas! 841 00:41:13,096 --> 00:41:16,098 Pones un virus en lo que amo. 842 00:41:16,099 --> 00:41:17,308 Si no me dices 843 00:41:17,309 --> 00:41:19,727 exactamente lo que le dijiste a Bardot, 844 00:41:19,728 --> 00:41:20,978 te voy a cortar, 845 00:41:20,979 --> 00:41:23,439 Sangrarte, ponerte en una licuadora, 846 00:41:23,440 --> 00:41:25,024 y luego tirar tu por el baño 847 00:41:25,025 --> 00:41:27,193 para que puedas nadar con los peces, ¿vale? 848 00:41:27,194 --> 00:41:28,861 - No estoy bromeando. - ¡No! 849 00:41:28,862 --> 00:41:30,571 - ¡Correr! ¡Corre, Shaqobi! - ¡No! ¡No! 850 00:41:30,572 --> 00:41:31,739 Esa no fue la respuesta. 851 00:41:31,740 --> 00:41:33,699 Esa no fue la respuesta correcta. 852 00:41:33,700 --> 00:41:35,243 - No te escondas en la secadora. - ¡Te comeré vivo! 853 00:41:35,244 --> 00:41:36,411 No vuelvas a esconderte en la secadora. 854 00:41:36,412 --> 00:41:38,371 ¡Te comeré vivo! 855 00:41:38,372 --> 00:41:40,622 - [gritos] - Puedo reprogramarla. 856 00:41:40,623 --> 00:41:43,125 - Déjame reprogramarla. - ¡Será mejor que lo hagas! 857 00:41:43,126 --> 00:41:47,588 O lo reprogramaré ¡Mi puño en tu cara! 858 00:41:47,589 --> 00:41:50,174 No huyas de mí. 859 00:41:50,175 --> 00:41:51,300 ¿Crees? 860 00:41:51,301 --> 00:41:54,220 en el vínculo sagrado del matrimonio? 861 00:41:54,221 --> 00:41:55,763 Olvidé cómo respirar. 862 00:41:55,764 --> 00:41:56,931 ¿Por qué necesitas para mirar a Nard... 863 00:41:56,932 --> 00:41:58,182 Todo. Odio todo. 864 00:41:58,183 --> 00:42:00,184 ...cuando te pregunto esa pregunta? 865 00:42:00,185 --> 00:42:02,644 Estoy tratando de descubrir de dónde vino esa pregunta. 866 00:42:02,645 --> 00:42:04,772 ¿No te gusta lo que ves? 867 00:42:04,773 --> 00:42:07,316 No, me gusta. 868 00:42:07,317 --> 00:42:08,984 Si te gustó, 869 00:42:08,985 --> 00:42:11,738 entonces deberías haberlo hecho ponle un anillo. 870 00:42:12,739 --> 00:42:14,241 Me tengo que ir. 871 00:42:16,910 --> 00:42:21,414 Mira, lo que pasa esa chica de garganta profunda 872 00:42:21,415 --> 00:42:24,417 es que tenia un clitoris en el fondo de su garganta. 873 00:42:24,418 --> 00:42:25,960 Sí. 874 00:42:25,961 --> 00:42:28,296 Creo que es por eso ¿Nixon fue acusado? 875 00:42:28,297 --> 00:42:30,714 ¿Es por eso que ¿Lo llamaron Tricky Dick? 876 00:42:30,715 --> 00:42:32,758 [riendo] 877 00:42:32,759 --> 00:42:34,551 Abre. 878 00:42:34,552 --> 00:42:36,053 - Abre. - [náuseas] 879 00:42:36,054 --> 00:42:38,806 - Ahí vamos. Sí. - [gritando] 880 00:42:38,807 --> 00:42:40,724 ¿Recuerdas? donde esta ella ahora? 881 00:42:40,725 --> 00:42:43,852 - ¿Sí, lo haces? Bueno. - ¡Ah! 882 00:42:43,853 --> 00:42:45,647 ¿Qué te parece? 883 00:42:48,191 --> 00:42:50,067 - ¿Dónde está ella? - Vete a la mierda. 884 00:42:50,068 --> 00:42:51,527 Bueno. 885 00:42:51,528 --> 00:42:54,113 No, no. Limus Huffington. Limus Huffington. 886 00:42:54,114 --> 00:42:56,449 - ¿Limus Huffington? Bueno. - Limus Huffington, sí. Sí. 887 00:42:56,450 --> 00:42:58,200 - ¿Limus Huffington? - Ponlo ahí. 888 00:42:58,201 --> 00:43:00,035 ¡No, te lo dije, te lo dije! 889 00:43:00,036 --> 00:43:02,289 [gritando] 890 00:43:04,874 --> 00:43:09,211 Sí. Necesitamos toda la información en un Limus Huffington. 891 00:43:09,212 --> 00:43:11,631 Mmmm. Todo. 892 00:43:16,052 --> 00:43:17,470 [Nard] Honestamente, no deberías comprarla 893 00:43:17,471 --> 00:43:18,595 un anillo de diamantes. 894 00:43:18,596 --> 00:43:20,389 Fomenta un comportamiento terrible. 895 00:43:20,390 --> 00:43:21,932 Creo que si le consigo un anillo, 896 00:43:21,933 --> 00:43:23,351 ella pensará que está bien para tener sexo conmigo. 897 00:43:23,352 --> 00:43:24,726 no creo alguna vez estará bien 898 00:43:24,727 --> 00:43:26,104 tener sexo contigo, ¿vale? 899 00:43:27,772 --> 00:43:29,731 [Enfadado] ¿Podría traerme un pretzel...? 900 00:43:29,732 --> 00:43:31,066 [Nardo] Dos galletas saladas. 901 00:43:31,067 --> 00:43:33,569 - Una tarta de cumpleaños... - Y una cosa azul. 902 00:43:33,570 --> 00:43:35,779 - Tarta de cumpleaños. - Cosa azul. 903 00:43:35,780 --> 00:43:37,448 Sí, las dos cosas azules. 904 00:43:37,449 --> 00:43:39,700 Oh, mierda. 905 00:43:39,701 --> 00:43:40,784 ¿Qué...? 906 00:43:40,785 --> 00:43:41,994 Tu... 907 00:43:41,995 --> 00:43:43,996 ¿Estás...? 908 00:43:43,997 --> 00:43:45,164 [exclama] 909 00:43:45,165 --> 00:43:46,582 ¿Qué? 910 00:43:46,583 --> 00:43:48,750 Dime que esto es una prostituta haciendo servicio comunitario. 911 00:43:48,751 --> 00:43:51,546 Esto es... ¿De dónde vienes, niña? 912 00:43:51,547 --> 00:43:54,340 Hola, Limus. 913 00:43:54,341 --> 00:43:56,425 - ¿Qué estás haciendo? - Ey. Hola. 914 00:43:56,426 --> 00:43:58,760 ¿Dónde está Rodney? 915 00:43:58,761 --> 00:44:00,597 No sé. Jugando baloncesto en algún lugar. 916 00:44:02,140 --> 00:44:03,599 [Nardo] Joder. 917 00:44:03,600 --> 00:44:05,519 Rodney está jugando con Bardot. 918 00:44:09,647 --> 00:44:12,358 ¿Eres su niñera? ¿Es así como funciona esto? 919 00:44:12,359 --> 00:44:15,069 Si juegan bien, ¿Te los follas o...? 920 00:44:15,070 --> 00:44:17,572 "El cuerpo no está destinado por la inmoralidad, 921 00:44:17,573 --> 00:44:20,032 pero para el señor y el Señor para el cuerpo." 922 00:44:20,033 --> 00:44:22,159 - Corintios 6:13. - Perdóneme. 923 00:44:22,160 --> 00:44:23,536 Ella es nuestra, Rodney. 924 00:44:23,537 --> 00:44:26,163 Amigo, cálmate, hombre. Tienes que simplemente... 925 00:44:26,164 --> 00:44:27,956 Este tipo es muy nervioso. como un hijo de puta. 926 00:44:27,957 --> 00:44:28,999 ¿Me equivoco? 927 00:44:29,000 --> 00:44:30,418 Ella es nuestra, cabrón. 928 00:44:30,419 --> 00:44:32,669 No, no lo creo, amigos. 929 00:44:32,670 --> 00:44:34,589 ¿Por qué tu maldita mano huele a gilipollas? 930 00:44:34,590 --> 00:44:36,090 Estoy hablando con tu niñera. 931 00:44:36,091 --> 00:44:37,592 Escucha, cariño, Tengo una fiesta este fin de semana. 932 00:44:37,593 --> 00:44:38,967 Quiero que vengas. 933 00:44:38,968 --> 00:44:40,761 va a ser Una maldita brigada de rabia. 934 00:44:40,762 --> 00:44:42,430 Puedes tomar un poco de jugo de Jesús. 935 00:44:42,431 --> 00:44:44,390 con nosotros. Esto es lo que voy a hacer. 936 00:44:44,391 --> 00:44:45,849 Te voy a dar mi tarjeta aquí. 937 00:44:45,850 --> 00:44:48,644 Recibí una pequeña invitación para ti. 938 00:44:48,645 --> 00:44:51,146 ¿Sabes lo que estoy diciendo? 939 00:44:51,147 --> 00:44:53,023 me llamas cuando quieras mojarte. 940 00:44:53,024 --> 00:44:54,775 ¿Está bien? 941 00:44:54,776 --> 00:44:56,069 Los veré muchachos. 942 00:44:58,363 --> 00:45:01,282 Dos años. Dos años y ese tipo alcanza su punto máximo. 943 00:45:01,283 --> 00:45:02,617 Dos años. 944 00:45:02,618 --> 00:45:04,701 Él está tratando de decirte que su pene 945 00:45:04,702 --> 00:45:06,328 ¿Mide 15 pulgadas de largo? 946 00:45:06,329 --> 00:45:08,457 Mide seis pulgadas como máximo. 947 00:45:09,832 --> 00:45:12,042 El es malo. Mantente alejado de él. 948 00:45:12,043 --> 00:45:14,169 Si crees en Dios, 949 00:45:14,170 --> 00:45:17,005 - él es el diablo. - [teléfono sonando] 950 00:45:17,006 --> 00:45:19,758 - Hola, soy Benny. - [ambos] Benny. 951 00:45:19,759 --> 00:45:22,261 Muy bien, Quieren recuperar sus propiedades. 952 00:45:22,262 --> 00:45:23,596 ¿De qué estás hablando? 953 00:45:23,597 --> 00:45:25,180 Me violaron totalmente la boca por el fbi 954 00:45:25,181 --> 00:45:26,641 porque pensaron Tuve Bardot. 955 00:45:26,642 --> 00:45:29,310 Nadie está detrás de Bardot, Eres un bicho raro tonto. 956 00:45:29,311 --> 00:45:30,811 ¡Hablo en serio! 957 00:45:30,812 --> 00:45:32,187 ¿Qué quieres decir? 958 00:45:32,188 --> 00:45:33,772 les dije ustedes tienen Bardot, 959 00:45:33,773 --> 00:45:36,108 así que será mejor que te liberes si quieres quedártela. 960 00:45:36,109 --> 00:45:39,528 Está bien, ¿sabes? ¿Cómo se ven? 961 00:45:39,529 --> 00:45:41,196 Como dos tipos que quieren eliminar 962 00:45:41,197 --> 00:45:42,281 tu testículo restante 963 00:45:42,282 --> 00:45:44,617 con un par de tijeras de podar. 964 00:45:44,618 --> 00:45:47,496 - Oh, mierda... - [llantas chirriando] 965 00:46:15,482 --> 00:46:17,232 [Nardo] Bardot, me doy cuenta 966 00:46:17,233 --> 00:46:18,609 que estas intentando para llegar al cielo, 967 00:46:18,610 --> 00:46:19,776 pero realmente me vendría bien 968 00:46:19,777 --> 00:46:21,362 Alguna ayuda direccional ahora mismo. 969 00:46:21,363 --> 00:46:22,655 Pensé que nunca lo preguntarías. Ve a la izquierda. 970 00:46:22,656 --> 00:46:23,948 - ¿Cuando? - Ahora. 971 00:46:30,038 --> 00:46:33,499 En 0,1 millas, gire bruscamente a la derecha. 972 00:46:33,500 --> 00:46:35,793 Bardot, no hay ningún derecho. ¿De qué estás hablando? 973 00:46:37,713 --> 00:46:39,963 no entendí la última descarga. 974 00:46:39,964 --> 00:46:41,633 - ¡Mierda! - Consíguelos. 975 00:46:46,137 --> 00:46:47,804 ¡Sí! 976 00:46:47,805 --> 00:46:50,517 Los perdí, perra. Oh, joder, no, no lo hice. 977 00:47:09,661 --> 00:47:12,288 - [soplar la bocina del tren] - [exclama] 978 00:47:13,707 --> 00:47:15,917 - [ambos gritando] - Dios mío. 979 00:47:27,596 --> 00:47:28,929 Espero que tengas un remo. 980 00:47:28,930 --> 00:47:31,056 ¿Qué? ¿Por qué? 981 00:47:31,057 --> 00:47:32,684 Porque estamos en un arroyo de mierda. 982 00:47:35,478 --> 00:47:37,105 [teléfono sonando] 983 00:47:38,523 --> 00:47:40,941 Es el senador. 984 00:47:40,942 --> 00:47:42,569 [se aclara la garganta] Koontz. 985 00:47:52,287 --> 00:47:53,954 No estoy bromeando. Sí. 986 00:47:53,955 --> 00:47:55,581 Vámonos... Tengo una habitación. 987 00:47:55,582 --> 00:47:57,459 - Vamos, hombre. - Está bien, genial, hombre. 988 00:48:02,756 --> 00:48:06,884 ¿Quiénes eran? ¿Qué querían esos hombres? 989 00:48:09,596 --> 00:48:11,012 Ellos te quieren. 990 00:48:11,013 --> 00:48:15,267 ¿A mí? ¿Por qué? ¿Qué quieren de mí? 991 00:48:15,268 --> 00:48:16,977 ¿me quieres? por las mismas razones 992 00:48:16,978 --> 00:48:18,061 como hacen esos hombres? 993 00:48:18,062 --> 00:48:20,564 No, no. 994 00:48:20,565 --> 00:48:23,525 - Es completamente diferente. - ¿Cómo? 995 00:48:23,526 --> 00:48:25,236 Porque me gustas. 996 00:48:26,863 --> 00:48:29,115 [sirena que suena a lo lejos] 997 00:48:32,076 --> 00:48:35,788 Es más seguro para ti para pasar la noche aquí. 998 00:48:35,789 --> 00:48:40,041 - Benny se quedará contigo. - ¿Adónde vas? 999 00:48:40,042 --> 00:48:41,877 tengo que ir a cenar con mi familia. 1000 00:48:41,878 --> 00:48:43,295 ¿En realidad? 1001 00:48:43,296 --> 00:48:44,547 Sí. 1002 00:48:46,299 --> 00:48:49,134 Si no voy, será... 1003 00:48:49,135 --> 00:48:51,554 será mi última cena. 1004 00:48:57,977 --> 00:48:59,813 Y yo, um... 1005 00:49:01,356 --> 00:49:02,982 Te veré mañana. 1006 00:49:04,860 --> 00:49:06,819 [Nardo] ♪ Benny, haz una copia de seguridad ♪ 1007 00:49:06,820 --> 00:49:08,571 ♪ Benny, haz una copia de seguridad ♪ 1008 00:49:10,866 --> 00:49:13,325 ¿Ella todavía totalmente asustado? 1009 00:49:13,326 --> 00:49:14,619 Sí. 1010 00:49:15,912 --> 00:49:17,245 - Largo día. - Sí. 1011 00:49:17,246 --> 00:49:18,914 - [las sirenas continúan] - Sabes, creo 1012 00:49:18,915 --> 00:49:23,168 entre descargar dios y siendo perseguido por los federales, 1013 00:49:23,169 --> 00:49:25,003 - Sus cables están todos cruzados. - Sí. 1014 00:49:25,004 --> 00:49:26,672 ella va a dormir como un hojaldre esta noche. 1015 00:49:26,673 --> 00:49:28,549 [se burla] ¿Dormir? 1016 00:49:28,550 --> 00:49:30,759 Benny, hay una cama. en el dormitorio. 1017 00:49:30,760 --> 00:49:33,345 La cama es para Bardot. Duermes en la bañera. 1018 00:49:33,346 --> 00:49:35,723 Conozco tus pelotas aún no fabricamos pegamento, 1019 00:49:35,724 --> 00:49:36,973 los míos lo son. 1020 00:49:36,974 --> 00:49:38,726 Si quiero caer un poco de pasta, lo haré. 1021 00:49:38,727 --> 00:49:41,061 Benny, tu barra de pegamento 1022 00:49:41,062 --> 00:49:43,898 se acerca a nuestra chica, 1023 00:49:43,899 --> 00:49:46,233 y voy a cortar esa mierda y pégalo en tu cabeza. 1024 00:49:46,234 --> 00:49:48,235 Y te cerraré el culo con pegamento. 1025 00:49:48,236 --> 00:49:49,403 - ¿En realidad? ¿En realidad? - En realidad. En realidad. 1026 00:49:49,404 --> 00:49:50,863 - Sí. - En realidad. 1027 00:49:50,864 --> 00:49:52,447 - En realidad. - Sí, bueno, ella no es real. 1028 00:49:52,448 --> 00:49:53,741 - cabrón, ¿verdad? - Sí, bueno, 1029 00:49:53,742 --> 00:49:55,326 Boba Fett tampoco, cabrón. 1030 00:49:58,955 --> 00:50:01,248 Mierda. Ay. Dudar. 1031 00:50:01,249 --> 00:50:02,959 Benny. 1032 00:50:04,419 --> 00:50:07,254 - Ésa es tierra sagrada. - Bueno. 1033 00:50:07,255 --> 00:50:08,797 - Bájate. - Está bien, me voy. 1034 00:50:08,798 --> 00:50:10,966 Me voy. Me voy. 1035 00:50:10,967 --> 00:50:13,385 Sólo llévate a Huffy a casa, ¿de acuerdo? 1036 00:50:13,386 --> 00:50:15,095 - Ella estará bien. - Joder, solucionalo, hombre. 1037 00:50:15,096 --> 00:50:18,098 Chupale las tetas a tu mamá o algo así. 1038 00:50:18,099 --> 00:50:19,266 Confía en mí, ¿de acuerdo? 1039 00:50:19,267 --> 00:50:20,434 Sabes, sé un par de cosas 1040 00:50:20,435 --> 00:50:22,227 sobre arreglar juguetes sexuales. 1041 00:50:22,228 --> 00:50:23,812 Si, pero no lo sabes una cosa o dos 1042 00:50:23,813 --> 00:50:25,814 sobre ser jodidos amigos. 1043 00:50:25,815 --> 00:50:27,442 [la puerta se abre] 1044 00:50:54,260 --> 00:50:55,677 [Benny murmura] 1045 00:50:55,678 --> 00:50:58,973 te voy a preguntar una serie de preguntas. 1046 00:50:58,974 --> 00:51:03,393 Sólo relájate y respóndeles. tan simple como puedas. 1047 00:51:03,394 --> 00:51:05,103 ¿Te importa si fumo? 1048 00:51:05,104 --> 00:51:07,189 No afectará la prueba. 1049 00:51:12,487 --> 00:51:13,946 [senador] Un buen senador debe ser 1050 00:51:13,947 --> 00:51:16,239 tanto un extraño como un interno, 1051 00:51:16,240 --> 00:51:18,993 y yo he sido estas cosas. 1052 00:51:18,994 --> 00:51:22,245 Un buen senador debe saber cuando llorar y cuando reír, 1053 00:51:22,246 --> 00:51:24,456 y he hecho estas cosas. 1054 00:51:24,457 --> 00:51:25,791 Esto es una mierda. 1055 00:51:25,792 --> 00:51:28,293 caroline, reescribe todo este pedazo de mierda 1056 00:51:28,294 --> 00:51:30,462 antes del mitin, ¿vale? 1057 00:51:30,463 --> 00:51:32,255 Vamos a hacer más... 1058 00:51:32,256 --> 00:51:33,966 Oye. Ahí están. 1059 00:51:33,967 --> 00:51:35,717 Mira quién está aquí. Está bien. 1060 00:51:35,718 --> 00:51:38,720 [riendo] Los retrasados mentales de negro. 1061 00:51:38,721 --> 00:51:42,599 No hables. Tres días. Tres días. 1062 00:51:42,600 --> 00:51:44,100 ¿Lo harías? algo bien, para llorar... 1063 00:51:44,101 --> 00:51:46,227 ¿FBI? ¿Malditos idiotas fanfarrones? 1064 00:51:46,228 --> 00:51:47,729 Dime... Dime sabes dónde está. 1065 00:51:47,730 --> 00:51:49,230 Pero no me lo digas, sólo asiente. 1066 00:51:49,231 --> 00:51:51,441 ¿Sabes dónde está ella? 1067 00:51:51,442 --> 00:51:53,276 Ayúdame. ¿Sabes quién se la llevó? 1068 00:51:53,277 --> 00:51:55,362 Sabes quién se la llevó, ¿verdad? 1069 00:51:55,363 --> 00:51:56,989 Más o menos. 1070 00:51:56,990 --> 00:51:58,740 Bueno, ese es un gran paso adelante. 1071 00:51:58,741 --> 00:51:59,992 Está bien. ¿Por qué no vamos allí? 1072 00:51:59,993 --> 00:52:01,409 Llévame con él, ¿vale? 1073 00:52:01,410 --> 00:52:03,578 Quizás ahora sería bueno. O podría llevarte, 1074 00:52:03,579 --> 00:52:05,999 excepto que no lo sé ¿Dónde diablos está, verdad? 1075 00:52:07,458 --> 00:52:09,085 Esta es la razón El gobierno no funciona. 1076 00:52:11,337 --> 00:52:12,796 [Señor. Huffington] Esto está delicioso, cariño. 1077 00:52:12,797 --> 00:52:14,214 [madre] Gracias. 1078 00:52:14,215 --> 00:52:16,299 - [Shaqobi] Me encanta. - Gracias, Shaqobi. 1079 00:52:16,300 --> 00:52:18,511 - Es tan bueno. - Siéntate. 1080 00:52:20,972 --> 00:52:23,348 - Siéntate y come tu comida. - [Huffy] Lo siento, llego tarde. 1081 00:52:23,349 --> 00:52:27,269 - Siéntate, come tu comida. - ¿Eso es todo? 1082 00:52:28,145 --> 00:52:30,146 ¿No está en problemas? 1083 00:52:30,147 --> 00:52:31,857 - ¿Y si dijera que llegué tarde? - Señorita, 1084 00:52:31,858 --> 00:52:35,569 si alguna vez te escucho decir que llegas tarde, 1085 00:52:35,570 --> 00:52:37,362 y que tu amigo mensual... 1086 00:52:37,363 --> 00:52:38,739 Oye, oye, oye. 1087 00:52:38,740 --> 00:52:39,865 Nada de bebés hasta los 39. 1088 00:52:39,866 --> 00:52:40,949 - ¿Me entiendes? - Bueno. 1089 00:52:40,950 --> 00:52:42,283 Treinta y nueve. 1090 00:52:42,284 --> 00:52:44,119 - Está bien. - Consíguete una carrera. 1091 00:52:44,120 --> 00:52:46,121 Consigue un buen trabajo y luego podrás tener un bebé. 1092 00:52:46,122 --> 00:52:47,330 Pero hasta entonces, no quiero escuchar 1093 00:52:47,331 --> 00:52:48,623 nada sobre tarde nada. 1094 00:52:48,624 --> 00:52:50,751 Primero viene el amor luego viene el matrimonio. 1095 00:52:50,752 --> 00:52:52,878 [juntos] Luego viene un bebé en un cochecito de bebé. 1096 00:52:52,879 --> 00:52:54,337 - ¿Tu me entiendes? - Mm-hmm. 1097 00:52:54,338 --> 00:52:57,173 creo que eso fue un poco de transferencia. 1098 00:52:57,174 --> 00:52:59,009 Creo. 1099 00:52:59,010 --> 00:53:01,636 - Sólo quiero orar por esto. - Bueno. 1100 00:53:01,637 --> 00:53:04,681 Vamos. Toma la mano de tu mamá. 1101 00:53:04,682 --> 00:53:06,558 - No voy a tomar su mano. - Toma la mano de tu mamá. 1102 00:53:06,559 --> 00:53:08,602 no lo aprecio esta rebelión. 1103 00:53:08,603 --> 00:53:11,396 Ni un poquito. 1104 00:53:11,397 --> 00:53:13,565 - Yo... - No nos des otra excusa. 1105 00:53:13,566 --> 00:53:15,191 Hijo, lo digo muy en serio. 1106 00:53:15,192 --> 00:53:18,612 No entiendo de dónde viene esto. 1107 00:53:18,613 --> 00:53:20,948 Facebook. 1108 00:53:20,949 --> 00:53:23,575 - Es Internet. - Es Internet. 1109 00:53:23,576 --> 00:53:25,326 Y tu P-O-R-N. 1110 00:53:25,327 --> 00:53:27,287 no pienses no sabemos sobre eso. 1111 00:53:27,288 --> 00:53:28,622 Pero no lo aprecio la señora de los pantalones cortos. 1112 00:53:28,623 --> 00:53:30,874 No suele usar pantalones. 1113 00:53:30,875 --> 00:53:32,709 Eso es todo. Eso es todo. 1114 00:53:32,710 --> 00:53:36,630 No volverá a suceder. Ven aquí. 1115 00:53:36,631 --> 00:53:37,966 Detener. 1116 00:53:49,435 --> 00:53:52,228 Hola, chico. Senador Mordedor. 1117 00:53:52,229 --> 00:53:53,814 ¿Cómo estás? 1118 00:53:53,815 --> 00:53:55,023 No-no-no-no te levantes. 1119 00:53:55,024 --> 00:53:56,316 Está bien, vine a decirte 1120 00:53:56,317 --> 00:53:59,653 un pequeño cuento antes de dormir, pero primero: 1121 00:53:59,654 --> 00:54:01,739 calcetín crujiente. 1122 00:54:03,282 --> 00:54:06,994 ¿Cuántas veces has...? descargado en este? 1123 00:54:06,995 --> 00:54:08,870 - No es mío. - Vamos, no hagas eso. 1124 00:54:08,871 --> 00:54:10,371 No hagas eso. Es tuyo. 1125 00:54:10,372 --> 00:54:12,124 Ambos lo sabemos. Yo lo sé y tú lo sabes. 1126 00:54:12,125 --> 00:54:14,709 cual fue mi dilema cuando yo tenía tu edad 1127 00:54:14,710 --> 00:54:16,128 ¿Lavarlo o tirarlo? 1128 00:54:16,129 --> 00:54:18,046 ¿A qué te dedicas? 1129 00:54:18,047 --> 00:54:20,423 Depende... 1130 00:54:20,424 --> 00:54:22,968 si encuentro un reemplazo. 1131 00:54:22,969 --> 00:54:26,180 solo uso calcetines que no tienen socios. 1132 00:54:26,181 --> 00:54:27,514 Esto te hará reír. 1133 00:54:27,515 --> 00:54:29,808 Yo hice lo mismo. Lo digo en serio. 1134 00:54:29,809 --> 00:54:32,310 Mi mano a Dios. ¿Qué tal eso, eh? 1135 00:54:32,311 --> 00:54:34,479 Tú y yo, nosotros... 1136 00:54:34,480 --> 00:54:37,149 dejar caer nuestras cargas en calcetines huérfanos. 1137 00:54:37,150 --> 00:54:38,525 [risa jadeante] 1138 00:54:38,526 --> 00:54:40,987 Me recuerdas a mi cuando yo tenía tu edad. 1139 00:54:45,116 --> 00:54:47,952 Mmm. Me lleva de vuelta. 1140 00:54:49,453 --> 00:54:51,205 Múltiples erecciones todos los días. 1141 00:54:51,206 --> 00:54:53,915 Yo era feo, muy parecido a ti. 1142 00:54:53,916 --> 00:54:56,001 Oh sí. Vamos. 1143 00:54:56,002 --> 00:54:59,921 siempre lo supe que ninguna mujer jamás... 1144 00:54:59,922 --> 00:55:01,923 satisfacer mis necesidades. 1145 00:55:01,924 --> 00:55:03,383 Una de las cosas que solía hacer, 1146 00:55:03,384 --> 00:55:05,343 Solía poner mi pene en un melón. 1147 00:55:05,344 --> 00:55:07,721 No, yo soy... Apuesto a que no lo sabías. 1148 00:55:07,722 --> 00:55:08,972 Es absolutamente cierto. 1149 00:55:08,973 --> 00:55:11,266 Le pones un horno durante media hora. 1150 00:55:11,267 --> 00:55:14,186 El melón, no mi pene. [risas] 1151 00:55:14,187 --> 00:55:16,312 Media hora... Por cierto, a 250. 1152 00:55:16,313 --> 00:55:18,232 350, ahora lo estás cocinando. 1153 00:55:18,233 --> 00:55:20,942 Pero eso no ayuda a nadie. 1154 00:55:20,943 --> 00:55:23,945 Media hora, 250. Bonito. 1155 00:55:23,946 --> 00:55:26,447 Corta tu agujero. 1156 00:55:26,448 --> 00:55:27,824 Ve a trabajar. 1157 00:55:27,825 --> 00:55:30,410 Te digo algo, Limus. 1158 00:55:30,411 --> 00:55:32,287 Cada vez que montaría ese melón, 1159 00:55:32,288 --> 00:55:33,580 Solía preguntarme 1160 00:55:33,581 --> 00:55:36,541 cómo se sentía una vagina cálida. 1161 00:55:36,542 --> 00:55:39,294 Todavía me lo pregunto. 1162 00:55:39,295 --> 00:55:40,504 Oh sí. 1163 00:55:43,174 --> 00:55:45,175 Que regrese Bardot. 1164 00:55:45,176 --> 00:55:46,676 No, no, no, no, no, te quiero 1165 00:55:46,677 --> 00:55:49,179 para traer de vuelta a Bardot, Limús, ¿vale? 1166 00:55:49,180 --> 00:55:50,638 sé que vas a hacer esto para mi, 1167 00:55:50,639 --> 00:55:51,806 porque esta pequeña charla 1168 00:55:51,807 --> 00:55:53,183 ha ido mucho mejor de lo que pensaba. 1169 00:55:53,184 --> 00:55:54,851 tu y yo Son pájaros del mismo plumaje, ¿vale? 1170 00:55:54,852 --> 00:55:57,062 entonces te quiero para traerla de vuelta, ¿de acuerdo? 1171 00:55:57,063 --> 00:55:59,731 Y entonces ese es el final del cuento antes de dormir, 1172 00:55:59,732 --> 00:56:01,733 entonces no hay nada de qué preocuparse. 1173 00:56:01,734 --> 00:56:04,236 traerla de vuelta mañana a primera hora, ¿vale? 1174 00:56:04,237 --> 00:56:06,196 Está bien. 1175 00:56:06,197 --> 00:56:08,115 Ahora, echa la cabeza hacia atrás y vete a dormir. 1176 00:56:08,116 --> 00:56:10,117 Te arroparé. 1177 00:56:10,118 --> 00:56:11,409 [risas] 1178 00:56:11,410 --> 00:56:14,080 Ahí tienes. Vamos, ahora. 1179 00:56:16,040 --> 00:56:19,626 Aquí hay algo mi papá nunca lo hizo. 1180 00:56:19,627 --> 00:56:21,211 [risas] 1181 00:56:21,212 --> 00:56:22,933 Aquí hay algo solíamos hacer todo el tiempo. 1182 00:56:30,429 --> 00:56:33,974 Tráela de vuelta. ¿Qué tal eso, eh? 1183 00:56:33,975 --> 00:56:36,101 ¿Qué tal eso? 1184 00:56:36,102 --> 00:56:40,147 Tú la traes de vuelta. ¿Qué tal eso, eh? 1185 00:56:40,148 --> 00:56:41,649 Tú la traes de vuelta. 1186 00:56:45,278 --> 00:56:48,156 Hay un final feliz para todos. 1187 00:56:52,327 --> 00:56:53,994 [Frazier] ¿Qué te gustaría que hiciéramos? 1188 00:56:53,995 --> 00:56:55,578 Vuélvete más inteligente rápidamente. 1189 00:56:55,579 --> 00:56:58,206 En lugar de eso, quédate aquí. mantente atento. 1190 00:56:58,207 --> 00:57:00,541 A primera hora de la mañana, él te llevará con ella. 1191 00:57:00,542 --> 00:57:01,877 Entonces mátalo. 1192 00:57:03,879 --> 00:57:05,755 No, espera. 1193 00:57:05,756 --> 00:57:07,091 No. 1194 00:57:09,093 --> 00:57:12,304 Quiero matarlo. Tráelo por la casa. 1195 00:57:12,305 --> 00:57:14,556 No hay nada gracioso, ustedes dos. 1196 00:57:23,732 --> 00:57:25,734 [bocina del auto] 1197 00:57:50,176 --> 00:57:51,759 [Benny] Traté de arreglarla, hombre, 1198 00:57:51,760 --> 00:57:53,261 pero el problema es, 1199 00:57:53,262 --> 00:57:54,804 ella no sabe que es un robot. 1200 00:57:54,805 --> 00:57:56,181 ¿Qué quieres decir? ella no lo sabe? 1201 00:57:56,182 --> 00:57:57,598 Sí, lo hace, Benny. Déjalo. 1202 00:57:57,599 --> 00:57:59,184 te lo digo, Ella no lo sabe, hombre. 1203 00:57:59,185 --> 00:58:00,852 Tal vez... tal vez lo hizo. No sé. 1204 00:58:00,853 --> 00:58:02,979 [murmullo ahogado] 1205 00:58:02,980 --> 00:58:04,939 No puedo culparla. Sí, sí, y ella es rápida. 1206 00:58:04,940 --> 00:58:07,025 - ¿Qué? - Sí. 1207 00:58:07,026 --> 00:58:08,609 - Ella es perfecta. - [Huffy] No puedes decírselo. 1208 00:58:08,610 --> 00:58:10,737 - Nadie se lo va a decir. - Está bien, relájate. 1209 00:58:10,738 --> 00:58:12,239 no creo vamos a decirle. 1210 00:58:12,240 --> 00:58:15,367 pienso que lo que tenemos que hacer es química. 1211 00:58:15,368 --> 00:58:16,743 Relajarse. Relajarse. 1212 00:58:16,744 --> 00:58:18,203 no creo cualquiera se lo va a decir. 1213 00:58:18,204 --> 00:58:19,829 [sirena aullando] 1214 00:58:19,830 --> 00:58:21,290 Oh, joder. 1215 00:58:27,880 --> 00:58:30,340 Realmente desearía que tuviéramos una capa invisible ahora mismo. 1216 00:58:30,341 --> 00:58:31,884 Mmm. 1217 00:58:35,388 --> 00:58:38,598 - [jadeos] - [línea sonando] 1218 00:58:38,599 --> 00:58:40,516 Sí, habitación 15, por favor. 1219 00:58:40,517 --> 00:58:43,019 tiene que haber Jodidos 40 tipos por ahí. 1220 00:58:43,020 --> 00:58:44,562 [Benny] Ah. 1221 00:58:44,563 --> 00:58:47,690 Oye, mi estilo de kung fu. Sólo puede derribar una docena de hombres. 1222 00:58:47,691 --> 00:58:50,944 - No tenemos ninguna posibilidad. - Entonces moriremos todos juntos. 1223 00:58:50,945 --> 00:58:52,362 ¿Morirías por mí? 1224 00:58:52,363 --> 00:58:53,780 [Benny] Huffy, lo admiro totalmente. 1225 00:58:53,781 --> 00:58:55,240 tu parte de Bonnie y Clyde, 1226 00:58:55,241 --> 00:58:57,492 pero viniendo de ti, suena totalmente estúpido. 1227 00:58:57,493 --> 00:59:01,121 Soy atrevida y ella es hermosa. y no la van a atrapar. 1228 00:59:01,122 --> 00:59:02,997 [teléfono sonando] 1229 00:59:02,998 --> 00:59:04,458 [Koontz] Sí, hola chicos. 1230 00:59:04,459 --> 00:59:06,960 Entonces sabemos que estás ahí. 1231 00:59:06,961 --> 00:59:10,922 ¿Por qué no sales? con las manos arriba, ¿vale? 1232 00:59:10,923 --> 00:59:12,967 ¿Con las manos en alto? 1233 00:59:14,260 --> 00:59:16,052 Original. 1234 00:59:16,053 --> 00:59:17,929 - No la vamos a entregar. - Bueno. Está bien. 1235 00:59:17,930 --> 00:59:21,641 Relajarse. Oye, hijo de puta, esto es lo que vamos a necesitar. 1236 00:59:21,642 --> 00:59:24,018 Él quiere hablar contigo. 1237 00:59:24,019 --> 00:59:26,521 Quiere hacer un pedido. 1238 00:59:26,522 --> 00:59:28,315 ¿Amarillo? 1239 00:59:28,316 --> 00:59:31,151 Tres delicias Twistee, tres Coca-Colas. 1240 00:59:31,152 --> 00:59:33,736 - ¿Quieren una pizza? - ¿Qué...? 1241 00:59:33,737 --> 00:59:36,697 Y una pizza gigante. Una pizza extra grande. 1242 00:59:36,698 --> 00:59:38,658 - ¿Qué? - Esto es ahora 1243 00:59:38,659 --> 00:59:40,701 una situación de rehenes. 1244 00:59:40,702 --> 00:59:43,163 Hacemos demandas, y los encuentran. 1245 00:59:43,164 --> 00:59:44,622 Entonces, ¿pides Twistee Treats? 1246 00:59:44,623 --> 00:59:45,832 - Sí. - Sí. 1247 00:59:45,833 --> 00:59:49,419 - ¿En realidad? - Ey. 1248 00:59:49,420 --> 00:59:51,629 Es una última comida barata. 1249 00:59:51,630 --> 00:59:53,423 Ese es un buen punto. 1250 00:59:53,424 --> 00:59:55,800 Después de que traigan el helado, 1251 00:59:55,801 --> 00:59:57,302 No la vamos a devolver. 1252 00:59:57,303 --> 00:59:59,513 Mira, lo entiendo totalmente. la conexión de amor 1253 00:59:59,514 --> 01:00:02,056 - entre ustedes dos, pero... - [teléfono sonando] 1254 01:00:02,057 --> 01:00:03,475 No, no, no, no. 1255 01:00:03,476 --> 01:00:06,394 Shh. Sí. 1256 01:00:06,395 --> 01:00:09,481 Hijo de puta, que difícil es ¿Para comprar Coca-Cola y pizzas? 1257 01:00:09,482 --> 01:00:11,107 ¿Bueno? ¡Mierda! 1258 01:00:11,108 --> 01:00:13,651 no es caviar y filet mignon. 1259 01:00:13,652 --> 01:00:16,530 Eso es todo. Eso es todo. Estoy jodidamente cabreado. 1260 01:00:16,531 --> 01:00:18,281 ¿Sabes lo que están haciendo? 1261 01:00:18,282 --> 01:00:19,991 Lo están intentando para fumarnos. 1262 01:00:19,992 --> 01:00:21,742 Están tratando de jodernos 1263 01:00:21,743 --> 01:00:22,827 hasta que rompamos. 1264 01:00:22,828 --> 01:00:23,995 [teléfono sonando] 1265 01:00:23,996 --> 01:00:26,039 No, no, no. Cuchara Huff o algo así. 1266 01:00:26,040 --> 01:00:27,374 Déjame entender esto. 1267 01:00:27,375 --> 01:00:28,833 Hiciste tu punto 1268 01:00:28,834 --> 01:00:32,295 con el "caviar y la línea "filet mignon". 1269 01:00:32,296 --> 01:00:34,630 ¿Sí? 1270 01:00:34,631 --> 01:00:37,425 Escuchar. tu vienes afuera y obtienes estos conos, 1271 01:00:37,426 --> 01:00:40,136 o en dos minutos Voy a enviar a todos mis hombres. 1272 01:00:40,137 --> 01:00:43,056 y te vamos a separar de tus pollas. 1273 01:00:43,057 --> 01:00:44,641 ¡Permanentemente! 1274 01:00:46,519 --> 01:00:48,937 ellos nos quieren para venir a buscar nuestro helado. 1275 01:00:50,022 --> 01:00:51,356 Es bastante bueno. 1276 01:00:51,357 --> 01:00:52,773 - ¿Lo es? - Sí. 1277 01:00:52,774 --> 01:00:54,068 La pizca es deliciosa. 1278 01:00:57,363 --> 01:00:58,573 Mmm. 1279 01:00:59,781 --> 01:01:01,657 Vaya. Vaya. 1280 01:01:01,658 --> 01:01:04,578 - Congelación cerebral. - Vaya. 1281 01:01:04,579 --> 01:01:05,912 no quiero tener 1282 01:01:05,913 --> 01:01:07,497 pasar por esto otra vez, ¿Está bien? 1283 01:01:07,498 --> 01:01:08,748 - ¿Tienes el plan? - Sí, tenemos el plan. 1284 01:01:08,749 --> 01:01:10,458 En los ojos, ¿Tienes el plan? 1285 01:01:10,459 --> 01:01:11,667 Ve y patea traseros. 1286 01:01:11,668 --> 01:01:13,127 Y proporcionamos estímulo moral 1287 01:01:13,128 --> 01:01:15,505 - desde el margen. - Métete las manos. 1288 01:01:15,506 --> 01:01:17,090 - Déjame arriba. - Bueno. 1289 01:01:17,091 --> 01:01:18,466 Voy a elegir el mantra. 1290 01:01:18,467 --> 01:01:20,594 ♪ Todos pelean, pelea, pelea ♪ 1291 01:01:20,595 --> 01:01:22,763 - ♪ pelea de kung fu ♪ - Está bien, buena. 1292 01:01:30,354 --> 01:01:32,606 Kung fu, no me falles ahora. 1293 01:01:32,607 --> 01:01:34,732 Hola, Benny. ¿Listo para devolver nuestra propiedad? 1294 01:01:34,733 --> 01:01:36,150 Jaja. 1295 01:01:36,151 --> 01:01:37,735 Oh, B-B-Benny. 1296 01:01:37,736 --> 01:01:41,656 [gruñido] Asalto al esófago. 1297 01:01:41,657 --> 01:01:44,619 Sal, perra. Échame un poco de azúcar. 1298 01:01:46,161 --> 01:01:47,912 Mm-hmm, ¿cuántos movimientos piensas? 1299 01:01:47,913 --> 01:01:49,747 me va a llevar para romperte el cuello? 1300 01:01:49,748 --> 01:01:51,707 - Uno. - [gemidos] 1301 01:01:51,708 --> 01:01:53,334 Oh, joder. 1302 01:01:53,335 --> 01:01:55,587 ¿El nombre Frazier ¿Te suena? 1303 01:01:55,588 --> 01:01:58,131 Eso lo cambia todo. 1304 01:01:58,132 --> 01:01:59,757 - Sí. - Drásticamente. 1305 01:01:59,758 --> 01:02:01,301 Um... Está bien, bueno, 1306 01:02:01,302 --> 01:02:03,010 simplemente vámonos a través del baño. 1307 01:02:03,011 --> 01:02:04,845 - [la puerta se estrella] - [ambos] Oh, mierda. 1308 01:02:04,846 --> 01:02:07,557 Bueno, está bien. Ay-yi-yi-yi-yi. 1309 01:02:07,558 --> 01:02:09,058 Está bien, me voy a encerrar. 1310 01:02:09,059 --> 01:02:10,184 en mi auto, entonces... 1311 01:02:10,185 --> 01:02:12,145 tu familiar ¿Con Elián González? 1312 01:02:12,146 --> 01:02:13,396 Soy. 1313 01:02:13,397 --> 01:02:14,772 Vamos, Bardot. 1314 01:02:14,773 --> 01:02:16,107 Qué bigote más desafortunado. 1315 01:02:16,108 --> 01:02:17,484 - Bueno. - [Huffy] ¿Benny? 1316 01:02:17,485 --> 01:02:19,819 - Mira esto. Vaya, vaya. - Adiós, Benny. 1317 01:02:19,820 --> 01:02:23,615 ♪ Hora de entrar, Estilo tetris ♪ 1318 01:02:23,616 --> 01:02:24,866 Vámonos. 1319 01:02:26,868 --> 01:02:29,203 Mierda. No podemos respirar, idiota. 1320 01:02:29,204 --> 01:02:30,746 [enfadado] Necesito mi inhalador. 1321 01:02:30,747 --> 01:02:32,832 [gritando] 1322 01:02:32,833 --> 01:02:34,000 Oh, eso fue amable de su parte. 1323 01:02:34,001 --> 01:02:35,670 Gracias por el agujero de la gloria, perra. 1324 01:02:41,967 --> 01:02:43,301 Suéltame. 1325 01:02:43,302 --> 01:02:45,303 No estás en ninguna posición para hacer demandas. 1326 01:02:45,304 --> 01:02:47,181 ¿Y cuál sería esa posición? 1327 01:02:52,060 --> 01:02:53,228 Vaya. 1328 01:02:55,230 --> 01:02:56,731 - ¿Qué está sucediendo? - Vaya. 1329 01:02:56,732 --> 01:02:58,024 - Vaya. - Déjeme ver. 1330 01:02:58,025 --> 01:02:59,443 [gritando] 1331 01:03:05,991 --> 01:03:08,577 ¿Está ganando? Ella está ganando. 1332 01:03:15,042 --> 01:03:17,378 [pitido electrónico, gorjeo] 1333 01:03:22,675 --> 01:03:26,469 - ¿Está viva? -¡Bardot! Bardot. 1334 01:03:26,470 --> 01:03:28,262 Es demasiado peligroso para ustedes, muchachos. 1335 01:03:28,263 --> 01:03:29,389 estar a mi alrededor. 1336 01:03:29,390 --> 01:03:31,683 Lo lamento. Tengo que irme. 1337 01:03:31,684 --> 01:03:34,228 ¡Ey! ¡Bardot! 1338 01:03:35,270 --> 01:03:37,021 Ella se está alejando. 1339 01:03:37,022 --> 01:03:40,107 - Oh, amigo, una motosierra. - Bardot, quiero decir... 1340 01:03:40,108 --> 01:03:41,526 ¿A dónde vas? 1341 01:03:41,527 --> 01:03:44,237 - [sirena aullando] - ¿Adónde vas? 1342 01:03:44,238 --> 01:03:45,531 ¡Bardot! 1343 01:03:46,823 --> 01:03:48,075 ¡Bardot! 1344 01:04:13,308 --> 01:04:15,436 Está bien, está bien, está bien. Sólo sal. 1345 01:04:21,316 --> 01:04:22,734 [Koontz] ¿Deberíamos castrarnos unos a otros? 1346 01:04:22,735 --> 01:04:24,318 ¿O dejar que lo haga el senador? 1347 01:04:24,319 --> 01:04:26,988 - [risa irónica] - [teléfono sonando] 1348 01:04:29,658 --> 01:04:31,118 Koontz. 1349 01:04:36,290 --> 01:04:39,041 Parece el robot quiere tirarse a un cliente. 1350 01:04:39,042 --> 01:04:41,712 les deseo a todas las chicas estaban conectados así. 1351 01:04:44,632 --> 01:04:47,133 [enfadado] Ella simplemente se fue. 1352 01:04:47,134 --> 01:04:49,051 - ¿Por qué? - No lo sé, 1353 01:04:49,052 --> 01:04:51,387 pero ¿qué tal esto? Voy a golpear por ti, 1354 01:04:51,388 --> 01:04:54,890 porque si dick te ve freír lágrimas, 1355 01:04:54,891 --> 01:04:57,060 Ya sabes cómo terminará eso. 1356 01:05:01,148 --> 01:05:02,357 Batir, perra. 1357 01:05:10,282 --> 01:05:11,491 Pequeños cabrones enfermos. 1358 01:05:11,492 --> 01:05:13,493 - Ah, ¿qué carajo? - Sí. 1359 01:05:13,494 --> 01:05:16,287 - Sí, sí, ella es mía ahora. - ¿Qué le hiciste? 1360 01:05:16,288 --> 01:05:17,956 [revoluciones del motor] 1361 01:05:21,001 --> 01:05:22,670 Todo lo que no pudiste. 1362 01:05:24,045 --> 01:05:25,963 ¿Adónde vas? 1363 01:05:25,964 --> 01:05:27,382 Estúpido. 1364 01:05:30,177 --> 01:05:33,596 mejor tener amado y perdido, ¿verdad? 1365 01:05:33,597 --> 01:05:35,390 [llantas chirriando] 1366 01:05:37,309 --> 01:05:38,686 ¿Estás bien? 1367 01:05:41,814 --> 01:05:46,233 nunca me he sentido este tipo de dolor antes. 1368 01:05:46,234 --> 01:05:49,821 - Necesitamos recuperarla. - ¿Cómo? 1369 01:05:49,822 --> 01:05:51,114 [juntos] La fiesta de Rodney. 1370 01:06:01,750 --> 01:06:03,251 [suena música de baile] 1371 01:06:10,258 --> 01:06:11,425 [Nardo] ¿Sabes ese vello púbico? 1372 01:06:11,426 --> 01:06:13,344 alrededor de tu trasero? 1373 01:06:13,345 --> 01:06:14,847 Dile adiós. 1374 01:06:51,926 --> 01:06:53,801 - Limús. - Ey. 1375 01:06:53,802 --> 01:06:55,887 Acabo de encontrarme con Rodney. engañándome 1376 01:06:55,888 --> 01:06:58,305 - con esa chica totalmente falsa. - ¿Qué carajo? 1377 01:06:58,306 --> 01:07:00,015 Oh, joder. 1378 01:07:00,016 --> 01:07:01,976 - ¿Estás en mi puta fiesta? - Sólo violaste a un robot. 1379 01:07:01,977 --> 01:07:04,520 Vengan aquí, muchachos. Vete a la mierda. 1380 01:07:04,521 --> 01:07:06,356 Oh, mierda. 1381 01:07:07,733 --> 01:07:09,525 [risas] 1382 01:07:09,526 --> 01:07:10,944 Pensamos que era una fiesta abierta. 1383 01:07:10,945 --> 01:07:13,821 No, no, no, no, no, no. Que os jodan, muchachos. 1384 01:07:13,822 --> 01:07:15,823 - Uno, dos. - [gruñidos] 1385 01:07:15,824 --> 01:07:18,368 [risas] Así es. 1386 01:07:19,703 --> 01:07:22,998 - Maldita perra. - Deja a mis muchachos en paz. 1387 01:07:25,041 --> 01:07:27,919 - [todos exclamando] - [Rodney se ríe] 1388 01:07:27,920 --> 01:07:31,172 Ah. [murmurando] 1389 01:07:36,971 --> 01:07:38,889 [gemidos] 1390 01:07:40,808 --> 01:07:42,810 [jadeando] 1391 01:07:45,145 --> 01:07:49,566 La próxima vez, Elige chicos de tu talla. 1392 01:07:51,276 --> 01:07:53,278 [exclamando] 1393 01:07:54,696 --> 01:07:57,491 Vamos, muchachos. Estoy conduciendo. 1394 01:07:58,533 --> 01:08:01,036 [susurrando] Ella está con nosotros. 1395 01:08:09,962 --> 01:08:11,672 Cariño, ¿estás bien? 1396 01:08:13,173 --> 01:08:15,633 Dios mío. Tienes tantas SkyMiles. 1397 01:08:15,634 --> 01:08:17,259 500.000. 1398 01:08:17,260 --> 01:08:20,179 - Podríamos ir a Kuala Lumpur. - Uh-uh. Mira ahí mismo. 1399 01:08:20,180 --> 01:08:23,557 "Cantidad adeudada: 76.000 dólares". 1400 01:08:23,558 --> 01:08:25,601 - ¿Qué has estado comprando? - No sé. 1401 01:08:25,602 --> 01:08:27,645 quien va al Motel Colonial? 1402 01:08:27,646 --> 01:08:29,188 ¡No soy yo! 1403 01:08:29,189 --> 01:08:32,066 "Motel colonial". Vamos, mira eso. Estallido. 1404 01:08:32,067 --> 01:08:35,778 Creo que alguien podría tener Robé mi identidad, cariño. 1405 01:08:35,779 --> 01:08:37,154 Alguien robó mi identidad. 1406 01:08:37,155 --> 01:08:38,990 ¿Y con quién están? con tu identidad? 1407 01:08:38,991 --> 01:08:40,825 -Motel Colonial. - Bebé, 1408 01:08:40,826 --> 01:08:42,743 - Ese lugar es... - No hay nadie andando por ahí. 1409 01:08:42,744 --> 01:08:45,913 - No hay nadie andando por ahí. - Tu madre... 1410 01:08:45,914 --> 01:08:49,458 Escuche. No soy yo. No soy yo. 1411 01:08:49,459 --> 01:08:52,003 De hecho, ¿eres tú? 1412 01:08:52,004 --> 01:08:54,254 ¿Has estado al Motel Colonial? 1413 01:08:54,255 --> 01:08:55,632 No en mucho tiempo. 1414 01:09:05,851 --> 01:09:07,476 Sólo para hacerte saber, 1415 01:09:07,477 --> 01:09:11,313 - Los hombres de negro han vuelto. - ¿Qué? 1416 01:09:11,314 --> 01:09:13,067 ¿Quién diría que sabía conducir? 1417 01:09:15,527 --> 01:09:18,112 Gracias. ¿Puedes congelar mi cuenta? 1418 01:09:18,113 --> 01:09:21,240 hasta que me di cuenta ¿De dónde vinieron estos cargos? 1419 01:09:21,241 --> 01:09:24,493 Realmente lo aprecio. Muchas gracias. 1420 01:09:24,494 --> 01:09:27,204 Alabado sea Dios. Alabado sea Dios. 1421 01:09:27,205 --> 01:09:28,623 [pitido electrónico] 1422 01:09:31,752 --> 01:09:33,419 [Nardo] Joder. 1423 01:09:33,420 --> 01:09:36,589 Te dije que se estrellaría. 1424 01:09:36,590 --> 01:09:39,008 - Ey. - [ambos exclaman] 1425 01:09:39,009 --> 01:09:41,427 [chocando] 1426 01:09:41,428 --> 01:09:43,346 [pitidos electrónicos, gorjeos] 1427 01:09:45,849 --> 01:09:48,435 [discurso inconexo] 1428 01:09:56,860 --> 01:09:58,194 ¿Morirías por mí? 1429 01:09:59,738 --> 01:10:01,114 [Señor. Huffington] Alabad al Señor muchachos 1430 01:10:01,115 --> 01:10:03,532 no resultaron heridos en ese accidente. 1431 01:10:03,533 --> 01:10:04,700 Ahora, ¿alguno de los dos de ustedes muchachos 1432 01:10:04,701 --> 01:10:06,744 Me importaría explicar los $76,000 1433 01:10:06,745 --> 01:10:09,122 valor de los cargos a Hot Bot incorporado 1434 01:10:09,123 --> 01:10:12,249 ¿Y una factura de motel de 1.000 dólares? 1435 01:10:12,250 --> 01:10:14,251 - No. - [mujer] Yo... Es obvio. 1436 01:10:14,252 --> 01:10:16,378 los chicos estan enamorados unos con otros. 1437 01:10:16,379 --> 01:10:19,548 Bueno, no podrías ser Más mal, mamá. 1438 01:10:19,549 --> 01:10:21,675 En realidad eres un maldito idiota. 1439 01:10:21,676 --> 01:10:24,678 te voy a graduar a un puño de mierda 1440 01:10:24,679 --> 01:10:26,847 si no muestras algo de respeto para tu puta madre. 1441 01:10:26,848 --> 01:10:28,724 - Demonio. - Está bien, espera. 1442 01:10:28,725 --> 01:10:30,476 ¿No crees? ¿Eso es un poco duro? 1443 01:10:30,477 --> 01:10:33,938 Ya sabes, si el palo de tu hijo está en el barro de mi hijo, 1444 01:10:33,939 --> 01:10:36,523 no creo que un puño Es tan duro. 1445 01:10:36,524 --> 01:10:37,650 Voy a estar de acuerdo contigo en eso. 1446 01:10:37,651 --> 01:10:39,068 Creo que todos deberíamos aceptar 1447 01:10:39,069 --> 01:10:40,736 el amor de nuestros hijos el uno por el otro. 1448 01:10:40,737 --> 01:10:42,113 - Oh, Cristo. - Y lenguaje como ese 1449 01:10:42,114 --> 01:10:43,280 no va a ser tolerado. 1450 01:10:43,281 --> 01:10:45,324 - Sí, estoy totalmente de acuerdo. - [suspiros] 1451 01:10:45,325 --> 01:10:48,535 Y si ustedes dos quieren aguantar las manos del otro, está bien. 1452 01:10:48,536 --> 01:10:51,246 Mamá, no amo a Nard de esa manera. 1453 01:10:51,247 --> 01:10:54,000 Entonces lo que estás diciendo es que ¿Es solo una cosa sexual? 1454 01:10:54,001 --> 01:10:55,250 Y lo entiendo totalmente. 1455 01:10:55,251 --> 01:10:56,669 - Oh, absolutamente. - Lo entiendo. 1456 01:10:56,670 --> 01:10:59,379 En el campamento, No había muchas chicas. 1457 01:10:59,380 --> 01:11:01,924 Hacíamos largas caminatas y a veces se despierta punta a punta. 1458 01:11:01,925 --> 01:11:03,759 - Punta a punta. - Punta a punta. 1459 01:11:03,760 --> 01:11:06,012 - [madre] ¿Qué? - Punta rosa. A veces... 1460 01:11:06,013 --> 01:11:07,638 solo estamos aqui para apoyarte, ¿vale? 1461 01:11:07,639 --> 01:11:09,306 Y Limus, ni siquiera me importa 1462 01:11:09,307 --> 01:11:10,516 que has estado yendo a mi armario 1463 01:11:10,517 --> 01:11:11,767 y tomando algo de mi ropa. 1464 01:11:11,768 --> 01:11:13,102 Probablemente los estés usando 1465 01:11:13,103 --> 01:11:14,228 y haciendo eso de disfrazarse... 1466 01:11:14,229 --> 01:11:16,271 - Mamá, no. - ...que lo hagas. 1467 01:11:16,272 --> 01:11:17,356 No es así. 1468 01:11:17,357 --> 01:11:19,942 Ay, hijo. ¿Te haces la perra? 1469 01:11:19,943 --> 01:11:21,861 Yo no... Oh, Dios mío. 1470 01:11:21,862 --> 01:11:23,821 Papá, por favor deja de usar Google. 1471 01:11:23,822 --> 01:11:25,865 y pensando que lo sabes todo. 1472 01:11:25,866 --> 01:11:28,201 mamá, te lo agradezco que eres un gran apoyo, 1473 01:11:28,202 --> 01:11:30,369 pero estás jodidamente equivocado. 1474 01:11:30,370 --> 01:11:32,788 Tú también. Todos ustedes son padres tontos. 1475 01:11:32,789 --> 01:11:34,331 y el hecho que tocaste consejos 1476 01:11:34,332 --> 01:11:36,583 cuando eras un niño es jodidamente raro. 1477 01:11:36,584 --> 01:11:39,170 ¿Bueno? solo somos mejores amigos tratando de pasar el rato, 1478 01:11:39,171 --> 01:11:41,338 y nos golpean unos imbéciles. 1479 01:11:41,339 --> 01:11:45,676 Entonces, solo danos ¡un maldito descanso! 1480 01:11:45,677 --> 01:11:48,345 me gustaria decir que estoy de acuerdo con él. 1481 01:11:48,346 --> 01:11:51,432 - Eso estuvo jodido. - Eso fue brutal. 1482 01:11:53,018 --> 01:11:54,601 Chico genial. 1483 01:11:54,602 --> 01:11:56,937 Ustedes dos, tómense un momento. 1484 01:11:56,938 --> 01:11:59,440 No vas a ver unos a otros por un tiempo. 1485 01:12:04,779 --> 01:12:07,031 ¿Qué tan mal te vas a poner? 1486 01:12:07,032 --> 01:12:08,241 Digamos esto, hombre. 1487 01:12:08,242 --> 01:12:09,742 tengo un culo 1488 01:12:09,743 --> 01:12:13,287 que mi papá podría romper, hacerlo realmente doloroso. 1489 01:12:13,288 --> 01:12:16,331 Pero, como es terrible, terrible ser humano, 1490 01:12:16,332 --> 01:12:17,791 Me va a arrancar uno nuevo. 1491 01:12:17,792 --> 01:12:19,878 Voy a hacer caca doble. 1492 01:12:22,047 --> 01:12:26,009 Oye, hombre, lo siento mucho. sobre todo esto. 1493 01:12:32,515 --> 01:12:34,850 Muy bien, hombre, Um, voy a salir, 1494 01:12:34,851 --> 01:12:38,854 y, bueno, Supongo que hablaré contigo. 1495 01:12:38,855 --> 01:12:40,147 Mierda. 1496 01:12:40,148 --> 01:12:42,776 ¿Hablamos contigo mañana, probablemente? 1497 01:12:44,861 --> 01:12:47,571 Yo, eh... Te enviaré un mensaje de texto. 1498 01:12:47,572 --> 01:12:49,532 Sí. 1499 01:12:54,329 --> 01:12:56,622 [Frazier suspira] Daños menores en el software 1500 01:12:56,623 --> 01:12:59,626 con trabajos de cosmética exterior. 1501 01:13:06,424 --> 01:13:09,218 ¿Está sufriendo? 1502 01:13:09,219 --> 01:13:10,720 [voz distorsionada] No lo soy. 1503 01:13:17,393 --> 01:13:18,727 Límpiala. 1504 01:13:18,728 --> 01:13:20,729 ¿Oyes lo que estoy diciendo? Límpiala. 1505 01:13:20,730 --> 01:13:24,608 no quiero que ella tenga algún recuerdo de lo sucedido. 1506 01:13:24,609 --> 01:13:25,986 Oh, Dios. 1507 01:13:29,656 --> 01:13:31,491 Y no la dejes sola. 1508 01:13:37,455 --> 01:13:39,749 el si lo sabe ella es un robot, ¿verdad? 1509 01:13:57,684 --> 01:13:59,810 Estúpido. 1510 01:13:59,811 --> 01:14:02,063 Simplemente haz eso. [murmurando] 1511 01:14:41,978 --> 01:14:43,646 Me estás pateando el trasero. 1512 01:15:09,505 --> 01:15:10,840 [suena la campana] 1513 01:15:27,690 --> 01:15:28,983 Oye. 1514 01:15:30,568 --> 01:15:32,237 ¿Estás bien, Limus? 1515 01:15:33,947 --> 01:15:37,033 ¿Sabes cómo algunas personas enamorarse de sus coches? 1516 01:15:39,911 --> 01:15:42,997 Me enamoré de un robot. 1517 01:15:46,667 --> 01:15:49,754 Rodney siempre amó mi auto. más de lo que él me amaba. 1518 01:15:50,755 --> 01:15:53,632 Es un auto realmente lindo. 1519 01:15:53,633 --> 01:15:55,135 Bueno. 1520 01:15:58,472 --> 01:16:00,765 Rodney y yo hemos terminado. 1521 01:16:06,854 --> 01:16:08,148 Hurra. 1522 01:16:10,817 --> 01:16:12,068 Sé cómo te sientes. 1523 01:16:13,820 --> 01:16:17,406 ella realmente se equivocó con nuestras vidas. 1524 01:16:17,407 --> 01:16:19,951 Sí, lo sé. 1525 01:16:25,665 --> 01:16:27,208 Extraño estar contigo, Huffy. 1526 01:16:29,919 --> 01:16:31,338 Yo también. 1527 01:16:36,092 --> 01:16:38,677 ¿Ultrasecreto? 1528 01:16:38,678 --> 01:16:41,805 Todavía amo Star Trek. 1529 01:16:41,806 --> 01:16:44,599 tengo el original Planos empresariales. 1530 01:16:44,600 --> 01:16:45,976 ¿Me estás tomando el pelo? 1531 01:16:45,977 --> 01:16:48,312 Creo que pujé por ellos en eBay. 1532 01:16:48,313 --> 01:16:50,356 Te vencí. 1533 01:16:50,357 --> 01:16:52,191 ¿Puedo verlos? 1534 01:16:52,192 --> 01:16:53,984 Incluso los llevaré fuera del marco. 1535 01:16:53,985 --> 01:16:56,488 No. Dios mío. 1536 01:16:58,031 --> 01:17:02,576 Bebé, acaban de enviar Más basura para mi basura. 1537 01:17:02,577 --> 01:17:04,619 Este aquí mismo ofrece cinco pulgadas 1538 01:17:04,620 --> 01:17:06,206 por el precio de dos. 1539 01:17:07,915 --> 01:17:09,583 no necesito Cinco pulgadas extra, ¿verdad? 1540 01:17:09,584 --> 01:17:11,084 Dios, no, no lo haces. 1541 01:17:11,085 --> 01:17:14,880 [risas] Gloria al Señor, no. 1542 01:17:14,881 --> 01:17:16,715 ¡Limus! 1543 01:17:16,716 --> 01:17:18,008 Li... Li, oye. 1544 01:17:18,009 --> 01:17:20,052 Uh, trajiste esta obscenidad en mi casa, 1545 01:17:20,053 --> 01:17:22,304 quiero que lo saques ahora mismo. 1546 01:17:22,305 --> 01:17:24,098 Bueno. 1547 01:17:27,727 --> 01:17:29,686 Hijo, sabes que manejo el equipaje de mucha gente 1548 01:17:29,687 --> 01:17:31,231 todos los días, ¿verdad? 1549 01:17:33,774 --> 01:17:36,193 Algunos grandes, otros pequeños, 1550 01:17:36,194 --> 01:17:39,196 algunos más pesados que un burro muerto. 1551 01:17:39,197 --> 01:17:41,156 Bueno. 1552 01:17:41,157 --> 01:17:43,283 te estoy diciendo esto porque quiero que sepas 1553 01:17:43,284 --> 01:17:46,828 que puedo manejar cualquier equipaje que me des. 1554 01:17:46,829 --> 01:17:49,248 ¿Entiendes lo que estoy diciendo? 1555 01:17:49,249 --> 01:17:51,833 Puedo manejar cualquier equipaje me das, hijo. 1556 01:17:51,834 --> 01:17:53,752 - Gracias, papá. - Saca la basura. 1557 01:17:53,753 --> 01:17:55,088 Sí. 1558 01:17:56,756 --> 01:17:58,757 ¿Sabes qué? Voy a conservar esto. 1559 01:17:58,758 --> 01:18:01,009 Tal vez tenga que volverme monstruo En el trasero de tu mamá ahora. 1560 01:18:01,010 --> 01:18:03,845 Bueno. Esa es mi señal para irme. 1561 01:18:03,846 --> 01:18:05,722 - Tu mamá es un bicho raro, muchacho. - Papá, para. 1562 01:18:05,723 --> 01:18:07,057 - No, no. - Necesitas reconocer 1563 01:18:07,058 --> 01:18:08,351 que tu mamá es un bicho raro. 1564 01:18:19,737 --> 01:18:21,238 "Senador Mordedor te invita cordialmente 1565 01:18:21,239 --> 01:18:24,158 unirse a él mientras presenta el futuro." 1566 01:18:42,969 --> 01:18:44,387 Está bien. 1567 01:19:12,457 --> 01:19:13,916 Vamos a hacerlo. 1568 01:19:15,793 --> 01:19:17,377 Me pica la barba de Lincoln. 1569 01:19:17,378 --> 01:19:18,504 [enfadado] Tu barba de Lincoln 1570 01:19:18,505 --> 01:19:20,130 parece un merkin. 1571 01:19:20,131 --> 01:19:22,592 Una barba de Lincoln es un merkin. 1572 01:19:38,899 --> 01:19:40,567 [senador] Cuando estaba en el Congreso, 1573 01:19:40,568 --> 01:19:43,362 No estaba en esto por mí, Estuve en esto por ti. 1574 01:19:43,363 --> 01:19:46,573 Y cuando me uní al Senado 1575 01:19:46,574 --> 01:19:50,327 y pronto lo será el senador de cuatro mandatos 1576 01:19:50,328 --> 01:19:52,371 cuando me reelijas... 1577 01:19:52,372 --> 01:19:54,665 cuando me reelijas pronto, 1578 01:19:54,666 --> 01:19:57,210 No estaré en esto por mí, Estaré en esto por ti. 1579 01:20:00,421 --> 01:20:03,632 Y cuando sea presidente de los Estados Unidos, 1580 01:20:03,633 --> 01:20:07,010 y seré presidente 1581 01:20:07,011 --> 01:20:10,347 de los Estados Unidos, 1582 01:20:10,348 --> 01:20:13,934 no será para mí, será para ti. 1583 01:20:15,228 --> 01:20:16,603 Bueno, será para mí un poco. 1584 01:20:16,604 --> 01:20:18,104 [público riendo] 1585 01:20:18,105 --> 01:20:19,774 [aplaudiendo] 1586 01:20:32,203 --> 01:20:34,496 ¿Qué carajo es este lugar? 1587 01:20:34,497 --> 01:20:36,498 ¿Su dormitorio de invitados, tal vez? 1588 01:20:36,499 --> 01:20:38,584 Parece un lugar la gente es violada. 1589 01:20:38,585 --> 01:20:39,918 - Sí. - [senador] ...en nuestras escuelas 1590 01:20:39,919 --> 01:20:41,545 incluso cuando estas cosas son importantes. 1591 01:20:41,546 --> 01:20:43,338 - Sí, deberíamos irnos. - No son importantes, 1592 01:20:43,339 --> 01:20:44,881 no contra qué estás a punto de ver ahora, 1593 01:20:44,882 --> 01:20:47,217 porque voy para mostrarte el futuro, 1594 01:20:47,218 --> 01:20:50,262 y el futuro es hermoso. 1595 01:20:50,263 --> 01:20:53,725 [susurrando] Oh, mierda. Dudar. 1596 01:20:56,060 --> 01:20:57,311 Bardot. 1597 01:20:58,438 --> 01:21:00,398 Vamos. Vine a emanciparte. 1598 01:21:01,775 --> 01:21:04,736 Bardot, vamos. Soy yo, Huffy. 1599 01:21:05,861 --> 01:21:07,571 Oh, mierda. 1600 01:21:07,572 --> 01:21:09,698 no creo Ella te recuerda, hombre. 1601 01:21:09,699 --> 01:21:12,534 creo que ella ha estado completamente limpiado. 1602 01:21:12,535 --> 01:21:15,704 Vamos a agarrarla, y vámonos, ¿vale? 1603 01:21:15,705 --> 01:21:18,540 - Lo resolveremos. - [zumbido electrónico] 1604 01:21:18,541 --> 01:21:20,000 ¿Limus? 1605 01:21:21,001 --> 01:21:22,169 Estaba completamente equivocado. 1606 01:21:23,963 --> 01:21:26,591 - Oye, mira lo que tenemos aquí. - Mierda. 1607 01:21:28,384 --> 01:21:30,720 [Nardo] Te ves muy bien. Bueno. 1608 01:21:31,971 --> 01:21:34,389 te doy 1609 01:21:34,390 --> 01:21:36,015 el regalo más grande de todos. 1610 01:21:36,016 --> 01:21:38,310 [audiencia aclamando] 1611 01:21:38,311 --> 01:21:40,354 El futuro. 1612 01:21:45,401 --> 01:21:49,154 mis amigos, por favor bienvenido mi amigo, 1613 01:21:49,155 --> 01:21:50,947 el futuro. 1614 01:21:50,948 --> 01:21:52,742 Bardot. 1615 01:22:01,917 --> 01:22:03,168 Mierda. Oh. 1616 01:22:03,169 --> 01:22:04,753 Jodido... Me quitaste el merkin. 1617 01:22:04,754 --> 01:22:06,463 - Bueno. - Sostenlos en alto. 1618 01:22:06,464 --> 01:22:07,714 Podríamos haber sido amigos, hombre. 1619 01:22:07,715 --> 01:22:09,382 Totalmente podríamos haber sido... 1620 01:22:09,383 --> 01:22:11,551 - ¡Benny! - Muerte por doble consolador. 1621 01:22:11,552 --> 01:22:14,053 - Sentarse. No te muevas. - [gemidos] 1622 01:22:14,054 --> 01:22:16,640 Bajad las pollas. 1623 01:22:16,641 --> 01:22:18,684 - Siéntate. - Ah, vamos. 1624 01:22:18,685 --> 01:22:20,644 - ¿De verdad quieres hacer esto? - Sí, trae la polla. 1625 01:22:20,645 --> 01:22:22,855 Vamos. ¿Eso es todo? 1626 01:22:22,856 --> 01:22:24,397 Vamos, tráelo. Trae la polla. 1627 01:22:24,398 --> 01:22:26,566 Mira eso. 1628 01:22:26,567 --> 01:22:27,860 - Vamos. - [computadora estática] 1629 01:22:27,861 --> 01:22:29,611 vamos, saca eso de tu sistema 1630 01:22:29,612 --> 01:22:31,571 - y deja de hacer estupideces - [Bardot] Bloqueo Sys-Sys-System. 1631 01:22:31,572 --> 01:22:32,906 Así, de verdad. 1632 01:22:32,907 --> 01:22:34,324 Vamos. 1633 01:22:34,325 --> 01:22:36,536 Pon esas pollas en tus pantalones y vamos. 1634 01:22:43,459 --> 01:22:45,169 -Ah. - Oh. 1635 01:22:46,671 --> 01:22:49,464 - Nos vemos luego chicos. - ¿Qué? Sostener. 1636 01:22:49,465 --> 01:22:50,758 [Nardo] Correr. 1637 01:23:27,044 --> 01:23:30,297 Cúbrete los ojos. Esto no va a ser bonito. 1638 01:23:32,759 --> 01:23:34,719 Asqueroso y asombroso al mismo tiempo. 1639 01:24:02,663 --> 01:24:03,997 No tengo idea a donde vamos 1640 01:24:03,998 --> 01:24:05,791 o qué haremos a continuación. 1641 01:24:05,792 --> 01:24:08,042 - ¿Alguien? - Nos vamos al aeropuerto. 1642 01:24:08,043 --> 01:24:10,003 Aeropuerto. 1643 01:24:10,004 --> 01:24:11,504 ¿Por qué vamos al aeropuerto? 1644 01:24:11,505 --> 01:24:13,715 Porque si no puedo tenerte, 1645 01:24:13,716 --> 01:24:15,884 no pueden tenerte. 1646 01:24:15,885 --> 01:24:18,261 - ¿Adónde voy? - En algún lugar donde 1647 01:24:18,262 --> 01:24:20,221 no podrán encontrarte. 1648 01:24:20,222 --> 01:24:21,723 ¿Cómo? 1649 01:24:21,724 --> 01:24:23,934 creo 500.000 millas de viajero frecuente 1650 01:24:23,935 --> 01:24:26,312 debería funcionar. 1651 01:24:30,399 --> 01:24:31,483 [mujer] Descarga únicamente en cubierta. 1652 01:24:31,484 --> 01:24:33,109 ¿Papá? 1653 01:24:33,110 --> 01:24:35,821 Vamos a atraparlos chicos a tu puerta, ¿vale? 1654 01:24:35,822 --> 01:24:37,363 Vamos. 1655 01:24:37,364 --> 01:24:39,699 Te llevaremos a tu puerta. Vamos. 1656 01:24:39,700 --> 01:24:40,909 [Nardo] Adiós. 1657 01:24:40,910 --> 01:24:43,537 Chico, te ves bien. Así se hace. 1658 01:24:44,705 --> 01:24:46,791 Maldita sea, muchacho. 1659 01:25:23,703 --> 01:25:25,078 Señor, quítese los zapatos. 1660 01:25:25,079 --> 01:25:26,538 Oye, oye, hombre. Tengo un auricular, ¿vale? 1661 01:25:26,539 --> 01:25:27,664 Eso me permite pasar por aquí. 1662 01:25:27,665 --> 01:25:28,915 Y eso y la chaqueta. 1663 01:25:28,916 --> 01:25:31,584 - Oh, espera, oye, oye. - No hay problema, chicos. 1664 01:25:31,585 --> 01:25:33,837 Bueno. Quitándome los zapatos. Quitándome los zapatos. 1665 01:25:33,838 --> 01:25:35,048 ¿Está bien? 1666 01:25:41,595 --> 01:25:42,930 Bueno... 1667 01:25:44,348 --> 01:25:46,225 Supongo que esto es un adiós. 1668 01:25:47,476 --> 01:25:49,228 Menos la parte buena. 1669 01:25:51,022 --> 01:25:52,231 Gracias, Limus. 1670 01:25:55,234 --> 01:25:58,988 Oye, voy a estar bien. 1671 01:26:00,280 --> 01:26:04,200 Yo sé eso. Sé que lo harás. 1672 01:26:04,201 --> 01:26:05,995 Lo lamento. 1673 01:26:07,538 --> 01:26:09,205 Yo, eh... 1674 01:26:09,206 --> 01:26:12,542 amor... Cayó en... 1675 01:26:12,543 --> 01:26:14,169 creo... 1676 01:26:16,505 --> 01:26:18,549 ¿Conmigo? 1677 01:26:19,550 --> 01:26:21,719 El sentimiento es real. 1678 01:26:22,720 --> 01:26:24,597 Sí, lo es. 1679 01:26:26,432 --> 01:26:29,601 No pensé que pudiera hacer eso. 1680 01:26:29,602 --> 01:26:30,937 ¿Llorar? 1681 01:26:37,735 --> 01:26:39,486 Enamorarse. 1682 01:26:49,538 --> 01:26:51,165 ¿Cómo fue eso? 1683 01:26:53,167 --> 01:26:56,963 Lo mejor que he sentido en toda mi vida. 1684 01:27:02,051 --> 01:27:04,260 - [sonidos de tono] - [mujer] Atención pasajeros. 1685 01:27:04,261 --> 01:27:06,472 Vuelo 16... 1686 01:27:09,016 --> 01:27:10,726 Poseerlo. 1687 01:27:15,064 --> 01:27:16,273 ¿Poseer qué? 1688 01:27:19,401 --> 01:27:20,611 Tu primer todo. 1689 01:27:24,239 --> 01:27:26,909 Poseerlo. Sí. 1690 01:27:29,078 --> 01:27:30,412 ¿Tú haces? 1691 01:27:31,831 --> 01:27:33,624 Mantenlo real. 1692 01:28:27,427 --> 01:28:30,139 Batir, batir, batir. ¿Puedo tomar tu pedido? 1693 01:28:34,601 --> 01:28:38,104 ¿Hola? ¿Puedo tomar tu pedido? 1694 01:28:38,105 --> 01:28:39,856 [Kassidy] Sí, lo estaba mirando el menú, 1695 01:28:39,857 --> 01:28:42,441 y no vi nada Yo quería. 1696 01:28:42,442 --> 01:28:44,069 ¿Qué deseas? 1697 01:28:44,070 --> 01:28:46,696 Una cita con Limus Huffington. 1698 01:28:46,697 --> 01:28:49,700 - Oh, y un donut. - [revoluciones del motor] 1699 01:28:52,953 --> 01:28:55,205 Hola. 1700 01:28:55,206 --> 01:28:59,375 Bueno, salta a la cabina, hijo de puta. 1701 01:28:59,376 --> 01:29:01,419 ¿Puedes manejar la freidora? 1702 01:29:01,420 --> 01:29:03,796 - Sabes que puedo. - Te extrañaré. 1703 01:29:03,797 --> 01:29:06,049 Salta. 1704 01:29:06,050 --> 01:29:07,592 [Nardo] Han Solo 1705 01:29:07,593 --> 01:29:10,470 salta en el Halcón Milenario. 1706 01:29:20,814 --> 01:29:23,316 - Hola. - Hola. 1707 01:29:23,317 --> 01:29:24,735 ¿Y mi donut? 1708 01:29:26,403 --> 01:29:28,322 [Riéndose enojada] 1709 01:29:49,593 --> 01:29:51,595 Oh, mierda... [risas] 1710 01:29:57,434 --> 01:29:58,978 Creo que ha tenido un infarto. 1711 01:30:07,278 --> 01:30:08,736 Y estamos escribiendo una canción. 1712 01:30:08,737 --> 01:30:10,155 Estamos escribiendo una canción juntos. 1713 01:30:10,156 --> 01:30:12,073 Se llama "Arranque". 1714 01:30:12,074 --> 01:30:14,617 Dice... Cantémoslo. 1715 01:30:14,618 --> 01:30:18,913 ♪ Maldita sea, niña ♪ 1716 01:30:18,914 --> 01:30:22,751 ♪ Da botín no te detengas ♪ 1717 01:30:31,426 --> 01:30:32,802 Dejemos de estar deprimidos alrededor de la casa 1718 01:30:32,803 --> 01:30:33,970 porque no puedo soportarlo más. 1719 01:30:33,971 --> 01:30:35,721 Es repugnante. 1720 01:30:35,722 --> 01:30:37,640 No es... No le agrada a tu mamá. 1721 01:30:37,641 --> 01:30:39,142 A mí tampoco me gusta. 1722 01:30:39,143 --> 01:30:40,559 no he tenido coño en mucho tiempo. 1723 01:30:40,560 --> 01:30:41,895 Bueno. 1724 01:31:08,297 --> 01:31:09,797 [enfadado] Es empoderamiento. 1725 01:31:09,798 --> 01:31:10,923 Empoderamiento femenino. 1726 01:31:10,924 --> 01:31:13,009 Bueno. 1727 01:31:13,010 --> 01:31:14,219 las mujeres no necesitan para estar empoderado. 1728 01:31:14,220 --> 01:31:15,888 Sólo detenlo. 1729 01:31:17,556 --> 01:31:18,974 No. 1730 01:31:28,817 --> 01:31:30,943 - Voy a vomitar. - ¿Por qué? 1731 01:31:30,944 --> 01:31:33,279 ¿Quién hizo eso? Zack. 1732 01:31:33,280 --> 01:31:35,031 - No. ¿Te tiraste un pedo? - Oh, ¿te tiraste un pedo? 1733 01:31:35,032 --> 01:31:36,490 - No me tiré un pedo. - [hombre] No, me quedo con esto 1734 01:31:36,491 --> 01:31:37,783 - encerrado. - ¿Qué pasa? 1735 01:31:37,784 --> 01:31:39,119 ¿Con ustedes, maldita gente? 1736 01:31:48,421 --> 01:31:51,257 Las comedias son más difíciles que los dramas.