1 00:01:14,109 --> 00:01:16,517 Das ist die Feuerwehr. Ist jemand hier? 2 00:01:17,654 --> 00:01:19,647 Bitte warten Sie draußen. 3 00:01:20,365 --> 00:01:22,405 Welches Datum hat der letzte Brief? 4 00:01:22,701 --> 00:01:24,528 Der 9., soweit ich sehen kann. 5 00:01:53,064 --> 00:01:54,688 Die Tür ist offen! 6 00:01:57,401 --> 00:01:59,775 ...nein, soweit ich weiß. Während der ganzen Zeit hatten sie eine Krankenschwester, 7 00:01:59,776 --> 00:02:02,147 aber es ist schon eine Weile her, seit ich das letzte Mal gespielt habe sah sie. Meine Frau war... 8 00:02:08,830 --> 00:02:11,155 - Hast du das Fenster geöffnet? - Nein. 9 00:02:20,674 --> 00:02:24,589 LIEBE 10 00:03:10,473 --> 00:03:13,558 Meine Damen und Herren, herzlich willkommen das Théâtre des Champs Elysées. 11 00:03:13,685 --> 00:03:16,935 Wir bitten Sie auszuschalten Ihre Mobiltelefone. 12 00:03:17,063 --> 00:03:21,227 und erinnern Sie daran, dass alle Formen von Videos und Audioaufnahmen sind verboten. 13 00:03:21,485 --> 00:03:23,892 Wir hoffen, dass Ihnen das Konzert gefällt. 14 00:05:20,018 --> 00:05:25,013 Sie haben einen Schraubenzieher oder so etwas benutzt ähnlich. Sieht nicht sehr professionell aus. 15 00:05:25,148 --> 00:05:27,770 - Aber wer würde so etwas tun? - Keine Ahnung. 16 00:05:27,943 --> 00:05:31,607 Warum sollte jemand versuchen einzubrechen? Weil er etwas stehlen will. 17 00:05:31,737 --> 00:05:33,646 - Von uns? - Warum nicht? 18 00:05:33,864 --> 00:05:38,076 Wenn ich darüber nachdenke drei oder vier Leute, die wir kennen 19 00:05:38,202 --> 00:05:39,447 es wurde bereits eingebrochen. 20 00:05:39,579 --> 00:05:41,536 Wie spät ist es? Können wir nicht den Hausmeister rufen? 21 00:05:41,664 --> 00:05:43,348 Das mache ich morgen früh. 22 00:05:43,597 --> 00:05:46,204 Lassen Sie sich dadurch nicht entmutigen auf deine gute Laune. 23 00:05:48,755 --> 00:05:52,373 - Oder die Polizei rufen? - Komm, gib mir deinen Mantel. 24 00:06:01,100 --> 00:06:04,516 Stellen Sie sich vor, wir lägen im Bett und jemand ist eingebrochen. 25 00:06:04,645 --> 00:06:07,136 Warum sollte ich mir so etwas vorstellen? 26 00:06:07,273 --> 00:06:10,393 Es ist schrecklich. Ich glaube, ich würde vor Angst sterben. 27 00:06:10,526 --> 00:06:12,020 Ich würde es auch tun. 28 00:06:13,612 --> 00:06:16,732 - Sollen wir etwas trinken? - Ich bin müde. 29 00:06:18,325 --> 00:06:20,448 Ich habe Lust auf einen weiteren Drink. 30 00:06:20,952 --> 00:06:22,447 Machen Sie, was Ihnen gefällt. 31 00:06:24,456 --> 00:06:26,912 Matilda hat es mir erzählt das in ihrem Gebäude 32 00:06:27,042 --> 00:06:29,996 Einbrecher drangen in die oberste Etage ein durch den Dachboden. 33 00:06:30,629 --> 00:06:32,627 Sie haben einfach geklopft ein Loch in der Wand, 34 00:06:32,731 --> 00:06:35,658 Schneiden Sie die wertvollsten Gemälde aus aus ihren Rahmen 35 00:06:36,076 --> 00:06:38,688 und verschwand ohne eine Spur zu hinterlassen. 36 00:06:38,929 --> 00:06:41,088 So machen es Profis. 37 00:06:47,061 --> 00:06:50,265 Habe ich dir gesagt, dass ich dachte Du sahst heute Abend sehr hübsch aus. 38 00:06:50,398 --> 00:06:51,892 Was ist in dich gefahren? 39 00:07:00,408 --> 00:07:04,620 Die Sechzehntel im Presto waren unglaublich. Was für eine Subtilität! 40 00:07:05,664 --> 00:07:07,205 Meinst du nicht auch? 41 00:07:08,040 --> 00:07:09,665 Du bist stolz auf ihn, oder? 42 00:07:35,234 --> 00:07:36,432 Was ist los. 43 00:07:39,655 --> 00:07:41,030 Nichts. 44 00:07:44,910 --> 00:07:46,570 Nächste Woche? 45 00:07:47,455 --> 00:07:48,617 Nein. Ja. 46 00:07:49,207 --> 00:07:52,077 Nein, aber es wäre besser, das Problem zu beheben so schnell wie möglich. 47 00:07:52,502 --> 00:07:56,166 Es könnte den Leuten auf dumme Ideen kommen. 48 00:07:56,546 --> 00:07:58,753 Und überhaupt ist es hässlich anzusehen. 49 00:08:00,175 --> 00:08:01,420 Um wie viel Uhr? 50 00:08:03,011 --> 00:08:05,549 Ja, okay. In Ordnung. 51 00:08:06,557 --> 00:08:08,799 Bringst du auch mit der Lack bei dir? 52 00:08:11,645 --> 00:08:14,101 Aber zumindest eine Grundierung. 53 00:08:14,440 --> 00:08:16,978 Ja, okay. Exzellent. 54 00:08:18,068 --> 00:08:19,148 Ja. 55 00:08:19,986 --> 00:08:22,773 Nun, danke. Auf Wiedersehen. Danke schön. 56 00:08:25,033 --> 00:08:27,702 - Er ist zuverlässig. - Ich hoffe es. 57 00:08:28,119 --> 00:08:31,702 Das letzte Mal hat er uns behalten Ich habe ewig gewartet, wenn Sie sich erinnern. 58 00:08:31,832 --> 00:08:33,409 Ja, das stimmt. Danke schön. 59 00:08:35,794 --> 00:08:39,792 Aber wenn ich eine normale Firma anrufe, sie lasst uns mindestens zwei Monate warten. 60 00:08:40,215 --> 00:08:41,294 Oh ja? 61 00:08:51,184 --> 00:08:55,312 Die Frodons mussten drei Tage warten als ihre Toilette verstopft war. 62 00:08:55,855 --> 00:08:57,682 Nicht gerade angenehm. 63 00:09:01,069 --> 00:09:02,812 Der Salzstreuer ist leer. 64 00:09:17,418 --> 00:09:21,083 Ich weiß nicht, ob er geht um uns heute die CD zu bringen. 65 00:09:21,631 --> 00:09:23,707 Vielleicht kommt er gar nicht. 66 00:09:25,301 --> 00:09:29,216 Wir könnten zu Virgin gehen heute Nachmittag und kaufe es. 67 00:09:30,181 --> 00:09:31,344 Was sagen Sie? 68 00:09:36,228 --> 00:09:37,603 Was ist los? 69 00:09:40,190 --> 00:09:42,183 Was ist los? Anne? 70 00:09:44,194 --> 00:09:45,274 Kuckuck. 71 00:09:46,780 --> 00:09:47,812 Ich bin hier 72 00:09:49,825 --> 00:09:50,441 Anne. 73 00:09:52,203 --> 00:09:53,697 Was ist los? 74 00:09:58,041 --> 00:10:00,793 Anne, was ist los? 75 00:10:06,299 --> 00:10:07,498 Was ist los? 76 00:10:49,175 --> 00:10:50,373 Anne... 77 00:10:57,141 --> 00:10:59,051 Anne, Liebling, bitte. 78 00:10:59,185 --> 00:11:02,850 Anne, sieh mich an. Was ist los? 79 00:11:05,650 --> 00:11:07,025 Was ist los? 80 00:11:59,536 --> 00:12:00,531 Anne? 81 00:12:25,812 --> 00:12:26,891 Was machst du? 82 00:12:27,480 --> 00:12:29,389 Du hast das Wasser laufen lassen. 83 00:12:30,525 --> 00:12:32,814 Hey, was ist los mit dir? Bist du völlig verrückt? 84 00:12:34,404 --> 00:12:36,895 - Ist das ein Witz? - Was? 85 00:12:37,031 --> 00:12:40,863 Ist das ein Witz? Soll das ein Witz sein? 86 00:12:40,994 --> 00:12:43,485 Welcher Witz? Ich verstehe es nicht. 87 00:12:44,414 --> 00:12:47,035 Warum sprichst du in diesem Ton mit mir? Was ist in dich gefahren? 88 00:12:48,167 --> 00:12:50,705 Bitte, Anne, hör auf mit diesem Spiel, es ist nicht lustig. 89 00:12:50,836 --> 00:12:53,671 Was für ein Spiel, um Himmels willen? Was ist los? 90 00:13:02,265 --> 00:13:04,008 Warum haben Sie nicht reagiert? 91 00:13:04,142 --> 00:13:06,680 - Wozu? - Wozu? Äh, für alles, für mich. 92 00:13:06,811 --> 00:13:09,100 - Wann? - Soeben. Gerade eben. 93 00:13:10,606 --> 00:13:13,097 Bitte sagen Sie mir, was los ist. 94 00:13:14,484 --> 00:13:16,109 Ich weiß nicht, was ich sagen soll. 95 00:13:16,278 --> 00:13:19,979 Du erinnerst dich wirklich nicht Was ist gerade passiert? 96 00:13:20,616 --> 00:13:22,573 Aber was ist passiert? 97 00:13:25,913 --> 00:13:29,614 Du saßst da, ins Leere starren 98 00:13:29,750 --> 00:13:32,870 und du hast nicht geantwortet als ich dich fragte, was los sei. 99 00:13:35,423 --> 00:13:39,502 Ich nahm dieses Handtuch und legte es hinein auf deinem Gesicht, aber du hast nicht reagiert. 100 00:13:39,676 --> 00:13:42,962 Schauen Sie, da ist immer noch Feuchtigkeit an deinem Kragen. 101 00:13:49,019 --> 00:13:51,058 Und wann... wann war es? 102 00:13:51,188 --> 00:13:53,857 Gerade eben, vor ein paar Minuten. 103 00:13:54,775 --> 00:13:57,527 - Also? - Also? Es gibt kein „so“. 104 00:13:57,653 --> 00:14:01,946 Ich ging ins Schlafzimmer, um mich anzuziehen. Ich wollte Hilfe bekommen. 105 00:14:02,073 --> 00:14:03,484 - Helfen? - Ja. 106 00:14:03,866 --> 00:14:05,859 Aber dann hast du den Wasserhahn zugedreht. 107 00:14:06,452 --> 00:14:08,990 Ja, weil du es eingeschaltet gelassen hast. 108 00:14:13,877 --> 00:14:15,205 Ich verstehe nicht. 109 00:14:16,630 --> 00:14:17,543 Ich auch nicht. 110 00:14:20,342 --> 00:14:22,050 Ich sollte Dr. Bertier anrufen. 111 00:14:22,177 --> 00:14:25,177 - Warum? Was kann er tun? - Ich weiß nicht. Untersuche dich. 112 00:14:25,304 --> 00:14:27,213 Mir geht es gut, mir geht es gut. 113 00:14:29,016 --> 00:14:30,641 Bitte, Anne. 114 00:14:31,018 --> 00:14:34,518 Es ist absurd, wir können nicht weitermachen als ob nichts passiert wäre. 115 00:14:34,647 --> 00:14:37,055 Aber was ist passiert? 116 00:14:37,650 --> 00:14:40,022 Ich sitze hier und frühstücke 117 00:14:40,361 --> 00:14:43,031 und du erzählst mir Dinge Ich verstehe es nicht. 118 00:14:44,657 --> 00:14:47,861 Kannst du es mir erklären? Wie kam das Geschirrtuch hierher? 119 00:14:47,994 --> 00:14:48,906 Nein. 120 00:14:49,328 --> 00:14:51,997 - Wer hat den Wasserhahn aufgedreht? - Das hast du. 121 00:14:53,624 --> 00:14:56,329 - Oh, erinnerst du dich daran? - Nein. 122 00:14:57,962 --> 00:14:59,788 Willst du mich quälen? 123 00:15:00,214 --> 00:15:01,874 Lass mich in Ruhe. 124 00:15:04,593 --> 00:15:07,049 Meinen Sie nicht? Ich rufe besser Dr. Bertier an? 125 00:15:07,179 --> 00:15:08,175 NEIN! 126 00:15:57,521 --> 00:15:58,439 Du weißt, wie es ihm geht. 127 00:15:58,544 --> 00:16:01,160 Sobald er etwas im Kopf hat, er muss es durchstehen. 128 00:16:01,691 --> 00:16:04,182 Am Ende alle waren begeistert. 129 00:16:04,610 --> 00:16:06,484 Außerdem tat es nicht weh unsere finanzielle Situation. 130 00:16:07,488 --> 00:16:11,237 Wir spielen also bis zum 28., dann haben wir zehn Tage Pause 131 00:16:11,534 --> 00:16:16,113 dann fahren wir für vier Tage nach Stockholm und dann nach Kuhmo in Finnland. 132 00:16:16,289 --> 00:16:18,910 Ich weiß nicht, wo das ist. Am Nordpol. 133 00:16:19,834 --> 00:16:22,456 Geoff war schon ein paar Mal dort, er liebt es. 134 00:16:22,754 --> 00:16:25,327 Wir spielen das „Dowland“. Transkriptionen“ dort. 135 00:16:26,173 --> 00:16:28,498 Dann kehren wir nach London zurück. 136 00:16:29,843 --> 00:16:31,386 Was ist mit den Kindern? 137 00:16:33,264 --> 00:16:39,349 Liz ist in ihrem Internat und John lebt sein eigenes Leben. Er ist 26. 138 00:16:41,898 --> 00:16:43,392 Was macht er? 139 00:16:45,943 --> 00:16:49,147 Er arbeitet. Er ist sehr unabhängig. 140 00:16:50,156 --> 00:16:51,733 Wir sehen ihn selten. 141 00:16:54,117 --> 00:16:55,861 Ein bisschen wie Geoff. 142 00:16:56,828 --> 00:16:58,786 Sie verstehen sich nicht wirklich. 143 00:17:00,082 --> 00:17:04,376 Geoff möchte ihn in allem beraten. John gefällt das überhaupt nicht. 144 00:17:05,879 --> 00:17:08,631 - Ist er gut? - Ja, ich denke schon. 145 00:17:10,676 --> 00:17:14,010 Er ist weniger impulsiv, aber sehr fleißig. 146 00:17:15,180 --> 00:17:16,923 Das klingt eher abwertend. 147 00:17:17,057 --> 00:17:19,345 Nein. Er ist einfach nicht wie Geoff. 148 00:17:19,935 --> 00:17:21,310 Er ist... 149 00:17:22,729 --> 00:17:26,394 ruhig, aber stur. Ich denke, er wird es gut machen. 150 00:17:27,526 --> 00:17:31,440 Neulich spielte er den Solopart des Haydn-Konzerts 151 00:17:31,571 --> 00:17:34,526 beim letzten Konzert des Konservatoriums. 152 00:17:34,700 --> 00:17:35,945 Es war sehr gut. 153 00:17:37,161 --> 00:17:40,410 Geoff war da und er gratulierte ihm am Ende. 154 00:17:42,915 --> 00:17:43,947 Und du? 155 00:17:46,127 --> 00:17:47,158 Wie meinst du das? 156 00:17:50,423 --> 00:17:52,048 Habt ihr euch beide versöhnt? 157 00:17:52,675 --> 00:17:55,593 Oh, du kennst ihn. 158 00:17:59,057 --> 00:18:02,806 Im September entdeckte er seine Liebe für einen Geiger, 159 00:18:02,936 --> 00:18:05,307 der in unserem Ensemble gewesen war seit vielen Jahren. 160 00:18:06,897 --> 00:18:08,012 Was kann ich Ihnen sagen? 161 00:18:08,149 --> 00:18:11,315 Es war ein großes Drama. Sie versuchte Selbstmord zu begehen. 162 00:18:11,444 --> 00:18:15,691 Das machte ihm Angst. Er kehrte voller Reue zu mir zurück. 163 00:18:18,618 --> 00:18:21,191 Mittlerweile habe ich mich daran gewöhnt, aber... 164 00:18:21,496 --> 00:18:24,532 Es ist mir peinlich, weil Das ganze Ensemble weiß davon. 165 00:18:27,085 --> 00:18:28,246 Liebst du ihn? 166 00:18:29,753 --> 00:18:31,034 Ja, das denke ich. 167 00:18:39,471 --> 00:18:41,381 Was ist mit der Operation? 168 00:18:45,186 --> 00:18:47,344 Was soll ich erklären? 169 00:18:47,521 --> 00:18:49,229 Sie machten einen Test, 170 00:18:49,357 --> 00:18:53,270 sagte, die Halsschlagader sei verstopft und dass eine Operation notwendig wäre. 171 00:18:54,611 --> 00:18:56,402 Sie hatte Angst. 172 00:18:57,030 --> 00:19:00,067 Völlig verwirrt, verängstigt. 173 00:19:01,243 --> 00:19:04,197 Du weißt schon Sie hatte schon immer Angst vor Ärzten. 174 00:19:05,581 --> 00:19:10,178 Sie sagten, das Risiko sei sehr gering und wenn sie nicht operierten, 175 00:19:10,491 --> 00:19:15,319 sie wäre sicher einen weiteren, schwerwiegenderen Schlaganfall zu erleiden. 176 00:19:16,091 --> 00:19:18,166 Und was sagen sie jetzt? 177 00:19:18,968 --> 00:19:20,961 Dass es nicht gut gelaufen ist. 178 00:19:24,015 --> 00:19:26,933 Es ist eines der 5 %, die schiefgehen. 179 00:19:36,069 --> 00:19:38,394 Es ist ziemlich ärgerlich. 180 00:19:40,614 --> 00:19:43,485 Normalerweise mache ich zu dieser Zeit ein Nickerchen. 181 00:19:44,994 --> 00:19:48,244 Mein Blutzucker liegt irgendwo in meinen Socken. 182 00:19:50,666 --> 00:19:53,621 - Es tut mir so leid. - Ja. 183 00:19:59,300 --> 00:20:01,970 - Was kann ich für Sie tun? - Nichts. 184 00:20:02,345 --> 00:20:06,638 Es war sehr nett, dass Sie gekommen sind trotz all Deinem Stress. 185 00:20:08,434 --> 00:20:11,185 Nein, ehrlich gesagt, Es gibt nichts, was du tun kannst. 186 00:20:11,478 --> 00:20:15,311 Wir werden sehen, wie es weitergeht wenn sie wieder hier in der Wohnung ist. 187 00:20:16,609 --> 00:20:18,352 Wir werden das schon schaffen. 188 00:20:19,570 --> 00:20:22,108 Vielleicht beauftrage ich einen Haushaltshelfer, 189 00:20:22,949 --> 00:20:25,736 vielleicht schaffe ich es alleine. Wir werden sehen. 190 00:20:28,246 --> 00:20:31,661 Wir haben viel zusammen durchgemacht, Deine Mutter und ich. 191 00:20:33,750 --> 00:20:36,288 Das ist alles noch etwas neu. 192 00:20:39,381 --> 00:20:42,650 Es ist lustig. Ich weiß nicht, ob ich sollte Sag es dir, denn es könnte dich in Verlegenheit bringen 193 00:20:42,838 --> 00:20:44,267 aber als ich früher reinkam 194 00:20:44,413 --> 00:20:47,811 Ich erinnerte mich, wie ich immer zugehört hatte dass ihr beide als Kind Liebe gemacht habt. 195 00:20:49,892 --> 00:20:51,386 Das hat mich immer beruhigt. 196 00:20:52,019 --> 00:20:54,224 Es gab mir ein Gefühl dass ihr euch liebt 197 00:20:54,354 --> 00:20:56,477 und dass wir immer zusammen sein würden. 198 00:21:02,153 --> 00:21:04,230 - Passen Sie auf Ihre Finger auf! - Ja. 199 00:21:41,276 --> 00:21:43,600 Platzieren Sie dies neben dem Fenster. Danke schön. 200 00:21:43,736 --> 00:21:44,815 Auf jeden Fall, Sir. 201 00:21:46,822 --> 00:21:48,103 Entschuldigung. 202 00:21:54,664 --> 00:21:56,989 - Das ist für euch beide. - Danke schön. 203 00:21:57,124 --> 00:21:59,450 - Auf Wiedersehen. - Auf Wiedersehen. 204 00:22:02,338 --> 00:22:03,583 Vielen Dank, Herr Méry. 205 00:22:03,715 --> 00:22:06,880 Wenn Sie etwas brauchen, Rufen Sie einfach unten an. 206 00:22:07,009 --> 00:22:10,010 - Wenn wir Ihnen auf die eine oder andere Weise helfen können ... - Im Moment ist alles in Ordnung. 207 00:22:10,137 --> 00:22:13,720 Ich werde Ihrer Frau Bescheid sagen sobald wir etwas brauchen. 208 00:22:14,266 --> 00:22:16,674 Schön, dass du wieder da bist, Frau Laurent. 209 00:22:16,977 --> 00:22:19,349 Ja, danke, Herr Méry. Danke schön. 210 00:22:19,772 --> 00:22:22,773 Wenn... Wenn Sie etwas brauchen... 211 00:22:22,942 --> 00:22:24,436 Ja, danke. 212 00:22:25,027 --> 00:22:29,191 Dann auf Wiedersehen, Ma'am. Willkommen wieder zu Hause. 213 00:22:30,157 --> 00:22:33,572 - Auf Wiedersehen, Herr. - Auf Wiedersehen, Herr Méry, vielen Dank. 214 00:22:45,964 --> 00:22:47,624 Wo willst du... 215 00:22:48,008 --> 00:22:49,336 Im Wohnzimmer. 216 00:23:27,630 --> 00:23:29,373 Soll ich etwas Tee machen? 217 00:23:29,549 --> 00:23:31,837 Komm zuerst und setz dich zu mir. 218 00:23:53,697 --> 00:23:57,363 - Können Sie mir in den Sessel helfen? - Ja natürlich. 219 00:23:58,327 --> 00:23:59,786 Komm näher. 220 00:24:00,287 --> 00:24:03,288 Lege deine Knie an meine damit ich nicht ausrutsche. 221 00:24:04,417 --> 00:24:06,990 Lege deinen rechten Arm um mich. 222 00:24:07,753 --> 00:24:09,710 Und hebe mich hoch. 223 00:24:10,672 --> 00:24:12,166 Und auf! 224 00:24:32,902 --> 00:24:33,933 Hier. 225 00:25:00,513 --> 00:25:02,838 Ich bin so froh, dass du zurück bist. 226 00:25:04,517 --> 00:25:05,892 Ich auch. 227 00:25:15,111 --> 00:25:17,519 - Versprich mir eins. - Was? 228 00:25:19,199 --> 00:25:22,401 Bitte nimm mich niemals zurück ins Krankenhaus. 229 00:25:24,036 --> 00:25:24,866 Was? 230 00:25:26,831 --> 00:25:28,325 Versprichst du? 231 00:25:30,042 --> 00:25:32,284 -Anne... - Versprichst du? 232 00:25:34,588 --> 00:25:36,415 - Anne, ich bin... - Reden Sie jetzt nicht. 233 00:25:37,925 --> 00:25:41,626 Halten Sie mir keine Vorträge. Bitte. 234 00:25:44,390 --> 00:25:47,141 - Was kann ich sagen? - Nichts. 235 00:25:48,727 --> 00:25:50,138 Sag einfach nichts. 236 00:25:52,397 --> 00:25:53,477 Okay? 237 00:26:14,586 --> 00:26:15,914 Danke schön. 238 00:26:19,466 --> 00:26:21,044 Danke liebe. 239 00:26:25,639 --> 00:26:28,308 - Alles in Ordnung? - Alles ist in Ordnung. 240 00:26:31,019 --> 00:26:33,771 Du musst meine Hand nicht halten die ganze Zeit. 241 00:26:33,980 --> 00:26:36,553 Ich kann auf mich selbst aufpassen, Du weißt schon. 242 00:26:37,567 --> 00:26:40,319 Und fühle dich nicht schuldig. Das wäre sinnlos. 243 00:26:40,445 --> 00:26:43,280 Und für mich auch eine Belastung. 244 00:26:44,574 --> 00:26:47,243 - Ich fühle mich nicht schuldig. - Das ist gut. 245 00:26:49,913 --> 00:26:51,490 Geh jetzt da rüber. 246 00:26:52,290 --> 00:26:54,082 Ich bin kein Krüppel. 247 00:26:55,544 --> 00:26:59,540 Du kannst mich leicht in Ruhe lassen für zwei Minuten. Ich werde nicht zusammenbrechen. 248 00:27:00,589 --> 00:27:01,585 Okay. 249 00:27:04,010 --> 00:27:06,761 Hast du das neue Buch gekauft? auf Harnoncourt? 250 00:27:07,221 --> 00:27:09,463 - Ich habe es bereits gelesen. - Und? 251 00:27:09,932 --> 00:27:12,139 Willst du es? Soll ich es für dich besorgen? 252 00:27:12,435 --> 00:27:13,763 Bitte. 253 00:27:24,196 --> 00:27:26,235 Ich weiß nicht, wo ich es hingelegt habe. 254 00:27:26,782 --> 00:27:30,032 - Mach dir keine Sorge. Es ist nicht so wichtig. - Ja, das ist es. 255 00:27:30,911 --> 00:27:34,660 Ich glaube, ich habe es verlassen... 256 00:27:40,171 --> 00:27:41,748 Ah, hier ist es! 257 00:27:42,798 --> 00:27:45,336 Nichts geht über eine unfehlbare Erinnerung! 258 00:27:50,639 --> 00:27:53,474 Ich dachte, ich hätte es verlassen im kleinen Schlafzimmer 259 00:27:54,351 --> 00:27:59,392 aber ich hatte es schon weggelegt. Ordentliche Menschen können einfach nicht anders, als ordentlich zu sein. 260 00:28:00,691 --> 00:28:01,889 Danke schön. 261 00:28:05,654 --> 00:28:08,655 Gut, jetzt tun Sie etwas für sich. 262 00:28:09,366 --> 00:28:13,743 Bleiben Sie nicht hier, um es zu sehen wie ich das Buch halte, okay? 263 00:28:13,995 --> 00:28:14,908 Okay. 264 00:28:19,459 --> 00:28:21,535 Ich lasse die Tür offen. 265 00:29:29,736 --> 00:29:32,406 Leider die Erdbeeren waren schon schimmelig. 266 00:29:33,115 --> 00:29:36,698 Ich gehe und hole dir ein paar frische morgen früh vom Markt. 267 00:29:39,997 --> 00:29:42,951 Mein Mann wird dich mitbringen das Evian-Wasser heute Nachmittag. 268 00:29:43,167 --> 00:29:45,539 Ich soll nichts tragen schwer. Mein Rücken, wissen Sie. 269 00:29:45,669 --> 00:29:46,998 Kein Problem. 270 00:29:49,798 --> 00:29:54,294 Es betrug 76,40. Hier ist die Quittung. 271 00:29:55,887 --> 00:29:59,387 - Ihr Wechselgeld, 23.60 Uhr. - Behalten Sie das Kleingeld. 272 00:29:59,641 --> 00:30:01,183 Vielen Dank, Herr. 273 00:30:03,395 --> 00:30:07,523 Naja, dann werde ich gehen. Rufen Sie mich an, wenn Sie etwas brauchen. 274 00:30:07,691 --> 00:30:09,019 Ich werde. 275 00:30:15,531 --> 00:30:19,315 - Geht es Ihrer Frau gut? - Ja. Sie erholt sich. 276 00:30:19,661 --> 00:30:22,412 Das ist gut. Grüße sie von mir. 277 00:30:23,081 --> 00:30:25,786 Mein Mann und ich sind sehr froh sie ist zurück. 278 00:30:25,917 --> 00:30:27,910 Ja, das sind wir auch. 279 00:30:28,461 --> 00:30:30,370 Auf Wiedersehen, Frau Méry, vielen Dank. 280 00:30:30,505 --> 00:30:32,581 - Auf Wiedersehen, Herr. - Auf Wiedersehen. 281 00:30:38,512 --> 00:30:42,925 Ich bringe dir die Erdbeeren Morgen gegen Mittag, wenn es Ihnen passt. 282 00:30:43,059 --> 00:30:44,885 Ja, gut. Danke schön. 283 00:30:55,696 --> 00:30:57,938 - Können Sie bitte hierher kommen? - Ja. 284 00:32:43,969 --> 00:32:49,842 Eine banale Liebesgeschichte über einen Adligen und ein Mädchen aus der unteren Mittelschicht 285 00:32:49,975 --> 00:32:51,122 Wer kann nicht heiraten? 286 00:32:51,292 --> 00:32:54,677 und der dann aus reiner Großmut verzichten auf ihre Liebe zueinander. 287 00:32:56,732 --> 00:32:59,817 Tatsächlich erinnere ich mich nicht an die Geschichte. 288 00:33:00,611 --> 00:33:05,319 Auf jeden Fall erinnere ich mich daran völlig aufgewühlt, als ich rausging 289 00:33:05,532 --> 00:33:07,988 und dass ich etwas Zeit brauchte um sich zu beruhigen. 290 00:33:08,118 --> 00:33:09,114 Danke schön. 291 00:33:11,914 --> 00:33:14,523 Im Hof des Hauses wo Oma lebte, 292 00:33:14,860 --> 00:33:18,750 Da war ein junger Mann am Fenster der mich fragte, wo ich gewesen sei. 293 00:33:19,379 --> 00:33:21,387 Er war ein paar Jahre älter als ich. 294 00:33:21,882 --> 00:33:26,295 Er war ein Angeber der mich natürlich sehr beeindruckt hat. 295 00:33:27,179 --> 00:33:29,171 „Ins Kino“, sagte ich zu ihm. 296 00:33:29,514 --> 00:33:34,093 Weil ich sehr stolz war, dass meine Oma es geschenkt hatte Ich habe Geld, um ganz alleine ins Kino zu gehen. 297 00:33:35,395 --> 00:33:36,973 „Was hast du gesehen?“ 298 00:33:37,439 --> 00:33:39,727 Ich fing an, ihm die Geschichte zu erzählen 299 00:33:40,233 --> 00:33:44,480 und wie ich es tat, Alle Emotionen kamen zurück. 300 00:33:45,280 --> 00:33:50,357 Ich wollte davor nicht weinen Mann, aber es war unmöglich. 301 00:33:50,619 --> 00:33:56,454 Da war ich, weinend im Hof, und ich erzählte ihm das Drama bis zum Ende. 302 00:34:02,463 --> 00:34:05,001 Also? Wie hat er reagiert? 303 00:34:06,551 --> 00:34:09,967 Keine Ahnung. Er hat mich wahrscheinlich ausgelacht. 304 00:34:10,680 --> 00:34:12,258 Ich erinnere mich nicht. 305 00:34:12,724 --> 00:34:18,180 Ich erinnere mich auch nicht an den Film. Aber ich erinnere mich an die Gefühle. 306 00:34:19,396 --> 00:34:21,354 Ich schämte mich zu weinen. 307 00:34:22,942 --> 00:34:26,940 Aber ihm die Geschichte zu erzählen, hat geholfen Alle meine Gefühle und Tränen kommen zurück, 308 00:34:27,279 --> 00:34:30,530 vielleicht sogar stärker als als ich den Film tatsächlich gesehen habe. 309 00:34:31,158 --> 00:34:33,032 Ich konnte einfach nicht aufhören. 310 00:34:33,578 --> 00:34:36,662 Das ist lieb. Warum hast du mir das nie erzählt? 311 00:34:37,957 --> 00:34:41,123 Es gibt noch viele Geschichten Ich habe es dir nie gesagt. 312 00:34:44,296 --> 00:34:48,757 Sag mir nicht, dass du ruinieren wirst Ihr Image im Alter? 313 00:34:49,218 --> 00:34:50,878 Darauf kannst du wetten. Das werde ich nicht tun. 314 00:34:51,887 --> 00:34:53,381 Aber was ist mein Bild? 315 00:34:58,143 --> 00:35:00,053 Manchmal bist du ein Monster. 316 00:35:02,189 --> 00:35:03,269 Aber du bist nett. 317 00:35:05,525 --> 00:35:07,399 Kann ich dir noch einen Drink bringen? 318 00:35:10,739 --> 00:35:11,818 Fünf. 319 00:35:15,160 --> 00:35:16,619 Sechs. 320 00:35:19,623 --> 00:35:20,903 Sieben. 321 00:35:23,377 --> 00:35:24,575 Acht. 322 00:35:27,047 --> 00:35:28,422 Neun. 323 00:35:31,259 --> 00:35:32,457 Zehn. 324 00:35:33,678 --> 00:35:36,430 Bis zu fünfzehn. Elf. 325 00:35:39,809 --> 00:35:41,090 Zwölf. 326 00:35:43,563 --> 00:35:45,022 Dreizehn. 327 00:35:46,358 --> 00:35:47,900 Vierzehn. 328 00:35:49,653 --> 00:35:50,732 Und fünfzehn. 329 00:35:54,907 --> 00:35:57,113 - Geht es dir gut? - Mir geht es gut. 330 00:36:05,251 --> 00:36:08,169 Hören Sie sich das an. Mein Horoskop. 331 00:36:09,422 --> 00:36:12,672 Motto: Du hast viel Elan, aber es muss ernster sein! 332 00:36:13,426 --> 00:36:18,087 Liebe: Erstklassige Konversation ist das, was Sie brauchen. 333 00:36:18,555 --> 00:36:23,798 Arbeit: Du bist wieder motiviert. Aber gehen Sie vorsichtig vor. 334 00:36:24,311 --> 00:36:30,563 Gesundheit: Entspannen Sie sich durch Übungen. Es wird Ihnen neuen Schwung verleihen. 335 00:36:32,319 --> 00:36:35,985 Du bist selbst schuld daran wenn Sie diesen Unsinn lesen. 336 00:36:40,328 --> 00:36:42,996 Morgen Nachmittag ist Pierres Beerdigung. 337 00:36:43,997 --> 00:36:45,705 Du musst gehen. 338 00:36:46,416 --> 00:36:50,284 Ich fürchte, ich muss. Obwohl ich überhaupt nicht gehen möchte. 339 00:36:51,004 --> 00:36:53,674 Nur wenige Menschen gehen gerne zu Beerdigungen. 340 00:36:53,799 --> 00:36:55,708 Oh, ich kenne ein paar Leute, die das tun. 341 00:36:56,593 --> 00:37:00,591 Annette zum Beispiel, Ich kann es kaum erwarten, mich fertig zu machen. 342 00:37:01,098 --> 00:37:03,850 - Und François, dieser Idiot... - Du bist gemein. 343 00:37:04,101 --> 00:37:06,805 Was würden Sie sagen? wenn niemand zu Ihrer Beerdigung käme? 344 00:37:08,479 --> 00:37:10,556 Vermutlich nichts. 345 00:37:15,028 --> 00:37:21,316 Hast du mit Jeanne gesprochen? seit ich im Krankenhaus war? 346 00:37:22,869 --> 00:37:24,529 Weiß sie, dass ich nicht kommen kann? 347 00:37:24,704 --> 00:37:26,697 Ja. Natürlich. 348 00:37:27,124 --> 00:37:28,452 Was hat sie gesagt? 349 00:37:29,751 --> 00:37:32,288 - Sie war geschockt. - Auf welche Weise? 350 00:37:32,795 --> 00:37:36,663 Ich weiß nicht. Wie sind die Leute? wenn sie schockiert sind? 351 00:37:37,049 --> 00:37:40,383 Sie war sprachlos, sie konnte es nicht glauben. 352 00:37:41,220 --> 00:37:44,340 Ich weiß es nicht, na ja, nicht genau. 353 00:37:44,682 --> 00:37:47,256 Du weißt, dass ich gesprochen habe für viele Menschen seitdem. 354 00:37:49,646 --> 00:37:50,641 Es tut mir Leid. 355 00:37:52,482 --> 00:37:53,680 Nein. 356 00:37:54,817 --> 00:37:57,853 Bitte vergib mir. Ich wollte nicht unfreundlich sein. 357 00:37:58,946 --> 00:38:02,730 Aber worum geht es? ständig darüber zu reden. 358 00:38:03,284 --> 00:38:05,323 Rede ich die ganze Zeit darüber? 359 00:38:05,745 --> 00:38:06,740 Nein. 360 00:38:08,664 --> 00:38:09,827 Es tut mir leid. 361 00:38:20,759 --> 00:38:21,755 Was... 362 00:39:06,680 --> 00:39:10,724 Warum bist du schon zurück? Wie spät ist es? 363 00:39:33,956 --> 00:39:36,625 Verzeih mir, ich war zu langsam. 364 00:39:37,793 --> 00:39:40,545 -Anne... - Können Sie mich ins Wohnzimmer rollen? 365 00:39:44,133 --> 00:39:45,047 Ja. 366 00:40:32,055 --> 00:40:35,056 Du bist immer gut für Überraschungen. 367 00:40:35,601 --> 00:40:36,596 Ja. 368 00:40:38,604 --> 00:40:40,596 Warum bist du früher nach Hause gekommen? 369 00:40:40,731 --> 00:40:43,685 Ich bin nicht früher nach Hause gekommen. Ich habe ein Taxi genommen. 370 00:40:44,109 --> 00:40:46,434 Samstags Es gibt nicht viel Verkehr. 371 00:40:47,111 --> 00:40:48,191 Das stimmt. 372 00:40:51,241 --> 00:40:52,901 Wie war die Beerdigung? 373 00:40:53,034 --> 00:40:54,363 Anne... 374 00:40:58,999 --> 00:41:01,703 Wie war es? Komm, sag es mir! 375 00:41:29,070 --> 00:41:30,730 Es war ziemlich bizarr. 376 00:41:33,533 --> 00:41:35,525 Der Priester war ein Idiot. 377 00:41:37,786 --> 00:41:42,579 Ein ehemaliger Kollege von Pierre kam, um eine Rede zu halten 378 00:41:42,708 --> 00:41:45,709 das war peinlich emotional. 379 00:41:47,254 --> 00:41:52,296 Seine ehemalige Sekretärin kam mit einem Mini-Kassettenspieler 380 00:41:52,593 --> 00:41:54,918 und „Yesterday“ von den Beatles aufgelegt. 381 00:41:55,638 --> 00:41:57,097 Das kannst du dir nicht vorstellen. 382 00:41:57,974 --> 00:42:00,131 Alle drehten sich um um sie anzusehen. 383 00:42:00,642 --> 00:42:03,098 Offensichtlich war es nicht geplant. 384 00:42:03,854 --> 00:42:05,977 Pierres Enkel waren da. 385 00:42:06,231 --> 00:42:10,692 Natürlich kicherten sie sobald die Musik begann. 386 00:42:11,111 --> 00:42:12,274 Dann 387 00:42:12,404 --> 00:42:16,484 Die Urne wurde auf eine riesige Trage gelegt 388 00:42:16,784 --> 00:42:20,402 das war offensichtlich entworfen für einen Sarg, 389 00:42:20,913 --> 00:42:22,951 und wir gingen hinaus in den Regen. 390 00:42:23,790 --> 00:42:27,289 Sie stellten die Urne auf auf einem kleinen Elektrokarren 391 00:42:27,585 --> 00:42:29,958 das kroch dahin für eine gefühlte Ewigkeit 392 00:42:30,213 --> 00:42:32,787 zum kleinen Loch dass sie gegraben hatten. 393 00:42:33,925 --> 00:42:35,965 Viele Leute mussten kichern. 394 00:42:37,345 --> 00:42:39,255 Für Jeanne muss es schrecklich gewesen sein. 395 00:42:39,389 --> 00:42:42,639 Es hat keinen Sinn, weiterzuleben. So ist das. 396 00:42:44,937 --> 00:42:47,605 Ich weiß, dass es nur noch schlimmer werden kann. 397 00:42:48,481 --> 00:42:52,894 Warum sollte ich uns das antun, auf dich und mich? 398 00:42:55,613 --> 00:42:57,440 Du tust mir nichts an. 399 00:42:58,658 --> 00:43:01,149 Du musst nicht lügen, Georges. 400 00:43:10,045 --> 00:43:12,202 Versetzen Sie sich in meine Lage. 401 00:43:13,297 --> 00:43:16,962 Hast du das nie gedacht? dass es mir auch passieren könnte? 402 00:43:17,092 --> 00:43:18,551 Natürlich habe ich das getan. 403 00:43:19,512 --> 00:43:23,094 Aber Fantasie und Realität haben wenig gemeinsam. 404 00:43:24,058 --> 00:43:27,593 - Aber es wird jeden Tag besser. - Ich will nicht weitermachen. 405 00:43:28,855 --> 00:43:32,473 Du machst so nette Bemühungen um mir alles einfacher zu machen. 406 00:43:32,608 --> 00:43:34,103 Aber ich möchte nicht weitermachen. 407 00:43:34,652 --> 00:43:36,560 In meinem eigenen Interesse. Nicht deins. 408 00:43:36,820 --> 00:43:40,154 Ich glaube dir nicht. Ich kenne Sie. 409 00:43:41,033 --> 00:43:43,524 Du denkst, du bist eine Belastung für mich. 410 00:43:44,161 --> 00:43:47,162 Aber was würden Sie tun? an meiner Stelle? 411 00:43:47,331 --> 00:43:51,115 Ich möchte mir nicht den Kopf zerbrechen darüber. 412 00:43:51,460 --> 00:43:55,161 Ich bin müde, ich möchte ins Bett gehen. 413 00:45:15,375 --> 00:45:18,045 Hallo. Schön, dich zu sehen. 414 00:45:18,545 --> 00:45:20,337 Es tut mir leid, so über Sie hereinzufallen. 415 00:45:20,464 --> 00:45:22,789 Ich habe viele Male versucht, dich anzurufen aber ohne Erfolg. 416 00:45:22,925 --> 00:45:26,590 Es tut mir Leid. Ich greife nur zum Telefon wenn ich die Rufnummer des Anrufers gespeichert habe 417 00:45:26,720 --> 00:45:28,215 und ich weiß, wer anruft. 418 00:45:28,431 --> 00:45:29,841 Aber komm rein. 419 00:45:31,100 --> 00:45:34,184 Es tat mir so leid, dass ich es nicht geschafft habe nach dem Konzert vorbeikommen. 420 00:45:34,979 --> 00:45:37,469 Ich habe mich so gefreut, dass du gekommen bist. 421 00:45:38,106 --> 00:45:39,435 Komm mit mir. 422 00:45:40,108 --> 00:45:42,184 Gestern hat mich mein Agent angerufen. 423 00:45:42,360 --> 00:45:44,567 Eigentlich werde ich aufnehmen ein Album im Juni 424 00:45:44,696 --> 00:45:48,112 und ich musste einen Ort auswählen, ein Klavier. 425 00:45:48,325 --> 00:45:51,860 Also bin ich heute Morgen nach Paris geflogen, 426 00:45:52,204 --> 00:45:55,216 und als ich in meinem Hotel war, dachte ich: Ich probiere es einfach mal aus und komme vorbei. 427 00:45:55,486 --> 00:45:56,446 Es ist gleich um die Ecke. 428 00:45:56,646 --> 00:45:58,140 Sehr schön. 429 00:45:59,670 --> 00:46:02,504 - Das ist für Ihren Ehepartner. - Danke schön. 430 00:46:03,047 --> 00:46:06,463 - Ist sie nicht zu Hause? - Ja, das ist sie. Ich hole sie gleich. 431 00:46:06,593 --> 00:46:09,380 - Nehmen Sie bitte Platz. - Ich hoffe, ich störe Sie nicht. 432 00:46:09,512 --> 00:46:13,095 Nein, überhaupt nicht. Ich bin sehr glücklich dich zu sehen. Nehmen Sie Platz. 433 00:46:14,976 --> 00:46:19,188 Wir waren so begeistert von Ihrem Konzert, meine Frau und ich. 434 00:46:19,856 --> 00:46:22,228 Wir hofften, dass wir uns bald wiedersehen würden. 435 00:46:22,609 --> 00:46:25,645 Kann ich dir etwas besorgen? 436 00:46:25,903 --> 00:46:27,812 - Eine Tasse Tee? - Nein, danke. 437 00:46:29,991 --> 00:46:33,823 Ich stelle die Blumen einfach in eine Vase und sag ihr, dass du hier bist. 438 00:46:34,078 --> 00:46:35,276 Ich bin gleich wieder da. 439 00:47:35,973 --> 00:47:39,970 Alexandre, ich freue mich. Wie schön dich zu sehen! 440 00:47:40,894 --> 00:47:44,263 Frau Laurent! Schön dich auch zu sehen. 441 00:47:44,397 --> 00:47:45,856 Steh nicht auf. 442 00:47:46,650 --> 00:47:47,764 Komm, setz dich. 443 00:47:48,693 --> 00:47:50,603 Und schauen Sie nicht so ernst. 444 00:48:05,501 --> 00:48:07,328 Ich bin wirklich stolz auf dich. 445 00:48:08,838 --> 00:48:11,294 Wir waren beide in Verzückung nach Ihrem Konzert. 446 00:48:11,424 --> 00:48:15,552 Georges wollte deine neue CD kaufen schon am nächsten Morgen. 447 00:48:15,678 --> 00:48:19,842 Oh mein Gott! Ich wollte dir eins mitbringen aber dann habe ich es völlig vergessen. 448 00:48:19,974 --> 00:48:22,466 Ich bin so eilig gegangen. 449 00:48:23,853 --> 00:48:27,471 - Ich hole mir heute eins und bringe es vorbei. - Nein, nein, keine Sorge. 450 00:48:27,898 --> 00:48:32,607 Wir möchten zu Ihrem Erfolg beitragen, obwohl es nur 20 Euro kostet. 451 00:48:32,903 --> 00:48:36,853 Sie haben bereits viel dazu beigetragen. Ich schulde Ihnen so viel, Ma'am. 452 00:48:38,576 --> 00:48:41,245 Das verdanken Sie Ihrer harten Arbeit und dein Talent. 453 00:48:42,955 --> 00:48:46,538 Erinnerst du dich, als du mir das erste Mal gegeben hast? die „Bagatellen“ spielen? 454 00:48:47,460 --> 00:48:48,539 Ich war 12 Jahre alt. 455 00:48:50,296 --> 00:48:54,507 Und in meiner jugendlichen Arroganz Ich habe Sie gefragt: „Aber warum die ‚Bagatellen‘?“ 456 00:48:54,758 --> 00:48:58,673 Erinnerst du dich nicht? An diesem Tag, wirklich gab mir einen Teil deiner Meinung. 457 00:49:02,099 --> 00:49:03,842 Was ist mit dir passiert? 458 00:49:06,145 --> 00:49:08,303 Meine rechte Seite ist gelähmt, das ist alles. 459 00:49:08,439 --> 00:49:10,266 Dies kann passieren, wenn Sie älter werden. 460 00:49:11,609 --> 00:49:12,723 Und wie... 461 00:49:13,110 --> 00:49:15,518 Lass uns über etwas anderes reden, wenn es Ihnen nichts ausmacht. 462 00:49:15,862 --> 00:49:16,811 Ja. 463 00:49:17,697 --> 00:49:19,192 Seien Sie nicht beleidigt. 464 00:49:19,449 --> 00:49:23,399 Aber ich möchte das schöne Zwischenspiel genießen Sie haben uns mit Ihrem Besuch ein Geschenk gemacht. 465 00:49:25,288 --> 00:49:26,533 Ja natürlich. 466 00:49:27,499 --> 00:49:29,077 Du hast es uns noch nicht gesagt 467 00:49:29,209 --> 00:49:32,874 was ist los seit dem Pariser Konzert. 468 00:49:33,422 --> 00:49:36,458 Nun, ich war in London Meistens. 469 00:49:37,259 --> 00:49:38,801 Ich habe zwei Konzerte in Kopenhagen gegeben, 470 00:49:38,927 --> 00:49:42,461 das war auch Schubert. Das „Impromptu“, die „Musikalischen Momente“. 471 00:49:42,931 --> 00:49:45,766 Mein ganzes Leben dreht sich rund um Schubert im Moment. 472 00:49:46,059 --> 00:49:50,721 Idealerweise würde ich gerne aufnehmen die komplette Sonatensammlung. 473 00:49:51,940 --> 00:49:54,810 Obwohl ich denke, dass ich es noch brauche noch ein paar Jahre für die Verspäteten. 474 00:49:54,943 --> 00:49:58,027 - Könnten Sie mir einen Gefallen tun? - Was? 475 00:49:59,948 --> 00:50:02,819 Würde das spielen „Bagatelle in g-Moll“ für mich? 476 00:50:05,953 --> 00:50:07,946 Ich habe es eine Weile nicht gespielt. 477 00:50:10,708 --> 00:50:12,701 Ich erinnere mich nicht sehr gut daran. 478 00:50:13,127 --> 00:50:16,377 - Wenn Sie möchten, kann ich es versuchen. - Probieren Sie es aus. 479 00:50:18,049 --> 00:50:19,164 Okay. 480 00:52:16,582 --> 00:52:17,780 Was ist los? 481 00:53:58,850 --> 00:54:00,308 Was machst du? 482 00:54:03,813 --> 00:54:05,972 Hast du völlig den Verstand verloren? 483 00:54:06,608 --> 00:54:08,267 Ich kann es nicht glauben. 484 00:54:29,797 --> 00:54:31,541 Sehen Sie, was Sie getan haben. 485 00:54:32,299 --> 00:54:35,798 Kannst du mich nicht anrufen? wenn du etwas brauchst? 486 00:54:36,094 --> 00:54:37,339 Es tut mir Leid. 487 00:54:37,512 --> 00:54:39,801 Ja, das bin ich auch. 488 00:54:40,682 --> 00:54:41,797 Entschuldigung. 489 00:54:43,227 --> 00:54:45,634 Auch die Lampe ist kaputt. 490 00:55:18,011 --> 00:55:18,960 Ja? 491 00:55:22,056 --> 00:55:23,219 Wer ist da? 492 00:56:01,679 --> 00:56:03,090 Ist hier jemand? 493 00:56:08,311 --> 00:56:09,590 Ist hier jemand? 494 00:56:47,724 --> 00:56:50,559 Georges, was ist los? Was ist los? 495 00:56:51,770 --> 00:56:54,178 Beruhigen Sie sich doch. 496 00:56:59,902 --> 00:57:01,397 Was war es? 497 00:57:09,746 --> 00:57:12,782 Eva. Sie kommen am 12. 498 00:57:14,959 --> 00:57:16,122 Warum? 499 00:57:16,795 --> 00:57:20,745 Keine Ahnung. Anscheinend kommt sie mit Geoff. 500 00:57:22,132 --> 00:57:23,377 Wann ist es? 501 00:57:23,926 --> 00:57:26,761 Ich weiß es nicht genau. Welcher Tag ist heute? 502 00:57:28,764 --> 00:57:30,093 Ich werde gehen und schauen. 503 00:57:35,771 --> 00:57:37,052 Das will ich nicht. 504 00:57:38,608 --> 00:57:39,438 Was? 505 00:57:39,609 --> 00:57:42,563 Geoff muss nicht kommen. Es ist nicht notwendig. 506 00:57:46,365 --> 00:57:49,235 Ich brauche keine Kommentare zu meiner misslichen Lage. 507 00:57:50,369 --> 00:57:53,785 Ich kann seinen britischen Humor nur nachvollziehen in kleinen Dosen. 508 00:59:20,917 --> 00:59:23,751 Sehr geehrte Frau Laurent und Herr Laurent. 509 00:59:24,586 --> 00:59:27,587 Es war wunderschön und doch traurig, dich zu sehen. 510 00:59:27,881 --> 00:59:31,132 Meine herzlichsten Wünsche dass es besser wird. 511 00:59:31,260 --> 00:59:35,589 In tiefstem Mitgefühl, Ihr ehemaliger Schüler Alexandre. 512 00:59:55,534 --> 00:59:57,028 Stoppen Sie die CD. 513 01:00:46,167 --> 01:00:47,994 Wo sind die Fotoalben? 514 01:00:49,295 --> 01:00:51,833 Die Fotoalben? Ich weiß nicht. 515 01:00:52,632 --> 01:00:55,882 Im kleinen Schlafzimmer, glaube ich. Warum? 516 01:00:56,386 --> 01:00:58,213 Kannst du sie für mich besorgen? 517 01:00:58,972 --> 01:01:00,051 Jetzt? 518 01:01:01,348 --> 01:01:02,759 Aber warum jetzt? 519 01:01:03,100 --> 01:01:04,808 Ich würde sie mir gerne ansehen. 520 01:01:07,813 --> 01:01:09,142 Bitte. 521 01:01:41,513 --> 01:01:42,593 Danke schön. 522 01:01:43,682 --> 01:01:44,797 Gern geschehen. 523 01:02:53,167 --> 01:02:54,365 Es ist wunderschön. 524 01:02:55,211 --> 01:02:56,207 Was? 525 01:02:56,796 --> 01:02:58,041 Leben. 526 01:03:01,176 --> 01:03:02,585 So lange. 527 01:03:09,350 --> 01:03:10,892 Langes Leben. 528 01:03:16,941 --> 01:03:18,898 Hör auf, mich zu beobachten. 529 01:03:20,194 --> 01:03:22,021 Ich habe dich nicht beobachtet. 530 01:03:24,198 --> 01:03:28,409 Natürlich warst du das. So dumm bin ich noch nicht. 531 01:03:29,953 --> 01:03:33,618 ...der Fokus wird genauso sein auf das Wie und auf das Was. 532 01:03:34,124 --> 01:03:36,081 Benjamin Netanjahu, 533 01:03:36,335 --> 01:03:40,913 erhält endlich einen offiziellen Besuch mit allen Ehren: 534 01:03:41,173 --> 01:03:45,835 Handschlagfoto, gemeinsame Pressekonferenz, 535 01:03:46,095 --> 01:03:51,930 auffällig demonstrieren die Erneuerung der Beziehungen zwischen Israel... 536 01:03:52,392 --> 01:03:54,219 Israel und die Vereinigten Staaten. 537 01:04:46,028 --> 01:04:47,403 Du bist durchnässt. 538 01:04:49,073 --> 01:04:51,742 - Wie meinst du das? - Abwarten. 539 01:05:09,384 --> 01:05:10,795 Es ist keine große Sache. 540 01:05:32,324 --> 01:05:33,355 Aufleuchten. 541 01:05:51,969 --> 01:05:52,999 Warten. 542 01:06:48,440 --> 01:06:49,638 Reg dich nicht auf. 543 01:06:52,653 --> 01:06:54,527 Beruhige dich, beruhige dich. 544 01:06:56,740 --> 01:06:58,414 ...nachdenken ob es nicht besser wäre 545 01:06:58,676 --> 01:07:00,399 das Geld investieren in einem Wohnblock. 546 01:07:01,954 --> 01:07:06,200 Wenn die Inflation wieder in Schwung kommt, Eigentum ist die einzig sichere Sache. 547 01:07:07,000 --> 01:07:12,042 Gerade jetzt, Sparkonten zahlen bestenfalls 1,75 %. 548 01:07:12,297 --> 01:07:14,005 Das ist schon ein guter Preis. 549 01:07:15,133 --> 01:07:18,467 Vor vier Jahren kaufte Geoff 550 01:07:18,762 --> 01:07:22,511 Aktien für einen kleinen Geldbetrag, und das Ganze brach zusammen. 551 01:07:22,683 --> 01:07:26,301 Jetzt sind wir offensichtlich besorgt. 552 01:07:28,689 --> 01:07:30,230 In der Zwischenzeit, 553 01:07:31,941 --> 01:07:36,105 andere Leute hatten die gleiche Idee und die Immobilienpreise explodieren. 554 01:07:41,076 --> 01:07:42,655 Seit ich aus Skandinavien zurückgekommen bin, 555 01:07:42,864 --> 01:07:45,193 Ich verbringe meine Freizeit durch die Kleinanzeigen gehen. 556 01:07:55,798 --> 01:07:57,126 Wir werden sehen. 557 01:07:58,259 --> 01:08:01,213 Es braucht Zeit. Am Ende werden wir etwas finden. 558 01:08:12,941 --> 01:08:15,147 Ich habe... 559 01:08:17,153 --> 01:08:19,109 die Großmutter... 560 01:08:21,573 --> 01:08:25,441 Frau mit Haus... 561 01:08:27,413 --> 01:08:28,741 nicht... 562 01:08:31,584 --> 01:08:32,959 Haus dann... 563 01:08:36,881 --> 01:08:38,292 Geld... 564 01:08:46,306 --> 01:08:49,971 Es tut mir... Leid, Mama, Ich verstehe dich nicht. 565 01:08:50,811 --> 01:08:53,053 Ich verstehe nicht was du sagst. 566 01:08:57,484 --> 01:08:58,647 ja... 567 01:08:59,069 --> 01:09:00,350 sofort... 568 01:09:03,324 --> 01:09:04,818 es ist alles... 569 01:09:06,994 --> 01:09:09,401 Hausverkauf... 570 01:09:11,623 --> 01:09:12,951 sel... 571 01:09:16,795 --> 01:09:20,413 nicht... in zwei Schlägen... 572 01:09:24,803 --> 01:09:26,712 so schnell... 573 01:09:31,934 --> 01:09:33,132 Gott... 574 01:09:35,229 --> 01:09:37,021 es ist schwer... 575 01:09:38,941 --> 01:09:40,436 sagen... 576 01:09:41,444 --> 01:09:43,769 Haussol... 577 01:09:45,406 --> 01:09:48,324 Geld weg... 578 01:09:50,662 --> 01:09:51,990 weg... 579 01:09:55,333 --> 01:10:01,501 al... also das... das... das... das... Haus 580 01:10:01,922 --> 01:10:02,954 Ja. 581 01:10:06,802 --> 01:10:08,131 Wessen Haus? 582 01:10:13,726 --> 01:10:14,722 Das Haus von... 583 01:10:14,852 --> 01:10:18,186 auch... Großmutter... 584 01:10:19,023 --> 01:10:20,931 Großmutter... 585 01:10:45,674 --> 01:10:47,500 Dreimal pro Woche. 586 01:10:47,884 --> 01:10:51,467 Ich habe nicht genug Erfahrung. Wir werden sehen, ob das reicht. 587 01:10:51,680 --> 01:10:53,388 Wie viel verlangt sie? 588 01:10:54,057 --> 01:10:57,426 Es wird stundenweise bezahlt. Wir werden sehen. 589 01:10:59,313 --> 01:11:00,012 Und sie? 590 01:11:01,189 --> 01:11:02,138 Anne? 591 01:11:03,942 --> 01:11:05,401 Das ist schwer zu sagen. 592 01:11:05,527 --> 01:11:10,023 Manchmal habe ich das Gefühl, dass sie es ist völlig ahnungslos über den Zustand, in dem sie sich befindet. 593 01:11:10,156 --> 01:11:12,481 Aber im nächsten Moment Ich spüre das Gegenteil. 594 01:11:13,326 --> 01:11:14,904 Und was sagt der Arzt? 595 01:11:15,745 --> 01:11:16,659 Er... 596 01:11:21,418 --> 01:11:23,209 Sie redet nur Kauderwelsch. 597 01:11:34,305 --> 01:11:35,929 Was ist los? 598 01:11:37,141 --> 01:11:39,632 Wir können sie nicht einfach liegen lassen so auf ihrem Bett! 599 01:11:39,769 --> 01:11:42,176 Sie ist nicht wiederzuerkennen! Es ist lächerlich! 600 01:11:42,355 --> 01:11:43,942 Wir können nichts tun im Moment. 601 01:11:44,169 --> 01:11:46,665 Sie ist in Behandlung, bekommt Medikamente. 602 01:11:48,528 --> 01:11:50,686 Es gibt keine anderen Optionen gerade jetzt. 603 01:11:50,822 --> 01:11:53,988 Was bedeutet „keine anderen Optionen“? Warum bringen Sie sie nicht ins Krankenhaus? 604 01:11:55,410 --> 01:11:57,201 Sie hatte einen zweiten Schlaganfall. 605 01:11:58,036 --> 01:11:59,614 Bertier untersuchte sie 606 01:11:59,747 --> 01:12:03,661 und dachte, wir könnten sie verschonen alle stationären Eingriffe im Krankenhaus. 607 01:12:03,834 --> 01:12:06,242 Jedenfalls würden sie sie nicht behalten. 608 01:12:06,462 --> 01:12:09,629 Sie würden sie in ein Pflegeheim schicken mit Pflege. 609 01:12:10,174 --> 01:12:13,377 Was sie an diesen Orten tun, das können wir hier machen. 610 01:12:13,594 --> 01:12:17,259 Und sie wird nicht in ein Pflegeheim gebracht. 611 01:12:18,557 --> 01:12:20,218 Das habe ich ihr versprochen. 612 01:12:21,477 --> 01:12:24,394 Meinen Sie nicht? Du nimmst dir zu viel vor? 613 01:12:24,813 --> 01:12:26,722 Haben Sie eine bessere Idee? 614 01:12:31,361 --> 01:12:36,189 Ich kann das heutzutage nicht glauben Es gibt keine wirksamere Behandlung. 615 01:12:36,492 --> 01:12:38,947 Niemand hält dich auf davon ab, es herauszufinden. 616 01:12:41,038 --> 01:12:44,822 Ich gehe davon aus, dass Sie mir glauben, wenn ich es sage Ich liebe deine Mutter genauso wie du. 617 01:12:44,959 --> 01:12:47,662 Also bitte, behandle mich nicht als ob ich ein Vollidiot wäre 618 01:12:47,794 --> 01:12:50,795 unfähig, das Offensichtliche zu tun. 619 01:12:51,089 --> 01:12:52,749 Das habe ich nicht gesagt. 620 01:12:53,758 --> 01:12:57,258 Ich frage mich einfach, ob das, was ich Sehen Sie, hier weiterzumachen ist die beste Lösung. 621 01:12:58,096 --> 01:12:59,839 Willst du nicht bekommen eine zweite Meinung? 622 01:13:00,515 --> 01:13:02,424 Hört auf, ihr beide. 623 01:13:03,059 --> 01:13:06,310 Ein anderer Arzt kam. Er stimmt Bertier zu. 624 01:13:06,605 --> 01:13:09,671 Ab Montag kommt eine Krankenschwester dreimal pro Woche. 625 01:13:10,020 --> 01:13:11,216 Ist das gut genug? 626 01:13:11,495 --> 01:13:14,290 Jetzt können wir reden über etwas anderes? 627 01:13:18,157 --> 01:13:19,237 Wie was? 628 01:13:20,243 --> 01:13:22,912 ein republikanisches Erwachen durch einen Präsidenten 629 01:13:23,037 --> 01:13:25,707 der sich zurückgezogen hat im Élysée-Palast für das Wochenende. 630 01:13:25,832 --> 01:13:29,165 Er hat alles abgesagt, Türen sind geschlossen, sein Terminkalender ist leer. 631 01:13:29,294 --> 01:13:32,710 Im Moment geht es ihm nur darum bereitet seinen Auftritt bei France 2 vor. 632 01:13:32,839 --> 01:13:36,788 Dieser Auftritt wird in Form von erfolgen ein Interview geführt von David Pujadas 633 01:13:36,926 --> 01:13:43,260 weil sein letztes Interview im Januar wurde von Laurence Ferrari von TF1 geleitet. 634 01:13:43,474 --> 01:13:50,205 France Inter wird ein Special übertragen Programm morgen zwischen 21 und 22 Uhr. 635 01:13:50,367 --> 01:13:52,874 wo wir analysieren werden und kommentiere das Interview… 636 01:13:53,109 --> 01:13:56,692 ...und hinter der Schulter. Du drehst dich um. Und hinter dem Gesäß. 637 01:13:56,863 --> 01:14:00,527 Halten Sie es so, mit dem Ellenbogen. Und wir legen die Windel an. 638 01:14:03,368 --> 01:14:05,160 Richten Sie Ihren Rücken auf. 639 01:14:05,704 --> 01:14:07,246 Richten Sie es gerade aus. 640 01:14:07,873 --> 01:14:13,247 Dann sanft zurückrollen, Strecken Sie Ihr Bein. 641 01:14:18,300 --> 01:14:21,005 Könnten Sie das Blatt dort unten greifen? Ich helfe dir. 642 01:14:21,220 --> 01:14:23,129 Ziehen, ziehen, ziehen, ziehen. 643 01:14:23,305 --> 01:14:28,382 Jetzt ziehst du die Windel. So was. 644 01:14:29,477 --> 01:14:30,806 Das ist es. 645 01:14:32,022 --> 01:14:34,061 Und wir legen uns auf den Rücken. 646 01:14:37,152 --> 01:14:40,984 Und du ziehst die Windel an und befestigen Sie die Bänder. 647 01:15:50,224 --> 01:15:52,715 Da, meine Liebe, Ich hoffe es gefällt dir. 648 01:15:52,852 --> 01:15:54,097 Ja, ja. 649 01:16:15,916 --> 01:16:18,751 Ich habe etwas Pfirsichsaft hinzugefügt. 650 01:16:19,586 --> 01:16:21,579 Ich finde, es schmeckt ganz gut. 651 01:17:46,004 --> 01:17:49,255 Komm schon, Anne, meine Liebe, Du hast nur drei Bissen geschluckt. 652 01:18:16,284 --> 01:18:17,233 Es tut mir Leid. 653 01:18:49,609 --> 01:18:53,191 Mama zum Konzert... 654 01:18:57,408 --> 01:18:58,404 Ja? 655 01:19:00,995 --> 01:19:03,996 Mama zum Konzert... 656 01:19:08,002 --> 01:19:09,580 Nein... kein Kleid... 657 01:19:11,923 --> 01:19:14,248 Kein Kleid, Mama zum Konzert. 658 01:19:14,384 --> 01:19:16,874 Mama zum Konzert... 659 01:19:22,747 --> 01:19:23,297 Nein! 660 01:19:27,688 --> 01:19:30,144 Den anderen werde ich auch waschen. 661 01:19:41,326 --> 01:19:43,484 Das ist es. Jetzt waschen wir nur noch die Seife ab. 662 01:19:46,873 --> 01:19:49,447 Passt die Temperatur zu Ihnen? 663 01:19:50,001 --> 01:19:54,213 NEIN? Ich beuge dich nach vorne. Hab keine Angst, ich bin hier. 664 01:19:57,676 --> 01:19:59,051 Sehr gut. 665 01:20:10,188 --> 01:20:15,064 ...kommen von 8 bis 12 Uhr und ich würde 2 bis 6 oder 3 bis 7 machen. 666 01:20:15,276 --> 01:20:16,819 Ich werde darüber nachdenken. 667 01:20:16,945 --> 01:20:18,902 Sie muss es nur rechtzeitig wissen damit sie vorausplanen kann. 668 01:20:19,030 --> 01:20:21,438 Natürlich. Ich gebe dir Bescheid in den nächsten Tagen. 669 01:20:21,700 --> 01:20:24,155 Sehr gut. Ich muss jetzt gehen. 670 01:20:26,538 --> 01:20:29,242 - Danke für den Kaffee. - Freut mich. 671 01:20:30,750 --> 01:20:32,030 Ich begleite dich draußen. 672 01:20:44,305 --> 01:20:48,255 Man darf es nicht zu ernst nehmen. Normalerweise sagen sie immer etwas. 673 01:20:48,476 --> 01:20:51,181 Sie könnte es genauso gut sagen „Mama, Mama, Mama“. 674 01:20:51,312 --> 01:20:54,063 - Es ist nur mechanisch. - Ich weiß. 675 01:21:01,864 --> 01:21:04,106 - Auf Wiedersehen, Herr. - Auf Wiedersehen. 676 01:21:59,421 --> 01:22:02,256 Ich würde gerne eine zweite Krankenschwester einstellen. 677 01:22:03,634 --> 01:22:05,874 Die beiden könnten sich abwechseln. 678 01:22:06,969 --> 01:22:08,843 Das würde alles machen ein bisschen einfacher, oder? 679 01:22:10,890 --> 01:22:12,301 Was denken Sie? 680 01:22:18,568 --> 01:22:19,735 Tut weh. 681 01:22:23,008 --> 01:22:24,175 Tut weh. 682 01:22:27,386 --> 01:22:28,554 Tut weh. 683 01:22:30,166 --> 01:22:31,334 Tut weh. 684 01:22:34,413 --> 01:22:37,200 - Bitte lassen Sie sie in der Küche. - Ja. 685 01:22:39,168 --> 01:22:40,448 Ich bin zurück! 686 01:22:51,472 --> 01:22:52,635 Danke schön. 687 01:22:59,313 --> 01:23:01,021 Gibt es noch etwas? Ich kann für Sie tun? 688 01:23:01,148 --> 01:23:03,306 Nein, danke. Sie waren eine große Hilfe, Herr Méry. 689 01:23:03,442 --> 01:23:05,600 Es ist nichts, Sir. Vielen Dank, Sir. 690 01:23:05,986 --> 01:23:07,943 Ich gebe dir Bescheid wenn ich dich wieder brauche. 691 01:23:08,072 --> 01:23:09,732 Gerne, Sir. 692 01:23:10,616 --> 01:23:11,612 Auf Wiedersehen. 693 01:23:15,037 --> 01:23:18,074 - Darf ich etwas sagen, Sir? - Ja? 694 01:23:18,415 --> 01:23:23,789 Meine Frau und ich, wir sind sehr beeindruckt durch deinen Umgang mit der Situation. 695 01:23:24,588 --> 01:23:25,833 Ich ziehe meinen Hut vor dir. 696 01:23:26,298 --> 01:23:27,875 Das ist sehr nett von dir. Danke schön. 697 01:23:31,011 --> 01:23:32,505 Bis zum nächsten Mal. 698 01:23:32,637 --> 01:23:35,592 - Grüßen Sie Ihre Frau von mir. - Das werde ich auf jeden Fall tun. 699 01:23:41,396 --> 01:23:43,684 Hallo Eva. Wie geht es dir? 700 01:23:50,280 --> 01:23:51,690 Die Dinge sind in Ordnung. 701 01:23:54,993 --> 01:23:56,273 Auf... 702 01:24:01,334 --> 01:24:02,501 die... 703 01:24:04,219 --> 01:24:05,387 b... 704 01:24:05,795 --> 01:24:07,337 Auf der Brücke... 705 01:24:07,505 --> 01:24:10,043 Brücke von A... 706 01:24:10,299 --> 01:24:12,043 von Avignon... 707 01:24:14,053 --> 01:24:17,220 Auf der Brücke von Avignon... 708 01:24:17,557 --> 01:24:19,181 die... die... 709 01:24:19,308 --> 01:24:21,515 - Komm schon, Anne. - Die Brücke! 710 01:24:25,189 --> 01:24:26,269 von Avignon... 711 01:24:26,399 --> 01:24:30,527 vi... vi... vignon... gnon 712 01:24:30,653 --> 01:24:33,322 Auf der Brücke von Avignon 713 01:24:33,864 --> 01:24:35,904 wir tanzen alle dort, wir tanzen alle dort 714 01:24:36,033 --> 01:24:38,868 - Tanz! - Auf der Brücke von Avignon... 715 01:24:38,994 --> 01:24:41,781 - Tanz! - Wir tanzen alle... 716 01:24:42,748 --> 01:24:45,535 - alle... alle... - Auf der Brücke von Avignon 717 01:24:45,709 --> 01:24:48,331 wir tanzen alle dort, wir tanzen alle dort 718 01:24:48,504 --> 01:24:51,671 Auf der Brücke von Avignon 719 01:24:52,049 --> 01:24:53,841 Wir tanzen dort alle in einer Manege 720 01:24:54,010 --> 01:24:56,085 Auf der Brücke... 721 01:24:56,845 --> 01:24:59,217 tanzen... tanzen... 722 01:24:59,973 --> 01:25:02,049 alle... alle... 723 01:25:07,064 --> 01:25:08,344 Da sind wir. 724 01:25:14,113 --> 01:25:16,900 Jetzt seid ihr alle wieder schön. 725 01:25:17,741 --> 01:25:19,900 Damit dich jeder bewundern wird. 726 01:25:20,743 --> 01:25:21,823 Das ist es. 727 01:25:23,830 --> 01:25:26,155 Willst du sehen? Warten. 728 01:25:29,544 --> 01:25:30,872 Also? 729 01:25:32,088 --> 01:25:33,666 Sind wir nicht ein schöner Anblick? 730 01:26:18,801 --> 01:26:19,750 Scheu! 731 01:26:30,855 --> 01:26:31,934 Scheu! 732 01:26:39,571 --> 01:26:41,113 Scheu! 733 01:26:47,287 --> 01:26:49,031 Wie Sie wünschen, Herr. 734 01:26:51,417 --> 01:26:54,086 Ich weiß nicht was du erwartet hast, aber... 735 01:26:54,420 --> 01:26:57,373 Ich habe einen anderen Job aufgegeben hierher zu kommen und zu arbeiten. 736 01:26:57,881 --> 01:27:01,629 Du hättest vorher darüber nachdenken sollen ob Sie eine zweite Krankenschwester benötigen oder nicht. 737 01:27:01,885 --> 01:27:05,550 Ich wusste es damals nicht wie inkompetent du bist. 738 01:27:06,348 --> 01:27:07,546 Was soll das heißen? 739 01:27:07,682 --> 01:27:11,348 Ich möchte nicht mit Ihnen darüber diskutieren. Wie auch immer, du würdest es nicht verstehen. 740 01:27:11,895 --> 01:27:13,852 Niemand hat mich jemals gerügt. 741 01:27:13,980 --> 01:27:16,816 Gut für dich. Wie viel schulde ich dir? 742 01:27:20,279 --> 01:27:21,393 780 Euro. 743 01:27:24,198 --> 01:27:26,772 So etwas hatte ich noch nie ist mir schon mal passiert. 744 01:27:28,077 --> 01:27:31,742 Wer glaubst du, dass du bist? Ich mache diesen Job schon seit Jahren. 745 01:27:31,873 --> 01:27:34,115 Ich brauche dich nicht um mir beizubringen, wie es geht. 746 01:27:34,250 --> 01:27:35,116 Hast du 20 Euro? 747 01:27:43,885 --> 01:27:46,802 - Nein. - Dann nehmen Sie die 800 und fahren Sie los. 748 01:27:52,727 --> 01:27:54,933 Du bist ein böser alter Mann. 749 01:27:56,355 --> 01:27:57,636 Du tust mir leid. 750 01:27:59,400 --> 01:28:00,660 Ich hoffe aus tiefstem Herzen 751 01:28:00,883 --> 01:28:03,842 dass dich eines Tages jemand behandelt So wie Sie Ihre Patienten behandeln, 752 01:28:04,864 --> 01:28:07,616 und dass auch du keine Möglichkeit haben wirst sich zu verteidigen. 753 01:28:07,784 --> 01:28:09,361 Jetzt geh raus. 754 01:28:10,160 --> 01:28:11,654 Verschwinde hier. 755 01:28:14,915 --> 01:28:17,406 Geh und fick dich selbst, du alter Furz! 756 01:29:00,501 --> 01:29:02,708 Öffne deinen Mund, Anne. 757 01:29:04,047 --> 01:29:06,917 Komm schon, mach deinen Mund auf. 758 01:29:10,303 --> 01:29:13,755 Anne! Bitte. 759 01:29:18,812 --> 01:29:19,891 Aufleuchten. 760 01:29:22,566 --> 01:29:23,763 Bitte. 761 01:29:28,195 --> 01:29:29,606 Hör auf damit. 762 01:29:30,239 --> 01:29:32,196 Wenn du nicht trinkst, wirst du sterben. 763 01:29:33,826 --> 01:29:34,656 Ist es das, was Sie wollen? 764 01:29:40,541 --> 01:29:42,949 Aufleuchten. Bitte. 765 01:29:52,678 --> 01:29:54,469 Christus, der Allmächtige. 766 01:29:58,976 --> 01:30:01,847 Du kannst mich nicht zwingen um dich verdursten zu lassen. 767 01:30:02,688 --> 01:30:06,353 Wenn Sie darauf bestehen, rufe ich Bertier an und er wird dich ins Krankenhaus bringen. 768 01:30:07,985 --> 01:30:11,982 Sie können Sie dort zwangsernähren. Ist es das, was Sie wollen? 769 01:30:15,367 --> 01:30:18,487 Ich habe versprochen, dir das zu ersparen aber du musst mir helfen. 770 01:30:20,622 --> 01:30:22,282 Ich bin überfordert. 771 01:30:25,586 --> 01:30:26,866 Komm schon, Anne. 772 01:30:35,471 --> 01:30:37,178 Trinken Sie das jetzt! 773 01:30:42,852 --> 01:30:45,522 Das ist es. Gut. 774 01:30:48,692 --> 01:30:49,972 Nun, schluck es! 775 01:31:21,516 --> 01:31:22,844 Bitte verzeihen Sie mir. 776 01:31:24,935 --> 01:31:26,014 Es tut mir Leid. 777 01:32:40,343 --> 01:32:41,837 - Wer ist da? - Da ich bin. 778 01:32:42,178 --> 01:32:43,838 - Eva? - Ja. 779 01:32:46,182 --> 01:32:47,676 Nur eine Minute. 780 01:33:39,819 --> 01:33:41,479 - Hallo. - Hallo. 781 01:33:43,155 --> 01:33:44,318 Was war los? 782 01:33:44,824 --> 01:33:46,733 Nichts. Ich war auf der Toilette. 783 01:33:48,452 --> 01:33:49,781 Nein, komm rein. 784 01:34:01,173 --> 01:34:04,672 - Warum dieser unangekündigte Besuch? - Was ist mit Mama los? 785 01:34:05,135 --> 01:34:08,302 Nichts. Was sollte los sein? 786 01:34:11,850 --> 01:34:13,677 Willst du dich nicht zuerst hinsetzen? 787 01:34:20,900 --> 01:34:22,359 Warum bist du in Paris? 788 01:34:22,527 --> 01:34:26,359 Was ist mit Mama los? Warum gehst du nicht ans Telefon? 789 01:34:27,240 --> 01:34:29,948 Seit unserem letzten Gespräch bin ich gegangen vier Nachrichten auf Ihrem Anrufbeantworter. 790 01:34:30,157 --> 01:34:32,054 Warum rufst du nicht zurück? 791 01:34:32,787 --> 01:34:35,705 Entschuldigung. Ich habe es nicht gehört. Verzeihen Sie mir. 792 01:34:35,832 --> 01:34:38,121 Ist dir nicht klar, dass wir uns Sorgen machen? 793 01:34:40,294 --> 01:34:42,702 Deine Sorgen nützen mir nichts. 794 01:34:43,256 --> 01:34:47,384 Nein, versteh mich nicht falsch. Ich kritisiere dich nicht. 795 01:34:48,553 --> 01:34:51,554 Ich habe einfach keine Zeit um mit deinen Sorgen fertig zu werden, das ist alles. 796 01:34:51,681 --> 01:34:55,180 - Papa... - Nein, beenden wir dieses Gespräch. 797 01:34:56,352 --> 01:35:00,481 Deine Mutter ist genauso, wie sie hätte sein können erwartet: die ganze Zeit schlecht. 798 01:35:01,900 --> 01:35:05,647 Sie dreht sich immer mehr in ein hilfloses Kind. 799 01:35:06,111 --> 01:35:09,148 Es ist traurig und demütigend für sie und für mich. 800 01:35:09,281 --> 01:35:12,033 Und sie will nicht in diesem Zustand zu sehen. 801 01:35:12,159 --> 01:35:16,109 Sogar das letzte Mal Sie wollte nicht, dass du kommst. 802 01:35:16,789 --> 01:35:18,386 Ihr zwei habt euer eigenes Leben. Daran ist nichts auszusetzen. 803 01:35:18,595 --> 01:35:20,593 Aber lasst uns auch unser Leben haben. Okay? 804 01:35:20,918 --> 01:35:23,160 Papa, was ist los? 805 01:35:24,005 --> 01:35:27,290 Nichts. Ihr Besuch hat mich überrascht. 806 01:35:27,467 --> 01:35:32,293 Und es ärgert mich, dass du hier auftauchst um zu überprüfen, ob alles in Ordnung ist. 807 01:35:32,888 --> 01:35:35,130 Wer glaubst du, dass du bist? 808 01:35:40,854 --> 01:35:43,013 Bleiben Sie bitte hier. 809 01:35:45,818 --> 01:35:47,016 Bitte! 810 01:35:58,663 --> 01:35:59,659 Mama? 811 01:36:03,793 --> 01:36:04,742 Mama! 812 01:36:13,679 --> 01:36:15,470 Sag mir, was ist los? Bist du verrückt geworden? 813 01:36:15,597 --> 01:36:16,297 Hinsetzen. 814 01:36:16,431 --> 01:36:19,218 Ich möchte mich nicht hinsetzen. Was ist hier los? 815 01:36:19,350 --> 01:36:23,099 Es ist nichts los. Ich möchte sparen uns alle ein sinnloses Drama. 816 01:36:23,730 --> 01:36:26,684 Ich gehe davon aus, dass deine Mutter schläft. Sie schläft den ganzen Tag. 817 01:36:27,150 --> 01:36:29,522 Und dann wacht sie nachts auf. 818 01:36:30,862 --> 01:36:33,400 Wenn du es wirklich willst, Wir werden sie in Kürze besuchen. 819 01:36:34,783 --> 01:36:36,277 Jetzt setz dich. 820 01:36:50,381 --> 01:36:56,242 Wir machen jeden Tag unsere Sprechübungen, oder wir singen zusammen. 821 01:36:58,097 --> 01:37:03,388 Normalerweise wache ich gegen 5 Uhr auf. Zu diesem Zeitpunkt ist sie noch wach. 822 01:37:03,895 --> 01:37:08,770 Wir wechseln die Windel, Ich creme sie ein, um Wundliegen zu vermeiden. 823 01:37:09,858 --> 01:37:14,935 Dann, gegen sieben, versuche ich sie zu überreden zu essen und zu trinken. 824 01:37:16,323 --> 01:37:18,649 Manchmal funktioniert es, manchmal nicht. 825 01:37:19,159 --> 01:37:22,363 Manchmal erzählt sie mir Dinge aus ihrer Kindheit. 826 01:37:22,538 --> 01:37:25,076 Oder stundenlang um Hilfe rufen. 827 01:37:26,542 --> 01:37:29,875 Dann fängt sie plötzlich an zu kichern. 828 01:37:31,087 --> 01:37:32,582 Oder weinen. 829 01:37:36,635 --> 01:37:39,505 Nichts davon ist es wert, gezeigt zu werden. 830 01:37:44,142 --> 01:37:46,634 Du kannst es mir nicht verbieten davon, sie zu sehen. 831 01:37:49,940 --> 01:37:50,805 Nein. 832 01:38:53,919 --> 01:38:55,295 Ich bin es, Mama. 833 01:39:10,769 --> 01:39:13,094 Kann ich etwas für Sie tun? 834 01:39:23,782 --> 01:39:24,897 Mama. 835 01:39:26,577 --> 01:39:27,905 Mama. 836 01:39:28,454 --> 01:39:29,865 Mama. 837 01:39:32,874 --> 01:39:34,037 Mama. 838 01:40:42,485 --> 01:40:43,600 Der Tee ist nicht mehr sehr heiß. 839 01:40:48,073 --> 01:40:49,567 Aber man fühlt sich dadurch besser. 840 01:41:01,462 --> 01:41:02,493 Danke. 841 01:41:17,978 --> 01:41:20,647 Es war albern von mir um die Tür zu verriegeln. 842 01:41:21,106 --> 01:41:22,351 Es tut mir Leid. 843 01:41:23,025 --> 01:41:24,733 Du hast mich überrascht. 844 01:41:26,904 --> 01:41:28,398 Es tut mir Leid. 845 01:41:30,157 --> 01:41:31,616 Was wird jetzt passieren? 846 01:41:33,910 --> 01:41:35,404 Was wird jetzt passieren? 847 01:41:37,080 --> 01:41:40,828 Die Krankenschwester kommt dreimal pro Woche. 848 01:41:40,959 --> 01:41:44,541 Alle zwei Wochen Dr. Bertier und der Friseur kommt. 849 01:41:45,338 --> 01:41:47,663 Das wollten Sie wissen? NEIN? 850 01:41:49,968 --> 01:41:52,803 Es wird weitergehen wie sie es bisher getan haben. 851 01:41:54,389 --> 01:41:55,726 Es wird immer schlimmer werden. 852 01:41:55,934 --> 01:41:58,121 Es wird weitergehen, und dann wird eines Tages alles vorbei sein. 853 01:42:00,227 --> 01:42:02,185 So kann es nicht weitergehen, Dad. 854 01:42:02,313 --> 01:42:03,511 - NEIN? - Nein. 855 01:42:04,482 --> 01:42:06,059 Was schlagen Sie vor? 856 01:42:06,776 --> 01:42:08,934 Können wir uns nicht ernsthaft unterhalten? Du und ich? 857 01:42:09,904 --> 01:42:12,573 Was nennt man „ein ernstes Gespräch“? 858 01:42:13,616 --> 01:42:15,858 Möchtest du, dass Mama bei dir wohnt? 859 01:42:16,619 --> 01:42:18,793 Willst du sie wegschicken? in ein Pflegeheim? 860 01:42:19,002 --> 01:42:20,833 Ist es das, was Sie wollen? 861 01:42:22,291 --> 01:42:25,790 Na los, rede ernsthaft mit mir! 862 01:42:30,090 --> 01:42:31,834 Alles lange... 863 01:42:33,052 --> 01:42:34,676 Ding dong... 864 01:42:38,432 --> 01:42:41,054 Ja, es schwankte hin und her. 865 01:42:41,185 --> 01:42:44,388 Ja, ja, hin und her. 866 01:42:44,689 --> 01:42:45,767 Du... 867 01:42:47,482 --> 01:42:49,060 Sehr ernst... 868 01:42:49,276 --> 01:42:50,556 So. 869 01:42:50,861 --> 01:42:51,892 Ja. 870 01:42:52,946 --> 01:42:54,025 So. 871 01:42:55,657 --> 01:42:56,772 Ernst. 872 01:42:57,784 --> 01:42:59,943 Ja, ich war sehr verkrampft. 873 01:43:00,412 --> 01:43:01,693 Ja. 874 01:43:02,790 --> 01:43:04,284 Hoch... eng. 875 01:43:08,754 --> 01:43:13,498 Es... war... schön. 876 01:43:30,484 --> 01:43:32,061 Tut weh. 877 01:43:36,030 --> 01:43:37,857 Tut weh. 878 01:43:41,565 --> 01:43:42,420 Tut weh. 879 01:43:54,716 --> 01:43:57,919 Was ist los. Wo tut es dir weh? 880 01:44:03,140 --> 01:44:04,551 Was ist los? 881 01:44:05,559 --> 01:44:06,888 Ist es die Windel? 882 01:44:07,686 --> 01:44:08,967 Ist es voll? 883 01:44:12,149 --> 01:44:13,560 Wo tut es dir weh? 884 01:44:19,866 --> 01:44:23,779 Es ist alles in Ordnung, es ist alles in Ordnung. Ich bin hier. 885 01:44:28,290 --> 01:44:29,570 Alles ist in Ordnung. 886 01:44:34,296 --> 01:44:35,541 Wir werden... 887 01:44:36,799 --> 01:44:39,124 Willst du mich um dir eine Geschichte zu erzählen? 888 01:44:41,387 --> 01:44:44,471 Aber du musst ruhig sein, Ich kann nicht zu laut sprechen. 889 01:44:45,975 --> 01:44:47,598 Es macht mich fertig. 890 01:44:51,896 --> 01:44:54,055 Als ich klein war, 891 01:44:54,482 --> 01:44:57,483 Nun ja, ich war gar nicht so klein, 892 01:44:57,944 --> 01:45:02,820 Ich glaube, das war es gegen Ende der Grundschule, 893 01:45:03,158 --> 01:45:05,483 also ich war ungefähr 10. 894 01:45:07,454 --> 01:45:11,452 Papa und Mama hatten mich geschickt in ein Ferienlager. 895 01:45:11,874 --> 01:45:16,750 Sie dachten, es würde mir gut tun Den Sommer mit Kindern in meinem Alter verbringen. 896 01:45:18,131 --> 01:45:21,048 Wir waren in einem alten Schloss untergebracht 897 01:45:23,761 --> 01:45:26,965 mitten im Wald. Ich glaube, es war in der Auvergne. 898 01:45:28,058 --> 01:45:29,516 Ich erinnere mich nicht. 899 01:45:30,435 --> 01:45:34,682 Auf jeden Fall war es das Gegenteil von dem, was ich erwartet hatte. 900 01:45:37,942 --> 01:45:42,485 Wir mussten um 6 Uhr morgens aufstehen und in einen See stürzen. 901 01:45:42,822 --> 01:45:45,942 Es war ein kleiner See nicht weit vom Schloss entfernt. 902 01:45:46,200 --> 01:45:50,280 Es wurde von einem eisigen Gebirgsbach gespeist. 903 01:45:51,205 --> 01:45:55,037 Wir mussten rennend hineingehen, in einer Doppeldatei. 904 01:45:57,170 --> 01:46:00,205 Du weißt schon, Ich war nie sehr sportlich. 905 01:46:01,715 --> 01:46:09,032 Sie hatten ein Programm ausgearbeitet um uns den ganzen Tag auf Trab zu halten, 906 01:46:11,350 --> 01:46:17,969 Wahrscheinlich um es im Keim zu ersticken 907 01:46:18,649 --> 01:46:21,686 eventuelle Pubertätsimpulse. 908 01:46:22,653 --> 01:46:24,811 Aber das Schlimmste war das Essen. 909 01:46:26,698 --> 01:46:32,783 Am dritten Tag nach unserer Ankunft, Zum Mittagessen gab es Milchreis. 910 01:46:33,080 --> 01:46:34,989 Ich hasse Milchreis. 911 01:46:35,582 --> 01:46:41,786 Wir saßen an langen Tischen in einem riesigen Saal. 912 01:46:42,297 --> 01:46:44,539 Ich wollte das Zeug nicht essen. 913 01:46:47,469 --> 01:46:50,633 Einer der Monitore sagte zu mir: 914 01:46:51,337 --> 01:46:55,596 „Wenn du deinen Teller nicht leerst, Du kommst hier nicht raus. 915 01:46:57,479 --> 01:47:00,812 Nach dem Essen gingen alle weg, 916 01:47:01,316 --> 01:47:04,483 und ich blieb allein und weinte. 917 01:47:07,280 --> 01:47:11,325 Ich hatte einen geheimen Pakt mit meiner Mutter geschlossen. 918 01:47:11,785 --> 01:47:17,205 Ich sollte ihr jede Woche schreiben. Ich sollte ihr eine Postkarte schicken. 919 01:47:17,456 --> 01:47:23,329 Wenn mir der Aufenthalt gefallen hat, Ich sollte Blumen zeichnen, 920 01:47:23,880 --> 01:47:26,335 wenn nicht, Sterne. 921 01:47:27,342 --> 01:47:32,680 Sie behielt die Karte. Es war überall mit Sternen bedeckt. 922 01:47:35,058 --> 01:47:38,805 Nach drei Stunden, Endlich durfte ich raus. 923 01:47:40,437 --> 01:47:44,103 Ich ging in mein Zimmer, ging ins Bett 924 01:47:44,942 --> 01:47:47,267 Ich hatte über 40 Grad Fieber. 925 01:47:48,028 --> 01:47:49,523 Es war Diphtherie. 926 01:47:50,740 --> 01:47:55,567 Ich wurde vergeben zum nächstgelegenen Krankenhaus 927 01:47:56,078 --> 01:47:58,285 und in Quarantäne geschickt. 928 01:47:59,123 --> 01:48:02,372 Was bedeutete, dass Mama, Als sie mich besuchte, 929 01:48:03,043 --> 01:48:06,293 konnte mir nur zuwinken durch ein Fenster. 930 01:48:11,552 --> 01:48:13,959 Irgendwann habe ich diese Postkarte verloren. 931 01:48:16,014 --> 01:48:17,343 Es ist schade. 932 01:59:13,203 --> 01:59:16,406 ...Sie werden es nicht glauben. Eine Taube kam herein, 933 01:59:16,540 --> 01:59:19,956 bereits zum zweiten Mal, durch den Lichtschacht. 934 01:59:20,085 --> 01:59:24,497 Diesmal habe ich es erwischt. Tatsächlich war es überhaupt nicht schwierig. 935 01:59:24,630 --> 01:59:26,956 Aber ich habe es wieder freigelassen. 936 02:01:22,414 --> 02:01:24,122 Ich bin fast fertig. 937 02:01:28,419 --> 02:01:30,412 Wenn Sie möchten, können Sie Ihre Schuhe anziehen. 938 02:02:40,115 --> 02:02:41,313 Danke schön. 939 02:02:49,249 --> 02:02:51,076 Nimmst du keinen Mantel mit?