1
00:00:02,002 --> 00:00:04,337
以前はデクスターでした。 。 。

2
00:00:04,963 --> 00:00:06,130
今夜は夜です。

3
00:00:06,256 --> 00:00:09,342
そしてそれは何度も繰り返されるでしょう。 。 。

4
00:00:09,885 --> 00:00:11,594
起こらなければなりません。

5
00:00:11,720 --> 00:00:13,221
そこに彼がいる。

6
00:00:13,889 --> 00:00:15,431
彼こそがその人だ。

7
00:00:18,060 --> 00:00:20,561
もうあなたは私のものですから、私の言う通りにしてください。

8
00:00:22,022 --> 00:00:23,940
- 警官になったほうがいいよ。
- いいえ、法医学です。

9
00:00:24,066 --> 00:00:27,694
体の近くには血はありません。
それはあなたが今まで見た中で最も奇妙なものです。

10
00:00:27,820 --> 00:00:31,948
こんなにきれいなものは見たことがありません。
乾いた、きちんとした死んだ肉。

11
00:00:32,074 --> 00:00:33,991
犯人はどうやって血を抜くのでしょうか？

12
00:00:34,118 --> 00:00:35,868
そのうち、あなたは私に言うでしょう。

13
00:00:35,994 --> 00:00:38,621
血しぶきが飛び散るって言ったね
すべての時間を費やすことはありません。

14
00:00:38,747 --> 00:00:41,582
- 昨夜のリタとのデートはどうでしたか？
- 素晴らしい。

15
00:00:41,709 --> 00:00:43,459
リタは完璧だから、

16
00:00:43,585 --> 00:00:45,878
私と同じように傷ついた彼女なりの方法で。

17
00:00:46,046 --> 00:00:48,923
目を開けて、自分がしたことを見てみよう！

18
00:00:49,049 --> 00:00:53,219
- お願いします。理解する必要があります。
- 私を信じて。確かにわかります。

19
00:00:57,182 --> 00:00:59,225
- こんにちは？
- あなたは今何をしていますか？

20
00:00:59,351 --> 00:01:02,103
ちょうどプロジェクトが終わったばかりなので、
でも後で来ます。

21
00:01:02,229 --> 00:01:03,980
- 彼らは別の売春婦を見つけました。
- 別の？

22
00:01:04,106 --> 00:01:05,773
5ヶ月ぶり​​3回目。

23
00:01:05,899 --> 00:01:08,776
- 三番目？があるということですね。 。 。
- 連続殺人犯ですね。

24
00:01:08,902 --> 00:01:12,196
そこには人がいます
本当に悪いことをする人たち。

25
00:01:12,322 --> 00:01:14,615
それらを見つける方法を学びましょう。私はあなたに教えることができます。

26
00:01:14,742 --> 00:01:19,412
殺人者は皮膚も肉も完全に剥ぎ取った
オフ。さて、なぜ彼はそんなことをするのでしょうか？

27
00:01:19,538 --> 00:01:21,956
彼は正しい方法を見つけるために実験中です。

28
00:01:22,082 --> 00:01:26,961
彼は確かにハードルを上げている。
くそー、この人はいい人だよ。

29
00:01:27,087 --> 00:01:28,337
犯人は芸術家だ。

30
00:01:28,464 --> 00:01:30,548
あなたは私に不気味さを与えます、
それを知っていますか？

31
00:01:30,674 --> 00:01:32,341
はい、知っています。ごめんなさい。

32
00:01:32,468 --> 00:01:36,053
しかし今、私たちは4番目の体を持っています。
そしてカットも違いました。

33
00:01:36,180 --> 00:01:38,681
それは私たちに物語を伝えているのです。
儀式が変わりつつある。

34
00:01:38,807 --> 00:01:41,517
確認して見てみたいと思います
冷蔵トラックがあれば

35
00:01:41,643 --> 00:01:43,936
ここ一週間ほどで盗難されました。

36
00:01:46,940 --> 00:01:48,316
奇妙に思えます。

37
00:01:48,442 --> 00:01:52,737
あなたの妹はアイストラック理論を持っています、
そして、ここでそれをバックアップします。

38
00:01:52,863 --> 00:01:55,531
彼女はいいよ。中尉。
あなたは彼女にチャンスを与えるべきです。

39
00:01:56,784 --> 00:01:58,618
これはフレンドリーなメッセージだと思います。

40
00:01:58,744 --> 00:02:00,703
「ねえ、遊びたい？」

41
00:02:00,829 --> 00:02:04,999
そして、はい、遊びたいです。本当にそう思います。

42
00:04:12,920 --> 00:04:14,587
私は夢を見ます。

43
00:04:17,758 --> 00:04:22,219
私は夢を見ています、私は浮かんでいます
私自身の人生の表面では、

44
00:04:22,346 --> 00:04:25,348
それが展開するのを見て、それを観察します。

45
00:04:26,767 --> 00:04:28,768
私は部外者で、中を覗いています。

46
00:04:40,447 --> 00:04:42,239
そうそう！

47
00:04:42,366 --> 00:04:45,326
ああ、遊びたいの？来て！

48
00:04:45,452 --> 00:04:46,994
水の中！

49
00:04:49,373 --> 00:04:52,249
見てください。
彼らは笑って遊ぶことができます。

50
00:04:52,376 --> 00:04:54,460
彼らにとってそれはとても簡単なことなのです。

51
00:04:56,713 --> 00:04:59,215
たとえ私がその一人ではないとしても、

52
00:04:59,341 --> 00:05:02,802
たとえ時々でも
本当にモンスターになれるよ。 。 。

53
00:05:03,595 --> 00:05:05,596
今日は、ただ。 。 。

54
00:05:06,640 --> 00:05:08,307
海の怪物。

55
00:05:25,450 --> 00:05:29,412
すぐに、戻らなければなりません
私がやっていることをするために。 。 。

56
00:05:29,538 --> 00:05:34,083
だからこんな日も楽しむことにします
私がそれらを持っているとき。

57
00:05:48,807 --> 00:05:50,349
ちょっと待ってください。

58
00:05:51,351 --> 00:05:55,396
アイストラックの殺人者は私を置き去りにした
恐ろしい記念品。

59
00:05:55,522 --> 00:05:58,399
それを説明するのは一種のことかもしれません。 。 。

60
00:05:58,525 --> 00:06:00,443
気まずい。

61
00:06:01,194 --> 00:06:04,113
- おい。
- ベーグル、兄弟。入れてください。

62
00:06:10,787 --> 00:06:13,164
ここではもっと憂鬱になるでしょうか？

63
00:06:14,207 --> 00:06:16,834
何か飲み物はありますか？
外はめちゃくちゃ暑いです。

64
00:06:16,960 --> 00:06:18,335
ああ？

65
00:06:18,462 --> 00:06:19,920
氷付き。

66
00:06:24,718 --> 00:06:26,260
それで、調子はどうですか？

67
00:06:26,386 --> 00:06:27,595
私は大丈夫です。

68
00:06:27,721 --> 00:06:29,180
はい、順調です。

69
00:06:29,306 --> 00:06:33,934
すでに食べていた朝食は美味しかったですが、
でもあなたは私を知っています。私はいつもお腹が空いています。

70
00:06:40,984 --> 00:06:42,651
それで、どうしたの、ホットショット？

71
00:06:42,778 --> 00:06:44,445
よし、これをもらって。

72
00:06:44,571 --> 00:06:46,572
中尉が見ています
その冷凍トラックに

73
00:06:46,698 --> 00:06:50,034
あらゆる沼地、空き地、伐採場で
ここからキーズへ。

74
00:06:50,160 --> 00:06:51,744
しかし、私の見方では。 。 。

75
00:06:52,412 --> 00:06:56,665
あのひどいトラック運転手
生首をあなたの車に投げつけました。

76
00:06:56,792 --> 00:06:58,042
彼が恥ずかしがっているわけではない。

77
00:06:58,168 --> 00:07:01,420
彼はトラックを目に見えるところに隠したと思いますが、
それを見つけてもらいたいですか？

78
00:07:01,546 --> 00:07:04,965
ラゲルタなら答えられるだろう
私を売春婦と一緒に連れ戻すことはできませんでした。

79
00:07:05,092 --> 00:07:08,260
- あのトラックは殺人事件への切符だ。
- それについて教えてください。

80
00:07:08,386 --> 00:07:11,472
ラゲルタにあなたがいるという理由だけで
彼女の時間に売春婦を探しています

81
00:07:11,598 --> 00:07:14,725
- トラックを探せないというわけではありません。 。 。
- 時間通りに。

82
00:07:16,186 --> 00:07:18,938
- これは何ですか?
- 裁判所があります。

83
00:07:21,274 --> 00:07:24,777
なぜ私たちは兄弟姉妹の話をしないのですか？

84
00:07:25,320 --> 00:07:27,822
私たちの父は警察官でした。あなたは警官です。
私は警察で働いています。

85
00:07:27,948 --> 00:07:30,407
私たちにとって、これは兄弟のようなものです。

86
00:07:32,160 --> 00:07:34,870
目を引き立たせます。

87
00:07:39,417 --> 00:07:41,669
まず彼は生首を私に投げつけました。

88
00:07:41,795 --> 00:07:43,879
それから彼は私にこれらの人形の部品を残してくれました、

89
00:07:44,005 --> 00:07:46,215
パズルのピースのように。

90
00:07:46,341 --> 00:07:47,883
私はパズルが好きです。

91
00:07:55,642 --> 00:07:58,894
でもこれ以上イライラすることはない
パズルを組み立てるよりも

92
00:07:59,020 --> 00:08:02,481
そしてそれがまだ意味をなさないことに気づきました。

93
00:08:07,821 --> 00:08:10,030
お名前とご職業を明記してください。

94
00:08:10,157 --> 00:08:13,117
私の名前はデクスター・モーガンです、
そして私は法医学の専門家です

95
00:08:13,243 --> 00:08:16,704
血液飛沫分析において
マイアミメトロ警察の場合。

96
00:08:16,830 --> 00:08:19,707
そして、どれくらい経ちましたか
血液飛沫分析を行っていますか？

97
00:08:19,833 --> 00:08:21,083
ほぼ1年2年。

98
00:08:21,209 --> 00:08:23,377
かなり多くの事件に関わってきましたね。

99
00:08:23,503 --> 00:08:25,546
2、1 03．

100
00:08:25,672 --> 00:08:27,590
与えるか受け取るか。

101
00:08:27,716 --> 00:08:30,092
いいえ、2、1 03。

102
00:08:31,011 --> 00:08:33,721
そうすれば、血はあなたの命であると言っても間違いありません。

103
00:08:35,974 --> 00:08:37,474
言っても安全です。

104
00:08:37,601 --> 00:08:39,685
他の奴らとは違って
駅で下って、

105
00:08:39,811 --> 00:08:44,815
私は法廷に来て相手と肩を並べるのが大好きです
サンシャインステートの善良な人々。 。 。

106
00:08:44,941 --> 00:08:47,067
そしてサスカッチ。

107
00:08:47,194 --> 00:08:50,863
裁判所で。
誰もが最善の行動をとっています。 。 。

108
00:08:53,658 --> 00:08:55,451
まるで監視されているかのように。

109
00:09:00,123 --> 00:09:01,874
そして、彼らはそうなのです。

110
00:09:02,000 --> 00:09:05,794
この家族を見る人もいるだろう
そして悲劇と悲痛だけが見えます。

111
00:09:05,921 --> 00:09:08,422
しかし、私はそれ以上のものを見ています。

112
00:09:09,174 --> 00:09:11,717
これをやります、いいですか？

113
00:09:14,179 --> 00:09:16,055
チャンスが見えてきました。

114
00:09:18,850 --> 00:09:23,979
アレクサンダー・プライスは宿題を終えてキスした
彼のお母さんはジョギングに出かけました。

115
00:09:24,105 --> 00:09:29,235
彼は彼女に、それを取り出すために間に合うと言いました
ゴミ箱。もう一晩だけ。まで...

116
00:09:30,445 --> 00:09:34,114
被告が彼を殴るだけでなく、
車で逃走したが、

117
00:09:34,241 --> 00:09:37,284
アレクサンダー・プライスを一人にして死ぬ
何時間も

118
00:09:37,410 --> 00:09:40,079
翌朝遺体が発見される前に。

119
00:09:40,622 --> 00:09:43,415
凶悪なものから言葉では言い表せないものまで。

120
00:09:44,417 --> 00:09:46,669
人々は次のことを証明するだろう：
チェンバース氏はそう言った

121
00:09:46,795 --> 00:09:48,837
アレクサンダー・プライスを襲撃して殺害し、

122
00:09:48,964 --> 00:09:52,800
しかし、もう一度そうしました
アルコールの影響下で。

123
00:09:53,969 --> 00:09:55,678
お誕生日おめでとう、アレックス！

124
00:09:55,804 --> 00:09:57,638
- ありがとう。
- すぐに引き裂いてください。

125
00:09:57,764 --> 00:09:58,722
何？

126
00:09:58,848 --> 00:10:01,141
うん。お金だといいのですが。

127
00:10:01,268 --> 00:10:02,768
そう、あなたは望んでいます。

128
00:10:03,979 --> 00:10:06,272
ありがとう、皆さん。外は80度くらいです。

129
00:10:07,315 --> 00:10:11,277
でも来年の今頃は。
私たちはハーバードにあなたを訪ねに来ます。

130
00:10:12,570 --> 00:10:15,990
- それは私があなたに望んでいたすべてです。
- ありがとう、お父さん。

131
00:10:16,741 --> 00:10:19,660
さて、陳腐さは十分だ。

132
00:10:19,786 --> 00:10:21,453
彼らの痛みがわかります。

133
00:10:22,414 --> 00:10:25,374
あるレベルでは。
彼らの痛みさえ理解できます。

134
00:10:26,418 --> 00:10:28,544
私は彼らの痛みを感じることができません。

135
00:10:33,967 --> 00:10:39,471
マットがどこまで到達するかは時間の問題だ
チェンバースのワニの涙が彼を襲う。

136
00:10:41,224 --> 00:10:42,474
でもそれまでは。 。 。

137
00:10:44,477 --> 00:10:47,688
私の大好きなトロピカルフルーツを少し。

138
00:10:48,982 --> 00:10:52,359
完璧なドライブフード
プルドポークサンドイッチの隣にあります。

139
00:10:52,485 --> 00:10:54,987
また、エネルギーを維持することができます
日中の仕事のために。

140
00:11:25,769 --> 00:11:28,145
探偵！

141
00:11:28,271 --> 00:11:29,313
IDは取得できましたか？

142
00:11:29,439 --> 00:11:32,066
現場では最初に財布を抜きました。
まだ待っています。

143
00:11:32,192 --> 00:11:34,318
こんにちは、デックス。

144
00:11:34,444 --> 00:11:36,570
私たちの上司、ラゲルタ中尉です。

145
00:11:36,696 --> 00:11:41,742
彼女の完全な権利意識を維持しながら、
彼女は私にとってこの魅力を持っています。

146
00:11:41,868 --> 00:11:43,452
そして私は自分が不気味だと思いました。

147
00:11:45,205 --> 00:11:49,917
皮膚の破裂と二次的な損傷を考慮すると、
飛沫が飛散するため、距離は 50 ～ 60 フィートの落下でなければなりませんでした。

148
00:11:50,043 --> 00:11:52,419
東行きはわずか40フィートです。

149
00:11:52,545 --> 00:11:54,922
高さが足りない
このような被害に対して。

150
00:11:55,048 --> 00:11:58,884
最良の推測、原点
西行きの土手道です。

151
00:11:59,969 --> 00:12:02,805
おい！チームを呼んでくれ
西行きの土手道沿いにあります！

152
00:12:02,931 --> 00:12:04,431
彼女はいいよ。

153
00:12:04,557 --> 00:12:06,308
エンジェル、これを見てください。

154
00:12:08,436 --> 00:12:11,397
彼の口の中に何かがあると思います。

155
00:12:13,191 --> 00:12:14,191
メディック！

156
00:12:21,074 --> 00:12:24,076
ああ、それはただの断末魔です。彼はハメ撮りです。

157
00:12:24,202 --> 00:12:28,705
私の友達を調べてみたほうがいいよ。あまりにも。
この男が何を持っていたのかはわかりません。

158
00:12:32,210 --> 00:12:33,877
これが彼が持っていたものです。

159
00:12:35,296 --> 00:12:38,257
私をクレイジーと呼んでください、エンジェル、
でもこれは人間の肉だと思う。

160
00:13:06,536 --> 00:13:08,495
昨夜ショーンと会った。

161
00:13:09,539 --> 00:13:10,914
ケーブルマンのショーン？

162
00:13:11,040 --> 00:13:12,458
ああ、神様、いや。

163
00:13:12,584 --> 00:13:14,626
彼はチーズのような匂いがした。

164
00:13:14,752 --> 00:13:17,754
- それでメカニックのショーン？
- はい。

165
00:13:18,381 --> 00:13:19,756
彼がやって来ました。

166
00:13:19,883 --> 00:13:22,217
私たちはピノ・グリのボトルを開けました。

167
00:13:22,343 --> 00:13:24,261
ピノ・グリッグを一本飲み終えました。」

168
00:13:24,387 --> 00:13:26,013
いつの間にか、私たちはそうなっていました。 。 。

169
00:13:26,139 --> 00:13:28,140
それはやめてください。

170
00:13:28,266 --> 00:13:30,851
- こんなこと聞きたくないですよね？
- いいえ。

171
00:13:30,977 --> 00:13:34,229
でも、二人が本気になったら、
ぜひ彼に会いたいです。

172
00:13:34,355 --> 00:13:35,856
整備士のショーンと一緒にやってみませんか

173
00:13:35,982 --> 00:13:38,859
私とガールフレンドのリタと一緒にディナーに行きましょう
明日の夜？

174
00:13:38,985 --> 00:13:42,529
なぜ？だから後で教えてください
彼はあなたの妹には不十分ですか？

175
00:13:42,655 --> 00:13:46,450
やめてください。について話していたのはあなたです
兄と妹のもの。

176
00:13:46,576 --> 00:13:50,329
それが兄妹になる
ダブルデート？頭の中で何が起こっているのでしょうか？

177
00:13:50,455 --> 00:13:51,872
来て。楽しいでしょうね。

178
00:13:51,998 --> 00:13:55,167
分かった、行きます、でも約束はしません
楽しみましょう。

179
00:13:55,877 --> 00:13:57,002
今じゃない。

180
00:13:57,128 --> 00:13:58,837
何が彼のお尻を這い上がったのでしょうか？

181
00:13:58,963 --> 00:14:00,756
彼は実験用のネズミが嫌いです。

182
00:14:00,882 --> 00:14:06,053
さて、見出しです。 。 。実験用ネズミだよ
それは私たち警官を良いものに見せます。

183
00:14:07,514 --> 00:14:09,515
OK、聞いてください。

184
00:14:09,641 --> 00:14:12,726
ボディにIDを付けたばかりです
土手道の下から。

185
00:14:12,852 --> 00:14:15,229
彼の名前はリッキー・シモンズです。

186
00:14:15,355 --> 00:14:17,397
彼は警察官でした。

187
00:14:33,373 --> 00:14:36,458
- 一つ聞いてみましょう。
- うん。

188
00:14:36,584 --> 00:14:39,211
私たちがパートナーだった頃、
あなたは本の中のあらゆる言い訳を使いました

189
00:14:39,337 --> 00:14:41,672
作ることから抜け出す
近親者の通知。

190
00:14:41,798 --> 00:14:45,759
私はリッキーのことをソフトボール部で知っていました
チーム。彼はいい奴だった。良い警官。

191
00:14:45,885 --> 00:14:47,553
それが私にできる最低限のことだ。

192
00:14:55,937 --> 00:14:56,937
クソ野郎！

193
00:15:01,609 --> 00:15:03,277
電話してください！

194
00:15:05,321 --> 00:15:10,242
3H-7​​7を派遣します。救急救命士が必要です
そして今警察がバックアップしています。

195
00:15:10,368 --> 00:15:12,119
家を調べてみます。

196
00:15:12,245 --> 00:15:14,454
カーラ、私です。ジェームスだよ。

197
00:15:14,581 --> 00:15:16,498
大丈夫ですよ。

198
00:15:19,002 --> 00:15:22,129
やあ、私です。

199
00:15:22,922 --> 00:15:24,923
大丈夫です。

200
00:15:25,925 --> 00:15:27,801
これはめちゃくちゃだよ、おい。

201
00:15:30,847 --> 00:15:32,723
警官の家族を追っている。 。 。

202
00:15:33,766 --> 00:15:36,768
- 誰がそんなことをするでしょうか？
- だからこそ私たちはここにいるのです。

203
00:15:37,812 --> 00:15:39,605
しかし、それはまだめちゃくちゃです。

204
00:15:40,148 --> 00:15:43,942
リッキー・シモンズは深いところにいたと言われている
カルロス・ゲレーロの家族の表紙。

205
00:15:44,068 --> 00:15:45,235
よし。ありがとう。

206
00:15:45,361 --> 00:15:48,280
彼は10か月間ギグに取り組んでいましたが、
すべてが良かったです。

207
00:15:48,948 --> 00:15:51,617
しかし、これは彼の妻を追いかけています。 。 。

208
00:15:52,660 --> 00:15:54,828
ゲレーロは全く新しい一線を越えている。

209
00:15:55,705 --> 00:15:59,708
今、彼は去ってしまい、怒っています
マイアミ警察全体。

210
00:16:00,627 --> 00:16:03,545
- 妻について何か連絡はありますか?
- 彼女は今頃手術を受けているはずです。

211
00:16:06,924 --> 00:16:09,760
どこか矛盾があります。

212
00:16:09,886 --> 00:16:11,178
-そして、そうなるでしょうか？
- よくわかりません。

213
00:16:11,304 --> 00:16:14,723
しかしそれは答えです
私たちがまだ考えていない質問です。

214
00:16:22,315 --> 00:16:24,316
見て。

215
00:16:30,698 --> 00:16:32,532
- 誰のものですか？
- おそらく彼女のものでしょう。

216
00:16:33,117 --> 00:16:35,911
夫のリッキー・シモンズさんは、
最後にダイヤルした番号。

217
00:16:41,334 --> 00:16:42,793
分かりました。

218
00:16:42,919 --> 00:16:44,169
頑張ったよ、エンジェル。

219
00:16:44,295 --> 00:16:47,214
- そうですね、実際にはデクスターでした。
- 軍曹？

220
00:16:49,258 --> 00:16:53,053
98、99、100！

221
00:16:53,179 --> 00:16:56,598
皆様、
新しい世界記録を達成しました！

222
00:16:57,809 --> 00:16:58,850
やめて！

223
00:16:58,976 --> 00:17:00,477
止まらない。くすぐったいはずです。

224
00:17:00,603 --> 00:17:02,187
魔法の言葉を聞きたい！

225
00:17:02,313 --> 00:17:05,023
ここにあなたの魔法の言葉があります -
チョコレートチップ。

226
00:17:05,525 --> 00:17:08,068
- クッキー！
- 自家製。

227
00:17:08,194 --> 00:17:11,822
わかりました。君たち。
クッキーを寝室に持って行きます。

228
00:17:11,948 --> 00:17:15,283
- 各 2 つ。
- でも、あなたは私たちに寝室で食事をさせたことは一度もありません。

229
00:17:15,993 --> 00:17:18,370
そうですね、デクスターと二人きりの時間が欲しいのです。

230
00:17:20,540 --> 00:17:23,583
- 彼にキスするつもりですか？
- 実は。はい。

231
00:17:23,710 --> 00:17:24,751
いいね。

232
00:17:24,877 --> 00:17:25,961
きもい！

233
00:17:30,717 --> 00:17:32,092
クッキー？

234
00:17:32,969 --> 00:17:35,137
クッキーがすごい。

235
00:17:36,389 --> 00:17:38,724
あなたは彼らを追い詰めています
クッキーモンスターみたいに。

236
00:17:38,850 --> 00:17:42,894
いいえ、これはスナーフィングではありません。
これは熱心に食べることです。

237
00:17:44,230 --> 00:17:46,189
あなたの一日について教えてください。

238
00:17:46,899 --> 00:17:49,818
血の件で法廷に出たんだ。

239
00:17:49,944 --> 00:17:54,156
そして犯行現場とさらなる血痕。

240
00:17:54,824 --> 00:17:57,576
- どうやってやっているのか分かりません。
- 良い。血は…

241
00:17:57,702 --> 00:17:58,618
私の人生。

242
00:17:58,745 --> 00:17:59,995
。 .私の仕事。

243
00:18:00,121 --> 00:18:02,706
最近一番驚いたことは
リタ

244
00:18:02,832 --> 00:18:04,374
私は彼女と一緒にいるのがどれだけ好きか。

245
00:18:05,168 --> 00:18:06,793
でもそれが起こるたびに
女性と一緒に。

246
00:18:06,919 --> 00:18:10,422
彼女と一緒にいて居心地がいいと感じたら、
それはすべてうまくいきません。

247
00:18:10,548 --> 00:18:14,134
だからこそそれが一番いいと思う
一度に一歩ずつ進むこと。

248
00:18:14,260 --> 00:18:19,848
ねえ、デブはずっと私に夢中だった
私たちは彼女の新しいボーイフレンドと一緒に行きます。

249
00:18:19,974 --> 00:18:22,642
ベビーシッターを雇えると思う？
いつかの夜？

250
00:18:22,769 --> 00:18:25,270
本当の大人の食事ってことですか？

251
00:18:25,396 --> 00:18:27,981
それは嬉しいですね。日付を選択してください。

252
00:18:28,816 --> 00:18:30,609
私はあなたを選びます。

253
00:18:32,153 --> 00:18:34,780
そして私は妹を付き添い者に選びます。

254
00:19:04,143 --> 00:19:05,727
妹。

255
00:19:05,853 --> 00:19:07,646
つまり、マイアミは干し草の山なのです、

256
00:19:07,772 --> 00:19:10,023
そしてアイストラックは針ですよね？

257
00:19:10,149 --> 00:19:11,274
わかりました。

258
00:19:11,400 --> 00:19:15,821
それからお兄さん、
たった今クソ針を見つけたんだ。

259
00:19:22,787 --> 00:19:23,703
どうやって見つけたのですか？

260
00:19:23,830 --> 00:19:26,540
私はパトロールで情報を発信しました、
目に見えないところに隠れること。

261
00:19:26,666 --> 00:19:29,751
フアン・ピエールがこれにフラグを立てて私に電話をかけてきました。

262
00:19:29,877 --> 00:19:32,170
ここは交通量の多い通りです。
運転手を見た人はいますか？

263
00:19:32,296 --> 00:19:36,716
レストランのマネージャーは、ここにあったと言いました
彼は開きました。これがあなたが見たものですか？

264
00:19:36,843 --> 00:19:41,054
彼自身のサプライズパーティーに参加している子供のような気分です。
これは同じトラックです。

265
00:19:41,180 --> 00:19:44,099
言うのは難しいです。すべてがとても早く起こりました。

266
00:19:44,225 --> 00:19:51,106
ここでは法医学マニアではない立場で話を進めてみましょう。
それはそうだと言う。なぜまだ実行されているのでしょうか?

267
00:19:51,232 --> 00:19:54,192
背面のコンパートメントを冷蔵状態に保ちます。

268
00:20:03,870 --> 00:20:06,788
なんてことだ、指先はクソだ。

269
00:20:10,668 --> 00:20:13,044
きれいなスライス、血なし。

270
00:20:16,048 --> 00:20:19,885
私の推測では、彼は体から完全に水を抜きました
これらのカットが行われる前。

271
00:20:20,011 --> 00:20:21,761
彼はどうやってそんなことをしたのでしょうか？何かのポンプ？

272
00:20:21,888 --> 00:20:23,388
いいえ。

273
00:20:23,514 --> 00:20:26,474
法医学者に精密検査をしてもらいました
私たちの最後の犠牲者について。

274
00:20:26,601 --> 00:20:28,435
うちの奴の母校だよ。

275
00:20:28,561 --> 00:20:31,021
彼は体を持ち上げ、頸動脈を切断します。

276
00:20:31,147 --> 00:20:32,731
心臓がすべての働きをします。

277
00:20:32,857 --> 00:20:35,901
本当に、それが最も効果的な方法です。

278
00:20:36,027 --> 00:20:37,861
クソ肉屋。

279
00:20:39,864 --> 00:20:42,741
骨は206本あります
人間の体の中で。

280
00:20:42,867 --> 00:20:45,952
彼はそのうちのどれを残してもよかったのです。

281
00:20:46,078 --> 00:20:49,789
しかし、彼は私たちが必要としているものを正確に与えてくれました
被害者を特定するために、

282
00:20:49,916 --> 00:20:53,501
まるでパン粉の跡を残しているかのように。

283
00:20:56,923 --> 00:20:58,632
誰が発見したのですか？

284
00:20:58,758 --> 00:21:00,467
モーガン巡査。

285
00:21:00,593 --> 00:21:02,469
ハリーの娘？

286
00:21:02,595 --> 00:21:05,138
遺伝子にあるはずですが、
彼女と彼女の弟。

287
00:21:06,015 --> 00:21:08,725
このトラックはよく手に入るよ。
これが彼らの初めての確実なリードだ。

288
00:21:08,851 --> 00:21:12,395
私はすべての役員を励まします
枠にとらわれずに考えること。

289
00:21:12,521 --> 00:21:14,522
まあ、よくやったよ、中尉。

290
00:21:14,649 --> 00:21:16,441
副市長を獲得しました。

291
00:21:16,943 --> 00:21:18,944
モーガンさん、おめでとうございます。

292
00:21:29,872 --> 00:21:31,665
またしても美しいマイアミの一日、

293
00:21:31,791 --> 00:21:34,876
切断された死体、午後の可能性あり
シャワー。

294
00:21:35,002 --> 00:21:37,629
マイアミメトロの料金をチョークで書いてください、え、奥様？

295
00:21:37,755 --> 00:21:40,674
最後に確認したとき、モーガン、
私は中尉です。

296
00:21:40,800 --> 00:21:45,553
つまり、私の役員が私に常に知らせてくれることを意味します
いつでもすべてのことについて。

297
00:21:45,680 --> 00:21:49,683
またあのようなスタントをやってしまうんですね。
あなたの父親が誰であったかは関係ありません。

298
00:21:49,809 --> 00:21:50,809
わかりました？

299
00:22:19,088 --> 00:22:20,714
おい、これは血だろうか？

300
00:22:20,840 --> 00:22:23,008
チョコレートだよ。あなたのシャツにもありますよ。

301
00:22:26,679 --> 00:22:28,596
新しいシャツです。

302
00:22:29,849 --> 00:22:32,934
- 何がそんなに時間がかかるのですか？
- 大きなトラックだよ。

303
00:22:33,060 --> 00:22:35,895
彼らは何も見つけられないだろう、
チックタックでもない。

304
00:22:36,022 --> 00:22:38,231
彼はここまで考え抜いたのです。

305
00:22:38,357 --> 00:22:40,400
そうすることはわかっています。

306
00:22:40,526 --> 00:22:43,570
- あなたの有名な予感はあなたに何かを告げていますか？
- 寒い。

307
00:22:43,696 --> 00:22:46,823
とんでもない暴動だ。
このクソ野郎は我々をもてあそんでいる。

308
00:22:47,533 --> 00:22:51,786
デブは正しい。
このトラックはパズルの別のピースではありません。

309
00:22:51,912 --> 00:22:53,288
彼らです。

310
00:22:58,711 --> 00:23:00,837
氷が溶けていくのを眺めている。これは楽しいですね。

311
00:23:00,963 --> 00:23:03,256
もっと近くに立って、モーガン、
そしてあなたの心を溶かしてあげるよ。

312
00:23:03,382 --> 00:23:05,383
彼はあなたに夢中だと思います、デックス。

313
00:23:06,677 --> 00:23:10,597
ああ、妹のモーガンと話していました。
ビンス・マスカは一方向にしかスイングしません。

314
00:23:10,723 --> 00:23:11,973
そう、蔓から蔓へ。

315
00:23:12,099 --> 00:23:13,266
十分。

316
00:23:13,392 --> 00:23:17,687
セクハラセミナーを見てよかったです
本当に報われました。

317
00:23:32,953 --> 00:23:35,413
これは本当にひどいことだよ、友よ。

318
00:23:37,208 --> 00:23:38,917
なぜこんな苦労をするのでしょうか？

319
00:23:39,919 --> 00:23:42,796
なんだこの病気のクソ野郎は
私たちに伝えようとしているのですか？

320
00:23:42,922 --> 00:23:45,298
「私たち」ではありません。自分。

321
00:23:45,424 --> 00:23:48,927
うちの冷凍庫、
ペイントされた人形の爪。 。 。

322
00:23:51,305 --> 00:23:54,015
彼は私に好印象を与えようとしていると思います。

323
00:23:54,141 --> 00:23:56,142
そしてそれは機能しています。

324
00:23:56,268 --> 00:23:59,521
なんだ、男は妻に電話できないんだ
1日に3回？

325
00:24:03,526 --> 00:24:06,736
私の赤ちゃんにキスして、こう伝えてください。
「パパ、お帰りなさいパラ・ラ・セナ。」

326
00:24:06,862 --> 00:24:08,780
また電話がかかってきます。

327
00:24:08,906 --> 00:24:10,198
そうだ、そうだね。

328
00:24:11,117 --> 00:24:12,951
バティスタ。

329
00:24:13,911 --> 00:24:16,162
2分以内に着きます。

330
00:24:17,915 --> 00:24:19,332
彼女はまだ手術中です。

331
00:24:19,458 --> 00:24:20,959
医師たちは期待を抱いている。

332
00:24:21,502 --> 00:24:24,671
lceトラック殺人者が戻ってくる、
死んだ潜入捜査官。

333
00:24:24,797 --> 00:24:26,714
近所では典型的な一日です。

334
00:24:26,841 --> 00:24:28,842
これは聞いてください。

335
00:24:31,679 --> 00:24:34,097
リッキー、一体どこにいるの？

336
00:24:34,473 --> 00:24:36,516
裏口から入ってみます。

337
00:24:36,642 --> 00:24:38,101
ああ、クソ、彼は私を見ました！

338
00:24:38,227 --> 00:24:40,353
ああ、私を傷つけないでください！

339
00:24:42,606 --> 00:24:46,317
中尉。全国データベース
DNAマッチをキックバックした。

340
00:24:48,237 --> 00:24:49,487
ノルベルト・セルバンテス。

341
00:24:51,866 --> 00:24:54,033
それを見てみましょう。

342
00:25:29,111 --> 00:25:31,863
- 降りてください！
- 警察！手を上げてください！警察！

343
00:25:32,531 --> 00:25:33,823
- 彼らを降ろしてください！
- 下！

344
00:25:33,949 --> 00:25:36,492
手を上げろ！
手を上げてください！

345
00:25:41,207 --> 00:25:44,542
- それは必要ですか？
- 危険な世界だよ、ゲレーロ。

346
00:25:47,254 --> 00:25:49,881
はい、注意しすぎることはありません、刑事。

347
00:25:55,304 --> 00:25:57,013
はい、アルコールを飲みました。 。 。

348
00:25:57,514 --> 00:26:01,476
過去に飲酒問題があった。
私はそれを隠そうとしたことはありません。

349
00:26:02,019 --> 00:26:02,977
しかし。 。 。

350
00:26:03,103 --> 00:26:05,104
私のAAスポンサーから聞いたんですね。

351
00:26:05,231 --> 00:26:07,857
もう1年以上禁酒してるからね。 。 。

352
00:26:09,401 --> 00:26:13,279
ほら、l。 。 。
それが私の車であることに異論はありません。 。 。

353
00:26:14,615 --> 00:26:16,950
それがプライス氏を襲った。

354
00:26:17,576 --> 00:26:19,786
しかし。 。 。

355
00:26:19,912 --> 00:26:23,581
盗まれたと報告しました
事故の数時間前。

356
00:26:28,420 --> 00:26:32,548
マット・チェンバースのような男性は、やり遂げる術を知っている
同情という目に見えない仮面。

357
00:26:32,675 --> 00:26:34,008
共感さえも、

358
00:26:34,134 --> 00:26:38,221
それ以外の場合は正しい考えの人
チャンスはありません。

359
00:26:43,769 --> 00:26:45,478
私はそれを知っていました。

360
00:26:45,604 --> 00:26:47,480
「無罪です。」

361
00:26:48,065 --> 00:26:51,609
マット・チェンバースは見つけたかもしれない
システムを打ち破る方法...

362
00:26:52,653 --> 00:26:54,404
でも私もそうだった。

363
00:26:55,739 --> 00:26:57,949
リッキー、一体どこにいるの？

364
00:26:58,534 --> 00:27:00,576
ああ、クソ、彼は私を見ました！

365
00:27:00,703 --> 00:27:02,745
ああ、私を傷つけないでください！

366
00:27:07,459 --> 00:27:10,420
私たちの見方では、
あなたはリッキー・シモンズの殺害に関わっています。

367
00:27:10,546 --> 00:27:13,506
でもそれはあなたにとって十分ではありません
またはゲレーロの場合。

368
00:27:13,632 --> 00:27:15,633
リッキー死んだの？

369
00:27:16,802 --> 00:27:19,804
- それは悲しいですね。
- 黙ってろ！

370
00:27:25,394 --> 00:27:28,813
待ってください、それを暗示しているわけではありません
リッキー・シモンズは警察官だったんですね？

371
00:27:29,732 --> 00:27:31,357
本当にがっかりしました。

372
00:27:31,483 --> 00:27:33,943
警官が死んだだけではなく、

373
00:27:34,069 --> 00:27:37,572
誰かが彼の家に侵入した
そして妻を撃った。

374
00:27:37,698 --> 00:27:40,992
世界に広めてください、軍曹。 。 。

375
00:27:42,119 --> 00:27:43,953
シモンズの妻はめちゃくちゃだった。

376
00:27:45,164 --> 00:27:47,707
もしかしたら彼は自分でその雌犬を殺そうとしたのかもしれない、

377
00:27:47,833 --> 00:27:50,668
そしてそれについてとても気分が悪くなり、
彼は自殺した。

378
00:27:51,545 --> 00:27:52,962
警察官の殺人自殺。

379
00:27:54,089 --> 00:27:56,382
それはあなたたちにとって健康上の危機ですよね？

380
00:27:58,135 --> 00:28:01,054
クソみたいな偶然だと思ってるだろうね
あなたのお尻はここにありますか？

381
00:28:01,180 --> 00:28:04,307
私たちはあなたを土手道に連れて行きました
リッキー・シモンズが亡くなった朝！

382
00:28:04,433 --> 00:28:07,226
- でたらめ。
- 私たちはでたらめなものは扱いません。

383
00:28:08,145 --> 00:28:10,063
私たちは警察の仕事を丁寧に扱っています。

384
00:28:10,189 --> 00:28:12,899
そして優れた科学。

385
00:28:18,155 --> 00:28:21,282
あなたはきっとクソ野郎だったに違いない
猫のゆりかごで。

386
00:28:23,035 --> 00:28:24,369
プレイしたことはありません。

387
00:28:25,204 --> 00:28:29,123
OK、カーラ・シモンズは彼女がいる間に撃たれました
走っている。彼女の電話がそれを教えてくれました。

388
00:28:29,249 --> 00:28:32,627
彼女は裏口に向かって走っていました。
そこには。彼女は振り向く。

389
00:28:32,753 --> 00:28:35,630
射手は彼女を見た。
彼女は胸の高さを撃たれた。

390
00:28:35,756 --> 00:28:39,717
彼女を回転させて血を吹き飛ばす
あちらこちらの壁に。

391
00:28:39,843 --> 00:28:41,344
彼女は携帯電話を紛失してしまいました。

392
00:28:41,470 --> 00:28:46,391
彼女はコーヒーテーブルやソファに向かってもがき、
そして彼女はついにそこに戻ってしまいます。

393
00:28:52,773 --> 00:28:53,940
彼女は決してここまで到達しませんでした。

394
00:28:56,860 --> 00:28:58,653
それは彼女の血ではありません。

395
00:29:09,415 --> 00:29:11,249
エンジェル、射手に会いましょう。

396
00:29:13,419 --> 00:29:16,254
セルバンテスの肉体のDNA
リッキー・シモンズの口の中。

397
00:29:16,380 --> 00:29:19,424
不正な一滴の血液からの DNA
シモンズ家で見つけました。

398
00:29:26,306 --> 00:29:27,974
これについて確信していると言ってください。

399
00:29:28,100 --> 00:29:29,600
100パーセント。

400
00:29:30,102 --> 00:29:31,853
これにより、セルバンテスは両方の犯罪現場に立つことになる。

401
00:29:31,979 --> 00:29:34,730
- 彼の棺に釘を打って発送しましょう。
- ちょっとまって。軍曹。

402
00:29:34,857 --> 00:29:38,234
私たちは彼をゲレーロに寝返らせます、
そして私たちは両方を所有しています。

403
00:29:38,360 --> 00:29:41,362
彼に取引を持ちかけることについて話しているのですか？それから
何、彼は歩きますか？

404
00:29:41,488 --> 00:29:45,741
もしそうなら、私たちは別の罪で彼を迎えに行きます。
彼がゲレーロを獲得できれば、双方にとって有利だ。

405
00:29:45,868 --> 00:29:50,204
ゲレーロを獲得しますか？その男を捕まえることはできません、
彼は触れちゃダメだよ！

406
00:29:50,330 --> 00:29:52,999
来て。中尉。
我々はすでに勝利を収めている。

407
00:29:53,125 --> 00:29:54,750
それはあなたの勝利に関するものではありません。

408
00:29:54,877 --> 00:29:57,128
全体像についてです。

409
00:30:07,806 --> 00:30:09,557
これは前にも見たことがあります。

410
00:30:10,392 --> 00:30:11,642
警官が殺されるたびに、

411
00:30:11,768 --> 00:30:15,688
まるでみんなの人生が止まってしまったかのようだ
文の途中で。

412
00:30:15,814 --> 00:30:19,192
デイビー・サンチェスは恐れを知らずだった
そして献身的な警官。

413
00:30:20,235 --> 00:30:24,071
デイビー・サンチェスは息子でした。
夫であり、父親である。

414
00:30:25,866 --> 00:30:28,034
デイビー・サンチェスが私のパートナーでした。

415
00:30:29,077 --> 00:30:31,078
デイビー・サンチェスは私のヒーローでした。

416
00:30:34,458 --> 00:30:36,000
それは素晴らしかった。

417
00:30:40,839 --> 00:30:43,257
何、お父さん？

418
00:30:43,383 --> 00:30:47,345
デイビーが殺されて以来。
私の世界は制御不能に感じます。

419
00:30:49,348 --> 00:30:50,515
どうやって修正しますか？

420
00:30:53,143 --> 00:30:54,810
2つの方法があると思います。 。 。

421
00:30:57,898 --> 00:30:59,941
デイビーの記憶に敬意を表します。 。 。

422
00:31:02,611 --> 00:31:04,612
そして彼にこんなことをした野郎を捕まえてください。

423
00:31:06,782 --> 00:31:08,533
復讐の話ではない。

424
00:31:10,244 --> 00:31:12,328
報復の話ではない。 。 。

425
00:31:13,830 --> 00:31:16,165
帳尻を合わせたり。

426
00:31:16,917 --> 00:31:19,669
それは心の奥底にある何かについての話です。

427
00:31:23,048 --> 00:31:25,967
父は自分の分以上の苦しみを抱えていましたが、

428
00:31:26,093 --> 00:31:28,928
しかし彼はそれに対処しなかった
ほとんどの人がそうしているように。

429
00:31:29,054 --> 00:31:32,056
ハッピーアワー。さて、誤称があります。

430
00:31:32,975 --> 00:31:35,601
彼が持っているものを私がもらいます。

431
00:31:35,727 --> 00:31:36,894
賢明な選択です。

432
00:31:39,648 --> 00:31:40,898
お祝いしてるの？

433
00:31:41,483 --> 00:31:43,150
そのようなもの。

434
00:31:45,320 --> 00:31:46,988
ねえ、会ったことある？

435
00:31:48,115 --> 00:31:50,449
私はそれを疑います。私はちょうどここに引っ越してきたところです。

436
00:31:51,535 --> 00:31:53,077
新たなスタートが必要だった。

437
00:31:54,037 --> 00:31:56,789
- ガールフレンドですか、それともボーイフレンドですか？
- 元妻。

438
00:31:56,915 --> 00:31:59,000
彼女は私が飲みすぎたと言った。

439
00:32:00,085 --> 00:32:02,003
したがって、「元」の部分です。

440
00:32:02,129 --> 00:32:04,422
-クソ彼女。
- ああ、彼女は私を変えたいと思っていました、

441
00:32:04,548 --> 00:32:07,466
彼女は何もしなかったかのように
彼女の人生は間違っている...

442
00:32:07,593 --> 00:32:10,678
- 私と結婚する以外に。
- 私たちは皆間違いを犯します。

443
00:32:10,804 --> 00:32:13,347
残念ながら、私の場合は通常弁護士が関与します。

444
00:32:13,473 --> 00:32:16,183
神様！くそ！

445
00:32:16,310 --> 00:32:19,186
私だけだと思ってた
ハリケーンズを嫌っていた人。

446
00:32:19,313 --> 00:32:23,316
- そうですね、あなたはマイアミで育ったわけではありませんね。
- いいえ、少し移動しなければならなかったのです。

447
00:32:23,442 --> 00:32:25,151
黙り込む。

448
00:32:25,277 --> 00:32:27,612
しかし、家は私の尻がある場所です。

449
00:32:28,614 --> 00:32:30,197
私のものを町から追い出します。

450
00:32:30,324 --> 00:32:31,991
マイアミを満喫してください。

451
00:32:33,243 --> 00:32:36,829
覚えておいてください、何もありません
新しい都市では治療できない。

452
00:32:37,789 --> 00:32:40,541
- そうですね。
- やあ、ありがとう、相棒。

453
00:32:40,667 --> 00:32:42,335
次は私に任せます。

454
00:32:45,130 --> 00:32:48,215
- 確かに運転は得意ですか？
- もっとひどいことになった。

455
00:33:08,403 --> 00:33:11,197
彼がそこに出てこないことを願っています
そして自殺する。

456
00:33:11,323 --> 00:33:13,407
そうでしょうね。 。悲劇的です。

457
00:33:25,045 --> 00:33:28,714
マット・チェンバースが告発される
フロリダで犯罪を犯したことについて。

458
00:33:28,840 --> 00:33:32,677
彼はフロリダで逮捕された
そして彼はフロリダで裁判を受けている。

459
00:33:34,304 --> 00:33:38,599
つまりフロリダの善良な人々はそこまでしか行かなかった
自分自身の仮定を検証するため

460
00:33:38,725 --> 00:33:41,519
マット・チェンバースはフロリダの悪者だということ。

461
00:34:02,833 --> 00:34:05,000
「新しい都市で治療できないものはない。」

462
00:34:11,675 --> 00:34:16,220
父は私に一つのことを教えてくれました
何よりも確かに。

463
00:34:16,346 --> 00:34:17,596
そして私はそうです。

464
00:34:17,723 --> 00:34:20,391
マイアミのマット・チェンバースが最後の目的地です。

465
00:34:22,394 --> 00:34:25,938
神は細部に宿るなら。
そしてもし私が神を信じていたら、

466
00:34:26,064 --> 00:34:28,399
それから彼は私と一緒にこの部屋にいます。

467
00:34:30,277 --> 00:34:33,446
彼が延長コードを持ってきてくれればよかったのに。

468
00:34:39,745 --> 00:34:41,078
ジェームスだよ。

469
00:34:42,456 --> 00:34:45,750
野郎を捕まえるよ
誰があなたにこんなことをしたのですか。

470
00:35:08,482 --> 00:35:12,276
こいつはただ我々をもてあそんでいるだけだ
そしてラゲルタはバカすぎてそれを見ることができない。

471
00:35:12,402 --> 00:35:16,071
デブが言っていた、このサイコ野郎は
そのひよこの指先を切り落としてください。

472
00:35:16,198 --> 00:35:19,617
いや、それは最悪ですよね？

473
00:35:21,787 --> 00:35:25,414
ゲレーロはロブスターを持ち帰り、生きたまま茹でる。

474
00:35:26,249 --> 00:35:27,833
それは彼のスタイルではありません。

475
00:35:27,959 --> 00:35:31,170
彼は通常、殺人を放置します
他の誰かに。

476
00:35:32,798 --> 00:35:35,508
それで、二人はどれくらい付き合っていますか？

477
00:35:35,634 --> 00:35:37,384
数週間くらいかな。

478
00:35:37,511 --> 00:35:39,804
デブはあなたがどのように出会ったかについては決して言及しませんでした。

479
00:35:39,930 --> 00:35:42,681
さて、彼女は車を持ってきました
私の店に。そして...

480
00:35:43,183 --> 00:35:47,311
- 自分の場所はありますか？
- いいえ、でもそうすればよかったです。

481
00:35:54,903 --> 00:35:56,237
いつかね？

482
00:35:56,363 --> 00:35:58,280
デックス、異端審問はもう十分だ。

483
00:35:58,406 --> 00:35:59,698
いいえ、大丈夫です。

484
00:35:59,825 --> 00:36:04,370
あなたのような脚を持つ妹がいたら。そうなるだろう
彼女が会っていた男もチェックしてました。

485
00:36:04,496 --> 00:36:07,414
この男はキーパーですか、それとも何ですか？

486
00:36:09,835 --> 00:36:11,752
来て。もう一杯飲みますよ。

487
00:36:11,878 --> 00:36:13,921
皆さん元気ですか？

488
00:36:14,047 --> 00:36:15,422
はい。

489
00:36:21,179 --> 00:36:23,305
いい人っぽいですね。

490
00:36:23,431 --> 00:36:26,725
彼らはかろうじて維持できました
彼らはお互いに手を離した。

491
00:36:26,852 --> 00:36:29,728
私は人を殺し、その遺体を解体することができます。

492
00:36:29,855 --> 00:36:32,523
レターマンに間に合うように家に着いてください。

493
00:36:32,649 --> 00:36:36,360
でも何を言えばいいのか分かっている
彼女が不安を感じているとき。 。 。

494
00:36:37,362 --> 00:36:39,071
完全に迷ってしまいました。

495
00:36:42,909 --> 00:36:45,411
本気で。セルバンテス。
手を後ろに回してください。

496
00:36:45,537 --> 00:36:48,289
後ろ向きに歩き、その位置に就きます。

497
00:36:57,382 --> 00:36:58,716
離れてください。

498
00:37:05,849 --> 00:37:07,266
セルを出ます。

499
00:37:09,519 --> 00:37:10,978
どこへ行くの？

500
00:37:11,104 --> 00:37:15,190
電話がかかってきました。彼らはあなたに引っ越しを望んでいます
より安全なブロック。

501
00:37:19,446 --> 00:37:23,198
あなたは私を世話するための電話だと思っていますか
監視員から降りてきたの？

502
00:37:23,325 --> 00:37:26,577
一体誰だと思う？
看守は聞いているのか？

503
00:37:28,246 --> 00:37:29,622
慣れてください。

504
00:37:34,002 --> 00:37:35,961
ゲレーロさんからです。

505
00:38:13,333 --> 00:38:19,046
米国の失業手当の新規申請
先週は予想外に273,000件減少しました。

506
00:38:19,172 --> 00:38:23,342
4週間の平均主張を押し上げる
約6年ぶりの低水準となった。

507
00:38:23,468 --> 00:38:28,722
国の失業支援の初回請求額
終わったばかりの週では1,1,000人減少しました。

508
00:38:34,562 --> 00:38:38,107
毎回女性は
私にこれをしようとします、それは。 。 。

509
00:38:38,233 --> 00:38:39,733
くすぐったい。

510
00:38:41,820 --> 00:38:43,988
それでも、まったく不快なわけではありません。

511
00:38:44,114 --> 00:38:45,155
何？

512
00:38:45,281 --> 00:38:47,241
子供たち。

513
00:38:47,367 --> 00:38:50,202
ああ、彼らは雷雨の中でも眠ります。

514
00:39:22,610 --> 00:39:24,028
ごめんなさい。

515
00:39:29,367 --> 00:39:31,243
教えて。

516
00:39:33,580 --> 00:39:35,080
私にはそれができません。

517
00:39:37,333 --> 00:39:42,004
それで大丈夫です。

518
00:39:43,048 --> 00:39:44,256
大丈夫だよ。

519
00:39:49,262 --> 00:39:52,222
部屋には象がいますが、
その名も「セックス」。

520
00:39:53,516 --> 00:39:55,309
それについて教えてください。

521
00:39:57,062 --> 00:39:59,938
ねえ、私に関する限りでは、
それは隅に留まるだけかもしれない

522
00:40:00,065 --> 00:40:01,774
そしてそれ自体のことを気にしてください。

523
00:40:03,109 --> 00:40:05,402
言うは易く行うは難し。

524
00:40:07,363 --> 00:40:09,031
うん。

525
00:40:10,575 --> 00:40:12,076
しかし、それは正しくなければなりません。 。 。

526
00:40:14,037 --> 00:40:15,704
私たち二人にとっても。

527
00:40:17,999 --> 00:40:21,376
さもなければ、それは私たちのどちらにとっても正しくありません。

528
00:40:24,005 --> 00:40:25,923
それは望んでいません。あなたは？

529
00:40:28,510 --> 00:40:30,094
いいえ。

530
00:40:31,012 --> 00:40:32,679
ご存知の通り。 。 。

531
00:40:35,683 --> 00:40:40,604
良いものを見つけたことが信じられない、
本当にまともな人間が地球に残された。

532
00:40:43,274 --> 00:40:46,443
。地下室の廊下で死体となって発見された
マイアミメトロ刑務所の。

533
00:40:46,861 --> 00:40:51,365
ノルベルト・セルバンテスは有名な同僚でした
有名な麻薬王カルロス・ゲレーロの。

534
00:40:51,491 --> 00:40:53,492
憶測では別の囚人がいる

535
00:40:53,618 --> 00:40:56,161
今夜ここで起きた騒乱の責任は彼にある。

536
00:41:22,272 --> 00:41:24,815
皮膚がどのように手袋をしているかに注目してください
関節周り？

537
00:41:25,650 --> 00:41:29,319
- それが重要だから?
- 死後の断絶の確かな兆候、

538
00:41:29,445 --> 00:41:34,241
つまり被害者はすでに死亡していた
彼女が指先から解放されたとき。

539
00:41:34,367 --> 00:41:37,286
なぜさまざまなマニキュアがあるのですか？
この男は何を考えていますか?

540
00:41:37,412 --> 00:41:39,997
彼は「タグ、デクスター、君だ」と思っている。

541
00:41:40,123 --> 00:41:42,416
分かりません。 LDをお持ちですか？

542
00:41:42,542 --> 00:41:45,878
- シェリー・テイラー、もう一人の売春婦。
- 少なくとも彼は一貫しています。

543
00:41:46,004 --> 00:41:47,045
うん。

544
00:41:47,172 --> 00:41:51,550
病気を持つ若い女性を殺害する
生きるためだけに体を売る。 。 。

545
00:41:51,676 --> 00:41:53,010
または子供たちに食事を与えます。

546
00:41:54,012 --> 00:41:58,015
私の妹が前線を張るので、世界は
彼女がどれほど脆弱かは分からないだろう。

547
00:42:01,102 --> 00:42:05,189
私は、世界が気づかないように前線を張ります
私はどれほど無防備ではないのか。

548
00:42:06,858 --> 00:42:09,860
この指先が誰のものかなんて気にしない、

549
00:42:09,986 --> 00:42:13,197
私の新しい友達だけ
外では言おうとしている。

550
00:42:14,199 --> 00:42:15,866
モーガン。船長があなたを望んでいます。

551
00:42:18,286 --> 00:42:19,703
彼女。

552
00:42:38,514 --> 00:42:39,723
私に会いたかったのですか？

553
00:42:39,849 --> 00:42:43,101
ラゲルタ大尉は何かを持っている
彼女はあなたに言いたいのです。

554
00:42:43,228 --> 00:42:47,940
モーガン巡査。あなたが示した
ここ数日の素晴らしい取り組み。

555
00:42:48,399 --> 00:42:51,318
あなたのおかげで私たちはすることができました
そのアイストラックを追跡してください。

556
00:42:51,444 --> 00:42:54,488
そして私たちは今、最新の被害者のIDを入手しました。

557
00:42:55,531 --> 00:42:59,284
船長はあなたを配置転換すべきだと考えています
悪徳から殺人まで。

558
00:42:59,410 --> 00:43:02,037
私も同意します。おめでとう。

559
00:43:02,163 --> 00:43:04,748
あなたは老人と同じように優秀な警察官です。

560
00:43:06,125 --> 00:43:07,125
ありがとうございます！

561
00:43:11,714 --> 00:43:15,634
- どうもありがとう。
- あなたの未来には探偵の盾が見えます。

562
00:43:16,511 --> 00:43:18,595
私はあなたを失望させません、先生。

563
00:43:25,019 --> 00:43:26,770
自分が何をしているのか分かっていただければ幸いです。

564
00:43:28,064 --> 00:43:29,439
私があなたを昇進させたんですよね？

565
00:43:31,150 --> 00:43:33,944
さあ、このアイストラックのクソ野郎を見つけてください。

566
00:43:37,949 --> 00:43:39,491
- わかりました？
- わかりました。

567
00:44:06,227 --> 00:44:07,519
わかりました。

568
00:44:07,645 --> 00:44:09,271
油が燃えてる？

569
00:44:09,397 --> 00:44:11,064
私はタイムアウトしました。

570
00:44:13,276 --> 00:44:15,777
なぜそこまで頑張るのですか？

571
00:44:15,903 --> 00:44:19,239
誰かが私たちの後を追って来る、
彼は私たち全員を追ってやって来ます。

572
00:44:24,495 --> 00:44:27,706
私はその表情を知っています、マリア。
言いたいことがあるんだ、言ってみろ。

573
00:44:27,832 --> 00:44:30,667
病院との電話を終えたところです。

574
00:44:32,253 --> 00:44:35,297
カーラ・シモンズは苦しんだ
30分前に重度の心不全。

575
00:44:35,423 --> 00:44:36,965
私はそこにいなければなりません。

576
00:44:38,509 --> 00:44:40,177
ジェームズ、彼女は死んだ。

577
00:44:54,275 --> 00:44:56,026
セルバンテスは正しかったのか？

578
00:44:58,029 --> 00:45:01,323
カーラは誰かと一緒に寝ていましたか
リッキー以外は？

579
00:45:04,202 --> 00:45:05,911
あなたでしたか？

580
00:45:10,083 --> 00:45:13,418
- 一体何を考えてたんですか？
- 一体何の用事なの？

581
00:45:13,544 --> 00:45:17,089
私の警官、私の署、私の仕事です！

582
00:45:17,215 --> 00:45:21,176
カーラはリッキーに離婚を求めるつもりだった
彼が潜入捜査から出てくるとすぐに。

583
00:45:21,302 --> 00:45:22,844
彼女はそうしたくなかった。 。 。

584
00:45:22,970 --> 00:45:26,098
彼女は彼を傷つけたくなかった
彼が事件に関わっていたときのこと。

585
00:45:29,560 --> 00:45:32,396
本に従って行けば。
ケースから外してあげます。

586
00:45:32,522 --> 00:45:33,647
本なんてクソだ。

587
00:45:33,773 --> 00:45:37,109
- これほどやる気のある人はいません。 。 。
- 復讐？

588
00:45:37,944 --> 00:45:39,528
正義。

589
00:45:48,579 --> 00:45:50,414
ゲレーロのポイントを奪う。

590
00:45:55,002 --> 00:45:56,461
ありがとう。

591
00:45:59,257 --> 00:46:03,343
屠殺場では動物を気絶させます
屠殺する前に。

592
00:46:03,469 --> 00:46:05,637
それは人道的なことです。

593
00:46:05,763 --> 00:46:07,889
あの動物たちよ。 。 。

594
00:46:08,015 --> 00:46:09,683
彼らは幸運な人たちだ。

595
00:46:25,283 --> 00:46:27,325
「兄さん、ロコズ・クラブ・シャックで会いましょう。

596
00:46:27,452 --> 00:46:30,412
「まったく重要です。
私を失望させないでください。デブ。」

597
00:46:31,456 --> 00:46:33,415
疲れた頭を休めるために行った。

598
00:46:33,541 --> 00:46:35,208
良いニュースは彼がまだここにいるということだ

599
00:46:35,334 --> 00:46:38,295
戻ってきたら
私たち自身の個人的な幸せな時間。

600
00:46:41,632 --> 00:46:43,216
神様、これはとても良いです。

601
00:46:43,342 --> 00:46:45,302
あなたの良い知らせほど良いものではありません。

602
00:46:46,304 --> 00:46:49,890
妹もすっかり大人になったね
そして殺人に移されました。

603
00:46:53,436 --> 00:46:54,936
そして最高の部分。 。 。

604
00:46:55,062 --> 00:46:57,564
ラゲルタは実際の言葉を言わなければならなかった。

605
00:46:57,690 --> 00:47:00,734
- 彼女の頭が爆発するかと思いました。
- 私はあなたを本当に誇りに思っています。

606
00:47:00,860 --> 00:47:04,196
あなたはずっと私の背中を支えてくれました、
そして感謝しています。

607
00:47:04,322 --> 00:47:06,615
ということです。あなたは最高です。

608
00:47:06,741 --> 00:47:09,618
そしてそれが私が望んでいた理由です
この瞬間をあなたと共有するために。

609
00:47:09,744 --> 00:47:11,328
それで、ショーンは忙しかったのですか？

610
00:47:13,664 --> 00:47:15,582
別の女性がいることが判明しました。

611
00:47:16,501 --> 00:47:17,501
誰が？

612
00:47:18,669 --> 00:47:19,669
自分。

613
00:47:19,795 --> 00:47:21,838
メカニックのショーンは結婚していますか？

614
00:47:21,964 --> 00:47:25,091
私が間違った男を選ぶと想像してみてください、ね？

615
00:47:25,218 --> 00:47:26,384
そしてあなたも彼もそうです。 。 。

616
00:47:26,511 --> 00:47:27,552
それで終わりました。

617
00:47:27,678 --> 00:47:29,554
私は彼の既婚者を捨てました。

618
00:47:29,680 --> 00:47:33,475
入り込めればいいのに
あなたとリタのような健全な関係、

619
00:47:33,601 --> 00:47:36,978
ドラマや緊張感がなければ
そして不確実性。

620
00:47:38,022 --> 00:47:39,648
ええ、私は幸運な男です。

621
00:47:56,666 --> 00:47:59,626
お父さん、時間厳守ですよ！
それについて聞いたことがありますか？

622
00:47:59,752 --> 00:48:01,753
悪い一日を過ごしていた。

623
00:48:01,879 --> 00:48:06,258
- 船長と私は話し合いました。
- 良い。たぶんあなたは...

624
00:48:06,384 --> 00:48:08,009
待ってください。どんな悪い日ですか？

625
00:48:10,721 --> 00:48:13,014
それはデイビーを殺した男のことですよね？

626
00:48:13,140 --> 00:48:16,351
判事は胸像は正義ではないと言い、
彼に歩かせてください。

627
00:48:17,520 --> 00:48:19,604
悪者が警官を殺しても何も起こらないのか？

628
00:48:21,566 --> 00:48:22,649
それは不公平です。

629
00:48:22,775 --> 00:48:24,401
人生は不公平だ、デクスター。

630
00:48:25,987 --> 00:48:27,362
誰か何もできないの？

631
00:48:27,488 --> 00:48:29,281
何かできないでしょうか？

632
00:48:29,407 --> 00:48:31,866
いいえ、今は違います。

633
00:48:35,162 --> 00:48:36,663
それで、それでは何でしょうか？

634
00:48:36,789 --> 00:48:39,916
世界はただ維持する
制御不能になって回転？

635
00:48:41,586 --> 00:48:43,503
いいえ。

636
00:48:43,629 --> 00:48:46,965
世界はいつでも正しく設定し直すことができます。

637
00:48:47,967 --> 00:48:50,927
悪人が警官を殺す。
そして何も起こりませんか？

638
00:48:51,053 --> 00:48:53,263
もうない。

639
00:48:53,389 --> 00:48:54,639
すぐに戻ってきてください。

640
00:48:55,641 --> 00:49:00,353
- 私はここで感情的に全範囲を実行しています。
- 自然が呼びかけます。

641
00:49:00,479 --> 00:49:04,024
すべての計画、確認。 。 。

642
00:49:04,650 --> 00:49:06,443
チャンスがあるから消えてしまうのか

643
00:49:06,569 --> 00:49:11,031
世界から警官殺しを撲滅するために
そして帳尻を合わせますか？

644
00:49:11,157 --> 00:49:15,035
お父さんのことはすべて無視していいですか
これを正しく行う方法を教えてくれました、

645
00:49:15,161 --> 00:49:18,705
もう一度やり直せるように安全を保つ方法について教えてください。

646
00:49:27,381 --> 00:49:28,548
はい。

647
00:49:30,092 --> 00:49:33,053
気にしない
あなたのいまいましい問題について。

648
00:49:33,179 --> 00:49:35,805
私はあなたに仕事を与えました。
大事にしてね。

649
00:49:39,810 --> 00:49:42,062
一体何を見てるんだ？

650
00:49:53,491 --> 00:49:55,492
お誕生日おめでとう、アレックス！

651
00:50:08,506 --> 00:50:10,173
でも来年の今頃は。 。 。

652
00:50:10,883 --> 00:50:12,676
それはあなたです。

653
00:50:13,386 --> 00:50:14,636
あなたも。

654
00:50:16,222 --> 00:50:17,681
ありがとう、お父さん。

655
00:50:20,768 --> 00:50:22,185
さて、陳腐さは十分だ。

656
00:50:22,311 --> 00:50:24,270
また会いましょう。 。 。

657
00:50:32,113 --> 00:50:33,530
。 .最後に。

658
00:50:36,367 --> 00:50:38,660
私は何もしませんでした。 。 。何でも。

659
00:50:38,786 --> 00:50:40,787
そう信じている人もいます。

660
00:50:43,249 --> 00:50:44,999
問題は、私はそうしないということです。

661
00:50:45,793 --> 00:50:48,378
しかし、それは本当です。私はそうでした。 。 。セットアップされました。

662
00:50:51,507 --> 00:50:52,590
誰によって?

663
00:50:53,884 --> 00:50:56,052
それ。 。 .あの家族。

664
00:50:57,805 --> 00:51:01,141
彼らには責められる人が必要だった。それは自然なことです
悲しんでいるときにやるべきこと。

665
00:51:01,267 --> 00:51:03,017
それでは、これはあなたのせいではありませんか？

666
00:51:03,144 --> 00:51:04,644
誓います。

667
00:51:05,688 --> 00:51:07,856
わかりました！わかりました！わかりました！いいえ！

668
00:51:07,982 --> 00:51:09,816
わかりました。わかりました。停止。

669
00:51:09,942 --> 00:51:11,609
よし。

670
00:51:11,736 --> 00:51:12,652
わかりました、わかりました。

671
00:51:12,778 --> 00:51:13,945
lt. 。 。

672
00:51:14,071 --> 00:51:15,864
それは私だった、ただ私ではなかった。

673
00:51:15,990 --> 00:51:18,199
それはお酒でした。

674
00:51:18,325 --> 00:51:20,034
それは私を引き継ぎます。

675
00:51:20,161 --> 00:51:23,580
それは次のような視点です
私はまったく同情的ではない。

676
00:51:24,582 --> 00:51:30,420
あなたも私も完全にはコントロールできません
私たちの運命の。

677
00:51:31,881 --> 00:51:34,591
それでも。現時点で。
私が優位にあるようだ。

678
00:51:36,427 --> 00:51:38,553
本当に、ごめんなさい。

679
00:51:38,679 --> 00:51:41,639
これをやったんだね
何度も申し訳ありません。

680
00:51:54,779 --> 00:51:57,989
カルロス・ゲレーロが選んだのは
危険な世界で生きていくために。

681
00:51:58,115 --> 00:52:00,158
それが彼の真実です。

682
00:52:00,284 --> 00:52:04,788
私の真実は、世界は私を必要としていないということです
帳簿のバランスをとるために。

683
00:52:38,322 --> 00:52:42,325
マット・チェンバース、ようこそ
最後の住所変更まで。

684
00:52:42,451 --> 00:52:44,118
ここは気に入っていただけるでしょう。

685
00:52:44,245 --> 00:52:47,330
あなたとあなたの隣人
共通点がたくさんあります。

686
00:53:14,608 --> 00:53:17,193
最悪のこと
ついにパズルを組み立てる

687
00:53:17,319 --> 00:53:20,405
欠けている部分があることに気づきました。

688
00:53:27,621 --> 00:53:30,748
彼は戻ってきたが何も残さなかった
後ろにメッセージがあります。

689
00:53:30,875 --> 00:53:32,458
「私を探しに来てください。」

690
00:53:35,337 --> 00:53:37,005
そして私もそうします。

691
00:53:39,550 --> 00:53:41,759
人生に秘密はありません。 。 。

692
00:53:42,553 --> 00:53:46,639
ただ隠された真実
それは水面下にあります。