1
00:00:00,083 --> 00:00:07,834
◈✥━━━━══கொரியாவின் பிரத்யேக மொழிபெயர்ப்புக் குழுவால் வழங்கப்பட்டது Fa══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaacom ══━━━━✥◈
மொழிபெயர்ப்பாளர்: வால்டா. சனி
=எபிசோட் 11=

2
00:00:08,125 --> 00:00:09,542
நீங்கள் படகு பெற வேண்டிய உரிமம் இதுதான்

3
00:00:09,751 --> 00:00:10,584
எடுத்துட்டு போ

4
00:00:11,542 --> 00:00:13,209
இனி இந்தக் கதையில் உங்களை ஈடுபடுத்த விரும்பவில்லை

5
00:00:17,083 --> 00:00:18,792
எனவே இனி ஒருவரை ஒருவர் பார்க்க மாட்டோம்

6
00:00:38,792 --> 00:00:40,709
நீங்கள் விசுவாசத்தை கைவிடுகிறீர்கள்
அப்படியானால் குடும்பத்திற்கு மரியாதை பற்றி என்ன?  

7
00:00:41,083 --> 00:00:42,584
நீங்கள் சோகத்தில் மூழ்கி இருக்கிறீர்கள்

8
00:00:43,000 --> 00:00:44,083
மேலும் நீங்கள் உங்களை சித்திரவதை செய்கிறீர்கள்

9
00:00:44,292 --> 00:00:46,000
லார்ட் டிங் என்று நினைக்கிறீர்களா?
அவர் பாதுகாப்பாக தூங்க முடியுமா?  

10
00:00:47,626 --> 00:00:49,042
ஒரு நபர் இறந்தால், எல்லாம் முடிவடைகிறது

11
00:00:50,918 --> 00:00:52,000
அவன் புரிந்து கொள்ளவே மாட்டான்

12
00:00:55,167 --> 00:00:56,167
நீங்கள் அவரைப் போல் நல்லவர் அல்ல

13
00:00:57,167 --> 00:00:58,375
சரி

14
00:01:15,083 --> 00:01:16,000
டிங் பிரபு

15
00:01:16,000 --> 00:01:17,751
[மேகங்களுக்கு மத்தியில் உன்னத ஆன்மா
அவரது வீர ஆவி என்றென்றும் வாழும்]

16
00:01:17,792 --> 00:01:19,999
நீங்கள் அடிவருடிப் படையின் தளபதியாக இருந்தீர்கள்

17
00:01:20,584 --> 00:01:23,125
வளமான வாழ்க்கையை வாழ முடிந்தது
மற்றும் கவலையில்லாமல் இருங்கள்  

18
00:01:23,918 --> 00:01:25,000
அது உங்களுக்கு நன்றி

19
00:01:26,000 --> 00:01:27,626
பாதுகாப்பான நிலம்

20
00:01:28,125 --> 00:01:29,417
அதன் மக்கள் நிம்மதியாக வாழ்கிறார்கள்

21
00:01:30,250 --> 00:01:32,125
இதற்கெல்லாம் காரணம் உங்கள் அர்ப்பணிப்பு

22
00:01:33,167 --> 00:01:33,999
நன்றி

23
00:01:34,542 --> 00:01:35,751
நிம்மதியாக தூங்கு

24
00:01:37,959 --> 00:01:39,125
அவரது உயர்நிலை சாட்சியைக் கொன்றது

25
00:01:39,209 --> 00:01:41,000
மற்றும் அரச ஆணை மூலம் வழக்கை முடித்து வைத்தார்

26
00:01:41,626 --> 00:01:44,417
நான் அரசாங்கத்தை மாற்றவில்லை என்றால், நான் எப்படி எல்லாவற்றையும் மாற்ற முடியும்?

27
00:01:49,626 --> 00:01:52,167
அப்படியென்றால் உங்கள் கண்கள் என்னை விசாரிக்க மட்டுமே பயன்படுகின்றனவா?

28
00:01:53,292 --> 00:01:55,334
ஹிஸ் ஹைனஸ் உண்மையில் விரும்பினால்
டிங்கின் பிரபு மீது குற்றச்சாட்டு

29
00:01:55,999 --> 00:01:58,334
ஏன் ஒரு ஒழுங்கு சட்டம் காரணமாக?
அவர் முழு ஜியாங் குடும்பத்தையும் காப்பாற்றினார்?  

30
00:01:59,250 --> 00:02:00,417
என்னை நம்பு

31
00:02:00,751 --> 00:02:02,626
உண்மை என்ன என்பதை அவரது உயரதிகாரி அறிவார் என்று நான் நம்புகிறேன்

32
00:02:03,000 --> 00:02:04,292
ஆனால் அவர் வழக்கைத் திறக்க வேண்டியிருந்தது

33
00:02:04,334 --> 00:02:05,834
இந்த நிலைமைகளின் கீழ் மூடு

34
00:02:09,792 --> 00:02:11,125
அதாவது நான் திரும்பிச் செல்ல வேண்டும்
மற்றும் உயர் பதவி கிடைக்கும்  

35
00:02:11,167 --> 00:02:13,000
நான் எல்லா அவமானங்களையும் தாங்கும் போது
மேலும் என் கோபத்தை விழுங்கவா?  

36
00:02:13,792 --> 00:02:15,918
பல ஆண்டுகளுக்கு முன்பு உங்கள் பதவியை இழந்தீர்கள்
நீங்கள் தலைநகரை விட்டு வெளியேறினீர்கள்  

37
00:02:16,000 --> 00:02:17,999
இனி நீதிமன்ற நிலவரத்தைப் பற்றி உங்களுக்கு எதுவும் தெரியாது

38
00:02:18,250 --> 00:02:21,000
உங்கள் எதிரிகளைப் பற்றிய அதிக தகவல்கள் உங்களிடம் இல்லாதபோது, வழக்கை எவ்வாறு திருப்பித் தரப் போகிறீர்கள்?

39
00:02:21,667 --> 00:02:23,334
இப்போது நாம் அனைத்து தடயங்களையும் இழந்துவிட்டோம் என்பது மட்டுமல்ல

40
00:02:23,959 --> 00:02:26,709
ஆனால் லட்சியங்களின் முழு நீதிமன்றம்

41
00:02:26,751 --> 00:02:27,999
மேலும் அவர்கள் உங்கள் ஆளுமையை அறிவார்கள்

42
00:02:28,000 --> 00:02:29,667
இப்போது அனைவருக்கும் புரிகிறது

43
00:02:29,709 --> 00:02:31,250
உங்களிடம் கூர்மையான ஆளுமை உள்ளது

44
00:02:32,000 --> 00:02:33,626
வாளைப் பயன்படுத்துவதன் கொள்கை உங்களுக்குத் தெரியும்

45
00:02:33,751 --> 00:02:36,584
நீங்கள் கொல்லப்படவில்லை, ஆனால் நீங்கள் உறையிலிருந்து எடுக்கப்படவில்லையா?

46
00:02:36,584 --> 00:02:37,792
நீங்கள் உங்களை நெற்றுக்குள் வைத்திருக்க வேண்டும்

47
00:02:38,042 --> 00:02:39,459
மற்றும் உங்கள் சொந்த புத்திசாலித்தனத்தை கட்டுப்படுத்தவும்

48
00:02:39,542 --> 00:02:41,542
அதனால் நீங்கள் உண்மையைக் கண்டறியலாம்

49
00:02:41,792 --> 00:02:43,542
அப்போதுதான் என்ன செய்வது என்று முடிவு செய்ய முடியும்

50
00:03:00,000 --> 00:03:01,918
டிங் பிரபு தனது உயிரை தியாகம் செய்தார்

51
00:03:02,375 --> 00:03:04,375
அடிவார நிலத்தை பாதுகாக்க வேண்டும்

52
00:03:04,918 --> 00:03:06,125
மக்களுக்காக அமைதி காக்கவும்

53
00:03:06,417 --> 00:03:08,375
அவர் உங்களால் மதிக்கப்படுபவர் மட்டுமல்ல

54
00:03:09,000 --> 00:03:10,959
எல்லோரும் அவரை மதிக்கிறார்கள்

55
00:03:12,000 --> 00:03:13,417
நீங்கள் சொல்லும் ஒவ்வொரு வார்த்தையும்

56
00:03:14,000 --> 00:03:15,083
மற்றும் நீங்கள் எந்த முறையைப் பயன்படுத்துகிறீர்கள்

57
00:03:15,459 --> 00:03:17,459
உங்கள் மாமா உங்களுக்கு எல்லாவற்றையும் கற்றுக் கொடுத்தார்

58
00:03:18,000 --> 00:03:18,959
பாடல் மோ

59
00:03:19,209 --> 00:03:20,042
நன்றாக கேள்

60
00:03:21,375 --> 00:03:22,751
இன்று முதல்

61
00:03:23,417 --> 00:03:25,334
நீங்கள் அவர்

62
00:03:43,918 --> 00:05:02,959
◈✥━━━━══கொரியாவின் பிரத்யேக மொழிபெயர்ப்புக் குழுவால் வழங்கப்பட்டது Fa══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaacom ══━━━━✥◈
மொழிபெயர்ப்பாளர்: வால்டா. சனி
=எபிசோட் 11=

63
00:05:03,000 --> 00:05:07,167
பூக்கும் பருவம்
[Zhi Zhi எழுதிய "பூக்கும் பருவம்" நாவலைத் தழுவி எடுக்கப்பட்டது]

64
00:05:07,167 --> 00:05:10,542
=எபிசோட் 11=

65
00:05:17,709 --> 00:05:19,042
பொது, இங்கே

66
00:05:22,292 --> 00:05:23,000
பொது

67
00:05:23,542 --> 00:05:26,167
அரண்மனையில் விசாரித்த பிறகு, டிங் பிரபுவைப் பற்றிய செய்தி கிடைத்தது

68
00:05:29,792 --> 00:05:30,417
என்ன செய்தி

69
00:05:31,042 --> 00:05:33,709
அரச சம்பிரதாய அமைச்சின் உத்தமர்கள் சிலர்

70
00:05:33,918 --> 00:05:36,792
அவரது உயரதிகாரி இன்னும் ஒழுங்குமுறை சட்டமன்ற உறுப்பினருடன் பேசிக்கொண்டிருக்கிறார்

71
00:05:36,792 --> 00:05:38,292
அவனுடைய உயரதிகாரி இரவில் நன்றாக தூங்குவதில்லை

72
00:05:38,292 --> 00:05:40,918
நீதிமன்ற மருத்துவர்களும் மந்திரவாதிகளும் அரண்மனைக்கு அடிக்கடி வருகிறார்கள்

73
00:05:41,000 --> 00:05:44,000
ஜெனரல், உங்களைப் பற்றி அவரது உயர்நிலை குற்ற உணர்ச்சியாக இருப்பதாகத் தெரிகிறது

74
00:05:44,375 --> 00:05:45,792
இந்த வாய்ப்பை நீங்கள் ஏன் பயன்படுத்தக்கூடாது?

75
00:05:47,209 --> 00:05:49,167
[டு ஜாவோ இந்த முறையும் சரியாகச் சொன்னார்]

76
00:05:49,667 --> 00:05:51,417
[அந்த ஒழுங்குமுறை சட்டமன்ற உறுப்பினர் இல்லாமல் நான் நினைக்கிறேன்

77
00:05:51,584 --> 00:05:53,626
ஜியாங் வம்சம் அழிக்கப்பட்டது]

78
00:05:54,709 --> 00:05:56,000
[இதை எப்படி கணிக்க முடியும்?]

79
00:05:57,167 --> 00:05:59,000
பிரபு டிங்கின் அநியாய மரணத்தை அவரது உயரதிகாரி தாங்க முடியாது

80
00:05:59,000 --> 00:06:00,667
ஆனால் அவசர அவசரமாக வழக்கை முடித்து வைத்தார்

81
00:06:01,292 --> 00:06:03,000
இந்தக் கதையின் பின்னணியில் இருப்பது யார்?

82
00:06:03,667 --> 00:06:06,792
ஹிஸ் ஹைனெஸ் குற்றத்தை மறைத்தது எது?

83
00:06:07,876 --> 00:06:09,042
பாருங்கள், நாம் சூதாடும்போது

84
00:06:09,834 --> 00:06:10,959
சில நேரங்களில் நாம் இழக்க நேரிடும்

85
00:06:11,792 --> 00:06:13,459
பெரிய விளையாட்டுகளில் வெற்றி பெற

86
00:06:13,667 --> 00:06:14,876
ஒரு ஆட்சியாளருக்கு

87
00:06:15,083 --> 00:06:16,542
பந்தயம் மிகவும் பெரியது

88
00:06:16,584 --> 00:06:19,709
நிபந்தனை அரச சபை மற்றும் உலகம்

89
00:06:20,250 --> 00:06:21,417
தென்கிழக்கு புயலுக்குப் பிறகு

90
00:06:21,500 --> 00:06:24,709
அவரது உயர்நிலை பட்டத்து இளவரசரை உதவிக்கு அனுப்ப விரும்பினார்

91
00:06:24,709 --> 00:06:26,000
ஆனால் டிங் பிரபு ஏற்கவில்லை

92
00:06:26,000 --> 00:06:27,167
அவரே செய்தார்

93
00:06:27,709 --> 00:06:30,167
அதாவது, லார்ட் டிங்கின் பழிவாங்கலுக்கு இலக்கானவர் என்று நீங்கள் கூற விரும்புகிறீர்கள்

94
00:06:30,209 --> 00:06:31,542
பட்டத்து இளவரசரை ஆதரிக்க மறுத்ததாலா?

95
00:06:32,292 --> 00:06:33,792
ஜெனரல், நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

96
00:06:35,000 --> 00:06:37,709
இந்த கதையை அவர்களிடமிருந்து வேண்டுமென்றே மறைத்தார்

97
00:06:38,125 --> 00:06:39,667
பட்டத்து இளவரசரையும் அவரது பிரிவையும் ஸ்திரப்படுத்தவா?

98
00:06:44,209 --> 00:06:45,709
டிங் பிரபு தலைநகருக்குத் திரும்பியபோது

99
00:06:46,209 --> 00:06:48,125
இளவரசர்கள் எப்படி நடந்துகொண்டார்கள்?

100
00:06:48,209 --> 00:06:51,542
பட்டத்து இளவரசர் மற்றும் இளவரசர் கிங் மட்டும் வந்து இது பற்றி கேட்டார்கள்

101
00:06:51,542 --> 00:06:52,751
ஆனால் எதுவும் செய்வதில்லை

102
00:06:55,876 --> 00:06:56,500
பொது

103
00:06:56,999 --> 00:06:58,459
Futing இராணுவ முகாமில் ஏதோ நடந்தது

104
00:07:04,417 --> 00:07:05,667
[குடும்பத்திற்கான விசுவாசம் மற்றும் மரியாதை]

105
00:07:07,000 --> 00:07:09,042
துணை ஜெனரல் திரும்புவதற்கு முன் நாங்கள் கலைந்து செல்லக்கூடாது

106
00:07:09,042 --> 00:07:11,167
ஆம், நாம் இருக்கக்கூடாது -
 நாம் இருக்க கூடாது -

107
00:07:12,584 --> 00:07:14,626
இந்த மோசமான நீதிமன்றம் பெரிய ஜெனரலைக் கொன்றது

108
00:07:14,667 --> 00:07:15,876
அவர்களுக்கு சேவை செய்ய வேண்டாம்

109
00:07:16,000 --> 00:07:18,292
அவமானத்தைத் தாங்கிக்கொண்டு இந்த அவமானத்தை ஏற்றுக்கொள்வதற்குப் பதிலாக

110
00:07:18,292 --> 00:07:19,751
ஏன் கிளர்ச்சியாளராக இருக்கக்கூடாது?

111
00:07:19,834 --> 00:07:20,876
ஆம்-
 வலது -

112
00:07:20,959 --> 00:07:22,292
சட்ட விரோதிகளாக இருப்போம்

113
00:07:23,667 --> 00:07:25,417
இந்த வார்த்தைகள் உங்கள் தலையை இழக்கச் செய்யலாம்

114
00:07:25,751 --> 00:07:27,250
இந்த வார்த்தைகளை இனி சொல்லாதே

115
00:07:27,375 --> 00:07:29,626
துணை பொது-
துணை பொது-

116
00:07:29,751 --> 00:07:31,250
நான் எனது பதவியிலிருந்து நீக்கப்பட்டேன்

117
00:07:32,334 --> 00:07:33,584
நான் இனி உங்கள் துணை ஜெனரல் இல்லை

118
00:07:33,999 --> 00:07:35,167
விடைபெற வந்தேன்

119
00:07:35,959 --> 00:07:38,584
இனிமேல், ஒவ்வொருவரும் அவரவர் வழியில் செல்கிறார்கள்

120
00:07:39,292 --> 00:07:40,375
மற்றும் அதன் சொந்த வாழ்க்கை உள்ளது

121
00:07:41,083 --> 00:07:41,876
துணை பொது

122
00:07:42,375 --> 00:07:43,292
நாம் அனைவரும் வீரர்கள்

123
00:07:43,292 --> 00:07:44,542
நாம் யாரும் மரணத்திற்கு பயப்படுவதில்லை

124
00:07:44,542 --> 00:07:46,584
ஜெனரலின் பெயரை அழித்துவிட்டு கோழைகளாக மாற முடியாவிட்டால்

125
00:07:46,626 --> 00:07:47,999
நாங்கள் அவருக்கு நிரந்தர துரோகம் செய்தோம்

126
00:07:48,000 --> 00:07:49,542
நாம் அனைவரும் ஜெனரலைப் பழிவாங்க விரும்புகிறோம்

127
00:07:49,542 --> 00:07:50,918
நாம் இறந்தாலும் பரவாயில்லை

128
00:07:50,918 --> 00:07:52,000
குற்றவாளி யார் என்று தெரிந்தால்

129
00:07:52,000 --> 00:07:53,542
நாங்கள் இப்போது பழிவாங்கினோம்

130
00:07:53,542 --> 00:07:54,834
துணை பொது-
 துணை பொது-

131
00:07:54,834 --> 00:07:55,709
துணை பொது

132
00:07:58,500 --> 00:08:00,667
இப்போதும் என்னை துணை ஜெனரலாக ஏற்றுக்கொண்டால்

133
00:08:01,918 --> 00:08:02,918
இது ஒரு உத்தரவு

134
00:08:04,125 --> 00:08:05,334
இன்று முதல்

135
00:08:05,584 --> 00:08:07,083
டிங்கின் இராணுவம் கலைக்கப்பட்டது

136
00:08:07,542 --> 00:08:08,500
என்ன

137
00:08:08,751 --> 00:08:09,918
கரைந்து விடுமா?

138
00:08:10,751 --> 00:08:13,542
துணை ஜெனரல் மற்றும் அதற்கு மேல் பதவியில் இருப்பவர்கள் சொல்லுங்கள்

139
00:08:15,292 --> 00:08:17,000
நான் சாக மாட்டேன்
 ஆம்

140
00:08:20,167 --> 00:08:22,167
நீங்கள் அனைவரும் என் மாமாவுக்கு விசுவாசமாக இருந்தீர்கள்

141
00:08:23,375 --> 00:08:25,292
உன்னிடம் எதையும் மறைக்க எனக்கு தைரியம் இல்லை

142
00:08:26,375 --> 00:08:27,584
அரச ஆணை வெளியிடப்பட்டாலும்

143
00:08:27,876 --> 00:08:29,250
ஆனால் தலைமறைவானவர் வேறு ஒருவர்

144
00:08:30,042 --> 00:08:33,000
இந்த சம்பவம் குறித்து விசாரணை நடத்தி குற்றவாளியை நானே தண்டிக்க எண்ணியுள்ளேன்

145
00:08:33,459 --> 00:08:34,792
இது ஆபத்தானது

146
00:08:35,125 --> 00:08:37,918
இனிமேல் நீ சிப்பாய் இல்லை

147
00:08:38,834 --> 00:08:40,250
நீங்கள் ஒரு ரகசிய முகவராக மட்டுமே இருக்க முடியும்

148
00:08:42,542 --> 00:08:44,542
துணை ஜெனரல், நீங்கள் எங்களை சும்மா விடமாட்டீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும்

149
00:08:45,250 --> 00:08:47,876
கடந்த இரண்டு தசாப்தங்களாக எல்லைகளை நாங்கள் பராமரித்து வருகிறோம்

150
00:08:47,918 --> 00:08:50,042
தலைநகரின் நிலை குறித்து எங்களுக்கு எந்த தகவலும் இல்லை

151
00:08:50,167 --> 00:08:52,000
அதனால் பலமுறை ஏமாற்றப்பட்டோம்

152
00:08:52,876 --> 00:08:55,500
இப்போது, இந்த கோப்பை என்ன நீக்குவது

153
00:08:55,876 --> 00:08:58,125
அல்லது டிங்கின் படையை பராமரிக்க வேண்டும்

154
00:08:58,876 --> 00:09:01,999
அரச சபையில் நமது படைகளை நிறுத்த வேண்டும்

155
00:09:03,250 --> 00:09:05,292
துணை ஜெனரல், உங்களுக்கு என்ன தேவை என்று சொல்லுங்கள்

156
00:09:05,542 --> 00:09:06,292
சாராயம் கொண்டு வா

157
00:09:10,250 --> 00:09:11,876
ஐம்பதாயிரம் பேர் அதிகம்

158
00:09:12,417 --> 00:09:14,959
ஐநூறு சிறந்த வீரர்களைத் தேர்ந்தெடுத்து என்னுடன் தலைநகருக்கு வாருங்கள்

159
00:09:15,459 --> 00:09:16,584
மீதமுள்ள வீரர்கள் வேண்டும்

160
00:09:16,876 --> 00:09:18,876
உங்கள் இடுகைகளில் இருங்கள் மற்றும் பொறுமையாக இருங்கள்

161
00:09:19,918 --> 00:09:22,792
நிலத்தை சமன் செய்யும் ஒரு படையை நாம் திரட்ட வேண்டும்

162
00:09:23,125 --> 00:09:25,209
டிங்கின் இராணுவத்தின் 53,000 பேர்

163
00:09:25,292 --> 00:09:27,417
உங்களுக்காக உயிரையும் கொடுக்க தயாராக இருக்கிறோம்

164
00:09:27,876 --> 00:09:30,375
எங்கள் உயிரை உங்களுக்கு கொடுக்க நாங்கள் தயாராக இருக்கிறோம்

165
00:09:30,459 --> 00:09:31,167
ஆரோக்கியத்திற்கு

166
00:09:31,292 --> 00:09:32,125
ஆரோக்கியத்திற்கு

167
00:09:49,876 --> 00:09:52,083
[மியாவ் வம்சக் கிடங்கு, ஃபியூட்டிங்]
அதை நிறுத்து

168
00:09:52,999 --> 00:09:54,792
கவர்னர் எங்களை விடுவித்துவிட்டார்.
போதும் -

169
00:09:54,792 --> 00:09:56,292
இந்த சம்பவத்தில் நாங்களும் பாதிக்கப்பட்டோம்

170
00:09:56,292 --> 00:09:58,918
எங்கள் பெயர் அழிக்கப்பட்டது, நாங்கள் துரோகிகள் அல்ல

171
00:09:59,918 --> 00:10:01,959
நீங்கள் எங்களிடமிருந்து திருடுகிறீர்கள்

172
00:10:01,999 --> 00:10:02,999
எதையும் எடுக்காதே

173
00:10:03,000 --> 00:10:04,000
எதையும் எடுக்காதே

174
00:10:04,000 --> 00:10:04,876
இதை செய்யாதே

175
00:10:04,876 --> 00:10:05,918
திருமதி லியு

176
00:10:05,999 --> 00:10:07,417
நீங்கள் எங்களிடம் பத்து டில் முதலீடு செய்துள்ளீர்கள்

177
00:10:07,417 --> 00:10:10,083
இந்த நகைப் பையின் மதிப்பு குறைந்தது 50 டில் இருக்கும்

178
00:10:10,083 --> 00:10:11,876
உங்கள் கடனை உங்கள் குடும்பத்தினர் சரியான நேரத்தில் திருப்பிச் செலுத்தவில்லை

179
00:10:11,918 --> 00:10:13,292
நான் கொஞ்சம் லாபம் சம்பாதிக்க வேண்டும்

180
00:10:13,459 --> 00:10:14,417
ஒதுங்கி போ

181
00:10:19,459 --> 00:10:22,876
சட்டத்தின்படி, வணிக இடத்தில் திருட நினைப்பவர்கள்

182
00:10:22,876 --> 00:10:24,083
சகோதரி ஜாவோ-
அவர்கள் வெற்றி பெறவில்லை -

183
00:10:24,083 --> 00:10:25,542
இருபது கசையடிகள் பெற்று மூன்று வருடங்கள் நாடு கடத்தப்படுகிறார்கள்

184
00:10:25,709 --> 00:10:26,918
திருடுவதில் வெற்றி பெற்றவர்கள்

185
00:10:27,042 --> 00:10:29,250
குற்றத்தின் தீவிரத்தைப் பொறுத்து, அவர்கள் நாடு கடத்தப்படுவார்கள் அல்லது தூக்கிலிடப்படுவார்கள்

186
00:10:29,500 --> 00:10:31,000
ஏனென்றால், நீங்கள் இதை நடு பகலில் செய்தீர்கள்

187
00:10:31,000 --> 00:10:32,250
உங்கள் தண்டனை இன்னும் கடுமையானதாக இருக்கும்

188
00:10:36,999 --> 00:10:39,042
அவர்கள் கடனை அடைப்பது இயல்பு

189
00:10:39,375 --> 00:10:40,709
நிச்சயமாக

190
00:10:40,959 --> 00:10:42,500
அவர்கள் கடனை செலுத்த வேண்டும், இல்லையா?

191
00:10:42,792 --> 00:10:44,709
நீங்கள் ஒருவரை காயப்படுத்தினால் என்ன செய்வது?

192
00:10:45,584 --> 00:10:46,959
பிறருக்குத் தீங்கு செய்பவர்கள்

193
00:10:46,999 --> 00:10:48,459
அவர்கள் கடுமையான தண்டனையை எதிர்கொள்கின்றனர்

194
00:10:48,959 --> 00:10:51,083
நாங்களும் அழுத்தத்தில் இருக்கிறோம்

195
00:10:51,959 --> 00:10:53,209
சரக்கு கப்பல் பறிமுதல்

196
00:10:53,250 --> 00:10:55,417
கப்பலில் உள்ள எங்கள் பொருட்கள் அனைத்தும் கெட்டுப் போகின்றன

197
00:10:55,459 --> 00:10:57,167
கஷ்டப்பட்டு இந்த பொருட்களை வாங்கினோம்

198
00:10:57,667 --> 00:10:58,667
சரி

199
00:10:58,709 --> 00:10:59,667
ஆம்

200
00:11:06,834 --> 00:11:09,834
நான் டு ஜாவோ, தலைநகரின் மேற்குப் பகுதியில் உள்ள டு குடும்பத்தின் நான்காவது மகள்

201
00:11:10,250 --> 00:11:11,709
மேலும் மியாவ் குடும்பத்தின் தலைவர்

202
00:11:12,459 --> 00:11:14,042
நான் இப்போது ஒரு ஒப்பந்தம் செய்கிறேன்

203
00:11:14,250 --> 00:11:15,542
இன்னும் பத்து நாட்களில் கடனை அடைப்பேன்

204
00:11:18,876 --> 00:11:20,918
இந்த ஜேட் வளையல் எங்கள் குடும்ப பாரம்பரியம்

205
00:11:21,250 --> 00:11:23,000
கவர்னரிடம் உத்தரவாதமாக தருகிறேன்

206
00:11:23,459 --> 00:11:26,125
பத்து நாட்களில் நிச்சயம் உன்னுடன் தீர்த்து வைப்பேன்

207
00:11:28,667 --> 00:11:30,292
இதுவே உன் அம்மாவின் கடைசிப் பொருள்

208
00:11:30,292 --> 00:11:31,417
இதை நீங்கள் செய்யக்கூடாது

209
00:11:34,792 --> 00:11:36,000
விரும்புபவர்கள்

210
00:11:36,292 --> 00:11:37,292
உங்கள் கைரேகையை இங்கே வைக்கவும்

211
00:11:37,918 --> 00:11:39,292
படிக்காதவர்கள்

212
00:11:39,459 --> 00:11:40,876
என்னுடன் கவர்னரிடம் பேசுங்கள்

213
00:11:41,417 --> 00:11:43,000
மியாவ் குடும்பம் உங்களுக்கு இன்னும் கடன்பட்டிருக்கிறதா என்று பார்ப்போம்

214
00:11:43,417 --> 00:11:45,959
அல்லது நீங்கள் இங்கு ஏற்படுத்திய சேதத்திற்கு அதிக கட்டணம் செலுத்த வேண்டும்

215
00:11:52,751 --> 00:11:53,876
நான் கைரேகைகளை உருவாக்குகிறேன்

216
00:11:54,000 --> 00:11:54,751
நானும்

217
00:11:57,000 --> 00:11:58,083
நானும் இதை செய்கிறேன்

218
00:12:03,999 --> 00:12:06,375
[ஹீ யூ யே, லெங் யு யுன்]

219
00:12:07,042 --> 00:12:14,000
[டு ஜாவோ]

220
00:12:17,459 --> 00:12:18,459
தாங்க

221
00:12:22,000 --> 00:12:23,584
அதிர்ஷ்டவசமாக, காயம் மிகவும் ஆழமாக இல்லை

222
00:12:26,167 --> 00:12:30,167
சகோதரி ஜாவோ, உங்கள் ஜேட் வளையலை அடகு வைக்க என்னால் அனுமதிக்க முடியாது

223
00:12:30,292 --> 00:12:32,459
என்னாலேயே நீங்கள் தனிப்பட்ட முறையில் ஃபியூட்டிங்கிற்கு வந்தீர்கள்

224
00:12:32,459 --> 00:12:33,999
நீ இங்கே இருப்பதே எனக்குப் போதும்

225
00:12:34,250 --> 00:12:36,375
நான் பொறுப்பேற்க வேண்டும்

226
00:12:36,500 --> 00:12:37,876
நான் ஒரு மத்தியஸ்தரைக் கண்டுபிடிப்பேன்

227
00:12:37,999 --> 00:12:39,876
எங்கள் கடை மற்றும் கிடங்கை நான் அடகு வைக்கிறேன்

228
00:12:39,918 --> 00:12:41,209
உனக்காக உன் வளையலை விடுவிப்பேன்

229
00:12:41,292 --> 00:12:42,959
இடைத்தரகர்களுக்கு தாங்கள் காணாமல் போனது தெரியாது

230
00:12:43,542 --> 00:12:45,209
கடை மற்றும் கிடங்கு

231
00:12:45,209 --> 00:12:46,792
அவர்கள் உங்களுக்குத் தகுதியானவர்கள் அல்ல

232
00:12:47,709 --> 00:12:50,209
நீ ஏன் என்னிடம் உன்னை அடகு வைக்கக் கூடாது?

233
00:12:52,042 --> 00:12:53,709
இது வேலை செய்கிறது

234
00:12:54,167 --> 00:12:56,292
கடை மேலாளரின் சம்பளத்தின் படி

235
00:12:56,292 --> 00:12:58,459
சகோதரி ஜாவோ, அது 3224 நாட்களாக இருக்க வேண்டும்

236
00:12:59,167 --> 00:13:01,459
உனக்காக வேலை

237
00:13:01,542 --> 00:13:03,250
அதுவரை என் கடனை அடைக்க வேண்டும்

238
00:13:03,250 --> 00:13:04,751
எட்டு அல்லது ஒன்பது வருடங்கள் இருக்கும்

239
00:13:05,876 --> 00:13:06,834
நான் வேடிக்கையாகச் சொன்னேன்

240
00:13:08,000 --> 00:13:09,000
என் அம்மா கண்டிப்பாக

241
00:13:09,000 --> 00:13:10,751
வளையல் என்று சந்தோஷப்படுவார்

242
00:13:11,000 --> 00:13:12,292
இது கைக்கு வந்துவிட்டது

243
00:13:13,042 --> 00:13:14,292
கவலைப்படாதே

244
00:13:14,459 --> 00:13:16,167
மிகப்பெரிய குடும்பத்தின் செல்வம் எனக்கு நிச்சயம்

245
00:13:16,167 --> 00:13:17,751
ஒரு ஜேட் வளையல் வெளியிட போதுமானது

246
00:13:26,834 --> 00:13:29,334
பொருட்களை வாங்குவதற்கு 6% வட்டி விதிக்கப்படும் என்று இங்கு எழுதப்பட்டுள்ளது

247
00:13:29,417 --> 00:13:30,292
ஆனால் கணக்கீடுகள் சரியாக இல்லை

248
00:13:31,042 --> 00:13:31,792
பொருட்கள் எங்கே?

249
00:13:34,042 --> 00:13:36,999
பணத்திற்கு பதிலாக, எங்கள் பொருட்களை உணவகத்தில் முதலீடு செய்தேன்

250
00:13:38,709 --> 00:13:40,709
இந்த நெருக்கடியான சூழ்நிலையில், நீங்கள் ஒரு உணவகத்தில் முதலீடு செய்தீர்களா?

251
00:13:41,000 --> 00:13:42,125
இளம் மாஸ்டர், இவை உங்கள் ஒப்பந்தங்கள்

252
00:13:42,792 --> 00:13:45,000
அது உங்களுக்கு லாபமாக இருந்தது, இல்லையா?

253
00:13:45,626 --> 00:13:48,417
அக்காவின் திருமணத்திற்கு நாம் ஒதுக்கிய வரதட்சணை இன்னும் இருக்கிறதா?
வழங்கப்படாதது-

254
00:13:48,709 --> 00:13:50,542
அவளின் வரதட்சணை பற்றி சிறிதும் நினைக்காதே

255
00:13:50,667 --> 00:13:52,542
அவருக்கு திருமண வயது

256
00:13:52,584 --> 00:13:54,834
வரதட்சணை இல்லாமல் திருமணம் செய்வது எப்படி?

257
00:13:55,000 --> 00:13:57,209
அன் சு திருமணம் செய்து கொள்ள வேண்டும் என்று எனக்குத் தெரியும், ஆனால் ஆன் பிங் பற்றி என்ன?

258
00:13:57,209 --> 00:13:58,918
அந்த பிங் ராயல் டெஸ்ட் எடுக்க வேண்டும்

259
00:13:58,999 --> 00:14:01,334
பரீட்சைக்கு பணம் கொடுக்க அவர் பிச்சை எடுக்க வேண்டுமா?

260
00:14:01,500 --> 00:14:02,959
..நான்-
அவர் எங்கள் கடனைத் தீர்க்கும் வரை -

261
00:14:03,542 --> 00:14:04,959
எல்லாம் என்னுடையது

262
00:14:05,334 --> 00:14:06,334
நீங்கள் விற்க முடியும்

263
00:14:07,083 --> 00:14:10,584
இந்த வரதட்சணைகள் இருப்பதற்கு ஜாவோவின் சகோதரியின் உதவி மட்டுமே காரணம்

264
00:14:11,000 --> 00:14:12,209
நான் அவற்றைப் பயன்படுத்துகிறேன்

265
00:14:12,459 --> 00:14:14,792
எங்கள் கடனை நடுவில் இழுக்காமல் தீர்த்து வைப்பதற்காக

266
00:14:17,000 --> 00:14:18,167
அந்த பிங்கிற்காக நான் அதை செய்யவில்லை

267
00:14:18,209 --> 00:14:19,250
மறுபக்கம்

268
00:14:19,459 --> 00:14:20,542
நீங்கள் உண்மையிலேயே தீவிரமாக இருக்கிறீர்களா?

269
00:14:21,667 --> 00:14:22,500
நான் ஏற்கவில்லை

270
00:14:26,834 --> 00:14:27,584
ஜாவோவின் சகோதரி

271
00:14:29,250 --> 00:14:30,751
அனைத்து பொருட்களும் சரக்கு கப்பலில் உள்ளன

272
00:14:30,834 --> 00:14:32,042
சரக்குகளை சரிபார்த்தீர்களா?

273
00:14:32,584 --> 00:14:33,792
இது தான் நடந்தது

274
00:14:33,959 --> 00:14:36,000
வரவிருக்கும் கவர்னர் பதவி இன்னும் குழப்பத்தில் உள்ளது

275
00:14:36,250 --> 00:14:37,626
எங்களுக்கு இன்னும் வாய்ப்பு கிடைக்கவில்லை

276
00:14:39,918 --> 00:14:42,834
[கட்டிடம் 2, தலைநகரம்]

277
00:14:42,876 --> 00:14:43,584
ஐந்தாவது சகோதரர்

278
00:14:44,000 --> 00:14:45,751
என்று யிங்ஷூ வலியுறுத்தினார்

279
00:14:45,792 --> 00:14:47,792
மிங் மற்றும் டென் ஜென் பற்றி நான் உங்களிடம் கேட்கிறேன்

280
00:14:48,083 --> 00:14:51,459
நம்ம மாமனாரை மத்தியஸ்தம் செய்தால் முடியும் என்றார்

281
00:14:51,876 --> 00:14:53,876
மாஸ்டர் வூ பேசலாம்

282
00:15:00,000 --> 00:15:01,000
மோ சுவானிடமிருந்து ஒரு கடிதம்?

283
00:15:01,000 --> 00:15:03,792
மோ சுவான் மூத்த அதிகாரிகளுடன் இணைந்துள்ளார்

284
00:15:04,083 --> 00:15:06,584
லார்ட் யிங்கின் பெரும்பாலான நண்பர்கள் பெரிய கட்டிடத்தின் செயலாளராக உள்ளனர்

285
00:15:07,000 --> 00:15:08,876
ஓய்வு பெற்று சொந்த ஊருக்கு அனுப்பி வைத்தனர்

286
00:15:09,000 --> 00:15:11,667
வூ யிஃபானுக்கு ஏற்கனவே வயதாகிவிட்டது

287
00:15:12,375 --> 00:15:13,792
எவ்வளவு காலம் நீடிக்க முடியும்?

288
00:15:15,959 --> 00:15:17,626
ஐந்தாவது தம்பி, நீங்கள் அப்படிச் சொல்கிறீர்கள்

289
00:15:18,292 --> 00:15:21,209
பழைய அமைச்சர்களின் காலம் விரைவில் முடிவுக்கு வரும்

290
00:15:21,417 --> 00:15:22,751
இறுதியாக வூ குடும்பம்

291
00:15:23,542 --> 00:15:24,999
அவர்கள் தங்கள் சக்தியை இழக்கிறார்கள்

292
00:15:26,417 --> 00:15:28,459
அவர்களுடன் இணைவதன் பயன் என்ன?

293
00:15:29,999 --> 00:15:31,584
அதை நீங்கள் யிங்ஷூயிடம் சொல்ல வேண்டும்

294
00:15:32,417 --> 00:15:34,792
அவரது குடும்பத்துடனான உறவைப் பேணுவதற்கு

295
00:15:36,709 --> 00:15:41,459
[சோய் மாளிகை]

296
00:15:46,626 --> 00:15:47,125
வாருங்கள்

297
00:15:52,334 --> 00:15:53,626
இப்போது நீங்கள் பரிசுகளை வழங்கியுள்ளீர்கள்

298
00:15:53,626 --> 00:15:54,626
நீங்கள் சீக்கிரம் திரும்பி வர வேண்டும்

299
00:15:54,709 --> 00:15:57,375
பின்னர் ஷு குவின் நோய்க்கு நீங்கள் அவரைக் குறை கூற முடியாது

300
00:15:59,000 --> 00:16:01,375
பரிசுகளைப் பெற்ற பிறகு எங்களை எப்படி வெளியேற்றுவது?

301
00:16:02,000 --> 00:16:04,209
நான்காவது பெண்மணி எங்களை சந்திக்க முடியாது என்றாலும்

302
00:16:04,209 --> 00:16:06,959
குறைந்த பட்சம் அவர் எங்களை வரவேற்க வேண்டும் அல்லது பரிசு கொடுக்க வேண்டும்

303
00:16:08,959 --> 00:16:10,584
இது இரண்டாவது கட்டிடத்துடன் தொடர்புடையது

304
00:16:10,918 --> 00:16:12,959
இளம்பெண்ணே, நீ இல்லை என்று நினைக்கிறேன்

305
00:16:12,999 --> 00:16:15,918
இந்த விஷயத்தில் தலையிட உங்களுக்கு உரிமை உண்டு

306
00:16:16,042 --> 00:16:17,876
...நான்-
இங்கே என்ன நடக்கிறது?

307
00:16:19,459 --> 00:16:20,125
பாட்டி

308
00:16:21,584 --> 00:16:24,584
இன்று விசித்திரமாக நடந்து கொள்கிறீர்கள்

309
00:16:25,667 --> 00:16:26,751
பத்து வருடங்களுக்கு மேல்

310
00:16:27,083 --> 00:16:29,500
பண்டிகைக் கொண்டாட்டத்துக்காக இங்கு வருவது மிகவும் அரிது

311
00:16:29,626 --> 00:16:31,626
இப்போது, ஷு குவும் நானும் உடம்பு சரியில்லை

312
00:16:32,584 --> 00:16:34,375
நீங்கள் சரியாக என்ன தேடுகிறீர்கள்?

313
00:16:35,250 --> 00:16:36,667
பாட்டி, உண்மையில் தவறாகப் புரிந்து கொண்டாள்

314
00:16:36,999 --> 00:16:39,542
ஜாவுக்கு சிக்கன் பாக்ஸ் இருப்பதாக கேள்விப்பட்டேன்

315
00:16:39,584 --> 00:16:42,083
ஹேமனுக்காக, கோவிலில் பெரியம்மைக் கடவுளின் சிலையைக் கேட்டேன்

316
00:16:42,250 --> 00:16:43,918
இந்த சிலை சிறப்பு வாய்ந்தது

317
00:16:44,250 --> 00:16:46,918
ஜாவோ அவரையே வணங்க வேண்டும்

318
00:16:47,459 --> 00:16:49,167
இல்லையெனில், அது வேலை செய்யாது

319
00:16:50,125 --> 00:16:53,125
கடவுள்கள் மற்றும் புத்தர்கள் போன்றவற்றில் நான் ஒருபோதும் நம்பிக்கை இல்லை

320
00:16:53,292 --> 00:16:54,459
திரும்ப எடு

321
00:16:54,542 --> 00:16:56,000
பாட்டி, இதை நாம் செய்யக்கூடாது

322
00:16:56,083 --> 00:16:57,999
பிசாசை அழைப்பது எளிது, ஆனால் விரட்டுவது கடினம்

323
00:16:58,125 --> 00:16:59,459
கடவுள் சிலையை அவமதித்தால்,

324
00:16:59,959 --> 00:17:01,375
இது குடும்பத்தின் அதிர்ஷ்டத்தையும் செல்வத்தையும் பாதிக்கும்

325
00:17:01,792 --> 00:17:05,334
இது நடப்பதை ஜாவோ விரும்பவில்லை என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன்

326
00:17:05,959 --> 00:17:08,417
... நான்காவது பெண், நீங்கள் வேண்டும்

327
00:17:09,667 --> 00:17:10,709
வீண் பேச்சு பேசாதே

328
00:17:11,000 --> 00:17:12,876
சிக்கன் குனியா உள்ளவர் காற்றில் இருந்து விலகி இருக்க வேண்டும்

329
00:17:12,918 --> 00:17:13,876
திரையை மூடு

330
00:17:14,459 --> 00:17:15,584
கண், பாட்டி

331
00:17:16,292 --> 00:17:18,500
சரி, ஷோகோ சார்பாக இதை ஏற்றுக்கொள்கிறேன்

332
00:17:18,667 --> 00:17:20,876
தலைநகரில் உங்களுக்கு அவசர வேலை இருக்கிறது என்று நினைக்கிறேன்

333
00:17:20,999 --> 00:17:22,042
அதனால் நான் உங்களை தாமதப்படுத்த விரும்பவில்லை

334
00:17:22,042 --> 00:17:24,250
வேறு எதுவும் செய்யவில்லை என்றால், சீக்கிரம் கிளம்புங்கள்

335
00:17:24,667 --> 00:17:26,876
இங்கே திரும்பி வராதே

336
00:17:27,209 --> 00:17:28,209
பெரிய பெண்மணி

337
00:17:28,500 --> 00:17:30,375
பெண்களுக்கு நல்ல எண்ணம் இருக்கும்

338
00:17:30,375 --> 00:17:31,751
...அதனால்-
வேலைக்காரன் ஜு-

339
00:17:33,042 --> 00:17:34,667
அப்படியானால், பாட்டி

340
00:17:34,709 --> 00:17:36,709
தயவு செய்து இந்த கடவுள் சிலையை ஜாவோவிடம் கொடுங்கள்

341
00:17:37,042 --> 00:17:38,792
நாம் செல்ல வேண்டும்

342
00:18:01,292 --> 00:18:02,918
போய்விடு-
...பாட்டி-

343
00:18:02,959 --> 00:18:03,751
ஒதுங்கி போ

344
00:18:09,417 --> 00:18:10,292
என்ன ஆச்சு

345
00:18:11,751 --> 00:18:13,209
...போ என்று காட்டு

346
00:18:13,834 --> 00:18:15,834
துவைக்கச் சென்றான், சீக்கிரம் திரும்பிவிடுவான்

347
00:18:16,000 --> 00:18:18,709
நீங்கள் என்ன தவறு செய்கிறீர்கள்? உண்மையைச் சொல்வது நல்லது

348
00:18:20,250 --> 00:18:22,209
ஷு கு ஃபுடிங்கிற்குச் சென்றார்

349
00:18:25,584 --> 00:18:27,834
இந்த வழக்கில் அடிவாங்கும் பகுதி இப்போது முக்கியமான பகுதி

350
00:18:27,959 --> 00:18:29,167
அவர் அங்கு என்ன செய்கிறார்?

351
00:18:29,542 --> 00:18:30,209
...அவர்

352
00:18:31,250 --> 00:18:33,375
இது இந்த வழக்குடன் தொடர்புடையதா?

353
00:18:33,417 --> 00:18:35,918
மியாவ் குடும்பத்தின் சரக்குக் கப்பலை கடல்சார் வர்த்தக நிர்வாகம் கைப்பற்றியது

354
00:18:36,375 --> 00:18:39,167
ஷு கு அந்தப் பக்கம் மட்டும் தான் போக வேண்டும் என்பதால் கவலைப்பட்டான்

355
00:18:39,167 --> 00:18:40,083
...அதனால் தான்

356
00:18:41,709 --> 00:18:43,417
அவர் இதை எப்படி செய்ய முடியும்?

357
00:18:44,500 --> 00:18:45,334
நீங்கள் தோழர்களே

358
00:18:45,459 --> 00:18:46,626
இதை எப்படி உங்களால் செய்ய முடியும்?

359
00:18:46,667 --> 00:18:47,459
நன்றாக

360
00:18:47,459 --> 00:18:48,709
பெண்ணே, நாம் போகிறோமா?

361
00:18:48,709 --> 00:18:50,042
நாம் மேலும் சரிபார்க்க வேண்டாமா?

362
00:18:50,667 --> 00:18:51,792
இப்போது பார்க்கவில்லையா?

363
00:18:52,459 --> 00:18:54,667
அவன் கையை நீட்டியபோது அவனுடைய தோல் மிருதுவாக இருந்தது

364
00:18:55,375 --> 00:18:56,709
அவருக்கு எப்படி சிக்கன் பாக்ஸ் வந்தது?

365
00:18:56,709 --> 00:18:58,667
ஆனால் அதில் முகப்பருவின் தடயங்கள் உள்ளதா?

366
00:18:59,626 --> 00:19:02,167
இன்று நாம் சரியான முடிவை எடுத்துள்ளோம்

367
00:19:04,000 --> 00:19:05,250
அதனால் அவ்வளவுதான்

368
00:19:06,000 --> 00:19:07,584
தலைநகருக்கு செல்வோம்

369
00:19:08,209 --> 00:19:09,584
[கட்டிடம் இரண்டு]

370
00:19:09,626 --> 00:19:11,709
ஜாவோ உண்மையிலேயே தைரியமானவர்

371
00:19:12,042 --> 00:19:15,083
ஒரு உன்னதப் பெண்ணாக, அவள் பொதுவில் தன்னைக் காட்டவில்லை

372
00:19:15,500 --> 00:19:17,292
ஆனால் அவர் அனுமதியின்றி அடிவாரத்திற்கு சென்றார்

373
00:19:18,042 --> 00:19:19,000
காலடி

374
00:19:19,000 --> 00:19:22,083
டிங் பிரபுவின் வழக்கு காரணமாக குழப்பம் ஏற்பட்டது

375
00:19:22,417 --> 00:19:24,834
அகதிகள் கலவரம் செய்தனர் என்கிறார்கள்

376
00:19:24,834 --> 00:19:26,042
...பின் ஜாவோ

377
00:19:27,125 --> 00:19:29,876
ஐயா, மேடம், மாஸ்டர் ஜின்னிங் எங்களுக்கு அழைப்பிதழ் அனுப்பியுள்ளார்

378
00:19:29,918 --> 00:19:32,626
அவர்கள் ஏழாம் அதிபதிக்கு விருந்து வேண்டும் பெண்ணே

379
00:19:32,667 --> 00:19:34,500
மேலும் இளம் பெண்கள் ஒரு குடும்பத்தை ஏற்பாடு செய்கிறார்கள்

380
00:19:34,959 --> 00:19:36,751
அத்தகைய சூழ்நிலையில் நீங்கள் என்ன வகையான விருந்து?

381
00:19:37,375 --> 00:19:38,876
இப்போது ஒரு விருந்துக்கு ஏற்பாடு செய்ய வேண்டும்

382
00:19:39,000 --> 00:19:40,667
திருமண பிரச்சனை வரலாம்

383
00:19:41,709 --> 00:19:42,709
அவர்களை நிராகரிக்கச் செல்லுங்கள்

384
00:19:42,876 --> 00:19:44,751
நான் ஷு கு திரும்பிய பிறகு அதைப் பற்றி பேசுவோம்

385
00:19:44,918 --> 00:19:46,125
வண்டியை தயார் செய்

386
00:19:46,584 --> 00:19:48,125
ஆண்டவரே, நீங்கள் அவர்களை நிராகரிக்கக்கூடாது

387
00:19:49,292 --> 00:19:51,000
ஜாவோ என்று மக்கள் கேட்டால்

388
00:19:51,000 --> 00:19:52,125
இப்போது நீங்கள் அடிவாரத்தில் இருக்கிறீர்கள்

389
00:19:52,792 --> 00:19:54,125
தன்னை பக்கத்தில்

390
00:19:54,209 --> 00:19:57,167
மிங் ஆர் எளிதில் கணவனைக் கண்டுபிடிக்க முடியாது என்று நான் பயப்படுகிறேன்

391
00:19:58,209 --> 00:20:00,417
நாம் எப்படி அவர்களிடம் சொல்ல முடியும்?

392
00:20:00,834 --> 00:20:02,667
நீங்களும் பெண்களும் நோய்வாய்ப்பட்டிருக்கிறீர்கள்

393
00:20:02,792 --> 00:20:04,000
நான் உங்கள் இடத்திற்குப் போகிறேன்

394
00:20:06,751 --> 00:20:08,792
சரி, அதை உங்களிடமே விட்டு விடுகிறேன்

395
00:20:09,250 --> 00:20:10,292
நீங்கள் எச்சரிக்கையாக இருக்க வேண்டும்

396
00:20:10,459 --> 00:20:11,209
நான் கிளம்புகிறேன்

397
00:20:11,918 --> 00:20:12,751
ஆமாம் சார்

398
00:20:19,542 --> 00:20:21,083
இந்த சைட் டிஷ் மிகவும் சிறப்பு வாய்ந்தது

399
00:20:23,000 --> 00:20:24,209
காலடியில் விசேஷமா?

400
00:20:25,500 --> 00:20:26,834
நாங்கள் கிடங்கை சுத்தம் செய்யும் போது,

401
00:20:27,000 --> 00:20:28,751
பல உணவுகள் கெட்டுப்போவதை நாம் கவனித்தோம்

402
00:20:29,000 --> 00:20:30,751
மேற்கு உருளைக்கிழங்கில் இருந்து ஐஸ் பெட்டி மட்டுமே இன்னும் உண்ணக்கூடியது

403
00:20:30,751 --> 00:20:33,000
நான் இவற்றை கிரில் செய்ய விரும்பினேன்
மற்றும் முயற்சி

404
00:20:33,500 --> 00:20:35,709
சுவையாகவும் சுவையாகவும் இருக்கும்

405
00:20:36,459 --> 00:20:37,834
ஊறுகாய் உருளைக்கிழங்கு போல

406
00:20:38,167 --> 00:20:39,918
ஆனால் அவர்களில் பலர் இளைஞர்கள்

407
00:20:39,918 --> 00:20:41,709
அவற்றை எங்களால் சாப்பிடவோ விற்கவோ முடியாது

408
00:20:43,083 --> 00:20:44,542
அவற்றை நாம் உண்ண முடியாது

409
00:20:46,000 --> 00:20:47,167
ஆனால் நாம் அவற்றை நடலாம்

410
00:20:49,000 --> 00:20:50,626
முடிந்தால், இருண்ட மற்றும் ஈரமான இடத்தில்

411
00:20:50,667 --> 00:20:52,000
கப்பலின் அறை போன்றது

412
00:20:52,042 --> 00:20:53,834
எனவே அவை எதிர்ப்புத் திறன் கொண்ட தாவரங்கள்

413
00:20:55,000 --> 00:20:57,459
நாம் இப்போது அவற்றை நட்டால்

414
00:20:57,792 --> 00:20:59,918
மூன்று மாதங்கள் கழித்து அறுவடை செய்யலாம்

415
00:21:00,959 --> 00:21:02,292
அதனால் இப்போது அதற்கான அவசியம் இல்லை

416
00:21:02,334 --> 00:21:04,042
மூலதனத்தை என்னிடம் திருப்பி விடுங்கள்

417
00:21:04,083 --> 00:21:07,125
நிலத்தை வாடகைக்கு எடுக்க பணத்தைப் பயன்படுத்தலாம்
மற்றும் உருளைக்கிழங்கு போல் இருக்கும் இந்த விஷயங்கள்

418
00:21:07,417 --> 00:21:08,918
பல பகுதிகள் வெள்ளத்தால் பாதிக்கப்பட்டுள்ளன

419
00:21:08,959 --> 00:21:10,542
நாடு உணவுப் பற்றாக்குறையில் உள்ளது

420
00:21:10,959 --> 00:21:12,500
அவற்றை நட்டால் போதும்

421
00:21:12,542 --> 00:21:14,417
மக்களுக்கு உணவளிப்பது மட்டுமல்ல

422
00:21:14,542 --> 00:21:17,959
ஆனால் எல்லா வகையான உணவுப் பொருட்களையும் விற்கலாம்

423
00:21:18,167 --> 00:21:20,000
அனைத்து தானிய வியாபாரிகளும் அவற்றை வாங்குவார்கள் என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன்

424
00:21:26,250 --> 00:21:28,999
விலையைப் பொறுத்தவரை, வெள்ளை மாவு ஒரு ஜின் ஒன்றுக்கு 50 வென்றது

425
00:21:29,000 --> 00:21:31,709
இதிலிருந்து ஒரு நிலத்தில் 300 ஜீன்ஸ் உற்பத்தி செய்யலாம்

426
00:21:32,000 --> 00:21:33,667
ஒவ்வொரு வருடமும் பத்து ஏக்கர் நிலம் இருந்தால்

427
00:21:33,834 --> 00:21:35,626
நூற்றுக்கு மேல் தங்கம் கிடைக்கும்

428
00:21:35,876 --> 00:21:37,125
இது ஒரு சிறந்த யோசனை

429
00:21:37,250 --> 00:21:38,959
சகோதரி ஜாவோ, நீங்கள் சொன்னதை நான் செய்வேன்

430
00:21:38,999 --> 00:21:40,209
நீ என்ன செய்கிறாய்

431
00:21:41,959 --> 00:21:42,876
ஜி யங்

432
00:21:43,250 --> 00:21:44,792
மீண்டும் எங்களை பயமுறுத்த விரும்புகிறீர்களா?

433
00:21:45,167 --> 00:21:46,083
அது சுவையாக இருக்கிறதா

434
00:21:50,042 --> 00:21:51,584
இங்கே முயற்சிக்கவும்

435
00:21:54,834 --> 00:21:55,459
நல்லது

436
00:21:56,000 --> 00:21:57,167
கொஞ்சம் இனிப்பாகத்தான் இருக்கிறது

437
00:21:58,709 --> 00:21:59,542
இளம் மாஸ்டர் ஜே

438
00:21:59,542 --> 00:22:01,542
இந்த பயங்கரமான முகமூடி என்ன?

439
00:22:02,375 --> 00:22:03,292
இது மகிழ்ச்சியை ஈர்க்கிறது

440
00:22:03,709 --> 00:22:04,959
நான் செல்வத்தை கொண்டு வர வந்தேன்

441
00:22:05,999 --> 00:22:08,000
ஒப்பந்தங்களை முடித்துவிட்டீர்களா?
அவர்களுக்கு என்ன விலை கொடுத்தீர்கள்?

442
00:22:08,000 --> 00:22:09,083
வாங்குபவர்கள் யார்?

443
00:22:09,751 --> 00:22:11,459
பார்க்க வேண்டும் என்றால் கேட்க வேண்டும்

444
00:22:15,459 --> 00:22:16,250
தயவுசெய்து

445
00:22:16,542 --> 00:22:17,667
நீங்கள் தீவிரமாக இருக்கிறீர்களா?

446
00:22:18,584 --> 00:22:19,792
வேடிக்கையாக இல்லை

447
00:22:24,375 --> 00:22:24,959
பார்

448
00:22:26,542 --> 00:22:27,042
[நாற்பதாயிரம் தங்கம்]

449
00:22:27,083 --> 00:22:27,709
[ஆறு லட்சம் தங்கம்]

450
00:22:27,709 --> 00:22:30,042
கப்பல்களுக்கு கட்டுமான அமைச்சகம் இவ்வளவு விலை கொடுத்ததா?

451
00:22:30,209 --> 00:22:32,834
சாதாரண மக்களுக்கு சொந்தமான கப்பல்களை நீதிமன்றம் வாங்கியதில்லை

452
00:22:33,709 --> 00:22:35,375
இந்த ஒப்பந்தம் பெரிய சாதனையாக இல்லாவிட்டால்,

453
00:22:35,375 --> 00:22:36,417
நான் முன்னோக்கி செல்லவில்லை

454
00:22:36,792 --> 00:22:37,999
நான் மோ சுவானுக்கு ஒரு வாய்ப்பை வழங்கினேன்

455
00:22:38,000 --> 00:22:40,000
கடல் வர்த்தகத்திற்கான சீர்திருத்த திட்டம்

456
00:22:40,125 --> 00:22:41,876
நாங்கள் மக்கள் கப்பல்களை அரசாங்கத்திற்கு விற்கிறோம்

457
00:22:42,125 --> 00:22:44,250
மேலும் வெளிநாட்டு கடல் வர்த்தகத்தை நீதிமன்றத்தின் கண்காணிப்பின் கீழ் கொண்டு வருகிறோம்

458
00:22:44,626 --> 00:22:45,959
பிரச்சனையை மட்டும் தீர்க்க முடியாது.

459
00:22:46,042 --> 00:22:47,334
ஆனால் தேசிய கருவூலத்திற்கும் நாம் உதவலாம்

460
00:22:49,709 --> 00:22:50,876
நன்றி திரு ஜே

461
00:22:51,918 --> 00:22:52,918
நன்றி சொல்ல வேண்டியதில்லை

462
00:22:52,959 --> 00:22:55,751
டு குடும்பத்திற்கு நோட்டீஸ் வழங்கியவர் டு ஜாவோ

463
00:22:55,792 --> 00:22:57,584
அதனால்தான் முச்சுவான் என்னைப் பார்க்க ஒப்புக்கொண்டார்

464
00:22:57,999 --> 00:22:58,542
ஜாவோவின் சகோதரி

465
00:22:58,584 --> 00:23:00,417
நீங்கள் என்னுடன் சம்பிரதாயமாக இருக்க வேண்டியதில்லை

466
00:23:01,709 --> 00:23:02,417
இது அருமை

467
00:23:02,626 --> 00:23:03,709
நெருக்கடி தீர்ந்தது

468
00:23:03,709 --> 00:23:05,751
நாளை மீண்டும் ஒன்றாக வருவோம்

469
00:23:06,709 --> 00:23:07,542
ஜாவோவின் சகோதரி

470
00:23:08,792 --> 00:23:11,000
என்னால் உன்னுடன் திரும்பிச் செல்ல முடியாது

471
00:23:11,792 --> 00:23:13,167
ஒவ்வொரு ஆண்டும் பயணம் தொடங்கும் போது

472
00:23:13,584 --> 00:23:15,334
நானும் என் பெற்றோரும் இங்கு வருகிறோம்

473
00:23:15,584 --> 00:23:17,125
கப்பல்களுக்கு எரிபொருள் நிரப்பவும், அவற்றின் மின்சாரத்தை இயக்கவும்

474
00:23:17,334 --> 00:23:18,876
சிறிய படகுகள் முதல் பெரிய கப்பல்கள் வரை

475
00:23:19,500 --> 00:23:20,792
இப்போது, அனைத்தையும் இழந்துவிட்டோம்

476
00:23:22,334 --> 00:23:23,459
வளர வேண்டிய நேரம் இது

477
00:23:25,000 --> 00:23:27,834
நீங்கள் ஃபுட்டிங்கில் தங்கி உங்கள் குடும்பத்தின் வேலை மற்றும் மழைக்கு உதவ திட்டமிட்டுள்ளீர்களா?

478
00:23:28,876 --> 00:23:29,626
ஜாவோவின் சகோதரி

479
00:23:31,375 --> 00:23:33,000
நான் உன்னை ஏமாற்ற மாட்டேன்

480
00:23:34,083 --> 00:23:35,709
இன்று நான் தவறவிட்டது

481
00:23:36,876 --> 00:23:38,459
எதிர்காலத்தில் அதைப் பெறுவேன்

482
00:23:38,834 --> 00:23:39,375
சரி

483
00:23:40,751 --> 00:23:42,334
அப்படியானால், எங்கள் ஆசை நிறைவேறும் என்று நம்புகிறேன்

484
00:23:42,626 --> 00:23:45,500
பிரகாசமான எதிர்காலத்திற்கு
மற்றும் சுதந்திரமான மற்றும் மகிழ்ச்சியான வாழ்க்கை  

485
00:23:46,000 --> 00:23:47,999
பிரகாசமான எதிர்காலத்திற்கு
மற்றும் சுதந்திரமான மற்றும் மகிழ்ச்சியான வாழ்க்கை  

486
00:23:48,959 --> 00:23:50,125
சுதந்திரமான மற்றும் மகிழ்ச்சியான வாழ்க்கைக்கு

487
00:23:58,417 --> 00:23:59,709
மரியாதை, முடி அமைச்சர்

488
00:24:00,999 --> 00:24:02,292
மரியாதை, முடி மாஸ்டர்

489
00:24:02,459 --> 00:24:05,667
[மோ சுவான், கட்டுமான அமைச்சர்]

490
00:24:06,542 --> 00:24:07,959
இறைவன் மோ, தயவுசெய்து இந்த வழியில்

491
00:24:19,876 --> 00:24:22,626
கப்பல்களை விற்பது ஒரு சிறந்த யோசனையாக இருந்தது

492
00:24:22,999 --> 00:24:24,250
நீங்கள் எனக்கு ஒரு பெரிய உதவி செய்தீர்கள்

493
00:24:26,042 --> 00:24:28,167
என்ன தயவு இது வெறும் விளையாட்டு

494
00:24:28,542 --> 00:24:30,999
பணம் சம்பாதிப்பதை விட விளையாடுவது மிகவும் வேடிக்கையானது

495
00:24:32,876 --> 00:24:34,375
எனது பரிகார ஆலோசனை நன்றாக வேலை செய்தது

496
00:24:34,375 --> 00:24:35,542
Mu Chuan அதை விரும்பினார்

497
00:24:35,834 --> 00:24:36,417
மாறாக

498
00:24:36,626 --> 00:24:39,417
நீதிமன்றத்தில் மூத்த வரலாற்றாசிரியர் என்று என்னை அறிமுகப்படுத்தினார்

499
00:24:40,042 --> 00:24:41,959
மூத்த வரலாற்றாசிரியரா? இது வேலை அதிகம் உள்ள தாழ்வான நிலை

500
00:24:41,999 --> 00:24:43,959
நீங்கள் பட்டத்து இளவரசரின் வழிகாட்டியாகவும் ஆலோசகராகவும் மட்டும் இருக்க வேண்டும்

501
00:24:44,042 --> 00:24:45,918
மாறாக, அது அவ்வப்போது செய்யப்பட வேண்டும்
அவரது உயரதிகாரிக்கு அறிக்கை செய்யுங்கள்

502
00:24:46,167 --> 00:24:47,876
இது பயனற்ற வேலை

503
00:24:48,500 --> 00:24:49,959
கடினமான வேலை

504
00:24:50,000 --> 00:24:51,626
நீங்கள் எளிதாக வெளியே நிற்க முடியும்

505
00:24:51,876 --> 00:24:53,667
நான் குறைவாகப் பெற விரும்புகிறேன்

506
00:24:53,709 --> 00:24:54,834
நான் பதவியில் சிக்கிக் கொள்ள விரும்பவில்லை

507
00:24:54,834 --> 00:24:56,083
கப்பல்களில் இருக்கும் பொருட்களைப் போல

508
00:24:56,792 --> 00:24:58,751
ஏனெனில் பட்டத்து இளவரசர் கருதப்படவில்லை

509
00:24:58,876 --> 00:25:00,000
நான் பெரிய ரிஸ்க் எடுக்கிறேன்

510
00:25:00,375 --> 00:25:01,918
நான் மற்ற இளவரசர்களை ஆதரிக்கிறேன்

511
00:25:05,083 --> 00:25:07,584
இளவரசர் கிங்கின் இல்லத்திற்குச் செல்ல திட்டமிட்டுள்ளீர்களா?

512
00:25:09,417 --> 00:25:10,959
ராணி ஷென், பட்டத்து இளவரசரின் தாய்

513
00:25:11,000 --> 00:25:13,209
அவர் ஒரு தாழ்ந்த குடும்பத்தில் இருந்து வந்தவர் மற்றும் பட்டத்து இளவரசர் இளமையாக இருந்தபோது இறந்தார்

514
00:25:13,626 --> 00:25:15,292
பல அதிகாரிகள் பட்டத்து இளவரசரை ஆதரிக்கவில்லை

515
00:25:15,459 --> 00:25:17,334
இளவரசர் கிங் ஒரு படித்த மனிதர்

516
00:25:17,334 --> 00:25:18,918
மற்றும் லியாடோங் இராணுவத்தின் தலைவர்

517
00:25:19,000 --> 00:25:21,375
அவரது தாயார், ராணி வான், பேரரசியின் விருப்பமானவர்

518
00:25:21,375 --> 00:25:22,375
இப்போது நான் இருக்கிறேன்

519
00:25:22,375 --> 00:25:24,417
அவர் பட்டத்து இளவரசரை தோற்கடிக்கக்கூடிய நிகழ்தகவு மிக அதிகம்

520
00:25:27,000 --> 00:25:29,999
இளவரசர் கிங் என்று ஒருமுறை கேள்விப்பட்டேன்
பட்டத்து இளவரசரை அரியணையில் இருந்து அகற்றினார்]

521
00:25:30,042 --> 00:25:32,626
[எல்லாம் காரணம்
அவர் ஒரு சிறந்த மூலோபாய ஆலோசகர்]

522
00:25:32,626 --> 00:25:33,876
[ஜி யங், சூப்பர் மாங்க்]

523
00:25:33,876 --> 00:25:34,792
[அவர் என்று அர்த்தமா?]

524
00:25:34,792 --> 00:25:35,876
[விசுவாசம், துரோகம்
நன்றி, பழிவாங்கல்]

525
00:25:35,876 --> 00:25:38,083
[ஜி யோங் லியாடோங்கிற்குச் செல்கிறார்
இளவரசர் குயிங்கிற்கு உதவ]

526
00:25:38,751 --> 00:25:40,959
[இது அவரது துயர மரணத்தை ஏற்படுத்தாதா?]

527
00:25:41,709 --> 00:25:42,918
நான் உங்களுக்கு சில அறிவுரை கூறுகிறேன்

528
00:25:42,918 --> 00:25:44,250
நீங்கள் கவனமாக சிந்திப்பது நல்லது

529
00:25:46,042 --> 00:25:47,626
நான் உன்னை இனி தாமதப்படுத்த விரும்பவில்லை

530
00:25:48,876 --> 00:25:49,876
கிளர்ச்சி இளவரசர் கிங்

531
00:25:49,918 --> 00:25:51,125
அவர் ஒரு கலவரத்தைத் திட்டமிடுகிறார்

532
00:25:51,250 --> 00:25:53,292
நீங்கள் ஏன் அரசாங்க விவகாரங்களில் நுழைந்தீர்கள் என்பதை நினைவில் கொள்க

533
00:25:55,626 --> 00:25:56,542
நீங்கள் தவறாக புரிந்து கொண்டீர்கள்

534
00:25:56,999 --> 00:25:59,083
இதற்காகத்தான் நான் அரசாங்கத்தில் நுழைந்தேன்

535
00:26:06,709 --> 00:26:07,834
எனவே உங்களுக்கு ஏற்கனவே தெரியுமா?

536
00:26:08,709 --> 00:26:09,751
எதிர்காலம் பற்றி

537
00:26:09,918 --> 00:26:13,667
வானம், பூமி, உனக்கும் எனக்கும் மட்டுமே தெரியும்

538
00:26:14,584 --> 00:26:16,250
நம் வேலையை நாம் சார்ந்து இல்லாமல் செய்ய வேண்டும்

539
00:26:16,626 --> 00:26:18,792
ராஜாக்களும் பிரபுக்களும் எனக்கு முக்கியமில்லை

540
00:26:18,834 --> 00:26:20,292
இது எனக்கு பைனாகுலர் கேமரா போன்றது

541
00:26:20,792 --> 00:26:22,167
நீதிமன்றம் ஊழல் நிறைந்தது

542
00:26:23,000 --> 00:26:24,584
நம் எதிரிகள் நம் நாட்டின் மீது கண் வைத்துள்ளனர்

543
00:26:25,083 --> 00:26:28,000
நான் விரும்புவது மற்ற சாத்தியமான வேட்பாளர்கள் என்னை அறிந்திருக்க வேண்டும்

544
00:26:28,209 --> 00:26:29,584
நான் திருத்தங்களைச் செய்ய விரும்புகிறேன்

545
00:26:30,000 --> 00:26:32,167
ஒரு நாட்டுக்கு சிகிச்சை அளிப்பதை விட நோயாளிக்கு சிகிச்சை அளிப்பது எளிது

546
00:26:32,375 --> 00:26:35,000
ஆனால் நீங்கள் ஒரு நடுத்தர நாட்டில் இருக்கும்போது
என்னிடம் பல உத்திகள் உள்ளன

547
00:26:35,125 --> 00:26:38,167
நமது பேரரசு குறைந்தது இன்னும் நூறு ஆண்டுகள் நீடிக்க உதவும்

548
00:26:43,417 --> 00:26:44,375
முடி அமைச்சர்

549
00:26:44,584 --> 00:26:45,292
அது இங்கேயே இருக்கிறது

550
00:26:52,375 --> 00:26:55,751
நீங்கள் குறிப்பிட்ட உருளைக்கிழங்கு போன்ற தயாரிப்புகள் இவையா?

551
00:26:56,375 --> 00:26:57,918
எதிர்கால மக்கள் அவற்றை உருளைக்கிழங்கு என்று அழைக்கிறார்கள்

552
00:26:58,584 --> 00:27:01,459
நீண்ட கால தாமதத்தால், பெரும்பாலான பொருட்கள் சேதமடைந்துள்ளன

553
00:27:01,709 --> 00:27:02,918
ஆனால் இது உடைக்கப்படவில்லை

554
00:27:06,500 --> 00:27:07,751
எனவே இது

555
00:27:08,751 --> 00:27:11,167
எங்களிடம் இருந்த எல்லா நேரங்களிலும்

556
00:27:13,417 --> 00:27:14,626
இந்த தயாரிப்புகள் மிகவும் மதிப்புமிக்கவை

557
00:27:15,584 --> 00:27:16,083
வாருங்கள்

558
00:27:18,125 --> 00:27:21,209
ஃபுடிங்கில் ஸ்ட்ராபெரி ஐஸ்கிரீம் மட்டுமே சாப்பிட முடியும், தெரியுமா?

559
00:27:21,375 --> 00:27:23,209
நாங்கள் லியாடோங்கிற்குச் செல்லும்போது
இனி சாப்பிட முடியாது

560
00:27:23,876 --> 00:27:26,876
குளிர்ந்த ஐஸ்கிரீம் வயிற்றுக்கும் மண்ணீரலுக்கும் தீங்கு விளைவிக்கும் என்று நீங்கள் கூறவில்லையா?

561
00:27:27,209 --> 00:27:29,000
அதை சாப்பிட்ட பிறகு ஒருவருக்கு உடல்நிலை சரியில்லாமல் இருக்கும் என்று நீங்கள் கூறவில்லையா?

562
00:27:29,292 --> 00:27:30,292
உங்கள் எண்ணங்கள் எவ்வளவு வறண்டவை

563
00:27:30,375 --> 00:27:32,250
எனக்கு உடம்பு சரியில்லை என்றால், நான் சென்று சிகிச்சை எடுத்துக்கொள்வேன்

564
00:27:33,000 --> 00:27:33,667
அதிகமாக சாப்பிடுங்கள்

565
00:27:35,250 --> 00:27:38,626
ஆண்கள் இறைச்சியை குடிக்கவும் சாப்பிடவும் வேண்டும்

566
00:27:39,375 --> 00:27:41,083
ஆனால் அந்த இளைஞனைப் பாருங்கள்

567
00:27:41,292 --> 00:27:44,792
பெண்களுக்கான இனிப்பு இனிப்புகளை விரும்பி சாப்பிடுவார்

568
00:27:45,167 --> 00:27:48,042
உணவுகள் பாலின அடிப்படையில் பிரிக்கப்படும் என்று யார் சொன்னது?

569
00:27:48,292 --> 00:27:49,125
எவ்வளவு குழந்தைத்தனமானது

570
00:27:50,709 --> 00:27:52,459
நீங்கள் இருவரும் குடித்து இறைச்சி சாப்பிட்டதை நான் காண்கிறேன்

571
00:27:52,459 --> 00:27:54,000
எனவே நீங்கள் போர்க்களத்தில் வெற்றி பெறலாம்

572
00:27:54,000 --> 00:27:55,792
அல்லது நாட்டை ஆளவா?

573
00:27:57,000 --> 00:27:58,667
நீங்கள் எவ்வளவு சுயநலவாதி?

574
00:27:58,709 --> 00:27:59,375
பெண்மணி

575
00:27:59,876 --> 00:28:01,584
அவர் உங்களைப் பற்றி கவலைப்படுவதில்லை

576
00:28:02,459 --> 00:28:03,125
ஆம்

577
00:28:04,000 --> 00:28:05,000
ஆனால் நீங்கள் இருவரும் இணைந்து கொள்கிறீர்கள்

578
00:28:05,000 --> 00:28:05,626
... நீங்கள்

579
00:28:06,959 --> 00:28:07,792
அமைதியாக இரு

580
00:28:07,792 --> 00:28:08,667
குடிக்கலாம்

581
00:28:09,000 --> 00:28:09,709
வாருங்கள்

582
00:28:11,751 --> 00:28:12,167
வாருங்கள்

583
00:28:12,709 --> 00:28:13,250
உண்மை

584
00:28:15,626 --> 00:28:16,334
இது உங்களுடையது

585
00:28:18,250 --> 00:28:20,542
லியாடோங்கில் பனி அதிகமாக உள்ளது, மேலும் பல வேட்டைக் குழிகள் உள்ளன

586
00:28:20,918 --> 00:28:23,083
நான் எப்பொழுதும் உன்னை பாதி கண்களை திறந்து பார்க்கிறேன்

587
00:28:23,500 --> 00:28:24,792
உங்கள் கண்கள் பலவீனமாக இருப்பதாக நான் நினைக்கிறேன்

588
00:28:25,626 --> 00:28:27,999
இதை நான் தலைநகரின் கடைகளில் கண்டேன்

589
00:28:29,999 --> 00:28:31,417
பிரியாவிடை பரிசாக எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்

590
00:28:33,042 --> 00:28:34,292
நீங்கள் உண்மையில் அதைப் பெற்றீர்களா?

591
00:28:47,417 --> 00:28:48,999
இப்போது நான் கவனமாகப் பார்க்கிறேன்

592
00:28:49,209 --> 00:28:50,792
நீங்கள் அவ்வளவு அசிங்கமாக இல்லை என்று நான் பார்க்கிறேன்

593
00:28:54,000 --> 00:28:54,542
சரி

594
00:28:55,000 --> 00:28:56,209
அதற்கு பதிலாக நான் உனக்கு பரிசு தருகிறேன்

595
00:28:56,834 --> 00:29:00,000
என்னால் ஸ்ட்ராபெர்ரி மற்றும் ஐஸ்கிரீம் சாப்பிடவே முடியவில்லை

596
00:29:00,000 --> 00:29:01,751
நான் எப்போதும் அவர்களை இறுதிவரை இருக்க அனுமதிப்பேன்

597
00:29:03,000 --> 00:29:03,459
வாருங்கள்

598
00:29:09,417 --> 00:29:10,083
ஷோகோ

599
00:29:11,792 --> 00:29:12,334
தந்தையா?

600
00:29:13,000 --> 00:29:14,709
எப்படி இருக்கிறீர்கள்?
நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்?

601
00:29:15,000 --> 00:29:16,083
நாம் சீக்கிரம் கிளம்பவில்லை என்றால்

602
00:29:16,542 --> 00:29:18,918
ஒருவேளை நீங்கள் அடித்தளத்தை அழித்துவிடுவீர்கள்

603
00:29:20,209 --> 00:29:20,876
ஐந்தாவது மாமா

604
00:29:21,125 --> 00:29:22,542
உங்களுக்கு நிறைய வேலை இருக்கிறது, இல்லையா?

605
00:29:22,792 --> 00:29:24,999
குடும்பத்தின் நற்பெயரைக் கெடுத்து யாரோ ஒருவருடன் ஓடிவிட்டீர்கள்

606
00:29:25,626 --> 00:29:27,667
எனவே நீங்கள் ஒரு கனவு மனிதனைக் கண்டுபிடித்தீர்கள், இல்லையா?

607
00:29:28,876 --> 00:29:29,709
சென்று காட்டு

608
00:29:30,000 --> 00:29:31,292
நீங்கள் ஒரு உன்னத பெண்மணி

609
00:29:31,292 --> 00:29:32,751
ஆனால் நீ மட்டும் காலடியில் வந்தாய்

610
00:29:33,000 --> 00:29:34,626
உங்கள் குடும்பம் எவ்வளவு கவலையில் இருக்கிறது தெரியுமா?

611
00:29:34,834 --> 00:29:36,584
அப்பா, ஐந்தாவது மாமா

612
00:29:38,709 --> 00:29:41,250
இந்த ஜி உலகின் மறுபுறத்தில் உள்ள ஜி குடும்பத்தைச் சேர்ந்த ஒரு உறவினரின் மகன்

613
00:29:41,876 --> 00:29:44,292
அத்துடன் கடல்சார் வர்த்தக துறையின் வழக்குக்கு பொறுப்பான அர்பாப் ஜே

614
00:29:44,999 --> 00:29:46,542
எனவே, அவர் அரபு ஜியாவின் குழந்தை

615
00:29:47,209 --> 00:29:48,626
மாமாக்களின் உபயம்

616
00:29:51,000 --> 00:29:53,918
நீ இவ்வளவு தூரம் வந்துவிட்டாய்

617
00:29:53,918 --> 00:29:55,292
நம் குடும்பத்தின் புருவங்களை அகற்றவா?

618
00:29:55,751 --> 00:29:56,751
நான் காலடிக்கு வந்தேன்

619
00:29:56,959 --> 00:29:58,584
மு குடும்பத்திற்கு உதவ
அவர்களின் பிரச்சனைகளை தீர்க்கவும்

620
00:29:59,000 --> 00:30:01,000
மறுபக்கம் கடல் வாணிபம் தேடுகிறேன்

621
00:30:01,167 --> 00:30:02,667
முதலீடு செய்தேன்

622
00:30:02,999 --> 00:30:05,584
பிரச்சனை இருந்தாலும் என்னால் அலட்சியமாக இருக்க முடியாது

623
00:30:05,626 --> 00:30:08,417
அது என்ன உணர்ச்சி அல்லது காரணம் இருக்க முடியும்?
இது ஒழுக்கம் மற்றும் தனிப்பட்ட கண்ணியத்திற்கு அப்பாற்பட்டதா?

624
00:30:09,083 --> 00:30:10,459
நீ ஒரு பெண்

625
00:30:10,459 --> 00:30:12,000
நீங்கள் வீட்டில் காத்திருக்க வேண்டும்
திருமணம் செய்ய  

626
00:30:12,000 --> 00:30:13,834
ஆனால் நீங்கள் மக்களுக்கு உங்களைக் காட்ட இங்கு வந்தீர்கள்

627
00:30:13,834 --> 00:30:14,667
எவ்வளவு வெட்கமற்றது

628
00:30:14,999 --> 00:30:16,000
மியாவ் குடும்பம்

629
00:30:16,000 --> 00:30:18,000
பழங்குடியில் ஒரு வேலைக்காரனாக இருப்பது

630
00:30:18,334 --> 00:30:19,500
இப்போது வியாபாரம் செய்கிறார்கள்

631
00:30:19,709 --> 00:30:21,083
இருப்பினும், ஒரு வித்தியாசம் உள்ளது

632
00:30:21,083 --> 00:30:22,334
அவளைப் போல ஒரு சகோதரி உனக்கு இல்லை

633
00:30:22,542 --> 00:30:25,000
முதல் இரண்டு குடும்பங்கள் விற்கத் தொடங்கவில்லையா?

634
00:30:25,500 --> 00:30:27,209
அதற்குப் பிறகு உன்னதமும், உன்னதமும் பிரிந்தன

635
00:30:27,250 --> 00:30:28,667
பின்னர், இது இரண்டு கிழக்கு மற்றும் மேற்கு குடும்பங்களாக மாறியது

636
00:30:29,459 --> 00:30:32,042
இனிமேலாவது நம் முன்னோர்களை மறக்க வேண்டும் என்று சொல்லாதீர்கள்

637
00:30:32,042 --> 00:30:35,083
எங்கள் முன்னோர்கள் மற்றும் குடும்ப வணிகத்தைப் பற்றி பேச உங்களுக்கு எவ்வளவு தைரியம்?

638
00:30:35,459 --> 00:30:36,792
கலவரம் செய்ய வேண்டுமா?
ஐந்தாவது சகோதரர் -

639
00:30:37,000 --> 00:30:38,667
ஐந்தாவது தம்பி, அமைதியாக இரு

640
00:30:38,667 --> 00:30:39,667
ஐந்தாவது மாமா

641
00:30:39,667 --> 00:30:42,417
கடல் வர்த்தக நெருக்கடியில் டு ஜாவோவும் பங்கு வகித்தார்

642
00:30:42,417 --> 00:30:43,999
சொல்ல முடியும்
மரியாதைக்குரிய பதவி  

643
00:30:44,167 --> 00:30:45,167
நீங்கள் அதை அடிக்கக்கூடாது

644
00:30:45,292 --> 00:30:46,542
நீ பேசாதே

645
00:30:47,250 --> 00:30:48,292
நன்றி கெட்ட குழந்தை

646
00:30:49,167 --> 00:30:51,000
உன்னால்தான் உன் பாட்டிக்கு உடம்பு சரியில்லை தெரியுமா?

647
00:30:51,000 --> 00:30:52,167
இது எல்லாம் உங்கள் தவறு

648
00:30:53,292 --> 00:30:54,667
பாட்டிக்கு என்ன ஆனது?

649
00:30:57,083 --> 00:30:58,667
பாட்டிக்கு என்ன ஆனது?

650
00:30:58,667 --> 00:31:01,209
உன்னை காணவில்லை என்பதற்காக பாட்டி
மயங்கி விழுந்தார்

651
00:31:01,209 --> 00:31:02,918
யிங்ஷூ இப்போது
அவன் அவளை கவனித்துக் கொண்டிருக்கிறான்

652
00:31:03,000 --> 00:31:04,125
வாங் யிங்ஷூ?

653
00:31:04,375 --> 00:31:06,918
இப்போது நீங்கள் மிகவும் ஆக்கப்பூர்வமாகவும் திறமையாகவும் இருக்கிறீர்கள்

654
00:31:07,626 --> 00:31:09,959
ஒரு பெரியவரின் மரணம் உங்களுக்கு முக்கியமில்லை என்று நினைக்கிறேன்

655
00:31:10,000 --> 00:31:10,918
ஐந்தாவது மாமா

656
00:31:11,083 --> 00:31:12,417
என் தவறை உணர்ந்தேன்

657
00:31:12,751 --> 00:31:14,542
காலடியில் வந்ததற்காக நான் தண்டிக்கப்பட வேண்டும்

658
00:31:14,584 --> 00:31:16,042
ஐந்தாவது மாமா, உங்களால் முடியும்
என்னை எப்படி வேண்டுமானாலும் தண்டியுங்கள்

659
00:31:16,417 --> 00:31:19,042
நான் விரைவில் திரும்பி வர விரும்புகிறேன்
என் பாட்டியை கவனித்துக் கொள்ள

660
00:31:22,375 --> 00:31:25,042
இந்த கடிதத்தை உள்ளூர் அதிகாரிகளிடம் கொண்டு செல்லுங்கள்

661
00:31:25,459 --> 00:31:27,375
சொல்லுங்கள், இரண்டு குடும்பத்தின் மகள்

662
00:31:27,459 --> 00:31:29,000
அவர் காலடிக்கு வரவே இல்லை

663
00:31:29,000 --> 00:31:30,000
கண், தந்தை

664
00:31:39,500 --> 00:31:40,751
அப்பா, ஐந்தாவது மாமா

665
00:31:41,542 --> 00:31:43,375
பாட்டியின் உடல்நிலை பற்றி எல்லோரையும் விட எனக்கு நன்றாகவே தெரியும்

666
00:31:43,792 --> 00:31:44,834
இந்த பிப்ரவரி இதழ்

667
00:31:44,999 --> 00:31:46,375
நாம் ஏன் இப்போது நகரக்கூடாது?

668
00:31:46,876 --> 00:31:48,292
நீங்கள் இப்போது கவலைப்படுகிறீர்களா?

669
00:31:49,375 --> 00:31:51,292
என் அம்மா மாளிகையை கவனித்து வருகிறார்

670
00:31:51,417 --> 00:31:52,417
எல்லாம் நன்றாக இருக்கிறது

671
00:31:52,959 --> 00:31:54,167
ஆனால் உன் அப்பாவும் நானும்

672
00:31:54,209 --> 00:31:56,709
உங்களைத் தேடி வெகுதூரம் வந்துவிட்டோம்

673
00:31:57,542 --> 00:31:59,292
மேலும் அனைவரிடமிருந்தும் உதவி பெற்றோம்

674
00:31:59,834 --> 00:32:01,083
குடும்ப உறுப்பினர்களை கவனித்துக் கொள்ள வேண்டும்

675
00:32:01,542 --> 00:32:03,459
எங்களால் முடிந்ததைச் செய்தோம்

676
00:32:04,999 --> 00:32:06,959
ஐந்தாவது மாமா, எனக்கு புரிகிறது

677
00:32:07,667 --> 00:32:09,626
நான் தயாராக இருக்கிறேன்
எனது சொத்துக்கள் அனைத்தும் அடிவாரத்தில் உள்ளன

678
00:32:09,626 --> 00:32:10,792
குடும்பத்திடம் விட்டு விடுங்கள்

679
00:32:11,125 --> 00:32:12,167
என் தவறை சரி செய்ய

680
00:32:15,626 --> 00:32:16,542
இது அபத்தமானது

681
00:32:17,000 --> 00:32:19,000
அவனால் என்னையும் உன் தந்தையையும் நினைத்தாய்

682
00:32:19,000 --> 00:32:21,250
இவ்வளவு தூரம் வந்தீர்களா?

683
00:32:21,250 --> 00:32:22,542
அது அப்படியல்ல

684
00:32:23,500 --> 00:32:25,999
இனிமேல் நான் தயார்
வீட்டில் உள்ள பெரியவர்கள் சொல்வதைக் கேளுங்கள்  

685
00:32:26,000 --> 00:32:27,999
மற்றும் வித்தியாசமாக நடந்து கொள்ளுங்கள்

686
00:32:30,083 --> 00:32:31,834
ஷோஜோ தனது பெற்றோரின் மரியாதைக்காக இதைச் செய்கிறார்

687
00:32:32,000 --> 00:32:32,792
ஐந்தாவது சகோதரர்

688
00:32:33,000 --> 00:32:34,792
நாம் ஏன் இப்போது நகரக்கூடாது?

689
00:32:37,834 --> 00:32:39,292
அது ஒரு சோர்வான பயணம்

690
00:32:39,792 --> 00:32:41,459
நாங்கள் சில நாட்கள் இங்கே ஓய்வெடுக்க வேண்டும்

691
00:32:41,834 --> 00:32:42,584
அதை மறந்துவிடு

692
00:32:43,876 --> 00:32:45,918
ஓய்வெடுத்து ஐந்து மணிக்கு கிளம்பலாம்

693
00:32:46,459 --> 00:32:47,626
நன்றி ஐந்தாவது மாமா

694
00:33:13,792 --> 00:33:14,334
மாஸ்டர்

695
00:33:15,209 --> 00:33:16,125
உனக்கு என்ன வேண்டும்

696
00:33:43,000 --> 00:33:44,876
வூ நகரில் இரவு தங்கலாம்

697
00:33:46,000 --> 00:33:47,999
ஆனால் நீங்கள் எங்களை இரவில் செல்ல மாட்டினீர்கள்

698
00:33:48,292 --> 00:33:51,167
இப்போது அது எங்கே என்று யாருக்கும் தெரியாத இடத்தில் சிக்கிக் கொண்டிருக்கிறோம்

699
00:33:52,375 --> 00:33:53,083
ஐந்தாவது சகோதரர்

700
00:33:53,334 --> 00:33:54,834
கோபப்படாமல் குடித்து விடுங்கள்

701
00:33:56,751 --> 00:33:59,709
ஷு கு தனது பாட்டியிடம் சீக்கிரம் வருவதைப் பற்றி மட்டுமே கவலைப்படுகிறார்

702
00:33:59,834 --> 00:34:01,083
அவள் ஒரு விசுவாசமான பெண்

703
00:34:02,626 --> 00:34:04,000
இப்போது எல்லோரும் சோர்வாக இருக்கிறார்கள்

704
00:34:04,167 --> 00:34:06,125
இன்றிரவு இங்கேயே தங்குவோம்

705
00:34:09,834 --> 00:34:11,250
ஐந்தாம் அதிபதி, ஏழாம் அதிபதி

706
00:34:11,334 --> 00:34:12,542
முன்னால் ஒரு இராணுவ கூடாரம் உள்ளது

707
00:34:24,167 --> 00:34:26,375
நீங்கள் இரு குடும்பத்திற்கும் ஏழாம் அதிபதி மற்றும் ஐந்தாம் அதிபதியா?

708
00:34:28,417 --> 00:34:29,042
ஆம்

709
00:34:29,959 --> 00:34:32,083
ஜெனரல், நீங்கள் யார்?

710
00:34:32,125 --> 00:34:32,959
பணிவு

711
00:34:33,250 --> 00:34:35,667
நாங்கள் எல்லைப் படைகளாக ஒரு முகாமில் நிறுத்தப்பட்டோம்

712
00:34:35,667 --> 00:34:37,834
எங்கள் முகாம் பயணிகள் ஓய்வெடுக்கும் இடம்

713
00:34:38,667 --> 00:34:41,000
நீங்கள் விரும்பினால், நீங்கள் அங்கு ஓய்வெடுக்கலாம்

714
00:34:41,626 --> 00:34:42,584
ஜெனரல், எங்களுக்கு தைரியம் இல்லை

715
00:34:42,626 --> 00:34:43,709
உங்கள் இராணுவ விவகாரங்களில் தலையிடுங்கள்

716
00:34:43,999 --> 00:34:46,083
உங்களுக்கு நன்றாக சேவை செய்வது எங்கள் கடமை

717
00:34:46,417 --> 00:34:47,959
பின்னர் நாங்கள் உங்களுக்கு உணவு மற்றும் மதுவை வழங்குவோம்

718
00:34:48,250 --> 00:34:50,167
தயவுசெய்து எங்கள் கோரிக்கையை நிராகரிக்க வேண்டாம்

719
00:34:53,667 --> 00:34:55,709
அப்படியானால், நன்றி

720
00:34:55,751 --> 00:34:56,250
வாருங்கள்

721
00:34:57,918 --> 00:34:59,918
இது ஒரு நீண்ட மற்றும் சோர்வான பயணமாக இருந்திருக்க வேண்டும்

722
00:34:59,918 --> 00:35:01,292
ஜெனரல், உங்களை தொந்தரவு செய்ததற்கு மன்னிக்கவும்

723
00:35:01,292 --> 00:35:02,292
தயவுசெய்து-
வாருங்கள்-

724
00:35:08,667 --> 00:35:10,334
உணவுகள் மிகவும் ஆடம்பரமானவை, இல்லையா?

725
00:35:10,876 --> 00:35:12,083
ஆடம்பரம் அதிகம்

726
00:35:12,667 --> 00:35:14,667
இராணுவம் அத்தகைய செயலை ஒருபோதும் செய்வதில்லை

727
00:35:14,918 --> 00:35:15,667
நன்றி

728
00:35:16,000 --> 00:35:17,042
வாருங்கள், உங்கள் கோப்பைகளை கொண்டு வாருங்கள்

729
00:35:17,042 --> 00:35:17,709
சரி

730
00:35:20,584 --> 00:35:22,709
பெண்ணே, வேகமான பயணத்தால் உங்கள் வயிறு உங்களைத் தொந்தரவு செய்கிறது

731
00:35:22,876 --> 00:35:24,500
கொழுப்பு நிறைந்த உணவுகளை உண்ணக் கூடாது

732
00:35:24,667 --> 00:35:26,999
கஞ்சி இருக்கிறதா இல்லையா என்று கேட்கப் போகிறேன்

733
00:35:40,876 --> 00:35:41,334
...இது

734
00:35:54,792 --> 00:35:55,542
திரு

735
00:35:56,000 --> 00:35:58,292
நேரம் என்ன

736
00:35:58,751 --> 00:35:59,751
நான்காவது பெண்மணி

737
00:35:59,959 --> 00:36:00,751
இது யின் நேரம்

738
00:36:03,250 --> 00:36:04,876
நான்காவது பெண்ணா?

739
00:36:05,375 --> 00:36:06,709
இவை காலடி படைகள்

740
00:36:07,542 --> 00:36:08,876
நான் தவறாக நினைக்கவில்லை என்றால்

741
00:36:10,042 --> 00:36:11,542
அவர்கள் டிங்கின் இராணுவமாக இருக்க வேண்டும்

742
00:36:11,542 --> 00:36:14,000
டிங்கின் இராணுவம் ஹான் சோவில் என்ன செய்து கொண்டிருக்கிறது?

743
00:36:14,292 --> 00:36:15,125
பிறகு பேசுவோம்

744
00:36:28,000 --> 00:36:29,999
[யு சூ]

745
00:36:34,000 --> 00:36:35,000
கடவுச்சீட்டு

746
00:36:35,000 --> 00:36:35,999
நீ எங்கே போகிறாய்

747
00:36:36,000 --> 00:36:36,626
சந்தைக்கு

748
00:36:38,000 --> 00:36:38,626
நன்றி

749
00:36:50,918 --> 00:36:53,918
ஏழாவது லார்ட், சமீபத்தில், யு சோ நகரில் குற்றவாளிகளின் எண்ணிக்கை அதிகரித்துள்ளது

750
00:36:53,918 --> 00:36:55,918
நகரத்திற்குள் நுழைய, நீங்கள் வேண்டும்
பாஸ்போர்ட் வேண்டும்

751
00:36:56,542 --> 00:36:58,000
நாங்கள் அவசரத்தில் இருந்தோம்

752
00:36:58,042 --> 00:36:59,792
எங்களிடம் பாஸ்போர்ட் இல்லை

753
00:36:59,834 --> 00:37:02,667
சு லன், யாரோ எங்களை கடந்து செல்லச் சொல்லப் போகிறார்கள் என்று நினைக்கிறேன்

754
00:37:02,751 --> 00:37:03,834
காவோ சின் வரச் சொல்லுங்கள்

755
00:37:06,751 --> 00:37:07,459
இளம் பெண்

756
00:37:08,459 --> 00:37:10,000
படைகளுக்கு பிறகு சொல்லுங்கள்

757
00:37:10,250 --> 00:37:12,751
விழாக்கள் அமைச்சின் அதிகாரிகள் தலைநகருக்குத் திரும்புகிறார்கள் என்று

758
00:37:12,999 --> 00:37:13,999
நாங்கள் நகரத்தை கடந்து செல்கிறோம்

759
00:37:14,000 --> 00:37:15,042
அவர்களால் எங்களை கடந்து செல்ல முடியுமா இல்லையா என்று பாருங்கள்

760
00:37:15,500 --> 00:37:17,000
பொருட்கள் பரவாயில்லை, இல்லையா?

761
00:37:17,000 --> 00:37:17,667
இல்லை

762
00:37:18,417 --> 00:37:21,292
மாஸ்டர், என் எஜமானை வாயிலைக் கடந்து செல்ல அனுமதிக்க முடியுமா?

763
00:37:21,834 --> 00:37:23,542
உங்கள் எஜமானர் யார்

764
00:37:23,542 --> 00:37:25,751
டு ஷி ஷு, விழா அமைச்சின் அதிகாரிகளில் ஒருவர்

765
00:37:27,999 --> 00:37:29,167
விழாக்கள் அமைச்சிலிருந்து இரண்டு விஷயங்கள்?

766
00:37:29,709 --> 00:37:30,167
ஆம்

767
00:37:31,709 --> 00:37:33,500
அவர்கள் விரைவில் கடந்து செல்லட்டும்

768
00:37:34,959 --> 00:37:35,626
ஒதுங்கி போ

769
00:37:38,918 --> 00:37:40,709
ஒவ்வொரு முறையும் நான் Yuzhou நகரத்தை கடந்து சென்றேன்

770
00:37:41,000 --> 00:37:42,667
அப்படி ஒரு காட்சியை நான் பார்த்ததில்லை

771
00:37:44,709 --> 00:37:45,751
என்ன ஆச்சு

772
00:37:46,667 --> 00:37:49,626
ஐந்தாம் அதிபதி, நான் அவர்களிடம் கேட்டேன்
இதை செய்ய உயர் அதிகாரி உத்தரவிட்டார்  

773
00:37:49,959 --> 00:37:52,125
விழாக்கள் அமைச்சிலிருந்து இரண்டு பொருட்களுக்கு முன்னுரிமை கொடுக்கிறார்கள்

774
00:37:52,626 --> 00:37:53,500
உண்மையில்

775
00:38:04,876 --> 00:38:05,918
என்னை நம்பு

776
00:38:06,083 --> 00:38:08,083
இதற்கும் எங்களுக்கும் எந்த சம்பந்தமும் இல்லை

777
00:38:59,209 --> 00:39:00,042
நான்காவது இளம்பெண்

778
00:39:00,042 --> 00:39:01,459
சக்கரம் சேற்றில் சிக்கியுள்ளது

779
00:39:01,876 --> 00:39:02,918
ஏன் நிறுத்தினாய்?

780
00:39:03,209 --> 00:39:05,000
நான்காவது இளம்பெண்ணின் கார் சேற்றில் சிக்கியுள்ளது

781
00:39:17,000 --> 00:39:19,000
யாரோ வாருங்கள், கொள்ளைக்காரர்கள் வருகிறார்கள்

782
00:39:26,959 --> 00:39:27,626
சென்று காட்டு

783
00:39:28,876 --> 00:39:30,167
விரைவில் எங்களுக்கு உதவுங்கள்

784
00:39:31,167 --> 00:39:33,542
ஒன்று, இரண்டு, மூன்று

785
00:39:33,918 --> 00:39:36,209
ஒன்று, இரண்டு, மூன்று

786
00:39:36,334 --> 00:39:39,000
ஒன்று, இரண்டு, மூன்று

787
00:39:49,542 --> 00:39:51,042
நீங்கள் யார்

788
00:39:51,375 --> 00:39:53,000
நாங்கள் அருகில் உள்ள கிராமத்தைச் சேர்ந்தவர்கள்

789
00:39:53,167 --> 00:39:54,584
கிராம சாலை சீரற்ற நிலையில் உள்ளது

790
00:39:54,751 --> 00:39:55,709
பல தேர்கள்

791
00:39:55,709 --> 00:39:57,626
மழை பெய்யும் போதெல்லாம் இங்கு மாட்டிக் கொள்கின்றனர்

792
00:39:58,000 --> 00:40:00,000
உங்களுக்கு உதவத்தான் வந்தோம்

793
00:40:01,918 --> 00:40:03,000
அனைவருக்கும் நன்றி

794
00:40:03,626 --> 00:40:04,375
சு லன்

795
00:40:04,667 --> 00:40:07,751
அவர்களின் உதவியை செலுத்த அவர்களுக்கு கொஞ்சம் பணம் கொடுங்கள்

796
00:40:09,292 --> 00:40:10,709
வெகுமதிக்காக நாங்கள் இதைச் செய்யவில்லை

797
00:40:10,709 --> 00:40:11,542
உதவுவதற்காக மட்டுமே

798
00:40:11,959 --> 00:40:13,334
இன்னும் பலர் முன்னால் இருக்கிறார்கள்

799
00:40:13,584 --> 00:40:14,999
நான்காவது இளம் பெண், பாதுகாப்பான பயணம்

800
00:40:16,375 --> 00:40:17,334
போகலாம்-
போகலாம்-

801
00:40:17,375 --> 00:40:18,083
போகலாம்

802
00:40:21,999 --> 00:40:23,999
நீங்கள் நான்காவது இளம் பெண் என்பதை எப்படி புரிந்துகொள்வது?

803
00:40:24,000 --> 00:40:26,083
பேசாமல் காரில் ஏறுங்கள்

804
00:40:28,000 --> 00:40:29,459
நான் பொதுவாக வெளியூர் செல்வதில்லை

805
00:40:29,459 --> 00:40:31,959
இப்போது உலகம் உண்மையில் அமைதியாகவும் செழிப்பாகவும் இருப்பதாகத் தெரிகிறது

806
00:40:32,999 --> 00:40:34,584
அமைதியான மற்றும் வளமான?

807
00:40:35,459 --> 00:40:37,626
உங்கள் மகளால் அவர்கள் அனைவரும் இங்கே இருக்கிறார்கள்

808
00:40:38,000 --> 00:40:40,375
இந்த மனிதர்களை உங்கள் மகள் எங்கே சந்தித்தாள்?

809
00:40:42,999 --> 00:40:44,999
நான்காவது இளம்பெண் அன்பானவள்

810
00:40:45,000 --> 00:40:46,876
அவர் எங்கு சென்றாலும், அவர் எப்போதும் சொர்க்கத்தால் ஆசீர்வதிக்கப்பட்டவர்

811
00:40:48,876 --> 00:40:50,000
ஐந்தாவது தம்பி, கேலி செய்யாதே

812
00:40:50,459 --> 00:40:52,626
ஷு கு அவர்களைப் போன்றவர்களை ஏன் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும்?

813
00:40:53,167 --> 00:40:53,999
நாங்கள் எங்கள் வழியில் தொடர்கிறோம்

814
00:41:00,792 --> 00:41:08,000
[சோய் மாளிகை]

815
00:41:15,918 --> 00:41:16,626
சென்று காட்டு

816
00:41:18,167 --> 00:41:18,876
ஐந்தாவது சகோதரர்

817
00:41:20,584 --> 00:41:22,292
அம்மாவைப் பார்க்கப் போக வேண்டாமா?

818
00:41:22,709 --> 00:41:24,292
நீங்கள் மாளிகையில் தங்க விரும்புகிறீர்களா?

819
00:41:24,918 --> 00:41:26,375
நிதி அமைச்சகத்தில் உங்கள் கடமைகளை புறக்கணிக்கிறீர்களா?

820
00:41:26,751 --> 00:41:27,959
ஆனால் அம்மா இன்னும் உடம்பு சரியில்லை

821
00:41:28,834 --> 00:41:30,209
நாங்கள் மருத்துவர்கள் இல்லை

822
00:41:30,375 --> 00:41:31,584
எங்களைப் பார்ப்பது அவருக்கு நன்றாக இருக்கும் என்று நினைக்கிறீர்களா?

823
00:41:32,459 --> 00:41:34,751
பரவாயில்லை, டு ஜாவோவும் அவனுடைய அம்மாவும் அவனைப் பார்த்துக்கொள்வார்கள்

824
00:41:34,918 --> 00:41:37,918
அப்பா, ஐந்தாவது மாமா, நான் பாட்டியைப் பார்க்கப் போகிறேன்

825
00:41:40,083 --> 00:41:41,792
இப்போது நீங்கள் திருமண சான்றிதழில் கையெழுத்திட்டீர்கள்

826
00:41:43,042 --> 00:41:45,125
இனிமேல், நீங்கள் உங்கள் பெண் கடமைகளை நிறைவேற்ற வேண்டும்

827
00:41:45,542 --> 00:41:46,959
உங்கள் திருமணத்திற்காக காத்திருங்கள்

828
00:41:48,459 --> 00:41:49,292
திருமண சான்றிதழ்?

829
00:41:49,918 --> 00:41:51,209
உன் அப்பா சொல்லவில்லையா?

830
00:41:51,918 --> 00:41:53,334
நீ அடியெடுத்து வைத்திருக்கும் போது

831
00:41:53,834 --> 00:41:57,459
திருமணச் சான்றிதழில் உங்களுக்குப் பதிலாக உங்கள் பெற்றோர் கையெழுத்திட்டுள்ளனர்

832
00:41:58,083 --> 00:41:59,459
அது ஒரு அவசர நிலை

833
00:41:59,626 --> 00:42:01,459
முதலில், நீங்கள் திரும்பிய பிறகு உங்களிடம் பேச விரும்பினேன்

834
00:42:02,000 --> 00:42:03,000
ஆனால் நான் அதை எதிர்பார்க்கவில்லை

835
00:42:03,042 --> 00:42:05,876
Yingsue கையொப்பமிட்ட ஒப்பந்தத்தை இவ்வளவு சீக்கிரம் கொண்டு வந்தார்

836
00:42:08,083 --> 00:42:08,667
சென்று காட்டு

837
00:42:12,083 --> 00:42:15,709
டூ குடும்பத்தின் ஐந்தாவது மற்றும் ஏழாவது மகன்கள் இரக்கமற்றவர்கள்

838
00:42:17,334 --> 00:42:19,042
ஜெனரல், அவர்கள் உங்களைப் போல நல்லவர்கள் அல்ல

839
00:42:19,125 --> 00:42:21,000
நீங்கள் இங்கு நான்காவது இளம் பெண்ணுடன் சென்றீர்கள்

840
00:42:21,167 --> 00:42:22,751
ஆனால் நீங்கள் அவரை வாழ்த்தவில்லை

841
00:42:24,792 --> 00:42:26,834
இனி என்னைப் பார்க்க விரும்பவில்லை என்றார்

842
00:42:27,918 --> 00:42:29,500
அதனால் அவரை தொந்தரவு செய்ய வேண்டிய அவசியம் இல்லை

843
00:42:30,125 --> 00:42:32,125
அவன் பாட்டியை சீக்கிரம் பார்க்க நான் உதவ முடியும் என்று

844
00:42:33,042 --> 00:42:33,876
அது போதும்

845
00:42:42,959 --> 00:42:43,667
ஜாவோ

846
00:42:44,375 --> 00:42:45,584
நீங்கள் வரவேற்கப்படுகிறீர்கள்

847
00:42:45,751 --> 00:42:47,250
இப்போது நான் நிம்மதியாக இருக்கிறேன்

848
00:43:03,999 --> 00:43:06,209
சாங் மோ இந்த ஆண்டு தனது தந்தையையும் சகோதரரையும் கொன்றார்

849
00:43:06,209 --> 00:43:08,918
அவரது ஆளுமையில் ஏற்பட்ட கடுமையான மாற்றங்களுக்கு அதுவே காரணமாக இருக்கலாம்

850
00:43:09,000 --> 00:43:11,209
டிங் பிரபுவின் அநியாய மரணம் அன்றி வேறென்ன?

851
00:43:11,375 --> 00:43:12,959
எனது மெய்க்காப்பாளர்கள் ஆபத்தில் உள்ளனர்

852
00:43:12,999 --> 00:43:14,834
மேலும் தாய் சமீபத்தில் இறந்துவிட்டார்

853
00:43:14,876 --> 00:43:16,000
[மன்ஷன் ஆஃப் யிங்]

854
00:43:14,918 --> 00:43:16,125
இப்போது நான் மாட்டிக் கொண்டேன்

855
00:43:16,125 --> 00:43:17,500
எனக்கு என்ன வேண்டும்

856
00:43:18,083 --> 00:43:20,209
வாளைப் பிடிக்கும் திறன்

857
00:43:21,083 --> 00:45:21,751
◈✥━━━━══கொரியாவின் பிரத்யேக மொழிபெயர்ப்புக் குழுவால் வழங்கப்பட்டது Fa══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaacom ══━━━━✥◈
மொழிபெயர்ப்பாளர்: வால்டா. சனி
=எபிசோட் 11=