1 00:00:40,400 --> 00:00:42,900 (ការកម្សាន្ត LOTTE និង DEXTER STUDIOS មានវត្តមាន) 2 00:00:56,900 --> 00:00:59,730 (រូបភាពពិត និងផលិតកម្ម DEXTER STUDIOS) 3 00:01:09,954 --> 00:01:16,954 ជួសជុល និងធ្វើសមកាលកម្មដោយ bozxphd ។ សូមរីករាយជាមួយ Flick។ 4 00:01:17,480 --> 00:01:20,020 (រឿងដើមដោយ JU Ho-min) 5 00:01:23,070 --> 00:01:26,110 (នៅពេលមនុស្សម្នាក់ឈានដល់ ជីវិតបន្ទាប់បន្សំ, 6 00:01:26,150 --> 00:01:30,400 ពួកគេត្រូវបានវិនិច្ឆ័យ 7 ដង ក្នុងរយៈពេល 49 ថ្ងៃ។ ) 7 00:01:30,440 --> 00:01:36,440 (ព្យាយាមដោយការបោកបញ្ឆោត, ព្រងើយកណ្តើយ, អយុត្តិធម៌ ការក្បត់ជាតិ អំពើហឹង្សា ឃាតកម្ម និងភាពទុច្ចរិត។ 8 00:01:36,480 --> 00:01:41,150 មានតែព្រលឹងដែលឆ្លងកាត់ ការសាកល្បងទាំងអស់ត្រូវបានចាប់កំណើតឡើងវិញ។ ) 9 00:01:41,190 --> 00:01:48,480 (-ពុទ្ធសាសនបណ្ឌិត្យ) 10 00:01:50,820 --> 00:01:53,360 (HA Jung-woo) 11 00:01:54,860 --> 00:01:57,940 (CHA Tae-hyun) 12 00:01:59,360 --> 00:02:02,020 (JU Ji-hoon) 13 00:02:03,400 --> 00:02:05,900 (KIM Hyang-gi) 14 00:02:07,480 --> 00:02:10,150 (និង Lee Jung-jae) 15 00:02:47,440 --> 00:02:50,520 (សរសេរនិងដឹកនាំដោយ KIM Yong-hwa) 16 00:03:06,400 --> 00:03:07,730 គីម! 17 00:03:08,400 --> 00:03:09,400 យកដៃខ្ញុំ! 18 00:03:10,690 --> 00:03:12,860 ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវក្មេង! ចាប់ដៃខ្ញុំ! 19 00:03:12,900 --> 00:03:13,900 មក! 20 00:03:14,770 --> 00:03:16,190 លើកដៃរបស់អ្នក! 21 00:03:18,980 --> 00:03:20,020 ប្រញាប់ឡើង! 22 00:03:20,940 --> 00:03:22,440 ខ្សែពួរ! ឆេះហើយ! 23 00:03:22,900 --> 00:03:24,320 យកដៃខ្ញុំ! 24 00:03:24,400 --> 00:03:25,520 ទេ! 25 00:03:25,820 --> 00:03:26,900 ចា-ហុង! ទេ! 26 00:03:46,820 --> 00:03:48,110 យើងបានធ្វើវា, យើងនៅរស់! 27 00:03:48,570 --> 00:03:49,900 មិនអីទេ សម្លាញ់។ 28 00:03:50,230 --> 00:03:51,230 ម៉ាក់! 29 00:03:52,520 --> 00:03:53,610 ម៉ាក់! 30 00:03:56,020 --> 00:03:57,770 ហេ! មកទីនេះ! 31 00:04:02,860 --> 00:04:04,070 ជិតដល់ហើយ! 32 00:04:05,150 --> 00:04:06,650 នោះអាចបញ្ចប់យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ! 33 00:04:07,480 --> 00:04:09,940 ស្ត្រីតូច, តើអ្នកឈ្មោះអ្វី? 34 00:04:10,480 --> 00:04:11,610 គីម ចាហុង! 35 00:04:12,110 --> 00:04:13,940 នោះហើយជាឈ្មោះរបស់ខ្ញុំ, ជាទីស្រឡាញ់។ 36 00:04:13,980 --> 00:04:15,860 តើអ្នកស្គាល់ឈ្មោះខ្ញុំដោយរបៀបណា? 37 00:04:16,320 --> 00:04:17,770 តើរបស់អ្នកជាអ្វី? 38 00:04:18,690 --> 00:04:19,900 ឈ្មោះរបស់អ្នក... 39 00:04:20,360 --> 00:04:21,650 គីម ចាហុង! 40 00:04:24,690 --> 00:04:26,110 គីម ចាហុង! 41 00:05:07,520 --> 00:05:08,610 អ្នកនៅទីនោះ! 42 00:05:09,110 --> 00:05:10,820 ចេញពីទីនោះទៅ! គ្រោះថ្នាក់ណាស់! 43 00:05:10,860 --> 00:05:12,650 យកកន្ត្រៃ! ប្រញាប់ឡើង! 44 00:05:14,270 --> 00:05:15,270 ចា-ហុង! 45 00:05:15,690 --> 00:05:16,650 លោក គឹម ចាហុង! 46 00:05:16,690 --> 00:05:17,860 អីយ៉ា! 47 00:05:19,110 --> 00:05:22,940 តើអ្នកគិតយ៉ាងម៉េច លោតពីទីនោះ? 48 00:05:23,070 --> 00:05:26,940 អ្នកធ្លាក់ពីកម្ពស់បែបនេះ ហើយ​បាន​ជួយ​សង្គ្រោះ​ក្មេង​ស្រី​ម្នាក់​ដោយ​កិត្តិយស... 49 00:05:27,820 --> 00:05:28,770 ប៉ារ៉ាហ្គន! 50 00:05:28,820 --> 00:05:32,320 ការស្លាប់ដ៏គួរឱ្យគោរពចុងក្រោយ គឺ 422 ឆ្នាំមុន។ 51 00:05:32,820 --> 00:05:34,730 ខ្ញុំមានកិត្តិយស លោក គឹម ចាហុង! 52 00:05:34,770 --> 00:05:36,980 ចុងក្រោយគឺ Nongae ក្នុងឆ្នាំ ១៥៩២។ 53 00:05:37,650 --> 00:05:38,690 គាត់ជាប៉ារ៉ាហ្គន? 54 00:05:41,320 --> 00:05:46,110 អ្នកបានទទួលមរណភាព ថ្ងៃទី 28 ខែមេសា ឆ្នាំ 2017 តាមការគ្រោងទុក។ 55 00:05:46,520 --> 00:05:49,570 យើង​ជា​អាណាព្យាបាល​ទាំង​៣ នៃ Afterlife 56 00:05:49,610 --> 00:05:54,480 ដែលនឹងការពារអ្នក។ ឆ្លងកាត់ការសាកល្បង 7 ក្នុងរយៈពេល 49 ថ្ងៃ។ 57 00:05:55,190 --> 00:05:58,110 ខ្ញុំជាអ្នកឯកទេសសន្តិសុខ អាណាព្យាបាលរង Hewonmak ។ 58 00:05:59,110 --> 00:06:01,690 ខ្ញុំជាជំនួយការអាណាព្យាបាល ឌុក-ឈុន។ 59 00:06:01,730 --> 00:06:02,860 ជាការល្អដែលបានជួបអ្នក! 60 00:06:02,900 --> 00:06:04,230 ជាកិត្តិយសណាស់លោកអើយ! 61 00:06:06,440 --> 00:06:09,110 យើង​បាន​និយាយ​ថា​អ្នក​យាម​បី​នាក់ ដូច្នេះហេតុអ្វីបានជាមានតែ 2? 62 00:06:09,150 --> 00:06:10,730 វាជាសំណួរជាក់ស្តែង។ 63 00:06:10,770 --> 00:06:12,150 អាណាព្យាបាលចុងក្រោយគឺ... 64 00:06:12,360 --> 00:06:14,440 នៅផ្ទះបុណ្យសពរបស់អ្នក។ 65 00:06:14,820 --> 00:06:17,690 វាជាពិធីការ, ប៉ុន្តែខ្ញុំគិតថាគាត់បានទៅរកអាហារ។ 66 00:06:18,610 --> 00:06:20,020 គាត់ជាមនុស្សចម្លែក តើអ្នកមិនគិតទេ? 67 00:06:20,270 --> 00:06:22,190 លោក គឹម? មានរឿងអី? 68 00:06:22,770 --> 00:06:26,440 អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺល្អ, អ្នកគឺជាព្រហ្មចារីមរណៈ។ 69 00:06:26,480 --> 00:06:29,020 នោះហើយជាមូលហេតុដែលវាច្រឡំ និងឆ្គង។ 70 00:06:29,940 --> 00:06:31,110 ទេ... 71 00:06:32,230 --> 00:06:33,730 ខ្ញុំមិនទាន់អាចស្លាប់នៅឡើយទេ។ 72 00:06:34,270 --> 00:06:35,320 ម្តាយខ្ញុំ... 73 00:06:36,610 --> 00:06:38,270 ខ្ញុំមិនអាចចាកចេញពីម្តាយរបស់ខ្ញុំបានទេ! 74 00:06:38,900 --> 00:06:40,770 ច្បាប់ជីវិតក្រោយ មាត្រា ៣.១! 75 00:06:40,820 --> 00:06:44,940 មនុស្សម្នាក់មិនអាចវង្វេងពិភពរស់នៅបានទេ ហើយគ្មានពេលលាទេ! 76 00:06:45,020 --> 00:06:48,730 ប្រសិនបើអ្នកអង្វរទីប្រាំ, អ្នក​នឹង​មាន​គុណវិបត្តិ​មួយ... 77 00:06:49,190 --> 00:06:51,820 គាត់​កំពុង​ធ្វើ​តាម​ពិធីការ ដូចជា paragon ពិតប្រាកដ។ 78 00:06:52,070 --> 00:06:53,570 ល្អ បន្ត! 79 00:06:53,610 --> 00:06:57,190 ឡើង! ឡើង! 80 00:06:58,400 --> 00:07:01,610 ឲ្យ​ខ្ញុំ​ឃើញ​ម្ដាយ​ខ្ញុំ សុំមួយលើកចុងក្រោយ! 81 00:07:01,650 --> 00:07:03,320 ខ្ញុំមានរឿងចង់ប្រាប់នាង! 82 00:07:03,360 --> 00:07:05,230 ក្តីស្រលាញ់ចំពោះម្តាយ... 83 00:07:05,270 --> 00:07:06,900 សូម​ខ្ញុំ​អង្វរ​អ្នក! 84 00:07:09,440 --> 00:07:10,770 មួយលើកចុងក្រោយ! 85 00:07:12,020 --> 00:07:13,360 សូម! 86 00:07:37,400 --> 00:07:39,570 នេះគឺអាក្រក់សូម្បីតែសម្រាប់ខ្ញុំ។ 87 00:07:47,610 --> 00:07:50,690 ផ្នូរ គីម ចាហុង នឹងចាប់ផ្តើមក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ។ 88 00:07:51,570 --> 00:07:56,770 ជាថ្មីម្តងទៀត, casketing សម្រាប់ Kim Ja-Hong នឹងចាប់ផ្តើមក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ។ 89 00:07:58,400 --> 00:07:59,400 ម៉ាក់។ 90 00:08:00,520 --> 00:08:01,610 ម៉ាក់? 91 00:08:03,520 --> 00:08:05,730 ខ្ទាស់ចេញពីវា ម៉ាក់។ 92 00:08:07,570 --> 00:08:09,440 គាត់ត្រៀមខ្លួនហើយ តោះទៅ។ 93 00:08:13,230 --> 00:08:17,150 ម៉ាក់ យើងគួរតែទៅ! 94 00:08:36,980 --> 00:08:40,360 (ច្រកទ្វារក្រោយជីវិត) 95 00:08:48,070 --> 00:08:49,070 ជំរាបសួរ! 96 00:08:49,520 --> 00:08:51,570 នោះ​គឺ​ស្ដេច​យមរា។ 97 00:08:51,650 --> 00:08:54,270 ចៅក្រមនៃឋាននរកនៃភាពមិនបរិសុទ្ធ, និងស្តេចនៃស្តេច។ 98 00:08:54,900 --> 00:08:57,770 ហើយគាត់គឺជា Guardian Gang-lim ។ 99 00:08:57,820 --> 00:09:00,320 អ្នកដឹកនាំនិងចៅហ្វាយរបស់យើង។ 100 00:09:00,360 --> 00:09:04,480 គាត់បានចាប់កំណើតឡើងវិញ 47 ព្រលឹង ក្នុងសតវត្សកន្លងមក។ 101 00:09:05,190 --> 00:09:08,610 - Paragon Kim រីករាយដែលបានជួបអ្នក។ - បើកផ្លូវទៅប៉ារ៉ាហ្គន! 102 00:09:09,900 --> 00:09:11,230 ខ្ញុំមិនមែនជាផារ៉ាហ្គនទេ។ 103 00:09:14,150 --> 00:09:15,150 នៅទីនេះ! 104 00:09:15,730 --> 00:09:16,770 នៅទីនេះ! នៅទីនេះ! 105 00:09:16,820 --> 00:09:18,400 អនុញ្ញាតឱ្យគាត់ឆ្លងកាត់។ ធ្វើផ្លូវ។ 106 00:09:18,440 --> 00:09:20,400 -លោក គីម សូមប្រញាប់! - ធ្វើផ្លូវ។ 107 00:09:25,900 --> 00:09:27,400 (គីម ចាហុង) 108 00:09:39,020 --> 00:09:41,480 មិនគួរអោយជឿ! គាត់គឺជាម្នាក់! 109 00:09:43,020 --> 00:09:46,230 លោក គឹម សុខ ពិត​ជា​មែន ប៉ារ៉ាហ្គនដ៏ថ្លៃថ្នូ! 110 00:09:46,610 --> 00:09:48,020 19ឆ្នាំហើយ! 111 00:09:48,610 --> 00:09:52,230 ឱកាសរបស់អ្នកសម្រាប់ការចាប់បដិសន្ធិឡើងវិញ ក្រោយ​៤៩​ថ្ងៃ​គឺ​ខ្ពស់​ណាស់! 112 00:09:52,690 --> 00:09:55,270 ព្រលឹងជាទីគោរព! ប៉ារ៉ាហ្គន គីម ចាហុង! 113 00:10:11,110 --> 00:10:12,820 (ភ្នំភ្លើងនៃអ្នកបំផ្លាញ) 114 00:10:12,860 --> 00:10:15,400 ហេតុអ្វីបានជាឋាននរក ឋាននរកនៃឃាតកម្ម កន្លែងដំបូងរបស់យើង? 115 00:10:17,150 --> 00:10:18,940 ឋាននរកនៃឃាតកម្ម! ភ្នំភ្លើង! 116 00:10:18,980 --> 00:10:20,860 អ្នក​បាន​និយាយ​ថា​គាត់​ជា​ផារ៉ាហ្គន។ 117 00:10:21,480 --> 00:10:24,110 តើអ្នកពិតជាបានសម្លាប់នរណាម្នាក់មែនទេ? 118 00:10:24,730 --> 00:10:25,730 អ្វី? 119 00:10:27,310 --> 00:10:28,940 ខ្ញុំមិនបានសម្លាប់នរណាម្នាក់ទេ។ 120 00:10:29,480 --> 00:10:32,690 មានសរុប នៃការសាកល្បងចំនួន 7៖ 121 00:10:32,730 --> 00:10:35,770 ការក្បត់, អំពើហឹង្សា, ភាពមិនស្អាតស្អំ, ឃាតកម្ម, ភាពល្ងង់ខ្លៅ, ការបោកបញ្ឆោត, អយុត្តិធម៌។ 122 00:10:35,820 --> 00:10:39,570 លំដាប់នៃការសាកល្បងត្រូវបានកំណត់ ដោយព្រះបាទយមរាជផ្ទាល់ 123 00:10:39,610 --> 00:10:43,020 ដែលវិនិច្ឆ័យអំពើបាបរបស់អ្នក។ ពីស្រាលបំផុតទៅធ្ងន់បំផុត។ 124 00:10:44,570 --> 00:10:46,020 ក្រៅពី Yeomra 125 00:10:46,070 --> 00:10:48,730 គ្មាននរណាម្នាក់ដឹងពីការបញ្ជាទិញទេ។ នៃការសាកល្បងរបស់អ្នក។ 126 00:10:49,270 --> 00:10:52,570 ឃាតកម្ម? ខ្ញុំមិនដែល បង្កគ្រោះថ្នាក់ដល់នរណាម្នាក់។ 127 00:10:52,610 --> 00:10:55,230 ការសាកល្បងនេះក៏នឹងដែរ។ មើលឃាតកម្មដោយប្រយោល។ 128 00:10:55,270 --> 00:10:58,480 ប្រសិនបើសកម្មភាពកន្លងមករបស់អ្នក។ មានឥទ្ធិពលលើការស្លាប់របស់នរណាម្នាក់ 129 00:10:58,520 --> 00:11:00,480 នោះហើយជាមូលហេតុគ្រប់គ្រាន់ ដែលត្រូវចោទប្រកាន់។ 130 00:11:01,020 --> 00:11:03,650 ដូច្នេះ​កុំ​បង្ហោះ​មាន​ន័យ comment online ប្រញាប់ឡើង! 131 00:11:03,690 --> 00:11:04,820 ថតបានទាំងអស់! 132 00:11:04,860 --> 00:11:07,400 មិនចាំបាច់បារម្ភ, ទាយអ្វីដែលនាងកំពុងធ្វើ។ 133 00:11:09,610 --> 00:11:11,770 ទារករបស់យើងមានថាមពលពិសេស។ 134 00:11:11,820 --> 00:11:14,900 នាងកំពុងស្កេន បញ្ជីនៃការគិតថ្លៃរបស់អ្នកទាំងអស់។ 135 00:11:14,940 --> 00:11:17,190 ដើម្បីការពារអ្នកកាន់តែប្រសើរ។ 136 00:11:17,940 --> 00:11:20,270 វាអាចហាក់ដូចជាជំនាញមួយ។ ប៉ុន្តែវាដូចជាកម្មផល។ 137 00:11:20,320 --> 00:11:21,690 វាត្រូវតែបង់ពន្ធលើនាង។ 138 00:11:22,230 --> 00:11:23,520 តើគាត់បានសម្លាប់អ្នកណា? 139 00:11:52,070 --> 00:11:53,610 ទេ! 140 00:11:56,400 --> 00:11:57,730 លោកអើយ! 141 00:12:04,900 --> 00:12:08,150 (ឋាននរកឃាតក) 142 00:12:23,690 --> 00:12:25,150 ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំដៃរបស់អ្នក! 143 00:12:25,440 --> 00:12:26,900 បន្តិចទៀត! 144 00:12:27,320 --> 00:12:29,070 ខ្ញុំទទួលបានអ្នក! 145 00:12:30,110 --> 00:12:31,110 ឡើង! 146 00:12:31,150 --> 00:12:32,770 អ្នកជេរប្រមាថ! 147 00:12:33,320 --> 00:12:35,070 ហ៊ាន​យ៉ាង​ណា! 148 00:12:43,110 --> 00:12:45,150 (ព្រះនៃឃាតក) 149 00:12:55,400 --> 00:13:00,730 ការសាកល្បងនេះគឺអំពីការចាកចេញ មិត្តរួមការងារដែលត្រូវវិនាសនៅពីក្រោយ។ 150 00:13:01,110 --> 00:13:03,520 ទោះបីជាមានពេលវេលាគ្រប់គ្រាន់ក៏ដោយ 151 00:13:03,570 --> 00:13:07,110 Kim ចង់បានសុវត្ថិភាពផ្ទាល់ខ្លួន និងភាពមិនច្បាស់លាស់របស់គាត់។ 152 00:13:07,150 --> 00:13:10,940 ទីបំផុតបណ្តាលឱ្យមិត្តរួមការងាររបស់គាត់ស្លាប់។ 153 00:13:15,070 --> 00:13:19,900 ប្រសិនបើគាត់ធ្វើសកម្មភាពទាន់ពេល ជនរងគ្រោះអាចរួចជីវិត 154 00:13:20,230 --> 00:13:25,610 ដូច្នេះ នេះអាចជា ឃើញ​ថា​ជា​ឃាតកម្ម​ដោយ​ប្រយោល! 155 00:13:31,980 --> 00:13:33,690 នេះ​ជា​ឃាតកម្ម​ដោយ​ប្រយោល។ 156 00:13:34,110 --> 00:13:37,900 លទ្ធផលផ្ទាល់នៃ ការធ្វេសប្រហែសដោយចេតនារបស់គាត់ 157 00:13:37,940 --> 00:13:40,980 ហើយគាត់ត្រូវតែរងទុក្ខ នៅក្នុងភ្នំភ្លើង 158 00:13:41,520 --> 00:13:46,070 រយៈពេល 50 ឆ្នាំ ... 159 00:13:46,650 --> 00:13:47,730 ៥ឆ្នាំ! 160 00:13:47,770 --> 00:13:49,570 អ្នកមិនអាចទាមទារបានទេ។ ៥០ឆ្នាំពីប៉ារ៉ាហ្គន! 161 00:13:50,520 --> 00:13:51,730 គាត់ជាប៉ារ៉ាហ្គន! 162 00:13:52,360 --> 00:13:54,570 ត្រូវគោរព ជាមួយនឹងការទាមទាររបស់អ្នក! 163 00:13:55,770 --> 00:13:57,860 យើង​ទាមទារ​ឱ្យ​មាន​ការ​ដាក់​ទណ្ឌកម្ម 164 00:13:58,730 --> 00:14:01,610 នៃ 5 ឆ្នាំដែលមានអារម្មណ៍ថា 50! 165 00:14:02,110 --> 00:14:04,270 ព្រោះគាត់ជាប៉ារ៉ាហ្គន! 166 00:14:08,320 --> 00:14:10,820 អាណាព្យាបាល, ចាប់ផ្តើមការការពាររបស់អ្នក! 167 00:14:14,770 --> 00:14:17,070 ដំបូងខ្ញុំចង់សួរជនជាប់ចោទ។ 168 00:14:17,940 --> 00:14:21,400 តើអ្នកចាំរបស់អ្នក។ ពាក្យចុងក្រោយរបស់មិត្តរួមការងារ? 169 00:14:28,110 --> 00:14:29,150 សួស្តី?! 170 00:14:30,980 --> 00:14:32,020 - ស្តាប់។ - ជួយ! 171 00:14:32,070 --> 00:14:33,360 ជួយអ្នករបួសជាមុនសិន។ 172 00:14:33,400 --> 00:14:35,400 វានឹងមានសុវត្ថិភាពជាង ប្រសិនបើអ្នកគ្រប់គ្រងភ្លើង។ 173 00:14:35,940 --> 00:14:39,480 វាយជញ្ជាំងខាងក្រៅ ហើយលើកវាដោយប្រើរ៉ក។ 174 00:14:39,730 --> 00:14:40,730 យល់ទេ? 175 00:14:42,150 --> 00:14:43,730 វាអាចនឹងរូងភ្នំ ទៅ! 176 00:14:44,150 --> 00:14:45,150 ចេញ! 177 00:14:45,820 --> 00:14:46,820 ទៅទៀត! 178 00:14:49,020 --> 00:14:50,480 ខ្ញុំនឹងត្រលប់មកវិញឆាប់ៗនេះ។ 179 00:14:50,520 --> 00:14:51,730 ស្នាក់នៅទីនេះ! 180 00:14:51,770 --> 00:14:53,820 នោះហើយជាអ្វីដែលខ្ញុំអាចធ្វើបាន។ 181 00:14:54,020 --> 00:14:55,360 ខ្ញុំនឹងនៅទីនេះ។ 182 00:14:58,360 --> 00:15:00,230 នៅទីនេះយកនេះ។ 183 00:15:00,270 --> 00:15:01,690 អ្នកនឹងត្រូវការវា! 184 00:15:09,940 --> 00:15:12,150 ទៅ! ទៅទៀត! 185 00:15:18,270 --> 00:15:20,690 គីម ចាហុង លើកក្បាលរបស់អ្នក។ 186 00:15:21,900 --> 00:15:23,320 អ្នកមិនទាន់មានទោសទេ។ 187 00:15:24,440 --> 00:15:25,980 លើក​ក្បាល​លោក​គីម។ 188 00:15:31,650 --> 00:15:33,070 សំណួរមួយទៀត។ 189 00:15:33,980 --> 00:15:35,610 ក្នុង​ភ្លើង​ឆេះ​ថ្ងៃ​នោះ 190 00:15:36,230 --> 00:15:40,730 អ្នកធ្វើតាមបញ្ជារបស់គាត់។ ហើយមិនអាចជួយសង្គ្រោះគាត់បានទេ។ 191 00:15:41,270 --> 00:15:43,570 ប៉ុន្តែមានមនុស្សប៉ុន្មាននាក់ទៀត។ តើអ្នកបានរក្សាទុកទេ? 192 00:15:46,650 --> 00:15:47,860 ៦... 193 00:15:49,190 --> 00:15:50,190 ៧? 194 00:15:51,440 --> 00:15:56,150 ខ្ញុំមិនប្រាកដទេ ខ្ញុំមិនអាចចាំបានទេ... 195 00:15:59,400 --> 00:16:01,480 សូមយកចិត្តទុកដាក់ ទៅកញ្ចក់នៃ Karma ។ 196 00:16:06,980 --> 00:16:08,270 តើខ្ញុំអាចខ្ចីនេះបានទេ? 197 00:16:16,820 --> 00:16:18,730 ដូចដែលអ្នកអាចមើលឃើញ, 198 00:16:19,230 --> 00:16:22,360 ការចងចាំរបស់គាត់ប្រហែលជាអ័ព្ទ ប៉ុន្តែគាត់បានជួយសង្គ្រោះជីវិតមនុស្ស ៨ នាក់យ៉ាងពិតប្រាកដ 199 00:16:22,940 --> 00:16:24,860 ពី inferno ដ៏សាហាវ។ 200 00:16:25,730 --> 00:16:29,570 គាត់​នៅ​ក្នុង​ព័ត៌មាន​ពេល​យប់ សម្រាប់វីរភាពរបស់គាត់។ 201 00:16:30,400 --> 00:16:32,480 ខ្ញុំសូមសួរអ្នកពីរឿងនេះ។ 202 00:16:33,110 --> 00:16:34,940 ជនជាប់ចោទបានរក្សាទុក សរុប ៨ នាក់ 203 00:16:34,980 --> 00:16:36,730 ប៉ុន្តែដើម្បីធ្វើដូច្នេះបាន គាត់មិនអាចជួយសង្គ្រោះមិត្តរួមការងាររបស់គាត់បានទេ។ 204 00:16:36,770 --> 00:16:41,020 ដូច្នេះ តើជីវិតទាំងនេះទៅជាយ៉ាងណា? មានទម្ងន់ខុសគ្នា? 205 00:16:41,770 --> 00:16:44,110 ខ្ញុំរង់ចាំចម្លើយរបស់អ្នក។ 206 00:16:44,980 --> 00:16:46,480 មិនសមហេតុសមផលបែបនេះ នៅលើការសាកល្បងដំបូង? 207 00:16:52,860 --> 00:16:56,730 តើអ្នកថ្លឹងទម្ងន់ជីវិតដោយរបៀបណា? ពួកគេមិនសូម្បីតែអាចយល់បានក៏ដោយ។ 208 00:16:57,110 --> 00:17:03,770 ប្រសិនបើមានអ្វីមួយដែលមើលមិនឃើញ មានទម្ងន់ ពួកវាដូចគ្នា... 209 00:17:14,940 --> 00:17:17,520 ព្រះដ៏ថ្លៃថ្លានៃឃាតកម្ម, 210 00:17:17,570 --> 00:17:25,440 សូមយកទៅពិចារណា សេចក្តីថ្លែងការណ៍ចុងក្រោយរបស់ព្រះរាជអាជ្ញា 211 00:17:25,480 --> 00:17:27,860 ដូចដែលអ្នកថ្លឹងថ្លែង ការចោទប្រកាន់របស់គីមជាទីគោរព។ 212 00:17:33,480 --> 00:17:36,150 គ្រោះថ្នាក់ពេកហើយ! មកវិញហើយ! 213 00:17:36,190 --> 00:17:37,400 កុំទៅ! 214 00:17:37,440 --> 00:17:39,480 ទេ! ទេ! 215 00:17:43,610 --> 00:17:45,150 កូនស្រីខ្ញុំ... 216 00:17:47,070 --> 00:17:50,520 Ji-yeon កូនរបស់ខ្ញុំ! 217 00:18:17,570 --> 00:18:19,570 នេះជាសាលក្រមចុងក្រោយរបស់ខ្ញុំ! 218 00:18:20,400 --> 00:18:23,070 ការសម្រេចចិត្តរបស់ចុងចោទ 219 00:18:23,940 --> 00:18:28,110 ដើម្បីសង្គ្រោះជីវិតមនុស្សជាច្រើនជំនួសឱ្យ មិត្តរួមការងាររបស់គាត់គឺផ្ទុយស្រឡះ, 220 00:18:28,150 --> 00:18:33,020 ប៉ុន្តែការស្លាប់របស់គាត់បានដកដង្ហើម ជីវិតជាច្រើន! 221 00:18:33,980 --> 00:18:37,520 ការចោទប្រកាន់ពីបទមនុស្សឃាតដោយប្រយោល។ ដូច្នេះត្រូវបានបដិសេធ។ 222 00:18:38,270 --> 00:18:44,110 តុលាការនេះរកឃើញ កិត្តិយស គីម ស្លូតត្រង់ 223 00:18:44,150 --> 00:18:48,480 ជាការចោទប្រកាន់ពីបទឃាតកម្មរបស់គាត់។ គឺគ្មានគុណធម៌ទាំងស្រុង។ 224 00:18:48,520 --> 00:18:51,820 (ទន្លេនៃភាពអត់ឃ្លាន) 225 00:18:59,820 --> 00:19:00,820 លោក គឹម. 226 00:19:01,190 --> 00:19:06,940 ការសាកល្បងបន្ទាប់កំណត់ តើអ្នករស់នៅជីវិតរបស់អ្នកបានល្អប៉ុណ្ណា។ 227 00:19:07,480 --> 00:19:09,110 មិន​ថា​អ្នក​បាន​រស់​នៅ​វា​ឱ្យ​បាន​ពេញលេញ... 228 00:19:09,150 --> 00:19:10,230 Guardian Gang-lim! 229 00:19:12,860 --> 00:19:14,860 វាដូចជាយើងវាយ Jackpot អញ្ចឹង! 230 00:19:14,900 --> 00:19:16,570 បានបញ្ចប់ការស្កេនហើយឬនៅ? 231 00:19:19,860 --> 00:19:22,360 មិនមានការតវ៉ាអ្វីទាំងអស់, 232 00:19:22,400 --> 00:19:27,150 ហើយគាត់គ្រាន់តែត្រូវចូល ហើយនិយាយថាគាត់រស់នៅលំបាកប៉ុណ្ណា។ 233 00:19:27,190 --> 00:19:31,320 យើងថែមទាំងត្រូវបានចាត់តាំងទៀតផង។ ព្រះរាជអាជ្ញាដែលអាក្រក់បំផុត។ 234 00:19:31,360 --> 00:19:33,730 នេះនឹងធានាថា Kim ជិះបានរលូន! 235 00:19:34,940 --> 00:19:37,270 កុំមើលស្រាល ព្រះរាជអាជ្ញា។ 236 00:19:37,320 --> 00:19:40,650 ចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងការបាត់បង់, ពួកគេនឹងត្រូវប្រដាប់ដោយធ្មេញ។ 237 00:19:40,690 --> 00:19:44,400 ប្រសិនបើពួកគេចោទប្រកាន់ paragon ពួក​គេ​នឹង​ទទួល​បាន​ការ​លើក​កម្ពស់។ 238 00:19:44,440 --> 00:19:46,270 តើមានអ្វីសម្រាប់អ្នកទាំងអស់គ្នា? 239 00:19:50,670 --> 00:19:53,120 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកព្យាយាម ជួយសង្គ្រោះមនុស្សដូចខ្ញុំ? 240 00:19:53,150 --> 00:19:55,770 កុំ​ធ្វើ​ខុស​អីចឹង។ 241 00:19:56,230 --> 00:19:58,230 ការចាប់បដិសន្ធិឡើងវិញគឺល្អសម្រាប់អ្នក។ 242 00:19:58,270 --> 00:19:59,520 ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនចង់ទេ។ ត្រូវចាប់កំណើតឡើងវិញ។ 243 00:19:59,570 --> 00:20:02,190 លោក គីម គឺសម្រាប់ Afterlife ដើម្បីសម្រេចចិត្ត។ 244 00:20:02,230 --> 00:20:03,770 វាជាការសន្យាមួយសតវត្សរ៍។ 245 00:20:09,400 --> 00:20:11,480 ការសន្យាជាមួយស្តេចយ៉ុមរ៉ា។ 246 00:20:12,270 --> 00:20:15,020 ប្រសិនបើយើងជួយចាប់កំណើតឡើងវិញ 49 ព្រលឹងជាងមួយសតវត្ស, 247 00:20:15,070 --> 00:20:17,070 គាត់ក៏នឹងចាប់កំណើតយើងឡើងវិញដែរ។ 248 00:20:17,110 --> 00:20:18,690 អ្វីក៏ដោយដែលយើងចង់បាន! 249 00:20:18,730 --> 00:20:21,900 ខ្ញុំបានសម្រេចចិត្តរួចហើយ កូនប្រុសរបស់នាយកប្រតិបត្តិ Fortune 500 ។ 250 00:20:21,940 --> 00:20:24,610 អ្វី​ផ្សេង​ទៀត​គឺ​ជា​នរក​ជាង​ ជាងនរកនៅប្រទេសកូរ៉េ។ 251 00:20:29,610 --> 00:20:34,320 ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ វាគឺអាចធ្វើទៅបាន ដោយការពារប៉ារ៉ាហ្គនដូចអ្នក។ 252 00:20:34,360 --> 00:20:40,110 ដើម្បីឱ្យព្រលឹងធម្មតាឆ្លងកាត់ ការសាកល្បងទាំងអស់ក្នុងរយៈពេល 49 ថ្ងៃ។ 253 00:20:40,150 --> 00:20:42,230 គឺនៅជាប់នឹងមិនអាចទៅរួចទេ។ 254 00:20:43,080 --> 00:20:45,420 ក្លាយជាការចាប់បដិសន្ធិឡើងវិញលើកទី 48 របស់យើង 255 00:20:45,740 --> 00:20:46,740 ខ្ញុំសូមអង្វរអ្នក។ 256 00:20:48,620 --> 00:20:51,120 ចុះបើខ្ញុំមិនមែនជាប៉ារ៉ាហ្គន? 257 00:20:51,570 --> 00:20:52,950 តើអ្នកនឹងធ្វើអ្វីនៅពេលនោះ? 258 00:20:54,280 --> 00:20:59,160 អោយខ្ញុំតានតឹងម្តងទៀត នោះហើយជាសម្រាប់ Afterlife ក្នុងការសម្រេចចិត្ត។ 259 00:21:17,870 --> 00:21:19,030 កុំមើលវា! 260 00:21:19,490 --> 00:21:21,570 មិនប៉ះភ្នែកទេ! 261 00:21:21,650 --> 00:21:24,980 ពួកគេមើលឃើញភ្នែកមនុស្ស ហើយចាប់ពួកគេ 262 00:21:25,570 --> 00:21:28,570 ពួកគេមកតាម ព្រលឹងដែលមើលពួកគេ។ 263 00:21:28,610 --> 00:21:30,860 ពួកគេនឹងហែកអ្នក។ 264 00:21:32,570 --> 00:21:33,570 លោក គឹម. 265 00:21:34,400 --> 00:21:37,820 គិតអំពីឋាននរកនៃភាពអត់ឃ្លាន ជាកន្លែងឈប់ទេសចរណ៍ 266 00:21:38,690 --> 00:21:40,110 ប៉ុន្តែចងចាំរឿងមួយ។ 267 00:21:41,820 --> 00:21:46,650 កុំនិយាយត្រឡប់ទៅ ព្រះឥន្ទ្រិយ។ 268 00:21:47,610 --> 00:21:49,230 គ្មានករណីលើកលែងទេ។ 269 00:21:49,860 --> 00:21:51,480 ជើងរបស់អ្នក។ 270 00:21:58,770 --> 00:21:59,770 ចាប់វា! 271 00:22:00,770 --> 00:22:02,610 នៅទីនោះ ចាប់វា! 272 00:22:11,020 --> 00:22:14,610 មាត្រា 2.3 កំណត់ Indolence ជា 273 00:22:15,020 --> 00:22:15,940 (នរកនៃភាពអត់ឃ្លាន) 274 00:22:15,980 --> 00:22:20,190 ខ្ជះខ្ជាយជីវិតដ៏ថ្លៃថ្នូ បានផ្តល់ឱ្យប្រធានបទ, 275 00:22:20,320 --> 00:22:24,820 ជាមួយនឹងការទំនេរគ្មានទីបញ្ចប់ និងការធ្វេសប្រហែស។ 276 00:22:25,570 --> 00:22:29,270 ប៉ុន្តែដូចដែលអ្នកឃើញ, ភាពល្ងង់ខ្លៅនិងភាពខ្ជិលច្រអូស 277 00:22:29,320 --> 00:22:32,110 គឺមិនអាចយល់បាន។ ជូនលោក Kim Ja-Hong ។ 278 00:22:32,150 --> 00:22:35,940 ខ្ញុំសូមបង្ហាញជីវិតរបស់គាត់ដល់អ្នក ព្រះដ៏មានព្រះភាគ។ 279 00:22:36,180 --> 00:22:38,890 (ព្រះនៃសេចក្តីព្រងើយកណ្តើយ) 280 00:22:39,310 --> 00:22:42,140 ប្រយ័ត្ន! ជិត​ដល់​ហើយ! 281 00:22:42,600 --> 00:22:44,770 ជិតហើយ! 282 00:22:47,430 --> 00:22:49,770 ល្អ! ជិតហើយ! ចាប់វា! 283 00:22:49,810 --> 00:22:52,520 អេ? សត្វឃ្មុំ! 284 00:22:53,020 --> 00:22:54,810 សត្វឃ្មុំ! 285 00:23:20,310 --> 00:23:24,180 ចំណង់ចំណូលចិត្តរបស់គាត់ក្នុងការជួយសង្គ្រោះជីវិត 286 00:23:24,220 --> 00:23:28,100 មិន​មែន​កំណត់​ត្រឹម​តែ​មនុស្ស​ទេ! 287 00:23:36,390 --> 00:23:38,470 អស្ចារ្យមែន! មិនគួរអោយជឿ! 288 00:23:38,520 --> 00:23:41,180 កាយវិការស្នេហារបស់គាត់។ ឈានដល់ 289 00:23:41,220 --> 00:23:46,810 សូម្បីតែតូចបំផុត។ និងសារពាង្គកាយខ្សោយបំផុត។ 290 00:23:47,390 --> 00:23:49,140 អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលគាត់បានប៉ះ 291 00:23:49,180 --> 00:23:56,520 ត្រូវបានបំពេញដោយការមើលឃើញ ការលះបង់ និងការសង្គ្រោះ។ 292 00:23:57,100 --> 00:23:58,970 កុំមើលមកខ្ញុំ, មើលណាវី! 293 00:23:59,020 --> 00:24:01,100 នាងនៅទីនោះ ទទួលបាននាងឥឡូវនេះ! 294 00:24:01,390 --> 00:24:03,520 និយាយជាមួយនាង, បញ្ចុះបញ្ចូលនាងឱ្យមក។ 295 00:24:04,270 --> 00:24:05,390 ព្រះអើយ! 296 00:24:05,680 --> 00:24:10,220 ក្រមសីលធម៌វិជ្ជាជីវៈរបស់គាត់។ ដែល​មិន​ដឹង​ព្រំដែន 297 00:24:10,270 --> 00:24:16,600 ជាញឹកញាប់ដាក់គាត់ចូលទៅក្នុង ស្ថានភាពគ្រោះថ្នាក់... 298 00:24:26,810 --> 00:24:28,020 Lamborghini! 299 00:24:28,520 --> 00:24:30,560 អ្នក​មិន​មាន​កំហុស, គីម ចាហុង! 300 00:24:30,600 --> 00:24:32,600 យើងយល់ពីអ្នក, គីម ចាហុង! 301 00:24:32,640 --> 00:24:35,270 តើនរណាអាច បន្ទោសគាត់ដោយសារអ្វី? 302 00:24:35,310 --> 00:24:37,560 ព្រះដ៏មានព្រះភាគ។ 303 00:24:39,310 --> 00:24:41,640 អាណាព្យាបាលទាំងនោះ 304 00:24:42,060 --> 00:24:48,220 ពួកគេគាំទ្រតុលាការរបស់អ្នក។ ដោយបង្វែរវាទៅជាការបង្ហាញ ហើយប្រាប់។ 305 00:24:48,270 --> 00:24:49,140 ចាប់គាត់មើលងាយ... 306 00:24:49,180 --> 00:24:50,020 គ្រប់គ្រាន់ហើយ! 307 00:24:50,060 --> 00:24:51,390 ភ្លេចវា, វាត្រូវបានដោះស្រាយទាំងអស់។ 308 00:24:55,850 --> 00:24:58,020 ចូរ​សង់​រូប​សំណាក​របស់​គាត់​នៅ​ទី​នេះ។ 309 00:24:59,020 --> 00:25:00,020 លើក​ឡើង! 310 00:25:01,020 --> 00:25:03,810 បើមិនមែនសម្រាប់មនុស្សដូចគាត់ទេ ចុះសម្រាប់អ្នកណា? មែនទេ? 311 00:25:04,350 --> 00:25:05,100 តោះស៊ែមួយ! 312 00:25:05,140 --> 00:25:06,720 ពិត​ណាស់ ឧត្តម​របស់​អ្នក។ 313 00:25:06,890 --> 00:25:10,430 ខណៈពេលដែលយើងនៅវា, ធ្វើឱ្យវាធំមួយ, បញ្ជាទិញរូបសំណាកធំបន្ថែម។ 314 00:25:12,350 --> 00:25:13,560 ជាការប្រសើរណាស់, អ្វីមួយធំ។ 315 00:25:22,680 --> 00:25:24,770 អ្វីដែលបង្ខំអ្នក។ 316 00:25:25,220 --> 00:25:29,270 បោះមុខខ្លួនឯង គ្រោះថ្នាក់ក្នុងការជួយសង្គ្រោះអ្នកដទៃ? 317 00:25:29,770 --> 00:25:35,680 ឬអ្នកចង់រស់នៅ ជារៀងរាល់ថ្ងៃដើម្បីពេញលេញ? 318 00:25:38,720 --> 00:25:40,140 វាគឺសម្រាប់លុយទាំងអស់។ 319 00:25:43,180 --> 00:25:44,270 និយាយថាម៉េច? 320 00:25:48,390 --> 00:25:49,930 ឮអ្នកនិយាយលុយទេ? 321 00:25:50,430 --> 00:25:51,430 សាច់ប្រាក់? 322 00:25:52,640 --> 00:25:53,640 លុយ? 323 00:25:56,180 --> 00:25:58,180 បាទ ខ្ញុំ... 324 00:25:59,100 --> 00:26:00,270 ត្រូវតែរកលុយ។ 325 00:26:00,310 --> 00:26:01,310 លោក គឹម ! 326 00:26:04,310 --> 00:26:05,310 ឧត្តម​របស់​អ្នក, 327 00:26:05,850 --> 00:26:08,140 យើងនឹងចាប់ផ្តើមការលើក។ 328 00:26:08,770 --> 00:26:10,430 ប្រាកដហើយ សូមបន្ត។ 329 00:26:11,100 --> 00:26:12,100 មិនអីទេ។ 330 00:26:12,600 --> 00:26:14,680 តើលុយជាព្រះរបស់អ្នកទេ? 331 00:26:17,180 --> 00:26:19,310 អ្នកបានបម្រើព្រះដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច។ 332 00:26:21,970 --> 00:26:27,140 ខ្ញុំនឹងធ្វើឱ្យអ្នកអាណិត សម្រាប់ការជ្រើសរើសព្រះប្រាក់។ 333 00:27:08,180 --> 00:27:09,810 ហេវម៉ក់! ទៅ​សង្គ្រោះ​គាត់! 334 00:27:13,770 --> 00:27:15,220 គាត់នឹងដួល! 335 00:27:20,020 --> 00:27:21,180 ព្រះអើយ! 336 00:27:21,220 --> 00:27:23,390 ខ្ញុំសូមអង្វរអ្នកឱ្យមើល កញ្ចក់នៃកម្ម! 337 00:27:23,930 --> 00:27:25,310 តើអ្នកគិតយ៉ាងណា អ្នកកំពុងធ្វើ?! 338 00:27:26,020 --> 00:27:27,890 គាត់ថ្វាយបង្គំព្រះខុស! 339 00:27:28,770 --> 00:27:29,810 បាទ គាត់បានធ្វើ។ 340 00:27:30,220 --> 00:27:32,180 ហើយសម្រាប់ហេតុផលនោះ 341 00:27:32,810 --> 00:27:36,100 គាត់បានពន្លត់ភ្លើងនៅពេលថ្ងៃ ហើយបំភ្លឺមួយនៅពេលយប់។ 342 00:27:36,720 --> 00:27:38,270 យក​វា​ទៅ​ដុត​ធ្យូង! 343 00:27:38,930 --> 00:27:39,930 ប្រាកដណាស់! 344 00:27:42,180 --> 00:27:43,380 ប្រយ័ត្ន! ភ្លើងកំពុងឆ្លងកាត់។ 345 00:27:43,390 --> 00:27:45,430 ដោយសារតែភាពក្រីក្រទាំងស្រុង 346 00:27:45,850 --> 00:27:48,560 គីមបានចែកចាយបន្លែ នៅថ្ងៃសម្រាករបស់គាត់។ 347 00:27:49,520 --> 00:27:51,820 និងសម្អាតជាន់សូណា នៅថ្ងៃចុងសប្តាហ៍។ 348 00:27:51,850 --> 00:27:53,810 ហើយនៅពេលនោះចប់ 349 00:27:53,890 --> 00:27:57,560 គាត់ត្រូវបានគេបង្ខំឱ្យធ្វើការ ជាកម្មវិធីបញ្ជាសីតុណ្ហភាព។ 350 00:28:07,890 --> 00:28:09,100 ចា-ហុង! 351 00:28:09,140 --> 00:28:09,970 អ្នកល្ងង់! 352 00:28:10,020 --> 00:28:12,720 បើកបរត្រង់! 353 00:28:18,680 --> 00:28:19,680 សូម្បីតែថ្ងៃឈប់សម្រាក? 354 00:28:20,520 --> 00:28:22,890 អញ្ចឹងតើគាត់សម្រាកនៅពេលណា? 355 00:28:23,560 --> 00:28:24,770 ថ្ងៃឈប់សម្រាកពិតរបស់គាត់។ 356 00:28:25,680 --> 00:28:28,560 គឺជាថ្ងៃបន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់គាត់។ 357 00:28:29,020 --> 00:28:33,180 គាត់មិនបានសម្រាកមួយភ្លែតទេ។ នៅពេលគាត់នៅរស់។ 358 00:28:34,270 --> 00:28:36,770 ម្តាយឈឺរបស់គាត់។ ការព្យាបាលដែលត្រូវការ, 359 00:28:36,810 --> 00:28:41,020 និងសាលាច្បាប់របស់បងប្រុសគាត់ មិនថោកទេ! 360 00:28:42,350 --> 00:28:46,600 បើគ្មានលុយ Kim ពួកគេនឹងមិនរួចជីវិតទេ! 361 00:28:47,930 --> 00:28:50,970 លុយគឺជាអ្វីគ្រប់យ៉ាងសម្រាប់គាត់! 362 00:28:53,180 --> 00:28:56,680 គាត់គ្រាន់តែអាចបំបែកបាន។ ការឈានទៅដល់នៃព្រះនេះដោយការស្លាប់! 363 00:28:57,470 --> 00:28:59,770 ខ្ញុំសូមអង្វរអ្នក។ ដើម្បីឱបព្រលឹងនេះ, 364 00:29:00,310 --> 00:29:04,020 ព្រលឹងដែលគ្រាន់តែមើលថែរក្សា គ្រួសារក្រីក្ររបស់គាត់! 365 00:29:08,680 --> 00:29:09,980 សូមអរគុណ។ 366 00:29:10,120 --> 00:29:12,160 អរុណសួស្តី។ 367 00:29:14,930 --> 00:29:16,970 សាលក្រមរបស់ខ្ញុំមានដូចខាងក្រោម។ 368 00:29:20,470 --> 00:29:25,270 មូលហេតុរបស់ចុងចោទ មិនមានភាពព្រងើយកន្តើយ 369 00:29:26,180 --> 00:29:30,350 ត្រូវបានគេនិយាយថាជាការប្រមូលផ្តុំ នៃប្រាក់និងទំនិញ, 370 00:29:31,020 --> 00:29:35,350 ដែលមិនមែនសម្រាប់ ផលប្រយោជន៍អាត្មានិយមរបស់គាត់ 371 00:29:35,680 --> 00:29:41,600 ប៉ុន្តែដើម្បីជួយម្តាយរបស់គាត់ដែលឈឺ និងប្អូនប្រុសរបស់គាត់។ 372 00:29:42,470 --> 00:29:47,100 (BLADE ព្រៃ) ដូច្នេះ​ខ្ញុំ​យល់​ថា​ជន​ជាប់​ចោទ​មិន​មាន​ទោស។ 373 00:29:51,560 --> 00:29:55,770 នរកនៃការបោកបញ្ឆោតវិនិច្ឆ័យការកុហក មនុស្សម្នាក់បាននិយាយនៅក្នុងជីវិត។ 374 00:29:56,220 --> 00:29:59,140 មែកឈើគឺមុតស្រួច, ដូច្នេះឈ្មោះ Blade Forest ។ 375 00:29:59,180 --> 00:30:02,180 ការឆ្លុះបញ្ចាំងពីព្រះច័ន្ទ នៅលើកាំបិត ... 376 00:30:02,770 --> 00:30:04,770 ស្អាតណាស់មែនទេ? 377 00:30:04,810 --> 00:30:07,140 ប៉ុន្តែប្រសិនបើអ្នកប៉ះអ្វីទាំងអស់។ ចេញពីការចង់ដឹងចង់ឃើញរបស់អ្នក... 378 00:30:08,640 --> 00:30:10,720 ប្រសិនបើអ្នកបានធ្វើ ចេញពីការចង់ដឹងចង់ឃើញ, 379 00:30:17,350 --> 00:30:21,930 កាំបិតនឹងកាត់អ្នកបើក ហើយអ្នកនឹងមានអារម្មណ៍ឈឺចាប់មិនគួរឱ្យជឿ។ 380 00:30:22,270 --> 00:30:24,850 ខ្ញុំបានអង្វរអ្នកកុំឱ្យ និយាយត្រឡប់ទៅព្រះ។ 381 00:30:25,310 --> 00:30:26,850 អ្នកបានក្បត់ពាក្យសន្យារបស់ខ្ញុំម្តងទៀត។ 382 00:30:27,640 --> 00:30:29,390 ខ្ញុំនឹងមិនធ្វើទេ។ ណាមួយទៀត។ 383 00:30:29,970 --> 00:30:31,680 វានឹងមានការបញ្ជាទិញពីទីនេះ។ 384 00:30:34,640 --> 00:30:35,870 ដោះលែងគាត់! 385 00:30:35,890 --> 00:30:37,850 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកបះបោរយ៉ាងនេះ? 386 00:30:38,470 --> 00:30:40,140 វានឹងល្អប្រសិនបើអ្នកធ្វើ អ្វីដែលអ្នកត្រូវបានប្រាប់។ 387 00:30:40,770 --> 00:30:45,060 យើងនឹងទទួលបានផារ៉ាហ្គនទី ៤៨ ហើយអ្នកនឹងទទួលបានការចាប់បដិសន្ធិឡើងវិញ។ 388 00:30:46,890 --> 00:30:49,970 ហើយអ្នកនឹងទទួលបានការទស្សនាក្នុងសុបិន មុនពេលចាប់បដិសន្ធិឡើងវិញ។ 389 00:30:50,850 --> 00:30:53,310 អ្នកអាចបង្ហាញខ្លួន នៅក្នុងសុបិនរបស់ម្តាយអ្នក។ 390 00:30:53,350 --> 00:30:56,430 សូមរង់ចាំ, វានឹងជាសះស្បើយក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ។ 391 00:30:57,310 --> 00:30:58,520 តើអ្នកបាននិយាយអ្វី? 392 00:30:59,100 --> 00:31:01,100 របួស​ឆាប់​ជា​សះស្បើយ​ក្នុង​ជីវិត​ក្រោយ... 393 00:31:01,140 --> 00:31:04,140 ទេ ការមកលេងក្នុងសុបិន? 394 00:31:04,180 --> 00:31:06,600 អ្នកមិនដឹងទេ? លេចឡើងក្នុងសុបិន។ 395 00:31:07,520 --> 00:31:11,640 វា​ជា​ឯកសិទ្ធិ​មួយ​ដែល​បាន​ផ្តល់​ឲ្យ​អ្នក​ទាំង​នោះ។ ដែលទទួលការចាប់កំណើតឡើងវិញ។ 396 00:31:12,100 --> 00:31:14,470 ពិតជា? តើខ្ញុំអាចជួបម្តាយរបស់ខ្ញុំបានទេ? 397 00:31:16,270 --> 00:31:17,680 ខ្ញុំគិតថាយើងបានប្រាប់អ្នក។ 398 00:31:18,020 --> 00:31:22,520 មុនពេលអ្នកចាប់កំណើតឡើងវិញ អ្នកត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យមើលនរណាម្នាក់ 399 00:31:22,560 --> 00:31:24,520 និយាយលាជាលើកចុងក្រោយ... 400 00:31:24,560 --> 00:31:28,060 មនុស្សដែលនិយាយថាពួកគេបានជួបពួកគេ។ ឪពុកស្លាប់ក្នុងសុបិនមួយ 401 00:31:28,100 --> 00:31:30,100 នោះហើយជាអ្វីដែលនេះជា។ 402 00:31:35,810 --> 00:31:36,810 តើមានអ្វីជាមួយគាត់? 403 00:31:38,020 --> 00:31:39,140 ម៉ែ! 404 00:31:40,600 --> 00:31:41,680 ម៉ែ! 405 00:31:41,720 --> 00:31:44,180 បាទ Ja-Hong វាជាខ្ញុំ ម្តាយរបស់អ្នក។ 406 00:31:44,220 --> 00:31:45,470 ម្តាយ... 407 00:31:45,520 --> 00:31:48,270 - តើខ្ញុំគួររក្សាចរិត? - ប្រាកដហើយ ប្រាកដ។ 408 00:31:51,220 --> 00:31:52,680 ម្តាយ... 409 00:31:56,390 --> 00:31:57,390 ខូច។ 410 00:31:58,970 --> 00:32:00,970 កន្លែងនេះមានអារម្មណ៍ស្រណុកចិត្ត សូម្បីតែបន្ទាប់ពីមួយសតវត្ស។ 411 00:32:01,640 --> 00:32:03,850 យើងគ្រាន់តែអាចដើរបាន... 412 00:32:04,100 --> 00:32:08,430 Kiddo ពន្យល់រឿងនេះដល់គាត់ ដូច្នេះ គាត់​មិន​វាយ​យើង​ទៀត​ទេ។ 413 00:32:09,770 --> 00:32:12,970 គិតថានេះជា ការព្យាបាលពិសេសសម្រាប់ paragon ។ 414 00:32:13,020 --> 00:32:16,390 វាជាប្រព័ន្ធដឹកជញ្ជូនលឿន ដើម្បីឆ្លងកាត់តំបន់នេះ។ 415 00:32:23,810 --> 00:32:24,850 តើគាត់កំពុងធ្វើអ្វី? 416 00:32:31,600 --> 00:32:32,600 តោះទៅ។ 417 00:32:57,720 --> 00:33:00,430 ខ្មោចលង? មកទីនេះធ្វើអី?! 418 00:33:02,520 --> 00:33:03,520 ខូច... 419 00:33:04,560 --> 00:33:06,100 សូម្បីតែពេលវេលាក៏លឿនដែរ! 420 00:33:07,140 --> 00:33:08,220 ពីពិភពរស់នៅ ... 421 00:33:08,810 --> 00:33:10,140 តើ​វា​ជា​វិញ្ញាណ​សងសឹក​ឬ? 422 00:33:10,970 --> 00:33:13,850 អ្នកមានគ្រួសារភ្លាមៗ នៅក្នុងពិភពរស់នៅ? 423 00:33:32,970 --> 00:33:34,560 ការផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងខ្លាំង នៅក្នុង Afterlife 424 00:33:34,680 --> 00:33:37,600 មានន័យថាសមាជិកគ្រួសាររបស់អ្នក។ បានក្លាយជាវិញ្ញាណសងសឹក។ 425 00:33:40,520 --> 00:33:41,720 ខ្ញុំមិនយល់... 426 00:33:42,350 --> 00:33:43,350 លោកអើយ! 427 00:33:45,470 --> 00:33:46,520 ក្បាល! 428 00:33:51,930 --> 00:33:52,930 កម្ចាត់វា! 429 00:34:03,930 --> 00:34:05,560 ប្រធានក្រុម! ទាញខ្លួនឯងឡើង! 430 00:34:25,350 --> 00:34:26,310 Cap អ្នកមិនអីទេ? 431 00:34:26,350 --> 00:34:27,850 - មាន! - អ្វី? 432 00:34:28,350 --> 00:34:29,470 បុកវា! 433 00:34:29,600 --> 00:34:30,600 កម្ទេច​ជួរ​ឈរ​! 434 00:34:32,810 --> 00:34:34,270 ប្រញាប់ឡើង! សូម! 435 00:35:20,770 --> 00:35:22,290 តើអ្នកមិនយល់ទេ? 436 00:35:22,350 --> 00:35:24,680 វាជាម្តាយឬបងប្អូនរបស់អ្នក! 437 00:35:24,720 --> 00:35:26,970 មាននរណាម្នាក់បានស្លាប់ ដោយ​ការ​ខឹង​សម្បារ! 438 00:35:27,470 --> 00:35:30,270 ហើយពួកគេបានក្លាយជាវិញ្ញាណសងសឹក! 439 00:35:30,310 --> 00:35:35,560 ជាមួយនឹងនោះ roaming ពិភពរស់នៅ, Afterlife បាន​ធ្លាក់​ខ្លួន​ឈឺ​! 440 00:35:39,600 --> 00:35:40,600 ម្តាយ... 441 00:35:41,310 --> 00:35:42,850 ម៉ែ! 442 00:35:43,680 --> 00:35:47,890 ឌុក-ឈុន, ដាក់បិទបាំងលើគាត់។ 443 00:35:52,470 --> 00:35:53,470 ម្តាយ... 444 00:35:53,850 --> 00:35:55,600 អាចមានអ្វីមួយ បានកើតឡើងចំពោះនាង? 445 00:35:55,640 --> 00:35:58,310 យើងមិនប្រាកដទេ, ប៉ុន្តែខ្ញុំសង្ស័យ។ 446 00:35:58,350 --> 00:36:00,350 សូមខ្ញុំត្រូវការចម្លើយដ៏រឹងមាំមួយ! 447 00:36:00,390 --> 00:36:01,720 តើនាងមិនអីទេ? 448 00:36:01,770 --> 00:36:02,930 តើអ្នកចង់បានចម្លើយដ៏រឹងមាំទេ? 449 00:36:03,680 --> 00:36:05,180 ថាតើវាជាការសាកល្បងរបស់អ្នកឬអត់ 450 00:36:05,220 --> 00:36:08,430 ប្រសិនបើ ghouls នរកកំពុងធ្វើឱ្យមានការបំផ្លិចបំផ្លាញ ហើយពេលវេលាបានបង្កើនល្បឿន 451 00:36:09,020 --> 00:36:15,310 ក្នុងអត្រានេះ យើងនឹងមិនអាចទៅដល់បានទេ។ ការសាកល្បងចុងក្រោយក្នុងរយៈពេល 49 ថ្ងៃ។ 452 00:36:17,680 --> 00:36:20,560 - ឌុក ឈុន ! - Guardian Lee Deok-choon នៅទីនេះ! 453 00:36:30,810 --> 00:36:31,810 ឌុក-ឈុន។ 454 00:36:32,890 --> 00:36:35,810 ខ្ញុំនឹងដើរផ្លូវវាង ដូច្នេះទទួលយកបន្តិច។ 455 00:36:35,850 --> 00:36:39,390 គាត់ជាប៉ារ៉ាហ្គន ដូច្នេះនឹងមិនមានទេ។ ក្លាយជាជនរងគ្រោះណាមួយ។ 456 00:36:39,430 --> 00:36:41,470 ប្រសិនបើមានបញ្ហា, 457 00:36:41,520 --> 00:36:43,930 ផ្អាកការសាកល្បងរហូតដល់ខ្ញុំផ្តល់សញ្ញា។ 458 00:36:46,350 --> 00:36:47,560 ខ្ញុំកំពុងពឹងលើអ្នក។ 459 00:36:47,600 --> 00:36:49,470 កុំភ្លេចនោះ។ អ្នកនិងខ្ញុំត្រូវបានភ្ជាប់។ 460 00:36:50,680 --> 00:36:51,680 កុំបារម្ភ មួក។ 461 00:36:52,350 --> 00:36:53,350 ខ្ញុំនៅទីនេះ។ 462 00:36:53,390 --> 00:36:55,390 ទេ ខ្ញុំមិនចង់ឱ្យអ្នកគិតទេ។ 463 00:36:55,720 --> 00:36:57,060 សូមអនុគ្រោះដល់ខ្ញុំ។ 464 00:36:57,100 --> 00:36:58,560 នៅពេលណាដែលអ្នកទទួលបានគំនិតមួយ 465 00:36:58,600 --> 00:37:02,060 ត្រូវប្រាកដថាសង្ស័យវា។ មុនពេលធ្វើសកម្មភាពលើវា។ 466 00:37:02,100 --> 00:37:05,100 ប្រសិនបើវាល្អ, បន្ទាប់មកផ្ទៀងផ្ទាត់ជាមួយនាង។ 467 00:37:05,140 --> 00:37:06,680 កែគាត់ភ្លាមៗ។ 468 00:37:07,520 --> 00:37:09,350 ស្រួលទេ? វាគួរតែ។ 469 00:37:09,390 --> 00:37:14,720 ក្រៅ​ពី​ការពារ​គីម ខ្ញុំមិនចង់ឱ្យអ្នកគិតទេ។ 470 00:37:17,220 --> 00:37:18,720 វាជាក្តីសង្ឃឹមដ៏ស្មោះរបស់ខ្ញុំ។ 471 00:37:20,100 --> 00:37:21,100 មិនអីទេ? 472 00:37:23,180 --> 00:37:24,270 ល្អ 473 00:37:55,270 --> 00:37:58,140 (វត្ថុនៃអ្នកស្លាប់ ទទួលយកដោយ៖ គីម ស៊ូហុង បងប្រុស) 474 00:38:11,140 --> 00:38:13,430 ទាំងនេះគឺជារបស់ Ja-hong វត្ថុផ្ទាល់ខ្លួន។ 475 00:38:23,970 --> 00:38:24,970 ម៉ាក់! 476 00:38:29,060 --> 00:38:31,520 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកយកវា? 477 00:38:31,560 --> 00:38:33,350 ស្លាប់ហើយ! បោះវាចោល! 478 00:38:42,430 --> 00:38:43,930 ម្តាយខ្ញុំជាមនុស្សស្លូតបូត។ 479 00:38:44,720 --> 00:38:46,180 នាងមិនអាចនិយាយបានទេ។ 480 00:38:47,100 --> 00:38:51,560 ខ្ញុំមិនដែលលឺសំលេងរបស់នាងទេ។ តាំងពីខ្ញុំកើតមក។ 481 00:39:43,270 --> 00:39:44,770 គ្រាន់តែរង់ចាំ 2 សប្តាហ៍។ 482 00:39:45,770 --> 00:39:48,470 បន្ទាប់​ពី​ការ​ចាក​ចេញ​របស់​ខ្ញុំ, ខ្ញុំនឹងនៅជាមួយអ្នកជានិច្ច។ 483 00:39:53,970 --> 00:39:56,140 Kim Ja-Hong អាថោកទាប! 484 00:40:11,810 --> 00:40:13,350 (តើអ្នកជានរណា?) 485 00:40:27,180 --> 00:40:28,810 សូមចូលរួមរំលែកទុក្ខដ៏ក្រៀមក្រំបំផុត លោកជំទាវ។ 486 00:40:32,520 --> 00:40:34,470 លោក គឹម សុខ សង្គ្រោះជីវិតខ្ញុំ 487 00:40:34,520 --> 00:40:38,640 ហើយខ្ញុំត្រូវបានផ្តល់ជីវិតថ្មី។ ដោយសារតែគាត់។ 488 00:40:43,720 --> 00:40:48,640 ខ្ញុំបានឃើញព័ត៌មាននៅលើទូរទស្សន៍ ហើយបានមកភ្លាមៗ។ 489 00:40:49,520 --> 00:40:51,890 ខ្ញុំចង់និយាយលា... 490 00:41:10,930 --> 00:41:16,560 ខ្ញុំ​មិន​មាន​ឱកាស​ទេ។ ដើម្បីនិយាយលា។ 491 00:41:17,270 --> 00:41:22,220 បើមិនពិបាកពេកទេ 492 00:41:23,060 --> 00:41:25,390 តើខ្ញុំអាចធ្វើវាដោយឯកជនបានទេ? 493 00:41:34,520 --> 00:41:35,890 សូមអរគុណលោកស្រី។ 494 00:41:41,030 --> 00:41:42,510 គីម ស៊ូហុង។ 495 00:41:44,560 --> 00:41:46,930 កន្លែងណា នៃការស្លាប់របស់អ្នក? 496 00:42:58,720 --> 00:43:03,270 ខ្ញុំត្រូវតែនៅជិតការស្លាប់របស់ខ្ញុំ។ 497 00:43:04,680 --> 00:43:07,310 ខ្ញុំអាចមើលឃើញ Grim Reaper ។ 498 00:43:07,640 --> 00:43:10,100 កុំនិយាយអី! 499 00:43:10,850 --> 00:43:14,810 អ្នកនឹងមិនស្លាប់, លោកតា! 500 00:43:30,310 --> 00:43:31,890 មើលមេឃ។ 501 00:43:32,680 --> 00:43:34,390 តើ​នេះ​គឺ​ជា Afterlife ឬក្លឹប? 502 00:43:34,430 --> 00:43:36,140 តើពេលវេលាយ៉ាងម៉េច ឆ្លងលឿនម្ល៉េះ? 503 00:43:43,060 --> 00:43:44,810 គ្មានការញញើតទេ។ 504 00:43:46,720 --> 00:43:47,770 អត់ទោស។ 505 00:43:48,850 --> 00:43:50,350 មានដំណឹងអ្វីពីម្តាយខ្ញុំទេ? 506 00:43:50,390 --> 00:43:51,600 គ្មានការញញើតទេ។ 507 00:43:52,310 --> 00:43:55,430 សុំទោស? ភ្ញាក់ឡើង! 508 00:43:55,470 --> 00:43:59,220 កុំរំខាននាង, នាងមិនដេកទេ! 509 00:43:59,270 --> 00:44:02,770 នាងកំពុងសម្លឹងមើល ការ​ចោទ​ប្រកាន់​លើក​ក្រោយ! 510 00:44:02,810 --> 00:44:05,270 អ្នកពិតជាមិនទទួលបានវាទេ។ តើអ្នកល្ងង់ទេ? 511 00:44:05,310 --> 00:44:07,640 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកដកវាចេញ? ដាក់វិញហើយ! 512 00:44:13,060 --> 00:44:15,060 ភ្លេចវា, វាយឺតពេលហើយ។ 513 00:44:15,520 --> 00:44:18,390 ក្រោកឡើង ដាស់​នាង​ផង 514 00:44:19,600 --> 00:44:21,430 -បើកភ្នែក! - ប្រញាប់ឡើង។ 515 00:44:22,970 --> 00:44:24,430 ចប់ហើយ? 516 00:44:25,560 --> 00:44:26,810 បាទ សម្រាប់ពួកយើង។ 517 00:45:00,640 --> 00:45:01,930 គឺស្តេចយ៉ុមរ៉ា! 518 00:45:20,020 --> 00:45:21,520 ឱន! 519 00:45:21,810 --> 00:45:22,890 ឱនក្បាលចុះ! 520 00:45:26,270 --> 00:45:30,270 គាត់បានស្លាប់ទៅហើយ, ប៉ុន្តែតើគាត់ចង់ស្លាប់ម្តងទៀតទេ? 521 00:45:31,140 --> 00:45:34,270 គាត់គឺជាផារ៉ាហ្គនទីមួយ ក្នុងរយៈពេល ១៩ ឆ្នាំ ព្រះអង្គម្ចាស់! 522 00:45:36,720 --> 00:45:40,220 ហើយហេតុអ្វី? ភ្ញៀវកិត្តិយសរបស់យើង។ 523 00:45:40,270 --> 00:45:43,270 នាំ​មក​នូវ ghouls នរក​ ហើយរំខានអាណាចក្ររបស់ខ្ញុំ? 524 00:45:43,310 --> 00:45:46,060 Guardian Gang-lim មាន បានចុះទៅស៊ើបអង្កេត។ 525 00:45:46,100 --> 00:45:49,430 គាត់ទៅលឿនតាមដែលគាត់អាចធ្វើបាន ព្រះករុណា។ 526 00:45:49,470 --> 00:45:51,680 តើ​គាត់​នឹង​ធ្វើ​ឲ្យ​វិញ្ញាណ​ស្ងប់​ដោយ​របៀប​ណា? 527 00:45:51,720 --> 00:45:55,140 រាងកាយនឹងត្រូវដុត ហើយ​ព្រលឹង​របស់​វា​ត្រូវ​បាន​លុប​បំបាត់ 528 00:45:55,180 --> 00:45:58,270 ប៉ុន្តែដោយគ្មានការរំខាន លំដាប់នៃពិភពរស់នៅ។ 529 00:46:00,350 --> 00:46:01,350 ទេ! 530 00:46:03,350 --> 00:46:04,350 ទេ! 531 00:46:05,270 --> 00:46:06,220 កាន់។ 532 00:46:06,270 --> 00:46:07,560 អត់​អី​ទេ​អ្ហែង! 533 00:46:07,600 --> 00:46:09,060 – ទេ! -ឈប់! 534 00:46:09,180 --> 00:46:11,470 - អ្នកមិនអាចធ្វើវាបានទេ! -សូមឈប់! 535 00:46:12,770 --> 00:46:13,680 ឈប់! 536 00:46:13,720 --> 00:46:17,140 តើអ្នកជានរកអ្នកណា? ឆ្លើយមកខ្ញុំ! 537 00:46:17,180 --> 00:46:19,470 អ្នកមិនហ៊ានទេ។ ប៉ះម្តាយខ្ញុំ! 538 00:46:19,520 --> 00:46:21,430 ខ្ញុំនឹងយកឈ្នះនរកចេញពីអ្នក! 539 00:46:21,470 --> 00:46:22,520 - ដកគាត់ចេញ។ - អាណិតណាស់! 540 00:46:22,560 --> 00:46:23,970 តើអ្នកជានរណា?! 541 00:46:24,020 --> 00:46:25,720 តើអ្នកហ៊ានប៉ុណ្ណា កម្ចាត់ម្តាយខ្ញុំ! 542 00:46:25,770 --> 00:46:27,310 ដកគាត់ចេញពីខ្ញុំ។ 543 00:46:28,930 --> 00:46:30,520 ស្គាល់នាងទេ?! 544 00:46:30,560 --> 00:46:33,220 - កុំធ្វើពុតជាឡូយ! -ខ្ញុំសុំទោស! 545 00:46:33,270 --> 00:46:35,180 ការសុំទោសរបស់ខ្ញុំ, ព្រះករុណា! 546 00:46:37,600 --> 00:46:39,600 ស្ងប់ស្ងាត់ចុះ! 547 00:46:41,270 --> 00:46:42,470 ចាំ! 548 00:46:42,520 --> 00:46:43,810 បិទមាត់! 549 00:46:43,850 --> 00:46:45,470 បិទឋាននរក! 550 00:46:47,930 --> 00:46:50,060 សូមទុកពេលអោយពួកយើងបន្ថែមទៀត ព្រះមហាក្សត្រជាទីគោរព! 551 00:46:54,680 --> 00:46:58,180 ទៅប្រាប់ Gang-lim ថាប្រសិនបើគាត់លុបបំបាត់ ... 552 00:46:58,850 --> 00:47:00,470 កុំប្រមាថខ្ញុំ! 553 00:47:01,350 --> 00:47:04,060 តើមានអ្វីជាមួយគាត់? 554 00:47:06,020 --> 00:47:07,180 ទៅប្រាប់ Gang-lim! 555 00:47:07,850 --> 00:47:10,720 ប្រសិនបើគាត់មិនលុបបំបាត់ វិញ្ញាណសងសឹកឆាប់ៗនេះ 556 00:47:10,770 --> 00:47:12,810 ខ្ញុំនឹងចុះទៅ ពិភពជីវិតខ្លួនឯង! 557 00:47:13,890 --> 00:47:15,100 បាទ ព្រះករុណា! 558 00:47:17,390 --> 00:47:18,720 សុំទោសរបស់ខ្ញុំ! 559 00:47:18,770 --> 00:47:20,020 ស្អីហ្នឹង! 560 00:47:20,060 --> 00:47:21,270 អាណិតណាស់! 561 00:47:27,640 --> 00:47:31,560 តើ​វា​ជា​ការ​ពិត​ទេ​ដែល​លោក Sgt. គីម ចាកចេញព្រោះបង? 562 00:47:31,600 --> 00:47:32,100 ខ្ញុំមិនដឹង... 563 00:47:32,140 --> 00:47:32,850 តើអ្នកដឹងអ្វីទេ? 564 00:47:32,890 --> 00:47:35,020 - គាត់បោះបង់ចោល? - មានរយៈពេល 3 ថ្ងៃ។ 565 00:47:36,270 --> 00:47:39,100 ហេតុអ្វីបានជាគាត់ចាកចេញ មុនពេលគាត់ចេញ? 566 00:47:41,020 --> 00:47:43,560 ខ្ញុំមានអារម្មណ៍មិនល្អ... 567 00:47:44,180 --> 00:47:47,100 ប្រសិនបើវាជាខ្ញុំ, ពោះវៀនរបស់ខ្ញុំនឹងរលួយ។ 568 00:47:47,140 --> 00:47:49,390 និងពេញទៅដោយ maggots fucking ។ 569 00:48:09,390 --> 00:48:12,720 ខ្ញុំនឹងសួរអ្នកម្តងទៀត តើវាជានរណា? 570 00:48:12,770 --> 00:48:13,850 សុំទោស! 571 00:48:13,970 --> 00:48:16,350 សម្លាញ់ មើលមុខគាត់។ 572 00:48:17,390 --> 00:48:20,770 ខ្ញុំនឹងធ្វើដូចគ្នាចំពោះអ្នក។ ហើយទៅគុកយោធា។ 573 00:48:21,640 --> 00:48:22,640 -ខ្ញុំសុំទោស! -សុំទោសលោក! 574 00:48:22,680 --> 00:48:24,640 គាត់នៅលើនាឡិកាធ្វើអត្តឃាត! 575 00:48:25,470 --> 00:48:30,770 មានអ្វីលើសបេះដូងខ្ញុំ! 576 00:48:30,810 --> 00:48:32,140 ពិរោះណាស់! 577 00:48:32,180 --> 00:48:36,600 ផ្លាកសញ្ញានាឡិកា! 578 00:48:36,640 --> 00:48:38,470 ទំនុកច្រៀងខ្ញុំល្អណាស់! 579 00:48:38,520 --> 00:48:40,520 ខ្ញុំ​សរសេរ​ជូន​អ្នក​ហើយ​បងប្អូន! 580 00:48:40,560 --> 00:48:42,020 ខ្ញុំស្រលាញ់វាណាស់លោកអើយ។ 581 00:48:44,220 --> 00:48:46,850 ដុងយ៉ុន ក្រោកឡើងបងប្អូន។ 582 00:48:48,020 --> 00:48:49,850 លោកម្ចាស់ ខ្ញុំមិនអាចដើរតទៅទៀតទេ។ 583 00:48:49,890 --> 00:48:50,930 ជាការពិតណាស់អ្នកអាចធ្វើបាន។ 584 00:48:52,270 --> 00:48:54,680 - ក្រោកឡើងមក។ - ខ្ញុំហត់ណាស់។ 585 00:48:54,720 --> 00:48:56,060 អ្នកអាចធ្វើវាបាន។ 586 00:49:02,850 --> 00:49:05,600 វាមិនមែនថា, ខ្ញុំមិនអាចគេងលក់ទាល់តែសោះ។ 587 00:49:05,770 --> 00:49:08,810 ដូច្នេះហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនអាច? 588 00:49:10,890 --> 00:49:13,890 វាមានអារម្មណ៍ដូចជានរណាម្នាក់ មើលខ្ញុំនៅពេលយប់, 589 00:49:15,890 --> 00:49:17,430 ហើយខ្ញុំទទួលបានភាពត្រជាក់ ... 590 00:49:19,770 --> 00:49:21,100 អនុសេនីយ៍ឯក! ជំរាបសួរ! 591 00:49:22,640 --> 00:49:25,350 អ្នកស៊ើបអង្កេតនៅទីនេះ អំពី Sgt ។ ការចាកចេញរបស់គីម។ 592 00:49:25,930 --> 00:49:27,100 អញ្ចឹងទេ? 593 00:49:27,850 --> 00:49:29,140 ពួកគេបានបញ្ជូនវរសេនីយ៍ឯកម្នាក់។ 594 00:49:30,600 --> 00:49:32,680 - អ្នកស៊ើបអង្កេតទីស្នាក់ការ? - បាទ លោក។ 595 00:49:37,180 --> 00:49:40,390 (នរកនៃការបោកប្រាស់) 596 00:49:51,270 --> 00:49:55,270 "ប៉ានឹងមើលអ្នកជានិច្ច ពី​កន្លែង​ណា​មួយ​ក្បែរ​នោះ»។ 597 00:49:55,390 --> 00:50:01,600 "ដូច្នេះ​ត្រូវ​សិក្សា​ឱ្យ​បាន​រឹង​មាំ​និង​ក្លាយ​​​ជា មនុស្សល្អ។ 598 00:50:01,640 --> 00:50:05,180 (ព្រះនៃការបោកប្រាស់) បើអូនជាស្រីល្អ ឆ្លងបុណ្យណូអែល...” 599 00:50:05,220 --> 00:50:06,390 តើនោះជាអ្វី? 600 00:50:06,850 --> 00:50:10,180 គីមបានសរសេរសំបុត្រមួយ។ ដល់កូនមិត្តរួមការងារដែលស្លាប់។ 601 00:50:10,220 --> 00:50:11,390 ក្នុងនាមជាឪពុករបស់នាង ... 602 00:50:11,430 --> 00:50:14,390 "យើងនឹងទៅ Disney Land ទាំងអស់គ្នា។ 603 00:50:14,430 --> 00:50:15,930 អាណិតណាស់ 604 00:50:16,390 --> 00:50:17,850 ហើយខ្ញុំស្រឡាញ់អ្នក” ។ 605 00:50:17,890 --> 00:50:18,890 បុរសស្លាប់? 606 00:50:19,680 --> 00:50:22,560 តើនោះមិនមែនជាឆន្ទៈទេឬ? 607 00:50:22,810 --> 00:50:24,720 នោះជាការក្លែងបន្លំ ឯកសារឯកជន! 608 00:50:24,770 --> 00:50:29,350 "កុំឈឺ ហើយមានសុខភាពល្អជានិច្ច។ 609 00:50:30,060 --> 00:50:35,850 នេះគ្រាន់តែជាគំរូប៉ុណ្ណោះ។ សំបុត្រក្លែងក្លាយរបស់ចុងចោទ។ 610 00:50:35,890 --> 00:50:39,390 មុន​ពេល​តុលាការ​នេះ​មាន​សុពលភាព ធម្មជាតិនៃឧក្រិដ្ឋកម្មរបស់គាត់ 611 00:50:39,430 --> 00:50:46,140 ខ្ញុំចង់ឱ្យអ្នកយកចិត្តទុកដាក់ ដល់ចំនួនអក្សរធំ។ 612 00:50:52,270 --> 00:50:53,560 តើគាត់សរសេរប៉ុន្មាន? 613 00:50:53,600 --> 00:50:54,890 ៩៨ អក្សរ! 614 00:50:55,640 --> 00:51:01,060 នោះជាចំនួនអក្សរ "ផារ៉ាហ្គន" នេះ 615 00:51:01,100 --> 00:51:04,310 ផ្ញើនៅក្រោមការក្លែងបន្លំ ផ្តល់ក្តីសង្ឃឹម! 616 00:51:05,560 --> 00:51:08,310 ៩៨? ច្រើនម្ល៉េះ? 617 00:51:08,370 --> 00:51:12,460 ហេតុអ្វីបានជាគាត់មិនសរសេរ 2 ទៀត។ ហើយធ្វើវា 100? 618 00:51:12,460 --> 00:51:14,190 ឆ្កួតទេ?! 619 00:51:24,430 --> 00:51:26,140 ចម្លើយ, ចុងចោទ។ 620 00:51:26,180 --> 00:51:28,600 តំណាងស្របច្បាប់របស់អ្នក។ សួរអ្នកថាអ្នកឆ្កួតទេ? 621 00:51:31,970 --> 00:51:34,220 បេះដូងខ្ញុំឈឺខ្លាំងណាស់... 622 00:51:39,180 --> 00:51:40,720 ពួកគេនៅក្មេងពេក។ 623 00:51:45,520 --> 00:51:47,020 ក្មេងពេក... 624 00:51:51,020 --> 00:51:52,810 នោះជារឿងតែមួយគត់... 625 00:51:54,640 --> 00:51:56,350 ខ្ញុំអាចធ្វើបានសម្រាប់ពួកគេ ... 626 00:52:35,220 --> 00:52:36,770 -ជំរាបសួរ! - ស្រួល។ 627 00:52:38,680 --> 00:52:42,220 ខ្ញុំនឹងមិនច្រណែនពាក្យទេ តោះកាត់ទៅរកការដេញ។ 628 00:52:42,970 --> 00:52:47,310 Sgt. គីមបានចាកចេញ ប៉ុន្តែ​គ្រួសារ​គាត់​មិន​ទាន់​ដឹង​ទេ? 629 00:52:47,350 --> 00:52:49,560 វាទើបតែប៉ុន្មានសប្តាហ៍ប៉ុណ្ណោះ។ ចាប់តាំងពីបងប្រុសរបស់គាត់បានស្លាប់។ 630 00:52:49,930 --> 00:52:52,720 គាត់អាចកំពុងលាក់ខ្លួន នៅក្នុងបន្ទាយ, 631 00:52:52,770 --> 00:52:55,930 ប៉ុន្តែសំខាន់ជាងនេះទៅទៀត 632 00:52:55,970 --> 00:52:57,640 ម្តាយរបស់គាត់អាចធ្វើបាន ចូលទៅក្នុងការភ្ញាក់ផ្អើល ... 633 00:53:00,680 --> 00:53:02,240 សេចក្តីមេត្តាករុណារបស់អ្នកនាំមក ទឹកភ្នែកខ្ញុំ។ 634 00:53:02,720 --> 00:53:04,770 តើមានអ្វីជាមួយ bullshit? 635 00:53:06,930 --> 00:53:10,270 Sgt. Kim ដូច បងប្រុសរបស់ខ្ញុំ។ 636 00:53:10,930 --> 00:53:15,060 មិនដូចអ្នកដទៃទេអាយុរបស់គាត់ គាត់មើលថែបុរសរបស់គាត់ 637 00:53:15,640 --> 00:53:18,640 ហើយអរគុណដល់គាត់ ខ្ញុំ​បាន​ទទួល​ការ​សរសើរ​មួយ​ចំនួន។ 638 00:53:19,600 --> 00:53:24,310 យើងនឹងទាក់ទង ម្តាយរបស់គាត់ឆាប់ៗនេះ។ 639 00:53:26,520 --> 00:53:28,220 តើអ្នកបានកប់គាត់នៅឯណា? 640 00:53:30,060 --> 00:53:31,930 ចុងចោទសូមឆ្លើយ។ 641 00:53:33,390 --> 00:53:35,560 តើអ្នកបដិសេធមិនឆ្លើយទេ? 642 00:53:38,430 --> 00:53:39,470 ចុងចោទ! 643 00:53:39,970 --> 00:53:43,770 ព្រះនាងកំពុងសួរអ្នក។ ថាតើអ្នកបានដឹង 644 00:53:43,810 --> 00:53:47,890 អំពីការឈឺចាប់ និងភាពអស់សង្ឃឹមរបស់ពួកគេ។ ពេលរកឃើញការពិត! 645 00:53:48,060 --> 00:53:49,770 សូមឆ្លើយ! 646 00:53:50,810 --> 00:53:55,390 នាងដឹងថាអក្សរទាំងនោះក្លែងក្លាយ ប៉ុន្តែនាងនៅតែរង់ចាំរាល់ថ្ងៃ 647 00:53:55,430 --> 00:53:57,850 ភ្លៀងឬភ្លឺ, ថ្ងៃឬយប់! 648 00:53:58,560 --> 00:54:00,970 គឺជាជនជាប់ចោទ បដិសេធមិនផ្តល់សក្ខីកម្ម? 649 00:54:04,560 --> 00:54:07,350 អ្នក​ប្រហែល​ជា​គិត​ថា​ភាព​ស្ងៀមស្ងាត់ គឺជាការការពារដ៏ល្អបំផុត, 650 00:54:07,390 --> 00:54:11,350 ប៉ុន្តែខ្ញុំនឹងកាត់ដោយរីករាយ អណ្តាតគ្មានប្រយោជន៍របស់អ្នក។ 651 00:54:22,020 --> 00:54:23,020 លោកអើយ! 652 00:54:23,520 --> 00:54:25,310 មួក! មួក! 653 00:54:26,470 --> 00:54:27,560 ប្រធានក្រុម! 654 00:54:29,350 --> 00:54:30,720 ខ្ញុំជាមនុស្សរវល់។ 655 00:54:32,100 --> 00:54:33,390 ជា​លើក​ចុង​ក្រោយ​នេះ, 656 00:54:34,640 --> 00:54:36,350 តើអ្នកបានកប់គាត់នៅឯណា? 657 00:54:39,770 --> 00:54:41,430 សូម! 658 00:54:44,810 --> 00:54:50,350 ខ្ញុំនឹងរាយការណ៍ជូនអ្នកតំណាងរាស្រ្ត សម្រាប់ព័ត៌មានមិនពិត! 659 00:54:54,310 --> 00:54:55,470 គ្រប់គ្រាន់ហើយ។ 660 00:54:56,350 --> 00:54:57,470 មិនត្រូវការវាទេ។ 661 00:54:58,560 --> 00:55:01,270 តើរបាយការណ៍កាតព្វកិច្ចចុងក្រោយរបស់លោក គីម ត្រឹមត្រូវទេ? 662 00:55:01,600 --> 00:55:04,850 គីមមានកាតព្វកិច្ចយាមពេលយប់ ជាមួយ Pvt ។ Won Dong-yeon ។ 663 00:55:12,850 --> 00:55:14,220 ខ្ញុំបានផ្ដល់ឱកាសឱ្យអ្នក។ 664 00:55:15,100 --> 00:55:16,680 មើលអណ្តាតរបស់អ្នកនៅពេលក្រោយ។ 665 00:55:20,640 --> 00:55:22,180 ជំនួយការអាណាព្យាបាល Lee Deok-choon! 666 00:55:23,600 --> 00:55:25,350 ទេ! មិនទាន់ទេ! 667 00:55:25,390 --> 00:55:26,930 ជំនួយការអាណាព្យាបាល Lee Deok-choon! 668 00:55:26,970 --> 00:55:28,390 Lee Deok-choon រាយការណ៍! 669 00:55:28,850 --> 00:55:29,850 ចាប់ផ្តើមតំណ។ 670 00:55:33,810 --> 00:55:36,970 ឥឡូវនេះខ្ញុំនឹងចាប់ផ្តើមការការពារចុងក្រោយរបស់យើង។ 671 00:55:44,850 --> 00:55:46,100 ចាំបន្តិច។ 672 00:55:48,930 --> 00:55:51,060 - ឧត្តម។ - ឧត្តម។ 673 00:55:51,100 --> 00:55:54,180 ចុង​ចោទ គីម ចាហុង ពិត​ជា​អ្នក​កុហក។ 674 00:55:54,220 --> 00:55:55,810 ពិតជាអ្នកកុហកមែន។ 675 00:56:03,220 --> 00:56:05,310 អ្វីដែលអ្នកកំពុងឃើញនៅពេលនេះ 676 00:56:05,680 --> 00:56:09,430 មិនត្រឹមតែជាអក្សរក្លែងក្លាយប៉ុណ្ណោះទេ ជូនចំពោះ Ji-yeon ដែលបានបាត់បង់ឪពុករបស់នាង។ 677 00:56:09,470 --> 00:56:13,060 ប៉ុន្តែក៏មានសំបុត្រក្លែងក្លាយទៅម្តាយរបស់គាត់ដែរ។ សម្រាប់រយៈពេល 15 ឆ្នាំកន្លងមក។ 678 00:56:13,100 --> 00:56:15,770 អស់រយៈពេល ១៥ ឆ្នាំកន្លងមក។ 679 00:56:19,310 --> 00:56:20,520 ស្អី? 680 00:56:21,430 --> 00:56:22,890 ស៊ូ! ទៅឆ្ងាយ! 681 00:56:24,850 --> 00:56:27,390 នេះគាត់មក! 682 00:56:28,270 --> 00:56:30,720 ចាប់គាត់! 683 00:56:37,390 --> 00:56:42,020 ម៉ាក់ខ្ញុំរបួសដៃ ពេលលេងជាមួយកូនប្រុសខ្ញុំ។ 684 00:56:42,720 --> 00:56:47,470 គាត់និយាយកុហកអំពីរបួសជ្រូក និយាយ​ថា​វា​ជា​ល្បិច​លេង​របស់​កូន​គាត់។ 685 00:56:47,520 --> 00:56:50,310 ថ្ងៃនេះ ប្រពន្ធខ្ញុំធ្វើបាយក្រៀម។ 686 00:56:50,350 --> 00:56:54,600 ខ្លាច​ម្តាយ​របស់​គាត់ បោះបង់ការប្រយុទ្ធនឹងជំងឺរបស់នាង 687 00:56:54,640 --> 00:56:59,810 គាត់បានដកដង្ហើមក្តីសង្ឃឹមចូលទៅក្នុងនាង ដោយបង្កើតប្រពន្ធ។ 688 00:57:00,930 --> 00:57:02,350 បន្ទាប់មក តើមានអ្វីកើតឡើង? 689 00:57:02,720 --> 00:57:05,810 ម្តាយរបស់គាត់បានយកឈ្នះ ជំងឺដែលមិនអាចព្យាបាលបានរបស់នាង 690 00:57:05,850 --> 00:57:10,640 - បានជាសះស្បើយពេញលេញ! - ហើយឥឡូវនេះដឹកនាំជីវិតបំពេញ! 691 00:57:14,470 --> 00:57:15,560 ម៉ាក់ សាកល្បង។ 692 00:57:16,720 --> 00:57:17,430 តើវាល្អទេ? 693 00:57:17,470 --> 00:57:20,020 ប្រសិនបើនាងដឹងពីរបៀបដែលគាត់ ការស្លាប់ដោយក្លាហាន 694 00:57:20,470 --> 00:57:25,720 ដើម្បីរកប្រាក់និងបង់ សម្រាប់វិក័យប័ត្រមន្ទីរពេទ្យរបស់នាង 695 00:57:26,390 --> 00:57:29,770 ខ្ញុំចង់សួរថាតើនាងជាសះស្បើយទេ? នឹងអាចទៅរួច។ 696 00:57:30,060 --> 00:57:31,680 តែបើនាងដឹង! 697 00:57:32,470 --> 00:57:36,930 ថាអក្សរទាំងអស់នោះជាការកុហក ស្រមៃមើលភាពអស់សង្ឃឹមរបស់នាង 698 00:57:37,680 --> 00:57:39,970 ហើយអាចព្យាបាលបានទេ?! 699 00:57:40,310 --> 00:57:44,680 ខ្ញុំចង់បន្ថែមវា។ មនុស្សគ្រប់គ្នាបានរីកចម្រើនដោយភាពអស់សង្ឃឹម។ 700 00:57:45,220 --> 00:57:46,890 សំណួរចុងក្រោយមួយ។ 701 00:57:48,020 --> 00:57:51,850 តើអ្នកបដិសេធការសរសេរទេ។ អក្សរក្លែងក្លាយទាំងអស់នេះ? 702 00:57:52,470 --> 00:57:55,560 ជាមួយនឹងការរំពឹងទុក ហើយសង្ឃឹមលើសំបុត្រទាំងនោះ 703 00:57:55,600 --> 00:57:58,270 អារម្មណ៍នៃការបាត់បង់របស់ពួកគេ។ នឹងមានភាពអស្ចារ្យដូចគ្នា។ 704 00:57:58,430 --> 00:58:00,390 - តែគេ! - អ្នកដែលរស់នៅ! 705 00:58:00,770 --> 00:58:05,270 ពួកគេធំឡើង ជាច្រើនដូចជាការបាត់បង់របស់ពួកគេ។ 706 00:58:07,310 --> 00:58:09,680 ប៉ាជាទីស្រឡាញ់! តើអ្នកសុខសប្បាយទេ? 707 00:58:10,310 --> 00:58:14,310 មិត្តភក្តិអ្នកពន្លត់អគ្គីភ័យរបស់អ្នក។ ថែរក្សាយើងយ៉ាងល្អ។ 708 00:58:14,350 --> 00:58:16,810 ខ្ញុំធ្វើបានល្អនៅសាលា... 709 00:58:16,850 --> 00:58:20,270 ខ្ញុំអាចបោកគក់និង ធ្វើអាហារពេលល្ងាចផងដែរ។ 710 00:58:20,310 --> 00:58:23,430 អ្នកប្រហែលជានៅឆ្ងាយ ប៉ុន្តែអ្នកតែងតែនៅក្នុងចិត្តរបស់ខ្ញុំ។ 711 00:58:23,470 --> 00:58:25,640 មើលថែខ្ញុំរហូត។ 712 00:58:25,680 --> 00:58:27,640 គ្រឿងអលង្ការរបស់អ្នក Ji-yeon 713 00:58:50,020 --> 00:58:51,680 អយ្យការ, 714 00:58:52,930 --> 00:58:55,770 តើ មាន ណា មួយ? ករណីស្រដៀងគ្នាកាលពីអតីតកាល? 715 00:58:55,810 --> 00:58:58,520 មិនអីទេ... 716 00:58:58,560 --> 00:58:59,560 ឧត្តមនាវីឯក! 717 00:59:00,140 --> 00:59:02,970 ឧត្តមនាវីឯក Yi បាននិយាយ មិន​ប្រកាស​ពី​ការ​ស្លាប់​របស់​គាត់។ 718 00:59:05,770 --> 00:59:08,140 ដល់កងកម្លាំងសត្រូវ ជាការពិតណាស់... 719 00:59:08,180 --> 00:59:09,890 វាជាយុទ្ធសាស្ត្រ... 720 00:59:09,930 --> 00:59:12,140 ឧត្តមនាវីឯកបាននិយាយដូច្នេះ ដល់សម្ព័ន្ធមិត្តរបស់គាត់។ 721 00:59:13,020 --> 00:59:15,890 ដើម្បីឱ្យបុរសរបស់គាត់រក្សា សីលធម៌របស់ពួកគេ។ 722 00:59:16,270 --> 00:59:17,350 នេះជាមូលហេតុ... 723 00:59:18,720 --> 00:59:22,310 ខ្ញុំបានបញ្ជាទិញ paragon ទាំងអស់។ គ្រាន់តែឆ្លងកាត់ 724 00:59:22,350 --> 00:59:23,930 បើគ្មានការសាកល្បងទេ មែនទេ? 725 00:59:25,390 --> 00:59:30,430 ក្នុងសំណុំរឿងជនជាប់ចោទ សំបុត្រក្លែងក្លាយរបស់លោក គីម ចាហុង 726 00:59:30,470 --> 00:59:33,180 តុលាការនេះនឹងបដិសេធ ការចោទប្រកាន់ទាំងអស់ប្រឆាំងនឹងគាត់។ 727 00:59:33,220 --> 00:59:37,720 ភស្តុតាងណាមួយ។ បានបង្ហាញនៅទីនេះនៅថ្ងៃនេះ 728 00:59:37,770 --> 00:59:42,140 ត្រូវបានដកចេញ ហើយការចោទប្រកាន់ទាំងអស់។ ត្រូវបានទម្លាក់ភ្លាមៗ 729 00:59:42,180 --> 00:59:47,600 ហើយគាត់អាចបន្ត ទៅការសាកល្បងបន្ទាប់។ 730 00:59:53,810 --> 00:59:57,430 ហើយប្រសិនបើអ្នកទាំងពីរមិនរវល់ មកជាមួយខ្ញុំ។ 731 00:59:58,720 --> 01:00:00,810 នៅខាងក្រៅពេលនេះ! 732 01:00:07,430 --> 01:00:10,100 ខ្ញុំកំពុងទទួលបានស្នាមជ្រួញ អរគុណអ្នក... 733 01:00:10,140 --> 01:00:12,970 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកអស់សង្ឃឹមយ៉ាងនេះ? ដើម្បីជួបម្តាយរបស់អ្នក? 734 01:00:13,470 --> 01:00:16,680 តោះស្តាប់មូលហេតុ អ្នកគឺជាកូនប្រុសរបស់ម៉ាក់។ 735 01:00:16,720 --> 01:00:18,100 តើមានអ្វីមួយ តើអ្នកចង់ប្រាប់នាងទេ? 736 01:00:18,640 --> 01:00:19,720 ខ្ញុំក៏ចង់ដឹងចង់ឃើញដែរ។ 737 01:00:19,720 --> 01:00:20,850 សូមអានការចោទប្រកាន់បន្ទាប់។ 738 01:00:24,930 --> 01:00:26,430 ចង្ក្រានបាយអគ្គិសនី។ 739 01:00:27,060 --> 01:00:30,310 ខ្ញុំបានទិញចង្ក្រាន ដែលធ្វើឱ្យអង្ករដុត។ 740 01:00:33,020 --> 01:00:35,140 វាមានក្លិនល្អណាស់! 741 01:00:36,060 --> 01:00:38,310 ខ្ញុំតែងតែត្រូវ ញ៉ាំវាកាលនៅក្មេង។ 742 01:00:40,060 --> 01:00:42,520 ម្ដាយ​ធ្វើ​តែ​បាយ ជាមួយនឹងធុងសំណប៉ាហាំងចាស់។ 743 01:00:43,310 --> 01:00:45,310 ប៉ុន្តែការចងចាំរបស់នាងមិនមែនទេ។ ដូចពីមុន 744 01:00:51,890 --> 01:00:57,720 ហើយនាងបានដុតធុងជាច្រើន។ 745 01:00:57,930 --> 01:00:58,930 មក! 746 01:00:59,180 --> 01:00:59,720 ក្តៅៗ! 747 01:00:59,770 --> 01:01:01,770 ធុង​សំរាម​ជាច្រើន​ត្រូវ​បាន​គេ​បោះចោល... 748 01:01:02,060 --> 01:01:03,390 ម៉ាក់តើអ្នកមានជំងឺវង្វេងទេ?! 749 01:01:06,020 --> 01:01:07,350 អីយ៉ា! ឥតប្រយោជន៍! 750 01:01:08,020 --> 01:01:09,270 ប៉ុន្តែ​អ្នក​ដឹង​អ្វី​ទេ? 751 01:01:10,140 --> 01:01:13,560 ចង្ក្រានអគ្គីសនីសព្វថ្ងៃ អាចធ្វើអង្ករដុត។ 752 01:01:13,810 --> 01:01:15,140 ម៉ូដែលថ្មី! 753 01:01:15,180 --> 01:01:18,810 ដូច្នេះ​ខ្ញុំ​បាន​ទិញ​មួយ​ជា​អំណោយ ហើយទុកវានៅក្នុងឃ្លាំង។ 754 01:01:19,680 --> 01:01:21,310 ខ្ញុំពិតជាចង់បាននាងណាស់។ ដើម្បីមានវា។ 755 01:01:21,680 --> 01:01:22,680 ពិតជា? 756 01:01:23,520 --> 01:01:27,680 ចង្ក្រានគឺជារឿងតែមួយគត់ តើអ្នកចង់ផ្តល់ឱ្យនាងទេ? 757 01:01:27,720 --> 01:01:29,600 ល្ងង់ណាស់... 758 01:01:29,680 --> 01:01:33,470 ឬអក្សរនៅខាងក្នុង? 759 01:01:35,100 --> 01:01:37,180 អ្នក​នៅ​សល់​មួយ​ទៀត។ 760 01:01:38,640 --> 01:01:41,100 សំបុត្រដែលមិនបានផ្ញើ។ 761 01:01:41,140 --> 01:01:42,560 មិនមែនក្លែងក្លាយទេ 762 01:01:43,680 --> 01:01:46,520 ប៉ុន្តែលិខិតពិត។ 763 01:01:49,470 --> 01:01:50,470 លោក គឹម ! 764 01:01:56,720 --> 01:01:58,560 ម្តាយរបស់អ្នកនៅរស់រានមានជីវិត។ 765 01:02:00,720 --> 01:02:03,600 Guardian Gang-lim សូមអរគុណ! 766 01:02:04,930 --> 01:02:06,680 អរគុណច្រើន! 767 01:02:07,430 --> 01:02:08,600 ស៊ូហុង! 768 01:02:09,600 --> 01:02:11,680 ចុះបងប្រុសខ្ញុំវិញ? 769 01:02:12,810 --> 01:02:15,600 គាត់មានសុខភាពល្អនិង ធ្វើបានល្អនៅក្នុងជួរយោធា។ 770 01:02:16,430 --> 01:02:18,930 សូមអរគុណ! សូមអរគុណ! 771 01:02:18,970 --> 01:02:20,560 អរគុណច្រើន! 772 01:02:21,600 --> 01:02:22,850 សូមអភ័យទោសចំពោះរឿងនោះ។ 773 01:02:31,100 --> 01:02:32,270 ស្តាប់។ 774 01:02:32,970 --> 01:02:35,310 ប្អូនប្រុសរបស់គាត់បានស្លាប់ហើយ។ បានក្លាយជាវិញ្ញាណសងសឹក។ 775 01:02:36,100 --> 01:02:38,390 ខ្ញុំកំពុងរកមើលកន្លែងណា និងរបៀបដែលគាត់ស្លាប់ 776 01:02:39,720 --> 01:02:42,060 ហើយខ្ញុំនឹងដុតសាកសពរបស់គាត់។ 777 01:02:43,350 --> 01:02:47,310 ដរាបណាវិញ្ញាណនៅទីនោះ។ សវនាការ​កាត់ទោស​លោក គីម នឹង​ស្ថិត​ក្នុង​គ្រោះថ្នាក់... 778 01:02:47,350 --> 01:02:49,100 អ្នក​កុហក... 779 01:02:49,600 --> 01:02:52,430 នៅមុខឋាននរក... 780 01:02:52,470 --> 01:02:55,520 បើគាត់ដឹងការពិត ការសាកល្បងនឹងទៅជារឿងអាស្រូវ។ 781 01:02:55,810 --> 01:02:58,930 ខ្ញុំយល់យ៉ាងពេញលេញ, ហេតុអ្វីបានជាមួកធ្វើបែបនេះ។ 782 01:02:59,100 --> 01:03:02,220 ដក គីម ស៊ូហុង ពីក្បាលរបស់អ្នកក្នុងពេលតែមួយ។ 783 01:03:03,020 --> 01:03:04,930 វាជាជោគវាសនារបស់គាត់ដែលត្រូវកម្ចាត់ចោល។ 784 01:03:04,970 --> 01:03:07,100 តើអ្នកអាចប្រញាប់ឡើងបានទេ? 785 01:03:07,720 --> 01:03:09,520 3ថ្ងៃហើយដែលអ្នក... 786 01:03:38,430 --> 01:03:41,220 មិនអីទេបងប្អូន កុំបារម្ភ។ 787 01:03:43,020 --> 01:03:45,390 ខ្ញុំនឹងមកជួបអ្នកញឹកញាប់ សូម្បីតែបន្ទាប់ពីការចាកចេញពីខ្ញុំ។ 788 01:03:46,180 --> 01:03:49,600 បើអ្នកដទៃរំខានអ្នក ទៅប្រាប់ Lt. Park ។ 789 01:03:49,640 --> 01:03:51,770 វាមិនមែនអំពីរឿងនោះទេ... 790 01:03:52,640 --> 01:03:54,720 បងប្រុសរបស់អ្នកបានទទួលមរណភាព។ 791 01:03:55,560 --> 01:03:59,220 ខ្ញុំមានអារម្មណ៍មិនល្អ មើលអ្នកទ្រាំវាទាំងអស់។ 792 01:04:10,520 --> 01:04:11,600 ដុងយ៉ុន។ 793 01:04:11,680 --> 01:04:13,060 ថ្នាក់ដំបូងឯកជន, Won Dong-yeon ។ 794 01:04:19,850 --> 01:04:25,390 តោះកុំខ្ជះខ្ជាយ ទឹកភ្នែកថ្មីលើអតីតកាល។ 795 01:04:26,470 --> 01:04:29,350 នោះហើយជាអ្វីដែលបងប្រុសរបស់ខ្ញុំ បាននិយាយមកកាន់ខ្ញុំ បងប្អូន។ 796 01:04:32,770 --> 01:04:34,890 ដូច្នេះឈប់យំដូចឆ្កេញី។ 797 01:04:34,930 --> 01:04:36,770 ខ្ញុំក៏នឹងភ្លេចគាត់ដែរ។ 798 01:04:42,720 --> 01:04:43,890 ពលបាល... 799 01:04:58,430 --> 01:05:00,270 កាន់កាំភ្លើងឱ្យបានត្រឹមត្រូវ។ 800 01:05:01,850 --> 01:05:03,060 ខ្ញុំសុំទោស! 801 01:05:19,390 --> 01:05:20,850 Dong-yeon តើនេះជាអ្វី? 802 01:05:21,850 --> 01:05:23,520 ម៉េចក៏ក្តៅម្ល៉េះ? 803 01:05:29,810 --> 01:05:31,560 តើខ្ញុំធ្វើអ្វី? 804 01:05:34,020 --> 01:05:35,020 ដុងយ៉ុន... 805 01:05:35,560 --> 01:05:37,310 វិទ្យុ Lt. Park ។ 806 01:05:37,350 --> 01:05:41,390 កុំអោយអ្នកដទៃដឹង, គ្រាន់តែគាត់មិនអីទេ? 807 01:05:42,270 --> 01:05:49,350 គ្រាន់តែទទួលបាន Lt. Park... 808 01:05:50,520 --> 01:05:52,390 ទទួលបាន Lt. Park! 809 01:05:57,270 --> 01:06:01,020 (អន្លង់ទឹកកក) 810 01:06:05,430 --> 01:06:07,020 ល្អណាស់ ល្អណាស់! 811 01:06:08,180 --> 01:06:10,060 មើលតើអ្នកសប្បាយចិត្តប៉ុណ្ណា! 812 01:06:11,350 --> 01:06:13,390 ជុំបន្ទាប់គឺឋាននរកនៃភាពអយុត្តិធម៌។ 813 01:06:13,430 --> 01:06:16,020 ការសាកល្បងសម្រាប់អ្នកទាំងនោះ ដែលអយុត្តិធម៌។ 814 01:06:17,600 --> 01:06:19,310 យើងពិតជាពាក់កណ្តាលផ្លូវនៅទីនោះ។ 815 01:06:19,970 --> 01:06:23,720 ប៉ុន្តែអ្នកបាននិយាយថាមាន 7 ការសាកល្បង ហើយ​យើង​បាន​ធ្វើ​បាន​តែ 3 ប៉ុណ្ណោះ។ 816 01:06:23,970 --> 01:06:28,270 ដោយសារតែអ្នកនឹងដើរ តាមរយៈមួយនេះ។ 817 01:06:29,020 --> 01:06:32,390 វាជានរកដែលដាក់ទណ្ឌកម្ម អ្នក​ដែល​អយុត្តិធម៌ 818 01:06:32,430 --> 01:06:37,600 ដូច្នេះ​មួយ​នេះ​មិន​អាច​អនុវត្ត​បាន​ សម្រាប់ Paragon ដូចអ្នក។ 819 01:06:47,220 --> 01:06:50,180 គ្រួសារខ្ញុំមិនអីទេ ដូច្នេះហេតុអ្វីបានជារឿងនេះកើតឡើង? 820 01:06:50,220 --> 01:06:53,100 ពិតប្រាកដណាស់ ចង់ដឹងចង់ឃើញណាស់។ 821 01:06:53,140 --> 01:06:55,180 តើយើងអាចគិតអំពីរឿងនោះ។ ខណៈពេលដែលយើងរត់? 822 01:07:06,680 --> 01:07:08,180 ចូល! ប្រញាប់ឡើង! 823 01:07:10,810 --> 01:07:12,310 ហេវម៉ក់! ប្រញាប់ឡើង! 824 01:07:13,390 --> 01:07:15,220 ប្រញាប់​ចូល! 825 01:07:23,140 --> 01:07:24,640 ទៅខាងមុខ! ពេលនេះ! 826 01:07:39,720 --> 01:07:41,220 ស៊ូហុង! ស៊ូហុង! 827 01:07:43,020 --> 01:07:46,350 តើមានអ្វីកើតឡើង? ស៊ូហុង! ហេ! 828 01:07:47,970 --> 01:07:49,220 ស៊ូហុង! 829 01:07:59,600 --> 01:08:01,020 ភ្ញាក់ឡើង! 830 01:08:11,770 --> 01:08:15,060 ស៊ូ ហុង សូម... 831 01:08:16,310 --> 01:08:19,680 បើក​ភ្នែក​ឡើង​ខ្ទេច... 832 01:08:22,220 --> 01:08:23,930 គីម ស៊ូហុង! 833 01:08:29,020 --> 01:08:30,020 ពលបាល! 834 01:08:31,350 --> 01:08:32,100 អនុសេនីយ៍ឯក... 835 01:08:32,140 --> 01:08:34,970 ខ្ញុំបានកាន់គាត់ហើយ ... 836 01:08:35,720 --> 01:08:37,560 កាំភ្លើង... 837 01:08:37,600 --> 01:08:39,560 វាត្រូវបានបាញ់ដោយចៃដន្យ ... 838 01:08:41,100 --> 01:08:45,270 ខ្ញុំបានកាន់គាត់, ហើយវាទើបតែបាញ់ ... 839 01:09:14,720 --> 01:09:16,970 តោះសម្អាត។ 840 01:09:22,270 --> 01:09:24,350 អ្នកល្ងង់! សម្អាតឈាម! 841 01:09:26,850 --> 01:09:27,850 ទេ... 842 01:09:28,640 --> 01:09:29,720 ចូរយើងផ្លាស់ទីគាត់ជាមុន។ 843 01:09:29,720 --> 01:09:31,640 ស្តាប់ខ្ញុំចុះ? 844 01:09:31,670 --> 01:09:36,080 Dong-yeon មើលមកខ្ញុំ អ្នកមិនបានធ្វើវាដោយចេតនាទេ។ 845 01:09:36,100 --> 01:09:38,560 មិនអីទេ ខ្ញុំអាចថែរក្សាវាបាន។ 846 01:09:38,660 --> 01:09:41,820 ការផ្សព្វផ្សាយរបស់ខ្ញុំ ខែ​ក្រោយ​ហើយ​! 847 01:09:53,270 --> 01:09:57,720 យើងត្រូវជូតកម្រាលឥដ្ឋ ទៅ​រក​កន្ទេល 848 01:09:58,100 --> 01:10:01,770 សម្អាតវានៅទីនេះជាមួយនេះ តោះប្រញាប់ 849 01:10:28,270 --> 01:10:29,350 ប្រធានក្រុម! 850 01:10:41,850 --> 01:10:44,970 (ឋាននរកនៃភាពអយុត្តិធម៌) 851 01:10:50,470 --> 01:10:53,100 ទាំងនេះគឺជាព្រលឹងត្រជាក់។ 852 01:10:53,140 --> 01:10:57,720 ពួក​គេ​ត្រូវ​បាន​គេ​ដាក់​ទោស បដិសេធមិនជួយអ្នកដែលត្រូវការ 853 01:10:58,220 --> 01:11:00,140 ដូច្នេះ​ហើយ ពួក​គេ​ត្រូវ​បាន​គេ​បិទ​ក្នុង​ទឹកកក។ 854 01:11:00,720 --> 01:11:03,390 (ព្រះនៃភាពអយុត្តិធម៌) មិនថាសម្រាប់មួយទសវត្សរ៍ ឬមួយសតវត្ស។ 855 01:11:06,310 --> 01:11:10,060 ឧក្រិដ្ឋកម្មដ៏អាក្រក់បំផុត។ នៅក្នុងឋាននរកនៃភាពអយុត្តិធម៌ 856 01:11:11,020 --> 01:11:14,430 គឺជាអ្នកដែលបានឆ្លងកាត់ លក្ខន្តិកៈនៃដែនកំណត់។ 857 01:11:16,520 --> 01:11:20,180 កន្លែងដែលការពិតត្រូវបានលាក់ សម្រាប់ផលប្រយោជន៍អាត្មានិយម។ 858 01:11:21,810 --> 01:11:26,850 លក្ខន្តិកៈនៃដែនកំណត់ មិនមាននៅក្នុងឋាននរកទេ។ 859 01:11:27,270 --> 01:11:29,600 ឧក្រិដ្ឋកម្មនៅក្នុងពិភពរស់នៅ នឹងមិនដែលត្រូវបានលុបចោលឡើយ។ 860 01:11:29,640 --> 01:11:32,390 តើយើងធ្វើអ្វីជាមួយគាត់? 861 01:11:32,720 --> 01:11:35,520 ខ្ញុំមិនអាចធ្វើបានទេលោកអើយ! 862 01:11:35,560 --> 01:11:39,060 ឧក្រិដ្ឋកម្មមិនបាត់ទេ។ ទោះបីជាអ្នកនៅស្ងៀមក៏ដោយ។ 863 01:11:40,220 --> 01:11:42,180 អ្នកនាំខ្ញុំចូលទៅក្នុងភាពរញ៉េរញ៉ៃនេះ! 864 01:11:42,220 --> 01:11:44,850 ខ្ទាស់ចេញពីវា! អ្នក​គ្រាន់​តែ​សម្លាប់​បុរស​ម្នាក់​! 865 01:11:44,890 --> 01:11:47,100 អ្នកកាន់តែលាក់ខ្លួនយូរ ឧក្រិដ្ឋកម្មរបស់អ្នក, 866 01:11:47,140 --> 01:11:50,720 ការដាក់ទណ្ឌកម្មរបស់អ្នកកាន់តែធ្ងន់ធ្ងរ នៅក្នុងឋាននរកនេះ។ 867 01:11:50,890 --> 01:11:52,970 ស៊ូ ហុង ខ្វល់ពីអ្នកខ្លាំងណាស់! 868 01:11:53,020 --> 01:11:55,140 គាត់នឹងយល់! 869 01:11:55,930 --> 01:11:58,180 កូនប្រុសរបស់អ្នកបានបោះបង់ចោល ប្រកាសរបស់គាត់កាលពីយប់មិញ។ 870 01:11:58,220 --> 01:11:59,850 យើងនឹងធ្វើការស្វែងរកផ្ទះ។ 871 01:12:00,350 --> 01:12:01,720 តើគាត់ធ្លាប់ទាក់ទងអ្នកទេ? 872 01:12:53,520 --> 01:12:56,140 តើមួកនៅតែធ្វើអ្វី នៅក្នុងពិភពរស់នៅ? 873 01:12:56,180 --> 01:12:57,520 កាលខ្ញុំនៅក្មេង។ 874 01:12:58,970 --> 01:13:05,310 ស៊ូហុង ធ្វើទុក្ខម្តាយ ដើម្បីជិះឡានខ្សែកាប។ 875 01:13:05,350 --> 01:13:06,810 រថយន្តខ្សែកាប? ជេស... 876 01:13:06,850 --> 01:13:11,600 ខ្ញុំចង់ជេរគាត់ សម្រាប់ភាពមិនទាន់ពេញវ័យ។ 877 01:13:12,350 --> 01:13:14,060 ខ្ញុំច្រណែនអ្នក។ 878 01:13:14,930 --> 01:13:15,930 អត់ទោស? 879 01:13:21,310 --> 01:13:24,100 យើងមិនមានទេ។ ការចងចាំពីអតីតកាលរបស់យើង។ 880 01:13:24,140 --> 01:13:25,140 ហេ! 881 01:13:29,970 --> 01:13:32,520 យើងមិនដឹងថាយើងស្លាប់ដោយរបៀបណាទេ។ 882 01:13:34,350 --> 01:13:35,850 មិនមែនជាការចងចាំតែមួយទេ។ 883 01:13:37,270 --> 01:13:42,020 នោះហើយជាអ្វីដែលខ្ញុំច្រណែនបំផុត។ ខណៈពេលកំពុងធ្វើការងារនេះ។ 884 01:13:43,680 --> 01:13:46,180 អ្នកទាំង ៣ មាន គ្មានការចងចាំ? 885 01:13:46,810 --> 01:13:49,140 លើកលែងតែ Gang-lim ។ 886 01:13:49,770 --> 01:13:54,060 Hewonmak និង​អាណាព្យាបាល​តូច​ម្នាក់ ដូចជាខ្លួនខ្ញុំគ្មានការចងចាំ។ 887 01:13:55,020 --> 01:13:57,180 ខ្ញុំចង់មានខ្លះ... 888 01:13:58,350 --> 01:14:01,390 តើនេះជាការសារភាពទេ? ឈប់សិន។ 889 01:14:02,720 --> 01:14:07,930 មានការពិតគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍មួយ។ នៅពេលអ្នកស្តាប់ព្រលឹង។ 890 01:14:07,970 --> 01:14:13,060 សូម្បីតែការចងចាំសោកនាដកម្ម ក្លាយជាស្រស់ស្អាត 891 01:14:13,100 --> 01:14:15,930 នៅពេលដែលពួកគេឈានដល់ Afterlife ។ 892 01:14:16,770 --> 01:14:18,470 ដូចកន្លែងនេះ។ 893 01:14:19,520 --> 01:14:20,770 ស្អាតអត់? 894 01:14:24,430 --> 01:14:25,600 Lee Deok-choon! 895 01:14:28,270 --> 01:14:29,270 "ស្អាត"? 896 01:14:30,020 --> 01:14:33,140 តើកន្លែងនេះយ៉ាងម៉េច មើលទៅស្រស់ស្អាតសម្រាប់អ្នក? 897 01:14:33,180 --> 01:14:34,470 នេះនរក! 898 01:14:35,140 --> 01:14:36,470 តើអ្នកចូលចិត្តកន្លែងនេះទេ? 899 01:14:36,520 --> 01:14:38,770 បងប្រុសរបស់អ្នកចូលចិត្តវានៅទីនេះ ជិះឡានខ្សែកាប និងទាំងអស់គ្នា។ 900 01:14:39,180 --> 01:14:43,930 ប៉ុន្តែគាត់ជាវិញ្ញាណសងសឹក គាត់មិនអាចទៅដល់ Afterlife... 901 01:14:46,020 --> 01:14:47,850 អត់ទោសឱ្យខ្ញុំ? 902 01:14:58,560 --> 01:15:00,350 តើអ្នកចង់មានន័យដូចម្តេច? 903 01:15:01,890 --> 01:15:02,890 វីសវា! 904 01:15:03,060 --> 01:15:05,390 ប្អូនប្រុសរបស់អ្នកស្លាប់ហើយ! គាត់ជាវិញ្ញាណសងសឹក! 905 01:15:05,430 --> 01:15:07,890 The Afterlife ទាំងអស់ត្រូវបានបញ្ចប់ ដោយសារតែគាត់! 906 01:15:34,720 --> 01:15:38,680 នេះ​ហើយ​ជា​មូលហេតុ​ដែល​ពិភព​មាន​ជីវិត គួរតែទុកអោយនៅម្នាក់ឯង! 907 01:15:43,600 --> 01:15:45,890 ចាំ! 908 01:15:48,720 --> 01:15:49,930 សង្កត់​ឲ្យ​ជាប់! 909 01:15:50,890 --> 01:15:52,720 ចាំ! កុំផ្លាស់ទី! 910 01:15:52,770 --> 01:15:53,890 កុំផ្លាស់ទី! 911 01:15:56,100 --> 01:15:57,220 ចាំ! 912 01:16:17,310 --> 01:16:18,430 ចាប់ដៃខ្ញុំ! 913 01:16:18,520 --> 01:16:20,600 ម៉ាក់ខ្ញុំនៅម្នាក់ឯងឥឡូវនេះ។ 914 01:16:20,640 --> 01:16:24,060 ជាមួយ ស៊ូ ហុង ចេញទៅ ខ្ញុំនឹងត្រូវចាប់កំណើតឡើងវិញ! 915 01:16:24,100 --> 01:16:26,720 ខ្ញុំត្រូវតែជួបនាង! 916 01:16:26,770 --> 01:16:29,220 ដូច្នេះសូមជួយខ្ញុំផង! ខ្ញុំ​សូម​អង្វរ​អ្នក! 917 01:16:29,270 --> 01:16:30,520 ចាប់ដៃខ្ញុំ! 918 01:16:30,600 --> 01:16:33,180 តើខ្ញុំអាចធ្វើដូចម្តេច? ខ្ញុំ​មាន​តែ​២​ដៃ​ទេ! 919 01:16:33,850 --> 01:16:35,470 នាង! ជួយនាងផង! 920 01:16:35,520 --> 01:16:37,430 ចាប់នាង! 921 01:16:51,060 --> 01:16:53,390 អ្នកប្រាកដជាចូលចិត្តរញ៉េរញ៉ៃ ជាមួយនឹងពិភពរស់នៅ។ 922 01:16:54,180 --> 01:16:55,470 វាជាចំណង់ចំណូលចិត្តរបស់អ្នក។ 923 01:16:59,430 --> 01:17:01,590 គាត់គួរតែត្រូវបានគេដុត, ដូច្នេះហេតុអ្វីបានជារំខានគាត់? 924 01:17:02,220 --> 01:17:03,640 ជូនបុណ្យសពគាត់? 925 01:17:03,680 --> 01:17:06,350 ឬប្រាប់ពិភពលោកឱ្យដឹង តើគាត់កប់នៅឯណា? 926 01:17:08,560 --> 01:17:09,640 ម្តាយរបស់គាត់... 927 01:17:10,430 --> 01:17:12,640 នាងនឹងមិនដែលដឹងការពិតទេ។ 928 01:17:13,520 --> 01:17:15,100 ចូរយើងផ្តល់ឱ្យគាត់ ការបញ្ចុះសពត្រឹមត្រូវ។ 929 01:17:15,970 --> 01:17:17,390 ការបញ្ចុះសពត្រឹមត្រូវ? 930 01:17:17,430 --> 01:17:19,640 យើងជាអ្នកនោះ។ ហៀបនឹងកប់។ 931 01:17:20,470 --> 01:17:23,680 ជាមួយបងប្អូនទាំងពីរនាក់បានស្លាប់ តើអ្នកអាណិតនាងទេ? 932 01:17:24,140 --> 01:17:26,430 តើយើងនៅក្នុង Saving Private Ryan ទេ? 933 01:17:36,770 --> 01:17:37,770 តោះដុតគាត់។ 934 01:17:40,640 --> 01:17:42,220 ច្បាប់ជីវិតក្រោយជីវិត មាត្រា ៨.២! 935 01:17:44,350 --> 01:17:48,720 វិញ្ញាណសងសឹកត្រូវតែកម្ចាត់ចោល ហើយសាកសពរបស់វាត្រូវបានដុតចោលភ្លាមៗ! 936 01:17:53,930 --> 01:17:55,720 តើអ្នកបំពានច្បាប់ទេ? 937 01:17:55,770 --> 01:17:57,520 អ្នក​មិន​គោរព​តាម​បញ្ជា​របស់​ខ្ញុំ។ 938 01:18:07,220 --> 01:18:08,220 ត្រឡប់ទៅវិញ។ 939 01:18:08,640 --> 01:18:09,970 ខ្ញុំនឹងចាប់វិញ្ញាណសងសឹក។ 940 01:18:15,720 --> 01:18:19,520 មិនអីទេ ខ្ញុំនឹងចុះហត្ថលេខាលើអ្នក។ នៅវិស្សមកាល 3 ថ្ងៃ។ 941 01:18:19,560 --> 01:18:23,020 មានលុយខ្លះនៅខាងក្នុង ដូច្នេះសូមសម្រាកពីរបីថ្ងៃ។ 942 01:18:24,520 --> 01:18:25,680 ខ្ញុំមិនអីទេលោក។ 943 01:18:28,560 --> 01:18:29,560 អ្នកមិនអីទេ? 944 01:18:32,100 --> 01:18:33,770 មើលមុខរបស់អ្នកឥឡូវនេះ។ 945 01:18:37,770 --> 01:18:41,520 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកញ័រ? នៅតែត្រជាក់? 946 01:18:44,890 --> 01:18:48,970 ចុះ​បើ​អ្នក​ត្រូវ​សួរ​ចម្លើយ នៅក្នុងរដ្ឋនេះ? 947 01:18:49,930 --> 01:18:52,720 មើលមុខរបស់អ្នក។ មើលចុះ! 948 01:19:00,470 --> 01:19:01,470 ដុងយ៉ុន។ 949 01:19:02,100 --> 01:19:05,270 ទៅ​គិត​ទៅ សម្រាប់ពីរបីថ្ងៃ។ 950 01:19:06,520 --> 01:19:08,890 យើងត្រូវតែរឹងមាំ។ 951 01:19:12,520 --> 01:19:14,140 ធ្វើ​ឱ្យ​ខ្ញុំ​ពេញចិត្ត​នេះ​។ 952 01:19:21,640 --> 01:19:23,850 (ផ្លូវឋានសួគ៌) នេះគឺជាផ្លូវស្ថានសួគ៌។ 953 01:19:23,890 --> 01:19:26,970 យើងនឹងទៅដល់ឋាននរកនៃការក្បត់ តាមរយៈទីនេះ។ 954 01:19:28,270 --> 01:19:32,310 ព្រលឹងដែលក្បត់ជំនឿ ត្រូវបានចាក់សោរឆ្ងាយនៅក្នុងកញ្ចក់ 955 01:19:32,350 --> 01:19:34,890 (នរកនៃការក្បត់) ហើយត្រូវបានបំផ្លាញ។ 956 01:19:40,140 --> 01:19:45,060 ទេពធីតាក្បត់គឺស្អាតណាស់។ 957 01:19:45,720 --> 01:19:47,680 (ព្រះនៃអំពើក្បត់) ហើយដូចជាសម្រស់របស់នាង, 958 01:19:47,720 --> 01:19:52,560 នាងនឹងអភ័យទោសចំពោះការក្បត់ដ៏ស្រស់ស្អាត។ 959 01:19:52,720 --> 01:19:54,020 តើ​មិន​មែន​ជា​ការ​ក្បត់​ដ៏​ស្រស់​ស្អាត​នោះ​ទេ? 960 01:19:54,720 --> 01:19:56,520 ការក្បត់ដ៏ស្រស់ស្អាតគឺ ការក្បត់ដោយមិនគិតពីខ្លួនឯង, 961 01:19:56,560 --> 01:19:58,640 ឬមួយសុចរិត 962 01:19:58,680 --> 01:20:00,930 ឬការក្បត់នៃមនសិការ។ 963 01:20:01,390 --> 01:20:06,100 ដូច្នេះមនុស្សសុចរិតដូចអ្នក។ ទទួលបានការឆ្លងកាត់ដោយឥតគិតថ្លៃនៅទីនេះ។ 964 01:20:14,100 --> 01:20:17,680 ស្រក់​នូវ​សេចក្តី​ក្រោធ​ឥត​ប្រយោជន៍​នេះ​ រំខានដល់ពិភពលោកទាំងពីរ 965 01:20:17,720 --> 01:20:21,020 ហើយបោះបង់ការសងសឹករបស់អ្នក! 966 01:22:03,470 --> 01:22:05,140 ប្រសិនបើអ្នកធ្វើតាម, 967 01:22:05,770 --> 01:22:14,720 ខ្ញុំនឹងការពារអ្នករហូតដល់ទីបញ្ចប់ ដូច្នេះអ្នកនឹងត្រូវបានចាប់កំណើតឡើងវិញ។ 968 01:22:14,810 --> 01:22:16,220 វីសចាប់កំណើតឡើងវិញ។ 969 01:22:17,470 --> 01:22:19,060 ហើយហេតុអ្វីខ្ញុំគួរធ្វើ តើអ្នកសួរអ្វី? 970 01:22:19,850 --> 01:22:22,470 បងប្រុសរបស់អ្នកមានគ្រោះថ្នាក់ ដោយសារតែអ្នក។ 971 01:22:24,600 --> 01:22:25,810 បង? 972 01:22:27,720 --> 01:22:29,180 ខ្ញុំមិនមានទេ។ 973 01:22:29,770 --> 01:22:32,470 ហេតុអ្វីខ្ញុំគួរខ្វល់ពីនរណាម្នាក់ ដែលបានចាកចេញពីផ្ទះកាលពី ១៥ ឆ្នាំមុន 974 01:22:32,520 --> 01:22:34,680 ហើយបានត្រឡប់មកវិញ ជាសាកសព? 975 01:22:37,220 --> 01:22:41,020 ខ្ញុំយល់ពីកំហឹងរបស់អ្នក។ និងការខឹងសម្បារពីថ្ងៃនោះ។ 976 01:22:42,310 --> 01:22:43,600 ដូច្នេះសូមឈប់។ 977 01:22:43,770 --> 01:22:45,180 តើអ្នកនឹងដឹងដោយរបៀបណា? 978 01:22:46,310 --> 01:22:47,770 យប់​នោះ​ខ្ញុំ​មិន​ស្លាប់​ទេ! 979 01:22:49,020 --> 01:22:50,520 ខ្ញុំត្រូវបានគេកប់ទាំងរស់! 980 01:22:52,430 --> 01:22:55,850 តើអ្នកយល់យ៉ាងណាដែរ? ការឈឺចាប់នៃការកប់ទាំងរស់ 981 01:22:55,890 --> 01:22:57,430 ពេញមួយថ្ងៃ? 982 01:22:59,680 --> 01:23:01,390 ខ្ញុំថប់ដង្ហើម 983 01:23:02,140 --> 01:23:05,310 ហើយនៅក្នុងផ្នូររាក់ដែលសើមនោះ ខ្ញុំបានអង្វរសុំជំនួយ! 984 01:23:05,350 --> 01:23:06,810 សុំជំនួយ... 985 01:23:08,060 --> 01:23:10,720 អស់សង្ឃឹម និងឈឺចាប់ ស្រែករកជំនួយ។ 986 01:23:12,060 --> 01:23:13,180 ដូចឪពុកខ្ញុំដែរ។ 987 01:23:13,850 --> 01:23:14,850 ឪពុក! 988 01:23:17,720 --> 01:23:18,970 ប៉ុន្តែ​គេ​មិន​បាន​ឮ​អ្នក 989 01:23:19,020 --> 01:23:20,270 ពួកគេគិតថាអ្នកបានស្លាប់ហើយ។ 990 01:23:21,890 --> 01:23:23,890 ដូច្នេះអ្នកនឹងស្ងប់ស្ងាត់ វិញ្ញាណសងសឹករបស់ខ្ញុំ? 991 01:23:38,390 --> 01:23:42,680 ទេ ខ្ញុំនឹងបដិសេធ។ 992 01:23:42,790 --> 01:23:45,250 អ្នកមិនដឹងទេ! 993 01:23:45,270 --> 01:23:50,720 ពួកគេ​បាន​កប់​ការ​ទុក​ចិត្ត​របស់​ខ្ញុំ ហើយសង្ឃឹមថ្ងៃនោះ! 994 01:23:51,060 --> 01:23:52,520 គេក្បត់ខ្ញុំ! 995 01:24:24,220 --> 01:24:27,930 ដូច្នេះ​អ្នក​នឹង​ក្បត់​ខ្ញុំ? 996 01:24:30,640 --> 01:24:32,930 គាត់ល្អណាស់សម្រាប់ខ្ញុំ ... 997 01:24:35,640 --> 01:24:36,770 ពិបាកពេកហើយ... 998 01:24:36,810 --> 01:24:39,680 អ្នកនាំខ្ញុំចូលទៅក្នុងភាពរញ៉េរញ៉ៃដ៏អាក្រក់នេះ។ 999 01:25:04,890 --> 01:25:07,560 Cap ហេតុអ្វីបានជាអ្នកត្រលប់មកវិញ? 1000 01:25:09,640 --> 01:25:10,430 ទៅ បន្ត! 1001 01:25:10,600 --> 01:25:15,930 គាត់មិនបានទៅលេងផ្ទះសូម្បីតែម្តង 15 ឆ្នាំបន្ទាប់ពីវិទ្យាល័យ។ 1002 01:25:16,470 --> 01:25:18,560 ខ្ញុំគិតថាគាត់ជាកូនប្រុសល្អ។ 1003 01:25:19,310 --> 01:25:23,220 ដូច្នេះគាត់ទើបតែផ្ញើប្រាក់ទៅផ្ទះ បន្ទាប់ពីទាំងអស់នោះ? 1004 01:25:23,560 --> 01:25:24,560 អ្នកណាខ្វល់! 1005 01:25:24,850 --> 01:25:27,100 Cap អ្នកគួរតែទៅលុបបំបាត់ វិញ្ញាណសងសឹក។ 1006 01:25:27,140 --> 01:25:29,720 ក្នុងអត្រានេះ, ghouls នរកនឹងទទួលបានយើង 1007 01:25:29,770 --> 01:25:31,180 ឬយើងនឹងត្រូវលុបចោល។ 1008 01:25:31,640 --> 01:25:33,060 ស្អី! 1009 01:25:36,060 --> 01:25:37,100 ខ្ញុំកំពុងអង្វរអ្នក។ 1010 01:25:38,680 --> 01:25:41,930 សូម​កុំ​លុប​ចោល បងប្រុសរបស់ខ្ញុំ។ 1011 01:25:42,560 --> 01:25:44,350 ហេតុអ្វីមិនសួរយើង ប្រោសមនុស្សស្លាប់ជំនួសវិញ? 1012 01:25:46,430 --> 01:25:50,430 ប្រសិនបើវាអាចទៅរួច នាំគាត់ឱ្យរស់ឡើងវិញ។ 1013 01:25:51,560 --> 01:25:52,560 លោក គឹម 1014 01:25:53,220 --> 01:25:56,520 យើងគ្រាន់តែមានសមត្ថភាពប៉ុណ្ណោះ។ នាំព្រលឹងមកទីនេះ 1015 01:25:56,560 --> 01:25:58,470 និងកម្ចាត់វិញ្ញាណសងសឹក។ 1016 01:26:00,430 --> 01:26:02,470 គ្មានផ្លូវទេ! 1017 01:26:03,770 --> 01:26:05,140 សង្គ្រោះគាត់! 1018 01:26:05,770 --> 01:26:08,220 ខ្ញុំដឹងថាអ្នកទាំងអស់គ្នាអាចធ្វើបាន! 1019 01:26:09,180 --> 01:26:10,270 សូម! 1020 01:26:12,350 --> 01:26:13,600 សង្គ្រោះគាត់! 1021 01:26:15,220 --> 01:26:18,020 សូមបងប្អូនជួយ... 1022 01:27:10,600 --> 01:27:12,810 អស់សង្ឃឹមព្រោះខ្ញុំ! 1023 01:27:12,850 --> 01:27:18,220 នៅក្នុងបញ្ជីតាមដានការធ្វើអត្តឃាត, ឯកជន Won Dong-yeon! 1024 01:27:43,310 --> 01:27:46,560 (រន្ធបូមធូលី) 1025 01:27:50,180 --> 01:27:56,600 នេះគឺជាច្រកចូល ទៅឋាននរកនៃអំពើហឹង្សា។ 1026 01:27:57,270 --> 01:28:00,220 ជម្រៅគឺអាស្រ័យ លើឧក្រិដ្ឋកម្មរបស់ចុងចោទ។ 1027 01:28:00,270 --> 01:28:02,430 អ្នកគឺជាផារ៉ាហ្គន, ដូច្នេះវានឹងមិនចំណាយពេលយូរទេ។ 1028 01:28:02,470 --> 01:28:05,020 ខ្ញុំបានឃើញអ្នកជួយសង្គ្រោះសត្វឆ្កែ និងជ្រូកក្នុងអំឡុងពេលទឹកជំនន់។ 1029 01:28:05,890 --> 01:28:08,560 កុំភ័យខ្លាច, នេះគឺងាយស្រួលជាងនោះ។ 1030 01:28:08,600 --> 01:28:11,350 នាងនឹងឆ្លងកាត់ការចោទប្រកាន់ ដរាបណាយើងលោត 1031 01:28:11,390 --> 01:28:15,680 ដូច្នេះសូមឱ្យនាងធ្វើកិច្ចការរបស់នាង ហើយគ្រាន់តែលោត! 1032 01:28:18,020 --> 01:28:19,020 ចាប់ផ្តើម។ 1033 01:28:29,680 --> 01:28:36,640 អស់សង្ឃឹមព្រោះខ្ញុំ... 1034 01:28:38,020 --> 01:28:44,100 នៅក្នុងបញ្ជីតាមដានការធ្វើអត្តឃាត, ឯកជន Won Dong-yeon ។ 1035 01:28:45,850 --> 01:28:51,520 នៅពេលអ្នកទៅដល់បន្ទាយរបស់អ្នក 1036 01:28:55,770 --> 01:29:01,430 កុំសួរមនុស្សចាស់ អាយុរបស់ពួកគេ។ 1037 01:29:14,310 --> 01:29:16,680 ជួយមនុស្សល្ងង់នោះ។ 1038 01:29:17,310 --> 01:29:18,310 ខ្ញុំសូមអង្វរអ្នក។ 1039 01:29:21,100 --> 01:29:23,560 អាណាព្យាបាលមិនអាចជ្រៀតជ្រែកបានទេ។ ជាមួយនឹងពិភពរស់នៅ។ 1040 01:29:24,430 --> 01:29:25,520 ខ្ញុំនឹងមិនរត់ចោលទៀតទេ។ 1041 01:29:26,520 --> 01:29:27,520 ខ្ញុំនឹងមិន។ 1042 01:29:28,060 --> 01:29:29,930 ធ្វើការផ្លាស់ប្តូររាងកាយណាមួយ។ ត្រូវបានហាមឃាត់ ... 1043 01:29:29,970 --> 01:29:32,890 គ្រាន់តែរក្សាទុកនោះ។ អាថោកទាប! សូម! 1044 01:29:41,720 --> 01:29:43,270 ខ្ញុំនឹងធ្វើអ្វីដែលអ្នកសុំ។ 1045 01:29:44,470 --> 01:29:45,560 ខ្ញុំសន្យា។ 1046 01:29:47,520 --> 01:29:48,720 មិនថាវាជាអ្វីនោះទេ។ 1047 01:30:24,810 --> 01:30:25,850 សំណួរ​ជា​ន័យ​ធៀប! 1048 01:30:26,100 --> 01:30:27,680 តើអ្វីបណ្តាលឱ្យបាតុភូតនេះ? 1049 01:30:28,430 --> 01:30:30,970 ប្រធានក្រុមបានធ្វើអ្វីមួយ គាត់មិនគួរធ្វើ! 1050 01:30:31,020 --> 01:30:35,350 គាត់បានជ្រៀតជ្រែកជាមួយពិភពរស់នៅ! 1051 01:30:35,560 --> 01:30:36,770 ត្រលប់មកវិញ! 1052 01:30:39,020 --> 01:30:40,020 ទេ! 1053 01:30:47,020 --> 01:30:48,720 គាត់នឹងរស់នៅតាមរយៈនេះ។ 1054 01:30:48,770 --> 01:30:50,220 បាទ អរគុណ។ 1055 01:30:53,640 --> 01:30:55,220 តោះទៅ។ រថយន្តសង្គ្រោះកំពុងមក។ 1056 01:31:01,430 --> 01:31:03,100 សួស្ដី​មិត្តភ័ក្ដិ ចាំ​ត្រង់​ហ្នឹង។ 1057 01:31:10,930 --> 01:31:13,310 ខ្ញុំមានពាក្យចុងក្រោយសម្រាប់គាត់។ 1058 01:31:14,470 --> 01:31:16,970 ខ្ញុំចង់ឱ្យអ្នកឆ្លងកាត់វា។ 1059 01:31:19,220 --> 01:31:22,560 ដូច្នេះទាមទារឱ្យមានស្នាមជាំ ដែលចង់បានការពេញចិត្ត។ 1060 01:31:22,600 --> 01:31:24,430 យ៉ាប់ណាស់មិនគោរព។ 1061 01:31:25,390 --> 01:31:27,520 ដោយក្តីគោរព ឯកឧត្តម សូមធ្វើវាសម្រាប់ខ្ញុំ។ 1062 01:31:27,560 --> 01:31:30,140 ខ្ញុំសុខចិត្តធ្វើ អ្វីក៏ដោយដែលអ្នកសុំពីខ្ញុំ។ 1063 01:31:30,850 --> 01:31:33,060 ខ្ញុំនឹងគោរព។ 1064 01:31:44,680 --> 01:31:46,020 - Dong-yeon ។ - Dong-yeon ។ 1065 01:31:48,470 --> 01:31:50,770 - គឺខ្ញុំ Sgt ។ គីម។ - គឺខ្ញុំ Sgt ។ គីម។ 1066 01:32:00,890 --> 01:32:05,390 មកដល់មូលដ្ឋាន, 1067 01:32:05,430 --> 01:32:08,770 ចាត់តាំងទៅបន្ទាយមួយ។ 1068 01:32:10,430 --> 01:32:12,430 ហ៊ុំព័ទ្ធដោយ 1069 01:32:14,850 --> 01:32:16,930 មនុស្សចាស់របស់ខ្ញុំ, 1070 01:32:18,350 --> 01:32:23,390 ជូនដំណឹងអំពីសេចក្តីព្រាង... 1071 01:32:24,970 --> 01:32:29,930 មានអ្វីលើសបេះដូងខ្ញុំ! 1072 01:32:30,890 --> 01:32:35,680 ផ្លាកសញ្ញានាឡិកា! 1073 01:32:35,720 --> 01:32:41,720 មុខខឹង មនុស្សចាស់របស់ខ្ញុំ, 1074 01:32:41,770 --> 01:32:47,060 អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺគួរឱ្យខ្លាច។ 1075 01:32:47,850 --> 01:32:52,520 អស់សង្ឃឹមព្រោះខ្ញុំ! 1076 01:32:52,640 --> 01:32:53,680 ពលបាល? 1077 01:32:55,850 --> 01:32:57,180 Sgt. គីម... 1078 01:33:05,470 --> 01:33:06,520 ចាប់ Deok-choon! 1079 01:33:07,680 --> 01:33:08,680 ចាប់នាង! 1080 01:33:25,430 --> 01:33:26,560 ទេ! ទេ! 1081 01:33:28,140 --> 01:33:30,640 គីម! ដៃខ្ញុំ! ចាប់វា! 1082 01:33:30,680 --> 01:33:32,390 ចាប់ដៃខ្ញុំ! ប្រញាប់ឡើង! 1083 01:33:33,180 --> 01:33:34,180 ដៃខ្ញុំ! 1084 01:33:35,220 --> 01:33:36,970 ដូច្នេះតើអ្នកបានធ្វើអ្វី? 1085 01:33:42,020 --> 01:33:45,220 ប្រាប់ខ្ញុំម្តងទៀត។ 1086 01:33:45,720 --> 01:33:49,350 ខ្ញុំមិនបានធ្វើអ្វីខុសទេ។ 1087 01:33:50,560 --> 01:33:54,060 - ត្រូវហើយ អ្នកមិនបានធ្វើទេ។ - ... មានអ្វីខុស។ 1088 01:33:54,100 --> 01:33:56,310 ចូរ​ធ្វើ​ការ​សន្យា។ 1089 01:33:57,020 --> 01:33:58,850 ពីនេះទៅ 1090 01:33:58,890 --> 01:34:01,520 ចាប់ពីពេលនេះតទៅ 1091 01:34:01,560 --> 01:34:03,060 តោះ 1092 01:34:03,770 --> 01:34:05,390 មិនដែល 1093 01:34:07,520 --> 01:34:10,140 ខ្ជះខ្ជាយ 1094 01:34:10,180 --> 01:34:14,060 ទឹកភ្នែកថ្មីលើអតីតកាល។ 1095 01:34:14,390 --> 01:34:16,930 សន្យាជាមួយខ្ញុំ។ 1096 01:34:31,930 --> 01:34:34,060 ជំនួយការអាណាព្យាបាល? 1097 01:34:39,560 --> 01:34:43,640 អីយ៉ា! អ្នកពន្លត់អគ្គីភ័យកូរ៉េ គួរតែចូលរួមជាមួយ Avengers! 1098 01:34:44,470 --> 01:34:45,680 តើអ្នកមិនអីទេ? 1099 01:34:47,680 --> 01:34:48,850 ហេវម៉ក់! 1100 01:34:49,520 --> 01:34:52,350 ការកាត់ក្តីនេះមានជនរងគ្រោះ។ 1101 01:34:57,270 --> 01:34:58,350 ជនរងគ្រោះ? 1102 01:35:00,180 --> 01:35:03,390 (នរកនៃអំពើហិង្សា) 1103 01:35:07,810 --> 01:35:09,560 តើមានអ្វីកើតឡើង? 1104 01:35:11,020 --> 01:35:13,020 តើគាត់បានវាយអ្នកណា? 1105 01:35:23,720 --> 01:35:25,890 (ព្រះនៃអំពើហឹង្សា) 1106 01:35:25,930 --> 01:35:27,060 ព្រះករុណា! 1107 01:35:27,390 --> 01:35:30,970 ករណីនេះគឺអំពី ការវាយដំដោយមិនរើសមុខ 1108 01:35:31,020 --> 01:35:35,850 របស់​បង​ប្រុស​របស់​ជន​ជាប់​ចោទ កាលនៅរៀនវិទ្យាល័យ! 1109 01:35:36,720 --> 01:35:41,180 អ្នក​ប្រហែល​ជា​និយាយ​ថា​បង​ប្អូន ឈ្លោះគ្នាញឹកញាប់ 1110 01:35:41,220 --> 01:35:44,810 ប៉ុន្តែមានអ្វីមួយ អ្នកត្រូវតែយកចិត្តទុកដាក់! 1111 01:35:44,850 --> 01:35:47,680 បងប្រុសរបស់គាត់មានជម្ងឺ កង្វះអាហារូបត្ថម្ភនៅពេលនោះ! 1112 01:35:48,520 --> 01:35:52,770 នេះគឺជាពេលដែលគាត់ត្រូវការ ការការពារពីបងប្រុសរបស់គាត់ 1113 01:35:52,810 --> 01:35:56,850 ដូច្នេះ ធម្មជាតិនៃឧក្រិដ្ឋកម្មរបស់គីម សាហាវ​ណាស់! 1114 01:36:04,140 --> 01:36:05,810 កុំ! 1115 01:36:07,350 --> 01:36:10,140 កុំវាយខ្ញុំ! 1116 01:36:10,220 --> 01:36:13,720 កុំធ្វើបែបហ្នឹង... 1117 01:36:13,770 --> 01:36:17,310 ទេ Ja-Hong កុំធ្វើអញ្ចឹង... 1118 01:36:42,520 --> 01:36:44,180 ខ្ញុំបានដឹងថារឿងនេះនឹងកើតឡើង។ 1119 01:36:44,220 --> 01:36:46,430 ជនក្បត់គ្មានការទទួលខុសត្រូវ... 1120 01:37:05,930 --> 01:37:06,930 តោះចាកចេញ។ 1121 01:37:13,270 --> 01:37:14,770 ស្អី?! 1122 01:37:15,850 --> 01:37:16,890 ខូច... 1123 01:37:18,100 --> 01:37:21,220 ខ្ញុំនឹងមិនរត់គេចទេ ខ្ញុំបានសន្យានឹងអ្នក! 1124 01:37:21,270 --> 01:37:22,600 បិទមាត់ហើយដើរ។ 1125 01:37:22,640 --> 01:37:24,220 យើងត្រូវតែងើបឡើងវិញ រាងកាយរបស់អ្នកជាមុនសិន។ 1126 01:37:35,100 --> 01:37:37,020 អ្វីដែលគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍នោះគឺថា 1127 01:37:37,560 --> 01:37:41,390 ករណីនេះត្រូវបានចង ដល់ការសាកល្បងចុងក្រោយ។ 1128 01:37:42,140 --> 01:37:44,520 កំណត់ត្រានៃការអភ័យទោសណាមួយ។ ផ្តល់ឱ្យជនជាប់ចោទ? 1129 01:37:44,560 --> 01:37:45,970 ទេ ព្រះករុណា។ 1130 01:37:47,100 --> 01:37:48,720 ក្រោយពេលកើតហេតុ ឯ. 1131 01:37:48,770 --> 01:37:52,600 ទាំងជនល្មើស និង ជនរងគ្រោះធ្លាប់សុំទោស 1132 01:37:52,640 --> 01:37:58,640 ហើយវាទាំងអស់បានបញ្ចប់យ៉ាងសាមញ្ញ, ស្រពិចស្រពិល​ហើយ​! 1133 01:37:58,680 --> 01:38:02,930 នោះហើយជារបៀបដែលវាបានបញ្ចប់ នៅក្នុងកំណត់ត្រារបស់យើង។ 1134 01:38:08,390 --> 01:38:11,390 ប៉ុន្តែវាគ្មានន័យអ្វីទេ។ 1135 01:38:11,850 --> 01:38:13,180 ពួកគេត្រូវរស់នៅជាមួយគ្នា។ 1136 01:38:13,970 --> 01:38:14,970 ទេ! 1137 01:38:15,520 --> 01:38:19,180 ក្រោយពេលកើតហេតុ ឯ. ជនជាប់ចោទបានរត់គេចខ្លួន 1138 01:38:19,220 --> 01:38:22,720 ហើយមិនបានមកផ្ទះវិញទេ។ 15 ឆ្នាំរហូតដល់គាត់ស្លាប់។ 1139 01:38:22,770 --> 01:38:26,100 មិនដែលបោះជើងរបស់គាត់ម្តងណាឡើយ។ នៅក្នុងផ្ទះនេះម្តងទៀត។ 1140 01:38:29,770 --> 01:38:30,970 ព្រះករុណា! 1141 01:38:31,020 --> 01:38:33,640 ព្រះដ៏ថ្លៃថ្លានៃអំពើហឹង្សា! តើខ្ញុំអាចចាប់ផ្តើមការការពាររបស់យើងបានទេ? 1142 01:38:33,680 --> 01:38:35,850 ខ្ញុំបានលឺគ្រប់គ្រាន់ហើយ! តើ​មាន​ចំណុច​អ្វី? 1143 01:38:35,890 --> 01:38:38,140 គ្មានការអភ័យទោសនិង មានជនរងគ្រោះម្នាក់។ 1144 01:38:38,180 --> 01:38:39,180 ចប់ហើយ! 1145 01:38:40,020 --> 01:38:41,180 កាត់ទោសគាត់ភ្លាម! 1146 01:39:14,850 --> 01:39:15,850 ឌុក-ឈុន។ 1147 01:39:16,390 --> 01:39:19,310 ខ្ញុំនឹងអនុវត្តគំនិតរបស់ខ្ញុំ ដោយមិនពិគ្រោះជាមួយអ្នកជាមុន។ 1148 01:39:20,390 --> 01:39:21,470 ចូលទៅទីនោះ។ 1149 01:39:22,720 --> 01:39:23,640 ទៅទៀត! 1150 01:39:23,680 --> 01:39:25,100 មួក! មួក! 1151 01:39:26,220 --> 01:39:27,220 ប្រធានក្រុម! 1152 01:39:28,640 --> 01:39:29,890 លោក Lee Deok-choon ។ 1153 01:39:29,930 --> 01:39:31,390 ជំនួយការអាណាព្យាបាល Lee Deok-choon នៅទីនេះ! 1154 01:39:31,430 --> 01:39:32,680 ស្នើសុំការសាកល្បងរួមបញ្ចូលគ្នា។ 1155 01:39:35,810 --> 01:39:37,640 ការសាកល្បងរួមបញ្ចូលគ្នា? 1156 01:39:38,890 --> 01:39:41,180 វា​ជា​បង​ប្រុស​របស់​ខ្ញុំ​! ចា-ហុង! 1157 01:39:41,220 --> 01:39:43,970 គីម ចាហុង! តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វីនៅទីនោះ? 1158 01:39:47,100 --> 01:39:48,520 សុំភ្លាម! 1159 01:39:48,770 --> 01:39:49,770 ប៉ុន្តែមួក ... 1160 01:39:50,350 --> 01:39:51,930 ចូរកាត់បន្ថយការខាតបង់របស់យើងនៅទីនេះ។ 1161 01:39:53,100 --> 01:39:54,680 - ចាំ! - Lee Deok-choon! 1162 01:39:55,600 --> 01:39:59,390 ឥឡូវនេះខ្ញុំនឹងអាន សាលក្រមចុងក្រោយរបស់លោក Kim Ja-hong។ 1163 01:40:01,020 --> 01:40:02,520 - យើងបានធ្វើវា! - ការងារល្អ! 1164 01:40:03,310 --> 01:40:04,310 ឌុក ឈុន! 1165 01:40:05,430 --> 01:40:06,430 ព្រះករុណា! 1166 01:40:06,470 --> 01:40:08,140 ព្រះករុណា! លោកអើយ! 1167 01:40:08,770 --> 01:40:09,930 សូម! 1168 01:40:10,350 --> 01:40:12,600 ទាក់​ទង​នឹង​ជន​ជាប់​ចោទ ឧក្រិដ្ឋកម្ម​ហិង្សា 1169 01:40:12,640 --> 01:40:16,390 ខ្ញុំចង់ស្នើសុំការបញ្ចូលគ្នា សាកល្បងនៅការសាកល្បងបន្ទាប់។ 1170 01:40:17,520 --> 01:40:18,810 ការសាកល្បងរួមបញ្ចូលគ្នា? 1171 01:40:20,270 --> 01:40:21,350 តើអ្នកឮទេ? 1172 01:40:23,680 --> 01:40:24,930 តើអ្នកនិយាយអ្វី? 1173 01:40:25,600 --> 01:40:30,180 ខ្ញុំចង់ដឹងថាតើ ជំនួយការអាណាព្យាបាល 1174 01:40:30,220 --> 01:40:34,220 ដឹងពីអ្វីដែលនាងកំពុងស្នើសុំ 1175 01:40:34,640 --> 01:40:37,270 នៅក្នុងពាក្យរបស់នាងផ្ទាល់។ 1176 01:40:40,430 --> 01:40:42,390 ប្រសិនបើគាត់ត្រូវបានរកឃើញថាមានទោស នៅក្នុងការសាកល្បងបន្ទាប់, 1177 01:40:44,720 --> 01:40:50,020 កន្លែងដែលឧក្រិដ្ឋកម្មពាក់ព័ន្ធ គាត់នឹងទទួលទោសពីរដង 1178 01:40:53,430 --> 01:40:58,430 ហើយអាណាព្យាបាលរបស់គាត់នឹងមាន បានដកហូតសិទ្ធិរបស់ពួកគេ។ 1179 01:41:00,180 --> 01:41:01,680 នៅក្នុង Afterlife... 1180 01:41:02,930 --> 01:41:04,020 កិច្ចព្រមព្រៀង! 1181 01:41:20,020 --> 01:41:21,180 តើខ្ញុំទៅ Afterlife ឥឡូវនេះទេ? 1182 01:41:21,600 --> 01:41:22,640 នាំមុខ។ 1183 01:41:22,680 --> 01:41:23,680 ទៅមូលដ្ឋានជាមុនសិន។ 1184 01:41:24,390 --> 01:41:25,390 ប្រាកដ។ 1185 01:41:54,600 --> 01:41:56,270 នេះ​ជា​វា, 1186 01:41:56,310 --> 01:41:58,720 (វាលខ្សាច់អស់កល្បជានិច្ច) ឋាននរកនៃភាពមិនបរិសុទ្ធ។ 1187 01:41:59,430 --> 01:42:01,720 សាក​ល្បង​រួម​គ្នា​លោក​គីម ! 1188 01:42:02,770 --> 01:42:06,100 Deok-choon, ប្រុងប្រយ័ត្ន។ 1189 01:42:14,020 --> 01:42:17,180 យើងត្រូវតែទៅលេងកន្លែងដែលអ្នករស់នៅ 3 ដងមុនពេលបន្ត។ 1190 01:42:17,970 --> 01:42:20,810 កុំគិតសូម្បីតែ ហោះឡើង។ 1191 01:42:20,850 --> 01:42:22,600 ល្ងង់នោះ។ 1192 01:42:23,680 --> 01:42:26,850 ស្រមោចនោះ ខ្ញុំដឹងហើយ។ គាត់មិនអាចឆ្លងកាត់វាបានទេ។ 1193 01:42:29,560 --> 01:42:31,430 ត្រលប់ទៅការសាកល្បងនោះ 1194 01:42:32,850 --> 01:42:34,350 តើអ្នកដឹងទេថាហេតុអ្វី គាត់វាយខ្ញុំ? 1195 01:42:34,520 --> 01:42:35,970 អត់ទេ តោះទៅ។ 1196 01:42:36,930 --> 01:42:39,100 យើងត្រូវតែឡើង មុនពេលការសាកល្បងចុងក្រោយ។ 1197 01:42:39,140 --> 01:42:40,180 យប់នោះ 1198 01:42:40,890 --> 01:42:42,850 ខ្ញុំភ្ញាក់ឡើងដើម្បីស្វែងរក 1199 01:42:44,220 --> 01:42:46,560 Ja-Hong ស្ទាក់ស្ទើរ មុនពេលម៉ាក់។ 1200 01:42:50,310 --> 01:42:52,100 ដូច្នេះខ្ញុំបានសួរគាត់ អ្វីដែលគាត់កំពុងធ្វើ។ 1201 01:42:52,850 --> 01:42:54,060 តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី? 1202 01:42:58,520 --> 01:43:00,430 Ja-Hong មានរឿងអី? 1203 01:43:07,770 --> 01:43:09,560 តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី ជាមួយខ្នើយ? 1204 01:43:11,180 --> 01:43:12,310 កុំធ្វើអី! 1205 01:43:16,180 --> 01:43:17,270 កុំធ្វើអី! 1206 01:43:21,470 --> 01:43:24,470 ឈប់សិន! កុំធ្វើបាបនាង! 1207 01:43:29,850 --> 01:43:32,810 ឈឺណាស់! 1208 01:43:34,430 --> 01:43:38,060 កុំធ្វើបាបខ្ញុំ! 1209 01:43:40,430 --> 01:43:42,720 នៅ​យប់​ថ្ងៃ​កើតហេតុ ឯ. 1210 01:43:46,020 --> 01:43:49,100 តើអ្នកបានព្យាយាម... 1211 01:43:50,890 --> 01:43:53,220 សម្លាប់ម្តាយរបស់អ្នក? 1212 01:43:55,680 --> 01:43:58,720 អញ្ចឹងទេ? នោះហើយជាវា? 1213 01:43:59,770 --> 01:44:02,180 នោះហើយជាមូលហេតុចុងក្រោយ ការសាកល្បងពីរគឺទាក់ទងគ្នា។ 1214 01:44:02,930 --> 01:44:05,600 អ្នកប៉ុនប៉ងធ្វើឃាត នៅលើម្តាយរបស់អ្នក? 1215 01:44:05,640 --> 01:44:09,430 ដូច្នេះ ឋាននរកនៃភាពមិនបរិសុទ្ធ គឺជាការឈប់ចុងក្រោយ... 1216 01:44:10,850 --> 01:44:12,100 ខ្ញុំឃើញវាឥឡូវនេះ។ 1217 01:44:12,140 --> 01:44:14,020 ឆ្លើយមកលោក គឹម សុខ។ 1218 01:44:15,310 --> 01:44:19,470 តើអ្នកកំពុងព្យាយាមមែនទេ? សម្លាប់នាងនៅយប់នោះ? 1219 01:44:24,600 --> 01:44:25,600 ទេ 1220 01:44:29,680 --> 01:44:30,720 មិនមែនតែនាងទេ។ 1221 01:44:35,180 --> 01:44:39,520 ខ្ញុំ​ចង់​ឲ្យ​យើង​ទាំង​៣​នាក់​ស្លាប់។ 1222 01:44:42,520 --> 01:44:46,520 យើងគ្មានសង្ឃឹមអ្វីទាំងអស់។ 1223 01:44:48,640 --> 01:44:53,770 ខ្ញុំ​នឹង​សម្លាប់​ម្តាយ​ដែល​មាន​ជំងឺ​ប្រចាំ​កាយ​ជា​មុន​សិន 1224 01:44:55,430 --> 01:44:56,600 ហើយបន្ទាប់មក 1225 01:44:58,680 --> 01:45:05,810 បងប្រុសរបស់ខ្ញុំនិងខ្ញុំ នឹងលេបថ្នាំងងុយគេង។ 1226 01:45:07,930 --> 01:45:11,350 តើនោះជាពេលដែលអ្នកសម្រេចចិត្ត? 1227 01:45:15,140 --> 01:45:19,520 ថ្ងៃដែលអ្នកចាកចេញពីផ្ទះ ចេញពីកំហុស 1228 01:45:21,180 --> 01:45:24,100 អ្នកបានសម្រេចចិត្តរស់នៅ 1229 01:45:25,720 --> 01:45:27,770 សម្រាប់ម្តាយនិងបងប្រុសរបស់អ្នក។ 1230 01:45:29,270 --> 01:45:32,970 រហូតដល់ដង្ហើមចុងក្រោយរបស់អ្នក។ 1231 01:45:34,810 --> 01:45:36,060 នោះមែនទេ? 1232 01:45:38,850 --> 01:45:40,850 ទេ... 1233 01:45:48,100 --> 01:45:49,890 កុំមើលនាង។ 1234 01:45:49,930 --> 01:45:51,970 តើអ្នកមិនអាចអានបានទេ? កុំមើលនាង។ 1235 01:45:52,520 --> 01:45:54,220 តោះប្រញាប់ឡើង។ 1236 01:45:54,270 --> 01:45:55,560 រឿងពិត។ 1237 01:45:57,350 --> 01:45:59,350 នាងត្រលប់មកវិញហើយ។ 1238 01:45:59,390 --> 01:46:00,680 ទៅបញ្ឈប់នាង។ 1239 01:46:00,720 --> 01:46:02,560 (សូម​ស្វែង​រក​កូន​ប្រុស​លោក​គីម ស៊ូហុង។ ខ្ញុំនឹកគាត់ណាស់) 1240 01:46:02,600 --> 01:46:04,350 ម៉ាក់ អូនមិនអាចទេ។ បន្តត្រឡប់មកវិញ។ 1241 01:46:04,680 --> 01:46:07,060 Sgt. គីមមិននៅមូលដ្ឋានទេ។ 1242 01:46:07,100 --> 01:46:09,520 ម៉ាក់​ឯង​មិន​អាច​ចូល​បាន​ទេ! 1243 01:46:09,560 --> 01:46:11,060 -លោកស្រី! - សូមកុំធ្វើបែបនេះ! 1244 01:46:11,100 --> 01:46:13,270 អ្នកកំពុងធ្វើវា ពិបាកសម្រាប់យើង! 1245 01:46:16,520 --> 01:46:17,520 ម៉ាក់! 1246 01:46:19,850 --> 01:46:21,810 ហ៎? ម៉ាក់? 1247 01:46:23,770 --> 01:46:25,180 ហេតុអ្វីបានជានាងនៅទីនេះ? 1248 01:46:25,220 --> 01:46:26,640 ម៉ាក់! សូមឈប់! 1249 01:46:43,810 --> 01:46:45,430 ម៉ាក់​កុំ​យំ! 1250 01:46:45,640 --> 01:46:50,310 បន្ទាប់ពីខ្ញុំចាកចេញ ខ្ញុំមិនអាចទេ។ ទ្រាំមើលនាងម្តងទៀត។ 1251 01:46:51,310 --> 01:46:54,850 ពេលវេលាបានកន្លងផុតទៅបន្ទាប់ពីនោះ។ 1252 01:46:55,560 --> 01:47:01,220 ដូច្នេះរាល់ពេលដែលអ្នកនឹកនាង អ្នកសរសេរសំបុត្ររបស់នាង។ 1253 01:47:28,520 --> 01:47:31,180 អ្នកមិនអាចនៅទីនេះ, ចេញពីទីនេះ! 1254 01:47:31,270 --> 01:47:32,140 តើគាត់កំពុងធ្វើអ្វី?! 1255 01:47:32,180 --> 01:47:33,270 គីម ស៊ូហុង! 1256 01:47:34,600 --> 01:47:35,600 វាគ្មានប្រយោជន៍ទេ។ 1257 01:47:36,220 --> 01:47:38,350 - គ្មានអ្វីដែលអ្នកអាចធ្វើបានទេ។ - ចេញទៅ។ 1258 01:47:50,270 --> 01:47:51,560 ខ្ញុំអាចយល់ចិត្តបាន។ 1259 01:47:51,930 --> 01:47:56,560 ម្តាយ​ដែល​មាន​ជំងឺ​ប្រចាំ​កាយ, បងប្រុសដែលមានកង្វះអាហារូបត្ថម្ភ 1260 01:47:56,600 --> 01:48:00,060 ប៉ុន្តែគ្មាននរណាម្នាក់ផ្តល់ដៃឡើយ។ 1261 01:48:00,430 --> 01:48:02,770 ដូច្នេះអ្នកបានធ្វើការសម្រេចចិត្ត! 1262 01:48:05,180 --> 01:48:08,470 សម្លាប់ម្តាយរបស់អ្នកជាមុនសិន បងប្រុសរបស់អ្នកបន្ទាប់មកខ្លួនអ្នក! 1263 01:48:08,600 --> 01:48:09,470 ហេវ៉ុនម៉ាក់... 1264 01:48:09,520 --> 01:48:12,390 គាត់គឺជារឿងដែលនៅឆ្ងាយបំផុត។ ពី paragon ។ 1265 01:48:27,520 --> 01:48:29,720 តើអ្នកទទួលបាននេះពីណា? 1266 01:48:30,770 --> 01:48:31,810 ចាំអីទៀត! 1267 01:48:32,770 --> 01:48:34,060 បោះនាងចេញ! 1268 01:48:36,310 --> 01:48:39,180 ម៉ាក់ខ្ញុំប្រាប់អ្នកហើយ អ្នកមិនអាចចូលមកទីនេះបានទេ! 1269 01:48:42,100 --> 01:48:45,270 Deok-choon ចូរចាប់ផ្តើមឡើងវិញ វានឹងលឿនជាងមុន។ 1270 01:48:46,140 --> 01:48:47,140 អ្នកដឹងរឿងនោះ។ 1271 01:48:48,390 --> 01:48:49,470 ជាការពិតណាស់អ្នកធ្វើ។ 1272 01:48:49,930 --> 01:48:51,180 យើងអាចចាប់ផ្តើមឡើងវិញ។ 1273 01:48:51,970 --> 01:48:53,350 មួយសតវត្សហោះយ៉ាងលឿន។ 1274 01:48:53,600 --> 01:48:56,970 ពេលវេលាដើរលឿន។ ការចាប់បដិសន្ធិឡើងវិញគឺជាសុបិននៃបំពង់។ 1275 01:48:57,020 --> 01:48:59,180 យើងប្រសើរជាងនៅក្នុង Afterlife ។ 1276 01:49:11,970 --> 01:49:14,100 សូមលោកស្រី! 1277 01:49:17,560 --> 01:49:20,180 កុំធ្វើបែបនេះអី សូម... 1278 01:49:21,270 --> 01:49:23,020 កូនប្រុសអ្នករត់ចោលស្រុក! 1279 01:49:27,890 --> 01:49:29,850 Kim Su-Hong តោះទៅ។ 1280 01:49:30,890 --> 01:49:33,270 ម្តាយរបស់អ្នកកំពុងរស់នៅក្នុងជីវិតរបស់គាត់។ 1281 01:50:00,390 --> 01:50:02,720 គីម ស៊ូហុង! 1282 01:50:42,640 --> 01:50:43,640 រត់! 1283 01:50:45,970 --> 01:50:47,220 ហេវម៉ក់! 1284 01:52:04,780 --> 01:52:06,160 ហេវម៉ក់! 1285 01:52:42,470 --> 01:52:43,930 ទេ! សូម! 1286 01:53:01,640 --> 01:53:05,390 ទេ! ទេ! 1287 01:53:06,180 --> 01:53:08,020 ទេ! 1288 01:53:28,770 --> 01:53:30,180 ចាំមើល គឹម ស៊ូហុង! 1289 01:53:31,520 --> 01:53:33,850 រូបភាពចុងក្រោយរបស់ប្អូនប្រុស 1290 01:53:33,890 --> 01:53:36,220 ដូចដែលចងចាំដោយ អ្នក និងម្តាយរបស់អ្នក។ 1291 01:54:42,770 --> 01:54:47,640 វាជាឋាននរកនៃភាពមិនបរិសុទ្ធ... 1292 01:55:15,970 --> 01:55:19,220 (ELL នៃ​ភាព​អសកម្ម​ចុងក្រោយ​) 1293 01:55:30,640 --> 01:55:32,390 ចុងចោទ គឹម ចាហុង! 1294 01:55:32,470 --> 01:55:38,310 ឥឡូវនេះខ្ញុំនឹងចាប់ផ្តើម សាលក្រមចុងក្រោយសម្រាប់អំពើបាបរបស់អ្នក។ 1295 01:55:38,350 --> 01:55:40,930 ប្រឆាំងនឹងម្តាយរបស់អ្នក! 1296 01:55:42,350 --> 01:55:45,390 ព្រះករុណា! អនុញ្ញាតឱ្យយើងការពារគាត់! 1297 01:55:46,270 --> 01:55:49,390 សាលក្រមចុងក្រោយ! ចុងចោទ គឹម ចាហុង! 1298 01:55:49,430 --> 01:55:50,430 មានទោស! 1299 01:55:57,020 --> 01:55:58,680 ចុងចោទ! 1300 01:55:59,390 --> 01:56:01,640 - បន្ទាប់ពីយប់នោះ! - ប៉ុនប៉ង​ធ្វើ​ឃាត... 1301 01:56:09,220 --> 01:56:11,520 ចុង​ចោទ​មិន​បាន​ ផ្តល់អំណោយដល់ម្តាយរបស់គាត់ 1302 01:56:11,560 --> 01:56:13,430 - បន្ទាប់ពីយប់នោះ - ទោះបីជាមានការលំបាកទាំងអស់។ 1303 01:56:13,470 --> 01:56:16,350 - គាត់មិនបានសម្រាកទាល់តែសោះ ផ្តល់ផលដល់ម្តាយរបស់គាត់ - ម្តាយរបស់គាត់រងទុក្ខ ... 1304 01:56:16,850 --> 01:56:17,890 ដើម្បីជួយគ្រួសារគាត់! 1305 01:56:17,930 --> 01:56:19,850 ហ៊ាន​យ៉ាង​ណា! 1306 01:56:20,430 --> 01:56:22,430 ការសាកល្បងនេះខុស! 1307 01:56:23,310 --> 01:56:25,270 នាងសន្លប់! 1308 01:56:26,850 --> 01:56:28,560 គ្មានជនរងគ្រោះទេ! 1309 01:56:29,890 --> 01:56:31,640 អ្នកមិនដឹងទេ! 1310 01:56:32,430 --> 01:56:34,430 អ្នកមិនដឹងអ្វីទាំងអស់ ... 1311 01:56:38,020 --> 01:56:39,770 លើកកញ្ចក់កម្មផល! 1312 01:56:46,810 --> 01:56:48,020 ចា-ហុង! 1313 01:56:49,470 --> 01:56:50,600 ចា-ហុង! 1314 01:56:54,310 --> 01:56:55,600 កុំធ្វើអី! 1315 01:56:57,970 --> 01:57:01,140 កុំធ្វើបែបនេះ! តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?! 1316 01:57:03,220 --> 01:57:04,430 ខ្ញុំមិនដឹងទេ? 1317 01:57:05,850 --> 01:57:08,430 អ្នកគឺជាអ្នក, ដែលមិនដឹងអ្វីទាំងអស់។ 1318 01:57:09,390 --> 01:57:12,890 មានតែម្តាយរបស់អ្នក, បានដឹងការពិត។ 1319 01:57:17,930 --> 01:57:22,180 ម្តាយ​ជន​ជាប់​ចោទ មិន​បាន​សន្លប់​! 1320 01:57:22,720 --> 01:57:24,600 នាងដឹងថាមានតែការស្លាប់របស់នាងប៉ុណ្ណោះ។ 1321 01:57:24,640 --> 01:57:28,180 នឹងអនុញ្ញាតឱ្យកូន ៗ របស់នាង រស់នៅបានសុខស្រួល! 1322 01:57:28,970 --> 01:57:32,390 នាង​ដឹង​ទាំង​អស់! ឃើញអត់? 1323 01:57:45,100 --> 01:57:46,310 ម្តាយរបស់អ្នកបានរស់នៅ 1324 01:57:46,890 --> 01:57:51,060 ជីវិតដ៏ឈឺចាប់របស់នាង ផ្ទុះបេះដូងរបស់នាង! 1325 01:57:51,100 --> 01:57:55,100 នាងបានកប់ការចងចាំ, នៃយប់នោះនៅក្នុងបេះដូងរបស់នាង 1326 01:57:55,140 --> 01:57:59,890 ហើយរង់ចាំនាង កូន​ប្រុស​ស្អាត​មក​វិញ! 1327 01:58:03,930 --> 01:58:05,060 ខ្ញុំសមនឹងទទួលទោស! 1328 01:58:06,100 --> 01:58:12,140 ខ្ញុំនឹងទទួលយកការពិន័យណាមួយ សូម​អនុញ្ញាត​ឱ្យ​ខ្ញុំ​ឃើញ​នាង​! 1329 01:58:13,640 --> 01:58:19,810 ខ្ញុំត្រូវតែសុំទោសនាង! 1330 01:58:33,560 --> 01:58:36,060 អ្នក​ក៏​មិន​អាច​ធ្វើ​បែប​នោះ​ទាំង​រស់​ដែរ។ 1331 01:58:38,140 --> 01:58:40,810 ខ្ញុំបានផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវពេលវេលាច្រើន! 1332 01:58:42,970 --> 01:58:44,850 ១៥ឆ្នាំយូរ! 1333 01:58:49,100 --> 01:58:50,640 អានសាលក្រម។ 1334 01:59:00,430 --> 01:59:02,180 សាលក្រមចុងក្រោយ! 1335 01:59:03,060 --> 01:59:04,310 ចុងចោទ គឹម ចាហុង! 1336 01:59:04,350 --> 01:59:06,890 វាចប់ហើយ យើងរួចរាល់ហើយ។ 1337 01:59:07,220 --> 01:59:08,850 ការងារល្អប្រធានក្រុម។ 1338 01:59:10,140 --> 01:59:12,520 តើយើងធ្វើអ្វីជាមួយគាត់? កប់គាត់ទៀតហើយ? 1339 01:59:13,310 --> 01:59:15,100 ឬកម្ចាត់គាត់? 1340 01:59:15,140 --> 01:59:18,020 ហើយអាណាព្យាបាលគឺ ត្រូវដកហូតអំណាច! 1341 01:59:18,060 --> 01:59:20,720 ជនជាប់ចោទបានស្តីបន្ទោស បញ្ហាជីវិតរបស់គាត់។ 1342 01:59:20,770 --> 01:59:24,520 និងប៉ុនប៉ងឃាតកម្ម លើគ្រួសាររបស់គាត់។ 1343 01:59:24,560 --> 01:59:26,470 ហើយដូចជាមិនគ្រប់គ្រាន់ទេ ... 1344 01:59:33,020 --> 01:59:35,930 ដូចជាប្រសិនបើវាជា ... 1345 01:59:35,970 --> 01:59:37,890 មិនគ្រប់គ្រាន់, គាត់បានចំណាយពេល 15 ឆ្នាំ ... 1346 01:59:37,930 --> 01:59:38,970 ម៉ាក់... 1347 01:59:39,810 --> 01:59:40,810 ម៉ាក់? 1348 01:59:43,810 --> 01:59:45,140 អានបន្ត! 1349 01:59:46,720 --> 01:59:48,560 ទោះបីជាបង្ក ទុក្ខព្រួយផ្លូវចិត្ត, 1350 01:59:48,600 --> 01:59:51,970 គាត់បានរត់ចេញពីផ្ទះអស់រយៈពេល 15 ឆ្នាំ អំពើបាបកម្មមិនបរិសុទ្ធនៅក្នុងខ្លួន! 1351 01:59:52,020 --> 01:59:53,220 ដូច្នេះ​តុលាការ​នេះ​រក​ឃើញ​លោក គឹម... 1352 01:59:53,270 --> 01:59:54,390 ម៉ាក់... 1353 01:59:56,140 --> 01:59:58,020 ម៉ាក់ ភ្ញាក់ឡើង។ 1354 02:00:01,770 --> 02:00:03,350 ក្រោកឡើង។ 1355 02:00:05,060 --> 02:00:07,520 ដំណើរទស្សនកិច្ចក្នុងសុបិន! គាត់នៅក្នុងសុបិនរបស់នាង! 1356 02:00:08,140 --> 02:00:09,640 Gang-lim កំពុងធ្វើ! 1357 02:00:09,680 --> 02:00:12,850 Gang-lim ខ្ញុំបញ្ជាឱ្យអ្នក។ ដើម្បីបញ្ឈប់ក្តីសុបិន្តរបស់នាង! 1358 02:00:13,430 --> 02:00:17,140 បពិត្រព្រះអង្គដ៏ចំរើន សូមព្រះអង្គ ហៅគាត់មកភ្លាម... 1359 02:00:17,680 --> 02:00:19,600 ម៉ាក់ភ្ញាក់ឡើងប្រញាប់។ 1360 02:00:27,220 --> 02:00:28,270 ម៉ាក់។ 1361 02:00:33,810 --> 02:00:34,810 ម៉ាក់! 1362 02:00:39,180 --> 02:00:40,310 គឺខ្ញុំ ស៊ូហុង។ 1363 02:00:45,020 --> 02:00:46,350 មើលនេះ។ 1364 02:00:47,720 --> 02:00:50,890 ខ្ញុំជាចៅក្រមតុលាការកំពូល តើអ្នកមិនសប្បាយចិត្តទេ? 1365 02:00:52,390 --> 02:00:54,770 តើខ្ញុំមើលទៅដោយរបៀបណា? វាសមឥតខ្ចោះណាស់។ 1366 02:00:55,350 --> 02:00:57,270 ឃើញទេ? ខ្ញុំបានធ្វើវា។ 1367 02:00:59,600 --> 02:01:00,600 ម៉ាក់។ 1368 02:01:02,640 --> 02:01:03,640 ហេតុអ្វីបានជាវាវែងម្ល៉េះ? 1369 02:01:04,560 --> 02:01:05,600 មើលចុះ មីនរបស់ខ្ញុំ។ 1370 02:01:05,640 --> 02:01:06,640 អរុណសួស្តី។ 1371 02:01:16,600 --> 02:01:17,600 ម៉ាក់។ 1372 02:01:21,430 --> 02:01:24,350 ខ្ញុំមិនអាចទៅលេងអ្នកទៀតទេ។ 1373 02:01:25,470 --> 02:01:30,060 ដោយសារតែខ្ញុំត្រូវបានចាត់តាំង ធ្វើជាចៅក្រមនៃស្ថានសួគ៌។ 1374 02:01:30,100 --> 02:01:32,810 ខ្ញុំត្រូវតែដាក់ទោសមនុស្សអាក្រក់នៅទីនោះ។ 1375 02:01:33,470 --> 02:01:36,600 ដូច្នេះកុំមកមូលដ្ឋាន កំពុងរកមើលខ្ញុំ។ 1376 02:01:37,850 --> 02:01:39,310 យល់ទេម៉ាក់? 1377 02:01:40,310 --> 02:01:41,390 យល់ទេ? 1378 02:01:43,850 --> 02:01:45,180 មិនអីទេម៉ាក់? 1379 02:01:45,770 --> 02:01:46,850 មិនអីទេ? 1380 02:01:49,180 --> 02:01:50,520 តើអ្នកចាំទេ... 1381 02:01:53,350 --> 02:01:55,640 យូរយារណាស់មកហើយ, 1382 02:02:03,310 --> 02:02:05,680 ពេលដែលអ្នកនៅ នៅក្នុងមន្ទីរពេទ្យ, 1383 02:02:06,310 --> 02:02:09,810 ខ្ញុំឈឺដោយសារកង្វះអាហារូបត្ថម្ភ។ 1384 02:02:09,850 --> 02:02:12,600 អ្នកបានឈឺចាប់ ហើយមិនអាចភ្ញាក់បានទេ។ 1385 02:02:13,430 --> 02:02:15,850 ទាំង​នោះ​ជា​គ្រា​លំបាក​មែន​ទេ? 1386 02:02:18,770 --> 02:02:21,020 ហើយ Ja-Hong... 1387 02:02:21,640 --> 02:02:24,140 ល្ងង់នោះ... 1388 02:02:25,520 --> 02:02:28,470 ខ្ញុំបានឮអ្នកដឹង គាត់បានព្យាយាមសម្លាប់ពួកយើង។ 1389 02:02:28,520 --> 02:02:30,770 អ្នកបានដឹងទាំងអស់គ្នា, តើនោះជាការពិតទេ? 1390 02:02:32,520 --> 02:02:36,140 ហើយ​សត្វ​តិរច្ឆាន​ម្នាក់​នេះ។ របស់បងប្រុសម្នាក់ 1391 02:02:37,020 --> 02:02:43,140 គាត់មិនអាចមកផ្ទះបានទេ។ ដោយសារតែគាត់មានអារម្មណ៍មិនល្អ 1392 02:02:43,850 --> 02:02:48,270 ដូច្នេះគាត់បានធ្វើការដូចឆ្កួត ដើម្បីផ្ញើប្រាក់មកយើង។ 1393 02:02:48,430 --> 02:02:51,680 Ja-Hong សត្វតិរច្ឆាន... 1394 02:02:52,560 --> 02:02:57,520 ធ្វើការពេញមួយជីវិត... 1395 02:02:59,520 --> 02:03:04,220 សម្រាប់អ្នក និងខ្ញុំ... 1396 02:03:12,560 --> 02:03:14,060 ស៊ូ ហុង... 1397 02:03:28,680 --> 02:03:29,970 កូនខ្ញុំ... 1398 02:03:34,140 --> 02:03:37,890 ក្មេងប្រុសអ្នកមិនបានធ្វើទេ។ មានអ្វីខុស។ 1399 02:03:39,390 --> 02:03:40,560 វាជាខ្ញុំទាំងអស់ 1400 02:03:42,100 --> 02:03:44,810 វាទាំងអស់ដោយសារតែ អ្នកមានម្តាយដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច។ 1401 02:03:45,640 --> 02:03:47,100 តើអ្នកយល់ទេ? 1402 02:03:49,850 --> 02:03:52,180 ខ្ញុំសុំទោស។ 1403 02:03:57,060 --> 02:03:58,270 ខ្ញុំសុំទោស។ 1404 02:04:00,020 --> 02:04:01,430 ខ្ញុំពិតជាសោកស្តាយណាស់។ 1405 02:04:02,930 --> 02:04:04,100 កូនខ្ញុំ... 1406 02:04:05,640 --> 02:04:07,220 ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក។ 1407 02:04:09,020 --> 02:04:13,890 ចា-ហុង... 1408 02:04:14,770 --> 02:04:16,270 ម៉ាក់! 1409 02:04:16,310 --> 02:04:17,390 នាងអាចនិយាយបានទេ? 1410 02:04:17,850 --> 02:04:19,140 វាជាសុបិនរបស់នាង។ 1411 02:04:22,810 --> 02:04:24,770 ម៉ាក់! 1412 02:04:25,680 --> 02:04:26,890 ម៉ាក់... 1413 02:04:28,770 --> 02:04:30,520 ម៉ាក់... 1414 02:04:32,970 --> 02:04:35,810 ម៉ាក់... 1415 02:04:46,310 --> 02:04:47,850 ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក។ 1416 02:04:50,310 --> 02:04:51,560 ម៉ែ! 1417 02:04:56,930 --> 02:04:59,560 ម៉ែ! ម៉ែ! 1418 02:05:12,220 --> 02:05:14,430 ម្តាយ... 1419 02:05:20,470 --> 02:05:23,680 មនុស្សទាំងអស់រស់នៅជាមួយអំពើបាប។ 1420 02:05:26,100 --> 02:05:31,720 មានតែមនុស្សមួយចំនួនប៉ុណ្ណោះដែលមានភាពក្លាហាន ដើម្បីសុំការអភ័យទោស។ 1421 02:05:33,180 --> 02:05:35,930 ហើយ​មាន​តែ​មួយ​ភាគ​ប៉ុណ្ណោះ​នៃ​ពួក​គេ... 1422 02:05:39,680 --> 02:05:41,850 ពិតជាត្រូវបានលើកលែងទោស។ 1423 02:05:55,470 --> 02:05:57,600 ច្បាប់ជីវិតក្រោយជីវិត មាត្រា ១.១! 1424 02:05:58,390 --> 02:06:02,390 អំពើបាបដែលត្រូវបានលើកលែងទោស នៅក្នុងពិភពរស់នៅ 1425 02:06:02,430 --> 02:06:04,600 នឹងមិនត្រូវបានវិនិច្ឆ័យទេ។ នៅក្នុង Afterlife ។ 1426 02:06:07,890 --> 02:06:09,680 ដូច្នេះ​តុលាការ​នេះ​រក​ឃើញ 1427 02:06:09,720 --> 02:06:12,680 Kim Ja-Hong ស្លូតត្រង់ នៃការចោទប្រកាន់ទាំងអស់, 1428 02:06:12,720 --> 02:06:16,100 និងបញ្ជាឱ្យចាប់កំណើតឡើងវិញភ្លាមៗ! 1429 02:07:04,850 --> 02:07:07,350 សូមអរគុណ។ 1430 02:07:49,930 --> 02:07:51,020 លាហើយម៉ាក់! 1431 02:07:55,890 --> 02:07:57,890 ដូច្នេះតើយើងធ្វើអ្វីឥឡូវនេះ? 1432 02:07:59,600 --> 02:08:01,020 ច្បាស់អត់? 1433 02:08:01,060 --> 02:08:02,560 នាំគាត់ទៅ ជីវិតក្រោយជីវិត។ 1434 02:08:02,600 --> 02:08:03,600 WHO? 1435 02:08:08,530 --> 02:08:10,070 ប៉ារ៉ាហ្គនមួយទៀត? 1436 02:08:10,100 --> 02:08:12,930 គាត់ជាវិញ្ញាណសងសឹក ដូច្នេះ តើ​គាត់​អាច​មាន​កិត្តិយស​ដោយ​របៀប​ណា? 1437 02:08:12,970 --> 02:08:14,970 នេះគឺខុសទាំងអស់, វាជាកំហុសមួយ! 1438 02:08:16,060 --> 02:08:17,310 តើអ្នកប្រាកដទេ? 1439 02:08:17,350 --> 02:08:20,680 ហើយវិញ្ញាណសងសឹកមិនអាចសូម្បីតែ ចូលទៅក្នុងទ្វារនៃ Afterlife! 1440 02:08:20,810 --> 02:08:21,970 អូបាទ? 1441 02:08:22,020 --> 02:08:23,640 អ្នក​មិន​បាន​ដឹង​ថា​មាន​អ្វី​កើត​ឡើង, 1442 02:08:23,680 --> 02:08:25,720 ហើយបានសម្រេចចិត្ត មកសម្រាប់ការសម្តែង 1443 02:08:25,770 --> 02:08:26,850 បន្ទាប់ពីទាំងអស់រួចរាល់? 1444 02:08:27,350 --> 02:08:30,100 អ្នកចុះមកដើម្បីជ្រៀតជ្រែក ពេលខ្ញុំមិនត្រូវការអ្នក... 1445 02:08:30,140 --> 02:08:31,520 អ្វី? តើខ្ញុំនៅពេលណា? 1446 02:08:31,560 --> 02:08:33,390 ខ្ញុំទើបតែចុះមក ដោយសារតែអ្នកបានហៅខ្ញុំ។ 1447 02:08:33,430 --> 02:08:35,180 អ្នក​បាន​ប្រាប់​ខ្ញុំ​ថា​កុំ​ឲ្យ​ប្រព្រឹត្ត នៅលើសភាវគតិរបស់ខ្ញុំ! 1448 02:08:35,220 --> 02:08:36,180 អ្វី? 1449 02:08:36,220 --> 02:08:38,970 "ហេវ៉ុនម៉ាក់!" ហើយអ្នក។ បានកោះហៅខ្ញុំ។ 1450 02:08:40,390 --> 02:08:42,970 អ្នកប្រាកដជាចូលចិត្តរញ៉េរញ៉ៃ ជាមួយនឹងពិភពរស់នៅ។ 1451 02:08:43,270 --> 02:08:46,310 ឬប្រាប់ពិភពលោកឱ្យដឹង តើគាត់កប់នៅឯណា? 1452 02:08:48,890 --> 02:08:51,270 តើអ្នកបំពានច្បាប់ទេ? 1453 02:08:54,770 --> 02:08:56,520 ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ គាត់មិនអាចទេ។ ទៅច្រកទ្វារ។ 1454 02:08:58,770 --> 02:09:00,060 មិនចាំបាច់ទៅទីនោះទេ។ 1455 02:09:00,720 --> 02:09:03,520 ទៅកាន់ឋាននរកនៃជនទុច្ចរិត, Yeomra នៅឯណា។ 1456 02:09:08,180 --> 02:09:10,810 តើខ្ញុំទៅនរកទេ? គាត់មិនបានលើកឡើងនោះទេ។ 1457 02:09:11,140 --> 02:09:12,930 នេះល្ងង់ណាស់... 1458 02:09:14,270 --> 02:09:17,890 ខ្យល់ព្យុះកំបុតត្បូងដ៏ធំមួយបានបោកបក់មកក្រោម កាលពីម្សិលមិញនៅKangwondo។ 1459 02:09:18,390 --> 02:09:21,100 បែបនេះមិនមែនជាការមើលឃើញធម្មតាទេ។ នៅក្នុងប្រទេសរបស់យើង។ 1460 02:09:21,470 --> 02:09:23,970 ព្យុះកំបុតត្បូងអាចមើលឃើញ នៅលើកោះមួយ, 1461 02:09:24,020 --> 02:09:27,600 ប៉ុន្តែវាជាលើកដំបូងមួយ។ បានប៉ះលើឧបទ្វីប។ 1462 02:09:27,810 --> 02:09:28,810 ការដឹកជញ្ជូនទំនិញ។ 1463 02:09:28,850 --> 02:09:30,680 មិន​មាន​អ្នក​រង​របួស​ទេ, 1464 02:09:30,720 --> 02:09:33,850 ប៉ុន្តែមានមូលដ្ឋានយោធានៅក្បែរនោះ។ ត្រូវបានខូចខាតយ៉ាងខ្លាំង។ 1465 02:09:35,140 --> 02:09:36,680 អ្នកជំនាញជឿថា... 1466 02:09:36,720 --> 02:09:41,310 "ឆ្អិន... ឆា... បាយ... 1467 02:09:41,350 --> 02:09:44,770 ជាមួយ...ឆ្នាំងបាយអគ្គិសនី... 1468 02:09:44,810 --> 02:09:46,850 ស្រួល។" 1469 02:10:17,720 --> 02:10:20,680 ម៉ាក់ វាជាកូនប្រុសរបស់អ្នក ចាហុង។ 1470 02:10:22,100 --> 02:10:28,100 ខ្ញុំបានលឺថាស្ថានភាពរបស់អ្នក។ ប្រសើរឡើងយ៉ាងខ្លាំង។ 1471 02:10:28,140 --> 02:10:32,770 សំបុត្រចុងក្រោយរបស់គីមគឺ បញ្ជូនទៅម្តាយរបស់គាត់។ 1472 02:10:36,220 --> 02:10:39,430 ខ្ញុំមិនដឹងថាគាត់សរសេរអ្វីទេ។ 1473 02:10:39,470 --> 02:10:43,390 នៅក្នុងលិខិតដែលមាន ការពិតពិតប្រាកដ។ 1474 02:10:44,100 --> 02:10:45,850 ខ្ញុំក៏មិនចង់ដឹងដែរ។ 1475 02:10:48,720 --> 02:10:50,890 គាត់គ្រាន់តែជាព្រលឹងមួយផ្សេងទៀត 1476 02:10:50,930 --> 02:10:54,180 ដែលបានព្យាយាមធ្វើ រឿងត្រឹមត្រូវបន្ទាប់ពីការស្លាប់។ 1477 02:10:54,850 --> 02:10:59,020 ម៉ាក់ សំបុត្រទាំងអស់ដែលខ្ញុំបានផ្ញើមកអ្នក។ 1478 02:10:59,060 --> 02:11:02,680 គឺជាការកុហកដើម្បីធ្វើឱ្យអ្នក។ មានអារម្មណ៍ប្រសើរជាងមុន។ 1479 02:11:05,020 --> 02:11:08,180 ខ្ញុំ​កុហក​ថា​មាន​ប្រពន្ធ អ្នកណាធ្វើបាយក្រៀម 1480 02:11:09,220 --> 02:11:14,850 ឬកូនប្រុសដែលបានមើល ដូចខ្ញុំដែរ។ 1481 02:11:16,470 --> 02:11:22,640 ខ្ញុំនឹងត្រលប់មកផ្ទះវិញ។ មុនពេលវាយឺតពេល។ 1482 02:11:35,100 --> 02:11:40,520 អ្វីដែលខ្ញុំពិតជាចង់ដឹងចង់ឃើញ នោះហើយជាមូលហេតុដែលខ្ញុំមិនត្រូវបានគេដាក់ទណ្ឌកម្ម 1483 02:11:41,680 --> 02:11:44,680 សម្រាប់ការជ្រៀតជ្រែកជាមួយ ពិភពលោករស់នៅ, 1484 02:11:46,140 --> 02:11:48,930 ហើយហេតុអ្វីបានជា Yeomra ព្យាយាមសាកល្បងខ្ញុំ។ 1485 02:11:50,430 --> 02:11:52,310 ខ្ញុំត្រូវសួរគាត់។ 1486 02:12:08,890 --> 02:12:10,770 យើងមានទស្សនិកជន ជាមួយ King Yeomra! 1487 02:12:11,680 --> 02:12:14,770 បើមិនដើរចេញ អ្នកនឹងវិនាស! 1488 02:12:15,310 --> 02:12:16,970 តើគាត់បានទៅ ឆ្កួត​មែន​ទេ? 1489 02:12:17,470 --> 02:12:21,270 ខ្ញុំប្រាកដថាគាត់មានផែនការ។ គាត់​មាន​ចិត្ត​គំនិត​ណាស់។ 1490 02:12:21,350 --> 02:12:23,600 បាទ គាត់គិតពិចារណាពេកហើយ។ 1491 02:12:23,640 --> 02:12:27,520 គាត់​គិត​ដល់​អ៊ីចឹង ខ្ញុំមិនអាចយល់គាត់បានទេ។ 1492 02:12:30,020 --> 02:12:31,970 គីម ស៊ូហុង... 1493 02:12:32,020 --> 02:12:34,930 នឹងក្លាយជា Paragon ទី 49 របស់យើង។ 1494 02:12:34,970 --> 02:12:37,280 ត្រូវការចុងក្រោយ សម្រាប់ការចាប់បដិសន្ធិឡើងវិញរបស់យើង។ 1495 02:12:37,310 --> 02:12:39,140 តោះទៅហេវ៉ុនម៉ាក់! 1496 02:12:44,560 --> 02:12:45,680 ខ្ញុំនឹងត្រលប់មកវិញ។ 1497 02:13:02,140 --> 02:13:05,520 (រួមជាមួយព្រះ ពិភពទាំងពីរ) 1498 02:13:07,560 --> 02:13:09,270 ហួរ ឈុន សំ! 1499 02:13:10,970 --> 02:13:12,850 ហួរ ឈុន សំ! 1500 02:13:15,850 --> 02:13:16,850 ហ៊ឺ! 1501 02:13:18,720 --> 02:13:22,930 អ្នកគឺជាអ្នកបង្កបញ្ហា ព្រះផ្ទះ? 1502 02:13:29,350 --> 02:13:31,560 Damn គាត់គួរឱ្យស្រលាញ់ណាស់។ 1503 02:13:32,060 --> 02:13:34,770 អាក្រក់ណាស់គាត់នឹងជិះ រថភ្លើងទៅឋាននរក។ 1504 02:13:39,430 --> 02:13:42,970 (ភាពយន្ត KIM YONG-HWA ឆ្នាំ ២០១៧)