1
00:00:01,670 --> 00:00:05,174
“SEXO CON ROBOTS
ES COMO LEER CITAS FAMOSAS.

2
00:00:05,241 --> 00:00:07,276
A VECES ES DIFÍCIL DECIDIR
¡SI SON REALES!"

3
00:00:11,980 --> 00:00:15,550
Bienvenidos a las noticias financieras.
Mi nombre es Lindsay Hawthorne.

4
00:00:15,617 --> 00:00:19,654
El Hot Bot con sede en Alemania continúa
tratando de hacerse un hueco en el mercado estadounidense...

5
00:00:19,921 --> 00:00:20,922
BOTE CALIENTE
¿O NO?

6
00:00:20,989 --> 00:00:25,059
Y actualmente en pruebas beta.
una nueva serie de robots sexuales realistas

7
00:00:25,126 --> 00:00:27,128
para los consumidores estadounidenses.

8
00:00:27,195 --> 00:00:31,499
Hasta el momento, la empresa ha
no se le ha concedido una patente en los Estados Unidos

9
00:00:31,566 --> 00:00:35,236
por su avanzada tecnología de control.

10
00:00:35,303 --> 00:00:38,039
Pero los ejecutivos de Hot Bot esperan
llevar su caso al Congreso

11
00:00:38,106 --> 00:00:39,374
en los próximos meses.

12
00:00:40,208 --> 00:00:42,143
Esta es la Corporación Hot Bot.

13
00:00:42,210 --> 00:00:46,114
donde la industria del placer sexual
pronto será revolucionado

14
00:00:46,181 --> 00:00:51,519
de proporcionar servicios seguros y libres de enfermedades.
y satisfacción erótica desenfrenada

15
00:00:51,586 --> 00:00:53,721
para consumidores exigentes.

16
00:00:53,988 --> 00:00:58,226
Los Hot Bots hipoalergénicos están diseñados
en unas instalaciones modernas en Alemania

17
00:00:58,293 --> 00:00:59,961
y construido en Japón.

18
00:01:00,028 --> 00:01:04,632
Estoy aquí con el inventor.
por Hot Bot, Dr. Heinrich Shaffer.

19
00:01:04,699 --> 00:01:06,968
Hola. Muchas gracias Nigel.

20
00:01:07,035 --> 00:01:09,370
Permítanme presentarles a Sofía.

21
00:01:13,508 --> 00:01:16,211
Aquí viene ella.
La tensión es insoportable.

22
00:01:17,011 --> 00:01:20,648
Este es el último prototipo de Hot Bot.

23
00:01:25,553 --> 00:01:30,592
Como puedes ver es
muy realista y muy atractivo.

24
00:01:30,658 --> 00:01:35,029
Pero es sólo un robot,
No es una joven hermosa.

25
00:01:35,096 --> 00:01:38,399
Me gusta verlo perfecto.
mezcla de arte y ciencia.

26
00:01:38,466 --> 00:01:40,401
En alemán tenemos una palabra.
por este concepto.

27
00:01:44,639 --> 00:01:48,409
Me dijeron que podemos entrevistarlo.
O ella. ¿Es eso correcto?

28
00:01:48,476 --> 00:01:53,047
Sí, por supuesto, pero recuerda,
ella no es uno de los modelos habladores.

29
00:01:53,114 --> 00:01:56,484
Sofía, ¿qué dirías?
cual es tu trabajo?

30
00:01:56,551 --> 00:01:58,386
Mi trabajo es satisfacerte.

31
00:02:00,488 --> 00:02:04,759
Los senos del robot se sienten muy realistas.

32
00:02:05,026 --> 00:02:08,663
Es el polímero de la era espacial.
lo que hace que las tetas sean tan reales.

33
00:02:08,730 --> 00:02:12,100
¿Puedes sentir amor?

34
00:02:12,166 --> 00:02:16,104
Sí, pero en cuanto a los humanos,
¿Puede sobrecargar mi sistema?

35
00:02:17,472 --> 00:02:18,773
Tu ritmo cardíaco aumenta.

36
00:02:20,775 --> 00:02:22,677
Te pones rígido.

37
00:02:22,744 --> 00:02:24,445
No, en absoluto.

38
00:02:24,512 --> 00:02:27,148
El análisis de Hot Bot siempre es preciso.

39
00:02:27,215 --> 00:02:29,817
A los espectadores y a mi esposa...

40
00:02:30,084 --> 00:02:31,819
Soy un reportero de noticias objetivo.

41
00:02:32,086 --> 00:02:37,125
quien lleva a cabo una investigación periodística
de un avance tecnológico.

42
00:02:38,126 --> 00:02:40,228
Estás 92 por ciento rígido.

43
00:02:40,828 --> 00:02:42,564
Estás muy bien equipado.

44
00:02:42,630 --> 00:02:44,399
¿Te gustaría tener sexo?

45
00:02:45,300 --> 00:02:51,739
Recesión en Europa
ha golpeado duramente a la economía.

46
00:02:51,806 --> 00:02:54,075
¿Quieres sexo oral?

47
00:02:54,142 --> 00:02:56,844
- Probablemente deberíamos cortar ahora.
- No, sigue rodando.

48
00:02:57,111 --> 00:03:01,616
Esta es una excelente demostración.
por el algoritmo de positividad erótica de Hot Bot.

49
00:03:14,629 --> 00:03:18,132
¿A quién le has mostrado esto?

50
00:03:19,133 --> 00:03:20,133
¿Sólo yo?

51
00:03:20,702 --> 00:03:24,305
No se puede mostrar. Eso es bueno.

52
00:03:24,372 --> 00:03:27,709
¿Sabes por qué?
Voy a ayudarte, ¿vale?

53
00:03:27,775 --> 00:03:30,545
Puedo resolver todos tus problemas,
pero con una condición.

54
00:03:32,313 --> 00:03:33,514
quiero uno.

55
00:03:33,581 --> 00:03:35,850
Me escuchaste. quiero uno.

56
00:03:36,117 --> 00:03:37,352
Quiero todos los complementos.

57
00:03:37,418 --> 00:03:39,654
Todo debe ser de primera.
Todo lo que puedas dar.

58
00:03:39,721 --> 00:03:41,189
Pero ningún virus.

59
00:03:41,723 --> 00:03:43,825
No, algo por lo que estoy infectado.

60
00:03:45,693 --> 00:03:47,762
Bueno... envíame a Bardot.

61
00:03:49,364 --> 00:03:50,531
Sólo una pregunta.

62
00:03:50,598 --> 00:03:53,668
¿Se pueden ajustar los senos?

63
00:04:04,646 --> 00:04:09,317
Vuelo 329 procedente de Tokio, la pista 2 está lista.

64
00:04:09,384 --> 00:04:10,685
Bienvenidos a Salt Lake City.

65
00:04:16,000 --> 00:04:20,000
www.HoundDawgs.org
¡Lo último en VENTA NÓRDICA!

66
00:04:28,770 --> 00:04:31,506
Si servimos comida caliente así
nos metemos en problemas.

67
00:04:33,408 --> 00:04:35,677
- No escupir sobre la comida.
- No, sólo estoy soplando.

68
00:04:35,743 --> 00:04:38,946
- No escupí.
- Detente, es insalubre.

69
00:04:46,587 --> 00:04:47,587
Leonardo, detente.

70
00:04:50,925 --> 00:04:52,960
Esto me hace sentir incómodo.

71
00:04:57,598 --> 00:04:58,598
Este es Panda.

72
00:04:59,600 --> 00:05:00,600
Sí.

73
00:05:01,369 --> 00:05:04,338
El ángel ha caído. Vamos.

74
00:05:05,373 --> 00:05:06,373
Excelente.

75
00:05:24,926 --> 00:05:25,960
Ella es pesada.

76
00:05:38,306 --> 00:05:42,009
Hola freidora.
Bienvenido a Battertown Fish and Donuts,

77
00:05:42,276 --> 00:05:44,712
donde cada día es el "día del fre-tyr".

78
00:05:44,779 --> 00:05:46,547
¿Quieres probar nuestro nuevo
triple-doble?

79
00:05:46,914 --> 00:05:47,914
¿Enfadado?

80
00:05:48,549 --> 00:05:49,684
eres tu

81
00:05:50,751 --> 00:05:52,653
- Maldita sea.
- Sí.

82
00:05:53,454 --> 00:05:55,823
No te preocupes. Tengo uno listo.

83
00:05:56,657 --> 00:05:58,292
¿Qué quieres comer?

84
00:05:58,359 --> 00:05:59,927
Bueno. Tú escuchas, yo hablo.

85
00:06:00,695 --> 00:06:02,830
Dame una fritura doble
cesta de pescado extra crujiente,

86
00:06:02,897 --> 00:06:05,633
batido de vainilla y un refresco,
Asegúrate de que esté carbonatado.

87
00:06:05,700 --> 00:06:09,470
Si me das refresco rechazado
Entro y me cago en la freidora.

88
00:06:10,304 --> 00:06:12,640
Y una ración de garbanzos.
¿Quieres algo?

89
00:06:12,707 --> 00:06:13,908
- No, está bien.
- ¿Seguro?

90
00:06:13,975 --> 00:06:17,445
- Una bola de baba en camino.
- Nardo.

91
00:06:28,990 --> 00:06:31,893
- Sí, tenemos el paquete en nuestro poder.
- Bueno.

92
00:06:42,970 --> 00:06:45,406
- ¿Comprobamos qué hay en la caja?
- No.

93
00:06:46,374 --> 00:06:49,844
Dice que no tenemos nada que ver con eso.
en 50 idiomas diferentes.

94
00:06:56,050 --> 00:06:58,953
- Abrimos la caja.
- Eso suena bien.

95
00:07:21,642 --> 00:07:23,044
- Hola, Limus.
- Hola.

96
00:07:23,110 --> 00:07:25,913
- ¿Para qué diablos haces eso?
- Él es mi amigo.

97
00:07:26,647 --> 00:07:29,383
No sólo lo saludas,
lo llamas por su nombre.

98
00:07:29,450 --> 00:07:31,419
- La mandíbula.
- No, di la verdad.

99
00:07:31,485 --> 00:07:33,588
- ¿Le has mamado a Huff?
- Afina, Rodney.

100
00:07:35,523 --> 00:07:37,758
Mi mayor creación.

101
00:07:37,825 --> 00:07:39,694
Rodney te amará.

102
00:07:41,395 --> 00:07:43,698
- ¿Qué diablos te pasa?
- Hola, Royney.

103
00:07:43,764 --> 00:07:45,433
- ¿Qué?
- Tengo tu estúpida comida.

104
00:07:45,499 --> 00:07:49,136
- ¿Qué acabas de decir?
- Dije que tengo tu estúpida y jodida comida.

105
00:07:50,104 --> 00:07:52,039
Basta, Rodney. Él es mi amigo.

106
00:07:53,641 --> 00:07:55,076
- Detener.
-Vamos, Rodney.

107
00:07:55,142 --> 00:07:58,079
Si la visitas de nuevo
¿Te doy un calcetín rojo?

108
00:07:58,145 --> 00:07:59,447
- Lo siento.
- Dame mi comida.

109
00:07:59,513 --> 00:08:01,482
- ¿Quieres tu comida?
- Sí, quiero eso.

110
00:08:01,549 --> 00:08:04,085
- ¿El mono quiere su plátano?
- ¿Qué te pasa?

111
00:08:04,886 --> 00:08:06,854
- ¿Quieres la salsa?
- ¡Dame la maldita salsa!

112
00:08:06,921 --> 00:08:08,890
- ¿Quieres mi salsa?
- La mandíbula.

113
00:08:08,956 --> 00:08:11,592
- Adiós, Limus. Adiós, Nardo.
- Vete a la mierda.

114
00:08:13,661 --> 00:08:14,962
¡Cómeme la polla!

115
00:08:15,029 --> 00:08:18,499
¿Por qué no fríes?
No eres amigable con el cliente.

116
00:08:18,566 --> 00:08:20,601
Los clientes no nos hacen pedidos.

117
00:08:20,668 --> 00:08:23,037
si los ven a ustedes dos
Malditos abortos fallidos.

118
00:08:23,804 --> 00:08:24,804
El turno ha terminado.

119
00:08:25,907 --> 00:08:27,408
Vacíe la tina y quédese.

120
00:08:30,611 --> 00:08:32,880
creo que comida frita
lo vuelve agresivo.

121
00:08:44,825 --> 00:08:46,427
¿Qué diablos, Koontz?

122
00:08:49,964 --> 00:08:52,700
Esperar.

123
00:08:56,604 --> 00:08:57,705
Panda.

124
00:08:58,539 --> 00:09:00,074
¿Por qué no la tienes?

125
00:09:00,141 --> 00:09:04,145
Tomé la pastilla, Frazier.
¿Te das cuenta que tengo más...?

126
00:09:06,080 --> 00:09:09,650
Si tomo otro en una hora
Estaré estancado durante tres meses.

127
00:09:09,717 --> 00:09:12,520
¿Sabes que?
No voy a caer tan bajo.

128
00:09:12,586 --> 00:09:16,157
quiero que la encuentres
y tráela aquí. Sólo...

129
00:09:16,223 --> 00:09:17,223
¿Qué dije?

130
00:09:19,193 --> 00:09:20,193
Estúpido.

131
00:09:22,630 --> 00:09:23,531
¿Dónde estábamos?

132
00:09:23,597 --> 00:09:26,867
Escuche aquí. tienes media hora
a la cama,

133
00:09:26,934 --> 00:09:28,836
Entonces te uso de todos modos.

134
00:09:28,903 --> 00:09:30,638
No me mires así.

135
00:09:35,643 --> 00:09:36,643
Vaya.

136
00:09:38,012 --> 00:09:39,981
nunca ha sido golpeado
de una muñeca sexual antes.

137
00:09:40,047 --> 00:09:42,215
Dios mío. creo...

138
00:09:42,483 --> 00:09:44,618
Creo que ella me hizo cagarme encima.

139
00:09:44,685 --> 00:09:45,753
Dios.

140
00:09:46,120 --> 00:09:47,822
Tenemos que encontrarla.

141
00:09:47,888 --> 00:09:49,690
¿Qué demonios?

142
00:09:52,259 --> 00:09:53,928
Van Damme con funda.

143
00:09:55,696 --> 00:10:00,634
"Un calcetín rojo es cuando tienes
coito anal sin protección

144
00:10:00,701 --> 00:10:03,270
y el revestimiento interno del intestino
sale del cuerpo

145
00:10:03,537 --> 00:10:05,940
y parece algo así como una media roja."

146
00:10:07,842 --> 00:10:11,846
Tú, él está en la cima ahora mismo.
¿Lo entiendes? Él lo sabe.

147
00:10:11,912 --> 00:10:15,850
No importa lo estúpido que sea
él sabe que este es el mejor año de su vida.

148
00:10:15,916 --> 00:10:18,153
Estos son nuestros peores años.
¿Sabes por qué?

149
00:10:18,219 --> 00:10:19,887
Para que podamos mirar atrás

150
00:10:19,954 --> 00:10:24,258
sentado sobre todo el dinero que ganamos
porque éramos inteligentes y estábamos bronceados.

151
00:10:24,525 --> 00:10:26,093
Y él también te odia.

152
00:10:26,160 --> 00:10:29,597
Seguramente le encantaría darnos
un par de calcetines a juego.

153
00:10:29,663 --> 00:10:33,300
No se va a sacar de mi culo
fuera de mi trasero, ¿vale?

154
00:10:45,813 --> 00:10:46,813
¡Maldición!

155
00:10:49,817 --> 00:10:50,951
Chocamos con algo.

156
00:10:52,019 --> 00:10:54,021
- ¿Qué es?
- No sé.

157
00:10:54,088 --> 00:10:56,957
"No lo sé" está debajo del auto.

158
00:10:57,024 --> 00:10:59,126
Puedes ir y comprobarlo, ¿verdad?

159
00:10:59,827 --> 00:11:01,729
Bueno. Ciertamente.

160
00:11:02,863 --> 00:11:05,199
No te pedí que hicieras eso
Por mi bien, idiota.

161
00:11:20,714 --> 00:11:21,714
¿Qué es?

162
00:11:22,316 --> 00:11:26,787
Nard, podemos relacionarnos
un dólar enojado medio muerto aquí,

163
00:11:26,854 --> 00:11:29,089
y podría estar enojado conmigo

164
00:11:29,156 --> 00:11:31,058
y tocar sus cuernos
justo a través de mi garganta.

165
00:11:32,126 --> 00:11:34,261
- No seas idiota.
- solo quiero decir

166
00:11:34,328 --> 00:11:38,032
que será difícil hablar contigo
con sangre brotando de mi garganta.

167
00:11:38,098 --> 00:11:41,302
ya es bastante dificil
para comunicarnos con usted independientemente.

168
00:11:45,105 --> 00:11:47,274
Vamos, esto es aburrido.

169
00:11:48,175 --> 00:11:49,175
¿Encontraste algo?

170
00:11:52,046 --> 00:11:53,080
¿Qué?

171
00:11:54,615 --> 00:11:56,183
¡Nardo!

172
00:11:56,250 --> 00:11:59,053
- ¿Qué?
- ¡Le pegaste a una chica!

173
00:11:59,119 --> 00:12:01,021
¡Y se quitó la ropa!

174
00:12:01,088 --> 00:12:03,224
Tenemos que envolverla
y la metí en el auto.

175
00:12:03,290 --> 00:12:04,992
ella se arrojó
la ropa para mi?

176
00:12:05,059 --> 00:12:07,228
No podemos dejarla aquí.

177
00:12:07,294 --> 00:12:10,297
Hace mucho frío afuera, Huffy.
No quería moverme.

178
00:12:10,364 --> 00:12:13,701
- Tengo mucho frío.
- ¡Sal de tu maldito auto!

179
00:12:13,767 --> 00:12:16,170
Sabes lo mala que es mi circulación.

180
00:12:19,707 --> 00:12:20,841
No creo...

181
00:12:21,709 --> 00:12:24,245
Tengo que informar esto.
¿Tienes cobertura aquí?

182
00:12:24,311 --> 00:12:26,113
No tenemos cobertura.

183
00:12:27,948 --> 00:12:28,983
Tenemos que encontrarla.

184
00:12:30,885 --> 00:12:31,952
¿Enfadado?

185
00:12:32,019 --> 00:12:33,854
Sólo tenemos que idear un plan.

186
00:12:34,788 --> 00:12:40,294
¿Crees que es una decisión equivocada?
llamar a la policía y reportar el accidente?

187
00:12:40,361 --> 00:12:44,298
Sé que soy lo suficientemente mayor
sabiendo que somos demasiado jóvenes

188
00:12:44,365 --> 00:12:45,766
para tomar la decisión correcta.

189
00:12:49,770 --> 00:12:51,338
¿Y cuál es la decisión equivocada?

190
00:12:51,405 --> 00:12:53,274
- ¿Debería apoyar?
- Está bien, es...

191
00:12:54,208 --> 00:12:56,744
Todo el asunto.
Te lo diré cuando lleguemos a tu casa.

192
00:12:56,810 --> 00:12:59,780
No sé si ella está viva
pero mis padres no deben verla muerta.

193
00:12:59,914 --> 00:13:02,316
No verán su cuerpo.

194
00:13:02,383 --> 00:13:05,686
Es parte del plan. Debes entender,
Tienes que confiar en el plan.

195
00:13:05,753 --> 00:13:07,353
- ¿Entonces? Sí.
- ¿Confías en el plan?

196
00:13:07,421 --> 00:13:09,290
- Confío en el plan.
- Dilo.

197
00:13:09,356 --> 00:13:11,392
Confío en el hombre detrás del plan.
y el plano.

198
00:13:11,458 --> 00:13:15,296
Si confías en el hombre detrás del plan
entonces confías en el plan.

199
00:13:16,463 --> 00:13:17,463
Confías en el plan.

200
00:13:18,365 --> 00:13:19,733
Sí.

201
00:13:29,910 --> 00:13:31,245
Puedes entrar al garaje.

202
00:13:33,047 --> 00:13:33,914
¿Por qué?

203
00:13:33,981 --> 00:13:36,116
Porque nos vamos a esconder
la chica de ahí.

204
00:13:38,152 --> 00:13:40,387
te tomó una hora
para tener esa idea?

205
00:13:40,454 --> 00:13:41,355
Llegar de nuevo.

206
00:13:41,422 --> 00:13:43,190
¿A dónde vamos? ¿Tu habitación?

207
00:13:43,257 --> 00:13:44,758
- Yo...
- Sí, lo hacemos.

208
00:13:44,825 --> 00:13:47,194
nadie sospecha
que tengo una chica en mi habitación.

209
00:13:47,261 --> 00:13:50,497
Eso fue realmente triste.
No digas cosas así.

210
00:13:55,970 --> 00:13:56,970
Alrededor de nuevo.

211
00:13:59,373 --> 00:14:00,373
Así que ahí.

212
00:14:03,344 --> 00:14:04,344
Hijos de puta.

213
00:14:05,846 --> 00:14:06,981
¿Qué clase de música estúpida es esa?

214
00:14:07,848 --> 00:14:09,183
- ¿Qué demonios?
- Detener.

215
00:14:10,050 --> 00:14:11,118
Está bien, ve rápido.

216
00:14:11,752 --> 00:14:13,087
Vale, uno, dos, tres.

217
00:14:15,522 --> 00:14:17,992
por favor dios
déjame escapar.

218
00:14:20,861 --> 00:14:23,163
Ella es tan malditamente pesada
por ser niña.

219
00:14:23,998 --> 00:14:26,000
Pesa más que las bolsas de la compra.

220
00:14:27,334 --> 00:14:30,304
- Limus, Leonard, ¿qué estás haciendo?
- ¡Maldición!

221
00:14:30,371 --> 00:14:32,506
- Entren aquí los dos.
- Me duelen los pies.

222
00:14:32,773 --> 00:14:35,075
- ¿Es posible que yo no...?
- Estás en mi casa.

223
00:14:35,142 --> 00:14:36,477
¡Trae aquí tu maldito culo!

224
00:14:39,413 --> 00:14:41,081
- Hola.
- Fiesta de baile.

225
00:14:41,148 --> 00:14:43,450
- Hola, papá.
- Deja de bailar.

226
00:14:43,517 --> 00:14:46,186
- Lo siento.
- ¿Qué vas a hacer esta noche?

227
00:14:47,888 --> 00:14:51,125
Nada... O algo.

228
00:14:51,191 --> 00:14:54,328
- Hueles raro.
- Sí. Ha estado bastante muerto.

229
00:14:55,396 --> 00:14:58,132
Lo que sea que arrastraste
Lo quiero desde aquí mañana.

230
00:14:59,033 --> 00:15:00,234
- Seguro.
- Sí, señor.

231
00:15:01,802 --> 00:15:03,070
- Hasta luego.
- Hola entonces.

232
00:15:04,204 --> 00:15:05,406
No, no me toques.

233
00:15:07,574 --> 00:15:10,077
- Fue aterrador...
- Sí, ¿qué tenía en la chaqueta?

234
00:15:14,982 --> 00:15:15,982
¿Qué?

235
00:15:17,051 --> 00:15:23,157
Intenté resolverlo
cuánto tiempo podemos sentarnos adentro.

236
00:15:23,891 --> 00:15:25,959
Ella todavía está inconsciente.

237
00:15:26,026 --> 00:15:28,262
tenemos unas horas
para idear un plan

238
00:15:28,329 --> 00:15:31,432
antes de que empiece a apestar.
Todo estará bien.

239
00:15:31,498 --> 00:15:34,068
Sí, porque nuestro plan es muy ingenioso.

240
00:15:34,134 --> 00:15:36,036
Relájate, Huffy.

241
00:15:36,103 --> 00:15:39,506
Esta es la primera vez
alguna vez tuviste una chica en tu cama.

242
00:15:40,174 --> 00:15:42,576
Vivo o muerto,
sigue siendo un paso en la dirección correcta.

243
00:15:44,111 --> 00:15:47,247
Cariño, ¿no es hora?
¿Para que Leonard se vaya a casa?

244
00:15:47,314 --> 00:15:48,314
Está bien, mamá.

245
00:15:49,350 --> 00:15:51,352
Y quiero que te bañes hoy.

246
00:15:52,152 --> 00:15:54,388
Muchas gracias, señora Huffington.

247
00:15:54,455 --> 00:15:56,857
Está bien, los dejaré en paz.

248
00:15:58,892 --> 00:16:02,396
Vuelve temprano mañana por la mañana
y ayúdame con ella.

249
00:16:02,463 --> 00:16:05,866
Tengo un lugar de entierro perfecto para ella.
El jardín de la abuela.

250
00:16:06,533 --> 00:16:08,502
Y tú deberías acostarte con ella.

251
00:16:08,569 --> 00:16:12,473
haz lo que sabes
que nunca podrás volver a hacer.

252
00:16:12,539 --> 00:16:15,142
Dedo su culo,
o lamerle los ojos.

253
00:16:15,209 --> 00:16:17,478
Prometo no decirlo. Bueno.

254
00:16:17,544 --> 00:16:21,281
Es sólo una noche.
Día de aventura. Cálmate.

255
00:16:21,348 --> 00:16:25,352
Si necesitas algo no dudes en llamar,
No me gusta levantarme.

256
00:16:25,419 --> 00:16:28,422
Sra. Huffington,
¿te quedan sándwiches?

257
00:16:40,100 --> 00:16:41,100
¡Maldición!

258
00:16:44,171 --> 00:16:46,306
Hola, soy Kenny.
¿Le puedo ayudar en algo?

259
00:16:46,373 --> 00:16:50,377
Tu robot me jodió
y corrió hacia los arbustos.

260
00:16:51,645 --> 00:16:53,480
Sí, histéricamente divertido.

261
00:16:54,481 --> 00:16:58,285
El maldito idiota acaba de preguntarme sobre
Toqué la muñeca en un lugar inadecuado.

262
00:17:00,053 --> 00:17:01,088
¿Lo hiciste?

263
00:17:04,291 --> 00:17:06,527
¿Por qué nunca necesito Limus?
¿Corre la voz con nosotros?

264
00:17:06,593 --> 00:17:08,929
Viejo, el señor le dio
otros desafíos.

265
00:17:08,996 --> 00:17:10,664
No queremos llegar tarde, vamos ya.

266
00:17:11,365 --> 00:17:14,067
- Sé que odias llegar tarde.
- No me gusta.

267
00:17:15,068 --> 00:17:17,005
Dios no quiere que lleguemos tarde.

268
00:18:02,516 --> 00:18:04,451
- ¿Qué?
- Nardo.

269
00:18:04,518 --> 00:18:06,453
- Ella no está aquí.
- ¿Qué?

270
00:18:09,156 --> 00:18:11,024
La chica muerta ya no está.

271
00:18:12,292 --> 00:18:14,261
¿Tienes un cuchillo en el pecho?

272
00:18:15,596 --> 00:18:17,264
- No.
- Está bien.

273
00:18:17,331 --> 00:18:21,401
Colocamos algunos carteles en la ciudad.
que estamos buscando un zombie muerto.

274
00:18:21,468 --> 00:18:23,203
- ¿Zombi?
- Sí.

275
00:18:24,171 --> 00:18:25,239
Un zombi desnudo.

276
00:18:27,074 --> 00:18:28,141
Genial, Nardo.

277
00:18:28,208 --> 00:18:30,744
Recorre toda la casa,
Entonces me desharé de la tienda.

278
00:18:32,246 --> 00:18:34,348
Vaya, mala cobertura, no puedo oír...

279
00:18:38,619 --> 00:18:42,356
Buenos días mundo.

280
00:19:02,776 --> 00:19:05,412
- ¿Quién es?
- Soy Britney, perra.

281
00:19:15,322 --> 00:19:16,322
donde esta ella

282
00:19:18,592 --> 00:19:21,762
Creo... que el zombie está en el baño.

283
00:19:29,803 --> 00:19:32,439
Mierda también. Maldita mierda.

284
00:19:35,441 --> 00:19:37,811
Probablemente lo pensaré
Lo de ir a la iglesia.

285
00:19:38,078 --> 00:19:42,783
Bueno... en un par de minutos.
Podrás conocer a tu creador.

286
00:19:44,718 --> 00:19:45,718
¿Eh?

287
00:19:46,687 --> 00:19:47,687
te amo

288
00:19:49,590 --> 00:19:50,591
Yo también te amo.

289
00:19:52,125 --> 00:19:53,126
¡Empieza!

290
00:19:57,197 --> 00:19:58,231
Hijos de puta.

291
00:19:58,699 --> 00:19:59,800
Tonterías.

292
00:20:01,368 --> 00:20:02,769
¿Por qué me haces esto?

293
00:20:04,771 --> 00:20:05,806
Empieza a orar.

294
00:20:15,282 --> 00:20:18,552
Bueno, estás despierto. Buen día.
¿Quieres follar en tu habitación?

295
00:20:18,619 --> 00:20:20,220
¡EL PERIODO DE PRUEBA EXPIRA!

296
00:20:21,555 --> 00:20:22,723
¿Tienes cobertura para ese?

297
00:20:22,789 --> 00:20:24,291
EL PERISCOPO LO PONE RIGIDO

298
00:20:34,368 --> 00:20:35,368
Revisa tus brales.

299
00:20:35,369 --> 00:20:37,804
- ¿Por qué?
- Sé que acabas de llegar.

300
00:20:44,711 --> 00:20:47,280
¿Quién de ustedes quiere follarme primero?

301
00:20:47,347 --> 00:20:48,415
¿Eh?

302
00:20:51,151 --> 00:20:52,853
¿Alguno de vosotros está pensando en desnudarse?

303
00:20:52,919 --> 00:20:55,822
¿O debería hacerlo por ti?

304
00:20:55,889 --> 00:20:58,325
- Quítate la ropa.
- Mierda.

305
00:20:58,392 --> 00:21:01,395
- Quítate la ropa.
- Cállate, ya llegaremos.

306
00:21:01,461 --> 00:21:02,696
Ven y siéntate a mi lado.

307
00:21:05,532 --> 00:21:07,534
Vamos, fóllala.

308
00:21:09,636 --> 00:21:11,938
- ¿Te quedarás ahí y mirarás?
- Por supuesto.

309
00:21:12,205 --> 00:21:14,341
- Quédate, Nard. No tienes permitido mirar.
- ¿Por qué?

310
00:21:14,408 --> 00:21:16,276
Te dejaría mirar.

311
00:21:16,343 --> 00:21:19,446
No puedo actuar si estás mirando.

312
00:21:19,513 --> 00:21:21,948
¿Llevar a cabo?
¿Crees que estos son los Juegos Olímpicos?

313
00:21:22,215 --> 00:21:24,785
Eres como una escopeta.
Un disparo y listo.

314
00:21:25,652 --> 00:21:27,654
Sal de aquí.

315
00:21:31,825 --> 00:21:33,193
¿Eres un perro de dibujos animados?

316
00:21:35,829 --> 00:21:36,930
Estúpido.

317
00:21:39,299 --> 00:21:41,268
Voy a tener sexo con una chica.

318
00:21:44,638 --> 00:21:46,840
Deberías ponerte eso.
Estás un poco desnudo.

319
00:21:52,245 --> 00:21:56,249
¿Cómo puedo complacerte, mi señor?

320
00:22:00,787 --> 00:22:05,892
Siento... que quieres algo...

321
00:22:05,959 --> 00:22:07,594
cara a cara.

322
00:22:08,929 --> 00:22:10,630
El misionero...

323
00:22:11,331 --> 00:22:12,466
Victoria...

324
00:22:12,966 --> 00:22:14,234
Ostra vienesa...

325
00:22:14,301 --> 00:22:15,836
No, soy alérgico a los mariscos.

326
00:22:17,304 --> 00:22:22,843
Tan lindo.
Puedes simplemente recostarte aquí a mi lado.

327
00:22:23,877 --> 00:22:26,780
¿Qué tal si me pones cachonda?

328
00:22:26,847 --> 00:22:28,615
Puedes ponerme cachondo ¿verdad?

329
00:22:29,449 --> 00:22:35,489
Ponme cachonda. Arriba.

330
00:22:42,829 --> 00:22:44,331
Dios mío.

331
00:22:44,397 --> 00:22:45,765
Date prisa, maldita sea.

332
00:22:53,273 --> 00:22:54,407
Tu...

333
00:22:57,277 --> 00:22:58,378
¿Estás bien?

334
00:23:04,985 --> 00:23:06,620
- ¡Nardo!
- ¿Qué? ¡infierno!

335
00:23:07,954 --> 00:23:09,723
Lo sabía. Está obsesionada.
¿Qué pasó?

336
00:23:09,789 --> 00:23:11,858
No sé.
Ni siquiera pude besarla.

337
00:23:11,925 --> 00:23:12,993
¿Eh?

338
00:23:15,595 --> 00:23:17,931
Ahora sí que la has cagado de verdad.

339
00:23:17,998 --> 00:23:20,033
No sé qué pasó.
Ella no es...

340
00:23:20,867 --> 00:23:22,736
- ¿Vivo?
- No, ella no...

341
00:23:24,638 --> 00:23:25,638
real.

342
00:23:25,639 --> 00:23:26,640
¿Eh?

343
00:23:27,874 --> 00:23:29,042
Ella es falsa.

344
00:23:37,450 --> 00:23:39,352
Bastardos.

345
00:23:39,419 --> 00:23:42,622
Ella es un maldito robot.

346
00:23:45,625 --> 00:23:46,960
Estoy un poco atrasado hoy.

347
00:23:47,761 --> 00:23:49,329
Y eres estúpido.

348
00:23:50,463 --> 00:23:55,502
¿Estás tratando de decir que $500,000
¿Acabas de adentrarte en el bosque?

349
00:23:55,569 --> 00:24:00,907
Nadie la encontrará, senadora.
y mucho menos… tocarla.

350
00:24:03,076 --> 00:24:05,111
Déjeme aclarar eso, senador.

351
00:24:05,378 --> 00:24:10,083
Si alguien la enchufa
seremos notificados.

352
00:24:10,350 --> 00:24:11,952
Toda la empresa ha sido notificada.

353
00:24:12,018 --> 00:24:14,487
No soy un mal tipo,
No me gusta matar.

354
00:24:14,554 --> 00:24:17,090
A veces, claro, pero sobre todo me molesta.

355
00:24:17,357 --> 00:24:19,092
No quiero matarte.

356
00:24:19,359 --> 00:24:21,061
Bueno, podemos evitar todo eso y…

357
00:24:22,395 --> 00:24:24,598
Encuéntrala, por favor. Encuéntrala.

358
00:24:25,398 --> 00:24:27,367
Sí, el senador. Sí.

359
00:24:30,070 --> 00:24:32,072
Estoy bastante seguro de que la reunión ha terminado.

360
00:24:37,711 --> 00:24:39,713
Vaya. carolina,
Estoy listo para tomar una copa.

361
00:24:39,779 --> 00:24:41,982
Y nada de medias tintas, ¿vale?

362
00:24:44,084 --> 00:24:46,920
No lo sé, Nardo.
Eso fue lo único que encontré.

363
00:24:47,721 --> 00:24:49,422
Decía Colección Faith Hill.

364
00:24:49,489 --> 00:24:52,158
En realidad dice El Ejército de Salvación.

365
00:24:52,425 --> 00:24:54,894
Cállate, ¿vale?
Esa es la ropa de mamá.

366
00:24:54,961 --> 00:24:57,430
¿Puedo vestir a las chicas?
¿No me interesarían?

367
00:24:58,832 --> 00:25:00,500
Los mom jeans son mom jeans.

368
00:25:01,801 --> 00:25:05,005
Tienes salsa de tomate en filet mignon. Bravo.

369
00:25:06,473 --> 00:25:08,575
Señoras, ¿quieren ver mi favorito personal?

370
00:25:09,509 --> 00:25:11,044
Aquí tienes uno sólido.

371
00:25:11,911 --> 00:25:13,013
¿Bueno?

372
00:25:14,481 --> 00:25:17,484
Se parece a Pedro el Grande,
como te mostré antes.

373
00:25:18,885 --> 00:25:20,487
Sólo la circunferencia difiere.

374
00:25:21,121 --> 00:25:24,557
tengo un par
con testículos ajustables.

375
00:25:24,624 --> 00:25:26,059
Y la doble polla se puede desmontar.

376
00:25:30,163 --> 00:25:32,098
- Maldita sea.
- Dios mío.

377
00:25:32,165 --> 00:25:35,035
- Sí, realmente puedes...
- ¡Benny!

378
00:25:35,101 --> 00:25:37,704
- Lo siento.
- Quédate, Nard.

379
00:25:37,771 --> 00:25:39,873
prometo nunca más
Vendo el consolador de mamá.

380
00:25:39,939 --> 00:25:42,042
Fuera de aquí. Señoras...

381
00:25:42,108 --> 00:25:44,010
Sra. Williams.
Esta es la madre de Jack.

382
00:25:44,077 --> 00:25:46,079
No señoras, estos no se usan.

383
00:25:46,146 --> 00:25:47,514
- ¿Sra. Williams?
- Señoras.

384
00:25:47,580 --> 00:25:49,516
Es la señora Williams.

385
00:25:49,582 --> 00:25:50,950
Oh.

386
00:25:51,017 --> 00:25:53,586
- Está bien, no...
- Déjame ir.

387
00:25:53,653 --> 00:25:55,922
Tenemos algo que quizás quieras ver.

388
00:25:55,989 --> 00:25:58,625
- Prometo que tenemos buenas intenciones.
- Ya verás.

389
00:26:09,803 --> 00:26:11,204
¿Escuché bien?

390
00:26:11,471 --> 00:26:14,574
La atropellaste y la llevaste a casa.

391
00:26:14,641 --> 00:26:17,243
y lo único que ella quería hacer
¿Dónde joder contigo?

392
00:26:17,510 --> 00:26:20,113
- Sí. Lo juro.
- Eso es exactamente lo que pasó.

393
00:26:20,180 --> 00:26:22,949
¿Y cuál es el problema?

394
00:26:23,016 --> 00:26:25,218
ella estaba apagada
incluso antes de poder besarla.

395
00:26:25,485 --> 00:26:27,954
Sí, esa cara.

396
00:26:28,988 --> 00:26:30,256
Desanima a cualquiera.

397
00:26:34,828 --> 00:26:36,529
- Dios mío.
- Sí. Bueno.

398
00:26:36,596 --> 00:26:40,500
- Ben, no necesitas abrir el capó.
- Tranquilo, estoy buscando el encendido.

399
00:26:42,836 --> 00:26:45,038
Tenemos que poder excitarla.

400
00:26:53,947 --> 00:26:55,048
Wifi.

401
00:26:56,883 --> 00:26:57,884
Wifi.

402
00:26:59,252 --> 00:27:01,988
Por supuesto. Wifi.

403
00:27:03,923 --> 00:27:05,091
Wi-Fi cinco.

404
00:27:11,264 --> 00:27:12,298
Felicidades.

405
00:27:13,233 --> 00:27:18,671
Sois orgullosos propietarios.
en una maldita máquina hecha y derecha.

406
00:27:19,239 --> 00:27:21,307
¡Maldición!

407
00:27:22,642 --> 00:27:24,644
Maldito amor gordo.

408
00:27:26,112 --> 00:27:29,282
Espero que te guste leer
porque ella trae su propia Biblia.

409
00:27:29,549 --> 00:27:33,119
¿Eh? Cierra las piernas.
No sabía que eras tan religioso.

410
00:27:34,187 --> 00:27:38,158
Vale, muerto en el bosque, ¿eh?

411
00:27:38,224 --> 00:27:39,626
- La encontraron.
- Sí.

412
00:27:39,692 --> 00:27:43,296
Un Benjamín Benedicto
será visitado por nosotros.

413
00:27:44,063 --> 00:27:46,232
Es dueño de Save On Sex.

414
00:27:49,969 --> 00:27:52,305
¿Cómo ahorrar en sexo?

415
00:27:53,773 --> 00:27:54,808
Te casas.

416
00:27:57,010 --> 00:27:59,112
"Hot Bot es una computadora que aprende.

417
00:27:59,179 --> 00:28:03,583
Cuanto más aprende y ama,
cuanto más humana se vuelve.

418
00:28:03,650 --> 00:28:06,119
Tratar al robot caliente
cómo quieres que te traten.

419
00:28:06,186 --> 00:28:07,821
Cuanto más das, más recibes".

420
00:28:08,855 --> 00:28:11,357
Nard, ella es súper sensible.
para los datos entrantes.

421
00:28:11,624 --> 00:28:13,359
- Ella hace exactamente lo que queremos.
- Eso es bueno.

422
00:28:16,596 --> 00:28:20,233
"Ella comienza a procesar sus propios pensamientos.
en base a lo que ella experimenta.

423
00:28:20,300 --> 00:28:21,868
Ella forma sus propias opiniones."

424
00:28:21,935 --> 00:28:25,772
Apesta. Tan pronto como ella se entera
quienes somos realmente

425
00:28:25,839 --> 00:28:27,941
ella no querrá dormir con nosotros.

426
00:28:28,007 --> 00:28:29,209
Santa mierda.

427
00:28:30,143 --> 00:28:31,678
Se aceptan tarjetas de crédito.

428
00:28:31,744 --> 00:28:34,080
Huffy, dame tu tarjeta de crédito.

429
00:28:34,147 --> 00:28:37,117
No, papá fue muy claro.
cuando me dio la tarjeta de crédito.

430
00:28:37,183 --> 00:28:38,651
Sólo para emergencias.

431
00:28:38,718 --> 00:28:42,789
Considera tu virginidad como una emergencia.

432
00:28:42,856 --> 00:28:44,124
Yo lo hago.

433
00:28:44,190 --> 00:28:46,893
- Entonces lo usamos.
- Huffy, la tarjeta de crédito.

434
00:28:47,861 --> 00:28:49,362
- Rellénalo.
- ¿Arrastrarlo?

435
00:28:49,629 --> 00:28:51,064
- ¿Dónde?
- Entre sus labios.

436
00:28:51,131 --> 00:28:52,799
- ¿Los labios del coño?
- Por favor, cállate.

437
00:28:52,866 --> 00:28:54,367
- Está bien.
- Saca la carta.

438
00:28:54,634 --> 00:28:56,202
- ¿Así de simple?
- Sí.

439
00:29:01,908 --> 00:29:05,378
No quiero estropear el momento
pero cual es la fecha de caducidad?

440
00:29:08,114 --> 00:29:09,949
Junio de 2017.

441
00:29:10,650 --> 00:29:12,285
Se aceptan 06-17.

442
00:29:15,688 --> 00:29:16,756
¡Bueno!

443
00:30:00,200 --> 00:30:05,205
¿Tipo? Me gusta patinar
pero hemos pasado por tres hoteles.

444
00:30:05,271 --> 00:30:08,808
Habrá otro pronto
a la derecha, aproximadamente un kilómetro.

445
00:30:08,875 --> 00:30:13,413
$64 incluido
desayuno y wifi gratis.

446
00:30:14,180 --> 00:30:15,381
- Sistema de navegación.
- Sí.

447
00:30:15,448 --> 00:30:17,750
Está buscando un lugar para pip.

448
00:30:19,385 --> 00:30:21,354
Es más larga que la Biblia normal.

449
00:30:21,421 --> 00:30:23,856
porque es mas importante
que la Biblia normal.

450
00:30:24,490 --> 00:30:25,758
Debemos leerlo.

451
00:30:26,092 --> 00:30:27,393
- Sí, lo sé.
- Te llevas la mitad.

452
00:30:28,928 --> 00:30:29,928
Léelo esta noche.

453
00:30:29,963 --> 00:30:32,899
Probablemente estaré demasiado ocupado
para leer mi mitad.

454
00:30:32,966 --> 00:30:35,768
Eso espero, amigo mío.

455
00:30:37,870 --> 00:30:39,472
Gracias por el viaje, Nard.

456
00:30:39,739 --> 00:30:41,874
- Adelante, nerd.
- Nos vamos ahora.

457
00:30:42,742 --> 00:30:43,743
Bueno.

458
00:30:46,012 --> 00:30:49,148
No puedo esperar a verte el martes.
Enchufe correctamente.

459
00:30:51,084 --> 00:30:52,518
Conocerme es joderme.

460
00:30:53,953 --> 00:30:56,256
Eso es algo que diría un robot.

461
00:30:56,322 --> 00:30:58,291
¿Quién quiere que lo follen?

462
00:31:03,029 --> 00:31:05,064
¿Puedo conectarte?
a la red doméstica?

463
00:31:05,765 --> 00:31:06,866
Wifi.

464
00:31:07,500 --> 00:31:09,369
- Sí.
- ¿Contraseña?

465
00:31:10,136 --> 00:31:12,405
"Jesús te ama", letras mayúsculas.

466
00:31:12,472 --> 00:31:13,539
Necesito refrescarse.

467
00:31:15,041 --> 00:31:17,243
¿Tienes alguna ubicación?
¿Dónde podemos proceder con cuidado?

468
00:31:17,977 --> 00:31:19,078
¿Escribe empujador bailando?

469
00:31:40,300 --> 00:31:41,801
PULSO AUMENTADO
AUMENTO DE LA RESPIRACIÓN

470
00:31:43,336 --> 00:31:44,404
Estás nervioso.

471
00:31:46,039 --> 00:31:48,107
- Un poco.
- No lo seas.

472
00:31:48,975 --> 00:31:51,210
No pasará nada
si no lo quieres.

473
00:32:01,454 --> 00:32:02,454
Hola. Pizza.

474
00:32:03,956 --> 00:32:05,224
No he pedido pizza.

475
00:32:06,059 --> 00:32:07,126
Yo me encargué de ello.

476
00:32:16,302 --> 00:32:17,437
¿Limusina?

477
00:32:19,272 --> 00:32:23,242
Tienes compañía. ¿A quién tenemos aquí?

478
00:32:23,976 --> 00:32:25,345
- Amigo.
- ¿Un amigo?

479
00:32:25,411 --> 00:32:27,480
¿Tu amigo tiene un nombre?

480
00:32:29,382 --> 00:32:32,485
- No.
- Qué exótico.

481
00:32:32,552 --> 00:32:33,552
¿Es chino?

482
00:32:33,586 --> 00:32:35,388
- ¿Qué significa No?
- No significa no.

483
00:32:35,455 --> 00:32:38,091
Ya me gustas.

484
00:32:38,157 --> 00:32:41,194
Limus, conoces nuestras reglas.
¿Sobre no tener chicas en la habitación?

485
00:32:41,260 --> 00:32:43,329
Mamá, por favor. Deja de bloquear gallos.

486
00:32:43,396 --> 00:32:46,332
Limus, por el amor de Dios.
¿Qué acabas de decir?

487
00:32:46,399 --> 00:32:49,302
Él implica que estás obstruyendo
evitar que me meta la polla.

488
00:32:50,903 --> 00:32:53,339
Gracias por aclarar eso.

489
00:32:53,406 --> 00:32:56,042
Ven aquí. ¿Estás bromeando?
¿Acabas de decirme "bloqueo de polla"?

490
00:32:56,109 --> 00:32:57,910
estas loco

491
00:33:00,046 --> 00:33:01,114
Ven de nuevo.

492
00:33:05,351 --> 00:33:07,353
Es como nuestra casa pero un poco más pequeña.

493
00:33:09,288 --> 00:33:10,923
Puedo esconderte aquí.

494
00:33:12,225 --> 00:33:16,129
Hay mantas de arcoíris adicionales allí.

495
00:33:16,195 --> 00:33:20,133
y una almohada extra de Hug Bear allí.

496
00:33:20,199 --> 00:33:23,970
Bien. ¿Todo aquí es pequeño?

497
00:33:24,036 --> 00:33:27,140
No, no todo.

498
00:33:28,141 --> 00:33:30,943
¿Tiene alguna condición médica?
¿Debería saberlo?

499
00:33:31,010 --> 00:33:32,178
Asma.

500
00:33:32,645 --> 00:33:33,913
Tengo asma.

501
00:33:33,980 --> 00:33:38,017
La presión arterial es 170/60. Respirar.

502
00:33:38,084 --> 00:33:41,220
- Redirigimos el flujo sanguíneo.
- Lo estoy intentando.

503
00:33:41,287 --> 00:33:44,624
Si papá se entera que estoy jugando
en la casita de juegos de mi hermana...

504
00:33:45,925 --> 00:33:48,327
Entonces él construiría
una casa para perros para vivir.

505
00:33:48,394 --> 00:33:50,062
Luego corremos al estilo perrito.

506
00:33:51,030 --> 00:33:53,065
¡Limus, cena!

507
00:33:54,434 --> 00:33:55,635
Ven y recoge.

508
00:33:55,701 --> 00:33:59,172
Tengo que irme. Toma esto.

509
00:34:00,273 --> 00:34:02,308
La llamamos línea directa de Huffy.

510
00:34:02,375 --> 00:34:07,280
Tengo el otro, si necesitas algo.
Llámame y ya vuelvo.

511
00:34:07,346 --> 00:34:08,381
Me voy ahora.

512
00:34:14,654 --> 00:34:15,655
INOCENCIA

513
00:34:33,005 --> 00:34:34,440
¿Adónde vas? ¿Recoger algo para comer?

514
00:34:37,043 --> 00:34:40,213
Fue lo más extraño.
Me desperté en las escaleras.

515
00:34:40,279 --> 00:34:42,081
Tienes tres segundos para levantarte.

516
00:34:42,148 --> 00:34:44,650
Me alegra que me hayas encontrado.
Podría haberme caído.

517
00:35:16,682 --> 00:35:17,783
Buen día.

518
00:35:20,753 --> 00:35:22,154
Tengo que ir a la escuela.

519
00:35:23,089 --> 00:35:26,659
Regresaré a las 15.15.

520
00:35:28,094 --> 00:35:29,161
Quédate aquí.

521
00:35:30,796 --> 00:35:32,164
No vayas a ninguna parte.

522
00:35:56,422 --> 00:35:58,257
¿Estás seguro de que la dirección es correcta?

523
00:35:59,325 --> 00:36:02,161
Ese fue el apoyo que me dio,
1289 Camino Espiral.

524
00:36:02,228 --> 00:36:04,463
Creo que es la dirección equivocada.

525
00:36:04,530 --> 00:36:07,266
Aquí no hay sex shop.

526
00:36:08,334 --> 00:36:09,569
Demonios, Gandhi.

527
00:36:15,241 --> 00:36:18,644
-Snufflehuffagus.
- Intento equilibrar el valor del pH.

528
00:36:19,579 --> 00:36:21,847
- Simulo la piscina de la casa.
- Det behövs inte nu.

529
00:36:22,114 --> 00:36:25,585
Mirar. Es un verdadero problema.

530
00:36:25,651 --> 00:36:27,753
Ahora arruinaste los niveles de cloro.

531
00:36:27,820 --> 00:36:30,423
Oh no, del tipo que nunca obtienes
att ha användning för.

532
00:36:30,489 --> 00:36:32,224
Señor Stupenski.

533
00:36:33,826 --> 00:36:35,861
- Señor Stupenski.
- ¿Sí, señor?

534
00:36:36,128 --> 00:36:38,798
Kan du dela med cavar
hasta descansar av klassen

535
00:36:38,864 --> 00:36:42,835
¿Qué material funciona?
¿Recibiste toda tu atención?

536
00:36:43,102 --> 00:36:48,174
Jag láser barra
Cómo funciona una vagina sintética.

537
00:36:48,240 --> 00:36:50,476
Interesante. Snälla, fortsätt.

538
00:36:51,243 --> 00:36:54,447
- Clases de Upplys.
- Seguro.

539
00:36:54,513 --> 00:36:59,552
Min oro är fukten
en el caso de un coño de plástico.

540
00:36:59,619 --> 00:37:05,725
Aunque hay reservas
para lubricantes como Astroglide,

541
00:37:05,791 --> 00:37:08,794
ya sabes, y otros lubricantes,

542
00:37:08,861 --> 00:37:12,565
todavía siento
que puede haber una oportunidad

543
00:37:12,632 --> 00:37:14,467
que se debe reemplazar un cartucho

544
00:37:14,533 --> 00:37:17,536
o algo asi
Así que si metes la polla...

545
00:37:17,603 --> 00:37:18,671
Muy bien, caballeros.

546
00:37:18,738 --> 00:37:22,375
Continuamos la discusión.
con el director Burns.

547
00:37:38,724 --> 00:37:42,561
solo estaba en el vecindario
y me gustaría hablarte de Jesús.

548
00:37:42,628 --> 00:37:44,864
¿Has considerado dejar entrar al Señor?

549
00:37:49,168 --> 00:37:53,339
Sí, sé que son datos personales.
porque son míos.

550
00:37:54,607 --> 00:37:57,376
23CM

551
00:37:57,443 --> 00:37:58,778
No creo que lo entiendas.

552
00:37:58,844 --> 00:38:00,379
- ¿Bueno? necesito...
- Tú...

553
00:38:07,553 --> 00:38:08,688
¿Ves lo que veo?

554
00:38:10,589 --> 00:38:11,657
Sí.

555
00:38:19,331 --> 00:38:23,736
Si traes material prohibido para niños
a mi escuela otra vez

556
00:38:24,603 --> 00:38:27,840
no será papel
te topas con la trituradora.

557
00:38:27,907 --> 00:38:30,309
Ya se siente así.

558
00:38:31,377 --> 00:38:32,645
¿Qué es la vagina?

559
00:38:36,382 --> 00:38:38,851
Hola, bienvenido a Electric Beach.
¿Necesitas una quemadura?

560
00:38:40,453 --> 00:38:41,453
Él lo hace.

561
00:38:49,328 --> 00:38:51,864
Tomo el lado derecho,
tomas la izquierda.

562
00:38:52,598 --> 00:38:54,534
Me encanta este libro.

563
00:38:54,600 --> 00:38:58,003
Hay tantas historias geniales.
Es una lectura obligada.

564
00:38:58,738 --> 00:39:00,840
La Biblia es el libro de cocina de Dios.

565
00:39:00,906 --> 00:39:03,008
Él te da las recetas de la vida.

566
00:39:05,344 --> 00:39:06,746
¿Qué tipo de receta?

567
00:39:06,812 --> 00:39:09,882
Como si no cocino para un hombre
hasta que me llame.

568
00:39:14,386 --> 00:39:16,288
No me tires del pelo.

569
00:39:16,355 --> 00:39:18,290
- Hay reglas.
- Sí.

570
00:39:18,357 --> 00:39:20,826
- ¿Dónde está el robot?
- No sé de qué estás hablando.

571
00:39:23,462 --> 00:39:25,498
Respuesta incorrecta.

572
00:39:25,564 --> 00:39:27,800
- ¿No fue eso lo que preguntaste?
- Escucha, chico duro.

573
00:39:27,867 --> 00:39:30,936
Tienes $300.000
en hardware y software que son nuestros.

574
00:39:31,003 --> 00:39:32,671
No sé dónde está, lo juro.

575
00:39:33,906 --> 00:39:39,512
Veo que hay bastantes cosas aquí.
para darle vida al recuerdo.

576
00:39:39,578 --> 00:39:43,282
no queremos
que te asfixiará un gallo.

577
00:39:44,917 --> 00:39:47,686
- No creo que me entienda.
- Hombres.

578
00:39:50,823 --> 00:39:51,991
Maldición.

579
00:39:52,057 --> 00:39:54,326
tu y yo
debe tener una discusión seria.

580
00:39:55,027 --> 00:39:56,662
Bien, podemos pasar el rato y hablar.

581
00:39:56,729 --> 00:40:00,466
- Sobre nuestra relación.
- Alguien presionó el botón equivocado.

582
00:40:00,533 --> 00:40:02,735
-Shaqobi, ¿qué estás haciendo?
- Nada, solo jugar.

583
00:40:04,970 --> 00:40:08,307
Afuera. Shaqobi, fuera.

584
00:40:11,811 --> 00:40:12,945
Hola.

585
00:40:13,979 --> 00:40:16,849
¿Qué pasa?

586
00:40:16,916 --> 00:40:19,385
¿Qué es?
Ella estaba en mi casa de juegos cuando llegué a casa.

587
00:40:19,451 --> 00:40:21,654
Cuéntale todo lo que dijiste, Shaqobi.

588
00:40:21,720 --> 00:40:24,857
- No te estoy diciendo nada.
- Por favor.

589
00:40:24,924 --> 00:40:26,091
El sexo es sagrado.

590
00:40:28,661 --> 00:40:32,531
Está bien, el sexo debería ser divertido.

591
00:40:33,065 --> 00:40:35,801
¿Recuerdas cuando nos conocimos?
y tu solo:

592
00:40:35,868 --> 00:40:37,336
"Ven y tendremos sexo juntos".

593
00:40:37,403 --> 00:40:38,904
Y así estuvimos de acuerdo.

594
00:40:38,971 --> 00:40:43,776
- Volveremos a ello.
- La fornicación no forma parte del juego de la vida.

595
00:40:43,843 --> 00:40:46,812
La fornicación es el único juego en la vida.

596
00:40:46,879 --> 00:40:50,950
Ahora nos deshacemos de esto.

597
00:40:51,016 --> 00:40:52,618
- Y definitivamente...
- Fornicación...

598
00:40:53,619 --> 00:40:55,354
Nos desharemos de él.

599
00:40:55,421 --> 00:40:58,691
y tu te quedas aqui
porque lo arreglaremos por ti.

600
00:40:58,757 --> 00:40:59,892
Por favor Shaqobi.

601
00:41:01,360 --> 00:41:03,362
Absolutamente jodidamente increíble.

602
00:41:03,429 --> 00:41:08,467
La mujer de la iglesia allí está hablando de Jesús.

603
00:41:08,534 --> 00:41:11,637
y dijo que estaba jugando a la iglesia
las últimas tres horas.

604
00:41:11,704 --> 00:41:14,773
Le has dado un virus a lo que amo.

605
00:41:14,840 --> 00:41:18,377
Si no me dices
exactamente lo que le dijiste a Bardot

606
00:41:18,444 --> 00:41:21,881
¿Te cortaré?
ponte en una licuadora

607
00:41:21,947 --> 00:41:25,918
y luego tirarte al baño
para que puedas nadar con los peces, ¿vale?

608
00:41:25,985 --> 00:41:26,986
No estoy bromeando.

609
00:41:28,821 --> 00:41:31,156
- ¿Qué? No, esa no fue la respuesta.
- ¡Corre, Shaqobi!

610
00:41:31,423 --> 00:41:32,625
Esa fue la respuesta equivocada.

611
00:41:32,691 --> 00:41:36,128
- No volver a esconderte en la secadora.
- ¡Te voy a comer vivo!

612
00:41:37,496 --> 00:41:39,632
- ¡Maldición!
- Puedo reprogramarla.

613
00:41:39,698 --> 00:41:41,066
- Déjame hacerlo.
- Eso es lo mejor.

614
00:41:41,901 --> 00:41:45,771
De lo contrario programo
para que mi puño te golpee en la cara.

615
00:41:45,838 --> 00:41:47,439
No huyas de mí.

616
00:41:49,408 --> 00:41:51,543
¿Crees en el vínculo sagrado del matrimonio?

617
00:41:53,712 --> 00:41:54,980
Olvidé cómo respirar.

618
00:41:55,047 --> 00:41:57,683
¿Por qué estás mirando a Nard?
cuando hago esa pregunta?

619
00:41:58,417 --> 00:42:00,986
Estoy tratando de resolverlo
¿De dónde vino esa pregunta?

620
00:42:01,053 --> 00:42:03,122
¿No te gusta lo que ves?

621
00:42:03,188 --> 00:42:05,858
Sí, me gusta.

622
00:42:06,592 --> 00:42:09,595
Si te gustó
Deberías haberme llamado.

623
00:42:11,597 --> 00:42:12,898
Voy a ir.

624
00:42:15,567 --> 00:42:18,771
Lo de la chica de Garganta Profunda...

625
00:42:20,439 --> 00:42:23,208
es que ella tenia
un nudo en la garganta.

626
00:42:23,475 --> 00:42:25,911
Sí. ¿Probablemente por eso se acusó a Nixon?

627
00:42:26,946 --> 00:42:29,014
¿Es por eso que lo llaman Tricky Dick?

628
00:42:31,717 --> 00:42:34,586
Abierto.

629
00:42:35,120 --> 00:42:36,588
- Entonces ahí sí.
- Sí.

630
00:42:37,222 --> 00:42:39,224
- Comer.
- ¿Recuerdas dónde está ahora?

631
00:42:39,491 --> 00:42:40,492
¿Lo haces? Bueno.

632
00:42:42,594 --> 00:42:43,829
¿Cómo fue?

633
00:42:46,932 --> 00:42:48,534
- ¿Dónde está ella?
- Vete al infierno.

634
00:42:50,235 --> 00:42:52,771
No. Limus... Limus Huffington.

635
00:42:52,838 --> 00:42:55,908
¿Limus Huffington? Bueno.

636
00:42:55,975 --> 00:42:58,243
- Mételo.
- ¡No, te lo dije!

637
00:43:03,782 --> 00:43:07,019
Sí, necesitamos toda la información.
sobre un Limus Huffington.

638
00:43:09,254 --> 00:43:10,255
Todo.

639
00:43:15,260 --> 00:43:17,229
No deberías comprarle un anillo de diamantes.

640
00:43:17,496 --> 00:43:19,732
Fomenta un comportamiento terrible.

641
00:43:19,798 --> 00:43:21,934
Bueno, entonces ella estará bien con el sexo.

642
00:43:22,001 --> 00:43:24,737
ella nunca viene
estar bien con el sexo otra vez.

643
00:43:26,171 --> 00:43:27,806
¿Puedo tomar un pretzel?

644
00:43:28,607 --> 00:43:29,808
Dos galletas saladas.

645
00:43:29,875 --> 00:43:31,210
- Un pastel.
- Y una cosa azul.

646
00:43:32,111 --> 00:43:33,979
- Tienen tarta de cumpleaños.
- Cosa azul.

647
00:43:34,046 --> 00:43:35,681
Sí, las dos cosas azules.

648
00:43:36,248 --> 00:43:39,118
Oh, maldita sea. Qué...?

649
00:43:39,184 --> 00:43:41,620
Eres...?

650
00:43:43,922 --> 00:43:45,124
¿Qué?

651
00:43:45,190 --> 00:43:47,659
Di que es una puta
que hacen servicio comunitario.

652
00:43:47,726 --> 00:43:49,228
¿De dónde eres?

653
00:43:50,763 --> 00:43:52,031
Hola Limus.

654
00:43:53,065 --> 00:43:55,134
- ¿Qué estás haciendo?
- Hola.

655
00:43:56,735 --> 00:43:58,003
- ¿Dónde está Rodney?
- No sé.

656
00:43:58,070 --> 00:43:59,204
Él juega baloncesto.

657
00:44:00,272 --> 00:44:01,607
- Hola.
- ¡Maldición!

658
00:44:02,708 --> 00:44:04,143
Rodney juega con Bardot.

659
00:44:08,680 --> 00:44:10,716
¿Eres su niñera?
¿Es eso así?

660
00:44:10,783 --> 00:44:13,619
Si se portan bien... ¿te los follas?

661
00:44:13,685 --> 00:44:15,654
El cuerpo no está hecho para la inmoralidad,

662
00:44:16,255 --> 00:44:18,924
pero para el señor
y el Señor por el cuerpo.

663
00:44:18,991 --> 00:44:22,061
- Corintios 6:13.
- Disculpe, ella es nuestra, Rodney.

664
00:44:22,127 --> 00:44:24,229
Relájate un poco. Sólo tienes que…

665
00:44:24,863 --> 00:44:27,633
Este tipo es tan exagerado.
¿O cómo?

666
00:44:27,699 --> 00:44:31,236
- Ella es nuestra, bastardo.
- No, no lo creo.

667
00:44:31,302 --> 00:44:33,238
¿Por qué tu mano huele a culo?

668
00:44:33,305 --> 00:44:34,873
Estoy hablando con tu niñera.

669
00:44:34,940 --> 00:44:36,909
Escucha, cariño, voy a dar una fiesta este fin de semana.

670
00:44:36,975 --> 00:44:39,745
Quiero que vengas.
Va a ser horrible.

671
00:44:39,812 --> 00:44:41,814
Puedes beber el jugo de Jesús.

672
00:44:41,880 --> 00:44:43,982
Te daré mi tarjeta.

673
00:44:44,716 --> 00:44:45,716
Tengo una invitación.

674
00:44:45,717 --> 00:44:47,986
LA MIERDA ES MI MEDIO DE VIDA
¡CONSIGUE TU 38 CM EN EL CENTRO DE ATENCIÓN!

675
00:44:48,053 --> 00:44:49,053
¿Estás dentro?

676
00:44:49,855 --> 00:44:52,224
Llámame cuando quieras mojarte, ¿vale?

677
00:44:53,759 --> 00:44:54,793
Nos vemos chicos.

678
00:44:57,162 --> 00:45:01,633
Dos años y llega a la cima. Dos años.

679
00:45:01,700 --> 00:45:05,103
Intenta afirmar que su
El pene mide 38 cm de largo.

680
00:45:05,170 --> 00:45:07,139
Tiene un máximo de 15 cm.

681
00:45:08,140 --> 00:45:10,676
Él no es bueno.
Manténgase alejado de él.

682
00:45:10,742 --> 00:45:13,779
Si crees en Dios
entonces él es el diablo.

683
00:45:15,848 --> 00:45:16,949
Es Benny.

684
00:45:18,350 --> 00:45:22,221
- Quieren recuperar sus propiedades.
- ¿De qué estás hablando?

685
00:45:22,287 --> 00:45:25,390
El FBI me amordazó
porque pensaban que tenía a Bardot.

686
00:45:25,657 --> 00:45:28,126
Nadie busca a Bardot, amigo.

687
00:45:28,193 --> 00:45:29,795
No estoy bromeando.

688
00:45:29,862 --> 00:45:32,397
- ¿Qué quieres decir?
- Dije que tenías a Bardot.

689
00:45:32,664 --> 00:45:35,000
así que será mejor que te quedes
si quieres conservarla.

690
00:45:35,067 --> 00:45:38,237
Bien, ¿sabes cómo son?

691
00:45:38,303 --> 00:45:41,039
Como dos tipos queriendo quitarse
tus testículos restantes

692
00:45:41,106 --> 00:45:42,641
con un par de tijeras de podar.

693
00:45:48,847 --> 00:45:50,415
¡Correr!

694
00:46:14,740 --> 00:46:17,042
Bardot, te comprendo
tratando de llegar al cielo,

695
00:46:17,109 --> 00:46:19,745
pero puede que realmente necesite hacerlo
algo de ayuda ahora mismo.

696
00:46:19,811 --> 00:46:21,847
Nunca pensé que lo preguntarías.
Toma la izquierda.

697
00:46:21,914 --> 00:46:23,382
- ¿Cuando?
- Ahora.

698
00:46:28,921 --> 00:46:31,723
- Curva cerrada a la derecha en 150 metros.
- Bueno.

699
00:46:32,424 --> 00:46:34,426
No funciona
¿De qué estás hablando?

700
00:46:36,328 --> 00:46:38,697
- No debo haber sido actualizado.
- ¡Maldición!

701
00:46:38,764 --> 00:46:39,764
- ¡Infierno!
- ¡Maldita sea!

702
00:46:46,371 --> 00:46:47,371
Me deshice de ellos.

703
00:46:47,406 --> 00:46:49,174
- Han vuelto.
- Maldita sea.

704
00:46:53,178 --> 00:46:55,047
Gire a la izquierda.

705
00:47:14,199 --> 00:47:15,233
¡Aguanta ahí!

706
00:47:26,144 --> 00:47:28,513
- Espero que tengas un extintor.
- ¿Por qué?

707
00:47:29,982 --> 00:47:31,316
Porque se fue al infierno.

708
00:47:37,322 --> 00:47:38,390
El senador.

709
00:47:40,392 --> 00:47:41,259
Koontz.

710
00:47:41,326 --> 00:47:43,528
MOTEL
HABITACIONES DISPONIBLES

711
00:47:51,169 --> 00:47:53,038
No estoy bromeando. Sí.

712
00:47:53,105 --> 00:47:54,306
Sí, tengo una habitación.

713
00:47:54,373 --> 00:47:56,141
- Vamos.
- Está bien, está bien.

714
00:48:01,380 --> 00:48:02,380
¿Quiénes eran?

715
00:48:03,482 --> 00:48:04,850
¿Qué querían?

716
00:48:08,320 --> 00:48:09,888
Ellos te quieren.

717
00:48:09,955 --> 00:48:11,822
¿A mí? ¿Por qué?

718
00:48:12,491 --> 00:48:14,192
¿Para qué van conmigo?

719
00:48:14,259 --> 00:48:16,962
¿me quieres?
¿Por las mismas razones que ellos?

720
00:48:19,498 --> 00:48:21,500
- Es completamente diferente.
- ¿Cómo?

721
00:48:22,534 --> 00:48:23,802
Porque me gustas.

722
00:48:31,376 --> 00:48:33,478
Es más seguro para ti
para quedarme aquí esta noche.

723
00:48:34,946 --> 00:48:36,114
Benny se queda contigo.

724
00:48:36,882 --> 00:48:38,283
¿Adónde vas?

725
00:48:39,051 --> 00:48:40,819
Tengo que cenar con mi familia.

726
00:48:40,886 --> 00:48:42,587
- ¿En realidad?
- Sí.

727
00:48:45,123 --> 00:48:49,895
Si no voy, será...
será mi última cena.

728
00:49:00,238 --> 00:49:01,273
Nos vemos mañana.

729
00:49:03,942 --> 00:49:07,079
Benny, retrocede ahora

730
00:49:10,048 --> 00:49:11,416
¿Todavía está asustada?

731
00:49:15,520 --> 00:49:16,520
- Largo día.
- Sí.

732
00:49:17,222 --> 00:49:21,426
Ella ha descargado a Dios.
y perseguido por el FBI...

733
00:49:22,360 --> 00:49:24,262
- Probablemente esté un poco desordenado.
- Sí.

734
00:49:24,329 --> 00:49:26,264
ella dormirá
como un cerdo esta noche.

735
00:49:26,331 --> 00:49:29,968
- ¿Durmiendo?
- Benny, sólo hay una cama.

736
00:49:30,035 --> 00:49:32,504
La cama es para Bardot.
Duermes en la bañera.

737
00:49:32,571 --> 00:49:35,974
Sólo porque tus balas no
produce pegamento todavía. Pero el mío sí.

738
00:49:36,041 --> 00:49:37,909
Si quiero dejar caer un poco de pegamento, lo hago.

739
00:49:37,976 --> 00:49:42,948
Benny sobre tu barra de pegamento
se acerca a nuestra chica

740
00:49:43,014 --> 00:49:45,250
lo corté
y lo pega a tu cabeza.

741
00:49:45,317 --> 00:49:48,019
- Y te pegaré el culo.
- ¿En serio?

742
00:49:48,086 --> 00:49:49,888
- Sí.
- ¿En serio?

743
00:49:49,955 --> 00:49:52,157
- En serio.
- Ella no es real.

744
00:49:52,224 --> 00:49:54,292
Boba Fett tampoco, idiota.

745
00:49:58,063 --> 00:49:59,131
¡Maldición!

746
00:49:59,598 --> 00:50:01,099
- Vamos.
- Benny.

747
00:50:03,502 --> 00:50:05,170
- Es tierra santa.
- Bueno.

748
00:50:06,338 --> 00:50:08,540
- Detener.
- Está bien, pararé.

749
00:50:11,109 --> 00:50:13,145
Lleva a Huffy a casa, ¿vale?
Ella puede manejarlo.

750
00:50:13,211 --> 00:50:15,580
Puedes cuidar de ti mismo.
Chupa el pecho de mamá o algo así.

751
00:50:17,449 --> 00:50:18,583
Confía en mí, ¿vale?

752
00:50:18,650 --> 00:50:20,519
Sé cómo arreglar juguetes sexuales.

753
00:50:20,585 --> 00:50:23,321
si pero no sabes nada
sobre ser amigos.

754
00:50:54,486 --> 00:50:56,488
Voy a hacer algunas preguntas.

755
00:50:58,056 --> 00:51:01,259
Relájate y contestalas
lo más simple posible.

756
00:51:02,460 --> 00:51:04,129
¿Te importa si fumo?

757
00:51:04,196 --> 00:51:05,397
No afecta la prueba.

758
00:51:11,336 --> 00:51:15,240
Un buen senador debe ser
tanto un extraño como un interno,

759
00:51:15,307 --> 00:51:17,742
y yo he sido estas cosas.

760
00:51:18,009 --> 00:51:21,279
Un buen senador debe saber cuándo
llorar y cuando reír,

761
00:51:21,346 --> 00:51:23,982
y he hecho estas cosas.

762
00:51:24,049 --> 00:51:24,716
Esto apesta.

763
00:51:24,983 --> 00:51:28,420
Carolina, escribe sobre
Esta mierda previa a la reunión.

764
00:51:29,454 --> 00:51:30,454
Debemos...

765
00:51:31,189 --> 00:51:34,759
Hola. Ahí están.
Mira quién está aquí. Bueno.

766
00:51:36,061 --> 00:51:39,064
Los perturbados hombres de negro. No hables.

767
00:51:39,130 --> 00:51:41,466
Tres días.

768
00:51:41,533 --> 00:51:44,202
¿Por qué no hacer algo bien?
¿Por amor de Dios...? ¿FBI?

769
00:51:44,269 --> 00:51:46,004
¿Los idiotas arruinados de Fasiken?

770
00:51:46,071 --> 00:51:48,773
Di que sabes dónde está.
Sólo asiente. ¿Sabes dónde está ella?

771
00:51:50,442 --> 00:51:54,079
Ayúdame. ¿Sabes quién se la llevó?
Lo sabes, ¿verdad?

772
00:51:54,145 --> 00:51:55,313
Aproximadamente.

773
00:51:56,715 --> 00:51:58,283
Es un gran paso adelante.

774
00:51:58,350 --> 00:52:00,218
Lo hacemos así.
Llévame con él, ¿vale?

775
00:52:00,285 --> 00:52:04,656
De inmediato estaría bien. Puedo llevarte allí
pero no sé quién carajo es.

776
00:52:06,191 --> 00:52:07,759
Por eso el Estado no funciona.

777
00:52:10,629 --> 00:52:12,163
Esto está delicioso, cariño.

778
00:52:12,230 --> 00:52:13,632
- Gracias.
- Lo sé, papá.

779
00:52:14,499 --> 00:52:15,734
- Gracias, Shaqobi.
- Muy bien.

780
00:52:15,800 --> 00:52:16,800
Sentarse.

781
00:52:20,338 --> 00:52:22,540
- Siéntate y come.
- Lo siento, llego tarde.

782
00:52:22,607 --> 00:52:24,409
Siéntate y come.

783
00:52:25,277 --> 00:52:26,278
¿Eso es todo?

784
00:52:27,078 --> 00:52:30,048
¿No lo regañan?
¿Y si hubiera llegado tarde?

785
00:52:30,115 --> 00:52:33,518
Jovencita, si alguna vez te escucho
di que llegas tarde...

786
00:52:34,586 --> 00:52:37,756
- y esa semana de arándanos rojos...
- ¡Hola!

787
00:52:37,822 --> 00:52:39,791
No tener hijos hasta los 39.
¿Me entiendes?

788
00:52:40,058 --> 00:52:41,293
- Bueno.
- 39 años.

789
00:52:41,359 --> 00:52:44,229
- Bueno.
- Debes tener una carrera, un buen trabajo.

790
00:52:44,296 --> 00:52:45,330
Entonces podrás tener hijos.

791
00:52:45,397 --> 00:52:47,732
Hasta entonces no quiero escuchar
algo sobre que llegas tarde.

792
00:52:47,799 --> 00:52:49,534
Primero viene el amor, luego el matrimonio.

793
00:52:49,601 --> 00:52:52,304
Luego niño y cochecito.
¿Me entiendes?

794
00:52:53,305 --> 00:52:56,107
Probablemente fue una especie de transferencia.

795
00:52:56,174 --> 00:52:57,174
creo

796
00:52:58,209 --> 00:53:00,345
- Quiero orar ahora.
- Bueno.

797
00:53:00,412 --> 00:53:01,613
Llegar de nuevo.

798
00:53:02,647 --> 00:53:03,647
Toma la mano de mamá.

799
00:53:03,682 --> 00:53:05,684
- No voy a tomar su mano.
- Toma la mano de mamá.

800
00:53:05,750 --> 00:53:08,353
No aprecio tu rebelión.
No en absoluto.

801
00:53:10,522 --> 00:53:12,557
- Yo...
- No más excusas.

802
00:53:12,624 --> 00:53:14,292
Chico, lo digo en serio.

803
00:53:14,359 --> 00:53:16,261
No entiendo de dónde viene.

804
00:53:17,429 --> 00:53:18,463
Facebook.

805
00:53:20,198 --> 00:53:22,100
Es internet.

806
00:53:23,268 --> 00:53:25,837
Y tu P-O-R-R.
No creas que no lo sabemos.

807
00:53:26,104 --> 00:53:28,139
No aprecio a la chica de los pantalones cortos.

808
00:53:28,206 --> 00:53:29,574
Por lo general, no usa pantalones.

809
00:53:29,641 --> 00:53:33,311
Eso es suficiente.
Ya tuve suficiente. Ven aquí.

810
00:53:35,413 --> 00:53:36,848
Detener.

811
00:53:48,560 --> 00:53:51,763
Está bien, chico.
Senador Mordedor. ¿Cómo estás?

812
00:53:52,764 --> 00:53:54,332
No te levantes.

813
00:53:54,399 --> 00:53:57,402
vine a decirte
Un pequeño cuento antes de dormir, pero primero...

814
00:53:58,803 --> 00:53:59,803
Calcetín crujiente.

815
00:54:02,507 --> 00:54:05,877
cuantas veces
¿Has eyaculado en él?

816
00:54:06,144 --> 00:54:07,245
No es mío.

817
00:54:07,312 --> 00:54:11,149
Detente, ambos sabemos que es tuyo.

818
00:54:11,216 --> 00:54:13,518
¿Sabes cuál era mi dilema?
cuando yo tenía tu edad?

819
00:54:13,585 --> 00:54:15,653
"¿Lavar o tirar?"
¿Qué estás haciendo?

820
00:54:17,188 --> 00:54:18,256
Depende de...

821
00:54:19,457 --> 00:54:21,259
si encuentro un reemplazo.

822
00:54:21,926 --> 00:54:24,763
Sólo uso calcetines impares.

823
00:54:24,829 --> 00:54:26,598
Esto te hará reír.

824
00:54:26,664 --> 00:54:28,867
Yo hice lo mismo. Verdadero.

825
00:54:28,933 --> 00:54:31,202
Lo juro por Dios. ¿Qué tal eso?

826
00:54:31,269 --> 00:54:32,370
Tú y yo, nosotros...

827
00:54:33,705 --> 00:54:36,174
desencadenantes en calcetines huérfanos.

828
00:54:37,742 --> 00:54:39,878
Me recuerda a mi
cuando yo tenía tu edad.

829
00:54:45,950 --> 00:54:47,285
Me hace retroceder.

830
00:54:48,487 --> 00:54:52,257
Múltiples erecciones todos los días.
Yo era feo, como tú.

831
00:54:52,891 --> 00:54:54,325
Ah, sí, vamos.

832
00:54:55,193 --> 00:55:00,231
Siempre supe que ninguna mujer
quisiera satisfacer mis necesidades.

833
00:55:00,865 --> 00:55:02,700
Las cosas que solía hacer...

834
00:55:02,767 --> 00:55:04,569
Solía clavarle el hueso a un melón.

835
00:55:04,636 --> 00:55:07,839
No lo sabías, ¿verdad?
Es absolutamente cierto.

836
00:55:07,906 --> 00:55:11,743
Lo metes al horno por 30 minutos.
El melón, no el hueso.

837
00:55:13,445 --> 00:55:15,346
Media hora, a 120 grados.

838
00:55:15,413 --> 00:55:18,950
175 es un poco alto,
y no ayuda a nadie.

839
00:55:19,951 --> 00:55:23,688
Media hora a 120 grados.
Luego haces un agujero...

840
00:55:24,889 --> 00:55:26,257
y comienza.

841
00:55:26,825 --> 00:55:28,259
Te lo diré, Limus...

842
00:55:29,461 --> 00:55:31,329
cada vez que me pongo un melón

843
00:55:31,396 --> 00:55:34,299
Solía preguntarme
cómo se sentía una vagina cálida.

844
00:55:35,934 --> 00:55:37,001
Todavía me lo pregunto.

845
00:55:42,340 --> 00:55:43,374
Devuélveme a Bardot.

846
00:55:44,375 --> 00:55:48,012
No, devuélveme a Bardot, ¿vale?

847
00:55:48,279 --> 00:55:51,983
sé que lo harás
porque nuestra conversación fue más allá de las expectativas.

848
00:55:52,250 --> 00:55:55,920
Tú y yo somos del mismo tipo.
Quiero que me la devuelvas.

849
00:55:55,987 --> 00:55:58,690
Ese fue el final del cuento antes de dormir.

850
00:55:58,756 --> 00:56:00,525
No hay nada de qué preocuparse.

851
00:56:00,592 --> 00:56:03,628
Dámela mañana por la mañana, ¿vale?

852
00:56:05,463 --> 00:56:07,031
Bien, vete a dormir ahora.

853
00:56:07,298 --> 00:56:08,399
Cambiaré tu cama.

854
00:56:10,668 --> 00:56:12,470
Aquí tienes. Llegar de nuevo.

855
00:56:15,039 --> 00:56:16,608
Mi padre nunca hizo esto.

856
00:56:20,044 --> 00:56:21,846
Él hizo esto todo el tiempo.

857
00:56:29,521 --> 00:56:31,789
Devuélvela, ¿vale?

858
00:56:32,824 --> 00:56:33,925
¿Lo entiendes?

859
00:56:35,293 --> 00:56:37,395
Devuélvela. ¿Lo entiendes?

860
00:56:39,030 --> 00:56:40,632
Devuélvela.

861
00:56:44,502 --> 00:56:45,904
Un final feliz para todos.

862
00:56:51,409 --> 00:56:54,546
- ¿Qué quieres que hagamos?
- Inteligente contigo.

863
00:56:54,612 --> 00:56:57,348
No funciona, así que estad atentos.

864
00:56:57,415 --> 00:56:59,584
Él te llevará con ella mañana por la mañana.

865
00:56:59,651 --> 00:57:00,652
Mátalo entonces.

866
00:57:02,787 --> 00:57:03,788
No, espera.

867
00:57:07,992 --> 00:57:09,827
Quiero matarlo.
Llévalo contigo.

868
00:57:11,362 --> 00:57:12,797
No hay rarezas ahora.

869
00:57:50,068 --> 00:57:53,838
Intenté arreglarla, pero el problema es
que ella no sabe que es un robot.

870
00:57:53,905 --> 00:57:56,641
- ¿Qué quieres decir?
- Por supuesto que ella lo sabe.

871
00:57:56,708 --> 00:57:59,844
Ella no lo sabe.
O ella lo sabe, yo no lo sé.

872
00:57:59,911 --> 00:58:01,112
Podría ser una replicante.

873
00:58:02,447 --> 00:58:04,849
Algo así como en Blade Runner. Sí.
Y ella murió.

874
00:58:04,916 --> 00:58:06,017
- ¿Eh?
- Sí.

875
00:58:06,084 --> 00:58:07,852
- Ella es perfecta.
- No puedes decirlo.

876
00:58:07,919 --> 00:58:09,754
- Nadie dice eso.
- Bueno. Relajarse.

877
00:58:09,821 --> 00:58:12,991
Probablemente no deberíamos decirlo.
Deberíamos...

878
00:58:14,092 --> 00:58:15,927
Relájate.

879
00:58:15,994 --> 00:58:17,629
Nadie lo dirá.

880
00:58:18,763 --> 00:58:20,164
Hijos de puta.

881
00:58:26,938 --> 00:58:29,507
realmente deseo
que teníamos una capa de invisibilidad.

882
00:58:37,548 --> 00:58:39,017
Sí. Habitación 15, por favor.

883
00:58:39,851 --> 00:58:41,686
Hay al menos 40 de ellos.

884
00:58:43,588 --> 00:58:46,791
Mi kung fu sólo puede soportar una docena.

885
00:58:46,858 --> 00:58:48,192
No tenemos ninguna posibilidad.

886
00:58:48,459 --> 00:58:51,162
- Entonces moriremos juntos.
- ¿Morirías por mí?

887
00:58:51,429 --> 00:58:54,065
Huffy, lo admiro
tu cosa de Bonnie y Clyde,

888
00:58:54,132 --> 00:58:56,734
pero eso suena muy estúpido
cuando viene de ti.

889
00:58:56,801 --> 00:58:59,871
Soy valiente y ella es hermosa.
No la atraparán.

890
00:59:02,073 --> 00:59:05,476
Oye, sabemos que estás ahí.

891
00:59:05,977 --> 00:59:08,046
puedes salir
con las manos sobre la cabeza?

892
00:59:10,648 --> 00:59:11,750
¿"Las manos sobre la cabeza"?

893
00:59:13,785 --> 00:59:14,852
Original.

894
00:59:14,919 --> 00:59:16,888
- No la entregaremos.
- Bueno.

895
00:59:16,955 --> 00:59:17,956
Tranquilo.

896
00:59:18,022 --> 00:59:19,958
Oye bastardo, necesitamos esto.

897
00:59:20,658 --> 00:59:21,693
Él quiere hablar contigo.

898
00:59:22,927 --> 00:59:24,062
Quiere ordenar.

899
00:59:27,231 --> 00:59:30,201
Tres helados soft, tres colas...

900
00:59:30,468 --> 00:59:32,603
- ¿Quieres pizza?
- ¿Qué...?

901
00:59:32,670 --> 00:59:35,873
Y una pizza gigante.
Una pizza extra grande.

902
00:59:35,940 --> 00:59:39,844
- ¿Qué?
- Esto es ahora un drama de rehenes.

903
00:59:39,911 --> 00:59:43,815
- Hacemos demandas y ellos cumplen.
- ¿Entonces pides helado suave?

904
00:59:43,881 --> 00:59:44,949
- Sí.
- Sí.

905
00:59:45,850 --> 00:59:49,654
- ¿En realidad?
- Es una última comida barata.

906
00:59:50,755 --> 00:59:52,023
Buen punto.

907
00:59:52,090 --> 00:59:56,260
Cuando nos han dado el helado
No la vamos a devolver.

908
00:59:56,527 --> 00:59:59,897
entiendo totalmente el amor
entre ustedes dos, pero...

909
01:00:05,169 --> 01:00:08,539
¿Qué tan difícil es eso?
¿Para preparar coca cola y pizza?

910
01:00:08,606 --> 01:00:11,909
¿Bueno? Mierda.
No es caviar ni filet mignon.

911
01:00:12,844 --> 01:00:15,947
Eso es suficiente.
Estoy jodidamente enojado.

912
01:00:16,014 --> 01:00:18,816
¿Sabes lo que hacen?
Están tratando de ahuyentarnos.

913
01:00:18,883 --> 01:00:21,852
Están tratando de quebrarnos.

914
01:00:22,954 --> 01:00:25,623
No, Spoon Huff o algo así.
Déjame responder.

915
01:00:26,958 --> 01:00:30,028
Tienes tu punto de vista
"caviar y filet mignon".

916
01:00:32,630 --> 01:00:34,632
- ¿Sí?
- Escuchar.

917
01:00:34,699 --> 01:00:39,237
Ven y pide tus helados suaves
de lo contrario enviaré a todos mis hombres

918
01:00:39,303 --> 01:00:41,839
y les cortamos las pollas.

919
01:00:41,906 --> 01:00:42,974
Para siempre.

920
01:00:45,643 --> 01:00:47,211
Quieren que recojamos los helados.

921
01:00:49,080 --> 01:00:50,248
Bastante bien.

922
01:00:50,314 --> 01:00:51,716
- ¿Lo es?
- Sí.

923
01:00:51,783 --> 01:00:53,017
Buen espolvoreado.

924
01:01:00,858 --> 01:01:01,926
Congelación cerebral.

925
01:01:03,761 --> 01:01:05,663
No quiero volver a pasar por esto.

926
01:01:05,730 --> 01:01:07,865
- ¿Tienes el plan?
- Sí, tenemos el plan.

927
01:01:07,932 --> 01:01:10,601
- ¿Realmente tienes el plan?
- ¡Puedes ir y poseerlos!

928
01:01:10,668 --> 01:01:12,837
Ofrecemos apoyo moral desde el exterior.

929
01:01:12,904 --> 01:01:14,138
Sigamos con los laboratorios.

930
01:01:14,705 --> 01:01:17,275
- Déjame estar en la cima.
- Está bien, elijo mantra.

931
01:01:17,341 --> 01:01:20,611
Luchar. Lucha de kung-fu.

932
01:01:20,678 --> 01:01:21,779
- Bueno.
- Bien ahí.

933
01:01:29,287 --> 01:01:30,788
Kung fu, no me decepciones ahora.

934
01:01:31,722 --> 01:01:33,591
¿Listos para devolver lo que es nuestro?

935
01:01:38,796 --> 01:01:40,665
Abuso esofágico.

936
01:01:40,731 --> 01:01:43,334
Sal y echame un poco de azúcar.

937
01:01:45,803 --> 01:01:48,206
cuantos golpes
¿Hasta que te rompa el cuello?

938
01:01:48,272 --> 01:01:49,373
A.

939
01:01:50,975 --> 01:01:52,110
Hijos de puta.

940
01:01:52,176 --> 01:01:54,645
¿Te suena el nombre Frazier?

941
01:01:54,712 --> 01:01:57,615
- Eso... lo cambia todo.
- Sí.

942
01:01:57,682 --> 01:01:58,783
Drásticamente.

943
01:01:59,383 --> 01:02:01,619
Bueno. Pasamos por el baño.

944
01:02:06,757 --> 01:02:09,227
Está bien, me encerraré en el auto, así que...

945
01:02:09,293 --> 01:02:11,829
¿Conoce a Elián González?

946
01:02:12,630 --> 01:02:13,931
Vamos, Bardot.

947
01:02:13,998 --> 01:02:15,266
Un bigote triste.

948
01:02:15,333 --> 01:02:17,802
Bueno. ¿Benny? Compruébalo aquí.

949
01:02:17,869 --> 01:02:22,306
- Adiós, Benny.
- Es hora de saltar como en "Tetris".

950
01:02:22,940 --> 01:02:23,940
Ahora vamos.

951
01:02:26,110 --> 01:02:29,046
- Maldita sea, no podemos respirar.
- ¡Hola!

952
01:02:31,782 --> 01:02:32,984
Fue amable de su parte.

953
01:02:33,050 --> 01:02:34,719
Gracias por el agujero, idiota.

954
01:02:40,992 --> 01:02:44,162
- Déjame ir.
- No se pueden hacer exigencias.

955
01:02:44,228 --> 01:02:45,963
¿Qué posición sería esa?

956
01:02:54,338 --> 01:02:55,338
¿Qué está sucediendo?

957
01:02:56,407 --> 01:02:57,775
muéstrame

958
01:03:04,982 --> 01:03:06,984
¿Ella gana? Ella gana.

959
01:03:14,992 --> 01:03:18,329
DAÑO = 1500

960
01:03:21,732 --> 01:03:24,202
- ¿Está viva?
-¡Bardot!

961
01:03:25,436 --> 01:03:28,306
Es demasiado peligroso para ti
para estar conmigo.

962
01:03:28,372 --> 01:03:30,007
Lo lamento. Tengo que irme.

963
01:03:34,946 --> 01:03:37,081
- Ella se fue de aquí.
- Está hecho.

964
01:03:37,148 --> 01:03:40,718
¡Bardot! Déjame salir. ¿Adónde vas?

965
01:03:40,785 --> 01:03:44,055
¿Adónde vas?

966
01:04:12,216 --> 01:04:13,951
- Bueno.
- Salga.

967
01:04:20,524 --> 01:04:23,027
¿Nos castramos unos a otros?
¿O dejar que lo haga el senador?

968
01:04:28,866 --> 01:04:29,867
Koontz.

969
01:04:35,273 --> 01:04:38,042
El robot parece querer follar con un cliente.

970
01:04:38,109 --> 01:04:40,144
Ojalá todas las chicas fueran así.

971
01:04:43,514 --> 01:04:46,083
Ella simplemente se fue.

972
01:04:46,851 --> 01:04:49,253
- ¿Por qué?
- No lo sé, pero lo hacemos de esta manera.

973
01:04:49,320 --> 01:04:53,324
Yo manejo la freidora,
porque si dick te ve freír lágrimas

974
01:04:53,991 --> 01:04:55,326
¿Sabes cómo termina?

975
01:05:00,131 --> 01:05:01,299
Fry, idiota.

976
01:05:09,106 --> 01:05:10,341
Pequeños bastardos enfermos.

977
01:05:10,408 --> 01:05:13,244
- ¿Qué demonios?
- Sí, ella es mía ahora.

978
01:05:13,311 --> 01:05:14,845
¿Qué has hecho con ella?

979
01:05:20,017 --> 01:05:21,552
Todo lo que no pudiste.

980
01:05:23,054 --> 01:05:24,221
¿Adónde vas?

981
01:05:24,922 --> 01:05:26,057
Bota de mierda.

982
01:05:29,327 --> 01:05:31,028
Mejor haber amado y perdido.

983
01:05:36,300 --> 01:05:37,301
¿Estás bien?

984
01:05:40,905 --> 01:05:43,941
Nunca había sentido tanto dolor.

985
01:05:45,376 --> 01:05:46,577
Tenemos que recuperarla.

986
01:05:47,111 --> 01:05:48,111
¿Cómo?

987
01:05:48,913 --> 01:05:50,114
La fiesta de Rodney.

988
01:06:09,433 --> 01:06:11,369
¿Conoces el vello púbico alrededor del ano?

989
01:06:12,269 --> 01:06:13,371
Dile adiós.

990
01:06:44,034 --> 01:06:45,069
¿Lo viste?

991
01:06:45,669 --> 01:06:46,904
Loco.

992
01:06:50,941 --> 01:06:52,610
- Limusina.
- Hola.

993
01:06:52,676 --> 01:06:56,380
Descubrí que Rodney me estaba engañando.
con esa chica pretendida.

994
01:06:56,447 --> 01:06:58,082
- ¿Qué demonios?
- Maldición.

995
01:06:58,916 --> 01:06:59,917
¿En mi puta fiesta?

996
01:06:59,984 --> 01:07:02,119
- Quieres violar al robot.
- Venid aquí, muchachos.

997
01:07:02,186 --> 01:07:04,321
- Cabrones, palo.
- Maldición.

998
01:07:08,559 --> 01:07:10,961
- Pensamos que era una fiesta abierta.
- No.

999
01:07:11,028 --> 01:07:12,128
Que se jodan chicos.

1000
01:07:12,930 --> 01:07:14,165
Uno, dos.

1001
01:07:15,666 --> 01:07:16,967
Justo.

1002
01:07:18,602 --> 01:07:21,372
- Maldito sumiso.
- Deja a mis muchachos en paz.

1003
01:07:28,412 --> 01:07:29,513
Cariño, fue...

1004
01:07:30,614 --> 01:07:31,682
¿Qué estás haciendo?

1005
01:07:44,228 --> 01:07:47,164
Elige a alguien de tu talla la próxima vez.

1006
01:07:53,537 --> 01:07:56,073
Vamos chicos. Estoy conduciendo.

1007
01:07:57,575 --> 01:07:58,742
Ella está con nosotros.

1008
01:08:09,253 --> 01:08:10,588
Cariño, ¿estás bien?

1009
01:08:12,256 --> 01:08:15,726
Dios mío.
Tienes esta cantidad de SkyMiles, 500.000.

1010
01:08:15,993 --> 01:08:17,394
Podemos ir a Kuala Lumpur.

1011
01:08:18,229 --> 01:08:22,266
- mira ahí
- ¿Se le deben 76.000 dólares?

1012
01:08:22,333 --> 01:08:24,335
¿Qué has comprado?

1013
01:08:24,401 --> 01:08:26,370
No sé.
¿Quién vive en el motel Colonial?

1014
01:08:27,104 --> 01:08:28,205
Yo no.

1015
01:08:28,272 --> 01:08:30,307
Motel colonial. coloniales...
Mira ahí.

1016
01:08:31,242 --> 01:08:33,310
Alguien debe haberlo robado
mi identidad bebe

1017
01:08:34,745 --> 01:08:36,247
Alguien robó mi identidad.

1018
01:08:36,313 --> 01:08:38,082
¿Con quién están, con tu identidad?

1019
01:08:38,582 --> 01:08:42,720
- Motel colonial. Ese lugar es...
- No me quedo por ahí.

1020
01:08:42,786 --> 01:08:44,755
- Prometo.
- Tú, tu...

1021
01:08:45,022 --> 01:08:47,625
Tú, no soy yo.

1022
01:08:48,425 --> 01:08:50,794
¿Quizás eres tú?

1023
01:08:51,061 --> 01:08:54,565
- ¿Has estado en el motel Colonial?
- No por mucho tiempo.

1024
01:09:04,508 --> 01:09:07,678
Sólo para que lo sepas
Los hombres de negro han vuelto.

1025
01:09:07,745 --> 01:09:08,745
¿Eh?

1026
01:09:10,314 --> 01:09:11,782
¿No creías que sabía conducir?

1027
01:09:14,685 --> 01:09:16,720
Gracias. ¿Puedes congelar mi cuenta?

1028
01:09:16,787 --> 01:09:19,123
hasta que lo descubra
¿De dónde vienen los honorarios?

1029
01:09:20,291 --> 01:09:23,394
Te lo agradezco. Muchas gracias.

1030
01:09:23,460 --> 01:09:25,396
Alabado sea Dios.

1031
01:09:26,430 --> 01:09:27,831
TARJETA DE CRÉDITO RECHAZADA

1032
01:09:28,098 --> 01:09:29,098
EL SISTEMA SE APAGA

1033
01:09:31,168 --> 01:09:32,168
¡Maldita sea!

1034
01:09:32,703 --> 01:09:34,805
Te dije que iba a estrellarse.

1035
01:09:35,639 --> 01:09:37,174
- ¡Hola!
- ¡Mirar!

1036
01:09:43,080 --> 01:09:44,682
EL SISTEMA SE APAGA

1037
01:09:44,748 --> 01:09:46,283
Los Hombres de Negro son...

1038
01:09:46,350 --> 01:09:47,685
PROCESADOR COMPROMETIDO

1039
01:09:47,751 --> 01:09:52,356
Los hombres de negro han vuelto.

1040
01:09:52,423 --> 01:09:55,726
- Tengo que irme.
- ¿Todo bien?

1041
01:09:55,793 --> 01:09:56,827
¿Morirías por mí?

1042
01:09:59,229 --> 01:10:01,498
Gloria al Señor no fuiste lastimado.

1043
01:10:02,533 --> 01:10:06,437
¿Alguno de ustedes puede explicar?
los honorarios de $76,000

1044
01:10:06,502 --> 01:10:09,573
a Hot Bot incorporado
¿Y una factura de motel de 1.000 dólares?

1045
01:10:11,342 --> 01:10:12,376
- No.
- Yo...

1046
01:10:12,443 --> 01:10:14,578
Se nota que los chicos están enamorados.
el uno en el otro.

1047
01:10:15,412 --> 01:10:20,250
No podrías estar más equivocada, mamá.
Eres un maldito idiota.

1048
01:10:20,317 --> 01:10:23,187
Voy a meterte mi hocico

1049
01:10:23,787 --> 01:10:26,190
si no te presentas
Maldita madre, un poco de respeto.

1050
01:10:26,256 --> 01:10:27,424
- Eres malvado.
- Está bien, cálmate.

1051
01:10:27,491 --> 01:10:29,326
¿No es un poco excesivo?

1052
01:10:29,393 --> 01:10:32,329
Si tu hijo mete su bastón
en el barro de mi hijo...

1053
01:10:33,230 --> 01:10:36,567
- No creo que sea tan exagerado.
- Estoy de acuerdo.

1054
01:10:36,634 --> 01:10:38,302
- ¿Eh?
- Todos deberíamos abrazarnos

1055
01:10:38,369 --> 01:10:40,170
el amor de nuestros hijos el uno por el otro.

1056
01:10:40,237 --> 01:10:41,438
- Cristo.
- Y ese lenguaje

1057
01:10:41,505 --> 01:10:44,375
- no será tolerado.
- Estoy completamente de acuerdo.

1058
01:10:44,441 --> 01:10:47,478
Si ustedes dos quieren tomarse de la mano
¿Está totalmente bien?

1059
01:10:47,544 --> 01:10:49,546
Mamá, no amo a Nard de esa manera.

1060
01:10:50,414 --> 01:10:52,716
¿Entonces es sólo una cuestión sexual?

1061
01:10:52,783 --> 01:10:54,518
Puedo aceptar eso.

1062
01:10:54,585 --> 01:10:55,619
- Entiendo.
- Absolutamente.

1063
01:10:55,686 --> 01:10:58,322
No había muchas niñas en los campos.

1064
01:10:58,389 --> 01:11:02,559
Hicimos largas caminatas
y desperté punta con punta.

1065
01:11:02,626 --> 01:11:04,928
- ¿Eh?
- Encaje rosa. A veces.

1066
01:11:05,195 --> 01:11:06,830
Sólo estamos aquí para apoyarte.

1067
01:11:06,897 --> 01:11:09,867
Y Limus, ni siquiera importa
que estabas en mi armario

1068
01:11:09,933 --> 01:11:11,268
y tomó mi ropa.

1069
01:11:11,335 --> 01:11:14,171
Debes haberte vestido con ellos.

1070
01:11:14,238 --> 01:11:16,440
No, no es así.

1071
01:11:16,507 --> 01:11:18,842
Oh chico, ¿estás jugando a ser la chica?

1072
01:11:18,909 --> 01:11:20,744
No... Dios mío.

1073
01:11:20,811 --> 01:11:24,581
Papá, deja de usar Google.
y crees que lo sabes todo.

1074
01:11:24,648 --> 01:11:29,186
Mamá te agradezco que me apoyes.
pero estás completamente equivocado.

1075
01:11:29,253 --> 01:11:31,755
Ustedes dos son nuestros estúpidos padres.

1076
01:11:31,822 --> 01:11:33,457
Y el hecho de que tocaste encaje

1077
01:11:33,524 --> 01:11:36,293
cuando eras pequeño
Es muy raro, ¿vale?

1078
01:11:36,360 --> 01:11:38,429
solo somos mejores amigos
tratando de socializar,

1079
01:11:38,495 --> 01:11:40,397
y los idiotas nos golpean.

1080
01:11:40,464 --> 01:11:42,666
¡Así que deja de jugar con nosotros!

1081
01:11:44,668 --> 01:11:46,603
me gustaria decir
con lo que estoy de acuerdo.

1082
01:11:47,671 --> 01:11:49,573
- Fue una locura.
- Brutales.

1083
01:11:51,842 --> 01:11:52,943
Chico impresionante.

1084
01:11:53,744 --> 01:11:57,715
Tómense un momento juntos,
No os veréis por un tiempo.

1085
01:12:03,654 --> 01:12:04,855
¿Qué tan mal se pondrá?

1086
01:12:05,923 --> 01:12:07,558
Decimos esto.

1087
01:12:07,624 --> 01:12:10,627
tengo un culo
que mi papá puede destrozar

1088
01:12:10,694 --> 01:12:12,362
y hacerlo doloroso para mí.

1089
01:12:12,429 --> 01:12:16,734
Pero como es terrible
Hombre, destroza un nuevo culo.

1090
01:12:16,800 --> 01:12:18,368
Haré caca dos veces.

1091
01:12:21,271 --> 01:12:24,441
Realmente lamento todo esto.

1092
01:12:31,482 --> 01:12:32,783
Entonces sí.

1093
01:12:32,850 --> 01:12:36,253
Me quedo ahora. Nos vemos pronto.

1094
01:12:37,755 --> 01:12:40,791
- Maldición.
- ¿Nos vemos mañana?

1095
01:12:44,361 --> 01:12:47,297
- Te digo...
- Sí.

1096
01:12:54,538 --> 01:12:57,875
Daños menores en el software
con trabajo cosmético en el exterior.

1097
01:13:05,382 --> 01:13:06,416
¿Está sufriendo?

1098
01:13:08,285 --> 01:13:09,686
No sufro.

1099
01:13:16,360 --> 01:13:17,594
Reiníciala.

1100
01:13:17,661 --> 01:13:19,563
¿Escuchas lo que estoy diciendo?

1101
01:13:19,630 --> 01:13:21,698
No quiero que ella recuerde esto.

1102
01:13:23,500 --> 01:13:24,635
Dios mío.

1103
01:13:28,705 --> 01:13:29,840
No la dejes sola.

1104
01:13:36,547 --> 01:13:38,715
Él sabe que ella es un robot, ¿verdad?

1105
01:13:40,918 --> 01:13:42,953
SELECCIONAR PIEZAS
EN EL SENADO DE NUEVO

1106
01:13:43,787 --> 01:13:47,791
No había estado atrapado en mi habitación.
a menos que hubieras aplastado a Bardot

1107
01:13:47,858 --> 01:13:49,993
¡Con tu estúpido auto y mala conducción!

1108
01:13:50,060 --> 01:13:52,629
Astutamente inteligente

1109
01:13:53,330 --> 01:13:56,466
Realmente la extraño...

1110
01:13:57,100 --> 01:13:59,403
tenemos que encontrarla
para que puedas dejar de enojarte.

1111
01:13:59,469 --> 01:14:01,672
Hazlo por el gusto de hacerlo.
Polar antes que los robots.

1112
01:14:01,738 --> 01:14:04,541
¿Cuál es el plan?

1113
01:14:04,608 --> 01:14:06,910
¿El plan? ¿Por qué debería hacerlo?
¿Siempre seguir el plan?

1114
01:14:06,977 --> 01:14:08,912
puedes hacerlo
por una vez.

1115
01:14:08,979 --> 01:14:12,449
Creo que la amo.

1116
01:14:12,516 --> 01:14:16,119
No la amas.
Te encanta la idea.

1117
01:14:16,386 --> 01:14:19,756
La mandíbula. La amo.

1118
01:14:19,823 --> 01:14:22,459
Te encanta poder hablar
con una hermosa mujer

1119
01:14:22,526 --> 01:14:24,428
porque no puedes hablar con las chicas.

1120
01:14:24,494 --> 01:14:26,864
Nunca antes me había sentido así.

1121
01:14:40,944 --> 01:14:42,145
Me pateas el trasero.

1122
01:14:45,582 --> 01:14:50,153
Necesitamos traer de vuelta a Bardot.
Ella es mi primer amor.

1123
01:14:50,888 --> 01:14:54,591
No, es Kassidy.
Ella es una humana, no un robot.

1124
01:14:54,658 --> 01:14:56,560
Lo sé. Tienes razón.

1125
01:14:56,627 --> 01:15:01,999
¿Pero cómo puedo conseguir a Kassidy?
enamorarse de mi?

1126
01:15:29,626 --> 01:15:30,627
¿Estás bien, Limus?

1127
01:15:33,163 --> 01:15:35,966
¿Sabes cómo algunas personas
enamorarse de sus coches?

1128
01:15:39,503 --> 01:15:41,204
Me enamoré de un robot.

1129
01:15:46,009 --> 01:15:48,545
Rodney siempre amó mi auto.
más de lo que él me amaba.

1130
01:15:49,913 --> 01:15:51,782
Es un auto realmente lindo.

1131
01:15:57,521 --> 01:15:58,722
Se acabó con Rodney.

1132
01:16:05,762 --> 01:16:06,797
Viva.

1133
01:16:09,800 --> 01:16:11,001
Sé cómo te sientes.

1134
01:16:12,869 --> 01:16:14,871
Ella arruinó nuestras vidas.

1135
01:16:16,540 --> 01:16:18,108
Sí. Lo sé.

1136
01:16:24,748 --> 01:16:26,116
Extraño salir contigo.

1137
01:16:28,785 --> 01:16:29,785
Yo también.

1138
01:16:35,125 --> 01:16:36,193
¿Ultrasecreto?

1139
01:16:37,594 --> 01:16:39,029
Todavía amo Star Trek.

1140
01:16:41,031 --> 01:16:43,533
Tengo los planos originales de Enterprise.

1141
01:16:43,600 --> 01:16:46,737
¿Estás bromeando?
Creo que pujé por ellos en eBay.

1142
01:16:47,237 --> 01:16:48,238
Te invité.

1143
01:16:49,039 --> 01:16:50,073
¿Puedo verlos?

1144
01:16:51,174 --> 01:16:52,776
Puedo sacarlos del marco.

1145
01:16:52,843 --> 01:16:55,545
No, Dios mío.

1146
01:16:57,114 --> 01:17:01,218
Enviaron más publicidad para mi "paquete".

1147
01:17:01,284 --> 01:17:04,621
Este ofrece
13 cm por el precio de 5 cm.

1148
01:17:06,890 --> 01:17:09,192
- No necesito 13 cm extra, ¿verdad?
- Dios, no.

1149
01:17:11,094 --> 01:17:12,729
Gloria al Señor, no.

1150
01:17:13,864 --> 01:17:14,898
¡Limusina!

1151
01:17:15,966 --> 01:17:17,167
Lim... Li... Hola.

1152
01:17:17,234 --> 01:17:20,203
Arrastraste esto aquí,
Quiero que te deshagas de él.

1153
01:17:26,877 --> 01:17:29,646
Chico, sabes que manejo
el equipaje de la gente todos los días.

1154
01:17:32,749 --> 01:17:34,284
Algunas grandes, otras pequeñas...

1155
01:17:35,285 --> 01:17:37,020
algunos más pesados que un burro muerto.

1156
01:17:40,223 --> 01:17:42,259
Te lo digo para que lo sepas

1157
01:17:42,325 --> 01:17:44,694
que puedo manejar
cualquier equipaje que tengas.

1158
01:17:46,029 --> 01:17:47,197
¿Entiendes lo que estoy diciendo?

1159
01:17:48,165 --> 01:17:49,966
Puedo manejar cualquier cosa que se te ocurra.

1160
01:17:50,801 --> 01:17:51,801
Gracias, papá.

1161
01:17:51,802 --> 01:17:53,670
- Saca la basura.
- Sí.

1162
01:17:55,272 --> 01:17:57,240
O me quedaré con este.

1163
01:17:57,307 --> 01:18:00,143
Probablemente tendré que atacar
El culo de tu madre ahora.

1164
01:18:00,210 --> 01:18:02,312
- Bueno.
- Entiendo la señal de que debo ir.

1165
01:18:02,579 --> 01:18:03,947
Tu mamá está loca.

1166
01:18:04,014 --> 01:18:05,182
- Detener.
- No.

1167
01:18:05,248 --> 01:18:07,250
Sepa que su madre es salvaje.

1168
01:18:18,995 --> 01:18:22,264
“El Senador Biter te invita
para unirse."

1169
01:18:30,607 --> 01:18:32,943
EL COMITÉ ELECTORAL Y EL SENADOR MORDEN
INVITANDOTE

1170
01:18:33,009 --> 01:18:34,978
PARA SEGUIRLO
CUANDO LANZA EL FUTURO

1171
01:19:11,314 --> 01:19:12,315
Ven de nuevo.

1172
01:19:14,818 --> 01:19:16,386
Me pica la barba de Lincoln.

1173
01:19:16,653 --> 01:19:19,089
Tu barba de Lincoln luce
como una peluca púbica.

1174
01:19:19,156 --> 01:19:21,658
Mi barba de Lincoln es una peluca púbica.

1175
01:19:38,975 --> 01:19:42,145
yo estaba en el congreso
por tu bien, no por el mío.

1176
01:19:42,212 --> 01:19:45,282
Y cuando fui elegido para el Senado,

1177
01:19:45,348 --> 01:19:51,254
y pronto será cuarto
término cuando me elijan nuevamente...

1178
01:19:51,321 --> 01:19:56,159
Cuando me reelijan pronto, iré
hacerlo por ti y por mí.

1179
01:19:59,396 --> 01:20:02,199
Y cuando sea presidente de los Estados Unidos,

1180
01:20:02,265 --> 01:20:07,938
y seré…

1181
01:20:09,306 --> 01:20:11,241
No es por mí sino por ti.

1182
01:20:14,244 --> 01:20:15,812
Será un poco por mi bien.

1183
01:20:31,228 --> 01:20:33,330
¿Qué diablos es este lugar?

1184
01:20:33,396 --> 01:20:35,432
Quizás su habitación de invitados.

1185
01:20:35,498 --> 01:20:38,435
- Como un lugar donde violan a la gente.
- Sí.

1186
01:20:38,501 --> 01:20:40,203
Incluso cuando se trata de cosas importantes.

1187
01:20:40,270 --> 01:20:41,938
- Deberíamos irnos.
- No son importantes.

1188
01:20:42,005 --> 01:20:46,042
No comparado con lo que verás,
porque os mostraré el futuro.

1189
01:20:46,109 --> 01:20:49,112
Y el futuro es hermoso.

1190
01:20:50,447 --> 01:20:52,082
Maldición.

1191
01:20:54,985 --> 01:20:56,052
Bardot.

1192
01:20:57,420 --> 01:20:59,289
Ven, estoy aquí para liberarte.

1193
01:21:00,824 --> 01:21:01,858
Llegar de nuevo.

1194
01:21:02,459 --> 01:21:03,793
Soy yo, Huffy.

1195
01:21:05,128 --> 01:21:05,996
Maldición.

1196
01:21:06,062 --> 01:21:07,864
No creo que ella se acuerde de ti.

1197
01:21:08,832 --> 01:21:10,867
Creo que se ha recuperado.

1198
01:21:11,768 --> 01:21:15,438
La llevaremos y nos iremos, ¿vale?
Ya se nos ocurrirá algo.

1199
01:21:17,374 --> 01:21:18,541
¿Limusina?

1200
01:21:19,909 --> 01:21:21,144
Me equivoqué.

1201
01:21:22,912 --> 01:21:24,981
- Maldita sea.
- ¿Qué tenemos aquí?

1202
01:21:27,784 --> 01:21:29,986
Que hermosa eres. Bueno.

1203
01:21:30,487 --> 01:21:32,022
te doy…

1204
01:21:33,390 --> 01:21:34,891
el regalo más grande de todos.

1205
01:21:37,294 --> 01:21:38,295
El futuro.

1206
01:21:44,567 --> 01:21:48,872
mis amigos,
bienvenido mi amigo el futuro…

1207
01:21:49,873 --> 01:21:50,874
Bardot.

1208
01:22:02,218 --> 01:22:03,586
Maldita sea, me arrancaste la peluca púbica.

1209
01:22:03,853 --> 01:22:04,988
- Bueno.
- Arriba contigo.

1210
01:22:05,555 --> 01:22:07,524
Podríamos habernos hecho amigos. Absolutamente.

1211
01:22:08,525 --> 01:22:10,860
- ¡Benny!
- Asesinado por un consolador doble.

1212
01:22:10,927 --> 01:22:12,595
Sentarse. No te muevas.

1213
01:22:12,862 --> 01:22:14,030
Bajad las pollas.

1214
01:22:15,965 --> 01:22:17,400
- Siéntate.
- Vamos.

1215
01:22:17,467 --> 01:22:20,103
- ¿De verdad quieres hacer esto?
- Dame verga, vamos.

1216
01:22:20,170 --> 01:22:23,206
¿Eso fue todo? Llegar de nuevo.

1217
01:22:23,273 --> 01:22:24,441
Mirar.

1218
01:22:26,242 --> 01:22:27,944
Llegar de nuevo. Vamos ahora.

1219
01:22:28,011 --> 01:22:31,114
Sácalo de tu sistema,
deja de hacer estupideces.

1220
01:22:31,181 --> 01:22:33,216
- Ahora nos vamos.
- Funcionamiento defectuoso.

1221
01:22:33,283 --> 01:22:35,018
Métanse las pollas en los pantalones y vengan.

1222
01:22:38,288 --> 01:22:39,322
Llegar de nuevo.

1223
01:22:45,995 --> 01:22:47,864
- Hasta luego.
- ¿Qué? No.

1224
01:23:08,451 --> 01:23:10,053
¡Acelera!

1225
01:23:10,120 --> 01:23:11,588
Llegar de nuevo.

1226
01:23:24,300 --> 01:23:25,568
Ir.

1227
01:23:25,635 --> 01:23:27,036
- Ahora nos vamos.
- Cúbrete los ojos.

1228
01:23:27,670 --> 01:23:29,272
Esto no va a ser bonito.

1229
01:23:32,008 --> 01:23:33,610
Asqueroso y asombroso al mismo tiempo.

1230
01:24:01,671 --> 01:24:04,607
No tengo idea de adónde vamos.

1231
01:24:04,674 --> 01:24:06,976
- ¿Alguien?
- El aeropuerto.

1232
01:24:07,043 --> 01:24:10,346
- El aeropuerto.
- ¿Por qué vamos al aeropuerto?

1233
01:24:10,413 --> 01:24:13,683
Porque si no puedo tenerte,
¿No te atraparán?

1234
01:24:14,984 --> 01:24:16,085
¿A dónde voy?

1235
01:24:16,719 --> 01:24:18,588
En algún lugar donde no puedan encontrarte.

1236
01:24:19,222 --> 01:24:20,256
¿Cómo?

1237
01:24:20,657 --> 01:24:23,626
500.000 puntos de vuelo deberían ser suficientes.

1238
01:24:29,632 --> 01:24:31,634
- Dejar a los pasajeros.
- ¿Papá?

1239
01:24:31,701 --> 01:24:33,102
No estacionar.

1240
01:24:33,169 --> 01:24:35,438
Te llevaremos hasta la puerta, ¿vale?
Llegar de nuevo.

1241
01:24:36,439 --> 01:24:38,208
Te llevaremos hasta la puerta, vamos.

1242
01:24:38,975 --> 01:24:40,343
- Adiós.
- Papá.

1243
01:24:40,410 --> 01:24:42,145
Que hermosa eres. Trabajo bueno.

1244
01:24:43,346 --> 01:24:45,215
Maldita sea, chico.

1245
01:25:18,681 --> 01:25:20,517
PUERTA 3C VUELO 4466 TOKIO
SALIDAS A LAS 23.55

1246
01:25:22,585 --> 01:25:25,622
- Señor, quítese los zapatos.
- Tengo un auricular, ¿vale?

1247
01:25:25,688 --> 01:25:27,490
- Eso es suficiente.
- Y esto y aquello.

1248
01:25:27,557 --> 01:25:30,693
- Está bien, cálmate.
- No hay problema, chicos.

1249
01:25:30,760 --> 01:25:32,729
Me quito los zapatos.

1250
01:25:32,795 --> 01:25:34,097
- Bien.
- ¿Bueno?

1251
01:25:40,637 --> 01:25:41,804
Bueno...

1252
01:25:43,373 --> 01:25:44,707
Supongo que esto es un adiós.

1253
01:25:46,643 --> 01:25:47,710
Menos la diversión.

1254
01:25:49,812 --> 01:25:51,247
Muchas gracias Limus.

1255
01:25:54,250 --> 01:25:57,054
Tú, puedo manejarlo.

1256
01:25:59,389 --> 01:26:01,291
Yo sé eso.

1257
01:26:03,426 --> 01:26:04,494
Lo siento.

1258
01:26:06,496 --> 01:26:08,698
estoy enamorado...

1259
01:26:10,166 --> 01:26:12,268
creo

1260
01:26:15,338 --> 01:26:16,339
¿En mí?

1261
01:26:18,541 --> 01:26:19,809
Se siente real.

1262
01:26:21,644 --> 01:26:22,812
Sí, lo hace.

1263
01:26:25,515 --> 01:26:27,150
No pensé que podría.

1264
01:26:28,685 --> 01:26:29,752
¿Llorar?

1265
01:26:36,659 --> 01:26:37,694
Enamorarse.

1266
01:26:48,538 --> 01:26:49,739
¿Cómo fue?

1267
01:26:52,175 --> 01:26:54,611
Lo mejor que he sentido
en toda mi vida.

1268
01:27:02,185 --> 01:27:06,356
Listado, pasajero.
Vuelo 1530 a Tokio, embarque ahora.

1269
01:27:07,890 --> 01:27:09,192
Siéntete orgulloso.

1270
01:27:14,163 --> 01:27:15,298
¿Orgulloso de qué?

1271
01:27:18,501 --> 01:27:19,569
El primero de todos.

1272
01:27:22,839 --> 01:27:24,140
Siéntete orgulloso.

1273
01:27:24,807 --> 01:27:25,808
Ese soy yo.

1274
01:27:28,177 --> 01:27:29,412
eres tu

1275
01:27:30,780 --> 01:27:31,848
Disfruta la vida.

1276
01:28:10,253 --> 01:28:11,654
Yo tenía un caparazón.

1277
01:28:26,502 --> 01:28:28,438
Freidora.
¿Puedo tomar tu pedido?

1278
01:28:35,611 --> 01:28:36,946
¿Puedo tomar tu pedido?

1279
01:28:37,213 --> 01:28:41,517
Sí, miré en el menú,
pero no vi nada de lo que quería.

1280
01:28:41,584 --> 01:28:42,851
¿Qué deseas?

1281
01:28:42,919 --> 01:28:44,654
Una cita con Limus Huffington.

1282
01:28:45,688 --> 01:28:46,923
Y un monje.

1283
01:28:54,297 --> 01:28:57,433
Bueno... salta a la cabina, bastardo.

1284
01:28:58,735 --> 01:29:00,903
- ¿Cuidas la freidora?
- Lo sabes.

1285
01:29:00,970 --> 01:29:03,506
- Te echaré de menos.
- Salta.

1286
01:29:05,508 --> 01:29:09,479
Han Solo salta
abajo en el Halcón Milenario.

1287
01:29:22,458 --> 01:29:23,493
¿Y mi donut?

1288
01:29:56,425 --> 01:29:57,894
Creo que tuvo un infarto.

1289
01:30:06,936 --> 01:30:09,038
- Escribimos una canción.
- Escribimos una canción juntos.

1290
01:30:09,305 --> 01:30:11,407
- Se llama "Arranque".
- "Bota."

1291
01:30:11,474 --> 01:30:12,875
Dice así... Cantamos.

1292
01:30:30,760 --> 01:30:33,029
Deja de deprimirte, porque no puedo más.

1293
01:30:33,095 --> 01:30:36,032
Es repugnante. No es...
A tu madre no le gusta.

1294
01:30:36,766 --> 01:30:40,836
- A mí tampoco me gusta.
- Hace mucho que no tengo un coño. Bueno.

1295
01:31:07,063 --> 01:31:10,433
- Es empoderamiento. Empoderamiento femenino.
- Bueno.

1296
01:31:11,934 --> 01:31:13,903
Las mujeres no necesitan poder.
Sólo detente.

1297
01:31:16,572 --> 01:31:17,640
No...

1298
01:31:27,683 --> 01:31:29,051
- Dios mío.
- Voy a vomitar.

1299
01:31:29,118 --> 01:31:30,553
- ¿Por qué?
- ¿Quién era ese?

1300
01:31:31,787 --> 01:31:32,922
- Detener.
- No.

1301
01:31:32,989 --> 01:31:34,390
- ¿Te has tirado un pedo?
- ¿Estás bromeando?

1302
01:31:34,457 --> 01:31:36,392
- Yo no.
- Donald, mantenlo bajo llave.

1303
01:31:36,459 --> 01:31:38,027
¿Qué diablos te pasa?

1304
01:31:47,503 --> 01:31:49,538
Las comedias son más duras que los dramas.


