1
00:02:11,764 --> 00:02:15,067
يجب أن يكون عمره أكثر من 400 سنة.

2
00:02:18,171 --> 00:02:20,439
نقاء 90% على الأقل.

3
00:02:23,911 --> 00:02:26,078
ناعمة الملمس.

4
00:02:28,815 --> 00:02:31,317
لقد كانت مسألة وقت فقط.

5
00:02:31,318 --> 00:02:35,522
هذا سيكون الأكبر
كمية من التحف الذهبية

6
00:02:35,523 --> 00:02:38,191
في تاريخ
استكشاف آدامز.

7
00:02:38,192 --> 00:02:43,362
استكشاف آدمز؟ في
تاريخ العالم.

8
00:03:56,603 --> 00:03:57,887
مال؟ هل هذا ما تريد؟

9
00:03:57,888 --> 00:03:59,472
يمكن للشركة أن تعطيه لك.

10
00:03:59,473 --> 00:04:03,041
لا تستطيع الشركة
ادفع لي ما أريد.

11
00:04:09,782 --> 00:04:11,451
لن أفعل هذا

12
00:04:11,452 --> 00:04:13,019
لأنني أحببت والدك.

13
00:04:13,020 --> 00:04:16,888
أنا آسف. هذا هو
أفضل ما يمكنني القيام به.

14
00:05:42,842 --> 00:05:45,878
هذا هو نموذج الإفراج الخاص بك.

15
00:05:45,879 --> 00:05:47,646
هل لديك أي مكان تذهب إليه؟

16
00:07:21,974 --> 00:07:23,375
جاك.

17
00:08:20,533 --> 00:08:22,367
أنا عالم آثار.

18
00:10:04,136 --> 00:10:06,237
الجحيم من موكب الجنازة.

19
00:10:07,006 --> 00:10:09,240
مات الملك.

20
00:10:12,144 --> 00:10:13,813
عاش الملك. لا يزال
في الهواء، ماثيو.

21
00:10:13,814 --> 00:10:20,152
عملنا هو الإنقاذ
واسترداد الكنز.

22
00:10:20,153 --> 00:10:23,656
يبدو سيئا إذا مائة
اختفاء آلاف العملات الذهبية.

23
00:10:23,657 --> 00:10:25,162
والقتل في الصحافة.

24
00:10:25,163 --> 00:10:27,293
لن يكون لدينا رئيس تنفيذي
حتى يتم حل هذا.

25
00:10:27,294 --> 00:10:28,828
الملك ملك منذ ولادته.

26
00:10:28,829 --> 00:10:30,830
التتويج هو
مجرد إجراء شكلي.

27
00:10:30,831 --> 00:10:33,633
رومانسي. أختك
قد لا أتفق.

28
00:10:33,634 --> 00:10:36,836
أختي ليس لديها
المعدة لهذه الوظيفة.

29
00:10:36,837 --> 00:10:38,170
إنها مجرد عالمة.

30
00:10:38,171 --> 00:10:39,939
يجب أن يتم تهدئتها بطريقة أو بأخرى.

31
00:10:39,940 --> 00:10:43,643
أعطاها والدك مجلة بها ما يكفي
وثائق لتفجير هذا الأمر برمته إلى أجزاء صغيرة.

32
00:10:43,644 --> 00:10:45,845
لا، لم تفعل ذلك أبدًا
يضر هذه الشركة.

33
00:10:45,846 --> 00:10:48,681
ليس لديها الكرات اللازمة لذلك
استخدام خيار نووي من هذا القبيل.

34
00:10:48,682 --> 00:10:53,319
هذه المعركة ستحدث
في مجلس الإدارة...

35
00:10:53,320 --> 00:10:55,287
وأنا أملك قاعة الاجتماعات.

36
00:10:55,288 --> 00:10:58,691
- نعم، ولكن...
- نموذجي جدًا لوالدي.

37
00:10:58,692 --> 00:11:02,328
يقضي حياته كلها
النهب والقرصنة,

38
00:11:02,329 --> 00:11:05,129
فقط للحصول على مذنب
الضمير في النهاية.

39
00:11:07,199 --> 00:11:09,035
ومع ذلك، أعتقد أنه على حق،

40
00:11:09,036 --> 00:11:12,403
وعندما أدير هذه الشركة،
سأقوم بتشغيله نظيفًا.

41
00:11:13,874 --> 00:11:16,342
تذكر، كن دبلوماسيا.

42
00:11:16,343 --> 00:11:19,211
عرض عليها المدير المالي، رئيس
بحث... جزرة.

43
00:11:19,212 --> 00:11:22,048
لقد كنت دبلوماسيا
معها حياتي كلها.

44
00:11:22,049 --> 00:11:25,483
لقد حان الوقت لتتعلم ذلك
هناك توازن جديد للقوى.

45
00:11:30,222 --> 00:11:33,893
لديك بعض الأعصاب اللعينة تدعوني
اليوم بعد أن أفسدت كل شيء

46
00:11:33,894 --> 00:11:39,365
اعذرني؟ الأمان أنت
الإصرار على التوظيف كان عديم الفائدة.

47
00:11:39,366 --> 00:11:42,735
كان من الممكن أن يفعل ذلك المتدربون لدي
قام بعمل أفضل.

48
00:11:42,736 --> 00:11:46,372
كل ما أعرفه هو أنك
فشل في إيقافهم.

49
00:11:46,373 --> 00:11:48,340
نظرت إلى أسفل
برميل بندقية محملة.

50
00:11:48,341 --> 00:11:50,976
كدت أن أتعرض لإطلاق النار
أسلوب التنفيذ

51
00:11:50,977 --> 00:11:53,779
من قبل رجل اعتاد أن يأتي
لحفل شواء عائلتنا.

52
00:11:53,780 --> 00:11:58,084
لذا اعذروني بحق الجحيم، لكني لست فيه
المزاج للحظة قابلة للتعليم منك الآن.

53
00:11:58,085 --> 00:12:01,754
تعاطفي، مافي،
حقًا، لكنني الرئيس التنفيذي الآن،

54
00:12:01,755 --> 00:12:04,656
وأنت فقط تكلفنا
الشركة مليار دولار.

55
00:12:05,758 --> 00:12:08,227
ماذا؟ أنت لست الرئيس التنفيذي.

56
00:12:08,228 --> 00:12:10,162
ماف، إرنست هنا. اذا جاز لي...

57
00:12:10,163 --> 00:12:12,932
نفذ والدك
التدابير الأمنية.

58
00:12:12,933 --> 00:12:16,402
بسبب اليوم، كان علينا أن
التصويت لاختيار رئيس مؤقت.

59
00:12:16,403 --> 00:12:18,738
وأنا آسف لذلك
محنتك، حقا.

60
00:12:18,739 --> 00:12:20,906
اذهبوا إلى الجحيم، كلاكما.

61
00:12:20,907 --> 00:12:22,508
سأقاتلك في
قاعة الاجتماعات والفوز.

62
00:12:22,509 --> 00:12:24,542
نراكم في الاجتماع سخيف.

63
00:12:29,115 --> 00:12:31,117
وقالت انها سوف تقع في الطابور.

64
00:12:31,118 --> 00:12:33,551
إنها بداية عصر جديد.

65
00:12:34,954 --> 00:12:37,857
إذا كان شيئًا واحدًا لدي
تعلمت من والدك

66
00:12:37,858 --> 00:12:40,960
لا نقلل من ذلك
عائلتك الخاصة.

67
00:12:40,961 --> 00:12:42,895
على القائد أن يظهر القوة.

68
00:12:42,896 --> 00:12:46,966
عندما كان السير فرانسيس دريك
تم إرسالها لمداهمة الإسبان،

69
00:12:46,967 --> 00:12:50,402
شريكه في القيادة توماس داودي
حاولت السيطرة.

70
00:12:50,403 --> 00:12:57,143
توماس داودي كان رجلاً نبيلاً،
عالم، وبطل حرب.

71
00:12:57,144 --> 00:13:00,146
ولكن دريك كان الكابتن،

72
00:13:00,147 --> 00:13:03,816
وكان واحد منهم
قطع رأسه في اليوم التالي.

73
00:13:03,817 --> 00:13:07,319
وأنا أفهم منذ فترة طويلة الخاص بك
الانبهار بالسيد فرانسيس دريك،

74
00:13:07,320 --> 00:13:12,324
ولكن لست متأكدا ما هو نفس المنطق
ينطبق على هونغ كونغ في القرن الحادي والعشرين.

75
00:13:12,325 --> 00:13:15,861
هذا هراء. هذا
الشركة بحاجة إلى قائد.

76
00:13:15,862 --> 00:13:18,940
أختي لن تحصل
الأصوات، لأنها

77
00:13:18,965 --> 00:13:21,834
قضى هناك حياته كلها
القراءة عن التاريخ،

78
00:13:21,835 --> 00:13:25,269
ولقد قضيت كل ما عندي
الحياة فهمها.

79
00:14:32,204 --> 00:14:34,672
من هنا. كل شيء هنا.

80
00:15:00,099 --> 00:15:02,568
حجر ايكا؟

81
00:15:02,569 --> 00:15:03,835
نعم.

82
00:15:12,278 --> 00:15:14,113
هذا هو بلاد ما بين النهرين.

83
00:15:14,114 --> 00:15:18,217
المصطلح هو في الواقع
أكادي ولكن...

84
00:15:18,218 --> 00:15:21,385
انظر، هل ستفعل هذا؟
هنا أم في مكتب التقييم الخاص بك؟

85
00:15:23,255 --> 00:15:26,591
كنت بيعه؟ حسنا، أنت
من الجامعة أليس كذلك؟

86
00:15:28,127 --> 00:15:30,495
أنا آسف، أريد فقط
انتهي من هذا.

87
00:15:36,468 --> 00:15:38,470
أعتقد أنه كان هناك
سوء فهم.

88
00:15:38,471 --> 00:15:40,404
جئت إلى هنا لأجدك.

89
00:15:41,307 --> 00:15:43,808
أنت جاك ريوردان، أليس كذلك؟

90
00:15:45,477 --> 00:15:47,512
أنا آسف. هل أعرفك؟

91
00:15:51,250 --> 00:15:53,751
هل سبق لك أن رأيت واحدة من هذه؟

92
00:15:56,989 --> 00:15:59,191
إنه نسر جودنز المزدوج،

93
00:15:59,192 --> 00:16:01,893
آخر عملة ذهبية تم تداولها
بواسطة دار سك العملة الأمريكية.

94
00:16:03,729 --> 00:16:06,264
جميل.

95
00:16:11,003 --> 00:16:14,640
كان يساوي 20 دولارًا في عام 1933.

96
00:16:14,641 --> 00:16:18,644
هل تريد تخمين كم تبلغ قيمتها الآن؟ انظر، أنا لا أفعل ذلك
أعرف ما الذي أخرجك من مكتبك الصغير المريح،

97
00:16:18,645 --> 00:16:21,613
لكنني لست مهتما.

98
00:16:21,614 --> 00:16:24,382
أحتاجك أن تسرق
شيء بالنسبة لي.

99
00:16:26,352 --> 00:16:30,022
اعذرني؟

100
00:16:30,023 --> 00:16:33,359
أنا لا أعرف من تعتقد أنني
أنا، ولكن أنا لست الرجل الخاص بك.

101
00:16:33,360 --> 00:16:35,027
أعتقد أنك كذلك، جاك.

102
00:16:35,028 --> 00:16:38,097
أكبر اكتشاف
في التاريخ الحديث.

103
00:16:38,098 --> 00:16:44,436
تم لمس 100.000 قطعة ذهبية
من قبل الإنكا أنفسهم.

104
00:16:44,437 --> 00:16:47,206
ذهب أكثر من قبر الملك توت.

105
00:16:47,207 --> 00:16:50,676
المزيد من الذهب ثم 10000
من هذه مجتمعة.

106
00:16:50,677 --> 00:16:53,212
- أليس هذا ما تعيش من أجله؟
- قف.

107
00:16:53,213 --> 00:16:54,680
لقد كنت الأفضل يا جاك.

108
00:16:54,681 --> 00:16:56,682
لقد وجدت الأشياء نحن
لم أكن أعرف حتى بوجودها،

109
00:16:56,683 --> 00:16:58,684
ناهيك عن أنها لا تزال محفوظة.

110
00:16:58,685 --> 00:17:00,152
أليس هذا هو ما تدور حوله كل هذه الأشياء؟
توقف فقط.

111
00:17:00,153 --> 00:17:05,691
أنا لا أتحدث فقط عن
تشويق الاكتشاف.

112
00:17:05,692 --> 00:17:08,227
أنا أتحدث عن التاريخ.

113
00:17:08,228 --> 00:17:13,165
500 سنة من الدم والرمال و
الذهب في صندوق واحد لعين.

114
00:17:13,166 --> 00:17:17,236
انظر، أنا لا أعرف ما هو رأيك
لقد فعلت أو كنت، ولكن الأمر انتهى.

115
00:17:17,237 --> 00:17:20,706
آخر عملية بحث عن الكنز قمت بها، هي الوحيدة
الشيء الذي وجدته كان الجزء الخلفي من زنزانة السجن.

116
00:17:20,707 --> 00:17:22,473
أنا خارج.

117
00:17:24,076 --> 00:17:25,977
كل شخص لديه ثمن.

118
00:17:29,715 --> 00:17:32,684
750 ألف دولار...

119
00:17:32,685 --> 00:17:35,853
هذا هو كم يستحق الآن.

120
00:17:42,361 --> 00:17:44,430
ينبغي أن نكون من خلال
هذا الاضطراب

121
00:17:44,431 --> 00:17:46,265
في حوالي 20 دقيقة،

122
00:17:46,266 --> 00:17:50,102
وفي الصحراء الغربية
في حوالي ثلاث ساعات.

123
00:17:50,103 --> 00:17:51,737
لا تقل لي أنك
خائف من الطيران.

124
00:17:51,738 --> 00:17:55,607
أنا لا أخاف من الطيران.
أنا لا أحب الطيران.

125
00:17:55,608 --> 00:17:57,149
أنت وأخي ماثيو...

126
00:17:57,174 --> 00:18:00,746
الشيء الوحيد الذي يمنعه من ذلك
احتكار طائرة الشركة.

127
00:18:00,747 --> 00:18:04,283
بمجرد وفاة والدنا، ذهب
مباشرة للعرش اللعين.

128
00:18:04,284 --> 00:18:08,120
لماذا تخاف من الطيران؟ آسف، هل أنت
هل ستتحدث طوال هذا الوقت؟

129
00:18:08,121 --> 00:18:10,888
أنا بالتأكيد أدفع لك ما يكفي.

130
00:18:16,595 --> 00:18:18,764
لدينا أسبوع واحد ل
اعثر على هذا يا جاك

131
00:18:18,765 --> 00:18:20,632
قبل اجتماع مجلس الإدارة.

132
00:18:20,633 --> 00:18:23,302
أسبوع واحد. إذن ما هي خطتك؟

133
00:18:23,303 --> 00:18:25,637
العثور على الجاني. العثور على الذهب.

134
00:18:25,638 --> 00:18:27,139
هذا هو المكان الأخير الذي كان فيه هنري

135
00:18:27,140 --> 00:18:29,040
قبل أن يقلعوا
مع كل شيء.

136
00:18:30,142 --> 00:18:32,411
حسنًا، إنها أموالك.

137
00:18:32,412 --> 00:18:35,481
- بالطبع، سأحتاج إلى مسدس.
- لا أسلحة.

138
00:18:35,482 --> 00:18:39,485
حسنًا، (هنري) لديه مسدس بالداخل
حالة كنت قد نسيت.

139
00:18:39,486 --> 00:18:43,322
هنري لم يطلق النار علي
لقد أنقذ حياتي.

140
00:18:43,323 --> 00:18:46,457
نحن نمر عبر المحلية
السلطات على هذا واحد، جاك.

141
00:18:51,797 --> 00:18:55,700
اسرع. من المفترض أن نفعل ذلك
أن أقابل قائد الشرطة.

142
00:19:42,714 --> 00:19:44,682
عشت معه
هنا لعدة أشهر.

143
00:19:50,722 --> 00:19:53,559
يبدو وكأنه طريق مسدود.

144
00:19:53,560 --> 00:19:55,827
لدي عدد قليل من أكثر
أسئلة لفاروق.

145
00:19:55,828 --> 00:19:58,496
سأكون بالخارج.

146
00:20:32,698 --> 00:20:34,899
انها ليست مشكلة.

147
00:20:42,341 --> 00:20:46,545
أنت تتابعنا. رأيتك.
أخبرني!

148
00:20:46,546 --> 00:20:47,813
لماذا تتابعنا؟

149
00:20:47,814 --> 00:20:49,713
جاك، دعه يذهب.

150
00:20:57,623 --> 00:20:59,424
نحن نغادر الآن. ميرسي.

151
00:20:59,425 --> 00:21:01,627
بخير. دعنا نخرج من هنا.

152
00:21:01,628 --> 00:21:23,728
<ب>www.ZooCine.CoM
مشاهدة الأفلام والمسلسلات!</b>

153
00:21:42,334 --> 00:21:44,836
لقد عادت أختك
في الصحراء الغربية.

154
00:21:44,837 --> 00:21:46,804
إنها تعتقد أنها محققة.

155
00:21:48,507 --> 00:21:50,676
قلت لها السلطات
كانوا يتعاملون معها.

156
00:21:50,677 --> 00:21:53,845
إنها تعتقد أنهم فاتتهم شيئًا ما.
أنت تعرف مافي.

157
00:21:53,846 --> 00:21:57,349
حسنا، الشيء الوحيد مافي هو
سأفتقد اجتماع مجلس الإدارة.

158
00:21:57,350 --> 00:21:59,550
مهما كانت ما تفعله، فهو كذلك
يكلفنا ثروة.

159
00:22:00,519 --> 00:22:02,119
قطعها.

160
00:22:02,854 --> 00:22:04,990
تجميد حساباتها.

161
00:22:04,991 --> 00:22:07,958
إذا لم يكن لديها مال،
عليها أن تعود إلى المنزل.

162
00:22:24,710 --> 00:22:28,547
اللعنة! لقد جمدوا حساباتي.
اللعنة.

163
00:22:28,548 --> 00:22:34,886
إنه أمر جيد أنك دفعت لي بالفعل. لماذا؟ كنت
بدلاً من ذلك فقط قم بالتغلب على أي شخص تراه.

164
00:22:34,887 --> 00:22:37,556
نعم؟ وقد فعلت ذلك
بل أدفع لهم.

165
00:22:37,557 --> 00:22:40,025
لماذا لا تشرب؟

166
00:22:40,026 --> 00:22:44,029
لا يهم.
بدون النقود، انتهى الأمر.

167
00:22:44,030 --> 00:22:49,700
إرسال الطائرة مرة أخرى. ماثيو يريد العرض
لي أمام المجلس باعتباره فاشلا ملعونا.

168
00:22:50,802 --> 00:22:53,905
ليس لدي أي شيء.

169
00:22:53,906 --> 00:22:57,743
ربما ماثيو على حق. غادر
ذلك للمحترفين.

170
00:22:57,744 --> 00:23:01,712
لدي شيء واحد.
لقد سرقت هاتفه.

171
00:23:02,581 --> 00:23:04,750
انظر إلى آخر رقم تم الاتصال به.

172
00:23:04,751 --> 00:23:06,918
هونج كونج.

173
00:23:06,919 --> 00:23:10,055
لم أسمع الكثير من لغة الماندرين
هنا، أليس كذلك؟

174
00:23:10,056 --> 00:23:12,591
- لذا؟
- إذن...

175
00:23:12,592 --> 00:23:15,427
مليار دولار من الذهب
لا يساوي شيئا حتى تبيعه.

176
00:23:15,428 --> 00:23:19,431
تخطي المحاضرة، جاك.
ما هي خطتك؟

177
00:23:19,432 --> 00:23:21,600
اذهب إلى أكبر أسود
السوق في العالم,

178
00:23:21,601 --> 00:23:24,068
العثور على الذهب الخاص بك، وسرقته مرة أخرى.

179
00:23:25,937 --> 00:23:30,575
هذا ما دفعته لك
750 ألف دولار لتخبرني؟

180
00:23:30,576 --> 00:23:32,644
حساباتي مجمدة يا جاك

181
00:23:32,645 --> 00:23:36,782
انظر، نحن نفعل هذا بطريقتي.

182
00:23:36,783 --> 00:23:39,718
لدي بعض الاتصالات. أنا
يمكن أن يحدد لنا قليلا.

183
00:23:39,719 --> 00:23:43,354
وهذه السوق السوداء
الذهب موجود في هونج كونج؟

184
00:23:44,790 --> 00:23:46,591
منتصف الشرق الأوسط.

185
00:23:46,592 --> 00:23:48,892
المدينة الذهبية.

186
00:23:49,728 --> 00:23:52,798
- دبي.
- السيدة آدامز؟

187
00:23:52,799 --> 00:23:54,466
الشركة تتذكرنا.

188
00:23:54,467 --> 00:23:56,900
الطائرة تغادر في 20.
سنكون بالخارج.

189
00:23:58,470 --> 00:24:00,371
حسنا، أعتقد أنك
عليك أن تختار يا مافيه

190
00:24:03,108 --> 00:24:08,679
شيء واحد، نحن نفعل هذا،
سأحتاج إلى مسدس.

191
00:24:15,120 --> 00:24:17,122
سأقول فقط أن الطائرة عادت

192
00:24:17,123 --> 00:24:20,692
وأختك لم تكن على ذلك. حسنا،
إنها تجعل الأمر سهلاً بالنسبة لنا إذن.

193
00:24:20,693 --> 00:24:23,027
أعتقد أنها سوف تكون
في عداد المفقودين الاجتماع.

194
00:24:42,848 --> 00:24:44,850
أولا سوف نلتقي
مع صديقي الشيخ علي .

195
00:24:44,851 --> 00:24:50,120
إنه غريب الأطوار بعض الشيء، لكنه
أكبر جامع للقطع الأثرية في دبي.

196
00:24:52,157 --> 00:24:54,693
جاك حبيبي.

197
00:24:54,694 --> 00:24:57,695
- السلام عليكم.
- السلام عليكم.

198
00:25:02,534 --> 00:25:04,802
دعني ألقي نظرة جيدة عليك.

199
00:25:06,538 --> 00:25:09,074
اعتقدت أن الأمر كان مجرد مسألة
من الوقت قبل أن تأتي الدعوة.

200
00:25:09,075 --> 00:25:11,877
لقد وصلت في الوقت المناسب.

201
00:25:11,878 --> 00:25:14,445
هناك غرفة جلوس
داخل لزوجتك.

202
00:25:25,190 --> 00:25:27,192
لا يوجد سوى 20 منها
هذه في العالم.

203
00:25:27,193 --> 00:25:30,562
لقد فزت به في لعبة البوكر
البطولة بمراكش.

204
00:25:30,563 --> 00:25:32,262
بديع؟

205
00:25:35,634 --> 00:25:37,835
يأتي.

206
00:25:40,672 --> 00:25:42,073
إذن، كيف حال العمل؟

207
00:25:42,074 --> 00:25:44,576
عمل؟ ما العمل؟

208
00:25:44,577 --> 00:25:48,580
الحكومات تنصب الكمائن
أي حفريات جديدة، أي نتائج.

209
00:25:48,581 --> 00:25:50,916
إنهم يقاضون القطاع الخاص
الشركات على كنوزهم

210
00:25:50,917 --> 00:25:52,918
بسبب قانون الإنقاذ الجديد هذا.

211
00:25:52,919 --> 00:25:54,920
حسنا، أعتقد أنني حصلت
الخروج في الوقت المناسب.

212
00:25:54,921 --> 00:25:58,924
نعم، ولهذا السبب أنا مندهش
لقد عدت إلى هنا أيضًا.

213
00:25:58,925 --> 00:26:02,761
أنت تعرف منذ ذلك الحين
التحقيق في البجعة السوداء

214
00:26:02,762 --> 00:26:05,096
أنا لم أشتري أي شيء
لغرفة الكأس الخاصة بي.

215
00:26:05,097 --> 00:26:08,600
- لا أحد لديه.
- لا احد؟

216
00:26:08,601 --> 00:26:11,770
حسنًا، هناك كلمة من رجل نبيل
هونغ كونغ، الوحيدة غبية بما فيه الكفاية

217
00:26:11,771 --> 00:26:15,607
لدفع نقدا ل
عناصر السوق السوداء.

218
00:26:15,608 --> 00:26:18,944
يقولون أنه يتحدث اليابانية.

219
00:26:18,945 --> 00:26:22,880
هذه مجرد شائعة.
ما يكفي من الأعمال. يأتي.

220
00:26:25,951 --> 00:26:29,219
اسمه عراب .
إنه مُتواطئ.

221
00:26:38,964 --> 00:26:40,966
انظر إلى هذه الطيور.

222
00:26:40,967 --> 00:26:45,136
المتواطئون، يقتلون دائمًا
فريستهم بنفس الطريقة..

223
00:26:45,137 --> 00:26:46,371
كمين.

224
00:26:46,372 --> 00:26:48,974
لا يمكنك أبدًا أن تكون حذرًا للغاية

225
00:26:48,975 --> 00:26:51,375
عند التعامل مع السيادة
دول العالم.

226
00:26:54,646 --> 00:26:58,283
سأقيم حفلة، وأي شخص فيها
أي شخص في هذا الجانب من الخليج سيكون هناك.

227
00:26:58,284 --> 00:27:01,853
- يجب أن تأتي.
- لست متأكدًا مما إذا كانت هذه فكرة جيدة.

228
00:27:01,854 --> 00:27:03,821
أنا أعرف ضعفك.

229
00:27:08,360 --> 00:27:12,664
- أين نذهب بعد ذلك؟
- أنا لا أطير.

230
00:27:12,665 --> 00:27:16,301
سأقود. أنا أركب الدراجات.

231
00:27:16,302 --> 00:27:20,672
- بالطبع.
- هل أنت قادم؟

232
00:27:20,673 --> 00:27:22,741
أنا بخير هنا.

233
00:27:22,742 --> 00:27:25,943
حسنا، تناسب نفسك.

234
00:27:36,255 --> 00:27:40,025
أنا سعيد جدًا بأموالي
سوف تكون ذات فائدة جيدة.

235
00:27:40,026 --> 00:27:44,394
اتبعني. هناك شخص ما
أريدك أن تلتقي.

236
00:28:02,213 --> 00:28:04,883
هل أنت هنا للحديث
التاريخ أم المال؟

237
00:28:04,884 --> 00:28:08,218
لأنك تعلم أنني لن أفعل ذلك
الحديث عن واحد منهم.

238
00:28:10,055 --> 00:28:11,423
تاريخ.

239
00:28:11,424 --> 00:28:17,362
عندما التقيت بهذا الشاب لأول مرة
يا رجل، كان جاك مثيرًا للإعجاب للغاية،

240
00:28:17,363 --> 00:28:21,366
سواء في بحثه أو في كتابه
السعي وراء زملائه الزملاء.

241
00:28:21,367 --> 00:28:23,735
نحن لسنا هنا للحديث
عن الماضي، شارلوت.

242
00:28:23,736 --> 00:28:25,236
نحن هنا للحديث
عن المستقبل.

243
00:28:25,237 --> 00:28:28,106
الماضي في كل مكان حولنا، جاك.

244
00:28:28,107 --> 00:28:32,277
لقد كانت هذه مشكلتك دائمًا
كطالب وكعالم آثار.

245
00:28:32,278 --> 00:28:35,080
الرؤية دائما،
الصبر أبدا.

246
00:28:35,081 --> 00:28:37,916
حسنا، أعتقد أن هذا
لماذا أنا هنا.

247
00:28:37,917 --> 00:28:40,185
أحاول تصحيح ذلك.

248
00:28:40,186 --> 00:28:42,220
إذن ما هو
الكنز هذه المرة؟

249
00:28:42,221 --> 00:28:46,356
نحن نبحث عن وقت متأخر
القرن السادس عشر، إليزابيث.

250
00:28:48,927 --> 00:28:52,397
سمعت شائعات عن هذا.

251
00:28:52,398 --> 00:28:55,100
أنا لست خارج ذلك
الحلقة يا جاك.

252
00:28:55,101 --> 00:28:57,534
كتب ويتمان الحمراء، على الرف العلوي.

253
00:29:02,774 --> 00:29:05,542
اعتقدت الصبي الخاص بك
لقد ضاع بالنسبة لي.

254
00:29:07,946 --> 00:29:10,782
بسبب السجن؟

255
00:29:10,783 --> 00:29:15,120
لأنه نسي
القاعدة الذهبية لعلم الآثار.

256
00:29:15,121 --> 00:29:17,789
العمل يدور حول التاريخ

257
00:29:17,790 --> 00:29:20,357
وليس الشخص الذي يكشفها.

258
00:29:21,793 --> 00:29:24,295
لكن جاك كان كذلك
يشتت انتباهه بسهولة،

259
00:29:24,296 --> 00:29:27,031
سواء بالثروة والمجد.

260
00:29:27,032 --> 00:29:29,066
يمكن أن يأتي ذلك لاحقًا.

261
00:29:31,136 --> 00:29:33,971
ولكن يبدو أنك تجلب
شيء فيه.

262
00:29:36,808 --> 00:29:38,309
لا أعرف عن ذلك.

263
00:29:38,310 --> 00:29:40,243
فهمتها.

264
00:29:41,279 --> 00:29:45,316
عمود من الذهب بقدر
كما تراه العين،

265
00:29:45,317 --> 00:29:47,986
عملات معدنية مسكوكة,
الأساور، والمجوهرات

266
00:29:47,987 --> 00:29:50,522
كلها مأخوذة من
مقابر الإنكا.

267
00:29:50,523 --> 00:29:52,991
المسروقة الغامضة لدريك.

268
00:29:52,992 --> 00:29:56,161
حتى ابن أخي اليوم يجلب له
احتمال صغير إلى الشاطئ

269
00:29:56,162 --> 00:29:58,329
بحثًا عن ذهب دريك.

270
00:29:58,330 --> 00:30:00,465
الذهب الذي وجدناه كان من نوع الإنكا.

271
00:30:00,466 --> 00:30:04,169
وكان فيه نقش
رمز اسباني.

272
00:30:04,170 --> 00:30:06,303
شيء من هذا القبيل.

273
00:30:10,175 --> 00:30:13,110
يا إلاهي.

274
00:30:14,012 --> 00:30:16,113
إنه دريك.

275
00:30:18,483 --> 00:30:21,452
ولكن لماذا سيكون
في الصحراء الغربية؟

276
00:30:21,453 --> 00:30:23,488
لأنه كان يأخذها
إلى جزر الكناري.

277
00:30:23,489 --> 00:30:25,490
كان يعرف الاسبانية
سوف يفتش سفينته.

278
00:30:25,491 --> 00:30:28,426
مع العلم بذلك، يترك منزله
الكنز عبر القناة

279
00:30:28,427 --> 00:30:32,363
في الصحراء الغربية،
على أمل العودة لذلك.

280
00:30:32,364 --> 00:30:34,598
وهذا هو المكان الذي وجدته فيه.

281
00:30:49,047 --> 00:30:53,218
تعتقد أنه لا بأس بذلك
تأتي هنا مثل هذا؟

282
00:30:53,219 --> 00:30:56,586
بعد العمل؟

283
00:30:58,223 --> 00:31:00,657
أنت تعرف أنني أكره ذلك.

284
00:31:03,228 --> 00:31:07,065
أنت فقط تهدر
وقتي اللعين.

285
00:31:07,066 --> 00:31:08,900
أنت تفهم؟

286
00:31:08,901 --> 00:31:11,234
أنت تفهمني؟

287
00:31:28,420 --> 00:31:31,588
اللعنة.

288
00:31:36,261 --> 00:31:38,829
ماذا قلت لك
حول عدم وجود مكالمات؟

289
00:31:41,266 --> 00:31:43,200
أخبرني.

290
00:31:45,270 --> 00:31:47,237
لا تقل لي أنها في دبي.

291
00:31:49,240 --> 00:31:51,374
ماذا تعرف؟

292
00:31:57,582 --> 00:32:01,452
اللعنة. إرنست، أنت
قال سنقطعها

293
00:32:01,453 --> 00:32:03,321
أنها ستعود إلى المنزل.

294
00:32:03,322 --> 00:32:06,124
آخر شيء نحتاجه الآن

295
00:32:06,125 --> 00:32:09,294
هي أختي تهب هذا
كل شيء خارج الماء.

296
00:32:09,295 --> 00:32:15,461
<ب>www.ZooCine.CoM
مشاهدة الأفلام والمسلسلات!</b>

297
00:32:16,134 --> 00:32:17,634
ما اسمك؟

298
00:32:19,137 --> 00:32:20,904
شيو.

299
00:32:22,607 --> 00:32:25,442
هل تعمل خارج المدينة؟

300
00:32:31,482 --> 00:32:34,152
فلماذا نغير الفنادق؟

301
00:32:34,153 --> 00:32:38,256
في هذه المدينة، كل فندق،

302
00:32:38,257 --> 00:32:42,527
كل بواب، كل سائق، يعرفون ذلك
ماذا تفعل ومتى تفعل ذلك.

303
00:32:42,528 --> 00:32:46,396
مثل تلك السيارة التي كانت
يلاحقوننا منذ المطار.

304
00:33:02,180 --> 00:33:03,446
أهلاً.

305
00:33:14,192 --> 00:33:16,361
الشيء الوحيد الذي كان لديهم
كانت غرفة نوم واحدة.

306
00:33:16,362 --> 00:33:18,062
إنهم يرسلون أ
أريكة قابلة للطي لك.

307
00:33:18,063 --> 00:33:20,198
هل تعطيهم اسمي؟

308
00:33:20,199 --> 00:33:23,668
- هل ينبغي علي ذلك؟
- حسنا، انها ليست علامة التبويب الخاصة بي.

309
00:33:23,669 --> 00:33:26,937
هنا مفتاحك. سأفعل
كن عند المصعد.

310
00:33:46,224 --> 00:33:48,658
تريد أن تخبرني لماذا
هل كنت تتابعنا؟

311
00:34:14,085 --> 00:34:15,685
احصل على سيارته.

312
00:34:30,101 --> 00:34:32,603
- سيدي، هل ستقود؟
- لا.

313
00:34:32,604 --> 00:34:36,006
لا، سيدتي سوف تكون... القيادة.

314
00:34:45,616 --> 00:34:47,452
ماذا كان بحق الجحيم
أن العودة إلى هناك؟

315
00:34:47,453 --> 00:34:48,753
اسمه عصام .

316
00:34:48,754 --> 00:34:52,623
انظر، آخر مكان هو
ذهب على جهاز تحديد المواقع الخاص به.

317
00:34:52,624 --> 00:34:55,326
سوق الذهب .

318
00:34:55,327 --> 00:34:56,761
أكبر سوق للذهب
في العالم.

319
00:34:56,762 --> 00:34:59,464
يبدو وكأنه جيد
مكان للبدء.

320
00:34:59,465 --> 00:35:03,134
قلت لك، لا يمكننا أن نثق
أي شخص في هذه المدينة،

321
00:35:03,135 --> 00:35:04,535
وخاصة السائق الخاص بك.

322
00:35:04,536 --> 00:35:06,636
وهو الآن أنا.

323
00:35:25,490 --> 00:35:28,591
انها الموقد. هناك فقط
رقم هاتف واحد عليه.

324
00:35:34,499 --> 00:35:37,500
ابق مع السيارة. نحن
أفعل هذا طريقي.

325
00:38:46,924 --> 00:38:51,261
انتظر! قف! قف!

326
00:39:16,554 --> 00:39:19,557
من هو عاصم؟

327
00:39:19,558 --> 00:39:21,124
لمن تعمل؟

328
00:39:22,893 --> 00:39:26,162
فقط أعطني اسما.
انا بحاجة الى اسم.

329
00:39:28,366 --> 00:39:30,401
اليابانية.

330
00:39:30,402 --> 00:39:35,673
لا، أنا بحاجة إلى اسم.
هل يمكنك إعطاء اسم؟

331
00:39:35,674 --> 00:39:39,042
اليابانية واليابانية. - لست كذلك
سوف يؤذيك. أنا فقط بحاجة إلى اسم.

332
00:39:58,462 --> 00:40:00,697
ألم أخبرك
البقاء في السيارة؟

333
00:40:01,732 --> 00:40:04,769
فقط أعطني المفاتيح.

334
00:40:04,770 --> 00:40:06,069
أعطني المفاتيح.

335
00:40:09,940 --> 00:40:11,708
تعال.

336
00:40:30,628 --> 00:40:35,633
شخص ما هناك يشتري بكميات كبيرة
كميات من آثار السوق السوداء،

337
00:40:35,634 --> 00:40:38,102
وكل ما نعرفه
هل هو ياباني؟

338
00:40:38,103 --> 00:40:42,740
صديقنا هناك كان سيخبرنا المزيد
عندما قررت... كنت أحاول المساعدة فقط.

339
00:40:42,741 --> 00:40:46,977
لو كنت أعرف
ماذا كان يحدث،

340
00:40:46,978 --> 00:40:48,911
لم يكن ليحدث.

341
00:40:53,484 --> 00:40:55,251
هل تعرف لماذا أعمل وحدي؟

342
00:40:56,654 --> 00:40:58,921
لا شركاء.

343
00:41:00,491 --> 00:41:02,992
حسنًا، يمكنك استخدام واحدة.

344
00:41:10,134 --> 00:41:13,269
قد تحتاج هذا
الليلة عند الشيخ.

345
00:41:17,675 --> 00:41:20,678
هل هذا من أجل الدفء أم
نحن نذهب متخفيين؟

346
00:41:20,679 --> 00:41:22,847
حسنًا، اعتقدت أننا فعلنا ذلك
قم بالدخول،

347
00:41:22,848 --> 00:41:25,415
لكني أحب مدى سرعة قيامك بذلك
اعتنقت حياة الجريمة.

348
00:41:27,518 --> 00:41:29,419
لقد تعلمت من الأفضل.

349
00:42:07,558 --> 00:42:09,193
لديهم خادمات لهذا الشيء؟

350
00:42:09,194 --> 00:42:11,327
لديهم خادمات لكل شيء.

351
00:42:15,165 --> 00:42:17,934
نعم، سيكونون هنا
في خمس دقائق.

352
00:42:19,670 --> 00:42:22,573
هذه هي بكرات عالية
في السوق السوداء للذهب.

353
00:42:22,574 --> 00:42:24,575
عشرين مليار ل
فقط هذا المركب.

354
00:42:24,576 --> 00:42:28,212
تجار مخدرات قتلة,
أمراء الحرب والإرهابيين..

355
00:42:28,213 --> 00:42:30,080
هل تحاول إقناعي؟

356
00:42:30,081 --> 00:42:31,848
هل يعمل؟

357
00:42:39,089 --> 00:42:43,727
السيد ريوردان. وأخيراً أ
دراجة تستحق راكبها.

358
00:42:43,728 --> 00:42:46,597
نأمل أن يكون مدخلك
المفاجأة الوحيدة في المساء.

359
00:42:46,598 --> 00:42:49,934
حسنا، أنت تعرفني. ليست فرصة.

360
00:42:49,935 --> 00:42:52,401
هو المشتري الياباني لدينا
القادمة الليلة؟

361
00:43:20,631 --> 00:43:22,733
هل هذا مافي؟

362
00:43:22,734 --> 00:43:25,869
يا لها من مفاجأة. بلدي
الأخت المفضلة.

363
00:43:25,870 --> 00:43:29,039
أنت أخت فقط.
أنت لا تطير.

364
00:43:29,040 --> 00:43:32,408
لقد فقدت خوفي من الطيران
اليوم الذي أصبحت فيه الرئيس التنفيذي.

365
00:43:34,812 --> 00:43:36,412
اذا عذرتنا.

366
00:43:43,988 --> 00:43:45,922
اللعنة!

367
00:44:01,171 --> 00:44:03,307
أيمكنني مساعدتك؟

368
00:44:03,308 --> 00:44:06,576
اعتقدت أنني أعرف كل شيء
أصدقاء أختي.

369
00:44:08,012 --> 00:44:10,314
نحن لسنا أصدقاء.

370
00:44:10,315 --> 00:44:13,416
لا، أنت لست نوعها بالضبط.

371
00:44:18,322 --> 00:44:23,327
اسمحوا لي أن أخمن. أنت
بندقيتها المستأجرة؟

372
00:44:23,328 --> 00:44:28,198
تعقب كنزتي المسروقة؟ أنت وكل
وكالة إنفاذ القانون في العالم.

373
00:44:28,199 --> 00:44:31,467
فلماذا بحق الجحيم
هل استأجرتك؟

374
00:44:33,203 --> 00:44:34,872
حسنًا، أعتقد ذلك بسبب
أستطيع أن أفعل الأشياء

375
00:44:34,873 --> 00:44:37,341
أن إنفاذ القانون
الوكالات لا تستطيع.

376
00:44:37,342 --> 00:44:40,476
فهل يمكنني ذلك؟

377
00:45:01,365 --> 00:45:03,333
هذا سوار جميل.

378
00:45:03,334 --> 00:45:05,736
نعم.

379
00:45:05,737 --> 00:45:07,738
هل يمكنني النظر إليه؟

380
00:45:07,739 --> 00:45:09,171
بخير.

381
00:45:28,759 --> 00:45:30,427
هذه ليست لك.

382
00:45:30,428 --> 00:45:34,431
أعطها لي. لقد حصلت عليه
من أخي، أليس كذلك؟

383
00:45:34,432 --> 00:45:36,400
- أعطها لي، الكلبة.
- مهلا، اهدأ.

384
00:45:36,401 --> 00:45:39,201
دعنا نتحدث فقط مع
له عن ذلك، حسنا؟

385
00:45:42,106 --> 00:45:44,040
ماذا؟

386
00:45:47,945 --> 00:45:49,780
ما الذي تدفعه لك أختي؟

387
00:45:49,781 --> 00:45:54,418
مليون؟ مليون خمسة؟

388
00:45:54,419 --> 00:45:56,686
أقل؟

389
00:46:00,791 --> 00:46:03,559
حقا كشط
الجزء السفلي من البرميل.

390
00:46:06,130 --> 00:46:09,266
سأعطيك 2 مليون دولار
أن يبتعد الآن.

391
00:46:09,267 --> 00:46:11,435
وماذا تخرج منه؟

392
00:46:11,436 --> 00:46:13,137
أنت تعرف كيف هذا
أعمال تجارية.

393
00:46:13,138 --> 00:46:15,139
لا يتعلق الأمر بالحفر
للكنز بعد الآن.

394
00:46:15,140 --> 00:46:17,975
انها تدعي
الحقوق والقضايا

395
00:46:17,976 --> 00:46:19,977
والرقابة الحكومية.

396
00:46:19,978 --> 00:46:25,983
إنها تجعل الاتصالات ضرورية لذلك
أن الشركات مثل شركتي تضمن الربح.

397
00:46:25,984 --> 00:46:32,990
هل يمكنك رؤية أختي بصدق
التعامل مع أي من ذلك كرئيس تنفيذي؟

398
00:46:32,991 --> 00:46:35,091
لديها قلب لطيف.

399
00:46:50,908 --> 00:46:53,343
ولهذا السبب شعرت بالحزن الشديد
بخسارة ذهب دريك.

400
00:46:53,344 --> 00:46:56,278
لقد كان حقيقيا
ريشة في القبعة، هل تعلم؟

401
00:46:58,182 --> 00:47:02,019
هذا من أنت؟ ال
المجيء الثاني لدريك.

402
00:47:02,020 --> 00:47:06,023
بالضبط. كنا على حد سواء
القطاع الخاص، والعظماء.

403
00:47:06,024 --> 00:47:09,493
لقد كان قرصانًا مرخصًا من قبل شركة.
وأنا كذلك.

404
00:47:09,494 --> 00:47:12,863
وكانت سفينته "الخلفية الذهبية".

405
00:47:12,864 --> 00:47:15,631
سيارتي مرسيدس sls حمراء.

406
00:47:17,868 --> 00:47:23,507
أعتقد أن الشيء الذي نسيته الآن هو ذلك
أصيب دريك بالجنون وقطع رأس أفضل صديق له.

407
00:47:23,508 --> 00:47:28,045
أنت تتحدث عن توماس داودي.

408
00:47:28,046 --> 00:47:32,648
لقد اقترب قليلا جدا، أليس كذلك؟
رث؟

409
00:47:35,519 --> 00:47:37,486
خذ أموالي.

410
00:47:46,897 --> 00:47:49,665
فقط خذ. فقط خذها.

411
00:47:51,068 --> 00:47:53,302
إنها 500 مائة سنة..

412
00:48:18,495 --> 00:48:20,129
ليس وقتا طيبا.

413
00:48:30,440 --> 00:48:32,943
طريقة لطردنا.

414
00:48:32,944 --> 00:48:35,279
الشيء الجيد أن الحفلة سيئة.

415
00:48:35,280 --> 00:48:39,683
لا، على محمل الجد، من يهتم به
استعاد دراجته النارية؟

416
00:48:39,684 --> 00:48:42,953
لم يكن هذا عظيما
من الدراجة، على أية حال.

417
00:48:42,954 --> 00:48:47,057
وكان هذا عملاً جيدًا أيضًا.

418
00:48:47,058 --> 00:48:49,293
- لم أكن أعتقد أن لديك في داخلك.
- احفظه.

419
00:48:49,294 --> 00:48:51,962
وأنت على حق
عن أخيك.

420
00:48:51,963 --> 00:48:54,131
إنه مهووس.

421
00:48:54,132 --> 00:48:56,366
أنت تعلم أنه يعتقد أنه هو
المجيء الثاني لدريك؟

422
00:48:56,367 --> 00:48:58,868
لقد وجدت الكنز.

423
00:49:03,473 --> 00:49:05,574
هذا مطلي يدويًا.

424
00:49:07,210 --> 00:49:09,613
الإنكا.

425
00:49:09,614 --> 00:49:11,315
انتظر، الشيخ كان لديه هذا؟

426
00:49:11,316 --> 00:49:14,318
لا، عاهرة أخي فعلت ذلك.

427
00:49:14,319 --> 00:49:16,320
فأخذتها منه.

428
00:49:16,321 --> 00:49:20,557
ولكن هذا يعني ذلك
ماثيو لديه الذهب.

429
00:49:20,558 --> 00:49:23,425
المجيء الثاني لدريك.

430
00:49:24,628 --> 00:49:27,263
نحن نطارد بلدي
أخي اللعين.

431
00:49:31,168 --> 00:49:33,669
القرف.

432
00:49:50,188 --> 00:49:53,023
ماذا حدث؟ الشيخ
اتصل بي بنفسه.

433
00:49:53,024 --> 00:49:57,194
إنها تعرف يا إرنست. ماف يعرف.

434
00:49:57,195 --> 00:49:58,662
كيف؟ كيف يكون ذلك ممكنا؟

435
00:49:58,663 --> 00:50:01,465
لا يهم. إنه
يتم الاعتناء بها.

436
00:50:01,466 --> 00:50:04,201
ماذا عنا؟ ماذا
عن الشركة؟

437
00:50:04,202 --> 00:50:07,537
أنا أحب ذلك نوعا ما عندما
كل شيء في العلن.

438
00:50:07,538 --> 00:50:11,541
إنها تعرف أنني أعرف، والآن نحن كذلك
فقط سأضطر إلى إصلاحه.

439
00:50:11,542 --> 00:50:13,377
ماثيو، أنت في حالة سكر.

440
00:50:13,378 --> 00:50:15,645
مهلا، هذه هي أختك
نحن نتحدث عنه.

441
00:50:15,646 --> 00:50:19,049
ماثيو، هذا ليس كذلك
كيف نفعل الأشياء.

442
00:50:19,050 --> 00:50:20,684
هل تفضل نحن
هل كان كلاهما في السجن؟

443
00:50:20,685 --> 00:50:22,686
أفضل أن تأتي
نظيف حول هذا.

444
00:50:22,687 --> 00:50:25,555
الإبلاغ عن كل ما تم العثور عليه، بهذه الطريقة
يمكن للشركة العودة إلى ما تفعله بشكل أفضل،

445
00:50:25,556 --> 00:50:27,257
العثور على الآثار القديمة.

446
00:50:27,258 --> 00:50:29,059
وماذا؟

447
00:50:29,060 --> 00:50:31,228
كل دولة ضمن مسافة 2000 ميل

448
00:50:31,229 --> 00:50:33,063
ببطء مخالب النتائج التي توصلنا إليها مرة أخرى.

449
00:50:33,064 --> 00:50:34,564
اللعنة لا.

450
00:50:34,565 --> 00:50:36,233
ما أجده، إذا وجدت، احتفظ به.

451
00:50:36,234 --> 00:50:38,568
هناك وسائل قانونية لذلك
التعامل مع هذا، ماثيو.

452
00:50:38,569 --> 00:50:41,705
يستغرق الأمر وقتًا، نعم، لكنه هو
أفضل شيء لهذه الشركة.

453
00:50:41,706 --> 00:50:43,573
هل تجنيني
أخلاقك اللعينة

454
00:50:43,574 --> 00:50:45,075
والقضايا القانونية يا إرنست؟

455
00:50:45,076 --> 00:50:47,411
أنتم أيها المحامون جميعكم تفكرون بنفس الطريقة.

456
00:50:47,412 --> 00:50:50,080
لكنك تعرف القرف
هذه الشركة كانت تفعل

457
00:50:50,081 --> 00:50:51,782
لسنوات للبقاء واقفا على قدميه.

458
00:50:51,783 --> 00:50:56,086
أنت جزء من
إنها السياسة.

459
00:50:56,087 --> 00:50:57,920
حسنًا، ماذا تريد؟

460
00:51:00,257 --> 00:51:02,691
أريد إخراج مافي.

461
00:51:06,263 --> 00:51:09,266
وأنا سأحتاج إلى
التنظيف هنا.

462
00:51:09,267 --> 00:51:13,470
الغرفة 77. أنت تعرف المكان.

463
00:51:13,471 --> 00:51:19,109
ماثيو؟ ما هي
تتحدث عنه؟

464
00:51:19,110 --> 00:51:22,378
نحن سنفعل شيئًا أ
مختلفة قليلا هذه الليلة.

465
00:51:24,114 --> 00:51:25,881
أنا لن يمارس الجنس معك.

466
00:51:26,850 --> 00:51:29,551
أنا لن أتطرق إليك حتى.

467
00:51:31,288 --> 00:51:33,623
هل سمعت عن توماس داودي؟

468
00:51:33,624 --> 00:51:36,493
بالطبع لا.

469
00:51:36,494 --> 00:51:39,762
لم يعد أحد يدرس التاريخ.

470
00:51:47,671 --> 00:51:49,372
- لقد سرقت مني.
- قف!

471
00:51:49,373 --> 00:51:52,542
تسرق مني؟

472
00:51:52,543 --> 00:51:55,344
تسرق مني؟ تسرق مني؟

473
00:52:12,162 --> 00:52:13,497
هل أنت بخير؟

474
00:52:13,498 --> 00:52:15,064
أنت لم تقل
أي شيء في حين.

475
00:52:18,335 --> 00:52:20,170
لا بد لي من استخدام المجلة.

476
00:52:20,171 --> 00:52:22,339
المجلة؟

477
00:52:22,340 --> 00:52:24,341
لقد أوصى لي والدي بمجلة.

478
00:52:24,342 --> 00:52:25,675
لم أقرأه.

479
00:52:25,676 --> 00:52:27,677
وزعم أنه يفضح كل خطيئة

480
00:52:27,678 --> 00:52:30,247
استكشاف آدامز
ارتكبت من أي وقت مضى.

481
00:52:30,248 --> 00:52:34,184
المجلة في سويسرا
في حساب بإسمي

482
00:52:34,185 --> 00:52:36,952
بمجرد أن نصل إلى هناك، سأدفع لك
ما تبقى، ثم يمكنك العودة إلى المنزل.

483
00:52:38,522 --> 00:52:40,423
أنت تطردني؟

484
00:52:40,424 --> 00:52:43,460
هذا ليس حول
الذهب بعد الآن.

485
00:52:43,461 --> 00:52:46,628
إنه بيني وبين ماثيو.

486
00:52:47,531 --> 00:52:50,632
حسنًا، إنها أموالك.

487
00:52:56,506 --> 00:52:57,773
ماذا؟

488
00:53:01,278 --> 00:53:02,913
اللعنة.

489
00:53:02,914 --> 00:53:05,581
حسنًا، فقط ابق...
ابقى في الأسفل. ابقى في الأسفل.

490
00:53:06,516 --> 00:53:08,717
إله.

491
00:53:09,419 --> 00:53:11,288
القرف.

492
00:53:11,289 --> 00:53:13,822
ابقى في الأسفل.

493
00:53:16,226 --> 00:53:18,127
اللعنة!

494
00:53:19,429 --> 00:53:22,464
هل أنت بخير؟

495
00:53:33,877 --> 00:53:35,844
يا إلاهي.

496
00:53:37,881 --> 00:53:41,683
- إله!
- حسنًا، ابقَ بالأسفل. ابقى في الأسفل.

497
00:53:44,487 --> 00:53:46,990
- انظر تحت المقعد.
- لماذا؟

498
00:53:46,991 --> 00:53:48,825
سائقي سيارات الأجرة هؤلاء لديهم دائمًا أسلحة.

499
00:53:48,826 --> 00:53:51,160
- فقط قم بفحص الحقيبة وابقى بالأسفل.
- أنا أكون!

500
00:53:53,530 --> 00:53:55,097
حسنا، لقد وجدت ذلك.

501
00:54:06,776 --> 00:54:08,612
المسيح اللعين.
ماف، هل أنت بخير؟

502
00:54:08,613 --> 00:54:09,878
نعم.

503
00:54:18,788 --> 00:54:23,992
القرف المقدس ، لقد حصلت عليهم. فقط لأنني
عدم حبي للأسلحة لا يعني أنني شخص سيء.

504
00:54:25,262 --> 00:54:28,564
اللعنة! القرف! لا يزال هناك.

505
00:54:32,602 --> 00:54:35,805
لقد ضربته.

506
00:54:35,806 --> 00:54:39,009
علبة التروس سخيفة. هذا هو السبب
أنا لا أقود السيارات اللعينة.

507
00:54:39,010 --> 00:54:40,976
لا أستطيع إيقافهم بعد الآن.

508
00:54:42,646 --> 00:54:44,314
ثم لا تمنعهم.

509
00:54:44,315 --> 00:54:47,616
- ماذا؟
- إذن لا تمنعهم!

510
00:54:51,988 --> 00:54:54,790
نحن بحاجة إلى مواجهتهم وجها لوجه.

511
00:55:42,005 --> 00:55:45,240
هنري. هل هذا هنري؟

512
00:55:45,709 --> 00:55:49,278
إله.

513
00:55:51,548 --> 00:55:53,181
ساعدني!

514
00:55:54,551 --> 00:55:58,888
إنه يتسرب. سوف تنفجر.

515
00:55:58,889 --> 00:56:00,822
إله.

516
00:56:03,093 --> 00:56:05,294
تعال.

517
00:57:24,107 --> 00:57:28,111
حسنا، هناك جيد
الأخبار والأخبار السيئة.

518
00:57:28,112 --> 00:57:31,815
الأخبار السيئة هي

519
00:57:31,816 --> 00:57:34,750
وسيلة النقل لدينا
مارس الجنس تماما.

520
00:57:35,985 --> 00:57:38,655
الخبر الجيد هو...

521
00:57:38,656 --> 00:57:40,222
نجا الخمر.

522
00:57:44,828 --> 00:57:47,863
ماذا؟

523
00:57:48,999 --> 00:57:51,134
يعني "هذا هراء".

524
00:57:51,135 --> 00:57:53,503
هذا ما كان والدي يقوله،

525
00:57:53,504 --> 00:57:55,672
وماثيو وأنا سوف نضحك،

526
00:57:55,673 --> 00:57:58,907
والتي من شأنها فقط
تجعله أكثر غضبا.

527
00:58:11,521 --> 00:58:15,024
لم أكن أريد الحصول على
العودة إلى هذا.

528
00:58:15,025 --> 00:58:17,026
- ماذا؟
- لعبة الإنقاذ.

529
00:58:17,027 --> 00:58:21,164
البجعة السوداء،
الإسبانية حصلت على ذلك.

530
00:58:21,165 --> 00:58:23,800
كل ما حصلت عليه هو أربع سنوات
من حسن السلوك.

531
00:58:23,801 --> 00:58:27,302
لن أعود
إلى السجن اللعين.

532
00:58:31,174 --> 00:58:33,442
إذن لماذا أنت هنا؟

533
00:58:34,711 --> 00:58:36,978
نفس سببك على ما أعتقد

534
00:58:38,181 --> 00:58:40,982
تاريخ.

535
00:58:42,185 --> 00:58:46,556
بكل ما نملك
حلها ونحن نعلم

536
00:58:46,557 --> 00:58:49,291
أنه لا يزال هناك شيء
ترك ليتم اكتشافها.

537
00:58:51,194 --> 00:58:52,996
فكرة أن عملة ذهبية واحدة

538
00:58:52,997 --> 00:58:58,902
يمكن استخراجها من قبل الإنكا،
سرقها الإسبان،

539
00:58:58,903 --> 00:59:01,837
وتطرق إليها سيدي
فرانسيس دريك.

540
00:59:09,913 --> 00:59:13,014
أنت تتحدث كل هذه اللغات.
كيف لا تتكلم الفرنسية؟

541
00:59:18,922 --> 00:59:23,593
كيف تقول

542
00:59:23,594 --> 00:59:26,762
"أتمنى أن أتمكن من إعادتك
إلى مكتبك غدا؟"

543
00:59:38,775 --> 00:59:40,876
وماذا عن...

544
00:59:43,613 --> 00:59:45,380
"سآخذك إلى غرفة خلفية؟"

545
00:59:55,124 --> 00:59:57,893
"سأخلع كل ملابسك."

546
01:00:09,806 --> 01:00:13,241
"كنت سأحرك أصابعي
حتى ساقيك."

547
01:00:20,984 --> 01:00:23,251
"سأضاجعك على الطاولة."

548
01:01:27,717 --> 01:01:31,354
للعلم انا...

549
01:01:31,355 --> 01:01:34,122
أعتقد أنك ستكون رئيسًا تنفيذيًا رائعًا.

550
01:01:35,224 --> 01:01:36,625
نعم؟

551
01:01:39,062 --> 01:01:40,996
أعتقد أننا لن نعرف أبدا.

552
01:02:12,829 --> 01:02:15,030
قف، قف، قف!

553
01:02:21,404 --> 01:02:23,305
السلام عليكم.

554
01:02:36,285 --> 01:02:38,421
يمكننا الاستلقاء على مستوى منخفض
منزل شارلوت.

555
01:02:38,422 --> 01:02:40,555
يمكنها الترتيب لـ
رحلة إلى سويسرا.

556
01:02:42,792 --> 01:02:44,960
هل أنت متأكد من أننا يمكن أن نثق بها؟

557
01:02:46,295 --> 01:02:48,131
شارلوت من النوع
من عالم الآثار

558
01:02:48,132 --> 01:02:49,966
من لا يستطيع تحمل ذلك
الذهب ليس في الجناح

559
01:02:49,967 --> 01:02:52,400
من سميثسونيان ونحن نتحدث.

560
01:03:02,812 --> 01:03:04,980
أنا سعيد لأنك نجوت.

561
01:03:05,982 --> 01:03:08,317
انا بحاجة الى سيجارة.

562
01:03:08,318 --> 01:03:09,751
هل تدخن؟

563
01:03:11,821 --> 01:03:14,157
عندما أكون على وشك التدمير
شركة والدي

564
01:03:14,158 --> 01:03:18,159
وحقي الطبيعي؟ أفعل.

565
01:03:22,165 --> 01:03:24,733
إنه لأمر مخز أنك قد
اتخذت قرارك.

566
01:03:29,138 --> 01:03:31,908
عندما جعلتني بدأت
على ذهب دريك،

567
01:03:31,909 --> 01:03:34,577
لقد أجريت المزيد من الأبحاث.

568
01:03:34,578 --> 01:03:36,846
أنا أعرف أين الخاص بك
أخي يحفظها

569
01:03:36,847 --> 01:03:40,850
كيف؟ آدامز لديه الآلاف من
تحميل المواقع في جميع أنحاء العالم.

570
01:03:40,851 --> 01:03:43,019
إذا قرر حتى استخدام
أنه يمكن أن يكون في أي مكان.

571
01:03:43,020 --> 01:03:45,488
طفلي العزيز، لديك
لم تتعلم شيئا؟

572
01:03:45,489 --> 01:03:47,390
التاريخ يعيد نفسه.

573
01:03:47,391 --> 01:03:50,359
ليس فقط في الخارج
ضمان الاسترداد

574
01:03:50,360 --> 01:03:52,528
لن يتم فرض ضرائب عليه
على النتائج التي توصل إليها،

575
01:03:52,529 --> 01:03:54,497
لكنه مؤرخ حقيقي
مثل أخيك

576
01:03:54,498 --> 01:03:57,366
سيكون سعيدا جدا فقط
لتحقيق مصيرها.

577
01:03:57,367 --> 01:04:00,203
كان دريك يحاول الوصول إلى
جزر الكناري عندما مات.

578
01:04:00,204 --> 01:04:03,039
إذن أنت تقول ذلك
ماثيو مجنون بما فيه الكفاية

579
01:04:03,040 --> 01:04:06,375
لمحاولة القيام بما لم يستطع دريك القيام به أبدًا؟
هذا جنون.

580
01:04:06,376 --> 01:04:10,146
حسنًا، بالنسبة لماثيو، هذا هو
قدم المساواة للدورة.

581
01:04:10,147 --> 01:04:12,882
لا يهم. أنا
اتخذت قراري.

582
01:04:12,883 --> 01:04:14,584
أحتاج إلى تذكرة سفر إلى سويسرا.

583
01:04:14,585 --> 01:04:17,353
سأظهر في البنك و
وضع المجلة في الحجز.

584
01:04:17,354 --> 01:04:22,391
لقد تم ذلك. انظر، عندما أظهرت
فوق، كنت في مكان سيء.

585
01:04:22,392 --> 01:04:25,394
لكنك أقنعتني بذلك
يمكننا أن نصنع التاريخ.

586
01:04:25,395 --> 01:04:28,898
أكبر اكتشاف لهذا
جيل، تذكر؟

587
01:04:28,899 --> 01:04:32,068
ذهب أكثر من قبر الملك توت؟

588
01:04:32,069 --> 01:04:35,371
جاك، لقد أتيت بسبب
كنت أدفع لك.

589
01:04:35,372 --> 01:04:38,074
نعم ربما.

590
01:04:38,075 --> 01:04:40,910
لكن الأمر أكبر من ذلك الآن.

591
01:04:40,911 --> 01:04:45,081
مايف، ماذا لديك لتخسره؟

592
01:04:45,082 --> 01:04:47,250
لماذا لا تسقط أخيك

593
01:04:47,251 --> 01:04:50,318
واستعادة ما لك
وجدت بحق؟

594
01:04:52,588 --> 01:04:55,925
- لا.
- إذا قمت بتسليم ماثيو،

595
01:04:55,926 --> 01:04:59,929
يمكنه تدمير كل شيء
قبل أن تتمكن من الوصول إليه.

596
01:04:59,930 --> 01:05:03,266
أكبر عملية إنقاذ في
تاريخ العصر الحديث

597
01:05:03,267 --> 01:05:07,103
دمرت مثل
بوذا باميان.

598
01:05:07,104 --> 01:05:12,140
تم تدمير تاريخ العالم
من قبل لقيط أناني جشع.

599
01:05:15,111 --> 01:05:18,114
لذلك نحن نتبع الذهب
إلى جزر الكناري.

600
01:05:18,115 --> 01:05:22,351
ثم ماذا؟ يقتل على يد ماثيو
جيش لا نهاية له من هنريز؟

601
01:05:22,352 --> 01:05:25,553
لا تكن غبيا يا طفل.
لن نذهب وحدنا.

602
01:05:28,624 --> 01:05:31,594
كما تعلمون، لا يزال هناك وقت ل
لي أن يأخذك إلى سويسرا.

603
01:05:31,595 --> 01:05:36,465
سآخذ دراجتي. لن نضطر للطيران.
الجميع يفوز.

604
01:05:36,466 --> 01:05:39,234
لا، أخي ينزل.

605
01:05:56,452 --> 01:05:58,988
هل ترى تلك الصخرة هناك؟

606
01:05:58,989 --> 01:06:01,322
القلعة خلفه مباشرة.

607
01:06:01,991 --> 01:06:04,259
لقد كنت هنا من قبل؟

608
01:06:05,494 --> 01:06:09,664
أنا آسف، جاك. الجميع
لديه سعرها.

609
01:06:11,334 --> 01:06:14,170
اللعنة! أنت
تعمل لدى ‏ماثيو!

610
01:06:14,171 --> 01:06:15,638
أنا أعمل مع ماثيو.

611
01:06:15,639 --> 01:06:17,540
لقد وثقت بك!

612
01:06:17,541 --> 01:06:20,543
أخوها يحتاجها. لكن أنت؟
أنت يمكن الاستغناء عنه!

613
01:06:20,544 --> 01:06:22,710
سأعود من أجلك.

614
01:06:41,597 --> 01:06:45,266
جاك!

615
01:07:13,562 --> 01:07:17,400
حتى لو نجوا من
سقوط واطلاق نار,

616
01:07:17,401 --> 01:07:19,734
لن ينجوا من أسماك القرش،
ليس بكل هذا الدم

617
01:08:26,302 --> 01:08:29,138
هل أبدو وكأنني أركض
جناح المستشفى هنا؟

618
01:08:29,139 --> 01:08:32,407
فقط لأنني أقرب شيء
إلى مستشفى في هذه الجزيرة؟

619
01:08:37,480 --> 01:08:39,882
هل ستقول
لي ماذا حدث الآن؟

620
01:08:39,883 --> 01:08:42,485
انها من سكين.

621
01:08:42,486 --> 01:08:46,421
نعم، لا. من السكين؟

622
01:08:57,800 --> 01:08:59,434
إنها رصاصة رصاص.

623
01:09:01,737 --> 01:09:05,741
أحتاج إلى... أحتاج إلى ذلك
الوصول إلى القلعة.

624
01:09:05,742 --> 01:09:09,444
لا. أنت لن تذهب
في أي مكان هذه الليلة.

625
01:09:36,539 --> 01:09:38,274
شكرا لانضمامك لي.

626
01:09:38,275 --> 01:09:40,209
أنت مجنون.

627
01:09:40,210 --> 01:09:42,378
لم اخترت أن تأتي إلى هنا؟

628
01:09:42,379 --> 01:09:47,815
ألم تختر تعيين أ
المرتزق، تعقب الذهب لدينا؟

629
01:09:48,551 --> 01:09:50,118
ذهبى ؟

630
01:09:56,225 --> 01:09:58,394
ذهب دريك؟

631
01:09:58,395 --> 01:10:01,230
دريك. دريك دريك,
دريك، دريك، دريك!

632
01:10:01,231 --> 01:10:04,233
هل تسمع نفسك؟
أنت مهووس.

633
01:10:04,234 --> 01:10:05,734
لهذا السبب نحن
هنا، أليس كذلك؟

634
01:10:05,735 --> 01:10:11,240
- هذه القلعة.
- نحن هنا...

635
01:10:11,241 --> 01:10:12,741
لأنك كذلك
كثيفة الفهم

636
01:10:12,742 --> 01:10:14,877
أن تشغيل الدولية
شركة انقاذ

637
01:10:14,878 --> 01:10:18,314
يعني الحفاظ على النتائج التي توصلنا إليها
من منافسينا.

638
01:10:18,315 --> 01:10:20,749
استخدم والدنا هذا
مكان لسنوات

639
01:10:20,750 --> 01:10:22,651
كمخزن ل
الذهب في السوق السوداء.

640
01:10:22,652 --> 01:10:24,954
تعتقد أننا كنا
فقط نظرا لهذه الحياة؟

641
01:10:24,955 --> 01:10:27,423
قضيت سنواتك
حفر الكنز

642
01:10:27,424 --> 01:10:30,593
تغذيها الأموال النظيفة؟
عن طريق الأرباح؟

643
01:10:30,594 --> 01:10:32,361
لا تقل ذلك عن أبي.

644
01:10:32,362 --> 01:10:33,762
وكان من أفضل العلماء

645
01:10:33,763 --> 01:10:36,197
عالم الآثار ذلك
أي منا يعرف من أي وقت مضى.

646
01:10:37,433 --> 01:10:40,436
كان أبي مجرماً.

647
01:10:40,437 --> 01:10:43,772
هذا النوع من العمل إجرامي.
أنا مجرد عقلانية

648
01:10:43,773 --> 01:10:46,707
لأن شخص ما يجب أن يبدأ
إدارة الأعمال العائلية.

649
01:10:49,445 --> 01:10:53,282
كان لأبي أخطائه، ولكن
لم يكن قاتلاً.

650
01:10:53,283 --> 01:10:58,621
ماذا تعتقد أنه سيحدث لو أننا
هل أبلغت الصحراء الغربية بذلك؟

651
01:10:58,622 --> 01:11:01,890
أو هذا إلى إسبانيا أو فرنسا؟

652
01:11:01,891 --> 01:11:05,628
المطالبة بالحقوق والدعاوى القضائية
لبقية حياتنا!

653
01:11:05,629 --> 01:11:08,464
أنا لست ملعونا
شركة محاماة، مافي.

654
01:11:08,465 --> 01:11:11,800
أنا عالم آثار.
أنت لست عالم آثار.

655
01:11:11,801 --> 01:11:13,636
أنت مختل عقليا.

656
01:11:13,637 --> 01:11:15,804
وسأكون ملعونًا إذا سمحت لك بأخذها
أسفل آدامز وتشغيله على الأرض.

657
01:11:15,805 --> 01:11:20,476
تقول الفتاة التي كانت على وشك ذلك
الافراج عن مجلة والدنا.

658
01:11:20,477 --> 01:11:21,976
إنه أمر جيد
أنا أوقف ذلك.

659
01:11:22,945 --> 01:11:26,815
- أبداً.
- أبداً؟

660
01:11:26,816 --> 01:11:30,486
أنت في الواقع تعتقد أنك كذلك
الشخص المسيطر؟

661
01:11:30,487 --> 01:11:35,658
أحضرتك إلى هنا
للحصول على هذا الرمز

662
01:11:35,659 --> 01:11:37,758
وتدمير مجلة أبي.

663
01:11:40,329 --> 01:11:41,929
خذها إلى الداخل.

664
01:11:55,344 --> 01:11:57,346
استيقظ.

665
01:11:57,347 --> 01:11:59,348
لقد ذكرت أ
القلعة الليلة الماضية.

666
01:11:59,349 --> 01:12:02,116
أيها؟ الكناري
الجزر لديها الكثير.

667
01:12:03,852 --> 01:12:05,754
دريك.

668
01:12:05,755 --> 01:12:07,856
هناك ثلاث قلاع.

669
01:12:07,857 --> 01:12:09,825
كاستيلو دي سان خوان باوتيستا,

670
01:12:09,826 --> 01:12:12,861
كاستيلو دي سان كريستوبال,

671
01:12:12,862 --> 01:12:14,997
كاستيلو دي سان أندريس.

672
01:12:14,998 --> 01:12:21,470
- سمها.
- لا، إنه...

673
01:12:21,471 --> 01:12:23,271
انها مختلفة.

674
01:12:25,708 --> 01:12:29,378
تيسورو. كنز.

675
01:12:29,379 --> 01:12:30,713
هل تقصد كاستيلو؟
دي لا مورت؟

676
01:12:30,714 --> 01:12:33,682
لا أحد يذهب إلى هناك. لا احد.

677
01:12:33,683 --> 01:12:35,384
ولا حتى السياح.

678
01:12:35,385 --> 01:12:37,553
حسنا، هذا لأن
انها مجهزة للانفجار.

679
01:12:37,554 --> 01:12:39,086
هذه أسطورة.

680
01:12:49,732 --> 01:12:52,567
هذا لن ينجح

681
01:14:26,795 --> 01:14:29,832
أعطني الكود يا مافي

682
01:14:29,833 --> 01:14:33,001
وسوف أتأكد من أعظم شركة إنقاذ
في العالم يعيش للقتال في يوم آخر.

683
01:14:33,002 --> 01:14:35,302
هذا ما أراده والدنا.

684
01:15:00,529 --> 01:15:03,431
أحضرنا أبي إلى الأماكن
مثل هذا كأطفال.

685
01:15:05,534 --> 01:15:07,803
لقد لعبنا القراصنة.

686
01:15:07,804 --> 01:15:10,873
تذكر عندما وجدت
تلك القطعة الزرقاء من الزجاج

687
01:15:10,874 --> 01:15:13,876
وأخبرتني بذلك
كان كنز؟

688
01:15:13,877 --> 01:15:17,311
لقد كنت أخا جيدا.
ماذا حدث؟

689
01:15:22,184 --> 01:15:24,887
كان ذلك يوما جيدا.

690
01:15:24,888 --> 01:15:27,556
أنت بحاجة إلى مساعدة، ماثيو.

691
01:15:27,557 --> 01:15:29,558
متى توقفت
أصبح حول العمل؟

692
01:15:29,559 --> 01:15:32,895
حول العثور على القديمة
الحضارات؟

693
01:15:32,896 --> 01:15:36,131
حول كشف الأسرار التي لا
هل يمكن لشخص آخر في العالم أن يعرف؟

694
01:15:36,132 --> 01:15:39,067
هذا يكفي. أعطني الرمز.

695
01:15:39,068 --> 01:15:41,570
ماذا؟ حتى تتمكن من تدميره؟

696
01:15:41,571 --> 01:15:45,073
كما فعلت نور
وهنري وجاك؟

697
01:15:45,074 --> 01:15:47,910
وتلك العاهرة في دبي
لقد خرجت من عقلها

698
01:15:47,911 --> 01:15:49,912
لم تكن تعرفها
كان سخيف النفسي؟

699
01:15:49,913 --> 01:15:52,581
أيتها العاهرة الغبية.

700
01:15:52,582 --> 01:15:56,251
لقد كنت دائماً الأميرة.
من عالم الكتاب.

701
01:15:56,252 --> 01:15:58,853
لقد كنت الشخص الذي يعرف
حيث يتم دفن الجثث.

702
01:16:00,756 --> 01:16:02,356
أنا أختك.

703
01:16:04,092 --> 01:16:07,930
أنا الرئيس التنفيذي.

704
01:16:07,931 --> 01:16:10,933
دريك هو قدري, و
إذا كان ذلك مفاجأة لك،

705
01:16:10,934 --> 01:16:13,235
فأنت لم تعرفني حقًا أبدًا.

706
01:16:13,236 --> 01:16:17,371
الآن، أعطني
الكود يا اختي العزيزة

707
01:16:31,987 --> 01:16:34,054
أطلق النار وسنموت جميعًا.

708
01:16:36,258 --> 01:16:38,360
ليست خطوة أقرب.

709
01:16:38,361 --> 01:16:42,798
العودة من الموت.
أنا معجب تقريبا.

710
01:16:42,799 --> 01:16:43,966
أنت تعرف تاريخ هذا
مكان، أليس كذلك، ماثيو؟

711
01:16:43,967 --> 01:16:47,970
دريك قام بتزويرها لتفجيرها.

712
01:16:47,971 --> 01:16:50,806
لقد ملأ الجدران
مع البارود.

713
01:16:50,807 --> 01:16:53,909
كان هذا هو الشيء الوحيد الذي يمكنه فعله
لحماية ذهبه ضد الإسبان.

714
01:16:53,910 --> 01:16:58,546
وخمن ماذا. أنا
عقد الزناد.

715
01:17:00,816 --> 01:17:03,151
أنا لا أصدقك.

716
01:17:03,152 --> 01:17:05,920
المسحوق لا يزال يحترق.

717
01:17:11,660 --> 01:17:13,295
هذا هراء.

718
01:17:13,296 --> 01:17:15,297
- ابحث في القلعة.
- لا أحد يتحرك.

719
01:17:15,298 --> 01:17:17,264
- أنت تخادع.
- جربني.

720
01:17:23,305 --> 01:17:25,272
حسنًا يا جاك.

721
01:17:27,843 --> 01:17:31,313
انظر حولك. هذا ما
لقد كنت تبحث عن...

722
01:17:31,314 --> 01:17:34,850
من الإنكا إلى الإسبان
إلى دريك لي هنا،

723
01:17:34,851 --> 01:17:38,854
لقد كان علماء الآثار ينتظرون
400 سنة لتكون في منصبك.

724
01:17:38,855 --> 01:17:41,690
أنت لن تفجر كل شيء.

725
01:17:41,691 --> 01:17:43,325
أنت لن تقتل ماف.

726
01:17:43,326 --> 01:17:45,861
كما تعلم، أنت على حق، ماثيو.

727
01:17:45,862 --> 01:17:50,198
ليس هناك فرق بين
قرصان وقراصنة.

728
01:17:50,199 --> 01:17:53,133
كلاهما يأخذ
ما ليس لهم.

729
01:18:15,357 --> 01:18:19,526
- القرف.
- لقد ضربت.

730
01:18:21,863 --> 01:18:24,932
يجب أن نذهب. تعال.

731
01:18:44,786 --> 01:18:48,256
بسرعة، دعونا نذهب.

732
01:18:48,257 --> 01:18:50,524
- تعال.
- تمام.

733
01:18:59,935 --> 01:19:01,368
اتركني.

734
01:19:05,407 --> 01:19:08,944
لقد أدخلتك في هذا.
اخرج بينما تستطيع.

735
01:19:08,945 --> 01:19:11,378
خذ المال واذهب.

736
01:19:20,288 --> 01:19:23,691
فقط اذهب. فقط خذ
المال وتذهب.

737
01:19:25,293 --> 01:19:27,061
ألا تفهمين ذلك يا مافي؟

738
01:19:28,296 --> 01:19:30,230
الأمر لا يتعلق بالمال.

739
01:19:31,967 --> 01:19:34,234
لم يكن الأمر يتعلق أبدًا
المال معك.

740
01:19:41,443 --> 01:19:43,510
تعال.

741
01:19:47,983 --> 01:19:49,416
نحن على وشك الوصول.

742
01:19:50,452 --> 01:19:53,088
رأيت هذا في الطريق.

743
01:19:53,089 --> 01:19:56,057
إنها ليست عتيقة، لكنها ستفي بالغرض.

744
01:19:56,058 --> 01:19:58,894
سأبدأ.

745
01:19:58,895 --> 01:20:01,695
هذا يكفي يا جاك.

746
01:20:05,467 --> 01:20:09,737
ليس هناك التبديل. لا يوجد مشغل.

747
01:20:14,843 --> 01:20:18,445
إذا استسلمت، سأدع ماف تعيش.

748
01:20:22,184 --> 01:20:23,485
تمام.

749
01:20:23,486 --> 01:20:28,122
إنه مضحك، أليس كذلك؟ أعني، أنت
الموت على يد قطعة أثرية.

750
01:20:29,491 --> 01:20:31,458
لقد وجدت بندقيتك.

751
01:20:33,361 --> 01:20:35,029
وداعا جاك.

752
01:20:48,376 --> 01:20:50,310
هراء.

753
01:20:52,214 --> 01:20:54,148
دريك.

754
01:20:56,885 --> 01:21:01,288
الكثير من القصص عن دريك.

755
01:21:04,459 --> 01:21:08,729
وهم جميلون حقًا.

756
01:21:11,233 --> 01:21:14,802
أفضل واحد هو كيف مات.

757
01:21:16,571 --> 01:21:19,241
وحيداً مريضاً،

758
01:21:19,242 --> 01:21:23,177
جسده يأكل نفسه
من الداخل الى الخارج.

759
01:21:24,412 --> 01:21:28,383
هذا المستكشف العظيم
من الأرض،

760
01:21:28,384 --> 01:21:31,086
منتصر الإمبراطوريات،

761
01:21:31,087 --> 01:21:33,821
ترك مهمته الأخيرة..

762
01:21:35,924 --> 01:21:38,592
غير مكتمل.

763
01:23:15,657 --> 01:23:19,027
إنه لمن دواعي سروري البالغ
لإعادة هذا الذهب الإنكا

764
01:23:19,028 --> 01:23:21,496
إلى موطنها الصحيح في بيرو.

765
01:23:21,497 --> 01:23:24,299
وقد اتخذ هذا الذهب
رحلة طويلة

766
01:23:24,300 --> 01:23:26,201
من مناجم الإنكا،

767
01:23:26,202 --> 01:23:28,169
إلى أيدي
الغزاة,

768
01:23:28,170 --> 01:23:30,672
إلى عنابر سفن دريك،

769
01:23:30,673 --> 01:23:34,241
وأخيرا ل
كاستيلو دي مورتي.

770
01:23:42,417 --> 01:23:45,720
أصبح هذا الذهب
هاجس لا هوادة فيه

771
01:23:45,721 --> 01:23:49,391
من والدي يا
أخي وأنا.

772
01:23:49,392 --> 01:23:52,427
إنه بارتياح كبير
بأن نعيدها إليك

773
01:23:52,428 --> 01:23:55,397
أصحاب الحقيقيون

774
01:23:55,398 --> 01:23:58,700
لتحرير آدامز ونفسي
للمغامرات المستقبلية.

775
01:23:58,701 --> 01:24:01,969
شكرًا لك.

776
01:24:12,580 --> 01:24:16,084
سيأتي الوقت الذي سأتوقف فيه
لتجد أن تأخرك ساحر.

777
01:24:16,085 --> 01:24:19,421
كان علي أن أرى شخصًا ما
لديه زمام المبادرة في هذا.

778
01:24:19,422 --> 01:24:21,656
هذه هي أسرة تشن.

779
01:24:21,657 --> 01:24:23,591
اعتقدت أنك كذلك
خارج اللعبة.

780
01:24:23,592 --> 01:24:24,726
لا تفوت؟

781
01:24:24,727 --> 01:24:26,594
لدي مسؤوليات الآن.

782
01:24:26,595 --> 01:24:28,596
علاوة على ذلك، قلت لك
أحب العمل بمفردي.

783
01:24:28,597 --> 01:24:31,266
نعم، لهذا قد أفعل
بحاجة إلى شريك.

784
01:24:31,267 --> 01:24:33,533
عطلة نهاية الأسبوع. أربعة أيام كحد أقصى

785
01:24:36,604 --> 01:24:39,074
هذا ليس مصنوعًا مع اليشم.

786
01:24:39,075 --> 01:24:40,442
الشيكات التي يرجع تاريخها الكربون.

787
01:24:40,443 --> 01:24:43,611
يبدو مستحيلا، لكنه حقيقي.

788
01:24:43,612 --> 01:24:46,114
القرف سخيف المقدسة.

789
01:24:46,115 --> 01:24:48,515
كيف تقول ذلك بالفرنسية؟