1 00:00:22,731 --> 00:00:24,732 [Zogjtë që Cicërojnë] 2 00:00:42,959 --> 00:00:44,293 RICK [ME RADIO]: Ky është Rick Dees. 3 00:00:44,502 --> 00:00:49,465 Nëse dëshironi të luhet një këngë, kontaktoni me ne, telefononi stacionin e radios, nuk ka problem. 4 00:00:49,674 --> 00:00:51,467 [MUZIK OMIQE LUAN NË RADIO] 5 00:00:51,634 --> 00:00:55,804 NJOFTUESI: Ju keni parkuar në një shumë e braktisur. Ju merrni pjesë në film. 6 00:00:55,972 --> 00:00:59,141 Ju dilni për të gjetur makinën tuaj është ngatërruar. 7 00:00:59,309 --> 00:01:03,062 Hajdutët kanë thyer dritaren, hoqi stereon tuaj. 8 00:01:03,229 --> 00:01:06,607 Telat e zhveshur varen ishin barazuesi juaj dikur. 9 00:01:06,775 --> 00:01:09,610 Kjo nuk do të kishte ndodhur kishit blerë 10 00:01:09,778 --> 00:01:12,988 alarmi automatik i James Brown! Dëgjo! 11 00:01:13,156 --> 00:01:14,198 [SHKRYMËSE XHAMI] 12 00:01:14,365 --> 00:01:19,036 JAMES BROWN [duke bërtitur]: Oh! Oh! Oh! Oh! 13 00:01:19,204 --> 00:01:24,541 NJOFTUESI: Automjeti James Brown alarm, shpërndajnë hajdutë afër e larg! 14 00:01:25,168 --> 00:01:27,336 Alarmi automatik i James Brown. 15 00:01:27,670 --> 00:01:29,588 Merre tuajën sot! 16 00:01:29,756 --> 00:01:31,757 JAMES BROWN [duke bërtitur]: Oh! Oh! Oh! Oh! 17 00:01:39,265 --> 00:01:43,018 * Hej! Ja ku shkoj përsëri * 18 00:01:43,603 --> 00:01:46,647 * Të biesh në dashuri Me nje buzeqeshje * 19 00:01:46,815 --> 00:01:48,899 * Nuk mund të qëndroj nga telashet * 20 00:01:49,067 --> 00:01:52,945 * Përpiqem të dështoj aq sa mundem * 21 00:01:55,573 --> 00:01:59,409 * Nuk mund të përsëris çfarë tha ajo * 22 00:01:59,577 --> 00:02:02,704 * Ne po flasim për CPR * 23 00:02:02,872 --> 00:02:05,082 * Nëse gjërat bëhen më të nxehta * 24 00:02:05,250 --> 00:02:09,419 * Do të më duhet Një doktor sonte, po * 25 00:02:10,505 --> 00:02:14,967 * Ajo është shumë grua shumë grua * 26 00:02:15,135 --> 00:02:16,844 * Dhe ja ku ajo vjen ** 27 00:02:30,108 --> 00:02:33,610 Oof! Oh. Çfarë po bën? 28 00:02:33,945 --> 00:02:36,280 Këtu. Oh, mos ki parasysh. 29 00:02:38,199 --> 00:02:40,200 [WALTER BËRTET] 30 00:02:41,953 --> 00:02:43,579 NJERIU: Mëngjes. 31 00:02:44,038 --> 00:02:46,623 [Njerëzit bërtasin në mënyrë të paqartë] 32 00:02:48,585 --> 00:02:50,294 Kafe. 33 00:02:54,591 --> 00:02:57,718 Në çfarë ore dolët nga këtu mbrëmë, ora 2, 3 e mëngjesit. m.? 34 00:02:57,886 --> 00:03:01,430 Shikoni ju. Dukesh sikur ke qenë në një aksident avioni. 35 00:03:01,598 --> 00:03:03,807 Kjo mund të vijë si një tronditje për ty, Walter, 36 00:03:03,975 --> 00:03:07,144 por njerëzit flenë. E di, e di. 37 00:03:08,104 --> 00:03:12,649 Por Gruen më dha një projekt të madh. Unë mendoj është një lloj prove. Më duhej të kaloja. 38 00:03:12,942 --> 00:03:17,154 Ku është plani im i amortizimit? Kam humbur amortizimin... 39 00:03:18,072 --> 00:03:21,116 Unë mendoj se kam gjithçka. Plani i fitimit, 40 00:03:22,285 --> 00:03:23,827 grafikët e rrjedhës... 41 00:03:24,120 --> 00:03:27,831 Sa kohë kam? Katër minuta. 42 00:03:29,626 --> 00:03:31,501 Walter. 43 00:03:33,254 --> 00:03:37,132 Ju e dini, ju duhet të qetësoheni. Unë jam duke marrë diçka nga kjo. 44 00:03:39,260 --> 00:03:42,095 Nuk do të besoni çfarë ndodhi mbrëmë. 45 00:03:42,263 --> 00:03:44,181 Ke bërë disa punë në prezantimin tuaj. 46 00:03:44,349 --> 00:03:45,682 Nr. Nuk ka punë fare? 47 00:03:45,850 --> 00:03:48,268 Shkoi te Dragoi Blu, kishte pirë... 48 00:03:48,436 --> 00:03:51,521 Nëse kjo është një tjetër histori seksi, Nuk dua ta dëgjoj. 49 00:03:51,773 --> 00:03:56,735 Do të sjellësh sonte zogthin balsamues? Ajo nuk është balsamuese. Ajo bën flokët. 50 00:03:56,903 --> 00:03:58,737 Jo. Kam një takim me një të mrekullueshme... 51 00:03:58,905 --> 00:04:02,324 Unë largohem nga klubi, duke u nisur për në parking. 52 00:04:02,533 --> 00:04:06,119 Unë shoh këtë grua, ajo është ndoshta 35 vjeç, disi me klas. 53 00:04:06,287 --> 00:04:09,665 Mendoj se ajo është duke pritur për shërbëtorin të vinte me makinën e saj. 54 00:04:09,832 --> 00:04:11,625 Çfarë dreqin, unë flas me të. 55 00:04:11,793 --> 00:04:17,047 Me sa duket, ajo erdhi me një limuzinë. Unë them, "Oh. Unë kurrë nuk kam qenë në limuzine më parë." 56 00:04:17,215 --> 00:04:21,635 Ajo më shikon për ndoshta 30 sekonda, pastaj thotë: "Le të bëjmë një udhëtim." 57 00:04:21,844 --> 00:04:24,346 Jemi në limuzinë, ajo shtyp një buton, 58 00:04:24,514 --> 00:04:27,015 ky mur del lart mes nesh dhe shoferit. 59 00:04:27,183 --> 00:04:33,855 Ajo godet një buton tjetër, çatia e diellit hapet, shiriti rrëshqet hapet. 60 00:04:34,023 --> 00:04:37,818 Ajo na derdh nja dy vodka, vesh Sly and the Family Stone. 61 00:04:38,027 --> 00:04:41,154 Gjëja tjetër që di, ne po rrëshqasim në PCH. 62 00:04:41,364 --> 00:04:44,700 * Argëtim i nxehtë ne vere ** 63 00:04:44,867 --> 00:04:48,620 Hëna e plotë, ora 2 e mëngjesit, vodka, limuzinë, muzikë. 64 00:04:48,830 --> 00:04:51,290 Dhe unë jam duke menduar: Unë e dua L.A. 65 00:04:51,457 --> 00:04:53,875 Nuk te besoj. Kështu që ne fillojmë të puthemi. 66 00:04:54,043 --> 00:04:58,422 E rrëshqis dorën lart tek fustani i saj. Çfarë gjej? Rrip llastik. 67 00:04:58,589 --> 00:05:00,799 Çdo grua me të cilën shkoni mban rripa llastik. 68 00:05:00,967 --> 00:05:02,884 Kështu që unë i them asaj se e dua atë, 69 00:05:03,052 --> 00:05:07,973 nga pas, duke u ngritur, me kokën të dalë nga çatia e diellit. 70 00:05:08,141 --> 00:05:09,808 Pra, ne fillojmë ta bëjmë atë, ju e dini. 71 00:05:10,018 --> 00:05:14,062 Po shkojmë 60, koka po më del jashtë çatia, flokët më shkojnë kështu ... 72 00:05:14,272 --> 00:05:18,025 Kjo nuk ndodhi. Asnjë nga këto. Nuk kishte limuzinë, asnjë grua, çati dielli... 73 00:05:18,192 --> 00:05:19,985 Këtu, këtu, këtu. 74 00:05:21,279 --> 00:05:22,946 Kjo është e neveritshme. Po. 75 00:05:23,114 --> 00:05:24,156 Kjo është seksiste. 76 00:05:24,324 --> 00:05:28,201 Me vjen turp qe te njoh. si je i detyroni gratë t'i bëjnë këto gjëra? 77 00:05:28,786 --> 00:05:33,790 Siç jam i sigurt që e dini tashmë, Yakamoto ka pranuar t'i besojë menaxhmentin 78 00:05:33,958 --> 00:05:38,128 nga të gjitha personalet e tij dhe asetet e korporatës për ne. 79 00:05:38,296 --> 00:05:40,672 Jo pak faleminderit për përpjekjet e Harry Gruen. 80 00:05:40,840 --> 00:05:42,549 [DORROFATIM GRUP] 81 00:05:42,759 --> 00:05:45,969 Jam i sigurt se i zotit Yakamoto besimin tek ne 82 00:05:46,137 --> 00:05:50,807 do të rritet me sharmin vdekjeprurës ju të gjithë do të kulloni sonte. 83 00:05:50,975 --> 00:05:52,976 Një fjalë kujdesi. 84 00:05:53,311 --> 00:05:57,314 Djali është shumë tradicional. Ide shumë të modës së vjetër për gratë. 85 00:05:57,523 --> 00:05:59,900 Gratë duhet të ndjekin disa rregulla. 86 00:06:00,109 --> 00:06:04,821 Nuk mund të flas derisa t'i flasësh, mos u ul derisa ai të rrijë, gjithë ajo katrahurë. 87 00:06:04,989 --> 00:06:06,782 [QËSHIME GRUP] 88 00:06:06,949 --> 00:06:08,658 Ndërkohë, heh, 89 00:06:08,951 --> 00:06:11,536 ai mban një stallë konkubinash ju nuk do të besoni. 90 00:06:11,704 --> 00:06:13,622 [BURRAT QESHEN] 91 00:06:17,377 --> 00:06:18,668 Gjithsesi, uh, 92 00:06:20,129 --> 00:06:23,048 ky është një djalë shumë i vjetër. 93 00:06:23,257 --> 00:06:28,428 Pra, kujdesuni dhe mbajeni gratë tuaja larg nga mai tais. 94 00:06:28,638 --> 00:06:32,599 Mirë, disa fakte për njeriun. Deni, 95 00:06:32,809 --> 00:06:35,477 na trego Yakamoto's prona të paluajtshme për vitin '85. 96 00:06:35,645 --> 00:06:38,855 Oh. dreqin. 97 00:06:39,023 --> 00:06:42,609 Fletët llogaritëse janë ende duke u printuar. Makina nuk funksionoi gjatë gjithë mëngjesit. 98 00:06:43,903 --> 00:06:47,364 Mirë, harroje. Walter, le të kemi raportin tuaj. 99 00:06:59,836 --> 00:07:04,965 Yakamoto Worldwide ka demonstruar aftësi pothuajse rezistente ndaj recesionit. 100 00:07:05,174 --> 00:07:08,844 Edhe në një tremujor të tretë katastrofik, 101 00:07:09,720 --> 00:07:11,721 konglomerati i tij i vajit të peshkut 102 00:07:11,889 --> 00:07:15,851 përforcoi vlerën e tij neto me rreth 27%. 103 00:07:16,060 --> 00:07:18,061 [TE MUSEVE] 104 00:07:23,151 --> 00:07:27,279 Walter, ti dukesh si mut. Ku ishe mbrëmë? 105 00:07:27,488 --> 00:07:28,947 Unë kam qenë këtu deri në 3. 106 00:07:29,157 --> 00:07:32,951 Walter, ky është biznesi i parave. Imazhi është gjithçka. 107 00:07:33,161 --> 00:07:36,121 Shikoni ju. Kjo xhaketë është mut. 108 00:07:36,330 --> 00:07:41,293 Shihni, burra si Yakamoto nuk bëjnë merret me linzi këtu. 109 00:07:41,502 --> 00:07:43,420 Tani shikoni Denin. Ky është një kostum. 110 00:07:43,588 --> 00:07:45,338 Armani, zotëri. Sigurisht. 111 00:07:45,548 --> 00:07:48,049 Merrni disa këshilla prej tij. Po, zotëri. 112 00:07:48,259 --> 00:07:52,762 Epo, ne do të bëjmë një asistent të klasit të parë vlerësuesi i portofolit nuk është ende nga ju. 113 00:07:52,972 --> 00:07:54,639 Shihemi në darkë. 114 00:07:56,142 --> 00:07:58,435 Kë po sjell? Nuk e di, zotëri. 115 00:07:58,603 --> 00:08:01,688 Zoti, Shpresoj të mos jetë balsamuesi. 116 00:08:21,626 --> 00:08:24,044 A mund të marr hua gruan tuaj? Sigurisht. 50 dollarë. 117 00:08:24,253 --> 00:08:28,048 Denisi më doli për darkë. Shefi pret që unë të sjell një takim. 118 00:08:28,216 --> 00:08:31,510 Ata nuk e kanë takuar Susie. Ata nuk e dinë që ajo është kunata ime. 119 00:08:31,677 --> 00:08:34,804 Ajo do ta bënte, por është përvjetori ynë. 120 00:08:35,014 --> 00:08:37,349 Ne do të shkojmë në Spago. Unë jam i shkatërruar. 121 00:08:37,558 --> 00:08:40,644 Shiko këtë. Ky djalë do të bëjë një ofertë. 122 00:08:40,853 --> 00:08:44,314 A keni vendosur? Nuk mund të shkoj më lart se 15-5. 123 00:08:44,565 --> 00:08:46,858 Bob, nuk mund të bëjë. Është lista me 17. 124 00:08:47,068 --> 00:08:49,819 Çfarë? Më thatë se ishte lista me 18,000. 125 00:08:49,987 --> 00:08:51,947 Keni fituar 1000 dollarë nga vëllai juaj? 126 00:08:52,114 --> 00:08:55,617 Nuk është çudi që po shkoni në Spago. Unë jam duke financuar të gjithë. 127 00:08:55,785 --> 00:08:57,369 Ndaloje atë. Ti po e tremb atë. 128 00:08:57,537 --> 00:09:02,249 Ted, ti po më frikëson. E dija që ishe një budallallëqe. Por mishi dhe gjaku juaj... 129 00:09:02,458 --> 00:09:04,042 do flasim. 130 00:09:05,920 --> 00:09:07,879 Hej, unë do ta kompensoj për ju. 131 00:09:08,047 --> 00:09:10,715 Oh? Do të më shkruani një çek? Unë do ta zgjidh problemin tuaj. 132 00:09:10,883 --> 00:09:12,092 Unë e di këtë ... Ndalo. 133 00:09:12,260 --> 00:09:14,052 Ju nuk e dini se çfarë do të them. 134 00:09:14,220 --> 00:09:16,680 Ju do të rekomandoni një nga miqtë tuaj psikotikë. 135 00:09:16,847 --> 00:09:18,682 Më vjen keq për këtë, Walter. 136 00:09:18,891 --> 00:09:24,187 Je përpjekur të më gjesh zonjushën më parë. Ju harroni të përmendni një detaj të rëndësishëm: 137 00:09:24,397 --> 00:09:28,567 Sikur ajo të jetë një droge, një lezbike, ose mban një mace të ngordhur në frigorifer. 138 00:09:28,734 --> 00:09:32,737 Çfarë Viti i Ri ishte. "Merrni shampanja ka dalë nga kutia e akullit. " 139 00:09:32,905 --> 00:09:38,118 me vjen keq. Seriozisht, njoh dikë. Nadia Gates, kushërira e Susie. 140 00:09:38,286 --> 00:09:42,872 Ted, nuk dua ta dëgjoj. A nuk i beson vëllait tënd? 141 00:09:43,124 --> 00:09:46,918 Asnjë argument atje. Por të gjitha të zakonshmet Marrëdhëniet mënjanë, Nadia është e mahnitshme. 142 00:09:47,086 --> 00:09:49,337 Ajo sapo është kthyer në qytet 143 00:09:49,505 --> 00:09:52,299 dhe dëshiron të takojë njerëz! Si është ajo? 144 00:09:52,466 --> 00:09:57,178 Ajo është një e dashur, me sens të mirë e humorit. Ju do ta doni atë! 145 00:09:57,388 --> 00:10:01,182 Jo, nuk do ta dua sepse kjo nuk do të ndodhë. 146 00:10:01,392 --> 00:10:04,311 Përshtatuni vetes. Por unë i jap asaj rekomandimi im më i lartë. 147 00:10:04,478 --> 00:10:07,230 Ha. Flisni për puthjen e vdekjes. 148 00:10:09,734 --> 00:10:12,319 Ne do të jemi në shtëpi për një orë nëse ndryshoni mendje! 149 00:10:12,486 --> 00:10:14,529 Unë nuk do! 150 00:10:20,036 --> 00:10:22,704 WALTER: Përshëndetje. A është Chloe atje? 151 00:10:23,664 --> 00:10:26,416 A e keni numrin në poligonin e pushkëve? 152 00:10:26,584 --> 00:10:31,630 Nuk ka rëndësi. Shiko, do ta telefonoj më vonë. faleminderit. 153 00:10:45,269 --> 00:10:47,270 [KËMBË LINJA] 154 00:10:52,902 --> 00:10:55,362 TED [ME TELEFON]: Përshëndetje? A duket ajo mjaft e bukur? 155 00:10:56,572 --> 00:10:59,616 "Në mënyrë të arsyeshme" nuk fillon për ta përshkruar atë. 156 00:10:59,825 --> 00:11:04,621 Duke parë foton e saj tani dhe po them ju ajo është një nokaut i ndershëm ndaj Zotit. 157 00:11:05,373 --> 00:11:08,583 Ted, vetëm këtë herë, të lutem. E vërteta. 158 00:11:08,751 --> 00:11:10,460 Suzi. SUSIE: Mm-hm? 159 00:11:10,628 --> 00:11:15,090 Thuaji Walter Nadia se është e bukur. Ajo është shumë e bukur, Walter. 160 00:11:18,260 --> 00:11:21,304 Sa kohë më parë është bërë fotografia? Uh... Katër vjet më parë. 161 00:11:21,472 --> 00:11:25,642 Katër vjet? Ted, ajo mund të kishte pasur një aksident shpërfytyrues në katër vjet. 162 00:11:25,851 --> 00:11:27,686 Ajo mund të kishte fituar qindra paund. 163 00:11:27,853 --> 00:11:30,105 Ajo është e mrekullueshme. A do ta ndaloni. 164 00:11:30,314 --> 00:11:31,940 SUSIE: Oh, Zoti im. Unë pothuajse harrova. 165 00:11:32,149 --> 00:11:35,694 Mos e deh. Ajo e humb plotësisht kontrollin. 166 00:11:36,320 --> 00:11:39,280 Por mos e dehni. Nëse e dehni, 167 00:11:39,490 --> 00:11:42,409 ajo humbet kontrollin. 168 00:11:42,618 --> 00:11:46,413 A po flasim për një humbje frenimi, apo ajo urinon në dysheme? 169 00:11:46,997 --> 00:11:49,040 Çfarë do të thotë "humbni kontrollin"? 170 00:11:49,250 --> 00:11:52,210 Oh, ju e dini, ajo bëhet e egër e vërtetë. 171 00:11:53,129 --> 00:11:56,005 Ajo bëhet e egër e vërtetë. 172 00:11:56,173 --> 00:11:58,925 [LËHET PAS GERHIM] 173 00:12:01,721 --> 00:12:05,974 Në rregull. Mund të të vras ​​më vonë, por këtë po e bëj tani 174 00:12:06,142 --> 00:12:08,601 para se të ndryshoj mendje. Më jep numrin. 175 00:12:23,576 --> 00:12:26,995 GRUAJA: Walter? Po. 176 00:12:27,538 --> 00:12:29,080 Hajde brenda. 177 00:12:37,006 --> 00:12:39,048 Unë do të jem vetëm një minutë. 178 00:12:42,344 --> 00:12:43,386 [FISHKRIME] 179 00:12:43,554 --> 00:12:47,015 Hej, shpresoj të mos të shqetësojë duke më dhënë një dorë me valixhen time. 180 00:12:47,224 --> 00:12:51,352 Domethënë, po largohem nga këtu. Unë do të qëndroj me një mik. 181 00:12:52,688 --> 00:12:56,566 Nëse ju pëlqen, një mik e imja është duke pasur një ekspozitë arti. 182 00:12:56,776 --> 00:13:00,820 Nëse kemi kohë para darkës, ndoshta mund të shkojmë, mirë? 183 00:13:01,030 --> 00:13:03,031 WALTER: Po, nuk ka problem. 184 00:13:03,240 --> 00:13:06,910 Epo, ja ku shkon, Walter. Gati apo jo. 185 00:13:07,119 --> 00:13:11,164 Oh, dreqin. Kjo ka vazhduar gjatë gjithë natës. 186 00:13:11,707 --> 00:13:15,043 Mund të ketë disa ndeshje pikërisht atje diku. 187 00:13:15,711 --> 00:13:17,629 WALTER: Më lër të shikoj. 188 00:13:18,297 --> 00:13:19,631 NADIA: Mund të jetë atje. 189 00:13:19,799 --> 00:13:22,634 Oh. Këtu. 190 00:13:23,761 --> 00:13:28,598 Tani ky është një takim qorr. Këtu është shansi juaj për të kandiduar për të. 191 00:13:29,850 --> 00:13:31,893 Mundësia juaj e fundit. 192 00:13:32,061 --> 00:13:34,062 [***] 193 00:13:35,189 --> 00:13:37,440 Keni humbur shansin tuaj. 194 00:13:44,156 --> 00:13:45,448 me vjen mire. 195 00:13:49,495 --> 00:13:50,954 Oh. 196 00:13:52,456 --> 00:13:53,498 [WALTER GRUNTS] 197 00:13:53,707 --> 00:13:55,708 [***] 198 00:14:02,049 --> 00:14:04,092 po. 199 00:14:04,260 --> 00:14:07,053 Walter, nuk e kisha idenë. 200 00:14:07,221 --> 00:14:08,805 [QËSHKUR] 201 00:14:08,973 --> 00:14:11,933 E njihni këtë artist? Nr. 202 00:14:12,101 --> 00:14:15,436 Domethënë, e kam takuar një herë. Ai është shoku i Susit. 203 00:14:15,604 --> 00:14:17,939 Ah. Dua të them, ardhja ishte ideja e saj. 204 00:14:18,107 --> 00:14:19,899 Mund të shkojmë. Jo, jo. 205 00:14:20,067 --> 00:14:21,734 Vërtet, nuk kam çdo detyrim ndaj tij. 206 00:14:21,902 --> 00:14:23,653 Jo, hajde. Um... 207 00:14:23,863 --> 00:14:26,030 Jemi të dy të rritur, apo jo? 208 00:14:26,490 --> 00:14:28,992 Heh-heh. Mendova se isha. 209 00:14:29,827 --> 00:14:32,662 nuk e di. Ndoshta nuk jam tani. 210 00:14:33,205 --> 00:14:35,164 [NJERËZIT QË MUND TË BASIN] 211 00:14:35,332 --> 00:14:37,417 Mund të të pyes diçka? 212 00:14:39,503 --> 00:14:41,421 Po, po, mendoj se po. 213 00:14:42,506 --> 00:14:44,883 Si nuk e kishit nje takim sonte? 214 00:14:45,050 --> 00:14:47,677 Dua të them, a ka diçka duhet ta di? 215 00:14:47,845 --> 00:14:52,682 Deri më tani, nuk mund ta imagjinoj pse nuk do ta bënit keni një datë çdo natë të javës. 216 00:14:52,892 --> 00:14:56,019 E dini çfarë? Unë mendoja të njëjtën gjë për ju. 217 00:14:56,186 --> 00:14:59,647 Hajde, e kam seriozisht. Edhe une e kam seriozisht. Unë thjesht po mendoja atë. 218 00:14:59,815 --> 00:15:01,357 Jo, mirë, 219 00:15:01,525 --> 00:15:05,403 në rregull, ju pyeta fillimisht. 220 00:15:10,367 --> 00:15:13,411 Unë ndalova së bashku rreth tre muaj më parë. 221 00:15:13,704 --> 00:15:16,414 Isha i përfshirë, por nuk funksionoi. 222 00:15:16,624 --> 00:15:21,878 Djalë, si nuk funksionoi. Kështu isha unë duke jetuar në Baton Rouge me mamanë time. 223 00:15:22,254 --> 00:15:26,466 Dhe ti je takimi im i parë. Por thuajse nuk ishe. 224 00:15:26,717 --> 00:15:28,968 Susie më foli për këtë... 225 00:15:29,720 --> 00:15:31,721 Më vjen mirë të them. 226 00:15:32,890 --> 00:15:34,641 Pra, si për ju? 227 00:15:36,310 --> 00:15:40,438 Epo, data ime u tërhoq ne momentin e fundit... 228 00:15:40,898 --> 00:15:42,982 Më vjen mirë të them. 229 00:15:43,776 --> 00:15:45,652 [QESHIN TË DYJA] 230 00:15:45,819 --> 00:15:47,320 Oh. 231 00:15:48,906 --> 00:15:50,907 Dëshironi një karamele? Oh, oh... 232 00:15:51,951 --> 00:15:53,993 Unë nuk jam shumë njeri i ëmbël. 233 00:15:54,161 --> 00:15:58,831 Oh. Kjo është mirë. Unë kam qenë gjithmonë një person i ëmbël. 234 00:15:59,083 --> 00:16:02,126 Disa njerëz pinë, disa njerëz bëjnë drogë. Unë bëj sheqer. 235 00:16:02,294 --> 00:16:04,462 [QESHIN TË DYJA] 236 00:16:04,630 --> 00:16:09,258 Oh. Kjo duket japoneze. 237 00:16:11,095 --> 00:16:13,805 "Mjeshtri dhe konkubinat"? 238 00:16:15,182 --> 00:16:17,850 Është Yakamoto. Çfarë është? 239 00:16:18,018 --> 00:16:20,603 Arsyeja e këtij biznesi të madh darkë sonte 240 00:16:20,813 --> 00:16:24,732 është ky industrialist japonez klienti ynë i ri. 241 00:16:24,942 --> 00:16:28,778 Ai është japonez i botës së vjetër. Ai ka një grua që është më shumë si një skllave, 242 00:16:28,988 --> 00:16:30,989 dhe ai mban konkubina. 243 00:16:31,198 --> 00:16:34,951 Duhet të bësh shaka. Jo. Gruaja e tij di gjithçka për këtë. 244 00:16:35,160 --> 00:16:37,620 Është tradicionale apo diçka tjetër. 245 00:16:39,623 --> 00:16:43,292 Më thuaj diçka, Walter. Jeni pas atyre traditave? 246 00:16:43,502 --> 00:16:48,673 Jo, në fakt jam një lloj tipi një konkubine, 247 00:16:49,341 --> 00:16:50,883 në fakt. Mirë. 248 00:16:51,969 --> 00:16:56,347 Pra, çfarë ishte ajo që ju bëri të ndahesh me këtë djalë? 249 00:16:56,557 --> 00:16:58,683 Çfarë do të thotë? Si ishte ai? 250 00:16:58,851 --> 00:17:00,893 Oh. Psikopat. 251 00:17:01,061 --> 00:17:02,270 Si ai djalë atje. Aah! 252 00:17:02,438 --> 00:17:03,896 WALTER: Çfarë nuk shkon? 253 00:17:04,148 --> 00:17:08,026 Ky është ai. Kjo është psikotika ime ish i dashuri David. 254 00:17:08,527 --> 00:17:11,404 Aty. Djaloshi me atë papijon budallaqe. 255 00:17:11,655 --> 00:17:13,322 WALTER: Ai më duket në rregull. 256 00:17:13,490 --> 00:17:17,410 NADIA: Ai më ka ndjekur mua tre muaj. Më është dashur të lëviz dy herë. 257 00:17:17,578 --> 00:17:22,123 Unë mendoj se ai do të vijë këtu. Walter, shiko. Ju lutemi thjesht fshihuni. 258 00:17:22,291 --> 00:17:24,042 WALTER: Thjesht relaksohuni. 259 00:17:28,464 --> 00:17:30,006 Përshëndetje, Nadia. 260 00:17:30,215 --> 00:17:34,010 David, mos filloni asgjë. Unë sapo erdha për të përshëndetur. 261 00:17:34,178 --> 00:17:36,012 Përshëndetje, unë jam David. 262 00:17:36,180 --> 00:17:39,348 Walter. Ajo ka çdo arsye për t'u mërzitur. 263 00:17:39,558 --> 00:17:43,352 Isha aq i pafuqishëm në dashuri, Bëra një budallallëk nga vetja. 264 00:17:43,520 --> 00:17:46,314 Falja pranohet. Gëzohem që u njohëm. 265 00:17:46,482 --> 00:17:48,608 Sa kohë keni qenë duke dalë me Nadjan? 266 00:17:48,776 --> 00:17:50,151 Asnjë punë jote. 267 00:17:50,319 --> 00:17:54,822 Është biznesi im. Nuk ka natë që ka kaluar, nuk ka kaluar asnjë orë... 268 00:17:54,990 --> 00:17:58,493 Ti bir kurve, a je ti duke e shpuar atë? Unë thjesht dua të di. 269 00:17:58,702 --> 00:18:02,455 Mbylle gojën dhe lëre të qetë. Hajde. 270 00:18:02,623 --> 00:18:06,084 Prit, Nadia, dua të flas me ty. Bir kurve, do të të gjej. 271 00:18:06,335 --> 00:18:08,503 [DY TË QESHUR] 272 00:18:12,549 --> 00:18:16,010 Unë kam një ide. Po? Çfarë? 273 00:18:17,638 --> 00:18:20,181 [QESH] 274 00:18:20,432 --> 00:18:22,517 faleminderit. 275 00:18:34,029 --> 00:18:37,907 Mirë, Walter, çfarë po ndodh? Epo, 276 00:18:38,283 --> 00:18:41,410 kemi rreth gjysmë ore. më kënaq mua. 277 00:18:53,340 --> 00:18:55,341 [TUNIMI I KITARËS] 278 00:19:13,110 --> 00:19:16,904 Ju pelqen kitara? Oh, po, po. 279 00:19:18,407 --> 00:19:20,658 NJERIU: Jemi gati. Si është niveli për ju? 280 00:19:20,826 --> 00:19:22,410 Mirë, në thelb është mirë. 281 00:19:22,619 --> 00:19:26,789 Nëse thjesht mund të ndizni monitorët pak dhe ne do të jemi atje. faleminderit. 282 00:19:26,999 --> 00:19:30,084 Walter, si je? Mirë, Stanley. si ja kaloni? 283 00:19:30,627 --> 00:19:32,795 Ke qenë mirë? E sjell kitarën? 284 00:19:33,255 --> 00:19:37,675 Heh. Jo, kam sjellë diçka më mirë se një kitarë. 285 00:19:38,969 --> 00:19:41,262 Përshëndetje, si jeni? Përshëndetje, si jeni? 286 00:19:41,471 --> 00:19:43,222 Mirë, mirë. 287 00:19:45,184 --> 00:19:48,561 E keni dëgjuar ndonjëherë duke luajtur? Ai është vërtet fantastik. 288 00:19:48,729 --> 00:19:51,856 [MELODI E BUTË LUANI KITARË] 289 00:19:52,024 --> 00:19:56,569 Relaksohuni, pini pak shampanjë. 290 00:19:58,906 --> 00:20:02,533 Nuk mendoj se duhet të pi. Pse jo? 291 00:20:02,701 --> 00:20:05,578 Epo, tre ose katër herët e fundit unë ... 292 00:20:05,787 --> 00:20:08,789 Domethënë, më bën disi çmendem. Domethënë... 293 00:20:08,957 --> 00:20:11,125 [Të DY TË QËSHKUR] 294 00:20:11,668 --> 00:20:16,380 Epo, një gotë e vogël nuk do të të bëjë të çmendesh, apo jo? 295 00:20:22,638 --> 00:20:24,931 Kjo është dollia jonë e parë. 296 00:20:25,766 --> 00:20:29,101 Për fillime të mbarë. 297 00:20:35,192 --> 00:20:36,859 Është vërtet mirë. Ha-ha. 298 00:20:37,069 --> 00:20:40,780 NJERIU: Stanley Jordan, merr dy. Rrotullimi. 299 00:20:41,031 --> 00:20:43,032 [LUANI "THESARET"] 300 00:20:58,924 --> 00:21:01,676 NADIA: Pra, çfarë të bëri mendon të ndalosh këtu? 301 00:21:01,843 --> 00:21:05,930 WALTER: Epo, kam përdorur rekord këtu herë pas here 302 00:21:06,098 --> 00:21:08,724 kur mendova Doja të bëhesha muzikant. 303 00:21:09,685 --> 00:21:13,896 Kam luajtur kitarë. Por unë me të vërtetë nuk kam shumë kohë për të tani. 304 00:21:15,190 --> 00:21:18,192 Kam luajtur gjatë gjithë kohës. Shkova në banjë 305 00:21:18,360 --> 00:21:24,573 me një Stratokaster në qafë. E kam çmendur nënën time. Kam marrë tendinit. 306 00:21:27,619 --> 00:21:29,578 Pse hoqët dorë nga ajo? 307 00:21:30,664 --> 00:21:32,123 Epo... 308 00:21:34,251 --> 00:21:37,586 sepse nëse dëshironi të jesh muzikant, 309 00:21:37,796 --> 00:21:42,800 ju garantoni një jetë e varfërisë dhe errësirës për veten tuaj 310 00:21:43,010 --> 00:21:45,845 nëse nuk je vërtet i talentuar si Stanli. 311 00:21:47,055 --> 00:21:48,139 Dhe... 312 00:21:49,182 --> 00:21:51,183 Unë kam një punë të mirë tani, 313 00:21:51,476 --> 00:21:55,479 makinë e mirë. Në një vit tjetër, Unë do të jem në gjendje të marr një apartament. 314 00:21:56,106 --> 00:21:57,315 [QËSHQES] 315 00:21:57,482 --> 00:21:58,816 nuk e di. 316 00:21:59,526 --> 00:22:01,652 Thjesht kishte kuptim. 317 00:22:04,948 --> 00:22:08,117 Zot, do të vonohemi. Më lejoni t'ju jap pak ... 318 00:22:14,458 --> 00:22:16,876 Oh, po bëhem keq. 319 00:22:17,461 --> 00:22:19,587 Kam filluar ta ndjej shampanjën. 320 00:22:19,755 --> 00:22:21,756 [DY TË QESHUR] 321 00:22:23,842 --> 00:22:25,634 Kjo është në rregull. 322 00:22:25,802 --> 00:22:27,553 Ndjehu larg. 323 00:22:27,971 --> 00:22:29,138 Hajde. 324 00:23:03,715 --> 00:23:05,716 [MUZIK ELEGANTE LUANI MBI ALTOGANËT] 325 00:23:06,009 --> 00:23:07,510 [NADIA QËQISHET] 326 00:23:10,347 --> 00:23:13,849 Përshëndetje, unë thirra Davis, për dy, ju lutem. 327 00:23:14,601 --> 00:23:18,020 Jozefi, tabela gjashtë. Më ndiqni, ju lutem. 328 00:23:18,188 --> 00:23:23,025 Ju lutemi mos i prekni lulet. Marrëveshja është shumë e shtrenjtë. 329 00:23:23,235 --> 00:23:29,198 Këto gjëra nuk nuhasin kurrë. kurrë erë të mirë gjithsesi. Uu! Oh! 330 00:23:29,366 --> 00:23:32,618 Na vjen keq. Oh, Zoti im. Kjo është në rregull. Kjo është në rregull. 331 00:23:32,869 --> 00:23:35,079 Je i sigurt? Do të jetë mirë. 332 00:23:47,551 --> 00:23:49,969 Vajza me pamje bukuroshe. faleminderit. 333 00:23:50,220 --> 00:23:52,221 Ti e njeh gruan time. Po, përshëndetje. 334 00:23:52,431 --> 00:23:55,141 Shumë mirë që ju njoha, zonja Gruen. 335 00:24:00,814 --> 00:24:05,401 faleminderit. Më falni, a mendoni a mund të më gjeni disa kunja sigurie? 336 00:24:05,610 --> 00:24:07,445 Kunjat e sigurisë? 337 00:24:07,654 --> 00:24:09,905 Jo, nuk mendoj kështu. 338 00:24:10,907 --> 00:24:13,409 Këtu ka shumë mish viçi të pjekur. 339 00:24:13,618 --> 00:24:17,288 [ME AKSENT FRANCEZ] Do të kujdeseshit për një koktej? 340 00:24:17,497 --> 00:24:22,001 Një shishe nga shampanja juaj më e mirë. Shumë mirë. 341 00:24:22,252 --> 00:24:23,669 faleminderit. 342 00:24:26,256 --> 00:24:28,090 NADIA: Oh, Zoti im. 343 00:24:29,593 --> 00:24:30,843 Ky është Yakamoto. 344 00:24:32,304 --> 00:24:33,637 [FLET NË JAPONIZE] 345 00:24:33,805 --> 00:24:35,347 Mirëmbrëma. 346 00:24:35,932 --> 00:24:39,852 Gruaja ime. Shumë mirë që ju njoha, zoti Yakimoto. 347 00:24:40,103 --> 00:24:42,021 Yakamoto. 348 00:24:42,689 --> 00:24:43,898 Ah. 349 00:24:44,274 --> 00:24:46,275 Zonja Yakamoto. 350 00:24:46,776 --> 00:24:49,653 Sa bukur dukesh. faleminderit. 351 00:24:50,947 --> 00:24:55,326 Kjo është e pabesueshme. Ajo është si një vajzë geisha. 352 00:25:00,874 --> 00:25:02,791 [FLET NË JAPONIZE] 353 00:25:11,635 --> 00:25:16,472 Cupcake, më falni? vetëm për një minutë? 354 00:25:17,349 --> 00:25:18,974 Biznesi. 355 00:25:23,813 --> 00:25:26,732 E bëjnë akoma në Japoni? nuk e di... 356 00:25:26,900 --> 00:25:31,028 Walter, qen plak. Huh-huh. 357 00:25:31,196 --> 00:25:34,907 Denny Gordon, kjo është Nadia Gates. si ja kaloni? 358 00:25:35,075 --> 00:25:38,994 Përshëndetje. Duhet t'jua dorëzoj. 359 00:25:39,204 --> 00:25:43,249 Kjo është femra më emocionuese në vend. 360 00:25:43,416 --> 00:25:46,627 faleminderit. Më pëlqen kravata juaj. Ku e keni marrë? 361 00:25:46,836 --> 00:25:51,507 nuk e mbaj mend. Ndoshta një nga ato vende në Rodeo. 362 00:25:51,716 --> 00:25:55,678 Ku është kjo? Nuk e dini ku është Rodeo? 363 00:25:55,845 --> 00:25:59,598 Jo, e di ku është. Thjesht pyesja veten nëse e ke bërë. 364 00:25:59,808 --> 00:26:01,016 [QËSHKUR] 365 00:26:01,184 --> 00:26:02,643 [QËSHKUR] 366 00:26:02,852 --> 00:26:05,312 Çfarë ka ndodhur me xhepin tuaj? 367 00:26:05,480 --> 00:26:09,191 Oh, kishim pak... Ky është stili i ri. 368 00:26:11,736 --> 00:26:14,196 Shihni? Oh, kjo duket bukur. 369 00:26:15,448 --> 00:26:20,244 A nuk e harron datën? Data ime? Oh, e drejtë. po. 370 00:26:20,412 --> 00:26:24,206 Unë shpresoj se do të takohemi përsëri. 371 00:26:26,501 --> 00:26:29,878 "Denny Gordon, ndihmës mbikëqyrës, analiza e pasurive të paluajtshme. " 372 00:26:30,088 --> 00:26:33,549 Ku e keni marrë atë? Duhet të më ketë rënë nga xhepi... 373 00:26:33,717 --> 00:26:37,595 Më ke shtypur në dorë. Nuk mendoj se e kam bërë këtë. 374 00:26:37,846 --> 00:26:40,514 Ti ma vendose në dorën time. E sheh... 375 00:26:40,724 --> 00:26:45,936 Pse? Mendoje se do të të thërrisja? Eja, ti e di si është. 376 00:26:46,187 --> 00:26:48,731 Jo, nuk mendoj ai e di se si është. 377 00:26:48,898 --> 00:26:54,028 Ai nuk është një derr i kotë që drejtohet nga kari i tij. 378 00:26:54,237 --> 00:26:55,863 [QËSHKUR] 379 00:26:57,866 --> 00:27:01,076 Unë mendoj se vetëm për e përmbledh atë, hë, Denny? 380 00:27:01,995 --> 00:27:05,456 Walter, ju e dini, gjithçka është e drejtë në dashuri dhe ... 381 00:27:05,749 --> 00:27:09,710 Ju e dini. ajo ka të drejtë. Ju jeni me të vërtetë një derr me top. 382 00:27:09,919 --> 00:27:13,756 Hej, Deni. Ish e fejuara juaj, ajo sapo bëri një shëtitje. 383 00:27:13,965 --> 00:27:15,299 DENI: Oh, xhiz. 384 00:27:16,426 --> 00:27:17,509 E dashur? 385 00:27:17,677 --> 00:27:19,637 E dashur. 386 00:27:19,929 --> 00:27:22,973 Do të kthehem menjëherë, zotëri. Po dukesh bukuroshe. 387 00:27:23,224 --> 00:27:24,433 YAKAMOTO: faleminderit. 388 00:27:24,601 --> 00:27:25,726 DENI: Kungull? 389 00:27:27,646 --> 00:27:29,355 [QËSHTJE] 390 00:27:29,689 --> 00:27:32,483 Deni. Shh. 391 00:27:32,651 --> 00:27:36,570 Shefi im, zoti Gruen, po na shikon. Ku është ai? 392 00:27:36,780 --> 00:27:37,905 [QËSHTJE] 393 00:27:38,073 --> 00:27:39,823 Hej. 394 00:27:44,162 --> 00:27:48,457 NADIA: Mm. Djalë, kjo ishte ... Nuk duhet të kesh më. 395 00:27:50,418 --> 00:27:52,169 a jeni gati? Po, ne jemi. 396 00:27:53,838 --> 00:27:57,174 Walter, do të më porositësh, të lutem? faleminderit. 397 00:27:59,094 --> 00:28:03,430 Do të fillojmë me Etuvier... 398 00:28:03,598 --> 00:28:07,017 [DË FOLUR Frëngjisht] 399 00:28:09,145 --> 00:28:10,979 Cila supë? 400 00:28:12,107 --> 00:28:15,776 Ne do të kemi krem ​​du concumbre. 401 00:28:15,985 --> 00:28:20,030 [DË FOLUR Frëngjisht] 402 00:28:20,365 --> 00:28:21,782 Uh... 403 00:28:23,201 --> 00:28:25,327 Ky pikërisht këtu. 404 00:28:25,829 --> 00:28:27,955 Dauphinoi grat'n? 405 00:28:28,456 --> 00:28:32,960 Pak përplasje me veau au vin rouge, nuk mendon? 406 00:28:33,169 --> 00:28:36,672 Më falni. Ejani këtu. Mund të të pyes diçka? 407 00:28:38,007 --> 00:28:42,678 A flisni vërtet frëngjisht? apo thjesht menu dreq frëngjisht? 408 00:28:43,179 --> 00:28:45,931 Kam stërvitur në Paris. Oh, mirë. 409 00:28:46,099 --> 00:28:50,102 [DË FOLUR Frëngjisht] 410 00:28:50,603 --> 00:28:51,645 [QËSHTJE] 411 00:28:51,813 --> 00:28:52,855 cfare the? 412 00:28:53,106 --> 00:28:56,150 I thashë të ngulte një hell lart bythën dhe flakë vetë. 413 00:28:56,317 --> 00:28:57,526 [DË FOLUR Frëngjisht] 414 00:28:57,694 --> 00:29:00,154 Çfarë tha ai? Më quajti zuskë. 415 00:29:00,321 --> 00:29:01,864 Tani, vetëm një minutë këtu. 416 00:29:02,031 --> 00:29:03,407 [DË FOLUR Frëngjisht] 417 00:29:04,534 --> 00:29:05,784 WALTER: Çfarë po thotë ai? 418 00:29:06,035 --> 00:29:08,579 “Shija juaj për femrat ishte po aq e keqe sa frëngjishtja jote. " 419 00:29:08,747 --> 00:29:11,373 Oh, po? Si thua, "Dil jashtë"? 420 00:29:11,541 --> 00:29:16,545 [DË FOLUR Frëngjisht] 421 00:29:16,713 --> 00:29:18,464 Ky është një... Nadia. 422 00:29:20,258 --> 00:29:22,301 Më falni. 423 00:29:22,719 --> 00:29:25,888 Unë i thashë: "Shampanja ka shije si prush kali. " 424 00:29:26,097 --> 00:29:30,100 Ai tha: "Duhet ta di" që është një rikthim mjaft i mirë. 425 00:29:30,310 --> 00:29:33,395 Walter, çfarë dreqin...? Oh, Zoti im. 426 00:29:33,813 --> 00:29:36,064 me vjen keq. Çfarë tha ai? 427 00:29:36,274 --> 00:29:38,984 WALTER: nuk e di. Unë nuk flas frëngjisht. 428 00:29:40,278 --> 00:29:44,615 Zoti Gruen, ai ofendoi takimin tim. Është i gjithë faji i Henrit. Ai është francez. 429 00:29:46,451 --> 00:29:48,076 Hej, zoti Y. 430 00:29:48,328 --> 00:29:51,830 Nëse nuk e ke problem, ai është gjerdani më i bukur. 431 00:29:51,998 --> 00:29:55,000 Unë dua që ju të dini. Është kaq e bukur. Ku e keni marrë? 432 00:29:55,210 --> 00:29:57,085 Unë nuk flas anglisht. 433 00:29:57,253 --> 00:29:59,671 Ai ofendoi takimin tim Nadia. Nadia. Nadia? 434 00:30:00,799 --> 00:30:03,425 Oh, Zoti im. YAKAMOTO: Kthehu në vendin tuaj. 435 00:30:03,676 --> 00:30:06,303 Nuk do ta lini të flasë? Ata janë mysafirët tanë. 436 00:30:06,513 --> 00:30:10,891 Doja të dija për gjerdanin. Je budalla dhe budalla. 437 00:30:11,100 --> 00:30:14,603 Po largohesh kaq shpejt? Uluni. NADIA: Shko hidhu mbi konkubinën tënde. 438 00:30:14,813 --> 00:30:17,689 E dëgjuat? Unë nuk kam konkubinë. 439 00:30:17,857 --> 00:30:20,067 Walter, largoje këtë grua nga këtu. 440 00:30:20,235 --> 00:30:22,903 [BLIRTAT] 441 00:30:23,071 --> 00:30:25,531 Jo, jo. Mos e bëj këtë. 442 00:30:26,741 --> 00:30:29,034 Pse nuk ecni atje, Nadia? Këtu. 443 00:30:29,202 --> 00:30:31,995 Më falni. Oh, çoje tek ajo. 444 00:30:32,789 --> 00:30:36,792 Unë sigurisht shpresoj që kjo të mos dëmtojë besimin tuaj tek ne. 445 00:30:37,001 --> 00:30:39,336 [QËSHTIM] 446 00:30:42,674 --> 00:30:44,800 Nadia. Nadia. Nadia. 447 00:30:44,968 --> 00:30:48,428 Nadia, kam punuar shumë për këtë punë. Ne mund të renditim ... 448 00:30:48,680 --> 00:30:51,473 Çfarë dreqin po ndodh këtu jashtë? Oh, Zoti im. 449 00:30:51,683 --> 00:30:55,519 MENAXHER: Kthehuni në restorant. Zonja Gruen, përshëndetje. 450 00:30:56,271 --> 00:30:57,813 Zonja Yakamoto. 451 00:30:57,981 --> 00:31:01,775 Ajo nuk flet anglisht. Të lutem largohu nga këtu. 452 00:31:02,026 --> 00:31:04,695 Zonja Yakamoto, unë i kam flokët tuaj. 453 00:31:04,904 --> 00:31:08,949 Unë thjesht do ta rrëshqa nën derë. 454 00:31:09,158 --> 00:31:10,576 E kuptove? 455 00:31:10,743 --> 00:31:14,663 Unë do t'i tregoj burrit tuaj ju do të dilni për një minutë. 456 00:31:15,707 --> 00:31:20,752 Zonja Y. Kjo gjë e konkubinës duhej të ikte. Unë nuk do ta hiqja këtë nga askush. 457 00:31:20,962 --> 00:31:24,256 Unë nuk flas anglisht. Jeni banor i Kalifornisë? 458 00:31:24,465 --> 00:31:27,676 Unë nuk flas anglisht. E dini se çfarë keni të drejtë? 459 00:31:27,844 --> 00:31:29,636 Unë nuk flas anglisht. 460 00:31:29,846 --> 00:31:35,267 Sipas ligjit të Kalifornisë, ju jeni të drejtën për 50%* të pasurisë së burrit tuaj. 461 00:31:38,313 --> 00:31:40,439 Pesëdhjetë për qind? 462 00:31:40,940 --> 00:31:44,651 Zoti Gruen, ju lutem. me vjen shume keq. Unë kisha... Gjithçka në rregull këtu? 463 00:31:44,861 --> 00:31:47,529 Walter, largohu. Thjesht largohu. 464 00:31:47,739 --> 00:31:51,366 Shishe Meyer-Fonn� Barsac. Hors d'oeuvres, në shtëpi? 465 00:31:51,534 --> 00:31:57,039 Zotëri, nuk mund të filloj t'ju them sa keq me vjen keq... 466 00:31:57,498 --> 00:31:59,625 Kujdes. Kujdes, të gjithë. 467 00:32:01,586 --> 00:32:04,838 Zonja Yakamoto ka nevojë një avokat i mirë divorci tani 468 00:32:05,048 --> 00:32:08,842 sepse zoti Yakamoto vlen mbi 100 milionë dollarë. 469 00:32:14,390 --> 00:32:18,185 BURRI: Zonjë. Unë do ta vras atë. Oh! 470 00:32:18,603 --> 00:32:19,895 [TRUAJTJA E OBJEKTEVE] 471 00:32:20,271 --> 00:32:21,772 Znj. GRUEN: Harry... 472 00:32:22,440 --> 00:32:24,316 Mos më prek. Ju lutem. 473 00:32:24,484 --> 00:32:26,777 Zoti Gruen, e lëndove veten? 474 00:32:34,285 --> 00:32:36,828 A duhet të them fjalët? 475 00:32:37,080 --> 00:32:39,581 jam pushuar nga puna? I pushuar nga puna? 476 00:32:40,583 --> 00:32:43,585 Do të doja vetëm të ishim në ushtri 477 00:32:43,753 --> 00:32:48,256 kështu që unë mund të ju qëlloj. Po, zotëri. 478 00:32:50,009 --> 00:32:51,176 Dy herë. 479 00:32:52,178 --> 00:32:54,638 [NADIA QËQISHET] 480 00:32:54,806 --> 00:32:57,641 Kjo ishte shumë argëtuese. 481 00:32:58,226 --> 00:33:02,145 Fytyra ime është e mpirë. Çfarë doni të bëni tani? 482 00:33:02,313 --> 00:33:06,274 Oh! Ka një festë në rrugë. Oh. Le të shkojmë. 483 00:33:06,484 --> 00:33:11,905 A jeni jashtë mendjes? Ju shkatërruat jeta ime dhe tani doni të shkoni në një festë? 484 00:33:12,156 --> 00:33:16,493 Nuk më pëlqen, apo jo? Unë kurrë nuk kam goditur një grua më parë, por ... 485 00:33:16,703 --> 00:33:19,037 Le të rikuperojmë. Kjo nuk do të funksionojë. 486 00:33:19,247 --> 00:33:22,666 Sigurisht, do të ndodhë. Nuk do. Tani ndalojeni. 487 00:33:22,834 --> 00:33:27,713 Nadia, unë jam duke ngarë makinën. Le ta bëjmë atë. Le ta bëjmë tani. 488 00:33:27,880 --> 00:33:30,549 Jemi në autostradë. kujt i intereson? 489 00:33:30,717 --> 00:33:31,758 [BORËVE TË BORËVE] 490 00:33:31,926 --> 00:33:37,347 WALTER: Nadia. Unë jam duke vozitur 55 milje një orë, këtu. A do të, për Chri... 491 00:33:37,849 --> 00:33:39,224 Ndaloje atë. NADIA: Walter. 492 00:33:47,817 --> 00:33:52,154 Nadia, do të ndalosh, të lutem? Ju jeni duke u rrudhur përsëri, Walter. 493 00:33:52,363 --> 00:33:56,575 Ndaloje atë. Për chrissakes, pas nesh është një makinë. 494 00:33:56,743 --> 00:33:58,577 Duhet bërë më mirë. e kam fjalën. 495 00:33:58,745 --> 00:34:02,456 Dikush po del nga makina. Vetëm ulu atje, të lutem. 496 00:34:02,623 --> 00:34:04,916 Davidi. Çfarë? Kjo eshte... 497 00:34:05,084 --> 00:34:07,085 Keni probleme me makinën? Na ndjek? 498 00:34:07,253 --> 00:34:10,589 Jam i shqetësuar për mirëqenien e Nadias. Po mundohem ta çoj në shtëpi. 499 00:34:10,798 --> 00:34:15,677 E le të pijë? Bir kurve, nuk e dini se ajo nuk pi? 500 00:34:15,887 --> 00:34:19,306 Nadia, dil nga makina. Qëndro në makinë, Nadia. 501 00:34:19,557 --> 00:34:24,186 Hej, kjo është një ... Kjo është një $ 500 ... Unë do të të vras. 502 00:34:24,395 --> 00:34:28,523 Ti bir kurve. Ju do të bëni shpoje atë, apo jo? Unë do të të vras. 503 00:34:28,733 --> 00:34:31,359 Nuk mund të flasim vetëm për këtë? Nr. 504 00:34:31,527 --> 00:34:33,820 Ndaloni, qëndroni ende. E dashur, rri në makinë. 505 00:34:33,988 --> 00:34:37,574 Unë do të qëndroj në makinë. Ju nuk e doni atë siç e dua unë. 506 00:34:37,784 --> 00:34:41,036 Nuk ka dyshim në mendjen time. Ai nuk të do ashtu siç të dua unë. 507 00:34:41,245 --> 00:34:45,332 Çfarë po bën? Dil nga makina ime. Hej. Hej. 508 00:34:46,542 --> 00:34:48,168 Hej. Walter. 509 00:34:50,880 --> 00:34:53,090 Kthehu, bir kurve. 510 00:34:54,300 --> 00:34:56,593 Do të të vras ​​edhe ty. 511 00:35:01,891 --> 00:35:03,725 Walter, çfarë? 512 00:35:10,733 --> 00:35:11,775 [Bëritur] 513 00:35:11,943 --> 00:35:15,195 Ti bir kurve, do te vras. 514 00:35:15,696 --> 00:35:17,656 bastard i mallkuar. 515 00:35:19,992 --> 00:35:22,035 [BLIRTAT] 516 00:35:29,085 --> 00:35:33,964 Jezus, ai djalë është një maniak. Ai me të vërtetë po përpiqej të më vriste. 517 00:35:34,423 --> 00:35:36,049 Pse u ndatë ju të dy? 518 00:35:36,259 --> 00:35:39,970 Duhet të keni qenë ndeshja më e mirë që nga Bonnie dhe Clyde. 519 00:35:48,396 --> 00:35:49,688 [***] 520 00:35:49,856 --> 00:35:51,857 Ah, hajde. 521 00:35:53,568 --> 00:35:54,776 me vjen keq. 522 00:35:56,487 --> 00:35:58,738 Unë me të vërtetë jam. une... 523 00:35:59,407 --> 00:36:01,449 Ishte një goditje e lirë. 524 00:36:04,370 --> 00:36:08,874 Nuk po qaja për këtë. për çfarë po qan? 525 00:36:12,378 --> 00:36:16,923 Sapo pashë Davidin që të ndiqte rreth makinës dhe u trishtova. 526 00:36:17,091 --> 00:36:18,884 Edhe mua. 527 00:36:21,971 --> 00:36:24,139 A keni një Kleenex? 528 00:36:24,765 --> 00:36:26,474 Nr. 529 00:36:26,851 --> 00:36:28,685 Një shami? 530 00:36:32,231 --> 00:36:33,481 Këtu. 531 00:36:35,026 --> 00:36:37,986 E urrej kur më fryhen sytë. 532 00:36:38,196 --> 00:36:41,823 I mbushem të gjitha. Dukem e tmerrshme. 533 00:36:44,327 --> 00:36:49,873 Më janë fryrë sytë? Nr. 534 00:36:50,041 --> 00:36:53,710 A mund të ndalemi diku kështu A mund të fryj hundën dhe të laj fytyrën? 535 00:36:53,920 --> 00:36:56,254 Më duhet të shkoj në banjë. 536 00:36:56,505 --> 00:36:58,715 Po, sigurisht. Në rregull. 537 00:37:00,676 --> 00:37:01,843 faleminderit. 538 00:37:08,851 --> 00:37:11,436 [BIRITAT PASTAJ KALUARA E MAJMUNIT] 539 00:37:12,480 --> 00:37:13,605 [BLIRTAT] 540 00:37:21,489 --> 00:37:23,490 [MAJMUN TË RRËZUAR] 541 00:37:38,839 --> 00:37:40,465 [BIEN KAMBANA] 542 00:37:45,721 --> 00:37:47,389 [SHOQËRI ULËRIT] 543 00:37:50,810 --> 00:37:53,895 pershendetje. Mund t'ju ndihmoj? Mbusheni me pa plumb. 544 00:37:54,063 --> 00:37:56,564 Super? E rregullt. 545 00:37:58,234 --> 00:38:00,068 Unë dua t'ju them vetëm dy fjalë: 546 00:38:00,278 --> 00:38:04,114 Trokitjet e motorit. Unaza dhe valvola, 900 dollarë. Kontrollo, të lutem. 547 00:38:04,323 --> 00:38:08,326 Mund të më paguani tani ose paguaj menaxherin tim të shërbimit Abdul më vonë. 548 00:38:08,577 --> 00:38:10,495 Mbusheni me pa plumb. Super? 549 00:38:10,663 --> 00:38:13,581 WALTER: Po. Djali dëshiron super. 550 00:38:18,254 --> 00:38:19,879 Nadia. 551 00:38:20,089 --> 00:38:21,756 [BIEN KAMBANA] 552 00:38:23,926 --> 00:38:25,802 PARAQITUR: Ajo nuk është aty. Çfarë? 553 00:38:26,012 --> 00:38:30,015 Vajza që doli nga makina juaj? Ajo është te Freda dhe Fredi. 554 00:38:30,224 --> 00:38:32,350 Disko. 555 00:38:32,893 --> 00:38:35,770 [BILLY VERA DHE RRAHËSIT "A E KA KA PARE ATË?" LUANI] 556 00:38:36,272 --> 00:38:38,523 BILLY VERA DHE RRAHËSIT: * Ai po shikon këtu dhe atje * 557 00:38:38,691 --> 00:38:40,608 * Ai po shikon kudo * 558 00:38:40,776 --> 00:38:41,860 *Ai po shikon* 559 00:38:42,028 --> 00:38:44,738 * Ajo është përgjigjja për lutjen e një të riu * 560 00:38:44,905 --> 00:38:46,531 * Ai po shikon Lartë dhe të ulët * 561 00:38:46,699 --> 00:38:47,741 *Ai po shikon* 562 00:38:47,908 --> 00:38:49,617 * Nuk e di Ai po shikon * 563 00:38:49,785 --> 00:38:54,205 * Dikush më tregoni ku e bëri atë fustan i kuq shkon * 564 00:38:54,373 --> 00:38:56,374 [DIALOG I PADËSHUAR] 565 00:39:01,130 --> 00:39:03,465 Më falni, ku është dhoma e zonjave? 566 00:39:04,508 --> 00:39:06,384 Faleminderit shumë. 567 00:39:10,556 --> 00:39:12,265 * Ai po shikon Këtu dhe atje * 568 00:39:12,433 --> 00:39:14,351 * Ai po shikon kudo * 569 00:39:14,518 --> 00:39:15,560 *Ai po shikon* 570 00:39:15,728 --> 00:39:18,355 * Ajo është përgjigjja për lutjen e një të riu * 571 00:39:18,522 --> 00:39:20,440 * Ai po shikon Lartë dhe të ulët * 572 00:39:20,608 --> 00:39:22,317 * Ai po shikon nuk e di * 573 00:39:22,485 --> 00:39:23,526 * Ai po shikon 574 00:39:23,694 --> 00:39:27,906 * Dikush më tregoni ku e bëri atë fustan i kuq shkon * 575 00:39:31,869 --> 00:39:37,165 * Dikush e pa atë E ka parë dikush ** 576 00:39:37,333 --> 00:39:40,001 Unë jam duke kërkuar për takimin tim. 577 00:39:40,169 --> 00:39:43,171 Ajo është një brune me një fustan të kuq, vërtetë bukur. 578 00:39:43,339 --> 00:39:49,177 Dhe ajo... Ajo hyri banjo këtu dhe shiko... 579 00:39:49,387 --> 00:39:52,597 Ajo ishte në banjë në pikën e karburantit. 580 00:39:52,848 --> 00:39:56,893 Ajo mori një kohë të gjatë. Shkova ta merrja dhe ajo ishte zhdukur. 581 00:39:57,103 --> 00:40:00,188 Dhe djali i karburantit tha ... 582 00:40:02,691 --> 00:40:07,445 se ajo hyri këtu. Mendova se ajo hyri në këtë ... 583 00:40:08,364 --> 00:40:11,699 Unë do të pres këtu në bar për të, mirë? 584 00:40:11,909 --> 00:40:16,704 Bartender, mund të marr një Perrier dhe një sode? Domethënë... 585 00:40:16,872 --> 00:40:19,874 Një skocez dhe sode. Diçka e tillë. 586 00:40:20,042 --> 00:40:21,626 Mund të të blej një pije? Nr. 587 00:40:21,877 --> 00:40:26,631 Ajo kishte një gjë me ish-in e saj, dhe ajo u emocionua pak. 588 00:40:26,882 --> 00:40:30,718 Dhe ajo filloi të qante dhe donte për të ndaluar në një pikë karburanti. 589 00:40:30,886 --> 00:40:32,887 Kështu bëmë. Ne u ndalëm në vendin fqinj. 590 00:40:33,097 --> 00:40:37,392 Ajo mori një kohë të gjatë. Kur shkova për ta marrë, ajo ishte larguar. 591 00:40:37,560 --> 00:40:42,564 Djali tha se ajo erdhi këtu. Ajo hyri brenda kjo banjë. Prandaj po shikoja. 592 00:40:42,731 --> 00:40:48,153 Nuk ishte ashtu siç po përpiqesha shiko brenda. Po mundohesha ta gjeja. 593 00:40:48,487 --> 00:40:50,905 Eja vallëzo me mua, Walter. 594 00:40:51,574 --> 00:40:55,618 Kjo është vajza. Pikërisht këtu. Pesë dollarë, ju lutem. 595 00:40:58,122 --> 00:41:00,248 * Unë dua të jem ai * 596 00:41:00,416 --> 00:41:04,961 E di që je një balerin i mirë. Jo, me të vërtetë nuk dua të kërcej. 597 00:41:06,630 --> 00:41:10,341 Ndalo, nuk është qesharake. Hajde. 598 00:41:10,634 --> 00:41:12,760 me vjen keq. 599 00:41:13,304 --> 00:41:14,971 * Për të qenë krejt vetëm * 600 00:41:15,139 --> 00:41:17,098 Le të shkojmë. 601 00:41:17,975 --> 00:41:21,144 Ju lutem. me vjen keq. 602 00:41:24,899 --> 00:41:26,900 [DIALOG I PADËSHUAR] 603 00:41:38,245 --> 00:41:44,417 * Dhe u përpoqa të mos pyesja veten kush te mban tani * 604 00:41:44,627 --> 00:41:47,170 * Oh, çfarë nate * 605 00:41:47,338 --> 00:41:50,381 * Oh, çfarë nate * 606 00:41:50,549 --> 00:41:53,343 * Oh, çfarë nate * 607 00:41:53,511 --> 00:41:56,221 * Çfarë nate e ëmbël, e ëmbël * 608 00:41:56,388 --> 00:41:59,891 * Oh, çfarë nate * 609 00:42:00,059 --> 00:42:06,940 * Do të më mungosh nuk dua te me mungosh * 610 00:42:10,319 --> 00:42:14,322 * Do të doja të mos kisha te me mungosh, zemer ** 611 00:42:28,003 --> 00:42:29,963 BILLY VERA: Në rregull, jeni gati për këtë? 612 00:42:30,130 --> 00:42:32,131 ["LET TY TË SHKARKOSH" DUKE LUAJ] 613 00:42:39,890 --> 00:42:42,934 Hajde, le të shkojmë tani. Të lutem, Walter. 614 00:42:46,146 --> 00:42:47,730 BILLY VERA: * Ndihem si i çmendur * 615 00:42:47,898 --> 00:42:50,149 * 'Sepse nuk e di se ku Për të filluar * 616 00:42:50,317 --> 00:42:54,737 * Dhe unë kam frikë të them Çfarë kam thellë në zemrën time * 617 00:42:55,948 --> 00:42:58,032 * Dhe ndihem si Unë mund të qaj tani * 618 00:43:00,911 --> 00:43:04,497 * Foshnja, bebe, bebe Mos mendo se nuk jam ne dijeni * 619 00:43:04,665 --> 00:43:06,457 * Nga kush jeni Ose ku keni qenë * 620 00:43:06,625 --> 00:43:08,376 * Ose çfarë ke bërë * 621 00:43:08,544 --> 00:43:11,879 * Sepse pashë foton tënde Në të gjitha ato revista * 622 00:43:12,047 --> 00:43:13,631 * Dhe as që kam qenë kurrë në Paris * 623 00:43:14,049 --> 00:43:17,302 Përshëndetje, Nadia. Dëgjo, thjesht doja të vija dhe... 624 00:43:17,469 --> 00:43:18,636 WALTER: David, mos... 625 00:43:18,804 --> 00:43:22,974 Doja të vija dhe të kërkoja falje sjellja ime. Unë ende e dua shumë atë. 626 00:43:23,142 --> 00:43:26,978 Çfarë? Pra, mund ta shponi atë? Ti bir kurve. 627 00:43:28,897 --> 00:43:30,898 [Njerëzit që bërtasin] 628 00:43:31,108 --> 00:43:33,401 * Dhe pastaj shikoj Fytyra jote e engjëllit * 629 00:43:33,569 --> 00:43:35,987 * Dhe përpiquni të shihni cfare vajze si ti* 630 00:43:36,155 --> 00:43:39,240 * Do të doja ndonjëherë Me një burrë si unë * 631 00:43:39,408 --> 00:43:41,618 Ti kurvë. 632 00:43:45,914 --> 00:43:48,041 Ne po largohemi. Tani. 633 00:43:49,126 --> 00:43:52,378 *Te le te largohesh* 634 00:43:52,588 --> 00:43:55,506 Ti bir kurve. 635 00:44:01,138 --> 00:44:03,806 * Shumë, shumë, shumë vite më parë ** 636 00:44:03,974 --> 00:44:06,976 NJERIU: Le të ikim nga këtu para se të shfaqen policët. 637 00:44:08,437 --> 00:44:10,480 WALTER: Hajde, hajde. 638 00:44:11,982 --> 00:44:14,067 Lëvize, lëvize, lëvize. 639 00:44:16,654 --> 00:44:19,030 Hyni brenda. Hyni. 640 00:44:19,990 --> 00:44:21,115 Sa shumë? 641 00:44:21,283 --> 00:44:23,493 Para të gatshme apo plastike? Paratë e gatshme. 642 00:44:23,702 --> 00:44:26,829 Është 17,50 dollarë. Çfarë po ndodh atje? 643 00:44:27,039 --> 00:44:30,124 Bir kurve, dua të flas me ty. Dilni nga makina. 644 00:44:30,334 --> 00:44:32,835 Walter, thjesht dil nga... 645 00:44:33,921 --> 00:44:37,382 NADIA: Kthehu brenda, idiot budalla. 646 00:44:50,521 --> 00:44:54,941 E di që hobi i ish të dashurit tënd është duke vrarë. Çfarë bën ai profesionalisht? 647 00:44:55,734 --> 00:44:59,445 Ai është një avokat mbrojtës. Për kë? Jack Ripper? 648 00:44:59,613 --> 00:45:02,615 Ha-ha-ha. Nuk është qesharake. 649 00:45:03,784 --> 00:45:07,453 Unë po të çoj në shtëpi. Ku jetojnë miqtë tuaj? 650 00:45:07,705 --> 00:45:12,417 Ata jetojnë në Elm dhe East Hill. 651 00:45:12,626 --> 00:45:16,045 Miqtë e tu jetojnë në Elm dhe Kodrën Lindore? 652 00:45:16,255 --> 00:45:18,256 Jo, partia. 653 00:45:19,216 --> 00:45:21,801 Nuk po të çoj në asnjë festë. 654 00:45:22,010 --> 00:45:23,678 Partia. 655 00:45:25,514 --> 00:45:28,057 Unë do të të çoj në shtëpi. 656 00:45:28,392 --> 00:45:29,767 Në Baton Rouge? 657 00:45:31,353 --> 00:45:35,565 Unë po ju çoj në shtëpinë e miqve tuaj. Ku jetojnë? 658 00:45:35,733 --> 00:45:40,528 Duhet të hipim në autostradë. Jo. Nuk ka më autostradë. 659 00:45:41,238 --> 00:45:44,532 Është e vetmja mënyrë që di si për të arritur atje. 660 00:45:45,951 --> 00:45:50,830 Cila është adresa e saktë? Unë e njoh shtëpinë. 661 00:45:56,295 --> 00:45:59,422 Unë do të kthehem në autostradë. Nuk e gjeni dot vrimën? 662 00:45:59,631 --> 00:46:02,383 Por nëse bën një lëvizje, Nadia... Po dëgjon? 663 00:46:02,593 --> 00:46:05,636 Nëse bëni një lëvizje që më bën nervoz, 664 00:46:05,846 --> 00:46:09,807 Unë do t'ju nxjerr jashtë në fillim kryqëzim dhe ju nxjerr jashtë. Kuptoni? 665 00:46:10,225 --> 00:46:12,226 Mos u vreros, Walter. 666 00:46:13,562 --> 00:46:17,315 NADIA: Këtu është shtëpia. E drejta... 667 00:46:19,067 --> 00:46:22,528 Në rregull, këtu, ndalo. Pikërisht këtu. 668 00:46:30,829 --> 00:46:34,415 WALTER: Nadia, kur ishte hera e fundit që i keni parë këta njerëz? 669 00:46:34,583 --> 00:46:36,584 NADIA: Rreth gjashtë vjet. 670 00:46:37,085 --> 00:46:38,336 WALTER: Më dëgjo mua. 671 00:46:38,587 --> 00:46:40,880 Dëgjo. Më dëgjo mua. 672 00:46:41,048 --> 00:46:44,801 Dëgjo, a je plotësisht i sigurt kjo është shtëpia e duhur? 673 00:46:45,010 --> 00:46:47,011 Absolutisht. 674 00:46:47,179 --> 00:46:48,596 [BORËT E BRIT PASTAJ NADIA ËSHTË] 675 00:46:49,097 --> 00:46:50,765 WALTER: Jezusin. 676 00:46:53,060 --> 00:46:54,185 [QESH] 677 00:47:01,860 --> 00:47:07,281 Hej. Ndalo. Dil prej andej. Eja këtu një minutë. Hej! 678 00:47:15,541 --> 00:47:17,291 Oh, Walter! 679 00:47:17,626 --> 00:47:19,544 Makina juaj e bukur. 680 00:47:21,880 --> 00:47:27,635 Uh. Shikoni anën e ndritshme. Çfarë dreqin tjetër mund të ndodhë? 681 00:47:30,305 --> 00:47:31,931 Përshëndetje. Përshëndetje. 682 00:47:32,057 --> 00:47:33,850 Përshëndetje. Hej! 683 00:47:34,226 --> 00:47:37,812 Nadia, qëndro larg kësaj. Hesht, kurvë. 684 00:47:38,063 --> 00:47:39,564 Portofoli juaj. Aah! 685 00:47:40,148 --> 00:47:41,482 [SIRENA VËLTIM] 686 00:47:41,650 --> 00:47:45,486 Oh, dreq. Policët. Grabitësi: Hidhe armën. 687 00:47:50,993 --> 00:47:52,994 Ishin tre vajza. 688 00:47:53,161 --> 00:47:57,999 Njëra nga vajzat më vuri një armë në kokë. Ajo kishte një thikë në bigën time. 689 00:47:58,292 --> 00:48:01,002 Dilni nga makina e frikshme. 690 00:48:01,295 --> 00:48:04,255 Tre vajza. Njëri kishte flokë të kuq që ngriheshin drejt. 691 00:48:04,464 --> 00:48:08,301 Të dy kishin xhaketa lëkure, dhe njëra kishte një tatuazh të madh në krahun e saj. 692 00:48:11,430 --> 00:48:14,140 Sa shumë keni pirë sonte, zotëri? 693 00:48:15,934 --> 00:48:17,935 [I PASQYRTUR BAZË RADIO POLICORE] 694 00:48:37,706 --> 00:48:38,998 Mirë. 695 00:48:39,458 --> 00:48:41,042 Kthehu prapa. 696 00:48:41,543 --> 00:48:43,377 Sytë e mbyllur. 697 00:48:43,545 --> 00:48:45,463 Armët jashtë. 698 00:48:45,672 --> 00:48:47,465 Pëllëmbët lart. 699 00:48:47,674 --> 00:48:51,177 Me dorën e majtë, prekni majën e hundës. 700 00:48:51,720 --> 00:48:52,970 Mirë. 701 00:48:53,180 --> 00:48:55,222 Tani nga ana tjetër. 702 00:48:55,891 --> 00:49:00,061 Hmm. Tani, mbajini sytë mbyllur. 703 00:49:00,312 --> 00:49:04,190 Ngrini këmbën e djathtë tetë centimetra për 10 sekonda. 704 00:49:15,786 --> 00:49:17,703 Zot, ndihem i tmerrshëm. 705 00:49:17,871 --> 00:49:21,958 Oh? Guxoj të shpresoj se u kthjellët? 706 00:49:22,501 --> 00:49:24,919 Oh, piva. kam pirë aq shumë. 707 00:49:25,087 --> 00:49:28,089 po. Po, e ke bërë. 708 00:49:29,925 --> 00:49:33,844 Dhe darka... O Zot. 709 00:49:34,096 --> 00:49:37,014 Walter, më vjen shumë keq. Epo... 710 00:49:37,182 --> 00:49:40,101 E di që ndihem shumë më mirë tani. 711 00:49:42,187 --> 00:49:44,313 [PËRKIMET] 712 00:49:44,648 --> 00:49:48,275 Unë kam vetëm këtë çekuilibër kimik. 713 00:49:48,485 --> 00:49:53,781 Është si një alergji ndaj alkoolit. Thjesht më çmend, kaq. 714 00:49:54,616 --> 00:49:55,950 A është kështu? 715 00:49:57,995 --> 00:50:03,124 Shiko, Walter, e di që më urren. Pra, vetëm dëgjoni. 716 00:50:03,792 --> 00:50:06,794 Më çoni në shtëpinë e mikut tim Cathy. 717 00:50:07,337 --> 00:50:11,882 Unë e di adresën. Dhe nuk do t'ju shqetësoj më. 718 00:50:14,302 --> 00:50:15,720 [BLIRTAT] 719 00:50:16,680 --> 00:50:18,764 Unë do të të vras. 720 00:50:18,932 --> 00:50:20,182 E madhe. 721 00:50:20,392 --> 00:50:23,936 Zot, mendova se e kishim humbur. Çfarë kënaqësie do të ishte kjo? 722 00:50:25,647 --> 00:50:27,440 Davidi. Mbajeni tabakanë. 723 00:50:30,277 --> 00:50:32,528 [Bëritur] 724 00:50:37,534 --> 00:50:41,787 Ti bir kurve. Dëshironi të luani? Mirë, do të të vras. 725 00:50:46,668 --> 00:50:47,835 [GOMAT KRISHTIM] 726 00:50:48,003 --> 00:50:49,879 [BLIRTAT] 727 00:50:53,300 --> 00:50:57,386 Në fakt, nëse thjesht do më lëshoni në hotelin më të afërt... 728 00:50:57,596 --> 00:51:02,349 Dhe t'i japë fund kësaj mbrëmje të lavdishme? Të thashë se më vjen keq. 729 00:51:02,559 --> 00:51:06,312 Mezi është mesnata. Nuk dëshiron të biesh? 730 00:51:06,772 --> 00:51:10,483 Vallëzoni gjithë natën? Të shkatërrohet qyteti? Nr. 731 00:51:10,650 --> 00:51:12,860 Unë thjesht dua të shtrihem në një vend të këndshëm, vend i freskët. 732 00:51:13,028 --> 00:51:17,156 Oh, prisni. Sapo u kujtova. Ka një festë. 733 00:51:17,365 --> 00:51:21,494 Unë e di që dikush përmendet një festë në Elm dhe East Hill. 734 00:51:21,703 --> 00:51:24,705 Unë nuk dua shkoni më në një festë, mirë? 735 00:51:25,207 --> 00:51:29,335 Miqtë e mi janë njerëz të mirë, të qetë. Ata do t'ju mërzitin. 736 00:51:29,544 --> 00:51:32,838 Ne vetëm do të duhet t'i gjallërojmë ato, nuk do të 737 00:51:36,718 --> 00:51:38,469 [WALTER QËSHQET] 738 00:51:42,057 --> 00:51:43,724 E ke parë trafikun, shok? WALTER: Po. 739 00:51:43,892 --> 00:51:45,976 NADIA: Walter. 740 00:51:46,144 --> 00:51:49,021 Walter, më dëgjo. Çfarë? 741 00:51:49,231 --> 00:51:51,857 Pooper partie. Huh. 742 00:51:52,025 --> 00:51:53,067 Nr. 743 00:51:53,276 --> 00:51:55,236 [NJERËZIT QË MUND TË BASIN] 744 00:51:55,403 --> 00:51:57,947 Të lutem, Walter. Kjo është e mrekullueshme. 745 00:52:03,120 --> 00:52:06,455 Nadia. si jeni? Walter Davis, shkencëtar raketash. 746 00:52:08,125 --> 00:52:09,875 kam etje. 747 00:52:10,043 --> 00:52:11,585 faleminderit. 748 00:52:11,753 --> 00:52:14,296 Walter Davis, gjinekolog. 749 00:52:17,050 --> 00:52:20,845 Walter. Unë i njoh këta njerëz. E madhe. Le të përzihemi. 750 00:52:21,012 --> 00:52:26,517 Ha-ha-ha. Oh. Oh! Oh! 751 00:52:28,353 --> 00:52:31,856 Jo, Walter. Oh! Jo. Walter. 752 00:52:34,067 --> 00:52:36,777 Hah. Ju nuk mund të mashtroni. 753 00:52:37,320 --> 00:52:38,445 Oh, Zoti im. 754 00:52:38,655 --> 00:52:42,616 Nadia, nuk e mendoja se do të vish. Walter Davis, dekorues i brendshëm. 755 00:52:42,784 --> 00:52:47,830 E keni bërë shtëpinë Leland? Ju duhet të shihni katin e sipërm: Kitsch i viteve '60. 756 00:52:48,081 --> 00:52:50,833 Karrige fasule, llamba lavë. I shquar. 757 00:52:51,001 --> 00:52:52,585 Ne duhet të shkojmë atje tani. 758 00:52:52,794 --> 00:52:59,717 Është një kostum i madh, Greg. Walter. Walter. Nr. 759 00:53:02,846 --> 00:53:05,764 Walter, jo. 106 në Forum, 760 00:53:05,932 --> 00:53:07,600 Kanë mbetur edhe 24 sekonda nga loja. 761 00:53:07,809 --> 00:53:11,312 Lakers poshtë me një. Pompa magjike, shoots. 762 00:53:12,647 --> 00:53:16,358 Lakers fitojnë në kohën shtesë, njerëz. Tifozët e Bostonit? 763 00:53:16,526 --> 00:53:17,860 [MUZIKA LATINE LUANI MBI ALTOGANËT] 764 00:53:18,028 --> 00:53:20,070 A dëgjoj një mambo? Mambo. 765 00:53:20,238 --> 00:53:21,572 Eja, Nadia. 766 00:53:21,907 --> 00:53:24,491 [NADIA DHE WALTER duke bërtitur] 767 00:53:24,659 --> 00:53:29,914 Është koha mambo. Oh, po. Mambo. Nr. 768 00:53:30,081 --> 00:53:32,249 Walter, më dëgjo. 769 00:53:34,211 --> 00:53:36,712 Walter. Nr. 770 00:53:36,880 --> 00:53:39,757 Eja dhe kërce me mua, e dashur. 771 00:53:48,934 --> 00:53:51,435 Walter Davis, kirurg truri. 772 00:53:52,312 --> 00:53:55,189 Walter Davis, mbreti mambo. 773 00:53:57,442 --> 00:54:01,320 Mambo me mua, e dashur. A do të kujdeseshit për një tjetër... 774 00:54:01,488 --> 00:54:02,905 [BLIRTAT] 775 00:54:04,616 --> 00:54:08,118 Shpresoj që Walter dhe Nadia po kalojnë mirë. 776 00:54:10,205 --> 00:54:11,664 Ah. 777 00:54:13,792 --> 00:54:17,753 Lart, do të të shtrij në një dhomë të bukur të qetë, dhe unë do të telefonoj një taksi. 778 00:54:17,963 --> 00:54:22,299 Çfarë është e gjithë kjo? mendova ju ishit e vogël zonja Parti-Gjatë gjithë natës. 779 00:54:22,509 --> 00:54:25,552 Kjo është një festë e madhe e ndyrë. Oh! 780 00:54:27,180 --> 00:54:29,598 NADIA: Do të më falënderosh në mëngjes. Vetëm... 781 00:54:30,642 --> 00:54:33,352 [BËRTET PASTAJ QESH] 782 00:54:33,728 --> 00:54:35,562 Nadia. Le ta bëjmë atë. 783 00:54:36,064 --> 00:54:40,901 Le ta bëjmë në pallto. Le ta bëjmë atë pikërisht këtu në palltot, zemër. Oh. 784 00:54:41,444 --> 00:54:46,365 Pse nuk shkoni përpara dhe bëni tani çfarë do të bësh më vonë? 785 00:54:46,533 --> 00:54:48,158 Thjesht bie të fikët. 786 00:54:48,326 --> 00:54:52,079 Eja tek unë, fëmijë. Ah! 787 00:54:52,247 --> 00:54:53,956 [QËSHKUR] 788 00:54:57,711 --> 00:54:59,211 [DERA HAPET] 789 00:54:59,379 --> 00:55:04,049 Nadia, mikesha ime e vogël. Ti je kthyer tek unë. 790 00:55:04,301 --> 00:55:06,677 Mos mendo se do të më heqësh qafe kaq lehtë, apo jo? 791 00:55:07,304 --> 00:55:09,888 [SË TË BËRTIMIN E GJITHËRIT] 792 00:55:10,098 --> 00:55:12,057 Unë do të të heq kokën. 793 00:55:13,226 --> 00:55:15,311 [NJERËZIT gulçojnë dhe bërtasin] 794 00:55:18,148 --> 00:55:22,568 Kështu që unë e çoj atë në shtëpinë time, ne shikojmë një film, po kthehemi prapa. 795 00:55:22,736 --> 00:55:24,737 Ajo është kaq e gjatë. 796 00:55:24,946 --> 00:55:27,031 Disi si ai. 797 00:55:27,240 --> 00:55:29,241 [Njerëzit që bërtasin BRENDA] 798 00:55:30,744 --> 00:55:31,827 Mund t'ju ndihmoj? 799 00:55:32,037 --> 00:55:34,705 Më duhet të marr valixhen time nga këtu. Unë thirra një taksi. 800 00:55:34,873 --> 00:55:35,914 [QEN LËHJEN] 801 00:55:36,082 --> 00:55:37,916 [DAVID dhe WALTER GRUNTING] 802 00:55:38,084 --> 00:55:39,710 [NADIA BËRTET] 803 00:55:42,505 --> 00:55:46,216 Nadia, dua të flas me ty. Hej, telefono dikë. 804 00:55:46,426 --> 00:55:50,846 Unë do të të vras ​​tmerrësisht. Ju i çmendur. 805 00:55:52,474 --> 00:55:53,932 Çohu i madh... 806 00:55:56,895 --> 00:55:59,563 Thirrni ata. Burri: Menjëherë. 807 00:56:03,777 --> 00:56:07,738 [Bëritur] 808 00:56:08,281 --> 00:56:09,948 NADIA: Walter, jo. WALTER: Hesht. 809 00:56:10,158 --> 00:56:12,117 Walter nuk ia vlen. WALTER: Hesht. 810 00:56:12,285 --> 00:56:13,494 Valle. DAVID: Çfarë? 811 00:56:13,703 --> 00:56:15,371 Thashë vallëzoj, pleh! 812 00:56:17,374 --> 00:56:20,417 [ fishkëllimë] 813 00:56:21,002 --> 00:56:22,503 Shëtitje në Hënë. 814 00:56:22,670 --> 00:56:24,421 [MËRITJE] 815 00:56:24,589 --> 00:56:26,840 [SIRENA PO AFROHET] 816 00:56:27,008 --> 00:56:28,509 E urrej atë mut. 817 00:56:31,054 --> 00:56:33,013 Ai ka një armë. 818 00:56:34,974 --> 00:56:36,975 [NJERËZIT QË MUND TË BASIN] 819 00:56:46,778 --> 00:56:49,113 Shkoni në linjë, ju lutem, zotëri. 820 00:56:54,285 --> 00:56:55,869 Vendos duart mbi kokë. 821 00:56:56,413 --> 00:56:59,081 Drejtohu. Shikoni drejt përpara. 822 00:57:08,091 --> 00:57:12,219 Këtu. Ju lejohet dy telefonata. 823 00:57:20,395 --> 00:57:26,066 Hej, hej, hej. Dëgjo, vëllai im ishte vetëm në një aksident të rëndë. une... 824 00:57:26,276 --> 00:57:30,571 Çfarë jeni duke vozitur? Unë kam një makinë ... Kalofshi nje dite te bukur. 825 00:57:48,298 --> 00:57:52,092 Lidhe, Walter. Ju jeni në telashe të mjaftueshme. 826 00:57:52,927 --> 00:57:54,803 Është ligji. 827 00:57:58,600 --> 00:57:59,975 Shtëpi? 828 00:58:02,103 --> 00:58:05,606 Unë ju paralajmërova që të mos e lini të pijë. 829 00:58:08,276 --> 00:58:13,614 Nëse nuk keni një avokat të mirë, ju mund të shkoni në burg për një kohë të gjatë. 830 00:58:16,993 --> 00:58:19,828 Ju jeni me fat nuk ke vrarë njeri. 831 00:58:26,294 --> 00:58:27,503 Hangover e keqe, a? 832 00:58:28,922 --> 00:58:30,172 [QESH] 833 00:58:30,340 --> 00:58:32,508 Ju shërben si duhet. 834 00:58:34,177 --> 00:58:37,179 Makinë e re? Po. 835 00:58:38,848 --> 00:58:40,307 [VJELL] 836 00:58:40,475 --> 00:58:44,895 Oh! Zoti. Uh. 837 00:58:51,528 --> 00:58:54,655 Na vjen keq për makinën tuaj. Vetëm dil jashtë, Walter. 838 00:58:59,827 --> 00:59:03,705 Faleminderit që më shpëtove. Nuk të lirova me kusht. 839 00:59:08,670 --> 00:59:13,340 Tedi, cfare the? Thashë që nuk të lirova me kusht. 840 00:59:13,591 --> 00:59:15,842 Epo, kush e bëri? Nadia. 841 00:59:16,052 --> 00:59:18,595 Çfarë? Prisni një sekondë. 842 00:59:20,640 --> 00:59:21,682 [SHKRYMËSE XHAMI] 843 00:59:29,691 --> 00:59:32,776 Ti më ke thyer xhamin e pasmë. Ku është ajo, Ted? 844 00:59:33,027 --> 00:59:38,031 Për chrissakes, ajo po qëndron me ne. Unë dua që ju të më çoni atje ku është ajo. 845 00:59:48,626 --> 00:59:50,711 TED: Ajo nuk donte të shkonte te shoqja e saj. 846 00:59:50,878 --> 00:59:51,878 WALTER: Ku është ajo? 847 00:59:52,046 --> 00:59:53,547 TED: Është vetëm 7:30. 848 00:59:53,756 --> 00:59:57,384 WALTER: Po ndihem sërish i sëmurë. TED: Ajo është në dhomën e miqve. 849 00:59:57,552 --> 01:00:00,470 SUSIE: Çfarë është ajo? TED: Ai dëshiron të flasë me Nadia. 850 01:00:00,722 --> 01:00:04,933 SUSIE: Por është vetëm 7:30. TED: Shiko, Walter është jashtë kontrollit. 851 01:00:08,605 --> 01:00:10,606 [PËRGËZIM] 852 01:00:36,007 --> 01:00:37,716 Hej! 853 01:00:38,343 --> 01:00:39,801 Oh. 854 01:00:43,598 --> 01:00:45,349 A mund të më dëgjosh? 855 01:00:46,142 --> 01:00:49,519 po. Kush jeni ju? Është Walter. 856 01:00:52,649 --> 01:00:55,817 Walter, a ke vdekur? Zot, dukesh i vdekur. 857 01:00:56,027 --> 01:00:58,945 Sa ju detyrohem lirimin me kusht, Nadia? 858 01:01:01,366 --> 01:01:04,785 Unë nuk dua të jem i detyruar ndaj jush për çdo gjë. 859 01:01:05,203 --> 01:01:10,290 Më thuaj sa shumë të kam borxh. Do të shkoj në shtëpi dhe do t'ju shkruaj një çek. 860 01:01:10,500 --> 01:01:14,544 A mund të flasim për këtë një herë tjetër? Nuk kam shumë kohë. 861 01:01:15,171 --> 01:01:17,839 Mos bërtisni. Unë nuk bërtisja. 862 01:01:18,049 --> 01:01:22,886 e di. Mendova se po shkoni dhe nuk e duroja dot. 863 01:01:29,018 --> 01:01:32,604 Shkoj në gjykatë një javë nga kjo e premte. 864 01:01:32,814 --> 01:01:36,400 Pas kësaj, më thonë Me siguri do të shkoj në burg 865 01:01:36,651 --> 01:01:38,360 për të paktën dy vjet. 866 01:01:38,569 --> 01:01:43,198 Më mirë do të vrisja veten se më ke vizituar në burg. 867 01:01:43,408 --> 01:01:45,826 Kështu që më thuaj sa të kam borxh, 868 01:01:45,993 --> 01:01:49,413 dhe pastaj unë kurrë dua të të shoh përsëri. 869 01:01:49,831 --> 01:01:51,832 [***] 870 01:02:00,842 --> 01:02:04,010 [BLIRTAT] Dhjetë mijë dollarë! 871 01:02:08,558 --> 01:02:11,893 Tani ik nga këtu, o përbindësh mosmirënjohës. 872 01:02:12,103 --> 01:02:13,687 Mosmirënjohës? 873 01:02:13,855 --> 01:02:15,856 Unë jam mosmirënjohës? 874 01:02:17,191 --> 01:02:21,236 Unë duhet të jem mirënjohës pas asaj që më bëre mbrëmë? 875 01:02:21,446 --> 01:02:24,406 Pas asaj që bëra? Çfarë të bëra? 876 01:02:24,615 --> 01:02:27,784 Epo, keni bërë shumë gjëra, për shumë njerëz. 877 01:02:28,035 --> 01:02:32,205 Thjesht u bëra pjesë e saj. Një pjesë e madhe, siç e mbaj mend. 878 01:02:32,373 --> 01:02:33,498 Më ke dehur. 879 01:02:33,666 --> 01:02:37,002 Nuk të kam dehur. E dinit që nuk duhej të pija. 880 01:02:37,170 --> 01:02:39,880 Keni blerë shampanjë. Nuk duhej ta pinte. 881 01:02:40,047 --> 01:02:44,050 Kjo është një goditje e lirë, Walter. Një goditje e vërtetë e lirë. 882 01:02:44,260 --> 01:02:48,138 E piva sepse ju dukej e ëmbël dhe bujare. 883 01:02:48,389 --> 01:02:51,099 Dikush me të cilin mund të dashurohesha. 884 01:02:53,936 --> 01:02:58,064 Mendova se ishe i veçantë. Unë me të vërtetë e bëra. 885 01:02:58,232 --> 01:03:00,609 Më vjen keq që u pushuat. 886 01:03:00,818 --> 01:03:05,572 Më vjen keq që u arrestuat. Por e dini pse më vjen shumë keq? 887 01:03:05,782 --> 01:03:08,533 Më vjen keq që nuk je aq i veçantë. 888 01:03:08,743 --> 01:03:11,828 Që je i keq dhe i keqardhur për veten, 889 01:03:12,079 --> 01:03:15,582 dhe që nuk e jep një mallkim për mënyrën se si ndihem. 890 01:03:15,792 --> 01:03:18,418 Dhe ndihem keq, Walter. 891 01:03:19,212 --> 01:03:21,338 [BLIRTAT] 892 01:03:23,508 --> 01:03:25,175 O Zot. 893 01:03:25,343 --> 01:03:27,344 [***] 894 01:03:31,682 --> 01:03:33,391 Walter! 895 01:03:34,101 --> 01:03:36,144 Ku po shkon? 896 01:03:36,687 --> 01:03:40,106 Dëshironi që unë të ngas...? Dëshironi një taksi? 897 01:03:47,615 --> 01:03:51,368 DAVID: Ke të drejtë. Përveç nëse ai bëhet një avokat i madh, 898 01:03:51,536 --> 01:03:53,203 ai ndoshta do të shkojë në burg. 899 01:03:53,371 --> 01:03:56,373 Ai po planifikon të mbrohet. 900 01:03:57,500 --> 01:03:59,960 Oh, ai patjetër do të shkojë në burg. 901 01:04:03,631 --> 01:04:05,298 A do ta mbrosh, David? 902 01:04:06,133 --> 01:04:07,884 Pse do ta bëja këtë? 903 01:04:08,678 --> 01:04:12,472 Sepse ju jeni shumë përgjegjës, prandaj. 904 01:04:14,809 --> 01:04:18,687 Ju keni një pikë. Unë jam shumë përgjegjës. 905 01:04:19,647 --> 01:04:20,814 Jo mjaftueshëm mirë. 906 01:04:23,901 --> 01:04:26,403 Nëse e bën, unë do të jetoj me ty. 907 01:04:28,739 --> 01:04:31,032 Ende jo mjaftueshëm mirë. 908 01:04:32,201 --> 01:04:36,037 Në rregull. Mirupafshim. Unë do ta mbroj atë me një kusht. 909 01:04:36,247 --> 01:04:37,914 Çfarë është kjo? 910 01:04:39,333 --> 01:04:41,251 Martohu me mua. 911 01:04:41,419 --> 01:04:43,253 [TALLJET] 912 01:04:43,421 --> 01:04:47,841 Ndihem fajtor për atë që kam bërë ndaj Walterit, por jo edhe aq fajtor. 913 01:04:48,009 --> 01:04:49,885 Posedimi të një arme zjarri pa leje. 914 01:04:50,052 --> 01:04:55,932 Sulm me qëllim për të kryer vrasje. Dhjetë vjet, minimumi. 915 01:05:08,237 --> 01:05:09,613 [BIZZAT E INTERCOMPOZIT] 916 01:05:11,949 --> 01:05:15,660 Po Lupa. Zonja Gates dëshiron t'ju shohë përsëri. 917 01:05:15,870 --> 01:05:18,413 Lëreni të presë. Po, zotëri. 918 01:05:24,629 --> 01:05:26,922 Ju gjithashtu mund ta dini këtë përpara, David. 919 01:05:27,465 --> 01:05:31,968 Nuk të dua më. Dhe sigurisht që nuk të dua. 920 01:05:32,386 --> 01:05:33,970 Unë nuk ju fajësoj. 921 01:05:35,598 --> 01:05:37,390 A duhet të bëjmë seks? 922 01:05:39,477 --> 01:05:40,685 Oh, po. 923 01:05:45,232 --> 01:05:46,566 Por pa puthje. 924 01:05:51,072 --> 01:05:56,451 Të gjithë ngrihen. Gjykata e Lartë është tani sesioni. Gjykatësi Harold Bedford kryesues. 925 01:06:04,418 --> 01:06:08,463 Zoti Walter Davis. po. Ahem. 926 01:06:10,424 --> 01:06:12,842 faleminderit. Po, nderi juaj. 927 01:06:14,428 --> 01:06:18,264 Unë e kuptoj që ju refuzoni të përfaqësohet nga avokati. 928 01:06:18,432 --> 01:06:19,641 Kjo është e saktë. 929 01:06:19,809 --> 01:06:23,937 A jeni vetëvrasës, zoti Davis, apo thjesht budallaqe? 930 01:06:25,272 --> 01:06:28,274 Ndoshta pak nga të dyja, zotëri. Nderi juaj. 931 01:06:28,484 --> 01:06:29,943 Unë shoh. 932 01:06:30,194 --> 01:06:34,531 Z. Davis, do të ishte një gjë e madhe nënvlerësim për t'ju thënë 933 01:06:34,782 --> 01:06:38,326 sa me pasion Unë nuk e miratoj atë që po bëni. 934 01:06:38,536 --> 01:06:41,955 Në fakt, do të isha po aq kritik ndaj një mjeku 935 01:06:42,164 --> 01:06:45,709 duke planifikuar për të kryer operacioni në tru mbi veten e tij. 936 01:06:45,876 --> 01:06:46,918 [NJERËZIT QESHIN] 937 01:06:47,086 --> 01:06:50,839 Po, nderi juaj. "Po, nderi juaj" nuk e bën këtë. 938 01:06:51,048 --> 01:06:54,718 Unë dua që ju të rishikoni lejimin mbrojtësi publik trajton rastin tuaj. 939 01:06:54,885 --> 01:06:58,805 Kjo nuk do të jetë e nevojshme, nder. Oh, dreq. 940 01:07:00,349 --> 01:07:05,812 me fal qe jam vonuar. E mora nga këtu. Z. Davis, do ta shpjegoni këtë? 941 01:07:06,022 --> 01:07:08,690 Unë do të përfaqësoj zotin Davis, Nderi juaj. 942 01:07:08,899 --> 01:07:13,486 Po flisja me zotin Davis. Më la përshtypja... 943 01:07:13,696 --> 01:07:17,824 Çfarë dreqin po bën? Unë po e bëj këtë si një nder për Nadia. 944 01:07:18,034 --> 01:07:22,579 Sigurohem të shkoj në dhomën e gazit? Shh. Nëse nuk jeni të qetë, nuk mund të ndihmoj. 945 01:07:22,747 --> 01:07:28,043 Ju lutem, mos lejoni që ky njeri të më ndihmojë. Urdhëroni në gjykatë. 946 01:07:28,711 --> 01:07:30,336 [BËRTET PAS PSHERHINË] 947 01:07:30,504 --> 01:07:34,382 GJYQTARJA: Edhe një shpërthim, dhe do të të përbuz. 948 01:07:35,676 --> 01:07:40,680 Je mirë, Agnes? Po, i nderuari, jam mirë. 949 01:07:42,933 --> 01:07:46,519 Do të këshillojë ju lutem afrohuni stolin? 950 01:07:47,605 --> 01:07:49,397 Hej. Juaj... Shh, shh, shh. 951 01:07:49,607 --> 01:07:50,940 Kjo eshte... 952 01:07:53,360 --> 01:07:55,070 Çfarë dreqin po ndodh? 953 01:07:55,571 --> 01:07:59,616 Jo i komplikuar. Nuk do të ishte e kujdesshme që zoti Davis të mbrohej. 954 01:07:59,867 --> 01:08:03,411 budallallëqe. Çfarë keni në fytyrën tuaj? Unë isha në një luftë. 955 01:08:03,621 --> 01:08:06,081 Me kë? Zoti Davis. 956 01:08:08,250 --> 01:08:10,335 Nuk po përpiqem të bëj gjëra e komplikuar. 957 01:08:10,503 --> 01:08:13,463 Që kur? Unë do t'ju ofroj një propozim. 958 01:08:13,631 --> 01:08:17,092 Nëse mund të shihni një mënyrë për të gjetur klienti im i pafajshem ne te gjitha pikat... 959 01:08:17,259 --> 01:08:18,301 Ndalo. 960 01:08:18,469 --> 01:08:22,263 Ju jeni vërtet jashtë mendjes duke u përpjekur për të korruptuar një gjyqtar të gjykatës eprore. 961 01:08:22,431 --> 01:08:25,725 Do të ndaloj së praktikuari avokatinë në juridiksionin tuaj. 962 01:08:26,936 --> 01:08:30,563 Nuk te besoj. Betohem në varrin e nënës sime. 963 01:08:30,773 --> 01:08:33,108 Nëna juaj po luan nëntë e pasme në Bel Air. 964 01:08:33,275 --> 01:08:34,859 Të folurit në kohën e ardhshme. 965 01:08:35,069 --> 01:08:40,448 Dil jashtë shtetit. Thuaj, Alaska? Zemra ime është vendosur në një vend tropikal. 966 01:08:40,658 --> 01:08:44,744 Do ta ndryshosh emrin? Jo praktike. po martohem. 967 01:08:44,995 --> 01:08:46,955 Ju mund të merrni një muaj mjalti të zgjatur. 968 01:08:47,123 --> 01:08:49,332 Le të themi, 5 ose 6 vjet. Të gjitha shpenzimet e paguara. 969 01:08:49,583 --> 01:08:53,378 Nuk mendoj se kjo do të... Unë nuk do të shtyp fatin tim. 970 01:08:53,546 --> 01:08:55,880 Edhe një gjë. e dija. 971 01:08:56,048 --> 01:08:59,384 Dua dasmën në shtëpinë tënde. Aty shkon lagjja. 972 01:08:59,552 --> 01:09:01,469 Ftoni të gjithë miqtë tuaj me ndikim. 973 01:09:01,637 --> 01:09:06,349 Nëse do të ushtrohem avokat në një tjetër shtet, dua të hedh disa emra të mëdhenj. 974 01:09:06,600 --> 01:09:08,601 Diçka tjetër? Kjo është ajo. 975 01:09:09,186 --> 01:09:13,773 Unë do të shkel ligjin për herë të parë në karrierën time, por ia vlen. 976 01:09:14,900 --> 01:09:15,942 Faleminderit, babi. 977 01:09:16,110 --> 01:09:17,485 [GHERHIM] 978 01:09:17,862 --> 01:09:20,947 Jezusin. Na vjen keq, nderi juaj. 979 01:09:25,494 --> 01:09:27,787 Çfarë i thatë atij? Çfarë? 980 01:09:27,955 --> 01:09:31,291 Ti mendon se do të të lë të më hekurosh në burg që të mund të... 981 01:09:31,458 --> 01:09:34,169 Zoti Davis. I qetë. WALTER: Mos e besoni. 982 01:09:34,336 --> 01:09:38,298 Ai është i çmendur. Ai po përpiqet të vjedhë vajzën time. Rendit. 983 01:09:38,507 --> 01:09:42,177 Urdhëroni në gjyq të mallkuar. Na vjen keq, Agnes. 984 01:09:43,637 --> 01:09:47,515 Gjykata e shpall të pafajshëm të pandehurin. Çështja u pushua. 985 01:09:47,975 --> 01:09:53,104 Merrni një pushim prej 20 minutash. Përmbaruesi: Të gjithë ngrihen. Pushim njëzet minutash. 986 01:09:53,314 --> 01:09:55,190 urime. 987 01:09:55,816 --> 01:09:58,902 Çfarë ndodhi? Ju jeni një njeri i lirë. 988 01:09:59,403 --> 01:10:03,698 Tani mund të më përgëzoni. Për çfarë? 989 01:10:04,074 --> 01:10:06,826 Unë dhe Nadia po martohemi. 990 01:10:07,745 --> 01:10:10,580 Dhe ti je i vetmi që e bëri të mundur. 991 01:10:18,005 --> 01:10:21,007 Ku është Nadia? Shkoi në Baton Rouge, për t'i thënë nënës së saj. 992 01:10:21,175 --> 01:10:26,679 Suzi, në ditët e fundit realiteti im ishte testuar deri në limite, por... 993 01:10:26,889 --> 01:10:30,391 Çfarë i thotë mamasë së saj? Ajo tha të të jepte këtë. 994 01:10:37,274 --> 01:10:40,276 Ju jeni shumë me fat. Për çfarë jeni kaq të pakënaqur? 995 01:10:40,527 --> 01:10:43,529 Ju djema shkoni përpara. Unë do të eci për një kohë. 996 01:10:45,199 --> 01:10:47,200 [***] 997 01:10:49,245 --> 01:10:51,246 NADIA: "I dashur Walter: 998 01:10:52,039 --> 01:10:54,207 E di që mund të mos e besoni 999 01:10:54,416 --> 01:10:57,835 por me vjen vertet keq per hallin qe te shkaktova. 1000 01:10:58,045 --> 01:11:02,131 Shpresoj se një ditë do ta gjeni në zemrën tënde të më falësh. 1001 01:11:02,383 --> 01:11:07,470 Ju jeni një person i veçantë, Walter, dhe do me mungosh shume. 1002 01:11:07,721 --> 01:11:09,389 Dashuria, Nadia. " 1003 01:11:10,057 --> 01:11:13,893 Oh, P.S. Shpresoj te fillosh duke luajtur sërish kitarë. 1004 01:11:27,658 --> 01:11:29,659 [DIALOG I PADËSHUAR] 1005 01:11:35,374 --> 01:11:37,250 [BËN ZONJE TELEFONI] 1006 01:11:39,086 --> 01:11:41,254 SUSIE: Përshëndetje. NADIA: Suzi, është Nadia. 1007 01:11:41,463 --> 01:11:45,758 Përshëndetje, ku jeni? Ende në Baton Rouge. Si është Walter? 1008 01:11:46,051 --> 01:11:51,764 Oh. Nuk e kam parë. Ai dukej i bukur mirë. Unë fola me të në telefon. 1009 01:11:51,932 --> 01:11:55,601 Ai pyeti për ju. Unë i thashë që ti ishe, 1010 01:11:55,769 --> 01:11:59,814 tejet i lumtur. Nuk gënjeva, apo jo? Nr. 1011 01:12:00,024 --> 01:12:05,445 Oh, zemër. Thjesht dil nga kjo gjë. Ju thjesht do të shkatërroni jetën tuaj. 1012 01:12:05,612 --> 01:12:09,449 Jo, nuk mundem. E di që tingëllon e çmendur, por bëra një marrëveshje. 1013 01:12:09,658 --> 01:12:12,785 Shiko, do të të telefonoj kur të hyj. Mirupafshim. 1014 01:12:12,995 --> 01:12:15,455 Kush është ai? Është Nadia. 1015 01:12:15,622 --> 01:12:17,165 si është ajo? 1016 01:12:17,333 --> 01:12:20,501 Oh. Ajo është jashtëzakonisht e lumtur. 1017 01:12:35,434 --> 01:12:37,143 [PSHSËRITJE] 1018 01:12:37,311 --> 01:12:39,979 Çfarë është ajo, e dashur? Ajri. 1019 01:12:40,189 --> 01:12:43,316 Është kaq e mrekullueshme, ajri këtu. Unë thjesht e dua atë. 1020 01:12:53,952 --> 01:12:56,496 Jam i habitur që nuk e durove një xhiro? 1021 01:12:56,705 --> 01:12:59,916 Ti i ke premtuar Davidit një dasmë e klasit të parë. 1022 01:13:00,417 --> 01:13:04,754 Një martesë, jo Disney World. Mos u bëj një mut, Harold. 1023 01:13:05,005 --> 01:13:08,216 Nuk ndodh çdo ditë që djali juaj i vetëm martohet. 1024 01:13:08,425 --> 01:13:12,512 Ai është edhe djali juaj, Muriel. Është koha ju filluat të merrni gjysmën e fajit. 1025 01:13:12,721 --> 01:13:16,849 mami. Babai. Shihni? Ai madje ju jep faturimin më të lartë. 1026 01:13:17,643 --> 01:13:19,143 Përshëndetje, përshëndetje, përshëndetje. Përshëndetje. 1027 01:13:19,311 --> 01:13:22,188 Njihuni me Nadia së shpejti do të jetë nusja jote Gates. 1028 01:13:22,356 --> 01:13:23,398 Përshëndetje, Nadia. pershendetje. 1029 01:13:23,565 --> 01:13:24,690 si ja kaloni? Mirë. 1030 01:13:24,858 --> 01:13:28,694 Epo, më lejoni t'ju tregoj në dhomën tuaj. Mirë, mirë. 1031 01:13:32,032 --> 01:13:34,200 Huh? Çfarë mendoni ju? 1032 01:13:34,368 --> 01:13:37,537 duhet ta pranoj, ajo nuk është aspak ajo që mendoja se do të ishte. 1033 01:13:37,746 --> 01:13:39,914 Çfarë menduat se do të ishte ajo? 1034 01:13:40,124 --> 01:13:41,874 Të verbër. 1035 01:13:43,836 --> 01:13:45,169 [GRUNTS] 1036 01:13:47,798 --> 01:13:50,133 Planifikoni të keni fëmijë? Natyrisht. 1037 01:13:50,384 --> 01:13:54,095 Unë e di se çfarë të të marr për një dhuratë. Çfarë është kjo? 1038 01:13:54,304 --> 01:13:56,055 Një vazektomi. 1039 01:13:58,267 --> 01:13:59,434 [KOLLËT] 1040 01:14:06,233 --> 01:14:07,567 [PËRQËNIM] 1041 01:14:09,403 --> 01:14:13,739 MURIEL: Edhe shtëpia është larg i madh për ne pa Davidin këtu 1042 01:14:13,907 --> 01:14:15,867 por ne jemi shumë të lidhur emocionalisht. 1043 01:14:16,034 --> 01:14:18,161 E kemi blerë në vitin 1953, 1044 01:14:18,412 --> 01:14:21,456 një vit pasi Haroldi u bë gjykatës. 1045 01:14:21,957 --> 01:14:25,001 Është bukuroshe. MURIEL: Faleminderit, i dashur. 1046 01:14:25,461 --> 01:14:28,588 Ku jeni ju dhe Davidi duke planifikuar jetesën? 1047 01:14:29,673 --> 01:14:35,094 NADIA: Nuk kemi vendosur ende. I mendoj se Davidi është i pjesshëm në San Francisko. 1048 01:14:36,763 --> 01:14:40,933 Mendova se kishit në mendje diçka më tropikale. 1049 01:14:41,101 --> 01:14:46,272 Epo, me të vërtetë nuk kemi vendosur një vend akoma. Majami, ndoshta. Honolulu. 1050 01:14:46,482 --> 01:14:50,276 E kuptoj që jeni nga jugu? Po, Luiziana. 1051 01:14:50,444 --> 01:14:55,781 Oh. Unë e dua Jugun. kam luajtur e para nëntë në Augusta një herë. 1052 01:14:56,241 --> 01:14:59,118 E latë Rambo jashtë? Po, zotëri. 1053 01:14:59,286 --> 01:15:01,287 [LEHJA E QENIT] 1054 01:15:05,501 --> 01:15:08,628 Oh, Jezu Krishti. Qeni i mirë. Qeni i bukur. 1055 01:15:08,837 --> 01:15:11,672 Oh, dreq. Oh. 1056 01:15:14,718 --> 01:15:16,719 MURIEL: Ajo është e bukur. 1057 01:15:19,056 --> 01:15:20,681 Dhe të ndritshme. 1058 01:15:22,643 --> 01:15:25,645 Ajo do të martohet me të, ajo duhet të ketë një vidë të lirë. 1059 01:15:25,812 --> 01:15:27,396 [LEHJA] 1060 01:15:27,981 --> 01:15:30,691 Për çfarë leh ai qen? 1061 01:15:34,988 --> 01:15:36,030 Jordania. 1062 01:15:36,240 --> 01:15:39,033 [LËHIM DHE KËRGËRIME] 1063 01:15:55,175 --> 01:15:56,926 Rambo. Mbylle gojën. 1064 01:15:57,094 --> 01:16:00,346 Dëshironi të zgjoheni gjithë lagjen? 1065 01:16:03,642 --> 01:16:05,643 [LEHJE RAMBO] 1066 01:16:11,441 --> 01:16:13,442 [LEHJA E MBYSHTUR] 1067 01:16:18,949 --> 01:16:19,949 Jordan! 1068 01:16:36,717 --> 01:16:38,384 Rambo. Jordania. 1069 01:16:38,635 --> 01:16:40,970 Po, zotëri? Çfarë dreqin është me atë qen? 1070 01:16:41,221 --> 01:16:44,056 Kam frikë se nuk e di, zotëri. Bëj diçka. 1071 01:16:44,474 --> 01:16:49,979 Po, zotëri. Dreqin, Rambo. Çfarë dreqin të ka zënë? Rambo. 1072 01:16:50,147 --> 01:16:54,233 Tani, ju ndaloni atë. Ti hesht ose do të telefonoj veterinerin, 1073 01:16:54,401 --> 01:16:59,405 dhe ai do t'i presë ato dhe do të lehësh si Cyndi Lauper. 1074 01:16:59,615 --> 01:17:01,282 [RAMBO VAZHDON LEHJEN] 1075 01:17:01,742 --> 01:17:03,200 Ndihmë. 1076 01:17:03,368 --> 01:17:05,494 Dikush hap derën! 1077 01:17:13,420 --> 01:17:15,296 [GËRËRITJE PAS LEHJE] 1078 01:17:20,093 --> 01:17:21,594 JORDANI: Rambo, hesht. 1079 01:17:21,762 --> 01:17:26,015 Rambo, hesht. Jordan, hesht. 1080 01:17:26,266 --> 01:17:28,059 Hajde Rambo. 1081 01:17:31,772 --> 01:17:34,607 Unë dua që ju të jeni të qetë, më dëgjoni? Jini të qetë. 1082 01:17:35,859 --> 01:17:38,277 Çfarë dreqin po bën? 1083 01:17:38,445 --> 01:17:41,405 GJYQTARJA: Po mbjell misër. Çfarë dreqin ju duket? 1084 01:17:51,458 --> 01:17:54,377 Nuk e duroj dot. Ai është një idiot. Ai është një idiot. 1085 01:17:54,628 --> 01:17:57,588 Le të kthehemi përsëri në shtrat dhe ta harrosh atë, mirë? 1086 01:17:57,756 --> 01:18:00,800 Ndoshta nëse mendojmë mirë, ai do të largohet. 1087 01:18:00,967 --> 01:18:03,969 Nëse ai më lë mua këtë shtëpi, Unë do ta shes. 1088 01:18:04,262 --> 01:18:07,515 Nesër, po. Oh. 1089 01:18:08,433 --> 01:18:10,309 [GRUNTS] 1090 01:18:10,477 --> 01:18:11,811 Natën e mirë. 1091 01:18:12,979 --> 01:18:14,772 GJYQTAR: Mut i mjerë. 1092 01:18:14,940 --> 01:18:19,610 Dëshironi pak kakao të nxehtë? Është mirë që ai u trajnua për të na mbrojtur, 1093 01:18:19,778 --> 01:18:21,987 ai mund të luftojë fqinjët kur na linçojnë. 1094 01:18:22,489 --> 01:18:25,950 [PËSHTIRËHET PAS TËrhiqet] 1095 01:18:29,871 --> 01:18:31,622 [QËSHTIM] 1096 01:18:46,972 --> 01:18:48,305 [DERA HAPET] 1097 01:18:57,065 --> 01:18:58,441 [NADIA QË KAQET] 1098 01:19:03,321 --> 01:19:05,531 GJYQTAR: Unë do ta vras atë qen të mallkuar. 1099 01:19:08,493 --> 01:19:10,494 Ua! Oh. 1100 01:19:12,372 --> 01:19:14,290 Çfarë dreqin ishte kjo? 1101 01:19:21,256 --> 01:19:24,091 Oh, duhet të ketë qenë era. 1102 01:19:24,801 --> 01:19:26,761 Nuk ka erë. 1103 01:19:26,928 --> 01:19:27,970 WALTER [I mbytur]: Oh. 1104 01:19:28,138 --> 01:19:29,680 Çfarë? Çfarë? 1105 01:19:32,476 --> 01:19:36,228 E madhe. E madhe. 1106 01:19:38,231 --> 01:19:41,776 Nadia. E dashur, dera ime është e mbyllur. Unë mendoj se era. Pfft. 1107 01:19:42,068 --> 01:19:44,069 David, nuk do të funksionojë. 1108 01:19:44,279 --> 01:19:45,446 Tani natën e mirë. 1109 01:19:45,906 --> 01:19:47,907 [MUMBLES] 1110 01:19:49,576 --> 01:19:50,910 E madhe. 1111 01:20:08,053 --> 01:20:09,595 [DUKE FLASUR NË MËNYRË TË NDRYSHME] 1112 01:20:18,230 --> 01:20:23,484 Ah! Oh! Oh! NJOFTUESI I TV: Ja Johnny. 1113 01:20:39,501 --> 01:20:40,501 [GRUGET KOKË MË PAS GRËNIT] 1114 01:20:41,628 --> 01:20:43,212 Je mirë, Agnes? 1115 01:20:48,718 --> 01:20:50,219 [Pëshpëritje] Nadia. 1116 01:20:50,387 --> 01:20:54,306 DAVID: Nuk mund ta besoj këtë. Më shiko mua. Do të më duhet të bëj një dush tjetër. 1117 01:20:54,516 --> 01:20:56,934 E urrej këtë. Jezusin. 1118 01:20:57,936 --> 01:20:59,436 Walter? 1119 01:21:08,780 --> 01:21:09,947 [Troket PAS THIRON NADIA] 1120 01:21:12,158 --> 01:21:13,534 [TALLJET] 1121 01:21:30,260 --> 01:21:32,595 Nuk është qesharake, David. 1122 01:21:37,475 --> 01:21:39,685 Jezusin. 1123 01:21:48,069 --> 01:21:50,571 Mbill fara në xhepin tim. 1124 01:21:52,240 --> 01:21:54,491 E madhe. Unë jam i ndyrë. 1125 01:21:55,535 --> 01:21:56,744 [DERA MBYLLET] 1126 01:21:57,787 --> 01:21:58,954 Oh! BURRI [Përtej TV]: Zëri thotë, 1127 01:21:59,122 --> 01:22:00,164 "Ik dreqin nga këtu." 1128 01:22:21,937 --> 01:22:24,521 Pse, për çfarë e bëre këtë? 1129 01:22:28,026 --> 01:22:32,863 [JORDANI FISHKALON PASTAJ Thirr RAMBO] 1130 01:22:33,031 --> 01:22:37,117 Ja ku je, bishë e ndyrë. Si dole dreqin e gjakosur? 1131 01:22:37,327 --> 01:22:39,078 E drejta. Hajde. Kthehu në stilolaps ju shkoni. 1132 01:22:39,245 --> 01:22:40,955 [RAMBOS ËSHTË RAMBO] 1133 01:22:47,253 --> 01:22:49,755 Do të lëvizësh apo jo? 1134 01:22:58,139 --> 01:22:59,348 [***] 1135 01:22:59,516 --> 01:23:01,517 [LEHJE RAMBO] 1136 01:23:19,119 --> 01:23:22,788 [MUNGING] 1137 01:23:23,164 --> 01:23:25,624 Çfarë është kjo? Dërgesë speciale për Mis Gates. 1138 01:23:25,834 --> 01:23:27,084 Unë do ta marr atë. 1139 01:23:27,252 --> 01:23:29,253 [RINIZON KUSHTIMIN] 1140 01:23:30,130 --> 01:23:31,630 Për çfarë është ai kaq i lumtur? 1141 01:23:31,798 --> 01:23:36,635 Vështirë të thuhet. Herën e fundit që ka aktruar kështu, ai thjesht do të kapërcejë macen. 1142 01:23:37,012 --> 01:23:39,346 [ fishkëllimë] 1143 01:23:48,481 --> 01:23:51,567 pershendetje. Mirmengjesi. 1144 01:23:51,818 --> 01:23:56,488 Dukesh shumë i lumtur, David. Oh. Po ashtu edhe ti, e dashur. 1145 01:23:56,656 --> 01:23:59,324 Oh. Kjo është për ju. 1146 01:24:04,748 --> 01:24:06,206 Të dua. 1147 01:24:07,667 --> 01:24:09,668 [***] 1148 01:24:25,101 --> 01:24:26,477 [***] 1149 01:24:26,644 --> 01:24:28,645 [NJERËZIT QË MUND TË BASIN] 1150 01:24:59,886 --> 01:25:04,056 Nadia, a ke problem nëse e ha këtë çokollatë të fundit? 1151 01:25:04,265 --> 01:25:06,058 NADIA: Sigurisht, mama. 1152 01:25:07,727 --> 01:25:11,271 Mm. Uh. Këto mbushen me raki. 1153 01:25:15,401 --> 01:25:17,903 Nuk e ke ngrënë gjithë këtë kuti? 1154 01:25:18,071 --> 01:25:19,613 Unë nuk e bëra? 1155 01:25:23,993 --> 01:25:25,994 [PO LUAN ORKESTRE "Kori i nuses" i WAGNER-it] 1156 01:25:31,376 --> 01:25:33,377 [ZËRITJE] 1157 01:25:38,383 --> 01:25:41,135 [ZËRITJA VAZHDON] 1158 01:25:42,679 --> 01:25:45,973 Mbylle gojën. Mbylle gojën. 1159 01:25:46,558 --> 01:25:48,559 [LEHJE RAMBO] 1160 01:25:58,945 --> 01:26:00,946 [LEHIMI VAZHDON] 1161 01:26:31,728 --> 01:26:32,978 I dashur i dashur, 1162 01:26:33,188 --> 01:26:36,690 jemi mbledhur këtu në këtë shtëpi të bukur 1163 01:26:36,900 --> 01:26:38,859 në këtë ditë të bukur 1164 01:26:39,152 --> 01:26:42,738 për të dëshmuar bashkimin e dy shpirtrave te bukur 1165 01:26:42,947 --> 01:26:44,865 në martesë të shenjtë. 1166 01:26:45,074 --> 01:26:47,618 Martesa është një angazhim i shenjtë, 1167 01:26:47,827 --> 01:26:51,955 projektuar në Tokë dhe të shenjtëruar në qiell. 1168 01:26:52,165 --> 01:26:54,750 Pa institucionin e martesës, 1169 01:26:54,918 --> 01:26:57,920 njerëzimi do të ishte ende në Epokën e Errët. 1170 01:26:58,171 --> 01:27:01,506 Le të shqyrtojmë simbolin e martesës, unaza e martesës. 1171 01:27:01,674 --> 01:27:04,676 Një rreth perfekt, pa fillim, pa fund, 1172 01:27:04,886 --> 01:27:07,888 duke nënkuptuar atë të Zotit dashuri dhe përkushtim të përjetshëm. 1173 01:27:08,389 --> 01:27:11,516 Për ku do të ishim pa dashurinë e Zotit? 1174 01:27:11,684 --> 01:27:13,435 [NADIA QËQISHET] 1175 01:27:15,021 --> 01:27:17,022 [VAZHDON TË QESHTURIT DHE TURMË MËRMURIM] 1176 01:27:22,070 --> 01:27:23,111 Këpucë të lira. 1177 01:27:23,863 --> 01:27:24,905 [GASPS] 1178 01:27:25,073 --> 01:27:26,531 Je mirë, Agnes? 1179 01:27:28,910 --> 01:27:33,580 Dhe le të jemi gjithmonë të ndërgjegjshëm për pasojat e veprimeve tona. 1180 01:27:33,790 --> 01:27:34,998 Zoti po shikon. 1181 01:27:35,166 --> 01:27:36,500 [HIKUPS] 1182 01:27:37,293 --> 01:27:40,212 O Zot, ajo i hëngri të gjitha. 1183 01:27:40,713 --> 01:27:42,381 A keni pirë? Nr. 1184 01:27:42,548 --> 01:27:44,591 [QËSHTJE] 1185 01:27:44,801 --> 01:27:50,222 Ka ardhur koha kur Davidi dhe Nadia duhet ta bëjnë këtë përkushtim ndaj njëri-tjetrit. 1186 01:27:50,431 --> 01:27:54,309 A e merr ti, David, Nadjan? të jetë gruaja jote e ligjshme, e martuar? 1187 01:27:54,519 --> 01:27:57,980 nuk kam mbaruar. Të kesh dhe të mbajë... Unë bëj. 1188 01:27:58,147 --> 01:28:00,691 ...në sëmundje dhe shëndet, deri ne vdekje ndaheni? 1189 01:28:00,858 --> 01:28:03,026 po. A e merr ti, Nadia, Davidin... 1190 01:28:03,194 --> 01:28:04,319 Nr. Prisni. 1191 01:28:04,487 --> 01:28:07,531 A është jo delikate për të pyetur se çfarë po ndodh? 1192 01:28:07,740 --> 01:28:11,535 Unë nuk e dua djalin tuaj. As unë. Cili është qëllimi juaj? 1193 01:28:11,744 --> 01:28:15,622 Merrni frymë thellë. GJYQTARJA: Vidhos të ftuarit. 1194 01:28:15,790 --> 01:28:18,375 Mbaje atë. Unë kam një ndjenjë kjo do të marrë kohë. 1195 01:28:18,543 --> 01:28:20,919 Shko pi shampanjë. E di që kemi pasur një ujdi. 1196 01:28:21,087 --> 01:28:25,173 Luaj pak muzikë. Dhe vrisni qenin. I dashur. 1197 01:28:25,425 --> 01:28:27,384 Tani çfarë është kjo për pazarin? 1198 01:28:27,593 --> 01:28:30,721 Njerëzit nuk duhet të martohen sepse ata bënë një pazar. 1199 01:28:31,306 --> 01:28:34,516 A do të... Kthehu këtu dhe mbaro këtë. 1200 01:28:34,684 --> 01:28:36,935 [MELOGI UPBEAT LUANI MBI ALTOGANËT] 1201 01:28:37,103 --> 01:28:39,229 Ndalo muzikën. 1202 01:28:39,522 --> 01:28:41,565 [MUZIKA NDALON] 1203 01:28:43,651 --> 01:28:47,988 Zonja dhe zotërinj, ndoshta ju mund të më ndihmoni me këtë. 1204 01:28:49,949 --> 01:28:52,993 Thuaj se dy njerëz do të martohen, 1205 01:28:53,536 --> 01:28:56,246 dhe njëri nuk e do tjetrin. 1206 01:28:57,040 --> 01:29:00,334 Tjetri vetëm mendon ai e do tjetrin, 1207 01:29:00,543 --> 01:29:03,837 sepse tjetri vërtet e do dikë tjetër. 1208 01:29:04,047 --> 01:29:07,007 Jeni me mua deri tani? Nr. 1209 01:29:08,009 --> 01:29:11,178 Nëse dy njerëz nuk e duan njëri-tjetrin, a duhet te martohen? 1210 01:29:11,346 --> 01:29:14,056 TË GJITHA: Jo. Ja ku shkoni. 1211 01:29:14,223 --> 01:29:18,935 Prisni. Nëse dikush me të vërtetë e adhuronte atë, NADIA: Por ajo nuk e do atë. 1212 01:29:19,145 --> 01:29:22,564 adhuroi tokën mbi të cilën ecte, ajo do të mësonte ta donte atë. 1213 01:29:22,732 --> 01:29:26,360 Por ajo është e dashuruar me një burrë tjetër dhe gjithmonë do të mendojë për të. 1214 01:29:26,527 --> 01:29:28,153 Jo nëse ka vdekur. Më falni. 1215 01:29:28,321 --> 01:29:29,363 Jo tani. A do të... 1216 01:29:29,530 --> 01:29:31,531 [BLIRTUR] 1217 01:29:32,075 --> 01:29:34,659 Mbaje atë. Mbaje atë. 1218 01:29:34,994 --> 01:29:38,830 Më duket mënyra e vetme për ta marrë këtë tregojnë në rrugë është për të marrë një votë. 1219 01:29:38,998 --> 01:29:41,792 Të gjithë ata që janë në favor të Nadias dhe Davidit 1220 01:29:42,001 --> 01:29:46,004 duke mos u martuar, thuaj "po". Jo. 1221 01:29:46,214 --> 01:29:48,215 [NJERËZIT QË MUND TË BASIN] 1222 01:29:54,597 --> 01:29:56,598 [***] 1223 01:30:02,397 --> 01:30:04,815 [GËRITJE] 1224 01:30:16,327 --> 01:30:17,869 [Njerëzit që gulçojnë dhe llafazanin] 1225 01:30:25,878 --> 01:30:28,797 [TURMA duke brohoritur dhe duke duartrokitur] 1226 01:30:32,718 --> 01:30:35,303 Nadia. Eja, merr gojën larg tij. 1227 01:30:35,471 --> 01:30:39,307 Më dëgjo mua. Nadia. Largoni duart prej tij. 1228 01:30:39,475 --> 01:30:42,477 [GARY MORRIS DHE JENNIFER PARALAJMËROJNË' "THJESHT MË DUHET TË JESH" duke luajtur] 1229 01:30:58,327 --> 01:31:06,251 * Epo, kurrë nuk kam ditur kaq shumë telashe Derisa te takova * 1230 01:31:06,419 --> 01:31:13,425 * Kurrë nuk këndova në kaq shumë shi * 1231 01:31:14,886 --> 01:31:19,181 * Por sa herë që mbytem Në ëndrrat e tua të ëmbla * 1232 01:31:19,348 --> 01:31:22,934 * Gjithmonë më sjell dhimbje * 1233 01:31:23,102 --> 01:31:25,645 * edhe pse kthehem * 1234 01:31:25,813 --> 01:31:33,778 * Duke e ditur atë Unë do të gjej dashurinë përsëri * 1235 01:31:34,655 --> 01:31:39,743 * Mmm Duhet të jem i verbër që të të dua, vajzë * 1236 01:31:39,911 --> 01:31:44,122 * Por unë nuk dua të shoh * 1237 01:31:44,290 --> 01:31:51,713 * Nëse të shohësh do të thotë të besosh dashuri ka humbur per mua dhe ty * 1238 01:31:51,881 --> 01:31:59,513 * Mos lejoni që t'ju thonë kurrë Se nuk ka mister * 1239 01:31:59,680 --> 01:32:06,311 * Ja, nuk mund të shpjegohet Thjesht është menduar të jetë * 1240 01:32:12,818 --> 01:32:16,905 * Epo, kurrë nuk kam njohur kaq shumë njerëz * 1241 01:32:17,073 --> 01:32:20,867 * Kush shikon e nuk gjen dashuri * 1242 01:32:21,035 --> 01:32:22,911 * Pra lypin Kështu ata luten * 1243 01:32:23,079 --> 01:32:28,792 * Dhe ata marrin hua dhe vjedhin * 1244 01:32:29,377 --> 01:32:33,630 * Unë do të marr gjysmën e gëzimit Dy herë pikëllimi * 1245 01:32:33,798 --> 01:32:36,258 * Nëse e di që dashuria është e vërtetë * 1246 01:32:36,425 --> 01:32:37,467 * A është e vërtetë * 1247 01:32:37,635 --> 01:32:42,055 * Vetëm mos e thuaj këtë nuk do te kthehesh* 1248 01:32:42,223 --> 01:32:47,894 * 'Sepse e di qe do 1249 01:32:48,062 --> 01:32:50,480 *E di qe do 1250 01:32:50,648 --> 01:32:54,150 * Duhet të jem i verbër që të të dua * 1251 01:32:54,318 --> 01:32:58,446 * Por unë nuk dua të shoh * 1252 01:32:58,614 --> 01:33:06,246 * Nëse të shohësh do të thotë të besosh dashuri ka humbur per mua dhe ty * 1253 01:33:06,414 --> 01:33:14,129 * Mos lejoni që t'ju thonë kurrë Se nuk ka mister * 1254 01:33:14,297 --> 01:33:17,716 * Dashuria nuk shpjegohet * 1255 01:33:17,883 --> 01:33:21,803 * Thjesht është menduar të jetë * 1256 01:33:21,971 --> 01:33:24,681 * Oh, kjo dashuri është një mister * 1257 01:33:24,849 --> 01:33:27,934 * Dashuria është një mister * 1258 01:33:28,102 --> 01:33:30,645 * Nuk mund të shpjegoj, nuk mund të ndryshoj * 1259 01:33:30,813 --> 01:33:36,234 * Unë mendoj se ishte menduar të ishte * 1260 01:33:36,402 --> 01:33:39,070 * Oh, kjo dashuri është një mister * 1261 01:33:39,238 --> 01:33:42,449 * Dashuria është një mister * 1262 01:33:42,617 --> 01:33:45,076 * Nuk mund të shpjegoj, nuk mund të ndryshoj * 1263 01:33:45,244 --> 01:33:50,373 * Unë mendoj se ishte menduar të ishte * 1264 01:34:07,224 --> 01:34:15,106 * Duhet të jem i verbër që të të dua Por unë nuk dua të shoh * 1265 01:34:15,274 --> 01:34:22,781 * Nëse të shohësh do të thotë të besosh dashuri ka humbur per mua dhe ty * 1266 01:34:22,948 --> 01:34:30,747 * Mos lejoni që t'ju thonë kurrë Se nuk ka mister * 1267 01:34:30,915 --> 01:34:34,334 * Dashuria nuk shpjegohet * 1268 01:34:34,502 --> 01:34:37,921 * Thjesht është menduar të jetë * 1269 01:34:39,715 --> 01:34:43,760 * Oh, duhet të jem i verbër që të të dua * 1270 01:34:43,928 --> 01:34:48,390 * Por unë nuk dua të shoh * 1271 01:34:48,557 --> 01:34:55,980 * Nëse të shohësh do të thotë të besosh dashuri ka humbur per mua dhe ty * 1272 01:34:56,148 --> 01:35:03,780 * Mos lejoni që t'ju thonë kurrë Se nuk ka mister * 1273 01:35:03,948 --> 01:35:07,575 * Dashuria nuk shpjegohet * 1274 01:35:07,743 --> 01:35:10,495 * Thjesht është menduar të jetë **