1 00:00:25,264 --> 00:00:31,067 Cromwell'in zamanının sonunda, Rabbimizin yılı olan 1660'ta ve civarında... 2 00:00:31,203 --> 00:00:36,505 mucizevi iki şey ortaya çıktı ki, anlatacağım gibi... 3 00:00:36,642 --> 00:00:41,239 bize gelecek için büyük umut verdi bu adanın, bu İngiltere'nin 4 00:00:41,380 --> 00:00:46,284 İlki, Charles Stuart'ın Restorasyonu İngiltere tahtına... 5 00:00:46,418 --> 00:00:50,480 Hollanda'da uzun yıllar süren sürgünden sonra - 6 00:00:50,622 --> 00:00:55,287 babası Kral Charles için mucizevi bir olaydı. Cromwell tarafından idam edildi... 7 00:00:55,460 --> 00:00:58,293 sadece 11 yıl önce 8 00:00:58,430 --> 00:01:05,700 İkincisi ise Henry Purcell'in doğuşu. orgcu, besteci... 9 00:01:06,939 --> 00:01:12,969 babası ve amcası Şapel'den Westminster'daki büyük manastırda kraliyet 10 00:01:13,111 --> 00:01:16,206 Cennetten geldi 11 00:01:39,071 --> 00:01:43,508 Hayatları bir araya getirildi sanki ilahi el tarafından 12 00:01:43,642 --> 00:01:49,081 Ve birlikte değiştiler sonsuza dek tarihimiz 13 00:02:24,516 --> 00:02:28,316 Yüce Tanrım, bizi yeniden İngiliz yap 14 00:03:23,308 --> 00:03:26,369 İyi bir sebep gösterebilen herkes... 15 00:03:27,446 --> 00:03:32,680 Charles Stuart neden olmasın İngiltere Kralı ol... 16 00:03:32,818 --> 00:03:36,914 çıkıp konuşmasına izin ver 17 00:04:38,116 --> 00:04:43,919 Dehşet Egemeni, pohpohlama teklif etmiyorum başlıklar, ancak gerçeğin sözlerini konuşun 18 00:04:45,023 --> 00:04:49,824 Sen üç krallığın arzususun... 19 00:04:50,729 --> 00:04:56,691 güç ve kalmak halkın kabilelerinden 20 00:05:08,013 --> 00:05:13,008 Gerçekten mi? O zaman neden yaptın? Bana geri sorman bu kadar uzun mu sürüyor? 21 00:05:20,358 --> 00:05:24,852 Oddsfish, Bay Newton, bu nedir? Güreş maçı mı? 22 00:05:25,263 --> 00:05:28,824 Bay Newton, neden yerdesiniz? 23 00:05:53,658 --> 00:06:00,462 Asla göremeyeceğimizden eminiz yine onun gibi... bu dünyada 24 00:06:02,400 --> 00:06:09,670 Güzel, esprili bir kralımız olduğu söyleniyor. kimsenin sözüne güvenmediği 25 00:06:09,808 --> 00:06:16,077 Asla aptalca bir şey söylemez, ve bilge biri asla bunu yapmaz 26 00:06:16,281 --> 00:06:19,444 Majesteleri buna cevap verdi: 27 00:06:19,584 --> 00:06:24,283 "Bu çok doğru, Çünkü sözlerim bana aittir... 28 00:06:24,890 --> 00:06:29,191 Benim eylemlerim Bakanlarımın eylemleridir" 29 00:06:32,998 --> 00:06:36,957 hasta HIIIiQDQIIfiI 30 00:06:37,302 --> 00:06:39,270 Korkunç 31 00:06:40,772 --> 00:06:43,742 Bu gıcırtılı eski bir oyun 32 00:06:43,909 --> 00:06:47,607 Oldukça hoşuma gitti. Nasıl bilebilirsin? Onu hiç görmedin 33 00:06:47,746 --> 00:06:50,238 Hayır ama bunu haftalardır duyuyorum 34 00:06:50,382 --> 00:06:52,578 Orada asla kuru kalamam! 35 00:06:52,717 --> 00:06:57,712 Bu kadar üzgün görünme tatlım. Herhangi birimiz bunu yapabilirdi 36 00:06:57,889 --> 00:07:00,517 Üzgünüm, tüm sahneyi mahvetti 37 00:07:00,659 --> 00:07:03,685 Önemli değil, hiçbir şeyi mahvetmedi 38 00:07:03,828 --> 00:07:07,787 Haydi, geliyorsan giyin - Yemek yemek istediğimi sanmıyorum 39 00:07:07,933 --> 00:07:12,461 KFIQIQIIIIKI'. doldur, ıı 40 00:07:13,738 --> 00:07:16,332 Ah, kudretli iş nasıl gidiyor? 41 00:07:16,474 --> 00:07:21,275 Durdu, durdu, öldü 42 00:07:25,984 --> 00:07:31,184 Yani bir oyun yazıyoruz, öyle mi? Peki bu kadar kötü olamaz 43 00:07:33,825 --> 00:07:38,524 Bayanlar ve baylar, size hatırlatmak isterim ki, matine yarın saat beşte başlıyor... 44 00:07:38,663 --> 00:07:40,893 seyircili veya seyircisiz 45 00:07:41,032 --> 00:07:45,833 Ve mavinin sahibi Ford Cortina, BKH 1T... 46 00:07:45,971 --> 00:07:49,202 sahne kapısının dışına park etmeyin çünkü bu yer rezerve edildi... 47 00:07:49,341 --> 00:07:52,675 Sloane Square'in yöneticisi için Yeraltı istasyonu 48 00:07:54,679 --> 00:07:58,013 Çok uzun sürmedi - Hayır asla yapmaz 49 00:07:58,650 --> 00:08:01,347 Bill içerideydi - Kahretsin! 50 00:08:01,886 --> 00:08:04,856 Nelly, Nelly, neredesin? 51 00:08:10,795 --> 00:08:14,925 Bill, duşta. senin içeride olduğunu bilmiyordu 52 00:08:15,066 --> 00:08:19,469 İçeride olduğunu bilmiyordum. 'olacağını biliyor muydun? 53 00:08:19,838 --> 00:08:23,399 Kuruduğumu fark ettin mi? Üzgünüm 54 00:08:23,942 --> 00:08:26,843 Benden özür dileme Nelly Gwyn, Charles'tan özür dile 55 00:08:26,978 --> 00:08:29,003 Ihfllli - KIIIIIUIIII,III 56 00:08:29,147 --> 00:08:30,774 Ne zaman çıkıyoruz? 57 00:08:30,915 --> 00:08:36,820 Bu kadar sıkıcı bir şey görmedim bu gece olduğu gibi. Senin sorunun ne? 58 00:08:36,955 --> 00:08:38,923 Herkes bunun çıkacağını biliyor, Bill 59 00:08:39,057 --> 00:08:43,119 Peki çıkacağını bilmiyorum ve kahrolası yapımcı benim! 60 00:08:43,328 --> 00:08:47,128 Ve çıkıyor olsa bile, kim suçlanacak? 61 00:08:47,265 --> 00:08:52,203 Bir oyun oynamamız gerekiyordu buradaki zamanımızın, altın çağı 62 00:08:52,337 --> 00:08:55,534 Ama öyle görünüyor mu? Bu saçmalık mı? 63 00:08:55,673 --> 00:08:58,335 Gıcırdayan eski bir parçaya benziyor kaydeden George Bernard Shaw 64 00:08:58,476 --> 00:09:02,709 'Iljiili -filfllllll.fillfilfll'kll 65 00:09:02,847 --> 00:09:06,044 QIIIQD. Ylllili, yapacağım!!! 66 00:09:06,184 --> 00:09:11,179 Her şeyi yapabiliriz demek istiyorum sıkıcı olmadığı sürece! 67 00:09:11,322 --> 00:09:14,019 Merhaba Bill, burada olduğunu bilmiyordum 68 00:09:14,592 --> 00:09:17,584 EIIillTUIII-GIH İllii 69 00:09:17,729 --> 00:09:19,959 Tiyatroları yeniden açtılar 70 00:09:20,098 --> 00:09:26,265 Bilim, şiir, Dryden, Milton, aktörler ve aktrisler... 71 00:09:26,404 --> 00:09:30,272 Wren, St Paul's, müzik, Purcell 72 00:09:30,408 --> 00:09:34,072 Purcell'den bahsediyorum... 73 00:10:57,195 --> 00:11:00,392 Ah, Toprak Sahibi Dryden... 74 00:11:00,532 --> 00:11:03,968 Çizdiğin tüm gözler ve gözlerle kalp... 75 00:11:04,102 --> 00:11:06,935 kendi görkeminin en büyük kısmı 76 00:11:07,572 --> 00:11:11,236 Ulusun yüksek sesle bağırması mutluluk ilan... 77 00:11:11,409 --> 00:11:16,404 ve bu gün Cennet senin adınla bayram ediliyor 78 00:11:18,349 --> 00:11:21,546 Külleri huzur dolu bir kavanozda dinlenecek... 79 00:11:22,287 --> 00:11:25,848 onun adı harika bir örnek gösteriyor... 80 00:11:25,990 --> 00:11:29,756 ne kadar tuhaf bir şekilde yüksek çabalar mübarek olsun... 81 00:11:29,894 --> 00:11:34,058 dindarlığın ve cesaretin birlikte gittiği yer 82 00:11:34,599 --> 00:11:40,834 Kazdıklarını duydum Usta Cromwell ve annesi... 83 00:11:42,407 --> 00:11:45,968 ikisi de olabildiğince neşeli görünüyor bu durumda 84 00:11:49,948 --> 00:11:54,613 Purcell'in gözaltına alındığı çocuk Westminster'daki Chapel Royal Okulu... 85 00:11:54,752 --> 00:11:57,187 organın temizlenmesi ve onarılması 86 00:11:58,590 --> 00:12:01,082 Bazen de arkadaşı Pelham'la... 87 00:12:01,226 --> 00:12:05,925 amcası Thomas'a pek yardımcı olmuyordu, Kralın bestecisi 88 00:12:09,033 --> 00:12:13,937 Butch, manzaralar ve sesler ve genç Harry'nin görmüş olması gereken kokuyor... 89 00:12:14,105 --> 00:12:16,301 müziğini öğrenirken 90 00:12:16,641 --> 00:12:18,541 Ne? - Sayın'? 91 00:12:19,644 --> 00:12:22,136 Neden? - Sayın'? 92 00:12:23,681 --> 00:12:25,740 Bu'? 93 00:12:32,290 --> 00:12:34,088 Bu bir parça 94 00:12:34,659 --> 00:12:37,026 l1' -II1:ll-".' 95 00:12:42,533 --> 00:12:44,729 - \\ 96 00:12:45,103 --> 00:12:52,669 Ajllflilll-fllllljfl! doldur'?! 97 00:12:52,977 --> 00:12:55,912 Ama nedir bu? Bu... nedir bu? 98 00:12:56,180 --> 00:12:58,774 Vur oğlum! 99 00:13:05,189 --> 00:13:07,385 Eh, bir yakalaması var 100 00:13:07,759 --> 00:13:09,386 Bu bir yakalama değil! 101 00:13:10,061 --> 00:13:14,328 Hayır, bu bir yakalama değil 102 00:13:14,832 --> 00:13:18,166 Onu Kral'a ver. O kadar dolgun bir bası var ki 103 00:13:18,303 --> 00:13:23,639 lPYll-lhhlliihxj. 104 00:13:42,593 --> 00:13:48,032 ...kesinlikle ona yetişeceğim, ve ne olduğunu söyleyeceğim... 105 00:13:48,166 --> 00:13:53,195 bu yüzden, getirilme karşısında... 106 00:13:53,338 --> 00:14:00,176 Fransızları getirdim diyorum... Siz de bunu yapıyorsunuz Üstat Locke! 107 00:14:00,311 --> 00:14:05,477 Senin gibi papalık kokuyorsun batıl inanç, seni Roma'nın veledi 108 00:14:06,284 --> 00:14:11,848 Zaten bir kısmı bile değil ne olduğundan başka 109 00:14:11,989 --> 00:14:17,826 Ki bu İngilizce... İngilizce! 110 00:14:18,963 --> 00:14:23,161 Vingt Quatres'inizin hiçbirini burada istemiyorum! 111 00:15:01,806 --> 00:15:07,267 L, Yüzbaşı Henry Cooke, bunu Usta olarak söyle Kraliyet Şapeli'nin Çocukları... 112 00:15:07,745 --> 00:15:11,511 sen, Harry Purcell, kaderin... 113 00:15:12,984 --> 00:15:18,718 itaatkar ve uyumlu kalman yeterli mi? ve viyolonla daha iyisini yap... 114 00:15:19,791 --> 00:15:21,418 ve parmakların 115 00:15:21,592 --> 00:15:24,084 Viyolonselden nefret ediyorum! 116 00:15:24,262 --> 00:15:28,859 Kullanımı bir parçayı güçlendirmektir, sesleri desteklemek 117 00:15:29,367 --> 00:15:34,066 Kilisede bir sandık dolusu keman olmazsa olmazdır insanlar uyumlu şarkı söyleyemediğinde 118 00:15:34,205 --> 00:15:38,233 Her zaman halkıma sahip olurdum akortla şarkı söyleyin... ve sesleri dinlendirin... 119 00:15:38,376 --> 00:15:40,071 ve sonra kemanlarımı kullan 120 00:15:40,211 --> 00:15:42,703 Kemanlar! Çok tempolu! 121 00:15:43,214 --> 00:15:47,412 Bir keman yanında ne söyleyebilir cömert bir kahramanlık viyol... 122 00:15:47,552 --> 00:15:49,987 ancak onların arasına girmemelidir'? 123 00:15:50,321 --> 00:15:52,619 Parmaklıyor... Parmaklıyor, Harry! 124 00:15:53,057 --> 00:15:58,723 Fret ve parmak, yoksa sürgüne göndeririz sesli kornetler artık elimizde... 125 00:15:58,863 --> 00:16:01,491 Tanrı'nın ve Kralın yüceliğine ve... 126 00:16:05,102 --> 00:16:10,165 Bunu söyleyeceğim... Refah'a! 127 00:16:12,043 --> 00:16:14,944 Burası bir müzik fabrikası 128 00:16:17,048 --> 00:16:19,983 Ama insanlara hissettirin Usta Purcell 129 00:16:20,852 --> 00:16:25,414 Onlara duygu dersleri verin. Bırakın sonra düşünsünler 130 00:16:26,357 --> 00:16:31,921 Şimdi bazı ülkelerde bu olabilir tehlikeli bir yaklaşım olarak düşünülebilir... 131 00:16:32,063 --> 00:16:35,795 Ama İngiltere'de değil, bugün değil sevgili kalbim 132 00:16:36,501 --> 00:16:38,333 Ne? 133 00:16:40,304 --> 00:16:43,934 İnsanlar için küçük tehlike çok fazla hissetmek 134 00:16:44,075 --> 00:16:47,807 İngiltere'de değil, bugün değil... 135 00:16:48,546 --> 00:16:52,744 bizim gibi çevrelenmiş Cromwellvari bir pislik ordusu... 136 00:16:53,117 --> 00:16:57,850 şövalyelik arayanlar ve pis zaman sunucuları... 137 00:17:00,858 --> 00:17:03,691 kanunun şişman geciktiricileri 138 00:17:08,366 --> 00:17:10,596 Siyah noktalar... 139 00:17:12,203 --> 00:17:16,800 sadece omuz silkenler... 140 00:17:18,109 --> 00:17:21,272 para sayaçları neşeyle tik tak ederken... 141 00:17:21,412 --> 00:17:24,404 Zenginliği iftiraya izin veren... 142 00:17:24,549 --> 00:17:27,985 açgözlülüğü endişe olarak kabul edilen 143 00:17:32,990 --> 00:17:38,053 Aşk hastalığından uçmak hem aptal hem de boşuna 144 00:17:39,463 --> 00:17:43,263 Çünkü ben kendimim kendi ateşim ve acım 145 00:17:44,669 --> 00:17:46,296 Sen neden bahsediyorsun? 146 00:17:49,373 --> 00:17:53,173 Hepsini ona verdim Anne kahrolası Hubbard... 147 00:17:53,411 --> 00:17:56,108 onu terk ettiğimde, biliyorsun 148 00:17:57,548 --> 00:18:00,745 O kadar çok çocuk, ne yapacağını bilmiyordu 149 00:18:00,885 --> 00:18:04,150 Inn-kuantum: 4n. 150 00:18:04,689 --> 00:18:08,887 Artık havamda değilim, hiç değilim. Parayı gündeme getirdin! 151 00:18:09,026 --> 00:18:11,154 Peki, eğer devam etmezsen ve kahrolası oyunu yaz... 152 00:18:11,295 --> 00:18:14,128 Bu zavallı Nelly kesinlikle açlıktan ölecek 153 00:18:16,000 --> 00:18:18,469 Keşke bu kadar kolay olsaydı 154 00:18:24,909 --> 00:18:30,143 Biliyor musun, dün gece ben de aynısını yaşadım bunca yıldır yaşadığım rüya 155 00:18:31,849 --> 00:18:35,251 Sahneye girişimi yapmak üzereyim 156 00:18:35,386 --> 00:18:41,325 Dairelerin arkasında diğer aktörler Hakkında hiçbir şey bilmediğim bir oyunu sahneye koyuyorum 157 00:18:41,459 --> 00:18:46,488 Kısa yaşamı anlatan bir oyun ve Henry Purcell'in trajik ölümü... 158 00:18:47,264 --> 00:18:51,997 Kemanlara Sıradan Besteci Kral II. Charles'ın 159 00:18:52,703 --> 00:18:55,365 Kralı oynuyorum - Elbette 160 00:18:57,274 --> 00:19:00,904 Girişim önemli, biliyorum 161 00:19:01,045 --> 00:19:06,984 Manzaradaki çatlaklardan bakıyorum neler olduğunu öğrenmeye çalışıyorum 162 00:19:08,419 --> 00:19:11,389 Sonunda yapmam gerektiğine karar verdim Girişimi kaçırdım... 163 00:19:11,522 --> 00:19:13,889 bu yüzden bir kapı kolunu tutuyorum ve itiyorum 164 00:19:14,291 --> 00:19:21,061 Her şey sallanıyor... ve aniden Hiçbir şey göremediğim bir dünyadayım 165 00:19:21,899 --> 00:19:26,962 Spot ışıklarının üzerimde olduğunu bilmeme rağmen Ne hamlelerimi ne de ilk cümlemi bilmiyorum... 166 00:19:27,505 --> 00:19:34,377 ama konuşmak için muazzam çaba harcıyorum, bir şey söylemek 167 00:19:36,080 --> 00:19:42,486 Ağzımı açıyorum ve tüm gücümü kullanıyorum Diyaframı bulabilirim... 168 00:19:42,620 --> 00:19:45,453 ama ses çıkarmıyorum 169 00:19:45,690 --> 00:19:50,389 Ilflhifillflj- IIICI 170 00:19:52,363 --> 00:19:58,996 Işığı hissedebiliyorum ama göremiyorum 171 00:20:04,008 --> 00:20:06,170 Dreams kahrolası kirayı ödeyemeyecek! 172 00:20:09,180 --> 00:20:11,549 Lanet olsun! 173 00:20:11,549 --> 00:20:12,482 Lanet olsun! 174 00:21:15,880 --> 00:21:17,848 Ne kadar'? 175 00:21:19,150 --> 00:21:25,317 On bir pound, iki şilin ve on peni 176 00:21:26,657 --> 00:21:32,289 Maliye'deki toplam miktar Majesteleri 177 00:21:34,231 --> 00:21:36,290 Ve ulusal borç... 178 00:21:37,401 --> 00:21:44,398 üç milyondan fazla, Majesteleri 179 00:21:50,981 --> 00:21:53,541 onlara ödeme yapamam 180 00:21:54,552 --> 00:21:59,080 Bunu neden yapıyorlar, düşünemiyorum... neden oynuyorlar... 181 00:21:59,723 --> 00:22:02,317 şarkı söylemeye devam ediyorlar... ama yapıyorlar 182 00:22:04,562 --> 00:22:08,795 Denizcilerimin parasını ödeyemiyorum Gardiyanlığımı ödeyemiyorum... 183 00:22:09,400 --> 00:22:13,359 ama onlar düzenbazlar, bedelini kendilerine ödüyorlar 184 00:22:14,271 --> 00:22:19,334 "Qhl-hl-m-" Ilflj 185 00:22:19,743 --> 00:22:25,147 doldurllllllQihllll QIiT 186 00:22:26,116 --> 00:22:30,713 Bankacılar büyümüş bir kabileydi Cromwell'in zamanında 187 00:22:33,524 --> 00:22:35,993 Daha önce hiç duyulmamıştı 188 00:22:38,295 --> 00:22:41,959 Kalmaya geldiler korkarım 189 00:22:59,283 --> 00:23:03,845 Ne zamandan beri pipo içiyorsun canım? Harold Wilson, değil mi? 190 00:23:03,988 --> 00:23:07,618 Her zaman pipo içtim. Bir tür şey var... 191 00:23:09,059 --> 00:23:13,326 pipo maneviyatı, nadiren aşık olunur... 192 00:23:13,831 --> 00:23:16,300 ama bazen arkadaşlık içinde 193 00:23:16,433 --> 00:23:21,030 Purcell'de hiçbir şey bulamazsınız. Her yerde aradım 194 00:23:21,171 --> 00:23:24,471 Bunu senin için Londra Kütüphanesinde buldum 195 00:23:25,409 --> 00:23:29,346 Yani hiçbir şey; onu o yapan da bu bir oyun için ideal bir konu 196 00:23:29,480 --> 00:23:34,748 Kimse onun hakkında hiçbir şey bilmiyor, "Periler ve Çobanlar" hariç 197 00:23:34,885 --> 00:23:39,982 Bir çobanı oynayabilirim ve Nelly bir periyi oynayabilirdi 198 00:23:43,460 --> 00:23:45,656 Hayır ciddiyim Charlie. hepsini uydurabilirsin... 199 00:23:45,796 --> 00:23:47,992 George'a onu giydireceğiz ve seni bir yıldız yapacağız! 200 00:23:48,132 --> 00:23:51,830 Sanat Konseyi bursu bile alabiliriz - Anlam testi Adam! 201 00:23:51,969 --> 00:23:56,304 Guy'ın Kral James'i oynamasını sağlayabiliriz. Vernon Spratt'ı yapabilir... 202 00:23:56,440 --> 00:23:59,967 ve Murray... şey oynayabilir... ona ne denir? Salisbury 203 00:24:00,110 --> 00:24:03,705 Shaftesbury, Bill, Shaftesbury 204 00:24:04,114 --> 00:24:10,542 Orta sınıfın tuzağına düştüğü bir beş yıl daha dindarlar... Çok teşekkür ederim! 205 00:25:02,439 --> 00:25:07,240 Buraya gömülen tek besteci o Öğretmeni John Blow dışında... 206 00:25:07,378 --> 00:25:09,972 ve şükürler olsun! George Frederick 207 00:25:10,481 --> 00:25:13,451 Burası... Vellington' mı? 208 00:25:14,785 --> 00:25:17,379 Bir bayan tarafından ödendi - Ne? 209 00:25:17,521 --> 00:25:20,547 Bir bayan... kim olduğunu bilmiyoruz. Orada bile bir gizem var 210 00:25:20,691 --> 00:25:25,322 Yanındaki yazının parasını kim ödedi? Purcelis'in mezarı mı? Leydi Howard, muhtemelen 211 00:25:26,430 --> 00:25:30,628 Ne zaman öldüğünü biliyoruz; Aziz Cecilia Günü - müziğin koruyucu azizi - 212 00:25:30,768 --> 00:25:34,864 muhtemelen tüberkülozdan muhtemelen çikolata zehirlenmesinden 213 00:25:35,005 --> 00:25:37,497 Ne zaman olacağını bilmiyoruz ya da doğduğu yer... 214 00:25:37,641 --> 00:25:39,666 babası mı aslında amcasıydı... 215 00:25:39,810 --> 00:25:43,769 uunlnnnl-'uu. ay 216 00:25:44,248 --> 00:25:48,207 Emin olduğumuz bir şey var ki her şeyi II. Charles'a borçluydu 217 00:25:48,352 --> 00:25:51,219 XIffiflfi-fllfi -$I 218 00:25:51,355 --> 00:25:55,314 Evet sen. yapmazsın hatta hatırlanacak. 219 00:25:55,459 --> 00:25:59,726 Turtaları kim hatırlar ki ünlü birini becermek mi istiyorsun? 220 00:26:01,065 --> 00:26:04,035 "Seninki kadar tatlı uyku yok" 221 00:26:05,702 --> 00:26:08,865 Çok hoş değil mi? Çok güzel değil misin? 222 00:26:09,006 --> 00:26:12,806 Oy mu? Vellington' mı? 223 00:26:13,210 --> 00:26:16,578 Peki, elimden geleni yapacağım. Nereden başlayalım? 224 00:26:25,155 --> 00:26:27,852 Kralların müziği ve neşesi uyumsuzlar 225 00:26:29,026 --> 00:26:32,291 Biliyor musun, bu turisti o aldı Westminster Abbey'de! 226 00:26:32,429 --> 00:26:35,296 Orada ne yapıyordun? Sen Hıristiyan değilsin 227 00:26:35,432 --> 00:26:37,764 Evet öyleyim - İngiltere Kilisesi, öyle miyiz? 228 00:26:37,901 --> 00:26:42,361 Purcell'in neredeyse bir mektup yazdığını biliyor musun? sadece 16 yılda bin parça müzik - 229 00:26:42,506 --> 00:26:45,237 sadece 15'i imza attı 230 00:26:45,375 --> 00:26:48,276 'Iljlllijlfil II- 231 00:26:48,412 --> 00:26:54,112 Herkes Charles II'yi düşündü İngiltere Kilisesi'ydi ama değildi 232 00:28:17,100 --> 00:28:20,161 Evet... bunların hepsini biliyorum 233 00:28:20,837 --> 00:28:25,331 Bunların hepsini biliyorum. Hollandalılarla savaşmalıyız. ama bunun bedelini kim ödeyecek? 234 00:28:26,176 --> 00:28:28,668 Para nereden gelecek? 235 00:28:29,479 --> 00:28:32,210 Şeytanın Hollandalılara sıçtığına inanıyorum 236 00:28:38,222 --> 00:28:39,690 Kim? 237 00:28:39,823 --> 00:28:43,987 Babana ceza veren yargıç onun ölümüne 238 00:28:44,127 --> 00:28:48,758 Yapmalı mıyım? Asılmaktan yoruldum 239 00:28:54,571 --> 00:28:57,040 Bırak uyusun 240 00:29:29,139 --> 00:29:30,766 Kim... 241 00:29:32,376 --> 00:29:35,209 Majesteleri? - ...bu mu? 242 00:29:37,080 --> 00:29:41,881 Gelecekteki Kraliçeniz efendim. Braganza'dan 243 00:29:42,986 --> 00:29:46,286 Bir yarasaya benziyor 244 00:29:53,297 --> 00:29:55,265 Canım... 245 00:29:57,567 --> 00:30:00,901 O kadar güzel eller ve... 246 00:30:03,040 --> 00:30:04,667 ayaklar mı? 247 00:30:07,044 --> 00:30:13,313 Yarım milyonluk bir çeyiz, Tangiers, Brezilya ve Doğu Hint Adaları ticaretine erişim 248 00:30:13,450 --> 00:30:17,216 Çay, kahve... 249 00:30:17,621 --> 00:30:20,113 kauçuk, Majesteleri 250 00:30:22,893 --> 00:30:27,330 kendimi tutmak zorunda kalacağım Lizbon Kate'im ile 251 00:30:29,599 --> 00:30:33,058 Elbette görevimi yapacağım 252 00:30:33,570 --> 00:30:36,938 Yapamaz mıyım Leydi Castlemaine'im? 253 00:31:52,816 --> 00:31:56,116 40.000 ya da öylesine... ya da öylesine... 254 00:31:56,253 --> 00:32:01,384 Evet, diyelim ki 40.000€ Usta Kiffin, toplam bu... 255 00:32:01,725 --> 00:32:07,357 Eğer kredi teklif etseydin bizi yapardın o kadar minnettarım ki seni ilerletmeli... 256 00:32:07,497 --> 00:32:10,762 Majesteleri, mutlak şeref, efendimiz, Ölüm, yemin ederim! 257 00:32:10,901 --> 00:32:15,896 Ama bunun yerine sana bu günü verirdim... 258 00:32:16,039 --> 00:32:22,502 sana... 10.000 ver, ver! 259 00:32:23,880 --> 00:32:27,145 Ve siz de öyle yapacaksınız Usta Kiffin... 260 00:32:27,284 --> 00:32:32,450 Çünkü Aşk daha büyük bir güce sahiptir ve Kaderden daha az merhamet 261 00:32:36,193 --> 00:32:38,890 Sevinç! 30.000 tasarruf ettim 262 00:32:40,363 --> 00:32:42,627 30.000 tasarruf edildi! 263 00:32:51,675 --> 00:32:54,167 Paranın olmaması önemli değil 264 00:32:54,311 --> 00:32:58,043 Tiyatrolar açıldı, gazeteler havaya uçtu... 265 00:33:00,250 --> 00:33:03,618 Şiir yazıldı, müzik duyuldu 266 00:33:20,570 --> 00:33:23,369 Ben de ara sıra başarı elde ettim 267 00:33:23,673 --> 00:33:27,041 Ama aktrislerdi Kralın dikkatini çeken 268 00:33:45,662 --> 00:33:49,326 Bunların en başında güzeldi, esprili Nell... 269 00:33:50,600 --> 00:33:55,231 ben de kiminle biraz oynaştım Kral Charles'ın huzurunda... 270 00:33:56,640 --> 00:34:00,008 ama bu başka bir hikaye 271 00:34:06,283 --> 00:34:11,722 Ah şair. Lanet sıkıcı şair! 272 00:34:12,756 --> 00:34:17,091 Kim bu kadar anlamsız olabilir ki Nelly'nin aşk uğruna ölmesini mi sağlayacaksın? 273 00:34:17,594 --> 00:34:24,864 Hayır, daha da kötüsü beni öldürmek Paskalya zamanının en iyi zamanlarında... 274 00:34:25,435 --> 00:34:28,564 tart ve cheesecake zamanı! 275 00:34:38,548 --> 00:34:41,950 Ve çok güzel bir ruhtur o! 276 00:35:14,284 --> 00:35:15,979 Kanlı donma 277 00:35:16,119 --> 00:35:21,683 Evet sevgili Barbara, her türlü hakkın var seni desteklememi istemek için 278 00:35:22,425 --> 00:35:24,416 Ne istiyorsun? Para sanırım 279 00:35:25,061 --> 00:35:27,029 Bir yardım olurdu 280 00:35:27,330 --> 00:35:29,298 Bir oyun yazdığını duydum 281 00:35:29,899 --> 00:35:32,766 Şey, deniyorum, bilirsin... 282 00:35:33,737 --> 00:35:37,264 Yazarlar yalan söyler, biliyorsun. senin gibi 283 00:35:37,874 --> 00:35:41,003 Onlara güvenilmemeli. senin gibi 284 00:35:41,411 --> 00:35:46,212 Entelektüel saygı arıyorlar ve onay. senin gibi 285 00:35:48,018 --> 00:35:53,616 Dalkavukluk ederler, hoşgörü gösterirler ve sahte tekliflerde bulunurlar ve kolay konfor. senin gibi 286 00:35:53,857 --> 00:35:58,488 Bir zamanlar ana dilimiz rafine ve özgürdü... 287 00:35:59,229 --> 00:36:03,723 Anglikan Kilisesi'nin eski ayinleri gibi, veya Pepys, Dryden, Purcell - 288 00:36:03,867 --> 00:36:09,704 her biri canlı bir dil bulmaya çalıştı ancak bu mümkündü... 289 00:36:10,473 --> 00:36:12,271 gerçeği söylemek 290 00:36:12,709 --> 00:36:15,838 Buna layık olduğuna inanıyorum ve dikkatimize değer 291 00:36:19,382 --> 00:36:22,613 Sanırım onun için. Açlıktan ölmek üzere olan Nelly mi? 292 00:36:22,752 --> 00:36:25,016 Hayır, bu benim için. Purcell'le ilgili 293 00:36:26,022 --> 00:36:29,185 Benim için bir şey var mı? - Ben öyle düşünmüyorum 294 00:36:29,325 --> 00:36:31,919 Bu dehayla ilgili... 295 00:36:57,120 --> 00:37:00,556 Majestelerinin Kraliyet Sarayı'na hoş geldiniz ve kale, Londra Kulesi... 296 00:37:01,091 --> 00:37:07,588 ve özellikle Wakefield Kulesi'ne, genellikle Mücevher Kulesi olarak bilinir 297 00:37:07,964 --> 00:37:11,958 Burada ilk durumda görüyorsunuz Majestelerinin Kraliyet Mücevherleri 298 00:37:12,102 --> 00:37:15,003 Burada da elbette St Edward'ın tacı var... 299 00:37:15,138 --> 00:37:20,201 tüm Hükümdarlarımızın taç giyme törenlerinde kullanılır 1661'den beri 300 00:37:20,376 --> 00:37:23,539 Taç ne zaman yapıldı özellikle Kral Charles II için 301 00:37:23,680 --> 00:37:28,880 St Edward'ın tacının sağında, tabii ki ampula ve kaşık 302 00:37:29,018 --> 00:37:31,487 Ampula kutsal yağla doluydu... 303 00:37:31,654 --> 00:37:35,318 Egemenliğimizi meshetmek için taç giyme töreni sırasında 304 00:37:35,458 --> 00:37:37,984 Taç beş kilo altın ağırlığında... 305 00:37:38,128 --> 00:37:40,893 ve kabuklanmış 400'den fazla değerli taşla - 306 00:37:41,030 --> 00:37:44,125 elmaslar, zümrütler, safirler, yakutlar ve neyin var 307 00:37:44,267 --> 00:37:50,206 Şimdi sizi götüreceğimiz şey Imperial Çok daha küçük olan State Crown 308 00:37:50,340 --> 00:37:53,310 Haydi, bu taraftan 309 00:38:06,890 --> 00:38:11,953 Iiijflllflfi-l-i DQIIIIZ 310 00:38:12,729 --> 00:38:16,290 Bunlar ödendi mi? - Hayır değildiler 311 00:38:16,432 --> 00:38:21,927 Onun kuyumcusu bana mal oldu, 32.000 - haklarına göre benimki 312 00:38:22,071 --> 00:38:23,869 Ah, ama neşeliydi 313 00:38:24,007 --> 00:38:26,908 On kulaç derine battım Bütün Parlamento mırıldanıyor 314 00:38:28,611 --> 00:38:30,579 Saf altın 315 00:38:31,147 --> 00:38:35,311 Efendim, duracaksınız ve diğer şişeyi al'? 316 00:40:27,463 --> 00:40:30,023 Ruhumun üzerine beyan ederim ki... 317 00:40:30,166 --> 00:40:34,000 en iyi şarkı söyleme tarzına sahip dünyada! 318 00:40:44,013 --> 00:40:46,482 Butch, veba! 319 00:40:46,883 --> 00:40:50,581 Her yıl geldi ve beraberinde korku da geldi 320 00:40:50,853 --> 00:40:56,815 1665 en kötüsüydü, en sıcak olanıydı anılarda yaz, anılarım 321 00:40:57,794 --> 00:41:02,891 Ve benimki bundan çekiniyor, ölü rakamlardan 322 00:41:03,566 --> 00:41:09,027 Londra nüfusunun yarısı... gitti. Bir çiçek gibi kes 323 00:41:09,172 --> 00:41:13,871 Köpekler bile, tüyler ürpertici doğa kanun kaçakları öldürüldü 324 00:41:14,010 --> 00:41:16,172 40.000 tanesi 325 00:41:31,627 --> 00:41:34,358 Bunu Hollandalılar getirdi Majesteleri. ilk onlar oldu! 326 00:41:34,497 --> 00:41:38,434 Hollandalılarla birlikte karaya çıktı ve şimdi hepimiz ölüyoruz Majesteleri! 327 00:41:42,472 --> 00:41:48,070 Doldurllllllllllj 'Ii- 328 00:41:49,445 --> 00:41:52,107 ve yürürken pek çok üzücü hikaye 329 00:42:40,229 --> 00:42:45,258 Ölmekte olan bir şehir. Kim yapabildiyse kaçtı 330 00:42:46,302 --> 00:42:48,828 Ölülerinizi ortaya çıkarın! 331 00:43:24,974 --> 00:43:28,433 Hackney'deki Londra Tarlalarında onları gömdüler 332 00:43:29,078 --> 00:43:33,015 Harry'nin babası da aralarında - bir çukurda 333 00:45:23,726 --> 00:45:28,687 Kuzgunların dövdüğünü söylüyorlar ölümün kapısında 334 00:45:33,502 --> 00:45:36,130 Nehirde tekne yok 335 00:45:36,539 --> 00:45:39,736 Çim büyüyor her şey yukarı ve aşağı Whitehall 336 00:45:41,310 --> 00:45:43,938 Sokaktaki zavallılardan başkası yok 337 00:45:44,213 --> 00:45:51,210 Benekler... ilk önce... genellikle ortaya çıkar kalp ve karaciğer bölgesinde 338 00:45:52,088 --> 00:45:54,785 Ya da göğüs ya da... - Hayır, hayır, her yerde 339 00:45:55,658 --> 00:45:57,888 Büyük jetonlar yarım krondur... 340 00:45:58,194 --> 00:46:02,927 bazen içinde mavi olan kırmızı, ellerde, yüzde, boyunda 341 00:46:03,065 --> 00:46:07,627 Siyaha gidiyorlar, melankoliden siyaha dönüyorlar 342 00:46:18,914 --> 00:46:23,283 Soygun ve hırsızlık, yağma yağma... 343 00:46:23,786 --> 00:46:25,777 halka açık idamlar... 344 00:46:25,921 --> 00:46:33,453 kokuşmuş havayı temizlemek için şenlik ateşleri, her yerde, her yerde... 345 00:46:41,604 --> 00:46:43,572 O kadar kısa bir süre ki... 346 00:46:44,540 --> 00:46:47,510 Ömrüm çok kısa olduğundan... 347 00:46:48,744 --> 00:46:51,770 bu çektiğim eziyetlere biraz kolaylık sağlıyor 348 00:46:52,548 --> 00:46:55,677 Karışıklıkların ve sonsuz gecelerin ülkesi... 349 00:46:56,085 --> 00:46:59,419 dehşetin hüküm sürdüğü yer karanlığın kudretli olduğu yer 350 00:46:59,555 --> 00:47:05,085 Aramızdaki pisliği topla Siz günahlarımızı bizden alıyorsunuz, biz sadece yalvarıyoruz... 351 00:47:05,227 --> 00:47:09,289 ve papalık vebası bizden olsun! 352 00:47:09,565 --> 00:47:12,762 Tütün dışında en iyi çare... 353 00:47:12,902 --> 00:47:15,894 ağzını sık sık sirkeyle yıkamak... 354 00:47:16,072 --> 00:47:19,702 ve biberiye, kuzukulağı, koruk suyu, kadife çiçeği... 355 00:47:20,142 --> 00:47:24,875 tüm bu şeyler çatlaklar ve deliklerde yurtdışındayken cesedin 356 00:47:26,148 --> 00:47:32,246 Hepsi ondan önce bir doktordan almıştı korkak Gloucester'a sığındı 357 00:47:33,289 --> 00:47:37,886 Kral sefil hastaları görmeye gider ve bin pound veriyor... 358 00:47:38,027 --> 00:47:41,429 Ah, onu korusun... yine de... 359 00:47:44,233 --> 00:47:47,498 Müzik için para ödemese de 360 00:47:49,739 --> 00:47:52,401 Her ne kadar çok sevse de 361 00:48:50,499 --> 00:48:53,935 Ve sonra yangın şehrin yarısını yok etti 362 00:48:54,270 --> 00:48:57,729 Usta Pepys, Usta Pepys! 363 00:48:58,040 --> 00:49:01,567 Hllfl-illflllllllllll, hllllllll 364 00:49:02,044 --> 00:49:04,138 Biraz duman gördüm ama yatağa geri döndüm... 365 00:49:04,280 --> 00:49:08,683 çünkü kaynak kesinlikle artık yakında değil Marke Lane'in arka tarafından 366 00:49:08,818 --> 00:49:12,118 Sayın Belediye Başkanımız da bana söylendi, endişe nedeni gördüm 367 00:49:12,254 --> 00:49:16,851 Onun sözleri: "Bir hizmetçi onu kızdırabilir" Jane kesinlikle yapamazdı! 368 00:49:20,596 --> 00:49:26,000 Doldurulmakta olan bazı kovalar var ama ateş fışkırtması ya da sarnıç motorları yok 369 00:49:26,135 --> 00:49:28,467 Hepsi basitçe kendilerini kaldırır 370 00:49:28,604 --> 00:49:30,572 Buraya kadar ulaşacak mı? 371 00:49:50,259 --> 00:49:56,096 Çeneler sımsıkı kapalı, şarkı söyleyen çocuklar! Boğazınızı ısıya maruz bırakmayın! 372 00:49:57,066 --> 00:49:59,262 Nesnelerin içinden değil, içinden nefes alın! 373 00:49:59,401 --> 00:50:04,237 Çek bizi uzaklaştır, kayıkçı, Yoksa suda yanacağız! 374 00:50:04,840 --> 00:50:09,107 Kustur çocuklar, sustur! Kablolarınız her şeydir! 375 00:50:20,422 --> 00:50:26,794 Cromwell'den ne zaman kurtulursak kurtulalım ve oğlanların tekrar şarkı söylemesini sağlayabilirim... 376 00:50:26,929 --> 00:50:30,229 onun cehenneminin alevlerinden daha bizi yala 377 00:50:30,399 --> 00:50:33,562 Böyle bir gürleme görülmedi daha önce şehirde 378 00:50:40,342 --> 00:50:44,370 Ah, Majestelerini görüyor musunuz? 379 00:50:58,394 --> 00:51:02,797 Jamie, evleri yıkmalılar ondan önce. Yapılmıyor mu? 380 00:51:02,932 --> 00:51:04,457 Ah, yapmayacaklar 381 00:51:04,600 --> 00:51:09,003 Bunu yapmaları gerekiyor yoksa yangın asla çıkmayacak durdurulmalı. Sayın Belediye Başkanım nerede? 382 00:51:09,204 --> 00:51:12,003 Kızının üstüne işemesi mi? 383 00:51:19,748 --> 00:51:26,347 Onun savaşlarında savaştım, babasının haklı davası için! 384 00:51:27,423 --> 00:51:30,154 Kararname çıktı! 385 00:51:30,392 --> 00:51:33,362 Tövbe et ya da yan! 386 00:51:42,504 --> 00:51:46,372 Bir katil Fransızı daha ezin asla canlı doğmaması gerektiği gibi! 387 00:51:46,508 --> 00:51:48,943 Onun siyah ellerini gör Londra'ya ışık tuttuğu yer 388 00:51:49,278 --> 00:51:51,576 Papa'nın kötü adamı daha ölmedi mi? 389 00:51:51,847 --> 00:51:56,148 Yeterli! Yeterli! - Hayır, Majesteleri! 390 00:51:56,385 --> 00:51:59,218 alakalı hiçbir şey göremiyorum adamın dinine 391 00:51:59,688 --> 00:52:04,319 Fransız olması yeterli - Gerçekten öyle olacak, onun için 392 00:52:04,893 --> 00:52:09,558 Sıradan bir adam gibi buna hazır ol yoksa şehriniz kendini yakarak ölecek! 393 00:52:09,732 --> 00:52:12,531 O kovayı bana getir. Ted, onu bana at dostum 394 00:52:12,668 --> 00:52:15,660 Lord Clarendon, bu alevler hızlanıyor 395 00:52:15,804 --> 00:52:17,670 Bunun için ona teşekkür etmeyecekler... 396 00:52:17,806 --> 00:52:21,800 ama onu ve dini suçla tutması gereken bir sır! 397 00:52:22,611 --> 00:52:28,948 Ne yaparsa yapsın ya da yapmasın, benim sadakatim var... 398 00:52:29,985 --> 00:52:32,545 bana borçlu olduğu paraya rağmen 399 00:52:37,626 --> 00:52:42,462 Altı yıldır müziğine para ödemiyor bu yüzden hiç kimse çocuğunu oraya getirmeyecek 400 00:52:42,598 --> 00:52:47,092 Yani bilimin kendisinin olması gerekiyor Bu millet ölmeli! Altı yıl! 401 00:52:47,569 --> 00:52:49,731 Gittiğinden beri altı yıl Kralın taç giyme törenine! 402 00:52:50,139 --> 00:52:53,109 Tanrı Kralı korusun! 403 00:52:53,442 --> 00:52:55,137 Tanrı Kralı korusun! 404 00:53:04,687 --> 00:53:07,816 Özgürlük sözü verdim vicdanları yumuşatmak... 405 00:53:07,956 --> 00:53:13,622 ve bu bir sebep ve sebep olacak Amerika'daki altı yeni kolonim için 406 00:53:14,096 --> 00:53:17,896 Maryland'in anısına adını veriyorum annem Maria'nın... 407 00:53:18,367 --> 00:53:21,826 Kardeşim James için New York, York Dükü... 408 00:53:22,738 --> 00:53:27,141 ve benim için Carolinas ve Charles Town 409 00:53:29,278 --> 00:53:32,976 beni neden yaptın devam et... yürüyüşe mi? 410 00:53:33,348 --> 00:53:37,910 Bana her zaman Charles II'nin olduğunu söylüyorsun komplolara ve gösterilere katlanmak zorunda kaldı... 411 00:53:38,287 --> 00:53:40,346 Ateş ve vebadan bahsetmiyorum bile... 412 00:53:41,156 --> 00:53:43,625 bu yüzden görmen gerektiğini düşündüm gerçek bir demo nasıl bir şeydir! 413 00:53:44,159 --> 00:53:50,428 Sen şu istismarcı militanlardan birisin kişisel zafer için siyasi krizler 414 00:53:50,566 --> 00:53:54,662 İkiniz de psikopatsınız ve kendini beğenmiş! 415 00:53:55,471 --> 00:53:57,098 Ah, hayır! Kitabım! 416 00:53:58,474 --> 00:54:04,436 "Hacı kitabım denizleri ve karaları dolaştı, ama bir türlü anlayamadım... 417 00:54:04,580 --> 00:54:09,916 hafife alındığını veya kapıdan dışarı çıkarıldığını herhangi bir krallığa göre zengin mi fakir miydiler 418 00:54:10,652 --> 00:54:13,678 Fransa ve Flanders'da, insanların birbirlerini öldürdüğü yer... 419 00:54:13,822 --> 00:54:17,656 Seyyahım değerli bir dost, bir kardeştir 420 00:54:18,961 --> 00:54:24,525 New England'da böyle bir ilerleme var orada öyle sevgi dolu bir yüzle karşılaşıyor ki... 421 00:54:24,666 --> 00:54:28,660 kısaltılacak, yeni giyilecek ve değerli taşlarla süslenmiş... 422 00:54:28,804 --> 00:54:33,071 özelliklerini ve uzuvlarını göstermesi için" 423 00:54:44,253 --> 00:54:47,689 Kim bu? Sayman olarak şunu bilmelisin 424 00:54:56,098 --> 00:54:58,692 ...kuyumcular ve bankacılar Lombard Caddesi'nden... 425 00:54:58,834 --> 00:55:02,828 Majestelerinin borçlu olduğu kişi 1.300.000 426 00:55:05,207 --> 00:55:08,541 Bu çok büyük bir meblağ, lordum. 427 00:55:09,845 --> 00:55:12,177 Ne yapabiliriz? 428 00:55:12,314 --> 00:55:14,806 Prorogue Parlamentosu, Maliyeyi kapatın... 429 00:55:14,950 --> 00:55:19,979 Ödemelerdeki tüm faizler durduruldu, kredilerin tüm faizleri reddedildi 430 00:55:20,222 --> 00:55:21,690 Muhteşem! 431 00:55:23,392 --> 00:55:29,331 Savaş, salgın hastalık, yangın ve şimdi... 432 00:55:31,433 --> 00:55:34,403 Eğer mahvolmadıysak kahretsin! 433 00:55:55,891 --> 00:55:58,792 Bir şehir hiç bu kadar mağdur olmuş muydu? 434 00:55:58,927 --> 00:56:05,264 4.000 sokak yıkıldı, 90 kilise, 14.000 ev... 435 00:56:05,868 --> 00:56:10,101 Mimarinin politik kullanımları vardır lordum... 436 00:56:10,239 --> 00:56:13,607 �I-Qmlll-l-I her zaman 437 00:56:13,742 --> 00:56:16,734 Ama bunun bedeli Majesteleri 438 00:56:16,879 --> 00:56:23,683 Usta Wren'in tasarladığı şey sekiz milyona mal olacak! En azından! 439 00:56:24,186 --> 00:56:29,249 Milleti kurar, İnsanları ve Ticareti çekiyor... 440 00:56:30,392 --> 00:56:33,657 ve erkeklere kendi ülkelerini sevdirir 441 00:56:54,316 --> 00:56:57,251 Yani bunların hepsini o inşa etti... - Az ya da çok 442 00:56:59,321 --> 00:57:01,085 Peki neden tekne? 443 00:57:01,223 --> 00:57:05,922 O ve kardeşi yarışmayı severdi Thames Nehri'nde yukarı ve aşağı, sadece bir bahis için 444 00:57:06,061 --> 00:57:08,257 Görünüşe göre harika bir denizciydi 445 00:57:08,764 --> 00:57:13,065 Teknesine "Fubbs" adını verdi metresinin takma adından sonra - 446 00:57:13,402 --> 00:57:16,565 metreslerinden biri, Portsmouth Düşesi 447 00:57:16,705 --> 00:57:22,371 O küçüktü ve bodurdu ve geniş ışınlı... senin gibi 448 00:57:22,511 --> 00:57:24,479 Arsız herif! 449 00:57:25,247 --> 00:57:26,976 O zaman kaç tane vardı? 450 00:57:27,115 --> 00:57:29,345 Ne? - Kadınlar 451 00:57:29,484 --> 00:57:31,919 Nasıl bilebilirim? - Bilmiyorum... 452 00:57:32,054 --> 00:57:35,285 Onu aradığını sanıyordum. bir oyun falan yazmak 453 00:57:35,424 --> 00:57:38,621 Kes şunu, ellerini kendine sakla eğer nazik olmayacaksan 454 00:57:38,760 --> 00:57:41,821 39 yaşında olmakla suçlandı 455 00:58:12,761 --> 00:58:17,323 Hatta bir kilise mahkemesinin önünde bile vardı onun hakkında yazılan bazı broşürlere cevap vermek için 456 00:58:17,466 --> 00:58:20,766 Adı "Zavallı Fahişenin Dilekçesi" 457 00:58:20,902 --> 00:58:23,667 küfürlü - Olabilir ama... 458 00:58:23,805 --> 00:58:28,470 İngiltere'nin öfkesi kayıtsız olabilir dine, Lord Bishop... 459 00:58:28,610 --> 00:58:31,045 ama ben... değilim! 460 00:58:31,179 --> 00:58:33,045 Bu doğru mu Majesteleri? 461 00:58:33,181 --> 00:58:35,946 Kesinlikle, Lord Bishop 462 00:58:36,084 --> 00:58:39,748 Her İnanç Maddesi için bir metres 463 00:58:40,288 --> 00:58:43,258 39 tane var değil mi? 464 00:58:43,558 --> 00:58:47,825 Benim bağlılığım böyledir İngiltere kilisemize 465 00:58:59,908 --> 00:59:02,104 Çapalarınızı tartın! 466 00:59:05,180 --> 00:59:07,808 Zaman ve gelgit gecikmeyi kabul etmez 467 00:59:07,949 --> 00:59:13,217 yasını yeminlerle susturacağım geri dönüyorum ve seni bir daha asla ziyaret etmeyi düşünmüyorum! 468 00:59:26,401 --> 00:59:28,165 Bugün ne yapacaksın? 469 00:59:28,303 --> 00:59:32,536 Charles'ın istediği ve ne olduğu Purcell o kadar muhteşem bir şekilde yazmış ki... 470 00:59:32,674 --> 00:59:38,408 hoşgörü ülkesiydi ironi, nezaket 471 00:59:39,247 --> 00:59:45,778 Kahramanların alçakgönüllü olduğu bugünkü gibi değil alay ve aşağılama ile gönderilir... 472 00:59:45,921 --> 00:59:51,416 ve böylece onun için bir nesil fırlatıldı "Onur" unutulmuş, anlamsız bir para birimidir 473 00:59:51,560 --> 00:59:55,895 Allah eşitlik zulmünü çürütsün... 474 00:59:56,331 --> 00:59:59,995 akıcılık, sınıfsızlık... 475 01:00:00,135 --> 01:00:04,538 ve hepsinden önemlisi saçma, alakasız "doğruluk" 476 01:00:05,006 --> 01:00:07,236 Bu sadece bir fikir meselesi ve bunu biliyorsun! 477 01:00:07,375 --> 01:00:09,776 Ah, görüşler! 478 01:00:09,911 --> 01:00:15,611 Fikir üretmenin bu olduğunu biliyor musun? ülkenin en tehlikeli büyüme endüstrisi 479 01:00:15,750 --> 01:00:17,718 Piyasa doyumsuz 480 01:00:17,886 --> 01:00:22,380 Televizyon gibi gazeteler de görüşlerinizi aktarın... 481 01:00:22,524 --> 01:00:26,722 üretime damgasını vuran bir çılgınlıkla Savaş sırasında Spitfires'ın 482 01:00:26,862 --> 01:00:33,131 Telefon girişleri çoğalıyor, gelen aramalarla boğuluyor yarı okuryazar, bağnaz ve huysuz 483 01:00:33,268 --> 01:00:39,731 Kamuoyu yoklamaları, demokrasinin iç organları, kehanet niteliğindeki içgörüler için seçilmiştir 484 01:00:40,308 --> 01:00:45,769 Millet olduk arka koltuktaki taksi şoförlerinin gevezeliklerinden 485 01:00:46,047 --> 01:00:48,311 "Lent için neyden vazgeçiyorsun?" dün bana soruldu 486 01:00:48,450 --> 01:00:51,181 "Görüşleriniz" dedim. "Kalıcı olarak!" 487 01:00:52,187 --> 01:00:54,155 Ha kahrolası ha! 488 01:00:54,589 --> 01:00:59,584 Daha önceki sorunuza cevap vermek gerekirse, Britanya Kütüphanesi'ne gidiyorum 489 01:00:59,728 --> 01:01:02,060 Gelmek ister misin? Alabilirsin... 490 01:01:04,199 --> 01:01:06,463 bir eğitim! 491 01:01:31,760 --> 01:01:37,358 Londra Gazetesi, 9 Ekim 1701 492 01:01:38,366 --> 01:01:43,896 "Peri Kraliçesi için müziğin notaları, merhum Bay Henry Purcell tarafından belirlendi... 493 01:01:44,039 --> 01:01:47,873 ve Theatre Royal'e ait Londra'daki Covent Garden'da... 494 01:01:48,009 --> 01:01:50,671 ölümüyle kaybolmak... 495 01:01:50,812 --> 01:01:54,646 Söz konusu puanı kim getirirse Bay Zachary Baggs'a... 496 01:01:55,350 --> 01:02:00,311 adı geçen tiyatronun saymanı, Ona 20 ginelik ödül verilecek! 497 01:02:02,023 --> 01:02:04,856 Tanrım, gerçek puan 498 01:02:05,694 --> 01:02:09,392 Bay Baggs'a aferin! umarım ödemiştir 499 01:02:09,831 --> 01:02:13,893 bunun için 20 gine paha biçilmez bir el yazması, ha? 500 01:02:16,004 --> 01:02:21,704 "Peri Kraliçesi, ilk kez 2 Mayıs 1692'de sahnelendi" 501 01:02:21,977 --> 01:02:27,313 Bir kısmı PurcelP'in kendi elinde... o kadar net, o kadar güzel ki... 502 01:02:28,683 --> 01:02:30,151 Bu nedir? 503 01:02:30,285 --> 01:02:36,122 "İsteğimize göre yüksek sesle ya da alçak sesle çalarız, ya da müziğin ruh hali" 504 01:02:40,495 --> 01:02:42,156 Boş sayfalar! 505 01:02:42,297 --> 01:02:47,133 "İşte şu..." Ama ne? Ne yaptılar Allah aşkına? 506 01:02:47,836 --> 01:02:50,635 "İyilik rehberimiz olsun..." 507 01:02:52,207 --> 01:02:56,872 "Aşkın ironisi... Umudun hoşgörüsü" 508 01:02:57,912 --> 01:03:02,645 "Sesi durdurun ve yumuşatın iğne işlerindeki gölgeler gibi..." 509 01:03:03,451 --> 01:03:06,785 Bir oyuncuya böyle talimatlar verin ve o ne isterse yapacak 510 01:03:07,455 --> 01:03:10,254 O ilerledikçe telafi et! 511 01:03:12,294 --> 01:03:17,789 ifflliillllllil 512 01:03:44,693 --> 01:03:46,684 Bu nedenle... 513 01:03:51,933 --> 01:03:58,999 Buradan geriye dönüp Civil Rage'e bakabilirsiniz ve eski bir çağın kalıntılarını görmek 514 01:03:59,474 --> 01:04:02,739 Burada Yeni Bir Dünya'nın görkemleri ortaya çıkabilir... 515 01:04:03,078 --> 01:04:07,379 ve eskinin kalıntıları burada kurtarılacak 516 01:04:08,917 --> 01:04:11,978 Ama günlerin devam ederken kamuoyunun düşünceleri çarpık... 517 01:04:12,887 --> 01:04:16,846 İyileştirilecek geçmiş hastalıklar, önlenecek gelecek... 518 01:04:17,425 --> 01:04:20,952 bazı boş saatler zevkinize izin verir... 519 01:04:21,963 --> 01:04:26,491 neşe hoş bir iştir gecenin 520 01:05:32,901 --> 01:05:37,031 Sus, sus, artık yok 521 01:05:45,280 --> 01:05:47,476 Sessiz ol 522 01:05:49,717 --> 01:05:53,415 Tatlı dinlenme gözlerini kapattı 523 01:06:00,695 --> 01:06:05,531 Düşen tüylü kar kadar yumuşak 524 01:06:06,835 --> 01:06:10,100 Yavaşça, yavaşça... 525 01:06:12,974 --> 01:06:14,965 Yavaşça 526 01:07:25,146 --> 01:07:28,047 Pall Mall'da Nell adında bir fahişe yaşıyor... 527 01:07:28,783 --> 01:07:31,115 Kral İkinci Charles onu tuttu 528 01:07:32,020 --> 01:07:34,489 Onun sikini idare edecek bir numarası var... 529 01:07:34,889 --> 01:07:38,052 ama asasına asla el sürmez! 530 01:07:38,326 --> 01:07:40,294 Bunu nereden buldun? 531 01:07:40,795 --> 01:07:44,254 O zaman söylemiştim tatlım, bir sürü o zamanlar hakkında küfürlü şiir 532 01:07:44,399 --> 01:07:48,233 Ve kirli şarkılar da - Purcell pek çok şey yazdı 533 01:07:48,369 --> 01:07:50,736 Sadece ne olduğunu hayal et büyüdüğünü görmüş olmalı... 534 01:07:50,872 --> 01:07:56,072 o "lüks ve lüks" güveçte anlatılamaz küfür" 535 01:08:13,861 --> 01:08:15,829 Yaşı geldiğinde... 536 01:08:15,964 --> 01:08:18,797 genç Harry zaten mahkemede iyi kurulmuş 537 01:08:19,334 --> 01:08:21,302 Westminster Abbey'deki orgcu... 538 01:08:21,569 --> 01:08:24,800 Sıradan Besteci tıpkı kendisinden önceki amcası gibi... 539 01:08:24,939 --> 01:08:26,907 Kralların koruyucusu kemanlar 540 01:08:27,308 --> 01:08:29,800 Hala çocukluk arkadaşı Pelham'la birlikte 541 01:08:30,345 --> 01:08:32,575 Kendisi hâlâ bir çocuk 542 01:08:33,147 --> 01:08:36,583 Hatırlıyorum, hatırlıyorum... 543 01:08:37,051 --> 01:08:39,019 Sen Harry... - Yapmayacağım! 544 01:08:39,153 --> 01:08:42,020 Eğer sen değilsen, o zaman yapmalıyım ve yapamam çünkü ben daha yeni evliyim... 545 01:08:42,156 --> 01:08:44,989 ve bir an değil ondan uzakta mı harcayacağım 546 01:08:45,426 --> 01:08:50,762 Evlilik... Yap, Harry, ne öğreneceksin, Kral emrediyor! 547 01:08:50,898 --> 01:08:54,664 L-düşük değil mi? - O bana emrediyor, ben de sana emrediyorum 548 01:08:55,703 --> 01:08:58,035 Bu Fransız! - Öyle 549 01:08:58,172 --> 01:09:01,142 "Öleceğim," TEKLİF 550 01:09:01,275 --> 01:09:04,734 Ama bu değil... "Bacchus'un Düğünü"! 551 01:09:05,647 --> 01:09:08,378 Kardeşinden bu kadar mı nefret ediyor? Bu ona bir düğün hediyesi mi verecekti? 552 01:09:08,516 --> 01:09:12,009 Hayır, hayır, hayır. Bu rekabet... King'in Şirketi ve kardeşinin... 553 01:09:12,153 --> 01:09:14,588 James mi? Hiç kafasını dert etmedi çok fazla düşünerek 554 01:09:14,722 --> 01:09:18,556 Eğer kardeşi bir Fransız oyunu istiyorsa, öyleyse Charles da öyle olmalı 555 01:09:18,693 --> 01:09:20,661 Bunun bedeli! 556 01:09:21,029 --> 01:09:24,988 Londra yeterince büyük değil iki tiyatro topluluğu için söylüyorum sana 557 01:09:26,034 --> 01:09:28,093 Harika değil mi? 558 01:09:28,236 --> 01:09:30,728 Harika derecede büyük, kesinlikle öyle 559 01:09:31,873 --> 01:09:33,671 O Fransız değil mi? 560 01:09:33,808 --> 01:09:35,936 Seninle hemen hemen aynı, Paris'ten döndüğünüz ilk hafta 561 01:09:36,077 --> 01:09:40,480 Kralın hizmetinde Harry, Gizli Servis 562 01:09:40,615 --> 01:09:42,811 Çok iyi hatırlıyorum, tam Mösyö 563 01:09:42,950 --> 01:09:47,786 Mösyö Pefam Umfraise Moliére'le dolu Chapel Royal'den... 564 01:09:47,922 --> 01:09:52,587 Ben varım - alacağım, efendim! - Yapabileceğinizi düşündüm, Mösyö. 565 01:09:54,262 --> 01:10:00,031 Bunu oynayamam Mösyö, bunu oynayamam! Çok fazla not... İmkansız! 566 01:10:01,302 --> 01:10:05,296 Ve yapabilir miydi, bu kasvetli olurdu ve anlaşılmaz 567 01:10:05,540 --> 01:10:08,840 Biraz haklılık payı olabilir... - Yok, yapmayacağım! 568 01:10:22,724 --> 01:10:26,058 İnsana ait olan her şey çürümeye tabidir 569 01:10:26,194 --> 01:10:30,654 Kader çağırdığında, Bir Hükümdarın itaat etmesi gerekir 570 01:10:31,666 --> 01:10:37,833 Ve yine de, batan bir güneş anlatıyor göklerde bir zafer izi 571 01:10:50,351 --> 01:10:52,820 Kral yaşlanmıştı 572 01:10:53,788 --> 01:10:57,452 Newmarket'ta sadece atları onu memnun etmiş görünüyordu 573 01:10:57,658 --> 01:11:02,721 Sana söyledim mi? O kurdu Newmarket'taki büyük ahırlar 574 01:11:03,231 --> 01:11:06,997 Şampiyon jokeydi, kardeşi James'le birlikte 575 01:11:07,635 --> 01:11:10,969 James, bekliyor, izliyor... 576 01:11:15,176 --> 01:11:19,511 ullQillllillilllii iiliffll- 577 01:11:19,647 --> 01:11:22,776 giderken öyle ıslık çaldı ki, düşünce eksikliğinden 578 01:11:23,985 --> 01:11:28,479 hlQHIIIllllll Iilii... 579 01:11:28,956 --> 01:11:33,120 mirasçı olmak ama hep bekletilmek 580 01:11:34,061 --> 01:11:39,295 Charles'ın istediği şey şuydu: Tacın kendisi olağanüstü... 581 01:11:41,202 --> 01:11:42,533 Bugünkü gibi değil... 582 01:11:42,670 --> 01:11:47,369 monarşi henüz kararmamışken ağız dolusu çürük içinde altın dolgular 583 01:12:04,525 --> 01:12:07,654 Çürüme başladı elbette Kraliçe Victoria ile 584 01:12:07,795 --> 01:12:12,824 En çok harcayan boyunsuz küçük dul saltanatının 60 muhteşem yılı... 585 01:12:12,967 --> 01:12:17,131 Kapalı kapılar ardında sinsice dolaşan, anlatılamaz bir sıkıcılık içinde bir hayat sürüyor... 586 01:12:17,271 --> 01:12:20,536 kocaman ailesine saldırıyor ve dış ilişkiler 587 01:12:20,675 --> 01:12:24,839 Kocası, oldukça anlaşılır bir şekilde, onun deli olduğunu düşündüm 588 01:12:30,885 --> 01:12:36,790 Kral elbette kadınları hâlâ seviyordu. Sonuncusu Bayan Louise... 589 01:12:37,091 --> 01:12:41,551 Portsmouth "Düşesi" bir süredir tanıdığı kişi... 590 01:12:41,996 --> 01:12:46,433 ama kim Fransızdı, Katolik miydi? ve "Fubbs" olarak adlandırıldı 591 01:12:46,701 --> 01:12:48,999 Neden? bir türlü keşfedemedim 592 01:12:54,442 --> 01:13:00,006 Oğlu Richmond'un "Dükü", ayrıca bana söylenene göre bir yarış pisti kurdular... 593 01:13:00,147 --> 01:13:02,206 Goodwood'da 594 01:13:03,718 --> 01:13:08,053 Butch, neşeli bir hükümdar, skandal ama fakir... 595 01:13:08,422 --> 01:13:11,517 huzursuzca yuvarlandı fahişeden fahişeye 596 01:13:14,328 --> 01:13:17,992 Ve hâlâ müziğini seviyordu, parasını ödememiş olmasına rağmen 597 01:13:18,799 --> 01:13:22,099 Genç Harry her zaman onunlaydı - ve onunla... 598 01:13:23,070 --> 01:13:25,630 yeni hanımı Frances - 599 01:13:26,173 --> 01:13:31,373 bir karşılama şiiri veya marş söylemek için, ne gerekiyorsa 600 01:13:33,247 --> 01:13:36,080 Bu komplo ve karşı komplo ne olursa olsun... 601 01:13:36,217 --> 01:13:40,814 Şiddet belası her yerde kol geziyordu perdenin diğer tarafında 602 01:13:43,124 --> 01:13:46,924 Hatırlıyor musun? Hafızaya geri mi döndürüyor? 603 01:13:47,995 --> 01:13:52,831 Papa'nın yakıldığı büyük alaylar... Hafıza canlanıyor mu? 604 01:13:53,167 --> 01:13:57,263 Ekmek ve karnavallar... Çok az kişi onları ciddiye aldı 605 01:13:58,673 --> 01:14:04,874 Kral erkekleri kılına kadar tanıyordu ve asla unutmalarına izin verme 606 01:14:06,347 --> 01:14:10,215 Onları görüyor musun? onun belinden biri meşru değil 607 01:14:10,351 --> 01:14:13,082 İnsanları yerleştirdi İngiltere aristokrasisi! 608 01:14:13,220 --> 01:14:15,450 Kraliçe kısır 609 01:14:15,923 --> 01:14:17,891 Kendini ondan kurtarmalı 610 01:14:18,025 --> 01:14:21,586 Eğer yapmayacaksa, seni ilan etmesi gerekir Monmouth Dükü ve varisi 611 01:14:21,729 --> 01:14:26,633 İlk doğduğunda, piç olsun ya da olmasın, Kral olabilirsin genç adam 612 01:14:30,705 --> 01:14:34,699 Trajedi şu ki, Kral kendi çocuğu yoktu 613 01:14:36,010 --> 01:14:38,604 Meşru çocuk yok 614 01:14:53,561 --> 01:14:57,555 Onun piç oğlu Monmouth, her zaman ona karşı komplo kuruyordu 615 01:14:59,133 --> 01:15:03,570 Oğlunu çok seviyordu ama onun varisi değildi 616 01:15:07,174 --> 01:15:09,575 O Taç değildi 617 01:15:11,245 --> 01:15:16,012 Doğa ve Doğanın Kanunları gecenin karanlığında saklıydı... 618 01:15:16,550 --> 01:15:20,077 Ta ki Tanrı şunu söyleyene kadar: "Newton olsun" 619 01:15:20,254 --> 01:15:23,713 Ve her şey... hafifti! 620 01:15:33,501 --> 01:15:36,994 Evet, onur... 621 01:15:43,044 --> 01:15:46,207 Bunaltıcı mı? - Hayır, bunalmış değilim 622 01:15:46,714 --> 01:15:49,684 Mükemmel derecede yetenekliyim müziği düzenlemek... 623 01:15:49,817 --> 01:15:53,253 düğünün duyurulması için yeğeniniz Prenses Mary'nin... 624 01:15:54,021 --> 01:15:58,618 hfiflfliill-IIXQ III 625 01:15:59,393 --> 01:16:00,883 ve ben... 626 01:16:06,801 --> 01:16:08,132 Bunalmış mı? 627 01:16:11,005 --> 01:16:14,600 Majesteleri, alçakgönüllü bir şekilde teslim olabilir miyim... 628 01:16:14,775 --> 01:16:16,573 Ah, Toprak Sahibi Dryden 629 01:16:20,581 --> 01:16:27,214 "Eğer sevgi ve onur şimdi daha yüksekse, Şair değil ama çağ övülüyor 630 01:16:27,721 --> 01:16:31,089 Zeka daha yüksek bir seviyeye ulaşmadı... 631 01:16:31,225 --> 01:16:35,594 ana dilimiz daha rafine ve özgür" 632 01:16:51,078 --> 01:16:55,948 XIII, KI, CUEI-IIQ Dhlfil- 633 01:16:56,083 --> 01:17:01,681 bu adamı al William, sevgili kocan olarak mı? 634 01:17:01,956 --> 01:17:06,621 Ve sen, William Henry, Orange Prensi... 635 01:17:06,760 --> 01:17:11,459 Bu kadını al Mary, sevgili eşin olarak mı? 636 01:17:12,233 --> 01:17:18,969 Bu yüzükle seninle evleniyorum, Bedenimle sana tapıyorum... 637 01:17:19,406 --> 01:17:23,809 ve bütün dünyevi mallarımı sana bağışlıyorum 638 01:17:24,845 --> 01:17:31,649 Şimdi sizi karı koca ilan ediyorum. ölene kadar ayrılırsınız 639 01:17:32,686 --> 01:17:37,351 Topla kızım, bunların hepsi açık kazanç 640 01:17:38,225 --> 01:17:44,722 Allah'ın birleştirdiği kimseler, kimse ayırmasın 641 01:18:18,599 --> 01:18:20,761 Alışkanlıklarıma alışmalısın! 642 01:18:24,738 --> 01:18:27,969 Birlikte yaşamak zorunda kalabiliriz uzun bir süre! 643 01:18:56,570 --> 01:18:59,699 Krala söyledin mi? - Krala söyledin mi? 644 01:18:59,840 --> 01:19:03,208 Kral'la konuşmuyorum. benimle konuşmadığı sürece ki bu... 645 01:19:03,344 --> 01:19:08,305 Frances'la evliliğim konusunda bunu yapmaya kararlıyız... 646 01:19:08,449 --> 01:19:10,918 Biz kararlıyız 647 01:19:12,786 --> 01:19:15,847 ulna madencilik 648 01:19:18,626 --> 01:19:20,594 kutsallığı alacağım 649 01:19:20,728 --> 01:19:22,457 Bak... 650 01:19:22,596 --> 01:19:27,898 O, siz Frances, Flanders'sınız ve Katolik 651 01:19:28,035 --> 01:19:32,597 Harry burada, şimdi o... O değil 652 01:19:32,973 --> 01:19:37,206 Dryden kesinlikle ama artık hiçbirimiz değiliz... 653 01:19:37,378 --> 01:19:40,905 Eski dinin - Cesaret etme 654 01:19:41,048 --> 01:19:43,449 Kral... gizlice 655 01:19:43,584 --> 01:19:47,885 Bunu söylememelisin. Bu doğru değil 656 01:19:49,923 --> 01:19:52,790 Yine öyle olsaydı millet kiralanırdı 657 01:19:52,926 --> 01:19:58,524 Arazide bir aşağı bir yukarı... Ah, bu çok kötü olurdu, olduğu gibi 658 01:20:01,101 --> 01:20:05,129 Hatırlamıyor olabilirsin nasıl da boğazımız düğümlendi... 659 01:20:05,472 --> 01:20:10,000 İngilizler boğazda diğer İngilizlerin 660 01:20:10,210 --> 01:20:12,542 Evleneceğiz 661 01:20:13,280 --> 01:20:15,840 Biz aşkla evliyiz 662 01:20:18,285 --> 01:20:23,121 Peki... Krala söylemeyeceğim 663 01:20:26,660 --> 01:20:29,652 Oh, kendinize iyi bakın Usta Purcell 664 01:20:32,900 --> 01:20:37,633 Bu mübarek adamdan, müzik akıyor gibiydi 665 01:20:38,305 --> 01:20:41,138 Motets, marşlar, şarkılar... 666 01:20:42,209 --> 01:20:45,839 her türlü müzik her türlü durum için 667 01:20:46,347 --> 01:20:50,750 Baraj yoktu, onun altın şişesine durmak yok 668 01:20:51,452 --> 01:20:53,682 O... durdurulamazdı 669 01:20:54,655 --> 01:20:57,750 Ne diyor? - Yaşasın 670 01:20:58,759 --> 01:21:02,195 Bu ne anlama geliyor? - Hızlı ve tempolu 671 01:21:02,396 --> 01:21:07,994 Neden öyle söylemiyorsun genç adam? Senin için yeterince Fransızca değil mi? 672 01:21:08,902 --> 01:21:11,337 Buraya ne yazacağım? 673 01:21:12,239 --> 01:21:16,801 Adagio, eğer alırsan çok büyük nezaket efendim 674 01:21:36,163 --> 01:21:39,724 'IIQIHQKIDIIIJ -K 675 01:21:39,867 --> 01:21:43,599 Oddsfish, bunu ayarlamak mı istiyorsun? - Evet 676 01:21:44,671 --> 01:21:48,539 Kardeşlerin Charlie ve... Joe nasıl? 677 01:21:48,675 --> 01:21:52,839 Hala yurt dışına seyahat ediyorlar mı? - Yapmaları gerekiyor, Kral'a söz verdiler... 678 01:21:52,980 --> 01:21:56,280 "çünkü o emrediyor ve fırtınalı rüzgarı yükseltiyor... 679 01:21:56,417 --> 01:22:00,752 onun dalgalarını yükselten, ve boğulmak üzereyiz" 680 01:22:01,655 --> 01:22:03,282 Çok iyi! 681 01:22:03,690 --> 01:22:05,658 Bunu ayarlayabilirsiniz... 682 01:22:07,361 --> 01:22:12,322 vazgeçeceğine söz verdiğin sürece iğrenç viyolleriniz! 683 01:22:12,466 --> 01:22:14,195 Ne yani, keman çalmayı mı başaracaksın? 684 01:22:16,336 --> 01:22:18,430 Ah, Harry, Harry, Harry... 685 01:22:21,775 --> 01:22:24,301 Artık seyahat etmeyeceğim 686 01:22:24,945 --> 01:22:28,813 yapacağıma karar verdim artık yurt dışına çıkma 687 01:22:28,949 --> 01:22:31,247 Bu hayal bile edilemez bunu kim düşünebilir veya planlayabilir? 688 01:22:31,385 --> 01:22:33,683 Bazıları yapar, bazıları yapar 689 01:22:33,821 --> 01:22:38,054 Ama sonra entrikalarla kuşatıldım, değil miyim Lord Shaftesbury? 690 01:22:41,628 --> 01:22:44,962 Öldüğümde... - Tanrı Majestelerini korusun! 691 01:22:45,098 --> 01:22:48,659 ...kardeşimin ne yapabileceğini bilmiyorum 692 01:22:48,802 --> 01:22:55,367 Mecbur kalacağından çok korkuyorum dini uğruna tekrar seyahat etmek... 693 01:22:56,210 --> 01:23:00,738 Ama ilgileneceğim Krallığımı huzur içinde bırakmak için... 694 01:23:00,881 --> 01:23:04,078 uzun süre böyle kalmasını diliyorum 695 01:23:06,553 --> 01:23:12,890 Ama bunların hepsi benim korkularım. biraz umudum ve daha az mantığım 696 01:23:14,394 --> 01:23:16,362 sana söylüyorum... 697 01:23:17,197 --> 01:23:19,666 şairler... o... 698 01:23:20,567 --> 01:23:23,935 piçim, güzel Prens Perkin... 699 01:23:24,104 --> 01:23:26,596 tahta geçirilecek Protestanlar tarafından... 700 01:23:26,740 --> 01:23:29,903 Shaftesbury yönetimindeki Whigler tarafından - 701 01:23:30,177 --> 01:23:34,444 gıcırtılı trenin en gürültülü gaydası 702 01:23:35,482 --> 01:23:40,852 Benim için Shaftesbury ile savaşmalısın. sen de papalıkla savaşmalısın 703 01:23:44,625 --> 01:23:46,719 çok yorgunum 704 01:23:48,729 --> 01:23:52,290 aldığım için kusura bakmayın öleli uzun zaman oldu ki 705 01:23:55,102 --> 01:24:02,236 Kıyamet günü, Lord Shaftesbury, kimin kıçının en siyah olduğunu göreceğiz 706 01:24:16,356 --> 01:24:19,155 Biraz dinle, sana bir hikaye anlatacağım... 707 01:24:19,326 --> 01:24:22,990 küçük bir cihazın Protestan sallantısı denir 708 01:24:23,130 --> 01:24:26,498 Bu döven en iyi yeni ahşaptan yapılmıştır... 709 01:24:26,633 --> 01:24:30,900 beyinlerin bölünmesi için ve kan dökülmesi 710 01:24:31,038 --> 01:24:35,737 Gümbür gümbür bir gümbürtüyle, güm güm bir gümbürtü... 711 01:24:47,054 --> 01:24:50,820 Dışarı çık, seni papacı fahişe! 712 01:24:52,626 --> 01:24:55,027 Dua edin iyi insanlar, medeni olun! 713 01:24:55,162 --> 01:24:57,756 Kralın fahişesi olabilirim ama ben onun Protestan fahişesiyim! 714 01:25:29,329 --> 01:25:34,893 Sadık insanlar arasında, Ben sizin sözcünüzüm... 715 01:25:35,035 --> 01:25:39,472 ve Tanrı'nın lütfuyla kimse beni susturamaz 716 01:26:20,147 --> 01:26:27,247 Ben, Titus Oates, size söylüyorum Lordlar, ülkede bir papalık komplosu var... 717 01:26:27,387 --> 01:26:31,119 yıkım için Majesteleri Kral Charles'ın... 718 01:26:31,258 --> 01:26:37,857 ve o adam, o, Lord Stafford, benden komisyon aldı... 719 01:26:38,398 --> 01:26:41,561 Cizvitler tarafından bana verilen... 720 01:26:41,702 --> 01:26:46,401 Paymaster General olarak hareket etmesi gerektiğini Papa'nın ordusunun... 721 01:26:48,508 --> 01:26:50,977 bu toprakları yok etmek için! 722 01:26:51,244 --> 01:26:55,875 ...şimdi bunu yapan aptallar ve zorbalar gibi günlük hayatlarımıza hakim olurdu 723 01:26:56,283 --> 01:26:58,513 Bütün bunların gitmesi gerekecek, biliyorsun 724 01:26:58,652 --> 01:27:01,451 Bu şiddete kimse dayanamayacak zaten televizyonda değil 725 01:27:01,588 --> 01:27:03,920 Kimse parayı koymayacak şeyi yapmak için 726 01:27:04,458 --> 01:27:06,187 Şiddet mi? 727 01:27:06,326 --> 01:27:09,387 Şiddet ne olacak? kar tehdidinden mi? 728 01:27:09,529 --> 01:27:11,395 Büyük İngiliz burjuvazisi... 729 01:27:11,531 --> 01:27:13,932 erdeme inandığını iddia edenler "Her şeyi kendi haline bırakmak"... 730 01:27:14,067 --> 01:27:19,528 ancak hedefleri daraltılmış İnsanın yetersiz beslenmesinden kaynaklanan acı verici bir acı mı? 731 01:27:19,906 --> 01:27:23,706 Bunlar insanlar, "Tunbridge Wells'ten tiksinenler"... 732 01:27:23,844 --> 01:27:26,711 gerçekte kimler, gerçek şiddete sahip... 733 01:27:26,847 --> 01:27:30,340 açgözlü arzu herkesin hayatını düzene sokmak için... 734 01:27:30,484 --> 01:27:32,646 özellikle sıra dışı konuşanlar... 735 01:27:32,819 --> 01:27:36,653 cinsel ahlaka aykırı olduğunu düşünüyorlar - Kral Charles gibi... 736 01:27:36,790 --> 01:27:40,954 ya da sadece olanlar gençliklerini alevlendirin... 737 01:27:41,128 --> 01:27:44,655 Purcell, Newton, Wren gibi, hepsini 738 01:27:44,798 --> 01:27:49,964 O zaman Yeremya'nın sesi duyuldu ülkede yüksek sesle ve net bir şekilde... 739 01:27:50,303 --> 01:27:53,398 veya en azından sütunlarda Daily Telegraph'ın! 740 01:27:53,573 --> 01:27:57,874 Sen sadece kahrolası bir sosyalistsin! - Sosyalist mi? Ha! 741 01:27:59,379 --> 01:28:03,316 Bugün sosyalist olmak için sevgili yaşlı Bill'im... 742 01:28:03,450 --> 01:28:06,476 rahiplikte olmak gibidir Tanrının olmadığı bir dünyada... 743 01:28:06,620 --> 01:28:08,987 hala hatırlamaya çalışıyorum Hizmet Sıralaması... 744 01:28:09,122 --> 01:28:13,286 durmadan gevezelik etmek "Sınıfsız toplum" hakkında... 745 01:28:13,426 --> 01:28:17,021 bir orta sınıfa karşı gelmeye cesaret edemez 746 01:28:18,598 --> 01:28:22,933 Peki sen ne yapıyorsun? Tanrı'ya uyum sağlamaya mı çalışıyorsun? 747 01:28:23,069 --> 01:28:26,528 Hayır, Yurtdışı Hizmeti. Bir oyunumuz var, unuttun mu? 748 01:28:28,341 --> 01:28:30,105 Burası Londra... 749 01:28:35,248 --> 01:28:38,980 En azından BBC İmparatorluğu unutmadı! 750 01:28:48,962 --> 01:28:52,990 Hayır. O kahrolası melodiye hastayım 751 01:28:54,534 --> 01:28:58,937 Islık çaldılar, şarkı söylediler, alay ettiler arazinin uzunluğu boyunca yukarı ve aşağı 752 01:28:59,072 --> 01:29:02,599 Ondan kan akacak, garanti edeceğim, tekrar sessizliğimize kavuşmadan önce 753 01:29:02,742 --> 01:29:05,768 Bu bir kışkırtma haline geldi asla eşlik etmez... 754 01:29:05,912 --> 01:29:08,210 Kendimi sorumlu tutamıyorum 755 01:29:08,615 --> 01:29:11,915 Oates'in yalan söylediğine inanılıyor 756 01:29:12,786 --> 01:29:15,050 Buna inanılmıyor herhangi bir komplo vardı 757 01:29:15,188 --> 01:29:19,716 Burayı zemin olarak kullanacağım çünkü bu çok az muhakeme gerektiriyor 758 01:29:19,860 --> 01:29:24,593 Ve "Richard II"yi ayarlarsınız, bir gaspçının hikayesi 759 01:29:24,731 --> 01:29:29,191 Adını "Sicilyalı Gaspçı" olarak değiştirdim. Kimse bilmeyecek 760 01:29:30,237 --> 01:29:34,367 Kendini yargıla, bunu teste getireceğim 761 01:29:34,841 --> 01:29:40,439 En aşağılık yaratık hangisidir? insan mı yoksa canavar mı? 762 01:29:42,382 --> 01:29:46,649 Kuşlar kuşlarla beslenir, hayvanlar birbirini avlıyor... 763 01:29:47,520 --> 01:29:52,082 ama vahşi İnsan yalnızca İnsan'a ihanet eder 764 01:30:09,309 --> 01:30:13,075 1684 yılında gelen kış vahşiydi 765 01:30:15,081 --> 01:30:17,345 Thames Nehri dondu 766 01:30:18,652 --> 01:30:21,144 Kral ağır hastalandı 767 01:30:23,256 --> 01:30:25,224 Hepimiz korkuyorduk 768 01:30:26,593 --> 01:30:28,561 kör oluyorum 769 01:30:29,362 --> 01:30:31,387 artık yazmayacağım 770 01:30:32,599 --> 01:30:35,933 Yıllardır günlüğümün hiçbirini yazmadım 771 01:30:37,771 --> 01:30:43,403 Bu kokuşmuş şehir, yiyecek de çok az 772 01:30:44,744 --> 01:30:46,371 Buz yüzünden... 773 01:30:47,314 --> 01:30:50,375 O cüceyi tutukladılar. Shaftesbury, biliyorsun 774 01:30:51,217 --> 01:30:54,084 Dışkıda parlak bir solucan 775 01:30:55,255 --> 01:30:57,280 Kör oluyorum, biliyorsun... 776 01:30:57,590 --> 01:31:02,357 Hikayeyi hiç duymadın mı açlıktan ölmek üzere olan askerin... 777 01:31:02,495 --> 01:31:05,294 Kutsal Haçlı Seferi'nde kim savaşıyordu? 778 01:31:05,432 --> 01:31:08,732 Görevlisi söyledi eğer savaşta ölürse... 779 01:31:10,170 --> 01:31:13,800 Cennette yemek yerdi mübarek İsa ile 780 01:31:15,308 --> 01:31:18,767 Asker kaçtı, kavga etmek istemedi 781 01:31:19,746 --> 01:31:22,716 Ve savaştan sonra geri döndüğünde... 782 01:31:23,183 --> 01:31:27,177 memur ona neden kaçtığını sordu 783 01:31:28,421 --> 01:31:31,584 "İsa'yla yemek yemek istemedin mi?" o sordu 784 01:31:32,092 --> 01:31:36,495 Ve asker cevap verdi: "Hayır, bugün oruçluyum... 785 01:31:36,696 --> 01:31:40,064 cüce bedenimin çürümesine üzülüyorum" 786 01:31:41,468 --> 01:31:45,530 Hangi cesedi... astılar 787 01:31:47,540 --> 01:31:51,067 Bu benim körlüğüm, biliyorsun 788 01:32:22,709 --> 01:32:24,609 Havada ölümün kokusunu aldık 789 01:32:27,881 --> 01:32:31,408 Harry'nin ilk çocuğu... öldü 790 01:32:32,419 --> 01:32:37,380 IIll-uihpl-ll'. lilfli 791 01:32:52,038 --> 01:32:55,338 Genç Harry çalıştı, çalıştı... 792 01:32:55,975 --> 01:33:01,106 Hangisinin en iyi olduğuna karar verilmesi istendi ülkedeki organ! Sana soruyorum! 793 01:33:01,247 --> 01:33:08,017 Ah, bazen ne saçmalık bize sahip... Sana soruyorum! 794 01:33:08,888 --> 01:33:12,552 Son derece yersiz bir düşmanlık eylemi! 795 01:33:21,334 --> 01:33:28,001 Tek bir org çalınabileceğinden, belki de oynamalıyız 796 01:33:31,111 --> 01:33:34,479 Kral öldü! Ölü! 797 01:33:44,290 --> 01:33:47,487 Pek çok erdeme sahip bir Prens... 798 01:33:48,828 --> 01:33:52,560 Pek çok durumda... 799 01:34:20,760 --> 01:34:24,594 Sakla beni Frances. Beni sakla 800 01:34:26,132 --> 01:34:28,965 Beni gün ışığından sakla 801 01:35:20,820 --> 01:35:25,087 Ve yeni Kral ile Yürüyen Genel Bozukluk 802 01:35:35,301 --> 01:35:40,239 Tiyatro kafa karışıklığı içinde - isyanlar, idamlar... 803 01:35:40,607 --> 01:35:43,633 Devrim kokusu bir kez daha havada 804 01:35:46,312 --> 01:35:50,749 Korku ülkeyi sardı gelebileceğini düşündüğümüz şeyin korkusuyla 805 01:35:52,118 --> 01:35:56,919 Erkekler kapılarını kurarlar batan güneşe karşı 806 01:36:25,785 --> 01:36:28,516 "Eğer! -$I 807 01:36:28,821 --> 01:36:30,789 Hiç mi? - Peki ya? 808 01:36:31,090 --> 01:36:33,252 Bilirsin... 809 01:36:33,860 --> 01:36:36,522 Bunu yapanları tutukluyorlar... 810 01:36:37,997 --> 01:36:42,798 Tahtta Katolik bir Kralımız var - Evet ama borçlarını ödeyecek mi? 811 01:36:43,136 --> 01:36:47,937 Kraliçe'nin Benediktinleri diyorlar yıllık 1.500 dolara mal oluyor 812 01:36:52,612 --> 01:36:56,242 Bunun son olabileceğinden korkuyorum kilise müziğimin 813 01:36:57,116 --> 01:36:59,084 olabileceğinden korkuyorum 814 01:37:23,910 --> 01:37:27,141 Neden viyol ve ud uyuyor? 815 01:37:27,947 --> 01:37:31,884 Neden boştaki lirin akordu açık bırakılıyor? 816 01:37:37,857 --> 01:37:41,953 Bizim için geldiler! - Hayır, hayır korkmana gerek yok 817 01:37:55,375 --> 01:37:59,334 Henry Purcell, Sıradan Besteci Kralın Müziği'ne mi? 818 01:38:00,079 --> 01:38:01,706 Hala öyle miyim? 819 01:38:04,150 --> 01:38:07,916 Olağanüstü Çek Kâtibi Majesteleri Kral James'e... 820 01:38:08,054 --> 01:38:10,785 Albay Wharton hizmetinizdedir efendim 821 01:38:18,798 --> 01:38:21,199 Makbuz isteyeceğim efendim 822 01:38:23,002 --> 01:38:27,940 Kralın aletlerini onarmak için para taç giyme töreninden önce 823 01:38:39,318 --> 01:38:41,286 Nedir o? 824 01:38:46,592 --> 01:38:49,562 Kral'dan - dışarı Gizli Servis parası - 825 01:38:49,862 --> 01:38:54,459 34 pound 12 şilin... bir organ dikmek için! 826 01:39:17,023 --> 01:39:20,288 Ama hayat devam etti, hep öyle 827 01:39:20,526 --> 01:39:24,588 ben'_"_~h_' ben_n 828 01:39:25,565 --> 01:39:27,659 Ve diğerleri rüzgarda çırpınırken... 829 01:39:27,800 --> 01:39:33,261 onlarla omuz omuza durdu o sevdi ve onu sevenlerle 830 01:39:35,641 --> 01:39:37,302 Söyleyin bana, siz Tanrılar... 831 01:39:37,443 --> 01:39:42,847 kendini beğenmiş adamlar neden bitmek bilmeyen çabalarla peşinde koşarlar yeni olan her nesne... 832 01:39:42,982 --> 01:39:46,145 ve bunu bir kenara bırak doğru olduğunu bildikleri şey mi? 833 01:39:46,419 --> 01:39:49,912 Organ dikmek için para ödedi! 834 01:39:50,056 --> 01:39:54,186 Nesin sen, nesin? İtiraf et! 835 01:39:54,327 --> 01:39:56,489 Giovanni Draghi. Hizmetinizdeyiz efendim 836 01:39:56,629 --> 01:39:59,121 Sarayda çok fazla İtalyan var! 837 01:39:59,298 --> 01:40:04,532 İtalyan olmanın yanlış bir yanı yok. İtalyanlar artık mahkemede lehte 838 01:40:04,670 --> 01:40:07,264 İtalyan olmaktan gurur duyuyorum 839 01:40:07,406 --> 01:40:11,343 Ve adil bir taklidi kabul etmekten büyük gurur duyuyorum İtalyan ustalarınızın... 840 01:40:11,477 --> 01:40:15,778 ciddiyeti ve ciddiyeti kim getiriyor modaya, hayır şöhrete... 841 01:40:15,915 --> 01:40:21,217 hafifliğe ve baladlara karşı komşularımız Fransızlar! 842 01:40:22,421 --> 01:40:27,518 Hiç kimse kaz köpeğim kadar alçak sesle şarkı söyleyemez 843 01:40:27,960 --> 01:40:31,225 Bana kaz yavrusu dedi 844 01:40:31,364 --> 01:40:34,527 Ah, kasemi doldur... 845 01:40:35,268 --> 01:40:39,865 'IIILHQIIIIIIIIIQ I11- 846 01:40:40,139 --> 01:40:42,301 Tanrı aşkına, bize bir şarkı söyle... 847 01:41:36,662 --> 01:41:39,131 Oynamalıyız - Ne? 848 01:41:39,732 --> 01:41:42,326 Kör adamın tutkunu! 849 01:41:45,871 --> 01:41:50,001 107. Mezmur. ben ayarladım 850 01:41:50,276 --> 01:41:55,077 Çok geç. Ölen Kral bunu asla duymayacak 851 01:41:56,716 --> 01:42:01,119 onu mezarına indireceğim 852 01:42:24,076 --> 01:42:26,568 Aman Tanrım, sarhoşum! 853 01:43:00,613 --> 01:43:05,050 O büyük bir Kraldı, hepimizi... 854 01:43:05,484 --> 01:43:09,318 İngiltere de... hepsi... hepsi yukarı 855 01:43:10,823 --> 01:43:14,919 Eh, şimdi başka bir tane daha var 856 01:43:16,062 --> 01:43:18,087 Kardeşi 857 01:43:30,176 --> 01:43:34,875 İngiltere geriledi. Kral James Katolikti 858 01:43:35,247 --> 01:43:37,477 Ama sonra ben de öyleydim 859 01:43:38,484 --> 01:43:41,784 Borçlar birikti, bankacılar şişmanladı 860 01:43:41,954 --> 01:43:43,683 İflas gelişti 861 01:43:44,657 --> 01:43:48,787 Yoksulluk ve ölüm her yerde üzerimize düştü 862 01:45:55,788 --> 01:46:01,158 "rüzgarlı. lnlnuuunn ve! 863 01:46:03,462 --> 01:46:06,898 Kıskançsın, hepsi bu! - İşinden mi? Haydi! 864 01:46:07,032 --> 01:46:10,263 Kıskançlık tutkuyu zehirler... - Ve aşk uğruna ölen umutsuzluk 865 01:46:10,402 --> 01:46:13,372 Evet, başlangıcını okudum senin çürük küçük oyununun, biliyorsun 866 01:46:13,505 --> 01:46:15,997 Çürük mü? Küçük mü? 867 01:46:27,987 --> 01:46:30,957 Bu ülkenin ne olduğunu biliyor musun? ' haline geldi? 868 01:46:31,957 --> 01:46:35,018 Bir zamanlar kaya üzerine inşa edilmiş bir kilisemiz vardı 869 01:46:35,861 --> 01:46:39,798 Şimdi kaya buldozerle yıkıldı ve onunla birlikte inancımız 870 01:46:40,866 --> 01:46:45,064 Elimizde kalan şey sürünen bir alt kısımdır... 871 01:46:45,204 --> 01:46:49,607 menfaat ve şerefsizlikten, Brüksel'e bağlı... 872 01:46:50,409 --> 01:46:55,813 burada çarpık olan düz hale getirilecektir ve engebeli yerler düz 873 01:46:57,149 --> 01:47:03,179 İngiltere, benim İngilterem, ortalığı karıştırıyor yaşlı bir serseri gibi... 874 01:47:03,322 --> 01:47:07,987 bir çift bot için yalvarıyorum Avrupa'nın esnaf girişinde 875 01:47:09,628 --> 01:47:12,029 Avrupa gelecek ve bunu biliyorsunuz! 876 01:47:12,998 --> 01:47:18,732 "Avrupa" ustaca bir parçadır marka ismi düşüşü... 877 01:47:19,238 --> 01:47:22,003 bu da demokrasiyi bir aldatmacaya dönüştürecek - 878 01:47:23,242 --> 01:47:29,443 Mason Ticaret Locası ile siyasi paralı askerlerin sefil üyeliği 879 01:47:29,682 --> 01:47:34,984 İngiliz vicdanı, uzun yıllardır kiralık ya da kiralık olarak dışarıda... 880 01:47:35,621 --> 01:47:39,285 şimdi doğrudan satın alma için hazır 881 01:47:40,326 --> 01:47:43,023 "Ortak Pazar"... 882 01:47:43,963 --> 01:47:47,797 bir isim kadar sıkıcı Böyle devasa bir dolandırıcılık için... 883 01:47:47,933 --> 01:47:52,200 küçük, zeki bir Alman reklamcıdan beri... 884 01:47:52,338 --> 01:47:57,742 toptan cinayet koymayı düşündüm Nasyonal Sosyalizm olarak piyasaya 885 01:48:02,881 --> 01:48:05,851 Ve sonra bir mucize daha... 886 01:48:17,262 --> 01:48:19,822 James tek bir darbe bile almadan gitmişti... 887 01:48:19,965 --> 01:48:23,924 eski aristokrasi tarafından ödüllendirildi ki bu Protestandı... 888 01:48:24,069 --> 01:48:26,834 ve ona daha fazla tahammül edemiyorum... 889 01:48:26,972 --> 01:48:30,875 ve kızı Mary'nin yanına gitti, ve kocası Orange'lı William... 890 01:48:31,010 --> 01:48:35,208 Torbay'a inen, genel beğeni topladı 891 01:48:35,481 --> 01:48:38,610 Kıvrılan bayrakları ve flamaları görün... 892 01:48:38,751 --> 01:48:42,847 Çapalar ağırlaşıyor, yelkenler açılıyor! 893 01:48:45,824 --> 01:48:49,055 Kraliçe nerede? Ah, acele edin! 894 01:50:04,937 --> 01:50:09,204 Yeni görünüyordu ve görkemli çağ gelmişti 895 01:50:10,109 --> 01:50:11,577 Peki genç Harry için mi? 896 01:50:11,944 --> 01:50:15,471 Bütün paranı alacaksın, Usta Purcell 897 01:50:16,648 --> 01:50:19,015 Onur duydum Majesteleri 898 01:50:19,585 --> 01:50:22,452 Müzik arasında büyük bir istek var 899 01:50:23,655 --> 01:50:28,456 Millette büyük bir ihtiyaç var Usta Purcell 900 01:50:29,027 --> 01:50:34,397 Barış ve refah için, Majesteleri, büyük bir özlem var 901 01:50:36,034 --> 01:50:41,996 Büyük bir özlem var Üstat Purcell. dövüş müziği için 902 01:50:42,608 --> 01:50:47,444 Obua ve trompet, Usta Purcell 903 01:50:48,247 --> 01:50:53,913 William... seni isteyecek dövüş temaları yazmak için... 904 01:50:54,052 --> 01:50:59,218 "Trompet Çal" gibi, "Davulları Çalın"... 905 01:51:01,493 --> 01:51:06,363 sanırım babam için yazdım merhum Kral James yani... 906 01:51:06,865 --> 01:51:10,028 son zamanlarda bu kıyılardan kaçtım 907 01:51:11,036 --> 01:51:15,405 Oh, emretmekten başka bir şeyiniz yok Majesteleri 908 01:51:15,641 --> 01:51:19,077 Ama ben emrediyorum, Efendi Purcell 909 01:51:19,311 --> 01:51:23,111 Bunu kutlamanızı emrediyorum... 910 01:51:23,382 --> 01:51:27,478 zafer günü, Usta Purcell 911 01:53:15,394 --> 01:53:17,362 Bu meblağlar para Bay Purcell... 912 01:53:17,496 --> 01:53:20,932 organ odasına kabul için götürüldü Taç giyme törenini daha iyi görebilmek için... 913 01:53:21,066 --> 01:53:23,262 Manastırın hakkı bunlar yani tahakkuk edecek efendim! 914 01:53:23,402 --> 01:53:25,632 Efendim, hayır, Doktor Sprat! 915 01:53:25,771 --> 01:53:29,730 Manastırın Dekanı olabilirsiniz ama ben de hatırı sayılır bir konumdayım 916 01:53:29,875 --> 01:53:34,244 Siz aletlerin koruyucususunuz efendim ve herhangi bir para toplama hakkına sahip değilsiniz. 917 01:53:34,379 --> 01:53:36,939 11131111. -1 lil 918 01:53:37,082 --> 01:53:43,044 Ben Sıradan Besteciyim! Orgcu, Kopyacı ve hatırı sayılır değere sahip kişi 919 01:53:43,188 --> 01:53:48,217 Chapel Royal'de doğmuş bir müzisyen babam ve amcam gibi... 920 01:53:48,360 --> 01:53:50,727 hayatım burada geçti burası için yaptığım çalışma 921 01:53:50,862 --> 01:53:53,832 Her kuruşunu geri ödeyeceksiniz efendim! 922 01:53:55,100 --> 01:53:56,568 yapmayacağım 923 01:53:56,702 --> 01:54:01,196 Her zamanki gibi bu benim şartım her orgcunun olmazsa olmazı... 924 01:54:03,675 --> 01:54:06,201 Bütün parayı vereceksin Bay Needham'a efendim... 925 01:54:06,345 --> 01:54:09,747 veya varsayılan olarak yerinizi kaybedersiniz, Efendi Purcell! 926 01:54:29,267 --> 01:54:33,261 Dikkat edin, Saul Endor'a geliyor... 927 01:54:33,638 --> 01:54:35,868 uyarıldım 928 01:54:36,007 --> 01:54:38,442 Borçtan dolayı takip ediliyorum. 929 01:54:38,977 --> 01:54:41,207 dinim adına lanet olsun! 930 01:54:46,184 --> 01:54:52,453 Parayı geri ödemem gerektiğini söylüyorlar Org odasında yer kiralamam gerekiyordu 931 01:54:55,260 --> 01:54:58,355 Her zaman yapıldı. hakkım var 932 01:55:00,899 --> 01:55:02,833 yapmayacağım 933 01:55:02,968 --> 01:55:06,427 Borçlarım bu kadar olsa da evimi kaybedeceğimi 934 01:55:06,938 --> 01:55:10,875 Birçoğu bu zamanlarda patlama ve çöküş yaşıyor... 935 01:55:12,210 --> 01:55:15,407 Mahkemede hiçbir şey yok. Artık değil 936 01:55:16,081 --> 01:55:20,541 Sahne ikimiz için de önemli bir şey 937 01:55:20,685 --> 01:55:22,779 "Dioclesian"ı gördüğümde bunu biliyordum. 938 01:55:22,921 --> 01:55:28,690 Dedim ki, işte bir İngiliz yurtdışındaki herkesle eşit! 939 01:55:28,827 --> 01:55:30,386 Yapmadım mı? 940 01:55:31,363 --> 01:55:34,526 Ve burada bir şeyim var... 941 01:55:36,768 --> 01:55:39,260 Hiçbirinin bilmesine gerek yok 942 01:55:39,871 --> 01:55:44,433 "Kral Arthur", aslen Kral Charles için yazılmıştır 943 01:55:57,322 --> 01:56:00,292 Çok fazla söz, çok az eylem 944 01:56:02,961 --> 01:56:05,931 n~_u*'l'lluhlu- İlih' 945 01:56:06,064 --> 01:56:09,364 Her zaman bunu yapmamız gerektiğini düşündüm. Lancelot ve Guinevere... 946 01:56:09,501 --> 01:56:12,732 ve Merlin - senin için harika bir rol! 947 01:56:14,239 --> 01:56:18,107 Kelimeler bedavadır Bill. Vicdan daha ucuz 948 01:56:40,065 --> 01:56:41,999 Hizmet etmeyecek! 949 01:56:42,133 --> 01:56:45,967 Kardeşim Edward hizmet ediyor - İrlanda'daki TyrconnePs Alayı'nda 950 01:56:46,104 --> 01:56:48,903 İçinde yıkım ve din var... 951 01:56:49,074 --> 01:56:53,705 ve Kral'ın Mons'taki yenilgisinden bahsediliyor, bu ne politik ne de doğru 952 01:56:53,845 --> 01:56:58,578 Bir metresi olduğunu da söyleyemezsin! - Bunların hiçbirini söylemiyorum, sadece ayarlıyorum 953 01:56:58,717 --> 01:57:02,585 Bu tiyatro için yapılmış bir çalışma... bir opera! 954 01:57:03,788 --> 01:57:09,158 Opera, kaçınmak için en iyi çabayı göstereceğiniz bir tehlikedir! 955 01:57:44,195 --> 01:57:49,725 "Kral Arthur"...bir opera, Bay Dryden tarafından yazılmıştır... 956 01:57:49,868 --> 01:57:54,362 mükemmel bir şekilde süslenmişti sahneler ve makinelerle... 957 01:57:54,506 --> 01:58:01,469 Bay Josias Priest'in yaptığı danslarla, toplam maliyet yalnızca 3000 €! 958 01:58:02,814 --> 01:58:06,648 Tarafından belirlenen müzikal bölüm ünlü Bay Purcell... 959 01:58:07,552 --> 01:58:11,455 Yıllık maaşı �1 O0 olan... 960 01:58:12,857 --> 01:58:17,920 Leydi Mary Tudor ile Cupid gibi mükemmel bir şekilde soyunmuş! 961 02:03:04,048 --> 02:03:08,576 Oyun ve müzik Mahkemeyi ve şehri memnun etti... 962 02:03:08,953 --> 02:03:13,117 ve iyi performans sergiliyor olmak, şirket için çok kazançlıydı 963 02:03:13,424 --> 02:03:16,917 Çok kötüydü eşim 964 02:03:17,061 --> 02:03:20,895 Makineler için duyulmadı, sürgülü panjurlar... 965 02:03:21,032 --> 02:03:26,095 Top kükremesi, trompet sesi ve... papağan uçuşları! 966 02:03:27,505 --> 02:03:31,533 Betterton "Peri Kraliçesi"ni yapmak istiyor. Shakespeare'den. 967 02:03:31,843 --> 02:03:36,303 O ahmağın mesajıyla Sedley... 968 02:03:36,447 --> 02:03:41,886 merhum Kral'ın metresinin babası, Metresi Catherine 969 02:03:45,857 --> 02:03:47,825 Peki ya Kraliçe? 970 02:03:47,959 --> 02:03:49,927 Peki ya Kraliçe? 971 02:03:52,030 --> 02:03:54,829 Ellerini kavuşturdu... 972 02:03:55,600 --> 02:04:00,504 ve bana öyle gülümsedi ki... böyle bir değerlendirme 973 02:04:06,911 --> 02:04:08,879 Öyle mi yaptı? 974 02:04:14,519 --> 02:04:16,510 Ve sonra öldü - Kim? 975 02:04:16,654 --> 02:04:20,284 Kraliçe. Mary. Neredeyse bir gecede 976 02:04:20,591 --> 02:04:23,925 Hastalandı ve bir hafta içinde öldü 977 02:04:35,540 --> 02:04:39,101 Sağlıkla ilgili istatistiksel bir araştırma 17. yüzyılın sonlarına ait... 978 02:04:39,243 --> 02:04:42,213 her yüz doğumda bunu ortaya koyuyor... 979 02:04:42,347 --> 02:04:46,306 sadece üçte biri altı yaşından sonra yaşadı 980 02:04:48,186 --> 02:04:52,987 Kraliçe Anne'in 18 çocuğu vardı. Hepsi öldü 981 02:04:55,927 --> 02:04:59,659 O geldi, ve bir çiçek gibi kesilir 982 02:05:02,533 --> 02:05:04,763 10 kişiden yalnızca biri 70 yaşına kadar yaşadı 983 02:05:04,902 --> 02:05:10,136 En sık görülen hastalık raşitizmdi uzuvların ve sıracaların deforme olmasına neden olur... 984 02:05:10,274 --> 02:05:16,646 benekli ateş, plörezi, zatürre ve hepsinden önemlisi çiçek hastalığı... 985 02:05:16,948 --> 02:05:21,215 Nüfusun her beşte ikisini öldürdü 986 02:05:24,822 --> 02:05:28,816 Çiçek hastalığının ilk belirtileri titriyorlar... 987 02:05:29,293 --> 02:05:33,423 ardından ciltte kırmızı lekeler oluşur; sıcaklıkta hızlı bir artış... 988 02:05:33,564 --> 02:05:38,525 kusma, baş ağrısı, ışığa karşı tahammülsüzlük, şişmiş bir dil... 989 02:05:39,904 --> 02:05:43,397 ciltte kanama, yırtıcı bir acı... 990 02:05:46,177 --> 02:05:48,145 ve ölüm 991 02:05:49,447 --> 02:05:52,417 Keserek düzenli kanama hastaların damarlarına... 992 02:05:52,550 --> 02:05:58,045 Acıyı hafiflettiği düşünülüyor geçici olarak da olsa 993 02:06:01,659 --> 02:06:09,032 Son saatimizde bize acı çektirme Senden düşmek için her türlü ölüm acısından... 994 02:07:34,819 --> 02:07:38,255 Yaşlanmaktan korkuyorum... 995 02:07:39,690 --> 02:07:43,649 ve sakatlıklar yaşla birlikte gelir 996 02:07:48,566 --> 02:07:53,231 Kocam nerede? - İrlanda'dan dönüyoruz Majesteleri 997 02:08:06,651 --> 02:08:10,815 Dinlenmeyi ve huzuru özlüyorum 998 02:08:18,896 --> 02:08:21,365 Bir aslan öldü biliyorsun 999 02:08:22,833 --> 02:08:24,801 Noel'de 1000 02:08:33,311 --> 02:08:37,612 Charles öldüğünde bir aslan öldü. 1001 02:08:38,816 --> 02:08:40,875 Kral... 1002 02:09:35,273 --> 02:09:37,264 Beni hatırla... 1003 02:09:39,277 --> 02:09:45,740 ve hatalarım olabilir göğsünde sorun yaratma 1004 02:09:48,953 --> 02:09:51,615 Göğsünde sorun yok 1005 02:09:55,760 --> 02:09:58,127 O sadece 32 yaşındaydı 1006 02:10:02,066 --> 02:10:04,467 Bir gölge gibi uçup gidiyor 1007 02:10:04,602 --> 02:10:07,037 Sen bilirsin Rabbim kalbimizin sırları 1008 02:10:07,171 --> 02:10:11,165 Merhametli kulaklarını kapatma dualarımıza... 1009 02:10:11,309 --> 02:10:16,076 ama bizi bağışla, en kutsal Tanrım, Ey yüce Allah... 1010 02:10:22,853 --> 02:10:27,086 Onun ölümü genç Harry'yi üzdü. En azından benim görüşüm bu 1011 02:10:27,992 --> 02:10:33,522 "Dido"sunu yeniden canlandırmak için elinden geleni yaptı. benimkilerden biri değil ama bazıları onun en iyisini söylüyor 1012 02:10:34,532 --> 02:10:38,992 Ama parası yoktu, anlıyor musun? bu yüzden Belinda'yı kendisi oynamak zorunda kaldı 1013 02:10:40,171 --> 02:10:41,969 Bu ne ironiydi 1014 02:10:42,173 --> 02:10:44,642 Kızlarım, Purcell Efendi! 1015 02:10:44,775 --> 02:10:50,179 Kızlarım, perilerim, çobanlarım! Ne yapılabilir, Usta Purcell? 1016 02:10:50,514 --> 02:10:54,109 Kes şunu, Bay Priest! 1017 02:10:56,854 --> 02:11:02,884 Belinda, sadık hizmetçi Aşkı için ölen bir Kraliçenin 1018 02:11:03,127 --> 02:11:06,461 Bunu ilk yaptığımızda sana söylemiştim, yaklaşık dört yıl önce... 1019 02:11:06,597 --> 02:11:11,694 bunu özel olarak yapmamıza rağmen, şimdi yaptığımız gibi... onları kesin! 1020 02:11:11,902 --> 02:11:14,928 Onlar sıradan insanlar! 1021 02:11:15,072 --> 02:11:18,531 Kral her şeyi keserdi, özellikle müzisyenleri! 1022 02:11:18,676 --> 02:11:21,202 Her zaman nazik, her zaman gülümseyerek... 1023 02:11:21,345 --> 02:11:26,715 ve hayatın baştan çıkarıcı kaygıları Bay Priest. Başladım! 1024 02:11:29,253 --> 02:11:31,153 Baştan çıkarıcı! 1025 02:11:39,463 --> 02:11:42,023 Dünyamız parçalanıyordu 1026 02:11:43,067 --> 02:11:48,005 Rüyadaymış gibi hareket ettik maddesiz gölgeler 1027 02:11:49,807 --> 02:11:54,540 Hayatımız böyle oldu. Bunların hepsi bir hile 1028 02:11:55,713 --> 02:11:59,616 Yine de umutla kandırılmış, erkekler aldatmayı sever 1029 02:12:00,317 --> 02:12:03,514 Güvenin ve yarının karşılığını vereceğini düşünün 1030 02:12:04,155 --> 02:12:07,614 Yarın bir önceki günden daha sahte 1031 02:12:08,592 --> 02:12:11,220 Yani son ve korkunç saat geldiğinde... 1032 02:12:11,362 --> 02:12:14,525 Bu ufalanan gösteri yutacak... 1033 02:12:15,166 --> 02:12:18,727 Boru hâlâ yükseklerden duyulacak mı? 1034 02:12:19,570 --> 02:12:26,237 HAYIR! Ölüler yaşayacak, yaşayanlar ölecek... 1035 02:12:27,178 --> 02:12:31,046 müzik gökyüzünün ayarını değiştirirken 1036 02:12:36,320 --> 02:12:39,346 Hiçbir hükümet şimdiye kadar ya da olabilir... 1037 02:12:39,490 --> 02:12:45,122 burada Zaman Sunucuları ve Siyah Noktalar en üstte olmayacak 1038 02:12:47,431 --> 02:12:50,662 Sadece kişiler değişti 1039 02:12:51,802 --> 02:12:56,433 Devlette aynı hokkabazlık, Dinde de aynı ikiyüzlülük 1040 02:12:57,475 --> 02:13:03,812 Aynı kişisel çıkar ve kötü yönetim... 1041 02:13:06,050 --> 02:13:09,384 sonsuza dek... kal 1042 02:15:18,248 --> 02:15:22,549 Son saatimizde bize acı çektirme... 1043 02:15:22,686 --> 02:15:27,283 Senden düşmek için her türlü ölüm acısından 1044 02:15:41,238 --> 02:15:43,639 Harry teselli edilemezdi 1045 02:15:43,774 --> 02:15:48,177 Yüreği barış diye haykırdı eğer öyleyse... 1046 02:15:48,879 --> 02:15:52,611 ve onu bir hastanede aradı Beytlehem denir... 1047 02:15:52,750 --> 02:15:55,447 Bedlam çılgınları arasında 1048 02:15:55,586 --> 02:15:59,887 Bu zavallı ruhlar, dedi bana, ışığı görmüştü 1049 02:16:00,124 --> 02:16:01,819 Hangi ışık? 1050 02:16:01,959 --> 02:16:06,795 O gölgeleri görselerdi göremediğimiz, yalnızca hissedebildiğimiz 1051 02:16:19,710 --> 02:16:22,702 Sen bilirsin Rabbim kalbimizin sırları 1052 02:16:22,846 --> 02:16:27,010 Merhametli gözlerini kapatma dualarımızdan... 1053 02:16:27,151 --> 02:16:31,748 ama bizi en Kutsal Rab'bi bağışla, Tanrı çok güçlü 1054 02:16:36,760 --> 02:16:40,492 İngiltere, benim İngiltere'm! Bu ülke ne hale geldi biliyor musun? 1055 02:16:40,631 --> 02:16:42,759 Ve ortalıkta dolaşan yaşlı serseri... 1056 02:16:42,900 --> 02:16:47,633 bir çift bot için yalvarıyorum Avrupa'nın esnaf girişinde! 1057 02:16:48,839 --> 02:16:52,173 Ama ben emrediyorum, Efendi Purcell 1058 02:16:52,309 --> 02:16:56,576 kutlamanızı emrediyorum bu zafer günü! 1059 02:16:57,281 --> 02:16:59,716 Usta Purcell... 1060 02:17:03,821 --> 02:17:07,780 Bunu ilk yaptığımızda, Her ne kadar şimdi yaptığımız gibi bunu özel olarak yapsak da... 1061 02:17:07,925 --> 02:17:13,591 O zaman sana söyledim, kes onları! Onlar sıradan insanlar! 1062 02:17:35,719 --> 02:17:41,590 Yine de... sıradanlık büyük bir avutucudur 1063 02:17:42,392 --> 02:17:44,360 göreceksin 1064 02:17:44,995 --> 02:17:49,626 Büyük bir nesne olacağım kamuoyunun ilgisizliği 1065 02:17:51,168 --> 02:17:56,834 Benim Dido'm mu? Gerçekleştirilmedi bile. En azından kamuoyunda değil 1066 02:17:57,841 --> 02:18:03,075 "Dioklesian"dan bu yana bazı 5O'lar işe yarıyor sadece dört yıl içinde sahneye çıkacak 1067 02:18:04,181 --> 02:18:06,548 Peki sonuç? 1068 02:18:07,017 --> 02:18:11,045 Penury. Yeterince yalvarıyorum... 1069 02:18:16,093 --> 02:18:23,295 Söyle bana, bu çirkin, neşesiz dünya mı? yaşadığımız yer... 1070 02:18:24,234 --> 02:18:26,726 tipik olması mı gerekiyordu? 1071 02:18:27,871 --> 02:18:29,930 Hepsi bu mu? 1072 02:18:32,409 --> 02:18:36,107 En azından hiç toplanmadın bir sürü özensiz moda... 1073 02:18:36,246 --> 02:18:38,613 ve bunları yenilik olarak sunduk 1074 02:18:42,719 --> 02:18:49,523 Bilinmeyene yas tuttum daha önce yaşananların kaybı... 1075 02:18:50,727 --> 02:18:56,757 çocukken bile bir şeyden mahrum kalmak, geri dönülmez bir şekilde bana ait görünüyordu... 1076 02:18:58,168 --> 02:19:02,503 doğduğum yer... ülkem... 1077 02:19:04,875 --> 02:19:08,368 1111i, Ilflflflfflil 1078 02:19:13,584 --> 02:19:16,884 Cevapları aradım mı? nerede hiçbiri yok? 1079 02:19:18,555 --> 02:19:25,689 Herkes cevap istiyor mutluluk gibi, bir hak olarak 1080 02:19:27,865 --> 02:19:33,804 Ne kadar umutsuz! Ne kadar... ironik 1081 02:19:34,238 --> 02:19:36,605 Ah, ironi! 1082 02:19:38,308 --> 02:19:43,269 Bu İngiliz erdemi kaba tutkumuzu arındıran 1083 02:19:44,514 --> 02:19:48,815 Hayır. Umut içten gelir dostum 1084 02:19:50,787 --> 02:19:54,781 Umut gittiğinde donarız 1085 02:19:56,994 --> 02:20:03,491 Umut tükenir ama asla yaltaklanmaz ya da kalabalıklaşmaz, asla sıraya girmez 1086 02:20:04,902 --> 02:20:12,138 Korku ve gürültüde bile geriliyor tutarlılık için, bir parça uyum için 1087 02:20:13,477 --> 02:20:16,503 Eski bir trompet, oynandı ama oynanmıyor - 1088 02:20:16,947 --> 02:20:19,917 kulağa hoş geliyor ama sadece kafamın içinde 1089 02:20:22,786 --> 02:20:24,584 Ne yazık ki... 1090 02:20:25,589 --> 02:20:31,084 tutarlılık pek çok şeyi gizler benim gibi kayıplara açıkladığı gibi... 1091 02:20:32,829 --> 02:20:35,457 enkazı düşünenler 1092 02:21:01,358 --> 02:21:03,656 Frances! 1093 02:21:09,566 --> 02:21:11,591 Beni içeri alın! 1094 02:21:18,875 --> 02:21:22,743 Burada işaretlenmiş tepelerin arasında yaşadım... 1095 02:21:23,447 --> 02:21:27,975 kökleri burada, eski İngiliz zamanında 1096 02:22:10,227 --> 02:22:15,722 Frances, Kral borçlarımızı ödeyebilecek miyiz? 1097 02:22:18,001 --> 02:22:20,470 İki yüz değil mi? 1098 02:22:21,505 --> 02:22:24,668 Günde 20 peni, bu pek de şaşırtıcı değil... 1099 02:22:28,011 --> 02:22:34,212 "Bu kadınlar bizi sevdiriyor, Sevmek bizi üzüyor... 1100 02:22:34,351 --> 02:22:39,790 Bu üzüntü bizi sarhoş ediyor ve içmek bizi deli ediyor" 1101 02:22:47,898 --> 02:22:50,868 Yarın Aziz Cecilia Günü değil mi? 1102 02:22:54,438 --> 02:22:57,430 Bir Komik Tarih yazacağım... 1103 02:22:59,076 --> 02:23:01,238 Don Kişot'un 1104 02:23:07,384 --> 02:23:09,546 Benim için dua et 1105 02:26:39,863 --> 02:26:42,958 O bir Colossus'tu, çocuk 1106 02:26:44,267 --> 02:26:46,258 Ondan uçtu 1107 02:26:46,736 --> 02:26:51,264 Notlar, her şey - yarısını bulamayacaklar 1108 02:26:52,676 --> 02:26:58,774 İngiliz'e vermedi mi? onun muhteşem, bastırılamaz müziği? 1109 02:27:00,250 --> 02:27:02,446 Onun gibisi olmayacak 1110 02:27:18,635 --> 02:27:20,603 "Beni hatırla" 1111 02:27:25,842 --> 02:27:28,641 Yukarı çıktı. Bildirim 1112 02:27:28,878 --> 02:27:31,472 Ah, ne zaman? 1113 02:27:33,283 --> 02:27:35,650 Bu son hafta 1114 02:27:35,885 --> 02:27:40,652 Güzel. Bundan çok yoruldum. Sen mi? 1115 02:27:42,225 --> 02:27:45,024 Ve bir kahve reklamım var 1116 02:27:45,562 --> 02:27:47,758 O filmi aldın mı? 1117 02:27:49,165 --> 02:27:51,725 "...ve kaderimi unut" 1118 02:27:53,136 --> 02:27:56,470 Yine de boşver, her zaman senin oyunun var 1119 02:27:56,606 --> 02:27:59,234 Tabii eğer bitirirsen 1120 02:27:59,843 --> 02:28:01,709 Her zaman televizyon var... 1121 02:28:01,845 --> 02:28:05,145 silahlı adam "kaç!" 1122 02:28:05,782 --> 02:28:09,309 Bana sadece kendini kanıtlamış yazarlardan söylendi