1
00:00:00,000 --> 00:00:20,000
Encoded a RippeR

2
00:00:22,100 --> 00:00:25,436
Sirium Nigrum occidi!

3
00:00:30,233 --> 00:00:31,797
Reversusque est.

4
00:02:55,785 --> 00:02:58,495
Vigilum sunt
cum investigatione continuando...

5
00:02:58,704 --> 00:03:00,789
... in causam
ad pontem millennii cladis.

6
00:03:00,894 --> 00:03:04,647
Negotiationis constiterit
ut vigiles requirunt reliquias.

7
00:03:04,751 --> 00:03:06,420
Circumquaque area clausa manet.

8
00:03:06,628 --> 00:03:09,756
Maior Londinenses suasit
tranquillitas manere...

9
00:03:15,178 --> 00:03:16,429
"Harrius Potter."

10
00:03:16,846 --> 00:03:18,514
Quis Harrius Potter?

11
00:03:20,078 --> 00:03:22,059
Oh nemo.

12
00:03:22,685 --> 00:03:24,040
Bit of a tosser, vere.

13
00:03:26,542 --> 00:03:28,211
Ridiculam, charta ista tua.

14
00:03:28,315 --> 00:03:31,026
Duobus noctibus abhinc
Possem iuravi: vidi picturam movere.

15
00:03:31,130 --> 00:03:33,945
- Itane?
— Cogitabam circumeundo torquere.

16
00:03:40,618 --> 00:03:45,206
- Heus, mirabar...
- Undecim. Id cum dimittunt.

17
00:03:45,414 --> 00:03:48,229
Potes indicare mihi de omnibus
quod Harrius Potter iactaret.

18
00:04:39,110 --> 00:04:41,299
Incautus hac aestate fuisti, Harry.

19
00:04:41,508 --> 00:04:43,802
Impedimenta in circuitu equitantes mihi placet.

20
00:04:44,844 --> 00:04:46,930
Animi suscipit rerum.

21
00:04:48,494 --> 00:04:50,370
Annon insuavis videor?

22
00:04:50,579 --> 00:04:53,915
Fabula laeta est;
si ita me dixero.

23
00:04:54,020 --> 00:04:56,626
Sed tempus nunc nec dictum dictum.

24
00:04:56,730 --> 00:04:58,399
Brachium meum cape.

25
00:05:01,527 --> 00:05:03,299
Fac ut dico.

26
00:05:12,370 --> 00:05:13,830
Ego iustus apparatus, nonne ego?

27
00:05:14,038 --> 00:05:17,166
Imo. Prorsus feliciter;
addo.

28
00:05:17,375 --> 00:05:19,981
Plerique primum vomitum.

29
00:05:20,190 --> 00:05:21,962
Nescio quid.

30
00:05:29,574 --> 00:05:33,431
Welcome to the
amoenissimum pagum Budleigh Babberton.

31
00:05:33,536 --> 00:05:37,810
Harrius, Pono, nunc fere es
cur te huc adduxi.

32
00:05:38,019 --> 00:05:39,687
rectene sum?

33
00:05:39,896 --> 00:05:43,232
Vere, domine, post tot annos, etc.
I. modo nter ire cum illo.

34
00:05:47,820 --> 00:05:49,696
Thyrse egreditur Harrius.

35
00:06:01,061 --> 00:06:02,521
Horatius?

36
00:06:14,720 --> 00:06:16,075
Horatius?

37
00:07:08,103 --> 00:07:09,667
Barba Merlini!

38
00:07:10,814 --> 00:07:13,107
Nil opus est me deformare, Albe.

39
00:07:13,316 --> 00:07:16,965
Bene, fas est dicere
admodum persuadendum contulerit, Horatius.

40
00:07:18,008 --> 00:07:22,283
Tota in upholstery. Venio per
tomen naturaliter. Quid me donasti?

41
00:07:23,325 --> 00:07:25,202
Sanguis Draconis.

42
00:07:25,619 --> 00:07:28,747
— Obsecro.
- Immo initia.

43
00:07:28,851 --> 00:07:32,917
Harrius, libet tibi obviam
amicus vetus et collega meus.

44
00:07:33,022 --> 00:07:34,481
... Horatius Slughorn.

45
00:07:34,690 --> 00:07:36,150
Horatius...

46
00:07:36,358 --> 00:07:39,173
Bene nostis quisnam sit.

47
00:07:39,695 --> 00:07:41,988
Harrius Potter.

48
00:07:44,803 --> 00:07:46,576
Quid cum theatralibus omnibus, Horatius?

49
00:07:46,784 --> 00:07:49,183
Forte non eras;
expectans aliquis?

50
00:07:49,391 --> 00:07:51,893
Aliquis alius?
Certe nescio quid velis.

51
00:07:52,310 --> 00:07:55,751
Recte, mors comestores fuerunt
conatur me amplius annum conscribere.

52
00:07:55,960 --> 00:07:57,315
Scin quid simile?

53
00:07:57,419 --> 00:08:01,173
Dicere non potes nisi toties, ita
Numquam amplius quam hebdomade manebo.

54
00:08:01,590 --> 00:08:03,675
Muggles qui hoc habent
in insulis Canariis sunt.

55
00:08:03,884 --> 00:08:08,784
Bene, ut puto, restituendum est
non ut illis? Mentis.

56
00:08:43,504 --> 00:08:45,276
Quod dictum sit amet.

57
00:08:46,215 --> 00:08:49,238
- Ecquid mens si utar ico?
- Non utique.

58
00:08:50,594 --> 00:08:53,200
Noli cogitare nescio
cur hic sis, Albe.

59
00:08:53,409 --> 00:08:58,935
Respondetur adhuc nullum.
Absolute et univoce, n.

60
00:09:07,276 --> 00:09:09,361
Nimis patri tuo similis es.

61
00:09:10,508 --> 00:09:13,428
— Exceptis oculis. Habes tuum...
— Oculi matris meae. Yeah.

62
00:09:13,532 --> 00:09:17,285
Lilium. Pulchra Lily. Erat
clarissima mater tua.

63
00:09:17,390 --> 00:09:20,726
Etiam magis infigo cum uno
putat fuisse Muggle-natum.

64
00:09:20,935 --> 00:09:23,541
Unus ex optimis amicis meis est Muggle primogenitus.
Optimi nostri anno decimo.

65
00:09:23,645 --> 00:09:25,731
Quaeso ne me praeiudicium putes.
Nulla nulla.

66
00:09:25,939 --> 00:09:30,110
Mater tua erat unus ex meis
absolutis favoribus. Ecce illic est.

67
00:09:30,318 --> 00:09:32,091
Recta fronte.

68
00:09:40,536 --> 00:09:43,560
Omnia mea. Quisque et quisque.

69
00:09:43,664 --> 00:09:45,749
Ex- discipuli dico.

70
00:09:47,939 --> 00:09:52,422
Cognoscis Barnabam Cuffum;
editor Cotidiani Prophetae.

71
00:09:53,256 --> 00:09:55,759
Semper noctua me suscipit;
si vis ad subcriptio sententiam...

72
00:09:55,967 --> 00:09:57,218
...ad nuntium diei.

73
00:09:58,157 --> 00:10:01,076
Gwenog Jones
dux Sanctitatis Harpyiarum.

74
00:10:01,285 --> 00:10:03,683
Free tesseras quotiens eas volo.

75
00:10:03,995 --> 00:10:06,915
Scilicet, non fuit
ut par aliquando.

76
00:10:08,583 --> 00:10:10,147
Ah, est.

77
00:10:10,356 --> 00:10:12,441
Regulus Niger.

78
00:10:12,649 --> 00:10:16,611
Tu certe scis de fratre maiore
Sirius. Paucis abhinc hebdomadibus mortuus est.

79
00:10:16,820 --> 00:10:19,322
totam familiam nigram docui;
praeter Sirium.

80
00:10:19,531 --> 00:10:21,720
Turpe est. Puer ingeniosus.

81
00:10:21,825 --> 00:10:27,142
Ego Regulus cum eo venisset;
sane posuere sed vellemus.

82
00:10:28,080 --> 00:10:29,227
Horatius?

83
00:10:29,957 --> 00:10:31,521
Ecquid sapis, si hoc accipio?

84
00:10:36,004 --> 00:10:39,758
— Ego amo conexum exemplaria.
- Ita sane. Sed non relinques?

85
00:10:39,862 --> 00:10:42,990
Puto me cognoscere causam amissam
cum videam unum. Dolendum.

86
00:10:43,199 --> 00:10:45,492
Ego consideravi eam
triumphum personale...

87
00:10:45,597 --> 00:10:48,620
... cum consensisti redire
ad Hogvartensis. Oh, well.

88
00:10:48,725 --> 00:10:51,748
Sicut hic es Dominus meus amicus meus Potter,
una quaedam.

89
00:10:52,374 --> 00:10:54,146
Vale, Horatius vale.

90
00:10:55,189 --> 00:10:56,440
Vale.

91
00:11:07,179 --> 00:11:09,994
Omnes jus. ego istuc faciam.

92
00:11:10,099 --> 00:11:14,686
Sed volo Professor vetus Merrythought
officium, non armarium habui.

93
00:11:14,895 --> 00:11:19,065
Aliquam et suscipit tellus.
Insana tempora vivimus. Demens!

94
00:11:20,838 --> 00:11:22,506
iquidem.

95
00:11:25,947 --> 00:11:27,823
Domine, quidnam illud est?

96
00:11:28,345 --> 00:11:33,037
Tu ingeniosus, nobilis et potens.
Omnia Horatii bona.

97
00:11:33,245 --> 00:11:36,686
Professor Slughorn sit amet try
te colligere, Harrio.

98
00:11:36,790 --> 00:11:39,188
Tu illius esses gemma.

99
00:11:39,397 --> 00:11:44,923
Quam ob rem ad Hogwarts revertitur.
Et crucial s ipse reverti debet.

100
00:11:45,652 --> 00:11:48,780
Vereor ne furati sunt
nox admirabilis a te, Harrio.

101
00:11:48,885 --> 00:11:53,994
Erat vere pulcherrima puella.

102
00:11:54,098 --> 00:11:57,539
Recte, domine. cras redibo,
excusationem facere.

103
00:11:57,747 --> 00:12:01,396
Oh, non redibis
ad Parva Whinging nocte Harrium.

104
00:12:01,605 --> 00:12:04,628
Sed, domine, quid de Hedwige?
Et truncus meus?

105
00:12:04,733 --> 00:12:07,444
Utrumque te exspectat.

106
00:12:40,912 --> 00:12:42,476
Hedwigis.

107
00:12:45,083 --> 00:12:46,334
Mummius?

108
00:12:47,689 --> 00:12:49,045
Il quid est?

109
00:12:49,462 --> 00:12:51,756
Ego tantum admiratio
cum Harrius huc pervenit.

110
00:12:51,860 --> 00:12:55,092
- Quid? Harrius? Harrius quisnam?
- Harrius Potter scilicet.

111
00:12:55,301 --> 00:12:58,429
Puto me scire si Harrius Potter
annon ego domi eram?

112
00:12:58,637 --> 00:13:02,182
- Truncus eius est in culina et noctua.
- Minime, mi, serio dubito.

113
00:13:04,789 --> 00:13:06,457
Harrius? Dixitne aliquis "Harrius"?

114
00:13:06,561 --> 00:13:08,542
Me, nosy. Estne ibi tecum?

115
00:13:08,751 --> 00:13:11,774
Non utique. Ego scio si amicus meus optimus
in thalamo meo, annon ego?

116
00:13:11,983 --> 00:13:14,381
- Estne noctua?
- Non vidisti eum, habes?

117
00:13:14,589 --> 00:13:16,362
Circa domum errat.

118
00:13:16,570 --> 00:13:18,239
- Itane?
— Vere.

119
00:13:18,551 --> 00:13:20,115
Harrius!

120
00:13:26,371 --> 00:13:28,039
Harrius!

121
00:13:28,561 --> 00:13:29,812
Salve.

122
00:13:29,916 --> 00:13:33,253
Quam pulchra admiratio.

123
00:13:35,338 --> 00:13:37,632
Cur non cognoscamus
veniebas?

124
00:13:37,840 --> 00:13:40,655
- Ego nesciebam. Dumbledore.
- O ille.

125
00:13:40,864 --> 00:13:43,053
Sed quid facimus?
sine eo?

126
00:13:44,305 --> 00:13:47,015
Dentifricium aliquid obtinuit.

127
00:13:54,210 --> 00:13:55,669
Quando ergo huc venisti?

128
00:13:55,774 --> 00:13:57,546
Ante paucos dies.

129
00:13:58,484 --> 00:14:00,778
Tametsi aliquandiu;
Certus sum venturum esse.

130
00:14:02,551 --> 00:14:04,844
Mummius qualemcumque hebdomadem ultimam amisit.

131
00:14:05,157 --> 00:14:07,972
Dixit Il et nihil negotii
reversus ad Hogwarts.

132
00:14:08,181 --> 00:14:09,536
Nimis periculosum est.

133
00:14:09,745 --> 00:14:12,560
- Oh, age.
- Non sola est.

134
00:14:12,664 --> 00:14:16,001
Etiam parentes mei, et Muggles sunt;
scire aliquid mali aguntur.

135
00:14:16,209 --> 00:14:20,067
Alioqui pater ingressus,
dixit ei esse barmy ...

136
00:14:20,380 --> 00:14:22,778
...accepitque paucos dies,
sed ipsa circumdedit.

137
00:14:24,133 --> 00:14:28,095
Sed hoc est Hogwarts de quo loquimur.
Dumbledore est. Quid tutius?

138
00:14:28,721 --> 00:14:31,953
Multa loqui nuper ibi fuit quod ...

139
00:14:32,683 --> 00:14:34,351
...Dumbledore vetus paulum obtinuit.

140
00:14:34,560 --> 00:14:36,332
Quisquilia! Bene, solus est.

141
00:14:36,541 --> 00:14:38,105
Quid est?

142
00:14:38,313 --> 00:14:41,441
Centum quinquaginta?
Da vel accipe paucos annos.

143
00:15:01,564 --> 00:15:05,422
Cissy! Hoc facere non potes!
Credi non potest!

144
00:15:05,526 --> 00:15:06,986
Dominus tenebrosus ei confidit.

145
00:15:07,194 --> 00:15:10,739
— Erravit Dominus Obscuri.
— Pfft.

146
00:15:40,037 --> 00:15:42,331
Curre, Wormtail.

147
00:15:45,146 --> 00:15:47,753
Scio me hic non esse.

148
00:15:48,900 --> 00:15:51,715
Ipse Dominus Obscurum
vetuit me ista loqui.

149
00:15:51,819 --> 00:15:54,530
Si Dominus Obscurus prohibuit;
loqui non debes.

150
00:15:54,634 --> 00:15:58,909
Depone, Bella.
Non est tangere quod nostrum non est.

151
00:16:03,079 --> 00:16:06,729
Ita fit;
Novi condicionem tuam, Narcissa.

152
00:16:06,937 --> 00:16:08,084
Tu?

153
00:16:09,231 --> 00:16:11,525
Dominus dixit Tenebrae te?

154
00:16:12,046 --> 00:16:14,653
Soror tua me dubitat.

155
00:16:15,695 --> 00:16:18,510
Intclligi. Ut enim ad minim
Ego equidem bene lusi.

156
00:16:18,615 --> 00:16:22,368
Ita bene, me fefellit
inter magos omnium temporum.

157
00:16:23,828 --> 00:16:27,790
Dumbledore magus est magnus.
Stultus illud interrogabit.

158
00:16:27,894 --> 00:16:29,875
Non dubito te, Severe.

159
00:16:29,979 --> 00:16:33,212
Honorari debes, Cissy.
sicut debet Draco.

160
00:16:37,591 --> 00:16:39,467
Puer iustus est.

161
00:16:40,302 --> 00:16:43,325
Obscurum mentem Domini mutare non possum.

162
00:16:44,993 --> 00:16:48,643
Sed fieri potest
me in adiutorium Draconis.

163
00:16:50,415 --> 00:16:53,335
— Severus.
- Iurare.

164
00:16:57,401 --> 00:16:59,799
Votum indissolubile fac.

165
00:17:03,657 --> 00:17:06,785
Verbis inanis est iustus.

166
00:17:06,889 --> 00:17:10,121
Dabit operam suam optimam.

167
00:17:10,329 --> 00:17:12,623
Sed cum maxime...

168
00:17:14,500 --> 00:17:18,462
... in foveam suam revolvet.

169
00:17:22,007 --> 00:17:23,571
Ignavus.

170
00:17:26,595 --> 00:17:30,244
Eice virgam tuam.

171
00:17:43,381 --> 00:17:44,528
Vis...

172
00:17:44,736 --> 00:17:46,822
... Severus Snape...

173
00:17:46,926 --> 00:17:49,845
... custodia Draco Malfoy...

174
00:17:50,054 --> 00:17:54,850
... dum nititur implere
Obscurae vota Domini?

175
00:17:55,997 --> 00:17:57,874
Volo.

176
00:17:59,333 --> 00:18:02,983
et tu,
pro virili parte tua ...

177
00:18:03,608 --> 00:18:05,798
... ab iniuria defendat?

178
00:18:07,257 --> 00:18:08,613
Volo.

179
00:18:10,698 --> 00:18:13,200
Et si Draco deficiat.

180
00:18:14,347 --> 00:18:18,935
...ne tu ipse rem exsequeris...

181
00:18:19,143 --> 00:18:24,148
...Dominus Obscurus
Draco iussit praestare?

182
00:18:29,361 --> 00:18:30,821
Volo.

183
00:18:53,655 --> 00:18:56,678
surgite! surgite!
Fancies Comperto!

184
00:18:56,783 --> 00:18:57,825
Spurium Nougats!

185
00:18:58,034 --> 00:19:01,057
- Ac justo tempus turpis.
- Puking Pastilles!

186
00:19:02,413 --> 00:19:05,124
— In lebetem decorum.
— In lebetem decorum.

187
00:19:05,332 --> 00:19:08,356
habebo ordinem!

188
00:19:08,564 --> 00:19:12,944
Vere filios odi. habebo ordinem!

189
00:19:13,152 --> 00:19:17,948
Vere filios odi. habebo ordinem!

190
00:19:19,095 --> 00:19:22,014
- Peruvian Instant Tenebrae pulveris.
- Fidam lanificam pensis, id.

191
00:19:22,119 --> 00:19:24,308
Si opus est manus
velox ad getaway.

192
00:19:24,413 --> 00:19:26,185
- Salvete, dominae.
- Salvete, dominae.

193
00:19:26,394 --> 00:19:29,626
- Pocula Amoris, annon?
- Yeah, vere opus faciunt.

194
00:19:29,834 --> 00:19:33,171
Tum iterum, modo audimus, sis;
Iustus denique in tuo discis.

195
00:19:33,379 --> 00:19:34,526
Meaning?

196
00:19:34,630 --> 00:19:36,820
Nonne es
currently dating Dean Thomas?

197
00:19:37,237 --> 00:19:39,009
Non est negotium tuum.

198
00:19:44,744 --> 00:19:45,787
Quantum ad hoc?

199
00:19:45,995 --> 00:19:47,351
- Quinque triones.
- Quinque triones.

200
00:19:47,559 --> 00:19:49,644
- Quantum mihi?
- Quinque triones.

201
00:19:49,853 --> 00:19:51,000
Ego sum frater tuus.

202
00:19:51,417 --> 00:19:53,398
- Decem triones.
- Decem triones.

203
00:19:55,379 --> 00:19:57,047
Age, eamus.

204
00:19:59,445 --> 00:20:00,905
Hi, Ron.

205
00:20:01,635 --> 00:20:02,990
Hi.

206
00:20:16,127 --> 00:20:20,194
Quomodo Fred et Georgius?
facere? Dimidium angiportum clauditur.

207
00:20:20,402 --> 00:20:22,904
Marcus ponit
his diebus risu opus est populo.

208
00:20:23,426 --> 00:20:25,407
Iustum existimo.

209
00:20:27,179 --> 00:20:28,743
Oh, no.

210
00:20:29,369 --> 00:20:31,558
Omnes got suas
ab Ollivandro s.

211
00:20:44,070 --> 00:20:45,425
Harrius?

212
00:20:47,198 --> 00:20:49,283
Estne me, an Draco et Mummy?
tamquam duorum hominum ...

213
00:20:49,492 --> 00:20:51,160
... qui sequi non vis?

214
00:22:36,466 --> 00:22:37,717
Cavillator.

215
00:22:39,594 --> 00:22:41,054
Cavillator.

216
00:22:43,035 --> 00:22:47,727
Pulchra est. Iam notum
ut in pugilatu diei cantare scias.

217
00:22:47,831 --> 00:22:50,229
- Quibler?
- Obsecro, quaeso.

218
00:22:51,480 --> 00:22:53,982
- Quid est Wrackspurt?
— Invisibilia sunt creaturae.

219
00:22:54,191 --> 00:22:57,319
Nant in auribus tuis
et fac cerebrum tuum Visne.

220
00:22:57,840 --> 00:22:59,404
Cavillator.

221
00:23:09,831 --> 00:23:12,646
Draco quid agis?
cum hoc infandum bellus scrinium?

222
00:23:12,750 --> 00:23:14,522
Et qui omnes illi?

223
00:23:14,627 --> 00:23:17,755
Non vides?
Caerimonia, initiatio.

224
00:23:17,963 --> 00:23:19,840
Siste, Harrius.
scio quo itis.

225
00:23:20,048 --> 00:23:22,551
Accidit. Earum est quis.

226
00:23:22,759 --> 00:23:24,219
Quorum unus?

227
00:23:24,949 --> 00:23:28,389
Harrius impressione
Draco Malfoy nunc est mors comedentis.

228
00:23:28,598 --> 00:23:30,579
Latratus es.

229
00:23:30,683 --> 00:23:32,873
Quid vis, noscis-quis?
vis cum Malfone?

230
00:23:32,977 --> 00:23:37,043
Quid ergo agit in Borgin?
et de Burgis? Pasco supellectilem?

231
00:23:37,252 --> 00:23:39,129
Est a creepy tabernam. Est a bloke creepy.

232
00:23:39,233 --> 00:23:43,091
Ecce pater ejus Mors comedentis est.
Hoc solum facit sensum.

233
00:23:43,299 --> 00:23:44,863
Hermione oculis suis eam vidit.

234
00:23:45,072 --> 00:23:48,408
Dixi, quid vidi nescio.

235
00:23:50,076 --> 00:23:51,640
Aliquam eget quam orci.

236
00:24:08,427 --> 00:24:12,180
Nolite ergo solliciti esse. Cum dabimus tibi
in Hogvartensi dabimus genus.

237
00:24:32,616 --> 00:24:35,848
- Quid illud fuit? Blasii?
— Nescis.

238
00:24:35,952 --> 00:24:39,080
Relaxa, pueri. Suus 'verisimile iustus
primi anni officere circuitu.

239
00:24:39,289 --> 00:24:42,625
Age, Draco. Sede.
Mox in Hogwarts erimus.

240
00:24:52,322 --> 00:24:56,075
Hogwarts.
Quid misellus excusat scholam.

241
00:24:56,284 --> 00:24:58,265
Lorem me ipsum figere
Astronomia Turris...

242
00:24:58,473 --> 00:25:00,559
... si pergere
ad alterum biennium.

243
00:25:00,767 --> 00:25:02,123
Quid istuc volo?

244
00:25:03,374 --> 00:25:07,231
Let's just say you will not see me perditio
my time in Deliciae classis proximo anno.

245
00:25:09,004 --> 00:25:10,776
Oblectatus, Blasius?

246
00:25:12,236 --> 00:25:14,634
Videbimus mox quis in fine ridet.

247
00:25:36,842 --> 00:25:40,596
Vos duo perge.
Volo aliquid reprehendo.

248
00:25:42,785 --> 00:25:44,036
Ubi Harrius?

249
00:25:44,245 --> 00:25:47,164
Verisimile est iam in contionibus.
Age porro.

250
00:26:02,908 --> 00:26:06,349
Non mater umquam ad te
rudem te aucupari, Potter?

251
00:26:06,557 --> 00:26:08,121
Petrificus Totalus.

252
00:26:19,382 --> 00:26:20,842
Oh, yeah...

253
00:26:21,259 --> 00:26:24,491
... erat mortuus antequam posset abstergere
drool off mentum.

254
00:26:30,017 --> 00:26:33,145
Id est mi.
Ride utere tuo Londinum.

255
00:27:17,040 --> 00:27:18,812
Finitum.

256
00:27:24,859 --> 00:27:26,215
- Salve, Harrius.
- Luna!

257
00:27:26,528 --> 00:27:31,324
- Scisne ubi essem?
— Wrackspurts. Caput tuum plenum est.

258
00:27:37,997 --> 00:27:40,708
Paenitet me feci tibi quaeror
carpenta via Luna.

259
00:27:40,812 --> 00:27:44,044
Recte sane.
Sicut cum amico.

260
00:27:44,148 --> 00:27:46,233
Oh, amicus sum tuus, Luna.

261
00:27:46,651 --> 00:27:48,423
Bene est.

262
00:27:48,632 --> 00:27:51,759
De tempore. I've been looking
totus tibi duo.

263
00:27:51,968 --> 00:27:54,783
Recte. Nominibus?

264
00:27:55,096 --> 00:27:57,390
Professor Flitwick
Tu me per quinquennium cognovisti.

265
00:27:57,598 --> 00:27:59,683
Exceptiones nullae, Potter.

266
00:28:00,309 --> 00:28:01,977
Qui sunt isti?

267
00:28:02,186 --> 00:28:04,480
Aurores. Securitas.

268
00:28:04,688 --> 00:28:06,148
Quae haec ferula est ergo?

269
00:28:06,356 --> 00:28:08,650
Non est ferula, cretin.
Baculum ambulans est.

270
00:28:08,859 --> 00:28:12,821
Et quidnam vis?
deesse cum...?

271
00:28:13,968 --> 00:28:17,096
Posset construi
ut telo.

272
00:28:17,200 --> 00:28:22,517
Recte, domine Filch.
D. Malfoy testari possum.

273
00:28:29,920 --> 00:28:31,797
Nice vultus, Potter.

274
00:28:38,365 --> 00:28:40,763
Visne me reficere tibi?

275
00:28:40,868 --> 00:28:44,621
Personaliter, ut videas, vide
aliquantulus magis diaboli-ut-curare hoc modo...

276
00:28:44,830 --> 00:28:46,394
... sed usque ad vos est.

277
00:28:46,811 --> 00:28:49,104
Hem, vidistin' unquam nasum prius?

278
00:28:49,313 --> 00:28:52,962
Non, sed plures digitos feci;
et quam dissimilia sunt re vera?

279
00:28:54,005 --> 00:28:57,967
Um... Bene, yeah. Da it a go.

280
00:29:00,365 --> 00:29:02,450
— Episkey.
- Ah!

281
00:29:08,498 --> 00:29:11,730
- Quomodo aspicio?
— Eximie Ordinarius.

282
00:29:12,877 --> 00:29:14,232
Egregius.

283
00:29:21,635 --> 00:29:23,616
Nolite ergo solliciti esse. Minuto hic erit.

284
00:29:27,473 --> 00:29:30,184
Esne cessas?

285
00:29:30,393 --> 00:29:32,687
Amicus tuus deest!

286
00:29:32,791 --> 00:29:36,023
Oi. Verte, amens.

287
00:29:38,838 --> 00:29:40,402
Iterum sanguine coopertus est.

288
00:29:41,028 --> 00:29:44,781
- Cur semper sanguine coopertus est?
- Similis est suo hoc tempore.

289
00:29:45,198 --> 00:29:47,075
unde venis?

290
00:29:47,284 --> 00:29:49,786
- Quid faciei tuo factum est?
— Postea.

291
00:29:49,890 --> 00:29:51,558
What've amisi?

292
00:29:52,080 --> 00:29:55,833
Sorting Hat nos omnes ut fortes
et fortes in his angustiis temporum.

293
00:29:56,042 --> 00:29:59,587
Facile est dicere, huh?
Est petasum annon?

294
00:30:07,406 --> 00:30:09,179
Ad vesperas tibi omnes optime.

295
00:30:09,283 --> 00:30:10,326
Deo gratias.

296
00:30:12,515 --> 00:30:17,207
Primum, me inducere
membrum novissimum baculi nostri...

297
00:30:17,416 --> 00:30:19,605
... Horatius Slughorn.

298
00:30:23,567 --> 00:30:25,444
Professor Slughorn, gaudeo dicere...

299
00:30:25,548 --> 00:30:29,823
Constat ... ad resumenda
his old post as Potions Master.

300
00:30:30,032 --> 00:30:32,951
Interea frontem
Defensio Contra Artes Obscuras...

301
00:30:33,160 --> 00:30:34,932
... a Professore Snape capietur.

302
00:30:35,349 --> 00:30:36,809
Snape?

303
00:30:42,856 --> 00:30:44,420
Nunc, ut scis...

304
00:30:44,629 --> 00:30:48,278
... unumquemque vestrum perscrutatum est
adventu tuo hac nocte.

305
00:30:48,486 --> 00:30:50,467
Et quid habes.

306
00:30:51,301 --> 00:30:54,846
Homo quidam erat iuvenis;
qui, sicut tu...

307
00:30:55,055 --> 00:30:57,453
... sedit in hac ipsa aula.

308
00:30:57,870 --> 00:31:02,458
... ambulavit corridores castri huius,
sub tecto suo dormivit.

309
00:31:03,083 --> 00:31:07,462
omnibus videbatur
sicut alius discipulus.

310
00:31:07,567 --> 00:31:09,131
Nomen eius?

311
00:31:10,590 --> 00:31:11,946
Tom Riddle.

312
00:31:17,159 --> 00:31:18,827
Hodie sane...

313
00:31:19,348 --> 00:31:22,685
... ipse toto orbe notus est
alio nomine.

314
00:31:23,832 --> 00:31:29,045
quare, sicut sto, exspecto
tibi tota nocte.

315
00:31:29,253 --> 00:31:31,547
...de sobria facto admoneor.

316
00:31:32,798 --> 00:31:35,926
Quotidie, omni hora...

317
00:31:36,031 --> 00:31:38,012
...hoc ipsum minutum, fortasse...

318
00:31:38,220 --> 00:31:42,495
viribus tenebris ... penetrare conantur
huius castri moenia.

319
00:31:44,163 --> 00:31:49,689
Sed in fine;
maximum telum est tibi.

320
00:31:52,713 --> 00:31:54,902
Modo aliquid cogitandum.

321
00:31:56,153 --> 00:31:57,717
Iam cubitum ire. Pip-Pip.

322
00:31:59,386 --> 00:32:01,158
hilaris id erat.

323
00:32:06,476 --> 00:32:11,167
Magia historia cenaculum est;
feminarum, not down.

324
00:32:12,002 --> 00:32:17,006
Dominus Davies! Dominus Davies!
Latrina puellarum id est.

325
00:32:19,821 --> 00:32:21,177
Figulus.

326
00:32:22,532 --> 00:32:24,513
Oh, non potest hoc bonum esse.

327
00:32:27,850 --> 00:32:29,205
Nosmetipsos fruentes sumus?

328
00:32:30,143 --> 00:32:33,271
- Hoc mane tempus liberum habui.
— Ita animadverti.

329
00:32:33,793 --> 00:32:36,191
Puto te velle
imple potionibus.

330
00:32:36,399 --> 00:32:39,110
An non est ambitio?
an Auror fieri?

331
00:32:39,840 --> 00:32:43,489
Fuerat, sed dictum est mihi
adepto "Egregius" in O.W.L.

332
00:32:43,698 --> 00:32:46,513
Sic fecistis, cum Professor Snape
docebat Potions.

333
00:32:46,721 --> 00:32:51,309
Sed Professor Slughorn perfecte
laetus accipere N.E.W.T. discipuli s.

334
00:32:51,413 --> 00:32:53,290
... with "Exceeds Expectations."

335
00:32:53,707 --> 00:32:55,375
Egregius. Um...

336
00:32:55,584 --> 00:32:58,086
- Bene, illico illico caput.
- O bona, bona.

337
00:32:58,190 --> 00:33:03,091
Potter, sume Vislius tecum.
Ibi nimium felix spectat.

338
00:33:04,967 --> 00:33:06,219
Potiones accipere non volo.

339
00:33:06,427 --> 00:33:09,138
Hoc est iudiciis Quidditch ascendens.
Mihi opus est facere.

340
00:33:10,389 --> 00:33:12,266
Operam ad detail
in praeparatione...

341
00:33:12,474 --> 00:33:14,768
...omnium consiliorum praeexigitur.

342
00:33:16,228 --> 00:33:17,688
Ah.

343
00:33:17,792 --> 00:33:21,754
Harrius, mi puer, iam solliciti eram.
Adduximus aliquem nobiscum, video.

344
00:33:22,379 --> 00:33:23,526
Ronaldus Vislius, domine.

345
00:33:24,152 --> 00:33:26,550
At perii tremenda Potionibus;
minante actu.

346
00:33:26,759 --> 00:33:28,844
- Im 'agnus...
- Ineptias, dabimus te ex.

347
00:33:28,948 --> 00:33:32,076
Quilibet amicus Harrii est amicus meus.
Libros tuos exi.

348
00:33:32,285 --> 00:33:34,787
Non vere obtinuit
adhuc liber meus est, nec Ronaldus habet.

349
00:33:34,995 --> 00:33:36,664
Accipe quod vis ex armario.

350
00:33:36,872 --> 00:33:40,209
Iam, ut dicebam;
Hoc mane aliquas concoctiones paravi.

351
00:33:40,313 --> 00:33:44,275
Quid haec ideae essent?

352
00:33:45,839 --> 00:33:48,341
- Ita Miss...?
— Granger domine.

353
00:33:51,678 --> 00:33:56,057
Quod quis sit veritatiserum.
Serum verum est.

354
00:33:56,265 --> 00:33:58,976
Potio Polyjuice et id esset.

355
00:34:02,625 --> 00:34:04,293
Dolo est facere.

356
00:34:04,398 --> 00:34:06,483
Et haec est Amortentia.

357
00:34:06,692 --> 00:34:09,090
potentissimus..
potio amoris in mundo.

358
00:34:10,028 --> 00:34:13,781
Suus 'differt olfacies ad invicem
secundum quod allicit.

359
00:34:15,137 --> 00:34:17,118
Pro exemplo olfacio...

360
00:34:17,848 --> 00:34:21,914
... herbam recentem falcaverat,
et membranae novae, ac ...

361
00:34:22,123 --> 00:34:25,459
... hastam dentifricium.

362
00:34:26,814 --> 00:34:30,255
Amortentia non facit
ipsa dilectio. Quod fieri non potest.

363
00:34:30,464 --> 00:34:35,468
Sed causa est
magna amentia vel nimia.

364
00:34:35,677 --> 00:34:42,350
Et ideo verisimile est
potio periculosissima in hoc cubiculo.

365
00:34:47,876 --> 00:34:50,691
Domine? Non indicavit nobis
quid in uno.

366
00:34:51,004 --> 00:34:52,776
Oh, Etiam.

367
00:34:52,880 --> 00:34:55,487
Quod vides ante te,
dominas et nobiles...

368
00:34:55,695 --> 00:35:01,117
Potio parum curiosa ...
quae Felix Felicis.

369
00:35:01,534 --> 00:35:03,724
Sed communius ad ut...

370
00:35:03,932 --> 00:35:09,250
— Liquida fortuna.
— Ita Miss Granger. Liquida fortuna.

371
00:35:09,667 --> 00:35:12,690
Vehementer captiosius facere;
calamitosum si tibi sit nefas.

372
00:35:13,525 --> 00:35:18,529
Una sorbendum et invenies
ut omnes tui conatus succedant.

373
00:35:20,510 --> 00:35:23,013
Donec at elit.

374
00:35:23,847 --> 00:35:27,704
Hoc itaque est quod unumquemque vestrum hodie offero.

375
00:35:27,913 --> 00:35:32,709
Una parva phiala liquoris fortuna discipulo
qui in hora quae restat.

376
00:35:32,918 --> 00:35:37,505
... manages ad faciendam acceptam
Draft Vivae Mortis...

377
00:35:37,609 --> 00:35:40,946
"Recipes pro quibus inveniri possunt"
in pagina 10 librorum tuorum.

378
00:35:41,050 --> 00:35:44,699
Ostendam tamen semel tantum
discipulus administrare potionem miscendam ...

379
00:35:44,908 --> 00:35:48,244
... satis qualis est
hoc praemium peto.

380
00:35:48,870 --> 00:35:51,059
Verum tamen vobis omnibus fortuna.

381
00:35:51,998 --> 00:35:53,770
Incipiat medicandi.

382
00:36:29,533 --> 00:36:31,409
Quomodo hoc fecisti?

383
00:36:31,931 --> 00:36:34,120
tu eam opprimis. Non secabitis eam.

384
00:36:34,329 --> 00:36:36,727
No. instructiones
nominatim secare dicunt.

385
00:36:36,935 --> 00:36:38,812
Immo vero.

386
00:37:16,243 --> 00:37:19,475
Barba Merlini! Perfectum est.

387
00:37:20,935 --> 00:37:24,167
Ita perfect me daresay
una gutta omnes nos occideret.

388
00:37:27,503 --> 00:37:29,380
Sic ergo hic sumus promissi.

389
00:37:29,589 --> 00:37:32,821
phiala una Felicis Felicis.

390
00:37:32,925 --> 00:37:35,010
Macte.

391
00:37:35,532 --> 00:37:38,242
Bene utere.

392
00:38:05,872 --> 00:38:08,583
Harrius, nuntium meum accepisti. Introite in.

393
00:38:10,251 --> 00:38:11,607
Quomodo vales?

394
00:38:11,711 --> 00:38:13,275
Bene sum, domine.

395
00:38:13,484 --> 00:38:14,735
Classes oblectare tuum?

396
00:38:15,986 --> 00:38:19,010
Novi Professorem Slughorn
maxime apud te impressus.

397
00:38:19,739 --> 00:38:22,033
Existimat meas vires, domine.

398
00:38:22,763 --> 00:38:23,806
Num?

399
00:38:24,431 --> 00:38:25,682
Certus.

400
00:38:27,663 --> 00:38:30,479
Quid de vestris actionibus
extra Curabitur aliquet ultricies?

401
00:38:31,730 --> 00:38:33,711
- Domine?
- Bene, ego animadverto te habe...

402
00:38:33,815 --> 00:38:36,526
Multum temporis cum Miss Granger.

403
00:38:36,630 --> 00:38:37,881
Non possum mirari...

404
00:38:38,090 --> 00:38:43,094
Oh, no. Clarissima est, inquam,
et amici sumus, sed nullus.

405
00:38:43,199 --> 00:38:46,222
Ignosce mihi. Solus eram curiosus.

406
00:38:47,369 --> 00:38:49,246
Sed satis garrulus.

407
00:38:49,455 --> 00:38:53,000
Miratus es
cur te hac nocte vocavi.

408
00:38:53,625 --> 00:38:56,440
Dicendum est hic.

409
00:38:57,379 --> 00:38:59,568
Memoriae quae spectatis sunt.

410
00:38:59,777 --> 00:39:03,634
Hic,
ad unum pertinens, Voldemort...

411
00:39:03,739 --> 00:39:06,241
...vel, ut tunc notum erat, Tom Riddle.

412
00:39:09,265 --> 00:39:13,122
Hoc phialam continet
maxime memoria...

413
00:39:13,227 --> 00:39:15,520
...diei primo conveni.

414
00:39:16,772 --> 00:39:19,587
Te videre libet, si vis.

415
00:39:57,226 --> 00:40:01,501
Fateor in aliqua confusione
Acceptis tuis litteris, Dno Dumbledore.

416
00:40:01,814 --> 00:40:05,254
Omnibus annis Tom hic fuit;
Numquam semel in familia visitatoris habuit.

417
00:40:05,463 --> 00:40:09,216
Fuerunt res
cum aliis liberis. Turpia res.

418
00:40:11,614 --> 00:40:13,804
Tom, salutandi habes.

419
00:40:14,325 --> 00:40:15,993
Quid agis, Tom?

420
00:40:23,500 --> 00:40:24,752
Noli.

421
00:40:32,571 --> 00:40:35,699
- Tu medicus es, annon?
— Haud.

422
00:40:35,803 --> 00:40:37,889
professus sum.

423
00:40:38,619 --> 00:40:40,391
Non credo.

424
00:40:40,600 --> 00:40:42,581
Ipsa velit at mi at.

425
00:40:43,206 --> 00:40:45,396
Me diversam putant.

426
00:40:45,604 --> 00:40:47,064
Bene, fortasse recte.

427
00:40:47,272 --> 00:40:48,732
Non sum demens.

428
00:40:48,836 --> 00:40:52,173
Hogvartensis non est locus phreneticis.

429
00:40:52,381 --> 00:40:54,362
Schola Hogvartensis est.

430
00:40:55,092 --> 00:40:56,239
Scholae magicae.

431
00:41:00,827 --> 00:41:03,538
Facere potes, non potes, Tom?

432
00:41:04,685 --> 00:41:07,291
Cetera pueri non possunt.

433
00:41:08,751 --> 00:41:11,670
Non possum facere quae moventur
sine tactu eorum.

434
00:41:12,609 --> 00:41:16,154
Non possum facere animalia quae volo
sine exercitatione.

435
00:41:16,988 --> 00:41:20,533
Possum mala fieri
ad populum qui ad me intelliguntur.

436
00:41:21,158 --> 00:41:23,139
Non possum eos nocere...

437
00:41:23,765 --> 00:41:25,224
...si volo.

438
00:41:25,850 --> 00:41:27,727
Quis es?

439
00:41:27,831 --> 00:41:30,021
Bene, sicut tu sum, Tom.

440
00:41:31,272 --> 00:41:32,731
Sum diversus.

441
00:41:33,774 --> 00:41:35,130
Proba.

442
00:41:42,741 --> 00:41:46,599
Puto illic 'aliquid in vestiario
conetur ex Tom.

443
00:41:56,295 --> 00:42:00,049
Furtus in Hogvartensi non toleratur;
Tom.

444
00:42:00,257 --> 00:42:05,887
In Hogvartensi doceberis non solum
uti magica, sed temperare.

445
00:42:06,096 --> 00:42:07,243
Intelligis me?

446
00:42:11,205 --> 00:42:13,811
Serpentibus quoque loqui possum.

447
00:42:15,062 --> 00:42:16,835
Invenerunt me.

448
00:42:17,773 --> 00:42:19,754
Susurro res.

449
00:42:19,963 --> 00:42:23,091
Estne normalis ad similem me?

450
00:42:44,152 --> 00:42:47,488
Scisne, domine? Deinde?

451
00:42:47,593 --> 00:42:53,223
Nonne scio me sicut maxime occurrit
anceps magus obscurus aevi ? Nec.

452
00:42:53,849 --> 00:42:55,934
Si haberem, ego.

453
00:42:57,602 --> 00:43:00,104
Subinde, dum hic in Hogwarts...

454
00:43:00,209 --> 00:43:03,545
... Tom Riddle creverunt prope
uni maxime magister.

455
00:43:03,754 --> 00:43:05,526
Potestis coniecto
quisnam ille magister sit?

456
00:43:08,445 --> 00:43:11,990
Non Professorem Slughorn retro
simpliciter docere Potions ecquidnam ?

457
00:43:12,095 --> 00:43:14,180
Nullam non mi neque.

458
00:43:14,284 --> 00:43:18,142
Vides Professorem Slughornium habere
quid mihi valde placet.

459
00:43:19,185 --> 00:43:21,061
Et non facile dabit.

460
00:43:21,166 --> 00:43:24,398
Dixisti Professorem Slughorn
colligere conaretur.

461
00:43:24,606 --> 00:43:25,857
pereund.

462
00:43:26,587 --> 00:43:28,568
Vin' illum priroum?

463
00:43:29,924 --> 00:43:31,279
Ita.

464
00:44:55,420 --> 00:44:57,192
Omnes jus. Um...

465
00:44:57,297 --> 00:45:00,425
Hoc mane, Im 'agnus be
vos omnes per aliquot terebras ...

466
00:45:00,633 --> 00:45:02,718
... modo perpendere vires tuas.

467
00:45:03,448 --> 00:45:05,429
Tace! Quaeso!

468
00:45:05,638 --> 00:45:06,785
Claudite!

469
00:45:10,642 --> 00:45:13,353
Deo gratias. Omnes jus. Um...

470
00:45:13,562 --> 00:45:15,647
Sicut quod
bigas fecit ultimo anno ...

471
00:45:15,856 --> 00:45:18,775
... non hoc anno maculam praestat vobis.
Estne clarum?

472
00:45:21,277 --> 00:45:22,529
Bonum est.

473
00:45:31,287 --> 00:45:33,476
Nemo offensionum, Vislius, recte?

474
00:45:33,998 --> 00:45:35,249
Molestiae?

475
00:45:35,457 --> 00:45:39,002
Yeah, egrediar pro custode pariter.
Personale nihil est.

476
00:45:39,106 --> 00:45:41,817
Itane? Guy palantes sicut tu?

477
00:45:41,922 --> 00:45:44,528
Plus habes de aedificatione pulsatoris;
non credis?

478
00:45:44,737 --> 00:45:47,135
Custodes necesse est esse celeres, agiles.

479
00:45:48,490 --> 00:45:50,263
Oh, velim casus meos.

480
00:45:50,471 --> 00:45:54,225
Dic, putas me posse inducere
ad amicum tuum Granger?

481
00:45:54,433 --> 00:45:58,604
Non sapiunt questus
primum nomen fundamentum, quid dixi?

482
00:46:10,907 --> 00:46:12,575
Age, Vislius!

483
00:46:12,784 --> 00:46:14,452
- Age, Ron!
- Perge Vislius!

484
00:46:16,016 --> 00:46:18,935
- Perge Vislius!
- Ave, Ron!

485
00:46:19,039 --> 00:46:20,291
Perge, Cormac!

486
00:46:36,869 --> 00:46:38,954
Age, Ron!

487
00:46:47,191 --> 00:46:48,859
Age, Ron.

488
00:46:49,589 --> 00:46:51,465
Age, Ron.

489
00:47:09,399 --> 00:47:10,546
Confundus.

490
00:47:26,602 --> 00:47:29,000
Nonne egregie?

491
00:47:31,711 --> 00:47:35,256
Fateor, ratus sum
Ego eram amet mauris ut tandem unum.

492
00:47:35,569 --> 00:47:38,384
Spero Cormacum non nimis difficile.

493
00:47:38,801 --> 00:47:41,825
Habet aliquid tibi,
Hermione. Cormac.

494
00:47:42,867 --> 00:47:44,953
Vilis est.

495
00:47:49,853 --> 00:47:52,147
Audistin' hoc carmine?
Sectumsempra?

496
00:47:52,251 --> 00:47:54,336
Non habeo.

497
00:47:54,545 --> 00:47:57,673
Et si quid ex aliqua sui dignitate;
istum librum tradere velis.

498
00:47:57,881 --> 00:48:00,279
Haud cruentum probabile. Classis summa est.

499
00:48:00,488 --> 00:48:04,658
Etiam melior est quam tu, Hermione.
Ingenium piger putat esse.

500
00:48:05,805 --> 00:48:07,057
Quid?

501
00:48:07,891 --> 00:48:10,602
Scire libet cuius ille liber fuit.
Videamus.

502
00:48:10,810 --> 00:48:12,270
Nec.

503
00:48:13,729 --> 00:48:15,085
Quidni?

504
00:48:15,606 --> 00:48:17,274
Obligatio fragilis est.

505
00:48:17,379 --> 00:48:19,985
- Obligatio fragilis?
- Ave.

506
00:48:24,260 --> 00:48:25,824
- Quis est Half-Blood Prince?
- OMS?

507
00:48:26,033 --> 00:48:29,786
Hoc illud est quod hic hic dicit: "Liber iste"
Half-Blood Prince ;

508
00:48:47,094 --> 00:48:50,430
Nam hebdomades circumfers
Hic liber fere cum eo dormit.

509
00:48:50,639 --> 00:48:52,933
... adhuc nihil desideras invenire
quisnam est?

510
00:48:53,141 --> 00:48:56,478
Non dixi me non esse curiosum;
et non dormies cum eo.

511
00:48:56,686 --> 00:48:57,729
Verum est.

512
00:48:57,937 --> 00:49:01,691
Ego amo eu chat antequam cubitum iret.
Iam totus ille cruentus legitur.

513
00:49:01,795 --> 00:49:03,776
Sicut cum Hermione Est.

514
00:49:05,131 --> 00:49:07,634
Bene, curiosus fui, et veni ad ...

515
00:49:07,738 --> 00:49:10,345
— Bibliothecam.
— Bibliothecam. Et?

516
00:49:11,283 --> 00:49:12,847
Et nihil.

517
00:49:13,055 --> 00:49:16,079
Non potui invenire referat huc
ad Half sanguis Princeps.

518
00:49:16,288 --> 00:49:18,373
— Ibi imus. Constitit ergo.
- Filius!

519
00:49:18,477 --> 00:49:20,875
Ego sperans ad inveniendum te
in tribus scopis manubriis!

520
00:49:20,979 --> 00:49:25,671
Non, subitis chori exercitatio;
Vereor, Horatius.

521
00:49:29,216 --> 00:49:31,614
Ecquis putat Butterbeum?

522
00:49:31,927 --> 00:49:34,221
A convictus meus
schedula descendit Claxby Hill.

523
00:49:34,325 --> 00:49:37,974
Nos longissima, conubia,
Norvegica stilo tribula...

524
00:49:38,183 --> 00:49:40,581
Nulla non nulla. Super hic.

525
00:49:41,207 --> 00:49:42,771
Non, sede mecum.

526
00:49:44,543 --> 00:49:45,794
Purus.

527
00:49:47,254 --> 00:49:48,609
Aliquid ad bibendum?

528
00:49:48,818 --> 00:49:51,320
Tres Butterbeers;
et gingiber mihi placet.

529
00:50:03,102 --> 00:50:05,083
O cruentum infernum.

530
00:50:08,002 --> 00:50:09,879
Lubricus git.

531
00:50:10,192 --> 00:50:12,903
Honeste Ronald;
Manus tantum tenentes sunt.

532
00:50:15,718 --> 00:50:16,969
Ac snoppings.

533
00:50:17,595 --> 00:50:20,618
- Libet discedere.
- Quid?

534
00:50:20,723 --> 00:50:22,391
Gravis esse non potes.

535
00:50:22,495 --> 00:50:24,893
- Id accidit ut soror mea sit.
- Sic?

536
00:50:25,102 --> 00:50:28,959
Quid si hic perspexerit et te viderit?
sngging me? Exspectas ut relinquam?

537
00:50:30,315 --> 00:50:32,713
- Heus, puer!
- Salve, domine. Mirum est videre te.

538
00:50:32,921 --> 00:50:34,902
Et tu, et tu.

539
00:50:35,111 --> 00:50:36,883
Quid ergo hic adfert?

540
00:50:36,988 --> 00:50:41,784
Tres scoparum manubriorum eoque redeo;
longius quam lubet fateri.

541
00:50:41,888 --> 00:50:45,329
Non possum meminisse
cum esset unus scoparum manubrium.

542
00:50:45,537 --> 00:50:48,874
Ornare manus omnes, Granger.
Audi, puer, in diebus antiquis.

543
00:50:49,082 --> 00:50:52,419
... eram iactare simul
interdum cenae pars ...

544
00:50:52,627 --> 00:50:54,817
... pro discipulo vel duobus selectis.

545
00:50:55,025 --> 00:50:58,883
- Vis esse ludum?
- Honorem putem, domine.

546
00:51:00,343 --> 00:51:02,532
Gratus etiam sis, Granger.

547
00:51:03,262 --> 00:51:08,058
- Laetari vellem, domine.
— Splendidus. Noctuam meam quaere.

548
00:51:08,892 --> 00:51:10,873
Bene te videre, Wallenby.

549
00:51:15,774 --> 00:51:17,546
Quid luditis?

550
00:51:19,319 --> 00:51:21,613
Dumbledore me
nosse se.

551
00:51:21,821 --> 00:51:23,802
- Nosce eum?
- Nescio.

552
00:51:23,906 --> 00:51:27,660
Sit amet.
Si non esset, Dumbledore non quaesivit.

553
00:51:33,290 --> 00:51:35,375
Possedi exigua...

554
00:51:46,323 --> 00:51:48,200
Katie, nescis quid fieri possit.

555
00:51:48,304 --> 00:51:49,764
- Harrius.
- Quid?

556
00:51:49,972 --> 00:51:53,517
Audisti quid dixit retro
ad pub de me et eius snogging?

557
00:51:54,247 --> 00:51:56,020
Ut si.

558
00:52:02,484 --> 00:52:05,820
Monui eam.
Monui ne tangerem.

559
00:52:27,299 --> 00:52:30,009
Ne propius accedas.
Redite omnes.

560
00:52:42,521 --> 00:52:47,317
Noli tangere, nisi per
involucris. Intellexistis?

561
00:53:00,872 --> 00:53:03,374
Certus es Katie non hoc
in possessionem...

562
00:53:03,582 --> 00:53:06,085
... cum intravit
Tres Broomsticks?

563
00:53:06,710 --> 00:53:08,274
Est ut dixi.

564
00:53:08,483 --> 00:53:13,383
Exivit ad latrinam, et cum
illa reversa sarcinam habuit.

565
00:53:14,634 --> 00:53:17,345
Dixit esse momenti
ut eam liberaret.

566
00:53:18,179 --> 00:53:21,724
- Dixitne cui?
- Ad Professorem Dumbledore.

567
00:53:22,037 --> 00:53:24,644
Recte. Gratias tibi, Leanne.
Abeas.

568
00:53:29,440 --> 00:53:34,861
Quid est, cum aliquid fit?
semper tibi tres?

569
00:53:36,008 --> 00:53:40,387
Crede mihi, professor, rogavi
idem ipse ad sex annos.

570
00:53:40,909 --> 00:53:42,577
McGONAGALL:
o Severe.

571
00:53:48,207 --> 00:53:50,084
Quid tibi videtur?

572
00:53:52,065 --> 00:53:56,861
Miss Bell puto esse felicem vivere.

573
00:53:56,965 --> 00:53:59,259
maledicta erat?

574
00:53:59,468 --> 00:54:02,074
Scio Katie. Picem aufer;
muscam non noceret.

575
00:54:02,596 --> 00:54:06,141
si Dumbledore id traderet,
illa non scienter facit.

576
00:54:06,349 --> 00:54:08,226
Etiam maledicta est.

577
00:54:09,060 --> 00:54:10,728
Malfoy fuit.

578
00:54:12,605 --> 00:54:16,463
Gravissima illa accusatio, Potter.

579
00:54:16,567 --> 00:54:18,131
Imo.

580
00:54:18,965 --> 00:54:22,406
- Testimonium tuum?
- Modo scio.

581
00:54:23,136 --> 00:54:25,117
Vos iustus...

582
00:54:26,368 --> 00:54:27,723
...scio.

583
00:54:30,747 --> 00:54:32,728
Miraris muneribus tuis, Potter.

584
00:54:32,832 --> 00:54:36,794
Munera sola mortales
non solum somnia habendi.

585
00:54:37,003 --> 00:54:43,154
Quam magnificum esse debet
ut sit electus.

586
00:54:47,846 --> 00:54:51,287
Moneo te redire ad dormitoria tua.
Vos omnes.

587
00:55:01,817 --> 00:55:04,737
Quid putas?
Decanus in ea videt? Il?

588
00:55:06,405 --> 00:55:08,490
Quid in eo videt?

589
00:55:08,594 --> 00:55:10,784
Decanus? Clarus est.

590
00:55:10,993 --> 00:55:13,808
Vocasti eum lubricum git
non abhinc quinque horas.

591
00:55:14,016 --> 00:55:17,770
Yeah, bene, manus currit
nonne tota soror mea fuit?

592
00:55:17,978 --> 00:55:22,462
Aliquid tortum et te Redditus est
odisse eum, nostis? DE PRINCIPIIS.

593
00:55:23,191 --> 00:55:24,651
Opinor.

594
00:55:25,902 --> 00:55:29,134
- Sic quid est quod videt in ea?
- Nescio.

595
00:55:29,864 --> 00:55:32,262
Dolor, mauris.

596
00:55:32,992 --> 00:55:35,286
- Attractiva.
- Attractiva?

597
00:55:36,850 --> 00:55:40,395
- Scis, lepidam cutem obtinuit.
— Pellem?

598
00:55:41,229 --> 00:55:43,001
Dean gaudet soror mea
propter cutem?

599
00:55:43,210 --> 00:55:47,693
Bene, non dico, tantum dico
posset prodesse.

600
00:55:51,030 --> 00:55:52,802
Hermione cutem obtinuit.

601
00:55:53,532 --> 00:55:56,243
Non dices? Pellis dico.

602
00:55:57,286 --> 00:55:59,371
I've never really thought about it.

603
00:56:00,831 --> 00:56:02,603
Sed, credo, memini.

604
00:56:03,333 --> 00:56:04,793
Nice.

605
00:56:09,172 --> 00:56:12,612
- Puto me iam ad somnum.
— Recte. Yeah.

606
00:56:22,413 --> 00:56:26,375
Dic ergo mihi, Cormace, quid vides
Tiberii avunculi tui his diebus?

607
00:56:26,584 --> 00:56:29,086
Ita domine. Nam
Im 'intenderet venatum secum ire ...

608
00:56:29,190 --> 00:56:31,484
...et Minister Magia
diebus festis.

609
00:56:31,588 --> 00:56:34,612
Bene scito ut ambobus operam meam dent.

610
00:56:34,716 --> 00:56:36,697
Quid de avunculo tuo, Belby?

611
00:56:36,906 --> 00:56:40,347
Nam qui nesciunt, Marce'
avunculus Potion invenit Wolfsbane.

612
00:56:40,555 --> 00:56:43,370
- Laboratne aliquid novi?
— Nescis.

613
00:56:43,474 --> 00:56:47,541
Ipsum et Pater non proficitis. Probabiliter
quia me pater dicit potiones rudera.

614
00:56:47,749 --> 00:56:51,086
Dicit solum potio valet habens
durus est in fine diei.

615
00:56:51,190 --> 00:56:56,299
Quid de te, Miss Granger? Quid?
familia tua facere in Muggle?

616
00:56:57,133 --> 00:56:58,905
Parentes mei sunt dentists.

617
00:57:03,493 --> 00:57:04,744
Ad dentes tendunt.

618
00:57:04,953 --> 00:57:09,645
Fascinating. Et est quod consideratur
periculosa professionis?

619
00:57:09,853 --> 00:57:11,104
Nec.

620
00:57:13,085 --> 00:57:17,569
Quanquam unus puer, Robbie Fenwick,
patrem semel mordebat.

621
00:57:17,777 --> 00:57:19,028
X suturis indigebat.

622
00:57:25,284 --> 00:57:28,933
Ah. Miss Vislius. Intra, intra.

623
00:57:31,644 --> 00:57:36,023
Vide in oculis eius.
Pugnaverunt iterum, her et decanus.

624
00:57:36,232 --> 00:57:38,943
Dolemus. Non sum usitas tarde.

625
00:57:42,696 --> 00:57:47,180
Nulla res. Iustus es in tempore in secunda mensa;
hoc est, si quis tibi Belby reliquerit.

626
00:57:55,104 --> 00:57:56,146
Quid?

627
00:57:56,355 --> 00:57:57,919
Nihil.

628
00:58:04,279 --> 00:58:07,928
Vale. Vale.

629
00:58:12,828 --> 00:58:14,497
— Figulus.
- Doleo, domine.

630
00:58:14,705 --> 00:58:17,312
Ego iustus admirans clepsydris metiuntur.

631
00:58:18,667 --> 00:58:20,127
Oh, Etiam.

632
00:58:20,648 --> 00:58:22,733
Obiectum maxime ambitiosum.

633
00:58:23,359 --> 00:58:27,634
In arena decurrit secundum
cum qualitate colloquii.

634
00:58:27,947 --> 00:58:31,179
Si stimulat, arena tardius currit.

635
00:58:31,700 --> 00:58:33,577
- Si non.
- Puto me futurum.

636
00:58:33,785 --> 00:58:37,122
Ineptias.
Nil metuas, care puer.

637
00:58:37,226 --> 00:58:39,520
Ut aliquam condiscipulis...

638
00:58:39,728 --> 00:58:43,065
... Bene, dico quod nimium probabile est
pluteo facere.

639
00:58:43,273 --> 00:58:44,733
Puga, domine?

640
00:58:45,359 --> 00:58:49,008
Omnis qui appetit esse alicuius
spes hie terminus sursum.

641
00:58:49,112 --> 00:58:52,970
Tum autem iam es aliquis;
Nonne tu, Harrius?

642
00:58:54,534 --> 00:58:56,515
Voldemort num unquam pluteum fecit, domine?

643
00:58:58,704 --> 00:59:02,666
tu eum noras, non tu, domine,
Tom aenigma? Tu magister eius eras.

644
00:59:03,709 --> 00:59:07,254
D. Riddle habuit numerum doctorum
dnm hic in Hogvartensi.

645
00:59:07,358 --> 00:59:08,922
Quid erat simile?

646
00:59:12,676 --> 00:59:15,074
Doleo, domine. Ignosce mihi.

647
00:59:15,699 --> 00:59:17,576
Parentes meos occidit.

648
00:59:20,287 --> 00:59:21,538
Scilicet.

649
00:59:21,955 --> 00:59:24,979
Est solum naturalis
plura scire debes.

650
00:59:27,064 --> 00:59:29,879
Sed vereor ne te confundam;
Harrius.

651
00:59:30,818 --> 00:59:33,111
Cum primum occurrit D. Riddle,
quietus erat...

652
00:59:33,216 --> 00:59:37,490
Etsi egregie, puer scelus
ad fieri summus magus.

653
00:59:37,699 --> 00:59:39,367
Non dissimiles alii, quos ego notus sum.

654
00:59:39,993 --> 00:59:42,078
Te quidem non dissimile.

655
00:59:43,433 --> 00:59:45,519
Si monstrum esset...

656
00:59:46,040 --> 00:59:48,334
...intus penitus sepultus est.

657
01:00:05,642 --> 01:00:07,101
Bene vale, Ron.

658
01:00:08,561 --> 01:00:10,959
- Nice hat!
- Ron, victus es.

659
01:00:11,168 --> 01:00:14,191
Existimo te, Ron.
Habeo duas galleonas in Gryffindoro, yeah?

660
01:00:14,400 --> 01:00:16,694
- Vultus bonus Ron.
- Victus!

661
01:00:18,987 --> 01:00:20,447
Quid gerit?

662
01:00:29,101 --> 01:00:30,873
Quomodo ergo?

663
01:00:32,125 --> 01:00:34,418
- Quomodo fuit quid?
- Convivium tuum?

664
01:00:34,627 --> 01:00:36,295
Satis taediosum, in actu.

665
01:00:37,025 --> 01:00:39,423
Etsi puto Harrium secunda mensa gavisse.

666
01:00:42,759 --> 01:00:45,575
Slughorn habet Natale;
scis.

667
01:00:45,679 --> 01:00:47,243
Et nos aliquem efficere voluimus.

668
01:00:47,451 --> 01:00:51,101
Spero McLaggen adducturum.
Limax est in India, annon?

669
01:00:51,309 --> 01:00:54,124
- Profecto sum interrogo te.
- Itane?

670
01:00:56,939 --> 01:00:59,025
Bene vale hodie Ron.

671
01:00:59,859 --> 01:01:02,153
Scio te esse egregie.

672
01:01:05,176 --> 01:01:08,930
dimitto Im. Post hodie par;
McLaggen potest habere maculam meam.

673
01:01:09,138 --> 01:01:10,598
Habete eam viam vestram.

674
01:01:10,806 --> 01:01:13,309
- Sucus?
— Certus.

675
01:01:13,413 --> 01:01:15,185
Salvete, omnes.

676
01:01:16,437 --> 01:01:18,522
Tu terribilis vultus, Ron.

677
01:01:18,626 --> 01:01:21,024
Quid est quod posuistis
in poculo suo?

678
01:01:23,214 --> 01:01:24,882
Estne tonica?

679
01:01:28,323 --> 01:01:29,991
Liquida fortuna.

680
01:01:31,346 --> 01:01:33,015
Noli, Ron, bibere.

681
01:01:40,626 --> 01:01:43,962
— Potuisti pro ejici.
- Nescio quid dicas.

682
01:01:46,152 --> 01:01:48,863
Age, Harrius.
Ludum vincere Comperto.

683
01:02:12,635 --> 01:02:14,512
Ita!

684
01:02:14,929 --> 01:02:17,848
Perge, Ron! fac!

685
01:02:51,734 --> 01:02:54,027
Vislius! Vislius! Vislius!

686
01:02:54,549 --> 01:02:55,904
Ita!

687
01:02:56,008 --> 01:02:59,553
Vislius! Vislius! Vislius!

688
01:03:03,307 --> 01:03:04,871
Whoo!

689
01:03:05,079 --> 01:03:08,312
Ita. Whoo!

690
01:03:09,771 --> 01:03:14,880
Vislius! Vislius! Vislius!

691
01:03:19,155 --> 01:03:20,823
Non faceres.

692
01:03:21,032 --> 01:03:26,036
Scio. Opinor potui've
tiinus Confundus Charm.

693
01:03:26,975 --> 01:03:31,667
Quod diversum fuit. Quod erat tryouts.
Hic ludus actualis fuit.

694
01:03:34,377 --> 01:03:36,150
Non posuit.

695
01:03:37,818 --> 01:03:39,695
Ronaldus solum cogitabat te.

696
01:04:27,448 --> 01:04:30,784
Deliciae incantationis. Im modo exerceo.

697
01:04:34,642 --> 01:04:36,519
Bene, vere bona sunt.

698
01:04:42,045 --> 01:04:44,026
Quomodo sentit, Harrius?

699
01:04:46,841 --> 01:04:50,073
Decanus cum Il cum vides?

700
01:04:55,182 --> 01:04:56,641
Scio.

701
01:04:57,684 --> 01:04:59,874
Video quomodo illam aspicias.

702
01:05:00,603 --> 01:05:02,167
Tu es amicus meus optimus.

703
01:05:11,343 --> 01:05:13,115
Oops.

704
01:05:14,575 --> 01:05:16,764
Puto hanc cameram cepisse.

705
01:05:18,537 --> 01:05:19,997
Quid cum avibus?

706
01:05:23,333 --> 01:05:25,105
Oppugno.

707
01:05:53,048 --> 01:05:54,821
Idque senserit ut quo.

708
01:06:34,545 --> 01:06:37,569
Ecce ego non possum illum
si in tortam knickers illa habet.

709
01:06:37,673 --> 01:06:42,782
Quid Lav&i, bene?
modo dicamus, nihil prohibet.

710
01:06:42,990 --> 01:06:44,346
Praesent eget.

711
01:06:44,554 --> 01:06:48,933
Num tandem? Quis scit?
Punctum est, agens gratis.

712
01:06:49,038 --> 01:06:51,853
In libertate perfecta est
quisquis osculari volet.

713
01:06:52,061 --> 01:06:54,459
Ego vere minus curare non potuit.

714
01:06:54,668 --> 01:06:58,526
Ego sub impressionem ipse et ego
interesse Slughorn 's Nativitatis convivium?

715
01:06:58,630 --> 01:07:00,194
Ita.

716
01:07:00,298 --> 01:07:04,782
Nunc, circumstantiis,
Habui alias ordinare.

717
01:07:04,886 --> 01:07:06,137
Num?

718
01:07:06,241 --> 01:07:08,326
Ita. Quare?

719
01:07:08,431 --> 01:07:12,080
Modo cogitabam, cum neutrum nostrum
potest ire cum quis volumus vere amo ...

720
01:07:12,288 --> 01:07:14,478
...imperemus, ut amici.

721
01:07:14,687 --> 01:07:16,251
Cur non cogito?

722
01:07:16,459 --> 01:07:18,023
Quocum vadis?

723
01:07:18,127 --> 01:07:20,004
Um, mirum est.

724
01:07:20,108 --> 01:07:24,383
Usquam, est anxietas te Comperto
circuitum. Aliquam non justo quis.

725
01:07:25,009 --> 01:07:26,885
Vide quod illic puella?

726
01:07:28,449 --> 01:07:33,141
Romilda Vane id est. Videtur quod illa
potionem amoris quaerit Urbe tibi.

727
01:07:33,350 --> 01:07:34,809
Itane?

728
01:07:35,852 --> 01:07:39,293
heus! Illa tantum interest in te, quod
putat te esse electum.

729
01:07:39,397 --> 01:07:41,170
Ego autem sum electus;

730
01:07:41,274 --> 01:07:44,193
Bene, doleo. Um, kidding.

731
01:07:46,174 --> 01:07:47,634
Interrogo te aliquem mihi libet.

732
01:07:48,468 --> 01:07:50,032
Aliquis frigus.

733
01:07:59,728 --> 01:08:02,752
nec ego huic castelli.

734
01:08:02,961 --> 01:08:06,193
Saltem non vigilans.
Dormio, vide.

735
01:08:06,401 --> 01:08:08,904
Quam ob rem calceos ad lectum gero.

736
01:08:40,078 --> 01:08:43,102
Harmonia Nectere Passus.

737
01:08:55,614 --> 01:08:58,325
Harmonia Nectere Passus.

738
01:08:59,889 --> 01:09:02,599
Harmonia Nectere Passus.

739
01:09:17,196 --> 01:09:18,656
Bibendum?

740
01:09:19,490 --> 01:09:20,846
Neville.

741
01:09:21,054 --> 01:09:22,514
Limax in Club non ingredior.

742
01:09:22,618 --> 01:09:25,746
Praesent sed purus. Ipse suus 'got Belby'
de mantilibus tradendis in loc.

743
01:09:25,954 --> 01:09:28,770
- O bene, valeo, mate. Deo gratias.
- Bene.

744
01:09:39,196 --> 01:09:42,115
Hermione. Quid agitis?
Et quid tibi accidit?

745
01:09:42,324 --> 01:09:47,641
Modo evasi.
Nempe Cormacum reliquit sub visco.

746
01:09:47,746 --> 01:09:50,769
Cormac? Id quem vocasti?

747
01:09:50,978 --> 01:09:53,480
Ronaldum maxime vexaturum putavi.

748
01:09:54,314 --> 01:09:56,295
Gratias agimus tibi. Tecum postea capiam.

749
01:09:56,504 --> 01:09:59,527
Ille plus bracchiorum
quam Snarfalump plant.

750
01:09:59,632 --> 01:10:01,821
— Draco tartare?
- Haud valeo. Gratias agimus tibi.

751
01:10:02,030 --> 01:10:04,636
Sicut etiam.
Dant unum atrox halitum.

752
01:10:04,845 --> 01:10:06,617
De secundis cogitationibus...

753
01:10:06,826 --> 01:10:08,807
Cormacum in sinu servaret.

754
01:10:09,120 --> 01:10:12,039
O Deus, hic venit.

755
01:10:14,646 --> 01:10:17,461
Puto modo ad nasum eius pulveris.

756
01:10:17,669 --> 01:10:19,755
Lubricus minx, amicus tuus.

757
01:10:19,963 --> 01:10:22,674
Libenter os eius operari,
annon?

758
01:10:25,698 --> 01:10:27,679
Quid hoc obiter edit?

759
01:10:28,825 --> 01:10:30,494
Draconis sagittis.

760
01:10:41,650 --> 01:10:44,778
Quam vix emisti te
menstrua detentio, McLaggen.

761
01:10:44,986 --> 01:10:48,844
Non tam velox, Potter.

762
01:10:50,408 --> 01:10:53,536
Domine, vere cogitare debeo
pars reuocare. My date...

763
01:10:53,744 --> 01:10:57,602
Potest certe absentia tua superesse
pro alio momento vel duos.

764
01:10:57,811 --> 01:11:00,000
Praeterea, utinam
nuntium deferat.

765
01:11:00,626 --> 01:11:02,920
- Verbum?
— Ex Professore Dumbledore.

766
01:11:03,128 --> 01:11:06,777
Rogavit me ut tibi darem optimum;
et sperat te vestra frui feriato.

767
01:11:06,882 --> 01:11:08,446
Vides...

768
01:11:08,654 --> 01:11:14,180
... peregrinatur, et nolit
revertere ad terminum resumit.

769
01:11:14,389 --> 01:11:15,848
Iter quo?

770
01:11:23,981 --> 01:11:25,858
Me, spurcissime, Squib aufer manus!

771
01:11:27,005 --> 01:11:28,777
Professor Slughorn, domine.

772
01:11:28,881 --> 01:11:33,260
Ego iustus inventus est puer
latentem in cenaculo ANDRON.

773
01:11:33,365 --> 01:11:35,450
Perperam fuisse
invitatus ad partem tuam.

774
01:11:35,658 --> 01:11:38,891
Purus, purus. Porta erat. Felix?

775
01:11:39,516 --> 01:11:43,270
Ego illum deducam.

776
01:11:46,085 --> 01:11:49,734
Profecto professus.

777
01:11:53,383 --> 01:11:56,615
Recte, quisque, gerere.

778
01:11:58,701 --> 01:12:03,601
Forsitan hei feci puellam illam Bell.
Ego fortasse non. Quid tibi est?

779
01:12:03,810 --> 01:12:05,895
Iuravi ut te defenderem.

780
01:12:06,103 --> 01:12:09,440
Votum indissolubile feci.

781
01:12:09,544 --> 01:12:11,734
Non opus est praesidio.

782
01:12:11,942 --> 01:12:16,113
Ad id delectus veniam.
Ex omnibus aliis. Mecum.

783
01:12:17,051 --> 01:12:20,492
- Et ego illi non deero.
- Times, Draco.

784
01:12:21,117 --> 01:12:25,079
Conaris celare;
sed suus patet. Fac ut adiuvet te.

785
01:12:25,184 --> 01:12:26,643
Minime!

786
01:12:27,060 --> 01:12:30,397
electus sum. Hoc momentum est.

787
01:12:42,909 --> 01:12:44,472
"Votum indissolubile."

788
01:12:44,577 --> 01:12:46,245
Certus es hoc esse quod Snape dixit?

789
01:12:46,453 --> 01:12:48,643
Positivum. Quare?

790
01:12:48,852 --> 01:12:52,397
Bene, suus 'iustus non potes frangere'
indissolubili Voto.

791
01:12:52,501 --> 01:12:55,837
Id mihi multum laboravi;
ridicule satis.

792
01:12:56,359 --> 01:12:58,131
Non intelligis.

793
01:12:58,757 --> 01:12:59,799
O cruentum infernum.

794
01:13:27,638 --> 01:13:29,514
te desidero.

795
01:13:31,287 --> 01:13:32,851
Amabilis.

796
01:13:32,955 --> 01:13:36,292
Omnia quae vult facere est me snog.
Labia mea fissa sunt. Respice.

797
01:13:36,500 --> 01:13:38,690
Ego pro eo verbum tuum accipiam.

798
01:13:48,803 --> 01:13:53,704
So, Quid tibi accidit? quid accidit
si Votum indissolubile frangis?

799
01:13:54,225 --> 01:13:55,997
Morieris.

800
01:14:00,585 --> 01:14:02,462
Exspecta, eu adhuc hic est.

801
01:14:03,713 --> 01:14:07,049
Voldemort elegit
Draco Malfoy pro missione?

802
01:14:07,154 --> 01:14:08,300
Scio insanire sonat.

803
01:14:08,405 --> 01:14:11,950
Accidit tibi Snape erat
simpliciter offerre Draco auxilium ...

804
01:14:12,158 --> 01:14:14,556
...et invenire potuit
quid molitur?

805
01:14:14,765 --> 01:14:17,788
- Hoc non est simile.
- Fortasse Harrius dextra.

806
01:14:18,310 --> 01:14:19,978
Ut Votum indissolubile, factum est...

807
01:14:20,082 --> 01:14:23,627
Hoc fit, utrum vel non
in te confidis Dumbledore iudicio.

808
01:14:23,836 --> 01:14:27,902
- Dumbledore confidit Snape, ergo ego.
— Dumbledore errare potest.

809
01:14:28,006 --> 01:14:29,153
Odio obcaecati es.

810
01:14:29,362 --> 01:14:31,447
- Non sum.
- Ita, es.

811
01:14:33,219 --> 01:14:36,139
Homines evanescunt, Harrius, cotidie.

812
01:14:36,347 --> 01:14:38,328
Fidem nostram ponimus
in paucis.

813
01:14:38,433 --> 01:14:41,456
Si inter nosmet ipsos pugnamus,
perimus.

814
01:15:05,958 --> 01:15:07,418
Aperi, tu.

815
01:15:09,086 --> 01:15:10,754
Non credis mihi?

816
01:15:17,010 --> 01:15:18,053
Bonum est.

817
01:15:18,991 --> 01:15:21,806
Yeah, I'll just.... Get.... Yeah.

818
01:15:28,583 --> 01:15:31,399
- Pie?
— Non mihi, no.

819
01:15:43,285 --> 01:15:44,849
Remo ignoscere habebis.

820
01:15:45,161 --> 01:15:47,976
Sumit portorium, conditio.

821
01:15:48,915 --> 01:15:50,896
Satin' tu, domine Vislius?

822
01:15:51,104 --> 01:15:53,607
Secuti sumus, omnes sumus.

823
01:15:53,815 --> 01:15:56,318
Plerique dies,
Molly non relinquit domum.

824
01:15:57,152 --> 01:15:59,237
Praesent non dictum elit.

825
01:16:01,218 --> 01:16:02,573
Nonne meum ibis?

826
01:16:02,782 --> 01:16:04,867
Feci.

827
01:16:06,431 --> 01:16:09,455
Si Dumbledore iter;
tunc illud nuntium ad Ministerium...

828
01:16:09,559 --> 01:16:12,061
...sed fortasse ita est
Dumbledore vult.

829
01:16:12,791 --> 01:16:15,294
Draco Malfoy...

830
01:16:15,919 --> 01:16:17,066
...Scio plusculum.

831
01:16:17,692 --> 01:16:20,715
— Perge.
- Procuratorem ad Borgin et Burkes misi.

832
01:16:20,924 --> 01:16:23,218
Cogito ex iis quae descripsisti...

833
01:16:23,426 --> 01:16:25,094
...quod tu et Ronaldus in aestate viderunt...

834
01:16:25,199 --> 01:16:28,744
...res
quod Draco ita interest in...

835
01:16:28,952 --> 01:16:30,412
evanescens arca ... est.

836
01:16:31,246 --> 01:16:32,601
evanida scrinium?

837
01:16:32,706 --> 01:16:36,772
Omnes irae erant
cum Voldemort primo potitus esset.

838
01:16:36,876 --> 01:16:39,900
appellationem videre potes.
Mors comestores pulsantes venire debet ...

839
01:16:40,004 --> 01:16:44,800
... unum solum quod intus lapsus
et evanescet per horam vel duos.

840
01:16:45,426 --> 01:16:47,198
Possunt te huc transferre.

841
01:16:47,303 --> 01:16:50,743
Contraptiones quamvis captiosas;
valde temperans.

842
01:16:50,847 --> 01:16:53,767
Quid ei accidit?
Quis apud Borgin et Burgos?

843
01:16:53,975 --> 01:16:55,122
Nihil.

844
01:16:55,956 --> 01:16:57,625
Praesent sed erat.

845
01:17:08,781 --> 01:17:10,449
Delectamentum, Molly, really.

846
01:17:10,658 --> 01:17:11,909
Certus esne manere?

847
01:17:12,117 --> 01:17:16,496
Non, eamus. Prima nocte
pessime semper cycli s.

848
01:17:16,705 --> 01:17:17,643
Remus?

849
01:17:26,610 --> 01:17:28,174
AMICA.

850
01:17:36,515 --> 01:17:38,183
Ronaldus cubitum abiit?

851
01:17:38,392 --> 01:17:41,207
Nondum um. Nec.

852
01:17:42,979 --> 01:17:44,335
Shoelac.

853
01:17:56,951 --> 01:17:58,827
Christmas, Harry.

854
01:18:00,287 --> 01:18:01,747
Hodie Christus natus est.

855
01:18:19,055 --> 01:18:21,348
- Harrius, non!
- Remus!

856
01:18:31,149 --> 01:18:32,609
Il!

857
01:18:35,737 --> 01:18:40,429
Sirium Nigrum occidi!
Sirium Nigrum occidi!

858
01:18:40,637 --> 01:18:42,827
Venis ad me?

859
01:18:43,974 --> 01:18:47,310
Harrius, potesne me accipere?
Venis ad me?

860
01:19:17,025 --> 01:19:18,381
Harrius?

861
01:19:35,897 --> 01:19:37,565
Stupefy!

862
01:20:00,399 --> 01:20:02,171
Harrius!

863
01:20:15,726 --> 01:20:16,872
Il!

864
01:20:46,483 --> 01:20:47,943
Molly.

865
01:21:10,985 --> 01:21:12,653
Ad te facile est.

866
01:21:12,862 --> 01:21:16,928
Sanguis felix es, non occisus es.
Scire debes qui sis, Harre.

867
01:21:17,137 --> 01:21:19,639
Hermione, ego qui sim, satin' scio?

868
01:21:20,682 --> 01:21:21,829
Dolemus.

869
01:21:23,497 --> 01:21:26,833
Lav, age. Scilicet utetur.

870
01:21:27,042 --> 01:21:29,127
Hoc mihi Vincitur.

871
01:21:31,212 --> 01:21:33,610
Ignosce, ire et evomere.

872
01:21:51,231 --> 01:21:53,525
Volo scire
ubi notitias tuas accipias.

873
01:21:53,733 --> 01:21:56,757
Plus scientia
dimidio baculo, es.

874
01:22:02,387 --> 01:22:03,951
Domine.

875
01:22:04,368 --> 01:22:07,183
...verum est
Quod Professor Merrythought decedit?

876
01:22:07,392 --> 01:22:10,207
Nunc Tom.
Non potui tibi dicere, si scirem, possem?

877
01:22:10,416 --> 01:22:14,586
Viam tibi ago pro facto.
Recte sane, mea dilectissima est.

878
01:22:15,212 --> 01:22:17,505
sed unde scis?

879
01:22:19,278 --> 01:22:20,842
Perspicientia.

880
01:22:25,117 --> 01:22:26,785
Misericors. iamne id tempus est?

881
01:22:26,993 --> 01:22:30,643
Abite, pueri, vel professor Dippet .
omnes nos habebit in detencione.

882
01:22:34,709 --> 01:22:38,567
Vide acute Tom. Nolo capi
de lecto post horas.

883
01:22:40,548 --> 01:22:42,529
- Estne aliquid in animo tuo, Tom?
- Ita domine.

884
01:22:43,884 --> 01:22:46,699
Vides, cogitare non potui
cuiusquam adire.

885
01:22:47,638 --> 01:22:52,642
alii professores;
Bene, non amo te.

886
01:22:53,059 --> 01:22:56,083
Possent male.

887
01:22:56,292 --> 01:22:57,856
Perge.

888
01:22:58,690 --> 01:23:00,879
Fui in bibliotheca altera nocte...

889
01:23:01,505 --> 01:23:03,694
...in Restricta Sectione...

890
01:23:04,424 --> 01:23:07,969
...et lego aliquid magis impar
de aliquantulum rarioris magicae.

891
01:23:08,907 --> 01:23:12,348
Et forsitan
tu me illumina.

892
01:23:12,557 --> 01:23:15,372
Dictum est, ut intellego...

893
01:23:18,291 --> 01:23:19,438
Obsecro veniam?

894
01:23:19,647 --> 01:23:23,192
Nescio quid de talibus.
et si fecerim, non dicam tibi.

895
01:23:23,400 --> 01:23:28,196
Nunc exi illico, et noli
me semper iterum memorantem capiam!

896
01:23:31,116 --> 01:23:32,263
Confusus?

897
01:23:32,992 --> 01:23:34,452
Mirari vellem si non esses.

898
01:23:35,390 --> 01:23:38,101
Bene, non intelligo.
Quid accidit?

899
01:23:38,310 --> 01:23:41,959
Hoc fortasse praecipuum est
memoriam collegi.

900
01:23:42,272 --> 01:23:44,044
Etiam mendacium.

901
01:23:44,983 --> 01:23:46,755
Haec memoria corrupta est...

902
01:23:46,964 --> 01:23:51,343
... ab eodem, cujus memoria est,
veterem amicum nostrum Professorem Slughorn.

903
01:23:51,968 --> 01:23:53,949
Sed cur sollicitare vellet?
sua memoria?

904
01:23:54,158 --> 01:23:56,973
- Suspicor eum pudet.
- Quid?

905
01:23:57,182 --> 01:23:58,641
Quid vero?

906
01:23:59,475 --> 01:24:02,812
Rogavi te nosse
Professor Slughorn, et ita fecistis.

907
01:24:03,020 --> 01:24:06,565
Nunc volo tibi persuadere
ad evulgandam veram memoriam...

908
01:24:06,774 --> 01:24:08,338
...quoquo modo potes.

909
01:24:08,546 --> 01:24:10,423
Non eum bene novi, domine.

910
01:24:14,906 --> 01:24:17,826
Haec memoria est omnia.

911
01:24:18,347 --> 01:24:20,328
Sine qua caeci sumus.

912
01:24:20,849 --> 01:24:24,499
Sine qua fata relinquimus
nostri saeculi casu.

913
01:24:26,480 --> 01:24:28,356
Aliquam nec elit.

914
01:24:29,608 --> 01:24:31,589
Non debes deesse.

915
01:24:39,617 --> 01:24:42,015
Ita ego altus suadeo
te ipsum cognoscis...

916
01:24:42,119 --> 01:24:43,579
... cum capitulo de antidotis.

917
01:24:43,787 --> 01:24:47,541
Dicam tibi de bezoars
in proximo genere. Recte, abi ibis.

918
01:24:47,749 --> 01:24:50,147
Alys, caudae tuae ne obliviscaris.

919
01:24:55,673 --> 01:24:59,427
Euge, euge! Si non
Ipse Princeps Potionum.

920
01:24:59,635 --> 01:25:01,512
Ad quid hoc debeo voluptas?

921
01:25:02,763 --> 01:25:04,744
Domine miratus sum
si quid petam.

922
01:25:04,953 --> 01:25:07,247
Pete, care puer, pete hinc.

923
01:25:07,351 --> 01:25:10,375
Nudiustertius fui in bibliotheca;
in Restricted Art...

924
01:25:10,583 --> 01:25:14,232
... et veni per aliquid magis impar
de arte magica fragmen rarissimum.

925
01:25:15,588 --> 01:25:18,194
Ita. Et quid hoc?
magicae rara fragmen?

926
01:25:18,403 --> 01:25:21,739
Bene, nescio.
Nomen prorsus non memini.

927
01:25:21,948 --> 01:25:26,223
Sumptum est a me miratus, quaedam genera sunt
magicae non licet nos docere?

928
01:25:28,204 --> 01:25:29,559
Magister Potionum sum, Harrius.

929
01:25:29,768 --> 01:25:32,583
Puto te interrogante
melius proponi Professori Snape.

930
01:25:32,791 --> 01:25:34,668
Ita. Um...

931
01:25:34,877 --> 01:25:37,275
Ipse et non exacte
vide oculum ad oculum domine.

932
01:25:37,483 --> 01:25:39,256
Quod dico, est...

933
01:25:40,090 --> 01:25:41,862
... Bene, non est similis tui.

934
01:25:42,592 --> 01:25:44,365
Ut male.

935
01:25:45,720 --> 01:25:49,578
Ita. Non potest esse levis
sine tenebris.

936
01:25:49,682 --> 01:25:53,748
et sic est in magica. Ego, semper
intra lucem vivere contendunt.

937
01:25:54,374 --> 01:25:56,042
Hoc idem facias admoneo.

938
01:25:56,459 --> 01:25:59,379
Hoc est quod dixeratis Tom Riddle,
cum ille interrogaret?

939
01:26:06,364 --> 01:26:09,388
Dumbledore te ad hoc
nonne ipse?

940
01:26:11,473 --> 01:26:13,037
Nonne?

941
01:26:20,440 --> 01:26:21,691
Etiam?

942
01:26:22,108 --> 01:26:24,193
Oh, tu, Potter.

943
01:26:24,402 --> 01:26:26,800
Paenitet, occupatus sum in momento.

944
01:26:39,624 --> 01:26:43,378
Nonne pulchra est? Lunam.

945
01:26:44,420 --> 01:26:45,776
Divinus.

946
01:26:46,506 --> 01:26:48,800
Ipsi paulo
multam noctem quaerunt?

947
01:26:49,946 --> 01:26:53,491
In tuo lecto erat, arca.
Modo putavi vellem experiri.

948
01:26:53,700 --> 01:26:57,141
— 20 Aut.
- Non possum de ea cogitare, Harrius.

949
01:26:57,349 --> 01:26:59,330
Honeste reputavi
molesta erat tibi.

950
01:26:59,539 --> 01:27:01,832
Numquam me vexare poterat.

951
01:27:03,605 --> 01:27:05,169
Puto eam amare.

952
01:27:08,714 --> 01:27:11,008
Bene, egregie.

953
01:27:14,865 --> 01:27:16,534
Putasne nosse me esse?

954
01:27:16,638 --> 01:27:19,140
Ita spero. Illa est snogging you
mensibus tribus.

955
01:27:19,349 --> 01:27:22,268
Snogging? Quocum narras?

956
01:27:23,207 --> 01:27:24,458
Quocum narras?

957
01:27:25,188 --> 01:27:28,837
Romilda scilicet. Romilda Vane.

958
01:27:29,045 --> 01:27:30,505
Purus, ipsum mauris.

959
01:27:33,633 --> 01:27:37,282
- Quid id fuit?
- Non est iocus! Ego sum in amore cum ea!

960
01:27:37,491 --> 01:27:40,306
Denique cum illa amas.
Have vos umquam occurrit ei?

961
01:27:41,348 --> 01:27:44,268
No. potesne me inducere?

962
01:28:05,955 --> 01:28:10,751
Age, Ron. Im 'agnus te inducere
ad Romildam Vane.

963
01:28:21,490 --> 01:28:25,139
Doleo, domine. Non pugnes contra te
si non esset absolute essentiale.

964
01:28:26,077 --> 01:28:27,433
Ubi est Romilda?

965
01:28:27,641 --> 01:28:29,518
Quid negotist cum Wenby?

966
01:28:30,040 --> 01:28:31,916
Potio amoris plurimum.

967
01:28:32,125 --> 01:28:34,419
Recte. Melius eum in.

968
01:28:34,627 --> 01:28:37,859
Cogitavi et ego te posse flagellare
huic remedium nullo tempore Harrius.

969
01:28:38,068 --> 01:28:40,987
Putavi hoc vocari
exercitatior manus domine.

970
01:28:41,196 --> 01:28:44,219
Salve, deliciae. Fac potum?

971
01:28:44,428 --> 01:28:46,096
Fortasse recte.

972
01:28:50,579 --> 01:28:56,001
Paenitet me obiter professorem.
de hodie antea nostro errore.

973
01:28:56,210 --> 01:29:00,589
Oh, minime. Omnes aquae
sub ponte scis? Corrigere?

974
01:29:00,693 --> 01:29:03,612
Spero te taedet eam
post hos omnes annos.

975
01:29:03,821 --> 01:29:06,428
Quaestiones de Voldemort.

976
01:29:06,532 --> 01:29:08,409
Ne hoc nomine utar.

977
01:29:16,124 --> 01:29:18,209
Illic es, puer senex. Extrema sunt.

978
01:29:18,418 --> 01:29:21,441
- Quid hoc?
— Tonica ad nervos.

979
01:29:36,038 --> 01:29:38,332
- Quid mihi accidit?
— potio Amoris.

980
01:29:38,436 --> 01:29:40,626
Vir fortis in illo cruento.

981
01:29:41,147 --> 01:29:44,797
— mala vere sentio.
- Mihi opus est pick sursum.

982
01:29:45,005 --> 01:29:48,654
Got Butterbeer,
vino, candente medo querna maturum.

983
01:29:48,863 --> 01:29:53,138
Alia ad hoc habui;
sed, ut opinor, adiuncta.

984
01:29:55,431 --> 01:29:57,100
Hic sumus, Potter.

985
01:29:57,308 --> 01:29:58,768
Ut vitae!

986
01:30:03,668 --> 01:30:04,607
Ron.

987
01:30:07,109 --> 01:30:10,550
Ron. Professor, aliquid.

988
01:30:11,697 --> 01:30:13,261
Non intelligo.

989
01:30:29,734 --> 01:30:31,507
Age, Ron, respira.

990
01:30:53,715 --> 01:30:56,530
Hae puellae, amet me necant.

991
01:31:07,582 --> 01:31:10,918
Velox de parte tua cogitans, Harrius;
tritus utens.

992
01:31:11,127 --> 01:31:13,421
Valde superbus eris
tui discipulus, Horatius.

993
01:31:13,629 --> 01:31:17,070
Hm? Oh, Immo superbe nimis.

994
01:31:17,278 --> 01:31:19,989
assentiri reor;
Acta figuli heroica fuerunt.

995
01:31:20,198 --> 01:31:24,160
Quaeritur;
quare necesse fuit?

996
01:31:24,368 --> 01:31:26,037
Quid vero?

997
01:31:26,245 --> 01:31:28,226
Hoc donum esse videtur, Horatius.

998
01:31:28,539 --> 01:31:31,354
Non meministi
quis tibi dedit hanc utrem?

999
01:31:31,563 --> 01:31:35,525
Quod obiter egregie possidet
licoricia et cerasus...

1000
01:31:35,733 --> 01:31:38,131
... veneno non inquinatus.

1001
01:31:38,340 --> 01:31:41,468
Nam in animo habui
ei dono me dare.

1002
01:31:41,676 --> 01:31:43,032
Quibus, obsecro?

1003
01:31:44,804 --> 01:31:46,994
Ad te, Headmaster.

1004
01:31:49,392 --> 01:31:50,434
Ubi est?

1005
01:31:50,643 --> 01:31:54,709
Ubi mihi Vincitur?
Num me petivit?

1006
01:31:57,733 --> 01:31:59,401
Quid hic agit?

1007
01:31:59,609 --> 01:32:01,799
Quaero idem.

1008
01:32:02,008 --> 01:32:04,301
Mihi contingat eius amicam esse.

1009
01:32:04,406 --> 01:32:07,221
Mihi amicus erit.

1010
01:32:07,325 --> 01:32:11,600
Ne rideam.
In hebdomadibus non est locutus.

1011
01:32:12,330 --> 01:32:15,249
Puto vis faciunt
nunc omnia iucunda sunt.

1012
01:32:15,458 --> 01:32:19,107
Venenatum est, tu es dimbo.

1013
01:32:19,315 --> 01:32:22,130
Et pro censu,
Ego illum semper invenerim iucundum.

1014
01:32:23,799 --> 01:32:28,803
Ah. Videsne? Sensit praesentiam meam.

1015
01:32:29,012 --> 01:32:32,244
Ne cures, Vincitur. Sum hic.

1016
01:32:32,974 --> 01:32:34,746
Sum hic.

1017
01:32:40,689 --> 01:32:43,817
Uh... Hermionen.

1018
01:32:47,884 --> 01:32:49,865
Hermione.

1019
01:32:50,699 --> 01:32:52,888
Hermione.

1020
01:33:00,499 --> 01:33:04,357
O iuvenem esse;
et acri stimulo amoris sentire.

1021
01:33:04,774 --> 01:33:07,068
Hem, ite, omnes.

1022
01:33:07,277 --> 01:33:09,883
D. Vislius bene coluit.

1023
01:33:14,158 --> 01:33:16,660
Circa tempus non cogitas?

1024
01:33:19,371 --> 01:33:20,935
Gratias agimus tibi.

1025
01:33:23,854 --> 01:33:25,627
O clausus.

1026
01:35:37,938 --> 01:35:41,795
Siste, Ron. Nivem facis.

1027
01:35:46,279 --> 01:35:48,885
Dic mihi quomodo disieci
apud Lavender iterum.

1028
01:35:49,719 --> 01:35:52,534
Um bene...

1029
01:35:52,743 --> 01:35:55,767
... venit ad te visitare
in nosocomio.

1030
01:35:56,601 --> 01:35:58,999
et loqueris.

1031
01:36:00,667 --> 01:36:04,733
Non credo esse
praesertim longo sermone.

1032
01:36:04,838 --> 01:36:08,174
Noli me peccare, horruit cruentatus sum
ad jocum sui.

1033
01:36:08,383 --> 01:36:10,676
Suus 'iustus videtur aliquid exstingui.

1034
01:36:17,141 --> 01:36:20,686
Ita facit, annon?

1035
01:36:22,354 --> 01:36:27,358
Tu dicis non recordabor
quid ex illa nocte?

1036
01:36:27,567 --> 01:36:30,486
Ecquid omnino?

1037
01:36:30,695 --> 01:36:32,467
Est aliquid.

1038
01:36:36,012 --> 01:36:40,496
Sed non potest.
Prorsus haeretis fui, nonne ego?

1039
01:36:41,955 --> 01:36:45,188
Recte. Rogavi.

1040
01:36:52,486 --> 01:36:53,737
Harrius.

1041
01:36:55,197 --> 01:36:56,344
Id Katie.

1042
01:36:58,325 --> 01:36:59,889
Katie Bell.

1043
01:37:07,604 --> 01:37:10,002
Katie. Quomodo vales?

1044
01:37:10,628 --> 01:37:15,111
Scio te quaesiturum, Harre;
sed nescio quis maledixit mihi.

1045
01:37:16,779 --> 01:37:20,324
Conatus sum meminisse, honeste.

1046
01:37:20,741 --> 01:37:24,182
Sed non justo.

1047
01:37:37,424 --> 01:37:38,779
Katie?

1048
01:38:21,214 --> 01:38:25,281
Scio quid feceris, Malfoy.
Nonne tu illam ambisti?

1049
01:38:55,621 --> 01:38:57,602
Sectumsempra!

1050
01:39:44,625 --> 01:39:47,545
Vulnera Sanentur.

1051
01:39:49,213 --> 01:39:52,028
Vulnera Sanentur.

1052
01:39:54,322 --> 01:39:57,241
Vulnera Sanentur.

1053
01:40:18,302 --> 01:40:21,847
Rem exigi oportet. Hodie.

1054
01:40:26,748 --> 01:40:28,312
Accipe manum meam.

1055
01:40:44,368 --> 01:40:46,245
Cella Necessitas.

1056
01:40:52,709 --> 01:40:55,316
Non opus est celare
Sanguinis Principis liber...

1057
01:40:55,525 --> 01:40:59,174
ubi nemo umquam inveniet eam,
possidet te.

1058
01:41:07,619 --> 01:41:08,975
- Quid illud fuit?
- Quid illud fuit?

1059
01:41:35,145 --> 01:41:36,500
Videsne?

1060
01:41:37,022 --> 01:41:39,003
Nunquam scis quid hic reperias.

1061
01:41:58,187 --> 01:42:02,149
Recte, oculos fallat.
Sic tentari non potes.

1062
01:42:06,007 --> 01:42:07,675
Oculos tuos.

1063
01:42:34,367 --> 01:42:37,182
Quod occultari hic quoque potest;
si placet.

1064
01:42:51,883 --> 01:42:54,281
Ita tu et Il fecisti, ergo?

1065
01:42:54,385 --> 01:42:55,532
Quid?

1066
01:42:55,741 --> 01:42:57,826
Scisne, librum abscondis?

1067
01:42:58,034 --> 01:42:59,911
Oh, yeah.

1068
01:43:02,831 --> 01:43:05,333
Ah. Cara, est.

1069
01:43:05,541 --> 01:43:08,356
Nulla tamen fortuna apud Slughornium fuit;
accipiam?

1070
01:43:10,442 --> 01:43:11,693
Felicitatis.

1071
01:43:12,736 --> 01:43:16,072
Id est. Omnes mihi fortuna aliquantulus opus est.

1072
01:43:34,214 --> 01:43:37,446
Hem, quomodo sentis?

1073
01:43:37,655 --> 01:43:39,219
Optume.

1074
01:43:40,470 --> 01:43:42,451
Vere optimum.

1075
01:43:45,162 --> 01:43:46,726
Memento...

1076
01:43:47,143 --> 01:43:48,811
... Segnis plerumque mane manducat...

1077
01:43:49,019 --> 01:43:52,043
... deambulat,
et postea ad officium suum revertitur.

1078
01:43:52,147 --> 01:43:53,711
Recte.

1079
01:43:54,128 --> 01:43:56,214
- Eo ad Hagridum descendo.
- Quid?

1080
01:43:56,422 --> 01:43:59,133
Non, Harrius, ire tenes
et loquere ad Slughorn.

1081
01:44:00,697 --> 01:44:03,303
- Habemus consilium.
- Scio...

1082
01:44:03,408 --> 01:44:05,493
... sed habeo
benevolentia de Hagrid.

1083
01:44:05,701 --> 01:44:09,455
Sentio locum esse hac nocte.
Scis quid velim?

1084
01:44:10,289 --> 01:44:12,583
— Haud.
- Bene, mihi crede, scio quid agam.

1085
01:44:12,791 --> 01:44:14,877
Vel FELIX facit.

1086
01:44:16,024 --> 01:44:17,483
Salve!

1087
01:44:48,137 --> 01:44:49,805
Barba Merlini, Harry!

1088
01:44:50,014 --> 01:44:54,184
Ignosce domine. Me ipsum attulissem.
Faucium purgavi, eructavi.

1089
01:44:54,288 --> 01:44:56,269
Tu probabiliter timui
Professor fui pullulant.

1090
01:44:56,478 --> 01:44:59,814
Ita, vere.
Quid putatis facit?

1091
01:45:00,023 --> 01:45:02,108
Bene, moribus communibus, domine.

1092
01:45:02,317 --> 01:45:05,028
furtim circum,
saltum cum vidisti me.

1093
01:45:05,236 --> 01:45:08,781
Suntne illae Tentaculae folia, domine?
Sunt valde validi, annon?

1094
01:45:08,990 --> 01:45:11,283
Decem galeones in dextro folio emptori.

1095
01:45:11,492 --> 01:45:15,037
Non quod nota sum cum aliquo tali
gesta, sed rumores audiunt.

1096
01:45:15,141 --> 01:45:18,999
Meum commodum
sunt pure academici, scilicet.

1097
01:45:19,103 --> 01:45:22,440
Personaliter, hae plantae
semper genus freaked me.

1098
01:45:25,672 --> 01:45:27,861
Quomodo e castro habuisti, Harrio?

1099
01:45:28,070 --> 01:45:29,529
Per dominum ianuam domine.

1100
01:45:29,738 --> 01:45:31,823
Ego abeo ad Hagridum.
Praesent a mi ipsum.

1101
01:45:32,032 --> 01:45:33,700
...et uisum ei uisum existimaui.

1102
01:45:33,909 --> 01:45:36,202
Itaque si non sapiunt,
Ibo nunc.

1103
01:45:37,036 --> 01:45:38,600
Harrius!

1104
01:45:39,435 --> 01:45:41,937
- Domine?
- Est prope noctem.

1105
01:45:42,041 --> 01:45:45,482
Certe scias me tibi non posse permittere
vagari solitus.

1106
01:45:45,690 --> 01:45:48,297
Omnino igitur veni, domine.

1107
01:45:53,614 --> 01:45:56,847
Harrius, instandum mihi est
tu mecum...

1108
01:45:57,055 --> 01:45:58,723
...ad castellum statim!

1109
01:45:58,932 --> 01:46:02,164
Quod esset supervacuum, domine.

1110
01:46:03,519 --> 01:46:05,605
Et quid hoc dicis?

1111
01:46:06,752 --> 01:46:08,316
Nulla opinio.

1112
01:46:15,093 --> 01:46:16,448
Horatius.

1113
01:46:17,074 --> 01:46:22,391
Barba Merlini.
Estne ipsa Acromantula?

1114
01:46:23,017 --> 01:46:25,102
Mortuum, opinor, domine.

1115
01:46:25,832 --> 01:46:27,396
Deus bone.

1116
01:46:28,021 --> 01:46:31,149
Carissime,
sed fecisti eum interficere?

1117
01:46:31,462 --> 01:46:34,903
Occidis eum? Mihi maximus amicus fuit.

1118
01:46:35,007 --> 01:46:39,282
- Ita sum paenitet, non sum ...
- Ne te cures, solus non es.

1119
01:46:39,803 --> 01:46:43,244
Gravissime creaturae male intellectae;
aranei sunt.

1120
01:46:43,348 --> 01:46:45,538
Oculos, credo.
Quidam evolvunt agrestes.

1121
01:46:46,059 --> 01:46:47,936
Ut taceam forcipem.

1122
01:46:52,315 --> 01:46:54,192
Yeah, id quoque censeo.

1123
01:46:54,921 --> 01:46:58,258
Hagrid extremum illud
Opto ut perplexus est...

1124
01:46:58,466 --> 01:47:02,533
sed venenum acromantarium
egregie rara est.

1125
01:47:02,741 --> 01:47:04,931
An me permittitis
extrahere phialam vel duos?

1126
01:47:05,139 --> 01:47:07,746
Modo ad proposita academica;
intelligis.

1127
01:47:07,954 --> 01:47:10,769
Bene, non credo futurum
quid illi nunc boni est?

1128
01:47:10,978 --> 01:47:12,229
Cogitationes meas prorsus.

1129
01:47:12,333 --> 01:47:18,902
Semper habent ampoule vel circa duos
mi homo id ipsum.

1130
01:47:19,111 --> 01:47:24,115
Veteris Potionum habitum, nostis.

1131
01:47:24,845 --> 01:47:27,243
Volo te vidi eum
anno primo.

1132
01:47:27,452 --> 01:47:31,101
Magnificus, fuit. Magnifice mox.

1133
01:47:32,561 --> 01:47:34,125
O dilectissimi.

1134
01:47:43,821 --> 01:47:47,053
- Velisne me paucis verbis dicere?
- Ita.

1135
01:47:47,262 --> 01:47:48,826
Familiam credo?

1136
01:47:49,034 --> 01:47:50,494
Oh, yeah.

1137
01:47:55,811 --> 01:47:57,271
Vale.

1138
01:47:57,480 --> 01:47:59,356
Aragog.

1139
01:48:03,840 --> 01:48:06,759
Vale, Aragog.

1140
01:48:07,176 --> 01:48:09,887
...rex phalangiorum.

1141
01:48:10,721 --> 01:48:13,223
Corpus tuum corrumpetur...

1142
01:48:14,475 --> 01:48:17,290
...sed moratur spiritus tuus.

1143
01:48:18,020 --> 01:48:24,692
Et amici tui hominum solatium inveniunt
in detrimentum quod sustinuerunt.

1144
01:48:39,915 --> 01:48:43,460
ex ovo habui, scis.
Minima res erat cum exclusit.

1145
01:48:43,668 --> 01:48:47,318
Nulla maximus quam a Pekinese.
A Pekinese, sapiunt.

1146
01:48:47,526 --> 01:48:52,739
quam suavis est. Piscem quondam habui. Franciscum.
Etiam ut mi erat.

1147
01:48:52,844 --> 01:48:58,057
Una post meridiem veni descende;
et ipse evanuit.

1148
01:48:58,265 --> 01:48:59,829
Puppis.

1149
01:48:59,934 --> 01:49:03,166
- Valde impar, annon?
- Non est?

1150
01:49:03,374 --> 01:49:07,023
Sed vitae, credo.

1151
01:49:07,232 --> 01:49:12,549
Pergis ac subito, poof!

1152
01:49:12,758 --> 01:49:16,407
— Puppis.
— Puppis.

1153
01:49:31,004 --> 01:49:34,028
Discipulus erat qui me Franciscum dedit.

1154
01:49:35,070 --> 01:49:39,345
Unum vere post meridiem
Inveni pateram in scrinio meo...

1155
01:49:40,284 --> 01:49:43,203
... cum paucis pollices
limpidae aquae in eo.

1156
01:49:44,037 --> 01:49:47,582
Et innatans
folium florem erat.

1157
01:49:49,146 --> 01:49:51,544
Aspiciebam, submersa est.

1158
01:49:53,108 --> 01:49:55,923
Modo antequam pervenit ad fundum...

1159
01:49:56,132 --> 01:49:57,591
... mutatus est...

1160
01:49:58,947 --> 01:50:00,719
...in nos piscem.

1161
01:50:02,492 --> 01:50:04,577
Magica erat pulchra.

1162
01:50:05,620 --> 01:50:07,809
Mirum dictu.

1163
01:50:10,416 --> 01:50:13,231
Petalum flos provenit ex lilio.

1164
01:50:15,629 --> 01:50:16,567
Mater tua.

1165
01:50:18,653 --> 01:50:21,155
Die veni visum...

1166
01:50:22,093 --> 01:50:24,387
...diei phiala vacua erat.

1167
01:50:25,951 --> 01:50:28,141
... erat dies mater tua...

1168
01:50:32,103 --> 01:50:34,084
Scio cur hic sis.

1169
01:50:37,107 --> 01:50:39,088
Sed non possum te adiuvare.

1170
01:50:40,965 --> 01:50:42,633
Perderet me.

1171
01:50:46,387 --> 01:50:48,785
Scin' cur supervixi, professor?

1172
01:50:49,410 --> 01:50:51,183
Nox hoc accepi?

1173
01:50:52,955 --> 01:50:54,519
Propter eam.

1174
01:50:55,458 --> 01:50:57,230
Quia se ipsa immolavit.

1175
01:50:57,751 --> 01:51:00,045
Quia secedere noluerunt.

1176
01:51:00,254 --> 01:51:03,486
Quia eius amor potentior
quam Voldemort.

1177
01:51:03,590 --> 01:51:07,344
- Ne nomen eius dicas.
- Non vereor nomen professus.

1178
01:51:08,178 --> 01:51:10,263
Eo tibi aliquid dicam.

1179
01:51:11,201 --> 01:51:14,121
Aliquid alii tantum conieci.

1180
01:51:16,102 --> 01:51:17,666
Verum est.

1181
01:51:18,187 --> 01:51:19,543
Ego sum electus;

1182
01:51:20,481 --> 01:51:22,670
Tantum possum perdere;
sed ut id...

1183
01:51:22,879 --> 01:51:26,215
...Opus est scire quid Tom Riddle
rogavi te annos in officio tuo ...

1184
01:51:26,320 --> 01:51:28,718
...et opus est scire quid ei dixti.

1185
01:51:29,448 --> 01:51:31,846
Fortis esto, professor.

1186
01:51:33,514 --> 01:51:35,599
Esto fortis sicut mater mea.

1187
01:51:36,850 --> 01:51:39,561
Alioquin eam dedecorare.

1188
01:51:40,708 --> 01:51:42,898
Alioquin gratis mortua est.

1189
01:51:43,940 --> 01:51:49,153
Alioquin patera
vacua remanebit in eternum.

1190
01:51:59,684 --> 01:52:02,812
Quaeso, ne male de me cogites
cum videas.

1191
01:52:04,897 --> 01:52:08,129
Nescis qualis fuerit,
etiam tum.

1192
01:52:44,934 --> 01:52:47,541
Fui in bibliotheca altera nocte...

1193
01:52:47,750 --> 01:52:49,939
...in Restricta Sectione...

1194
01:52:50,773 --> 01:52:54,422
...et lego aliquid magis impar
de aliquantulum rarioris magicae.

1195
01:52:55,778 --> 01:52:58,489
Dictum est, ut intellego...

1196
01:52:59,740 --> 01:53:01,095
...a Horcrux.

1197
01:53:02,972 --> 01:53:05,683
- Veniam obsecro?
— Horcrux.

1198
01:53:06,100 --> 01:53:08,811
Veni trans terminum dum legere...

1199
01:53:08,915 --> 01:53:11,939
...et non plene intellexi.

1200
01:53:12,147 --> 01:53:13,816
Non sum certus quod
legebant, Tom.

1201
01:53:14,024 --> 01:53:16,631
...sed haec valde obscura effercio,
caligo quidem.

1202
01:53:16,839 --> 01:53:18,299
Quod est...

1203
01:53:19,446 --> 01:53:21,322
...cur veni ad te.

1204
01:53:24,138 --> 01:53:29,768
Horcrux obiectum est homo
partem animae celavit.

1205
01:53:29,976 --> 01:53:32,583
Sed non intellego
quomodo opera, domine.

1206
01:53:35,190 --> 01:53:39,152
Unus scindit se in anima et coria
partem in obiecto.

1207
01:53:39,360 --> 01:53:42,905
Faciens es tutus es
oppugnaberis, et corpus tuum destruetur.

1208
01:53:43,114 --> 01:53:44,260
Defendi?

1209
01:53:44,365 --> 01:53:47,597
Quod pars animae tuae
quod latet, vivit.

1210
01:53:49,057 --> 01:53:51,455
Id est, mori non potes.

1211
01:53:58,649 --> 01:54:01,777
Et quomodo scindit unam animam suam, domine?

1212
01:54:01,985 --> 01:54:04,800
Puto iam nostis
ad illud Tom.

1213
01:54:06,052 --> 01:54:07,511
Homicidium.

1214
01:54:08,033 --> 01:54:09,284
Ita.

1215
01:54:09,909 --> 01:54:14,810
Caedes lacerat animam.
Est contra naturam violatio.

1216
01:54:15,644 --> 01:54:20,440
Tu modo scinde animam
semel? Puta, nonne septem...?

1217
01:54:20,649 --> 01:54:22,108
Septem?

1218
01:54:22,838 --> 01:54:28,155
Barbae Merlini Tom. Nonne satis est malum?
considerare hominem occidere?

1219
01:54:28,364 --> 01:54:32,013
Ad scindendum animam in septem partes...

1220
01:54:33,264 --> 01:54:36,288
Haec omnia hypothetica sunt, annon, Tom?
Omnes Academici?

1221
01:54:41,084 --> 01:54:42,335
Utique domine.

1222
01:54:45,359 --> 01:54:47,340
Secretum nostrum erit.

1223
01:54:56,098 --> 01:54:57,349
Eccli.

1224
01:55:12,780 --> 01:55:14,866
Hoc supra me cogitabam.

1225
01:55:15,074 --> 01:55:17,785
Dicere vis: Successit ei, domine;
Horcrux faciens?

1226
01:55:17,889 --> 01:55:21,017
Immo, successit, recte.
Nulla ac suscipit nisi.

1227
01:55:21,226 --> 01:55:22,268
Quid sunt prorsus?

1228
01:55:22,373 --> 01:55:25,709
Posset esse aliquid.
Vulgaris notarum.

1229
01:55:28,941 --> 01:55:30,609
Inauris vg.

1230
01:55:31,235 --> 01:55:32,695
Vel liber.

1231
01:55:34,050 --> 01:55:36,448
— Aenigma commentarius Tom.
- Est Horcrux, est.

1232
01:55:36,969 --> 01:55:39,055
Quattuor abhinc annos, cum salvus eris
Il vitam...

1233
01:55:39,263 --> 01:55:41,453
...in Cubiculo Secretorum,
hoc mihi attulisti.

1234
01:55:41,661 --> 01:55:43,538
Hoc scivi erat
aliud magiae genus.

1235
01:55:43,747 --> 01:55:48,751
Fusce ipsum, ipsum. Donec sed hac nocte
Nullam justo quam potenti.

1236
01:55:48,960 --> 01:55:50,941
— Anulus?
- Ad Voldemort matrem.

1237
01:55:51,358 --> 01:55:56,050
Difficilis.
Difficilius est etiam perdere.

1238
01:55:56,258 --> 01:56:00,116
Quod si reperire omnes
si quemque Horcrux...

1239
01:56:00,325 --> 01:56:01,471
Alter destruit Voldemort.

1240
01:56:01,576 --> 01:56:04,495
Sed quomodo eas reperies?
Alicubi celari possent.

1241
01:56:04,704 --> 01:56:07,936
Vera. Sed venenatis, fusce venenatis maxime...

1242
01:56:21,907 --> 01:56:23,784
vestigia ... relinquit.

1243
01:56:31,604 --> 01:56:33,689
Est ubi iens,
nonne, domine?

1244
01:56:33,897 --> 01:56:36,087
- Quando scholam deseris?
- Ita.

1245
01:56:37,025 --> 01:56:40,049
Et fortasse puto
ut alium inveni.

1246
01:56:40,258 --> 01:56:44,324
Sed tempus,
Non possum sperare eam solam perdere.

1247
01:56:45,888 --> 01:56:50,475
Iterum,
Nimium a te quaerendum est, Harrio.

1248
01:56:54,542 --> 01:56:56,731
Have vos umquam considerari
quod nimium quaeris...

1249
01:56:56,940 --> 01:56:59,546
...ut nimium pro concesso?

1250
01:56:59,755 --> 01:57:04,759
Habet enim umquam vestra praeclara mens traiecit
quod non vis facere amplius?

1251
01:57:04,968 --> 01:57:07,053
Sive habeat sive non sit, impertinens est.

1252
01:57:07,992 --> 01:57:13,726
Non tecum agam, Severe.
Pactus es. Nihil amplius discutere.

1253
01:57:32,181 --> 01:57:33,745
Oh, Harrius.

1254
01:57:36,351 --> 01:57:38,645
Radere debes, mi amice.

1255
01:57:41,460 --> 01:57:45,735
Scis interdum;
Oblitus sum quantum crevisti.

1256
01:57:45,839 --> 01:57:49,801
Aliquando adhuc video puerum parvum
ex armario.

1257
01:57:51,365 --> 01:57:53,763
Ignosce lasciviae meae, Harria.

1258
01:57:54,180 --> 01:57:55,744
Ego senex sum.

1259
01:57:55,849 --> 01:57:57,517
Idem tu etiam ad me specta, domine.

1260
01:57:58,977 --> 01:58:02,000
Sicut mater tua,
sis indesinenter pius.

1261
01:58:02,209 --> 01:58:05,337
A quivis homines numquam parvi pendunt;
Vereor.

1262
01:58:08,152 --> 01:58:12,635
Locus ad quem hac nocte iter facimus
periculosissimum est.

1263
01:58:12,844 --> 01:58:16,284
Pollicitus es me posse comitari;
et adsto promisso.

1264
01:58:16,493 --> 01:58:18,265
Sed una est conditio;

1265
01:58:18,474 --> 01:58:21,706
Omni imperio obedire debetis
Do, sine interrogatione.

1266
01:58:22,540 --> 01:58:24,208
Ita domine.

1267
01:58:24,417 --> 01:58:26,502
Intelligis quid dicam?

1268
01:58:27,128 --> 01:58:29,526
Egone te celare, te celas.

1269
01:58:29,734 --> 01:58:32,028
Dicam tibi currere, curris.

1270
01:58:32,237 --> 01:58:36,199
Dicam tibi ut me derelinquas
et te ipsum serva, te oportet facere.

1271
01:58:41,412 --> 01:58:42,976
Verbum tuum, Harrius.

1272
01:58:44,644 --> 01:58:46,104
Meum verbum.

1273
01:58:46,938 --> 01:58:48,606
Brachium meum cape.

1274
01:58:50,066 --> 01:58:52,464
Domine, cogitavi non potuisti
Apparatus in Hogvartensi.

1275
01:58:53,089 --> 01:58:56,530
Bene me habet privilegia.

1276
01:59:43,866 --> 01:59:45,430
Hic locus est.

1277
01:59:46,264 --> 01:59:47,828
Oh, Etiam.

1278
01:59:48,766 --> 01:59:51,269
Locus notus magicae.

1279
01:59:59,297 --> 02:00:00,861
- Domine!
- Ut locum obtineant...

1280
02:00:01,069 --> 02:00:02,425
...solutionem faciendam.

1281
02:00:02,633 --> 02:00:06,282
Payment animo
debilitare aliquem intrusorem.

1282
02:00:07,846 --> 02:00:09,619
- Da mihi, domine.
- Minime, Harrius.

1283
02:00:10,140 --> 02:00:12,851
Sanguis tuus multo pretiosior est
quam mea.

1284
02:00:34,746 --> 02:00:39,334
Voldemort non facile fecit
detegere latibulum.

1285
02:00:39,543 --> 02:00:42,879
certas defensiones ponet
in positione.

1286
02:00:45,486 --> 02:00:46,841
Cautus.

1287
02:01:10,405 --> 02:01:11,552
Ibi est.

1288
02:01:13,011 --> 02:01:15,722
Sola quaestio est,
quomodo illuc?

1289
02:01:37,930 --> 02:01:39,703
Si vis, Harrius.

1290
02:02:27,038 --> 02:02:29,436
Putasne, domine, Horcrux ibi esse?

1291
02:02:30,062 --> 02:02:31,418
Oh, Etiam.

1292
02:02:42,574 --> 02:02:44,138
Praesent in bibendum est.

1293
02:02:44,346 --> 02:02:47,161
Proin id bibendum est.

1294
02:02:47,995 --> 02:02:51,332
Tu memento conditionibus in quibus
Mecum eduxi te?

1295
02:02:51,540 --> 02:02:53,938
Haec potio me impediat.

1296
02:02:54,356 --> 02:02:56,024
Ut me oblivisci cur hic sum.

1297
02:02:56,754 --> 02:03:00,090
Ut me tantum doloris
quod levamen peto.

1298
02:03:00,299 --> 02:03:02,280
His precibus indulgere non es.

1299
02:03:02,384 --> 02:03:05,929
Tuum est officium, Harri, fac
Hanc potionem teneo bibere.

1300
02:03:06,137 --> 02:03:08,535
Etiam si cogere
faucibus meis.

1301
02:03:09,057 --> 02:03:11,142
- InteUigit?
- Cur non bibam, domine?

1302
02:03:11,350 --> 02:03:16,772
Quia multo maior sum, multo acutior;
multoque uilius.

1303
02:03:20,734 --> 02:03:22,715
Bene vale, Harrio.

1304
02:03:38,876 --> 02:03:40,232
PROFESSOR.

1305
02:03:42,317 --> 02:03:43,568
Professor!

1306
02:03:50,241 --> 02:03:51,701
Harrius.

1307
02:03:51,909 --> 02:03:54,411
Professor, potesne me audire?

1308
02:03:55,663 --> 02:03:56,809
PROFESSOR.

1309
02:04:12,240 --> 02:04:13,387
No. Noli.

1310
02:04:13,596 --> 02:04:15,890
Bibendum habes;
sicut dixisti. Memento?

1311
02:04:25,169 --> 02:04:27,046
— Desine.
— Sedet. Non cessabit...

1312
02:04:27,254 --> 02:04:31,633
...sed si bibas.
- Quaeso, ne me facias.

1313
02:04:31,842 --> 02:04:33,927
- Doleo, domine.
- Quaeso.

1314
02:04:34,136 --> 02:04:36,325
- Occide me. Occide me!
- Minime!

1315
02:04:38,306 --> 02:04:39,349
Meam praesent culpa.

1316
02:04:41,017 --> 02:04:42,268
Tota mea culpa est.

1317
02:04:44,145 --> 02:04:45,709
Meam praesent culpa.

1318
02:04:45,918 --> 02:04:49,254
Unum tantum, domine.
Unum magis, et tunc promitto...

1319
02:04:49,984 --> 02:04:52,278
...Promitto me quod dicis facturum.

1320
02:04:52,486 --> 02:04:54,259
— Promitto.
— Haud.

1321
02:04:55,301 --> 02:04:56,657
Quaeso.

1322
02:05:20,846 --> 02:05:22,306
Harrius.

1323
02:05:29,396 --> 02:05:30,438
Aquam.

1324
02:05:31,481 --> 02:05:32,628
Aquam.

1325
02:05:32,732 --> 02:05:34,504
Aquam.

1326
02:05:41,073 --> 02:05:42,846
Fecisti, domine.

1327
02:05:43,054 --> 02:05:44,514
Respice.

1328
02:05:46,495 --> 02:05:47,746
Harrius.

1329
02:05:49,101 --> 02:05:50,457
Aquam.

1330
02:05:52,229 --> 02:05:53,898
Aguamenti.

1331
02:05:54,106 --> 02:05:55,566
Aquam.

1332
02:06:31,745 --> 02:06:33,101
Lumos.

1333
02:07:01,565 --> 02:07:03,441
Lumos Maxima!

1334
02:07:12,929 --> 02:07:14,702
Harrius.

1335
02:07:18,768 --> 02:07:19,915
Sectumsempra!

1336
02:07:20,124 --> 02:07:21,270
Harrius.

1337
02:07:22,209 --> 02:07:23,773
- Stupefy!
- Harrius.

1338
02:08:22,995 --> 02:08:24,246
Harrius.

1339
02:08:28,312 --> 02:08:30,606
Pars Temporis!

1340
02:09:13,145 --> 02:09:16,273
Ite ad domos vestras. nulla luxus.

1341
02:09:57,145 --> 02:10:00,794
Nos postulo ut te ad hospitium
cornu domine, ad Madam Pomfrey.

1342
02:10:03,296 --> 02:10:04,652
Nec.

1343
02:10:05,694 --> 02:10:08,405
SEVERO. Severus, qui mihi opus est.

1344
02:10:08,509 --> 02:10:12,054
eum excita. Dic ei quid acciderit.

1345
02:10:12,263 --> 02:10:13,931
Neminem alio loquere.

1346
02:10:14,557 --> 02:10:16,746
Severus, Harrius.

1347
02:10:22,064 --> 02:10:24,462
Infra te absconde, Harrius.

1348
02:10:25,921 --> 02:10:28,945
Nolite loqui vel videri ab aliquo
iniussu meo.

1349
02:10:29,049 --> 02:10:32,907
Quidquid fit,
Imperativum illud infra habitas.

1350
02:10:33,637 --> 02:10:35,305
Harrius, fac ut dico.

1351
02:10:38,954 --> 02:10:40,205
Crede mihi.

1352
02:10:41,978 --> 02:10:43,438
Crede mihi.

1353
02:11:04,082 --> 02:11:05,854
Bene vesperi, Draco.

1354
02:11:06,793 --> 02:11:10,233
Quid venistis?
in hoc fine ver vesperum?

1355
02:11:10,442 --> 02:11:12,214
Quis hie alius est? Audivi te loquentem.

1356
02:11:12,423 --> 02:11:16,489
Saepe loqui fortiter to
meipsum. I. mirum in modum utilem invenio.

1357
02:11:18,575 --> 02:11:21,390
Have vos fuerat insusurrans
tibi, Draco?

1358
02:11:23,892 --> 02:11:25,352
Draco...

1359
02:11:26,081 --> 02:11:29,001
... sicarius non es.
- Unde scis quid sim?

1360
02:11:29,209 --> 02:11:30,982
Feci, quae te impulit.

1361
02:11:31,190 --> 02:11:35,257
Sicut maledictionem Katie Bell et sperans in
Redeat illa mihi maledicta monilia ferre?

1362
02:11:35,465 --> 02:11:38,072
Repositoque utrem mulsi
uno tetrico veneno?

1363
02:11:38,280 --> 02:11:39,844
Ignosce mihi, Draco.

1364
02:11:39,949 --> 02:11:42,451
Non possum non sentiens his actionibus
tam infirmi sunt...

1365
02:11:42,659 --> 02:11:45,057
... cor tuum non potest realiter
in eis fuerunt.

1366
02:11:45,162 --> 02:11:48,394
Confidit mihi. electus sum.

1367
02:11:52,252 --> 02:11:54,024
Tum facilem tibi faciam.

1368
02:11:54,128 --> 02:11:55,797
Expelliarmus!

1369
02:11:59,133 --> 02:12:01,531
Optime. Optime.

1370
02:12:03,304 --> 02:12:04,659
Non es solus.

1371
02:12:05,806 --> 02:12:06,849
Sunt alii.

1372
02:12:08,934 --> 02:12:10,289
Quomodo?

1373
02:12:11,645 --> 02:12:14,251
Evanescentium scrinium
in Conclavi Necessitas.

1374
02:12:14,981 --> 02:12:17,379
- Fui dehent.
- Fac me coniicere.

1375
02:12:17,588 --> 02:12:20,507
Sororem habet. Geminae.

1376
02:12:20,716 --> 02:12:22,905
in Borgin et Burgis.
Transitum faciunt.

1377
02:12:23,114 --> 02:12:24,886
Ingeniose.

1378
02:12:25,512 --> 02:12:26,763
Draco...

1379
02:12:26,971 --> 02:12:33,019
... annos, puerum cognovi
qui omnes eligendi.

1380
02:12:33,957 --> 02:12:36,877
- Quaeso te adiuva me.
- Nolo auxilium tuum!

1381
02:12:37,711 --> 02:12:41,151
Non intelligis? Hoc mihi facere.

1382
02:12:42,402 --> 02:12:44,071
Ego te necabo.

1383
02:12:44,696 --> 02:12:46,677
Aut occidit me amet.

1384
02:12:56,270 --> 02:12:59,815
Age, vide quid hic habemus.

1385
02:13:01,691 --> 02:13:03,881
Euge, Draco.

1386
02:13:07,530 --> 02:13:09,407
Bene vesperi, Bellatrix.

1387
02:13:10,449 --> 02:13:12,639
Puto introductiones
in ordine non es?

1388
02:13:12,743 --> 02:13:17,852
Ama, Albe, sed timeo
Omnes sumus in aliquantulus of a schedule stricta.

1389
02:13:18,582 --> 02:13:19,937
Fac illud.

1390
02:13:21,189 --> 02:13:25,359
Non habet ventrem,
sicut pater.

1391
02:13:25,776 --> 02:13:27,236
perficiam eum in via mea.

1392
02:13:27,444 --> 02:13:30,989
Minime! Dominus tenebrosus serenus est;
Puer id facere est.

1393
02:13:31,198 --> 02:13:33,283
Hoc est momentum tuum. Fac illud.

1394
02:13:34,847 --> 02:13:36,828
Perge, Draco.

1395
02:13:36,932 --> 02:13:39,122
Nunc!

1396
02:13:40,373 --> 02:13:41,729
Nec.

1397
02:13:53,615 --> 02:13:55,179
SEVERO.

1398
02:14:04,145 --> 02:14:05,605
Quaeso.

1399
02:14:06,648 --> 02:14:07,899
Avada Kedavra.

1400
02:14:50,960 --> 02:14:54,192
Yeah!

1401
02:15:12,334 --> 02:15:15,774
Hagrid! Salve?

1402
02:15:15,983 --> 02:15:20,049
Snape! Credidit tibi!

1403
02:15:24,324 --> 02:15:25,992
Perge.

1404
02:15:26,618 --> 02:15:28,390
Incarceratus.

1405
02:15:28,494 --> 02:15:31,205
Repugna! ignave, repugna!

1406
02:15:32,874 --> 02:15:36,001
Minime! Ad Dominum pertinet Obscurum.

1407
02:15:56,229 --> 02:15:57,584
Sectumsempra!

1408
02:16:06,029 --> 02:16:11,243
Audes uti carminibus meis
contra me, Potter?

1409
02:16:12,077 --> 02:16:13,224
Ita.

1410
02:16:13,953 --> 02:16:18,020
Sanguinis Sum Princeps.

1411
02:20:06,149 --> 02:20:07,608
McGONAGALL:
Figulus figulus...

1412
02:20:08,338 --> 02:20:10,736
...in lumine quid factum est...

1413
02:20:12,196 --> 02:20:15,532
...si opus haberet
loqui ad aliquem...

1414
02:20:17,513 --> 02:20:21,475
Noveritis,
Professor Dumbledore...

1415
02:20:23,352 --> 02:20:25,750
... ei plurimum significabat.

1416
02:20:43,996 --> 02:20:46,186
Putasne me hoc fecisse?

1417
02:20:46,394 --> 02:20:48,271
Draco?

1418
02:20:49,314 --> 02:20:50,669
Nec.

1419
02:20:51,816 --> 02:20:53,901
Imo virgam demittebat.

1420
02:20:54,944 --> 02:20:56,821
In fine erat Snape.

1421
02:20:57,551 --> 02:20:59,949
Semper erat Snape.

1422
02:21:00,157 --> 02:21:02,347
et nihil feci.

1423
02:21:09,020 --> 02:21:10,375
Fictus est.

1424
02:21:12,043 --> 02:21:13,294
Aperi.

1425
02:21:24,346 --> 02:21:28,308
"Ad Dominum Tenebrosum. Scio me esse mortuum
multo ante legeris hoc...

1426
02:21:28,517 --> 02:21:32,166
... sed volo te scire quod ego
qui secretum tuum detexit.

1427
02:21:33,209 --> 02:21:37,066
Horcrux verum surripui et intendo
quam primum perdere potero.

1428
02:21:37,275 --> 02:21:40,299
Ego mortem in spe
cum par tibi in occursum tuum ...

1429
02:21:40,507 --> 02:21:42,697
... Mortalis eris iterum.

1430
02:21:44,052 --> 02:21:45,616
R.A.B."

1431
02:21:46,972 --> 02:21:48,327
R.A.B.

1432
02:21:48,744 --> 02:21:49,995
Nescis.

1433
02:21:52,080 --> 02:21:54,687
Sed quicumque sunt,
verum habent Horcrux.

1434
02:21:55,730 --> 02:21:57,189
Quo modo erat vasta omnia.

1435
02:21:58,545 --> 02:22:00,004
Totum illud.

1436
02:22:06,260 --> 02:22:08,346
Ron bene est, scis.

1437
02:22:08,867 --> 02:22:10,327
Tu et Ginny.

1438
02:22:10,952 --> 02:22:14,706
Quod si te, quom circum s;
Snogging ad minimum servare vellem.

1439
02:22:16,061 --> 02:22:18,042
Non redeo, Hermione.

1440
02:22:19,189 --> 02:22:21,900
Habeo ad metam
quicquid Dumbledore incepit.

1441
02:22:22,108 --> 02:22:24,923
Et nescio ubi me ducam...

1442
02:22:25,132 --> 02:22:28,677
... sed ego te et Ronaldum cognoscam
ubi sum, ubi possum.

1443
02:22:30,032 --> 02:22:32,639
Virtutem tuam semper miratus sum, Harri.

1444
02:22:32,848 --> 02:22:35,558
Sed interdum crassus esse potes.

1445
02:22:38,582 --> 02:22:40,772
Non vere cogitare
esse poteris...

1446
02:22:40,980 --> 02:22:43,378
...ut omnes illos Horcruxes
per te ipsum facis?

1447
02:22:47,653 --> 02:22:49,217
nobis opus est tibi, Harrio.

1448
02:23:05,065 --> 02:23:08,193
Numquam intellexit
quam pulcher locus iste fuit.