1
00:00:47,042 --> 00:00:51,542
"Alabadle con tambor y danza" - Salmo 150
2
00:02:33,750 --> 00:02:36,208
Frontera entre la URSS y China. 1973.
3
00:05:44,167 --> 00:05:49,708
Supongo que Dios tiene otros planes para ti.
4
00:06:39,542 --> 00:06:41,292
Frí un poco de pan para ti.
5
00:06:45,542 --> 00:06:47,250
Eras un buen chico
ante el ejército.
6
00:06:47,458 --> 00:06:51,042
Ahora es el pelo largo
musica occidental
7
00:06:51,167 --> 00:06:52,708
y peleas de gallos...
8
00:06:52,875 --> 00:06:54,458
¡Kung-fu!
9
00:06:57,000 --> 00:06:58,458
¡Eso está prohibido!
10
00:06:58,625 --> 00:07:01,208
Todo lo bueno está prohibido.
en la Unión Soviética.
11
00:07:02,625 --> 00:07:05,667
Siempre has sido vanidoso.
12
00:07:05,792 --> 00:07:08,792
Tengo que encontrarme un buen maestro.
13
00:07:09,042 --> 00:07:12,333
Todos esos profesores
estuvieron encerrados hace mucho tiempo.
14
00:07:12,500 --> 00:07:16,292
Y si sigues así,
terminar como ellos... en la cárcel.
15
00:07:19,250 --> 00:07:21,333
¡Dios tiene otros planes para mí!
16
00:08:07,042 --> 00:08:08,625
¡Esconde el pelo, payaso!
17
00:08:11,000 --> 00:08:15,958
¡Y la cruz! no quiero
quedar encerrado por tu culpa.
18
00:08:18,500 --> 00:08:20,625
¡Unión Soviética!
19
00:10:43,917 --> 00:10:45,417
¡Basta, Rita!
20
00:10:49,708 --> 00:10:52,750
Anoche te volviste
estás de espaldas a mí.
21
00:10:52,917 --> 00:10:55,708
Y bebí solo toda la noche.
22
00:11:18,625 --> 00:11:20,542
¿Tienes algo de aceite?
23
00:11:21,958 --> 00:11:23,417
¡No!
24
00:11:40,292 --> 00:11:42,458
Esto necesita ser limpiado.
25
00:11:58,542 --> 00:12:00,833
Canal número 5.
26
00:12:03,042 --> 00:12:05,042
Bonito auto.
27
00:12:09,208 --> 00:12:13,208
Es de Rudolf.
28
00:12:15,292 --> 00:12:17,583
No te enojes con él.
29
00:12:17,750 --> 00:12:19,042
Es una buena persona.
30
00:12:21,208 --> 00:12:24,125
Nos vamos a casar.
31
00:12:26,583 --> 00:12:28,292
¿Cuál es tu estilo de lucha?
32
00:12:28,458 --> 00:12:29,750
¿Cuál es tu kung-fu?
33
00:12:45,250 --> 00:12:48,708
“No hay Dios”
34
00:12:54,625 --> 00:12:58,292
LA LUCHA INVISIBLE
35
00:13:43,542 --> 00:13:45,500
¡Paz!
36
00:15:26,125 --> 00:15:28,458
¿Un peregrino?
37
00:15:28,625 --> 00:15:30,875
Bueno... ¡un conductor!
38
00:15:31,042 --> 00:15:33,958
¿Puedes ser obediente?
- Puedo.
39
00:15:37,583 --> 00:15:40,833
Pues bien, patea a ese viejo monje.
tan fuerte que vuela.
40
00:16:00,583 --> 00:16:03,375
¡Aleluya!
41
00:16:08,708 --> 00:16:11,542
¿Sabes kung fu?
42
00:16:11,708 --> 00:16:14,208
¿Cuál es tu estilo de lucha, monje?
43
00:16:15,792 --> 00:16:18,292
¿Estilo tigre?
44
00:16:18,417 --> 00:16:20,417
¿Garra de águila?
45
00:16:25,125 --> 00:16:27,208
¡Vete a casa, payaso!
46
00:16:49,583 --> 00:16:53,792
Brutalidad indescriptible por parte
del Monasterio Superior!
47
00:16:53,958 --> 00:16:56,000
Ningún hermano.
48
00:16:56,167 --> 00:17:02,208
El Padre Melhisedek dio lo máximo
valioso regalo que un monje puede recibir.
49
00:17:02,375 --> 00:17:05,416
La oportunidad de la humildad.
50
00:17:05,583 --> 00:17:08,500
Perdóname.
51
00:17:09,958 --> 00:17:12,041
¡Ay! ¡Ay!
52
00:17:16,416 --> 00:17:20,250
¿El payaso sigue aquí?
53
00:17:25,250 --> 00:17:27,000
Él es.
54
00:18:46,625 --> 00:18:49,625
estos son los monjes
de nuestro monasterio.
55
00:18:57,750 --> 00:18:59,500
¿Puedes olerlo?
56
00:19:02,875 --> 00:19:04,875
Flores.
57
00:19:10,542 --> 00:19:12,542
¡Porque él es santo!
58
00:19:18,833 --> 00:19:23,542
La calavera de un santo es amarilla.
El cráneo de una persona normal es blanco.
59
00:19:23,708 --> 00:19:27,542
¿Crees que es posible?
para que te conviertas en santo?
60
00:19:27,708 --> 00:19:31,750
No.
- No, no.
61
00:19:37,292 --> 00:19:44,292
Por supuesto que es posible.
¡Ese es el significado de una vida humana!
62
00:19:48,875 --> 00:19:52,125
¿Por qué más sobreviviste?
el ataque en el ejército?
63
00:19:52,292 --> 00:19:54,917
¿Por qué si no la Virgen?
¿traerte aquí?
64
00:19:58,333 --> 00:20:00,750
Mi auto se averió.
65
00:20:00,917 --> 00:20:04,833
Sólo la Virgen
¡Puedo traerte aquí!
66
00:20:17,625 --> 00:20:19,500
Aquí lo tienes.
67
00:20:20,958 --> 00:20:23,917
La perla de nuestro monasterio.
68
00:20:24,083 --> 00:20:27,875
El icono milagroso
de la Virgen.
69
00:20:32,292 --> 00:20:36,250
Si tu oración es fuerte,
70
00:20:39,708 --> 00:20:45,542
Incluso tus deseos más secretos
71
00:20:45,708 --> 00:20:51,333
aquí se cumplirá.
72
00:21:10,375 --> 00:21:12,250
¿Puedo quedarme aquí?
73
00:21:13,583 --> 00:21:15,250
¿Por qué?
74
00:21:19,333 --> 00:21:21,833
Para que pueda volverme malo
¡En el kung fu de metal negro!
75
00:21:32,500 --> 00:21:35,500
¡Vete a casa, payaso!
76
00:21:51,458 --> 00:21:54,333
Prefiero cavar un hoyo
en el suelo
77
00:21:54,500 --> 00:21:57,125
que conversar
con alguien así.
78
00:21:57,292 --> 00:22:00,000
Y con tanta gracia.
79
00:22:00,167 --> 00:22:02,542
Eres simplemente antisocial, eso es todo.
80
00:22:22,583 --> 00:22:27,667
¡Inténtalo de nuevo con oración!
81
00:23:57,750 --> 00:23:59,583
¡Miel!
82
00:24:01,500 --> 00:24:04,292
¡Tu oración es fuerte, muchacho!
83
00:24:04,458 --> 00:24:06,542
¡Y mis patadas son aún más fuertes!
84
00:24:11,417 --> 00:24:13,833
¿Me aceptarás como tu alumno?
85
00:24:16,500 --> 00:24:20,792
Irinei, enséñaselo a tu hermano.
86
00:24:35,958 --> 00:24:41,208
Cuando los discípulos lo vieron caminar
En el lago, estaban aterrorizados.
87
00:24:41,375 --> 00:24:47,458
"Es un fantasma", dijeron,
y gritó de miedo. Pero...
88
00:25:13,917 --> 00:25:15,917
Ese es el padre Nafanail.
89
00:25:17,833 --> 00:25:20,625
el no quiere disfrutar
el sabor de la comida.
90
00:25:20,792 --> 00:25:23,333
Es un Starets.
- ¿Un quién?
91
00:25:24,583 --> 00:25:28,292
Ha sufrido mucho, ha estado en la cárcel.
92
00:25:28,458 --> 00:25:29,875
¿Para qué?
93
00:25:30,042 --> 00:25:33,000
Política.
94
00:25:33,167 --> 00:25:37,875
La mitad de nuestros monjes han sido encerrados.
95
00:25:45,458 --> 00:25:50,083
El Starets se llevará tu alma
y ver a través de él.
96
00:25:51,083 --> 00:25:54,333
El pasado, el presente y el futuro.
97
00:25:54,500 --> 00:25:56,958
¿Telepatía?
98
00:25:57,125 --> 00:25:59,542
Lo llamamos "el don de la vista".
99
00:26:06,917 --> 00:26:11,250
Esta es mi cama,
y el otro es el de nuestro maestro.
100
00:26:14,958 --> 00:26:18,083
Duermes en el suelo.
101
00:26:18,250 --> 00:26:20,708
¡Dormirás en el suelo!
102
00:26:26,958 --> 00:26:31,667
¿Hay un ladrillo en tu cama?
- Esa es mi almohada.
103
00:26:31,833 --> 00:26:36,500
El ermitaño Aphigonen fue el primero en
dormir en ello. Puedes tenerlo si quieres.
104
00:26:36,667 --> 00:26:40,458
¿Dónde duermo?
- ¡Frente a la puerta!
105
00:26:40,625 --> 00:26:43,625
¡Coge la almohada!
106
00:26:58,625 --> 00:27:05,625
Si quieres quedarte aquí,
hay que aprender la humildad.
107
00:27:05,792 --> 00:27:10,375
¿Qué será?
108
00:27:13,875 --> 00:27:16,625
¡Agitémoslo!
109
00:27:16,792 --> 00:27:21,500
Irinei, enséñale a tu hermano
¡un poco de humildad!
110
00:27:26,458 --> 00:27:31,458
UNA LECCIÓN DE HUMILDAD
111
00:27:56,958 --> 00:27:58,958
¡Cámbiate!
112
00:28:02,583 --> 00:28:07,417
¿Qué pasa con mi túnica de monje?
- Cuando te conviertas en monje, obtendrás la túnica.
113
00:28:09,458 --> 00:28:11,833
Primero debes volverte Obediente,
114
00:28:12,000 --> 00:28:14,917
y luego un Rassaphore,
115
00:28:15,083 --> 00:28:18,375
y si tienes suerte,
¡Y finalmente un monje!
116
00:28:19,125 --> 00:28:23,542
¿Cuándo me enseñarás kung fu?
- ¿A alguien tan torpe como tú?
117
00:28:26,250 --> 00:28:28,042
¡Puedo aprender cualquier cosa!
118
00:28:50,542 --> 00:28:57,708
Primero tienes que aprender el Diez.
Mandamientos y leer los textos sagrados.
119
00:28:57,875 --> 00:29:03,375
Ama a tu prójimo como a ti mismo.
120
00:29:03,500 --> 00:29:07,958
La esencia de los mandamientos es simple.
121
00:29:08,125 --> 00:29:11,750
y suave, como una bola de masa.
122
00:29:12,958 --> 00:29:14,417
¡Atrapar!
123
00:29:16,458 --> 00:29:19,458
¿Quién podría coger una bola de masa?
124
00:29:21,917 --> 00:29:27,542
Un monje que puede unificar
fuerza y gentileza!
125
00:29:27,708 --> 00:29:29,875
¡Aprender!
126
00:30:14,875 --> 00:30:19,167
¿Qué estilo era ese?
¿Oso panda?
127
00:30:19,333 --> 00:30:22,042
¡Limpia la cocina!
128
00:30:25,042 --> 00:30:28,625
UNA LECCIÓN DE HUMILDAD No.2
129
00:30:51,000 --> 00:30:55,542
Oh, querida Irinei, tu humilde
expresión no te traerá ningún bien.
130
00:30:59,083 --> 00:31:02,333
¿Cómo fue?
131
00:31:07,125 --> 00:31:09,333
Se ofende rápidamente.
132
00:31:09,500 --> 00:31:11,708
¿No te da vergüenza, Irinei?
133
00:31:11,833 --> 00:31:15,667
Estar al mismo nivel que un principiante.
134
00:31:15,833 --> 00:31:18,167
el vino hace poco
del mundo exterior,
135
00:31:18,333 --> 00:31:22,208
pero has estado
en el monasterio durante años
136
00:31:22,375 --> 00:31:24,875
y todavía no he aprendido
para cuidarte a ti mismo.
137
00:31:25,042 --> 00:31:28,333
no te he dado nada
pero decepción.
138
00:31:28,500 --> 00:31:33,000
Mi oración no hace
flujo de miel del icono.
139
00:31:33,167 --> 00:31:35,375
Por eso lo dejé entrar al monasterio.
140
00:31:35,542 --> 00:31:38,417
¡Necesito un sucesor!
141
00:31:41,125 --> 00:31:44,500
¿Pero qué hay de mí?
142
00:31:44,708 --> 00:31:48,417
he sido tu alumno
¡Durante más de siete años!
143
00:31:48,583 --> 00:31:52,625
Dale un recorrido a tu hermano.
144
00:31:52,792 --> 00:31:57,542
Muéstrale los gigantes religiosos.
de nuestro monasterio.
145
00:32:30,708 --> 00:32:34,333
Aquí es donde el ermitaño Afigonen
celebró su batalla de oración.
146
00:32:34,500 --> 00:32:36,958
¡Éste era el hoyo donde le daban de comer!
147
00:32:43,583 --> 00:32:45,583
¿Pero dónde fue a orinar?
148
00:32:52,250 --> 00:32:55,333
Aquí es donde el Padre Afigonen
usé el baño!
149
00:33:01,500 --> 00:33:10,500
¿Se acabó la gira?
- Irinei te mostró todo lo que te interesa.
150
00:33:13,167 --> 00:33:17,667
No podemos ayudarte más.
151
00:34:08,625 --> 00:34:12,750
No es un peregrino.
- Ni siquiera es ortodoxo.
152
00:34:19,333 --> 00:34:23,875
¡Mira lo que está haciendo ahora!
- ¡Qué blasfemia!
153
00:34:59,625 --> 00:35:03,958
¡No le des la espalda al altar!
154
00:35:04,125 --> 00:35:05,542
¡Alguna vez!
155
00:35:05,708 --> 00:35:07,792
¡Zinaida y Marfa!
156
00:35:07,958 --> 00:35:12,542
Un hombre viene a la iglesia por primera vez.
momento de su vida y ¿qué ve?
157
00:35:12,708 --> 00:35:17,333
¡Tus tazas enojadas!
¡Fuera, brujas ortodoxas!
158
00:35:31,833 --> 00:35:37,417
LUCHA DE SOMBRAS
159
00:35:42,250 --> 00:35:45,625
Comienza el kung fu del monasterio.
con la señal de la cruz.
160
00:35:47,625 --> 00:35:52,292
Estos tres dedos representan al Padre,
el Hijo y el Espíritu Santo.
161
00:35:52,458 --> 00:35:56,208
Los otros dos son los humanos.
y lo divino.
162
00:36:08,250 --> 00:36:12,542
Debes suprimir todo
pensamiento de la tentación,
163
00:36:12,708 --> 00:36:15,708
¡Antes de que tenga la oportunidad de atacarte!
164
00:36:41,667 --> 00:36:44,917
“Escúchame”, es lo que esto significa.
165
00:36:54,708 --> 00:36:57,708
“Cristo ha hablado”.
166
00:37:12,708 --> 00:37:15,667
“Lleva tu cruz”.
167
00:37:26,292 --> 00:37:29,500
“Ora con todo tu corazón”.
168
00:37:32,583 --> 00:37:37,542
Así es como se logra
un kung fu que es invencible.
169
00:37:46,667 --> 00:37:47,917
¡Enséñame!
170
00:37:53,125 --> 00:37:57,042
Este es un estilo interno.
que sólo los humildes pueden dominar.
171
00:37:57,208 --> 00:37:59,167
¡Puedo ser obediente!
172
00:38:00,333 --> 00:38:04,333
¡Ve y trae un poco de agua, hagamos té!
- Obedezco.
173
00:38:12,083 --> 00:38:14,500
¡Enciende un fuego!
- Obedezco.
174
00:39:55,167 --> 00:40:03,167
Cristo nos manda a amar a los demás.
como una madre ama a su hijo.
175
00:40:05,833 --> 00:40:08,042
Todo podría haber sido diferente.
176
00:40:08,208 --> 00:40:13,167
La tierra podría estar cubierta de gigantes
monstruos que se devoran unos a otros.
177
00:40:13,333 --> 00:40:19,875
Pero en cambio hay niños
y sus madres,
178
00:40:20,042 --> 00:40:23,542
y el enorme amor entre ellos.
179
00:40:25,958 --> 00:40:32,125
el mundo esta hecho
desde el amor y para el amor.
180
00:40:33,667 --> 00:40:37,583
¿Qué sientes?
- ¡Alegría!
181
00:40:37,750 --> 00:40:43,083
Cuando Dios entra en el alma de una persona,
está lleno de alegría.
182
00:40:43,250 --> 00:40:45,333
Siempre.
183
00:41:28,750 --> 00:41:35,125
¿Qué ves en él? ¿Tu sucesor?
- Estoy empezando a envejecer.
184
00:41:35,292 --> 00:41:38,375
A veces el Señor revela su voluntad,
a veces no lo hace.
185
00:41:38,542 --> 00:41:42,333
¿Qué pasa con Irinei?
- Tiende a dudar.
186
00:41:56,417 --> 00:41:58,375
¿Qué está haciendo allí?
187
00:42:02,042 --> 00:42:05,042
¿Qué deseas?
188
00:42:06,292 --> 00:42:08,292
Convertirse en monje.
189
00:42:09,292 --> 00:42:11,625
¿Tu madre sabe dónde estás?
190
00:42:12,625 --> 00:42:14,042
Ella no lo hace.
191
00:42:14,208 --> 00:42:18,333
Ir a casa. si tu madre
te permite convertirte en monje,
192
00:42:18,500 --> 00:42:21,083
entonces tal es la voluntad de los Cielos.
193
00:42:29,333 --> 00:42:34,792
Me falta un dólar para una botella.
194
00:42:41,042 --> 00:42:43,417
Sentarse.
195
00:42:49,917 --> 00:42:55,583
Lo haría en un instante,
pero no ahora. Lo siento.
196
00:42:58,667 --> 00:43:00,458
¡Dame tus zapatos!
197
00:43:19,833 --> 00:43:21,833
¡Ecce homo!
198
00:43:35,875 --> 00:43:38,667
¿Dónde están tus zapatos?
199
00:43:38,833 --> 00:43:41,167
Los regalé.
200
00:43:45,500 --> 00:43:48,042
Está bien, madre, querida.
201
00:43:50,208 --> 00:43:52,125
No puedo ocultarte nada.
202
00:44:02,708 --> 00:44:07,292
Estaba en un monasterio, mamá.
- ¿Dónde?
203
00:44:07,458 --> 00:44:10,958
Detrás de esos bosques...
204
00:44:11,000 --> 00:44:15,375
Voy a freír un poco de pan
te gustan los productos de harina.
205
00:44:16,583 --> 00:44:20,500
mamá,
206
00:44:20,667 --> 00:44:23,042
¿Me dejarás convertirme en monje?
207
00:44:32,833 --> 00:44:35,792
Bebe vodka.
208
00:44:35,958 --> 00:44:38,833
Como siempre lo han hecho los hombres.
No te vuelvas loco.
209
00:44:41,000 --> 00:44:44,125
¡Dijeron que podía convertirme en santo!
210
00:44:44,292 --> 00:44:47,667
¡Cualquiera podría!
¡Incluso tú!
211
00:45:07,667 --> 00:45:09,917
¡Mira ahora lo que está haciendo tu propio hijo!
212
00:45:14,750 --> 00:45:21,833
Me dejaste aquí solo y ahora
¡Tu hijo quiere hacer lo mismo!
213
00:45:22,000 --> 00:45:24,875
¡No amas a tu madre!
214
00:45:28,167 --> 00:45:30,167
Sí.
215
00:45:34,542 --> 00:45:39,417
Amar...
216
00:45:39,583 --> 00:45:41,917
...es lo más importante.
217
00:45:42,083 --> 00:45:43,417
¡Maldita sea!
218
00:46:12,667 --> 00:46:15,583
¡Piérdase!
219
00:46:37,125 --> 00:46:39,625
¿Cómo estás?
220
00:46:39,792 --> 00:46:44,000
Acabo de llegar del monasterio.
Estoy en libertad condicional allí.
221
00:46:45,500 --> 00:46:49,042
¿Te enviaron allí por negocios?
- No, fui solo.
222
00:46:49,208 --> 00:46:55,292
O, bueno, me trajo la Virgen.
¡No puedes llegar de otra manera!
223
00:47:00,042 --> 00:47:02,542
¿Cuánto tiempo te quedarás?
224
00:47:05,917 --> 00:47:08,333
Largo.
225
00:47:09,250 --> 00:47:12,375
Voy a ser monje.
226
00:47:21,542 --> 00:47:23,583
¡Son sesenta kopeks!
227
00:47:26,292 --> 00:47:28,875
no tengo cambio....
228
00:47:29,042 --> 00:47:31,292
Sólo tengo rublos.
229
00:47:32,458 --> 00:47:34,625
Ah, olvídalo.
230
00:47:37,042 --> 00:47:39,667
¡Toma algunos dulces!
231
00:47:48,042 --> 00:47:50,750
¿Cómo estás? ¿Casado?
232
00:47:53,000 --> 00:47:55,083
Nos separamos.
233
00:48:43,417 --> 00:48:45,625
¿Estabas fuera de puta?
234
00:48:45,792 --> 00:48:52,083
No, soy una criatura sin pecado.
235
00:48:54,292 --> 00:48:58,750
¡Pero vas a convertirte en monje!
236
00:48:58,917 --> 00:49:02,750
Harás el voto.
237
00:49:18,125 --> 00:49:20,542
¿Pasó algo?
238
00:49:28,208 --> 00:49:31,708
Un monje se vuelve perezoso en la cama.
239
00:49:31,875 --> 00:49:36,208
¡Ya de vuelta! ¿Tu madre
¿te da permiso?
240
00:49:36,375 --> 00:49:39,292
¡Sí, lo hizo!
241
00:49:39,542 --> 00:49:41,375
¿Estás intentando engañar a un Starets?
242
00:49:41,542 --> 00:49:43,958
El “no” de una mujer es en realidad un “sí”.
243
00:49:47,167 --> 00:49:51,958
¿Qué hace un viejo monje?
Como yo sé sobre las mujeres.
244
00:49:55,667 --> 00:49:56,958
¡Pásame mi bastón!
245
00:50:02,958 --> 00:50:04,125
¡Esto es hierro!
246
00:50:05,208 --> 00:50:07,958
Tienes que mantenerte en forma de alguna manera.
247
00:50:08,125 --> 00:50:11,125
¿Sabes lo que el monje
súper arma es?
248
00:50:11,292 --> 00:50:12,583
La Oración del corazón.
249
00:50:12,750 --> 00:50:19,167
Señor Jesucristo, Hijo de Dios,
ten piedad de mí, pecador.
250
00:50:42,667 --> 00:50:48,250
Debes orar en silencio, en secreto.
251
00:50:48,417 --> 00:50:55,917
Entonces la mano izquierda no sabe
lo que hace la mano derecha.
252
00:51:04,917 --> 00:51:10,292
La oración debe estar dirigida
¡de la cabeza al corazón!
253
00:51:10,458 --> 00:51:15,417
Ese es el lugar que Dios
vendré a orar contigo.
254
00:52:24,542 --> 00:52:28,625
Parece que soy el peor aquí.
ya que no me queda ninguna vela.
255
00:52:28,792 --> 00:52:35,292
Todos los demás son dignos y yo soy
el único que no vale ni una vela.
256
00:52:35,458 --> 00:52:37,458
Basta ya de quejarte.
257
00:52:39,458 --> 00:52:41,250
¡Toma el mío!
258
00:52:41,417 --> 00:52:43,792
No dije nada.
259
00:52:58,042 --> 00:53:01,792
¿Qué estás mirando?
Mira, tengo las manos ocupadas.
260
00:53:01,958 --> 00:53:05,333
Abre la puerta y gira
la luz encendida en la despensa.
261
00:53:11,000 --> 00:53:14,708
¿Quieres que me electrocuten?
262
00:53:14,875 --> 00:53:17,667
¡El interruptor de la luz está roto!
263
00:53:23,167 --> 00:53:28,583
Te tengo, hermano. puedo ver tu
Pensamientos tan claros como la palma de mi mano.
264
00:53:33,750 --> 00:53:36,250
¡Muy bien hermano, hagamos las paces!
265
00:53:44,708 --> 00:53:47,042
Tu paz es amarga.
266
00:53:55,542 --> 00:53:58,625
¿Estás planeando delatarme?
267
00:54:00,542 --> 00:54:04,167
No toques los libros.
¡Pertenecen a Nafanail!
268
00:54:06,250 --> 00:54:12,125
Como dijo Simeón el Nuevo Teólogo,
269
00:54:12,292 --> 00:54:19,042
nuestras debilidades deben ser
¡Confesó con un corazón puro!
270
00:54:26,417 --> 00:54:28,542
¡Aquí tienes!
271
00:55:13,833 --> 00:55:18,833
Escuché pensamientos... solo estaba
parado frente al ícono y...
272
00:55:19,000 --> 00:55:23,542
El Señor en su misericordia
te permite echar un vistazo al otro mundo.
273
00:55:23,708 --> 00:55:27,667
No le cuentes a nadie sobre esto.
274
00:56:36,667 --> 00:56:40,833
¿Y ahora qué? ¿Puedo empezar?
¿Ponerme pronto mi túnica de monje?
275
00:56:41,000 --> 00:56:43,875
¡Limpia tus platos!
- ¡Las mujeres lo harán!
276
00:56:48,208 --> 00:56:51,083
No, todavía no estás listo.
277
00:56:51,250 --> 00:56:56,875
No sabes valorar una simple
persona y el trabajo que realiza.
278
00:57:41,792 --> 00:57:44,958
¡Esa es mi almohada!
279
00:58:01,625 --> 00:58:04,958
El ermitaño Aphigonen se quedó dormido sobre esto.
280
00:58:06,292 --> 00:58:11,083
¿Quién es este Simio... persona que tú
¿Cambiarías a tu propia madre?
281
00:58:11,208 --> 00:58:14,792
¿No puedes ver a los delincuentes que te rodean?
282
00:58:14,958 --> 00:58:18,833
Le doy dinero a un mendigo,
y compra vodka.
283
00:58:19,000 --> 00:58:24,333
Él es el Santo Loco.
¡Te estaba poniendo a prueba!
284
00:58:24,500 --> 00:58:26,250
Mejor no darle dinero a un mendigo
285
00:58:26,417 --> 00:58:29,583
si lo vas a condenar más tarde.
- ¡Te robó los zapatos!
286
00:58:31,333 --> 00:58:34,333
Aquí, en el monasterio,
todo es lo contrario -
287
00:58:34,500 --> 00:58:36,583
las riquezas son ridículas...
288
00:58:36,750 --> 00:58:42,333
Recibo mi salario, lo deduzco
la electricidad y el alquiler
289
00:58:42,500 --> 00:58:45,542
y lo único que me queda es dinero para el pan.
290
00:58:51,000 --> 00:58:55,500
Vender el auto.
- ¿Quién quiere ese pedazo de basura?
291
00:58:55,667 --> 00:58:59,917
Si se rompe,
no hay nadie para arreglarlo.
292
00:59:13,500 --> 00:59:16,583
Te gustan los productos de harina,
Solías comerlos por hogazas.
293
00:59:16,750 --> 00:59:22,250
No traigas tu maloliente
salchicha por aquí!
294
00:59:34,667 --> 00:59:39,875
¡Mamá, esto es un monasterio!
- ¡Qué quieres que haga con ellos!
295
00:59:40,042 --> 00:59:42,417
Ya no estás por aquí.
296
00:59:50,125 --> 00:59:52,083
¡Madre!
297
01:01:47,125 --> 01:01:51,167
LA PRUEBA DE LOS STARETS
298
01:01:54,292 --> 01:01:59,417
Beber solo puede causar depresión.
299
01:02:04,458 --> 01:02:08,000
Veo que tenemos un experto aquí.
300
01:02:14,125 --> 01:02:16,125
¿Otro para la otra pierna?
301
01:02:20,583 --> 01:02:22,583
¡Puede hacerlo cuando quiera!
302
01:03:01,458 --> 01:03:06,792
Todo el mundo tiene que estar capacitado
según su naturaleza.
303
01:03:13,667 --> 01:03:17,292
No dejes que tu espíritu se escape.
304
01:03:38,833 --> 01:03:42,750
¡El mono borracho! Y pensamos
os convertiríais en los nuevos Starets.
305
01:03:47,542 --> 01:03:50,750
¡Si te caes, levántate siempre!
306
01:03:54,125 --> 01:03:56,167
¿Cuál es tu bendición?
307
01:03:58,292 --> 01:04:04,667
Empuja tu auto hasta Holy Hill y arréglalo.
308
01:04:04,833 --> 01:04:06,542
Entonces dáselo a tu madre.
309
01:04:07,458 --> 01:04:12,542
¿Mi madre?
- ¿Por qué un monje necesita un coche?
310
01:04:12,708 --> 01:04:14,833
¿Soy monje ahora?
311
01:04:20,625 --> 01:04:22,458
¡Un rasáforo!
312
01:04:24,625 --> 01:04:27,833
Los votos de tu monje vendrán más tarde.
313
01:05:03,125 --> 01:05:06,875
¿Por qué le ordenaste?
para subir la colina?
314
01:05:07,042 --> 01:05:10,375
Las velas no se mantienen escondidas.
¡Su lugar está en un candelabro!
315
01:05:22,417 --> 01:05:24,542
¿A quién bendices?
316
01:05:24,708 --> 01:05:29,458
Comprar una vaca nueva
¿O un abrigo nuevo para su marido?
317
01:05:34,083 --> 01:05:38,250
Un abrigo para el marido.
- Pero se lo beberá.
318
01:05:38,417 --> 01:05:40,792
Le comprarás uno nuevo.
319
01:05:42,750 --> 01:05:48,042
¡Él te amará hasta el final!
320
01:05:55,500 --> 01:05:57,500
¡El matrimonio es una cruz!
321
01:06:01,000 --> 01:06:04,542
El mismo tipo de cruz que la vida monástica.
322
01:06:06,958 --> 01:06:10,000
¿Por qué tiene que ser fácil?
323
01:06:10,167 --> 01:06:13,083
No, la vida es dura.
324
01:06:13,250 --> 01:06:16,708
y cada vez es más difícil.
325
01:06:18,833 --> 01:06:24,792
¿Quién te dijo que te casaras?
¡Oh, soy un tonto!
326
01:06:24,958 --> 01:06:27,000
Por supuesto que eres un tonto.
327
01:06:28,750 --> 01:06:32,000
Agradece que alguien
Elegí a un tonto como tú.
328
01:07:00,125 --> 01:07:02,917
¡Esto pasa con todo!
Toca la televisión,
329
01:07:03,083 --> 01:07:08,208
se prende fuego. Abre la nevera,
¡se prende fuego! Nada ayuda.
330
01:07:10,042 --> 01:07:13,375
¡Irinei, tráeme un poco de agua bendita!
331
01:07:18,542 --> 01:07:21,000
¿Ayudará el agua bendita?
332
01:07:23,417 --> 01:07:26,458
¡El agua por sí sola no ayudará!
333
01:07:26,625 --> 01:07:29,125
¡Debes orar!
334
01:07:48,833 --> 01:07:51,667
¡Así es como obra el Espíritu Santo!
335
01:07:55,208 --> 01:07:57,208
¿Estás bautizado?
336
01:07:58,667 --> 01:08:02,167
Iremos y lo haremos de inmediato.
337
01:08:04,708 --> 01:08:06,917
¡Ay, padres!
338
01:08:08,250 --> 01:08:10,875
¿Me permitirás un último viaje?
339
01:08:11,042 --> 01:08:12,167
¡No!
340
01:08:12,333 --> 01:08:15,875
¡Por favor, jefe! El Starets
me dio una tarea,
341
01:08:16,042 --> 01:08:21,250
Lo hice súper, súper, súper bien.
342
01:08:21,417 --> 01:08:23,375
Sólo una pequeña celebración.
343
01:08:23,542 --> 01:08:25,957
¡Pero mantenlo en cincuenta!
344
01:08:26,125 --> 01:08:30,417
Irinei vendrá a vigilarte.
345
01:08:57,207 --> 01:08:59,707
¡La rueda me está tirando!
346
01:09:07,582 --> 01:09:10,457
¡Unión Soviética!
347
01:10:05,708 --> 01:10:07,750
¡Seguridad del Estado!
348
01:10:15,458 --> 01:10:18,458
¡Estás bajo arresto!
- ¿Para qué?
349
01:10:18,625 --> 01:10:22,000
Estabas acelerando.
- ¿Cuando?
350
01:10:24,792 --> 01:10:27,125
¿Quién es tu testigo?
351
01:10:27,292 --> 01:10:30,167
¡Somos los testigos!
352
01:10:30,333 --> 01:10:34,042
¿Lo viste?
353
01:10:46,083 --> 01:10:49,583
¡Nadie lo vio!
- Entonces nadie verá esto tampoco.
354
01:12:04,958 --> 01:12:07,833
¡Escúchame!
355
01:12:14,375 --> 01:12:17,417
Ora con todo tu corazón.
356
01:12:20,708 --> 01:12:24,125
¡Lleva tu cruz!
357
01:12:27,667 --> 01:12:32,708
Así es como se logra
un kung fu que es invencible.
358
01:12:43,667 --> 01:12:48,750
Perdónenme mi propaganda religiosa.
Ese es simplemente mi estilo.
359
01:12:52,500 --> 01:12:55,208
¡Esto aún no ha terminado!
360
01:13:01,708 --> 01:13:04,833
¿Cómo estuvo mi kung fu?
361
01:13:08,083 --> 01:13:11,708
Perdiste. ¡Tu humildad!
362
01:13:11,875 --> 01:13:13,958
¡Pero sólo a los cincuenta!
363
01:13:15,250 --> 01:13:19,000
No me delatarás, ¿verdad?
- ¿Por qué lo haría?
364
01:13:19,167 --> 01:13:22,208
Cualquiera que rompa
el mando del Starets
365
01:13:22,375 --> 01:13:26,042
solo traerá desgracia
sobre ellos mismos.
366
01:13:26,208 --> 01:13:30,833
Pero nadie lo vio. ¡Recuerda eso!
- ¡Dios vio!
367
01:14:15,750 --> 01:14:19,917
EL DEMONIO
368
01:14:36,542 --> 01:14:40,000
nadie me ama
369
01:14:40,167 --> 01:14:42,792
y no amo a nadie.
370
01:14:43,917 --> 01:14:46,083
Esto no es una novedad para nadie.
371
01:14:46,250 --> 01:14:48,375
¡El suicidio es un pecado!
372
01:14:49,375 --> 01:14:56,417
Mi vida está vacía, sólo hay
borrachos y botellas vacías.
373
01:15:06,167 --> 01:15:08,833
¿Qué debemos hacer con ella?
374
01:15:10,125 --> 01:15:13,333
Descubra lo que realmente está pensando.
375
01:15:27,500 --> 01:15:29,458
¿Bien?
376
01:17:00,708 --> 01:17:07,458
Hagamos esto -
vas detrás de la puerta
377
01:17:07,625 --> 01:17:12,083
pensaré en algo
¡Y adivinas el pensamiento!
378
01:17:23,167 --> 01:17:26,167
¿Dónde está la almohada?
379
01:17:39,458 --> 01:17:40,792
¡Estoy listo!
380
01:18:05,417 --> 01:18:07,375
Lo adiviné.
381
01:18:10,917 --> 01:18:13,458
¡Ese es un suéter de monje!
382
01:18:13,625 --> 01:18:16,167
A una mujer no se le permite tocarlo.
383
01:18:20,875 --> 01:18:23,792
Como los lirios en la iglesia...
384
01:18:23,958 --> 01:18:25,583
¿Qué es ese olor?
385
01:18:25,750 --> 01:18:28,792
Canal número 5.
386
01:18:28,958 --> 01:18:31,458
Huele a cadáver.
387
01:18:33,250 --> 01:18:36,000
Ahora tenemos que quemar esto.
388
01:18:41,333 --> 01:18:44,500
¿Crees que eres inocente?
389
01:18:44,667 --> 01:18:48,042
no tienes nada que temer.
390
01:18:48,208 --> 01:18:53,083
No me conoces, dices,
391
01:18:53,250 --> 01:18:57,625
pero ¿no está claro?
392
01:18:57,792 --> 01:19:00,833
Te vuelves hacia mi
393
01:19:01,000 --> 01:19:07,583
en toda tu codicia y orgullo mundanos
394
01:19:07,750 --> 01:19:12,583
¿Pero recurrirás a mí?
¿Cuándo te toca morir?
395
01:19:16,375 --> 01:19:20,583
Chicos. voy a ir
busca el dormitorio.
396
01:19:35,292 --> 01:19:40,750
Tus monjes iban a toda velocidad y allí
Ni siquiera había nadie al volante.
397
01:19:44,083 --> 01:19:45,792
¡Abrir!
398
01:19:45,958 --> 01:19:51,917
Nos dicen que no dejemos entrar a extraños.
399
01:19:52,083 --> 01:19:56,667
Y te estoy diciendo que me dejes entrar
¡O cerraré el monasterio!
400
01:19:56,833 --> 01:20:00,042
Debemos abrirnos.
- ¡No!
401
01:20:08,333 --> 01:20:13,083
Sólo aquellos que conocen el credo
402
01:20:13,250 --> 01:20:17,708
están permitidos dentro del monasterio.
403
01:20:21,208 --> 01:20:25,708
Yo creo...
404
01:20:28,000 --> 01:20:29,333
¡Feh, maldita sea!
405
01:20:31,708 --> 01:20:37,125
Creo en un solo Dios,
406
01:20:37,292 --> 01:20:39,542
el Padre Todopoderoso,
407
01:20:39,708 --> 01:20:42,042
Creador del cielo y de la tierra,
408
01:20:42,208 --> 01:20:45,333
y de todas las cosas visibles...
409
01:20:47,375 --> 01:20:51,333
No quedará ni una piedra
intacto en tu monasterio!
410
01:20:51,500 --> 01:20:54,000
¡Te lo prometo!
411
01:20:59,208 --> 01:21:06,625
Esconder todo en las catacumbas.
antes de que la KGB lo confisque.
412
01:21:12,042 --> 01:21:15,500
¡Trajiste un demonio al monasterio!
413
01:21:16,958 --> 01:21:21,208
¿Qué quieres decir?
- ¡Pudiste ver claramente lo que quiero decir!
414
01:22:31,750 --> 01:22:34,000
¿Qué haces aquí, tonto?
415
01:22:37,833 --> 01:22:43,917
Estoy golpeando a los demonios para que
no se pegará a las paredes.
416
01:22:46,875 --> 01:22:51,333
¿No estás confundiendo algo aquí?
Esta es la casa de los Starets, no un pub.
417
01:22:51,500 --> 01:22:54,042
El pub está lleno de demonios de todos modos.
418
01:22:54,208 --> 01:22:57,000
pero en los lugares donde vive gente santa,
419
01:22:57,167 --> 01:23:02,375
Todavía están afuera, llorando de ira.
420
01:23:02,542 --> 01:23:04,875
y tratando de abrirse camino.
421
01:23:48,375 --> 01:23:53,167
Una mujer tiene que cubrirse el pelo con un pañuelo.
- ¿Para qué, me pregunto?
422
01:23:53,333 --> 01:23:57,167
Entonces todo es... ¿cómo estuvo?
423
01:23:57,333 --> 01:24:02,000
Sublimado.
- Bien. Sublimado.
424
01:24:03,292 --> 01:24:06,750
A los hombres les gusta eso.
- "¡A los hombres les gusta eso!"
425
01:24:08,542 --> 01:24:12,000
¿Has oído algo sobre el feminismo?
426
01:24:13,125 --> 01:24:15,125
¡No me someto a los hombres!
427
01:24:15,833 --> 01:24:18,667
No tienes que enviar.
428
01:24:18,833 --> 01:24:22,458
Es solo un...
429
01:24:24,792 --> 01:24:26,333
juego de cautivación.
430
01:24:26,500 --> 01:24:28,792
¡Son roles de género!
431
01:24:44,292 --> 01:24:52,250
El hombre y la mujer son una sola carne.
No te harías daño, ¿verdad?
432
01:24:54,250 --> 01:24:56,833
Hay que respetar a un hombre.
433
01:24:57,000 --> 01:25:02,667
¿Por qué?
- ¡Ella no lo sabe! ¿¡Por qué!?
434
01:25:06,083 --> 01:25:10,125
¡Entonces él te amará!
435
01:25:26,333 --> 01:25:28,625
Pequé.
436
01:25:30,500 --> 01:25:37,667
No amonesté a mi hermano.
Iba a exceso de velocidad y tocó a una mujer.
437
01:25:39,833 --> 01:25:45,833
¿Qué pecados estás confesando?
¿No te da vergüenza, Irinei?
438
01:25:46,000 --> 01:25:49,958
También solías tener el don de la vista.
¿A dónde fue?
439
01:25:52,708 --> 01:25:55,250
No deberías condenar a otro.
440
01:25:55,417 --> 01:26:00,958
Y discúlpate con la chica.
441
01:26:20,833 --> 01:26:25,750
Traje demonios al monasterio.
442
01:26:28,083 --> 01:26:30,042
Rita.
443
01:26:30,833 --> 01:26:36,583
No deberías condenar a otro.
Los demonios son tus propios pensamientos.
444
01:26:36,750 --> 01:26:39,583
¡Debes luchar contra ellos!
445
01:26:40,542 --> 01:26:43,125
¡Mira, ahí está!
446
01:26:44,708 --> 01:26:46,250
¡Y otro más!
447
01:27:05,000 --> 01:27:06,417
¡Aquí!
448
01:27:25,250 --> 01:27:28,292
¡Debes luchar, monje!
449
01:27:28,458 --> 01:27:29,958
¡La lucha invisible!
450
01:27:50,417 --> 01:27:54,167
Toma algunos, no tengas miedo.
451
01:27:57,250 --> 01:28:01,083
Incluso los monjes tienen sus placeres.
- ¿Cómo qué?
452
01:28:01,250 --> 01:28:07,833
No lo diré, te reirás.
- No lo haré, lo prometo.
453
01:28:08,000 --> 01:28:12,625
Uno es el té...
y el otro es pescado.
454
01:28:27,875 --> 01:28:29,875
Gracias.
455
01:28:57,333 --> 01:28:59,917
¡Levantarse!
456
01:29:00,125 --> 01:29:04,875
En el monasterio, incluso los cerdos
orar antes de la fiesta.
457
01:29:08,417 --> 01:29:16,375
El que alimenta a los pájaros...
458
01:29:19,875 --> 01:29:22,292
se preocupa... también por mí...
459
01:29:27,000 --> 01:29:29,333
¡Oh, que haya muchos!
460
01:29:30,667 --> 01:29:32,500
¡Para todos nosotros!
461
01:29:36,333 --> 01:29:38,917
Voy a buscar una toalla.
462
01:30:00,292 --> 01:30:02,292
Sostén la toalla en tu brazo.
463
01:30:02,458 --> 01:30:07,833
Quédate y espera mientras comemos.
464
01:30:08,000 --> 01:30:15,458
Rita quiero pedirte perdon
por condenarte antes...
465
01:30:15,625 --> 01:30:21,250
Debería ponerte una bolsa en la cabeza
¡Para que nadie vea tu taza hipócrita!
466
01:30:26,583 --> 01:30:29,042
¡Suficiente!
467
01:30:29,208 --> 01:30:31,583
No se debe comer hasta reventar.
468
01:30:37,417 --> 01:30:39,542
Sentarse.
469
01:30:42,417 --> 01:30:44,917
Puedes comer.
470
01:31:04,458 --> 01:31:09,500
Llévame de vuelta allí. ¡Quiero nadar!
471
01:31:10,708 --> 01:31:13,125
Ve por tu cuenta.
472
01:31:13,292 --> 01:31:19,000
¡Huelo horrible!
- ¡Perdí mi regalo! Ya no puedo leer los pensamientos.
473
01:31:20,500 --> 01:31:25,333
Nunca se podría leer el pensamiento de las mujeres.
474
01:31:52,917 --> 01:31:54,875
Estás enojado.
475
01:31:59,000 --> 01:32:01,000
Estoy enojado.
476
01:32:02,542 --> 01:32:04,542
Dios también está loco.
477
01:32:06,625 --> 01:32:12,708
Él simplemente decidió un día
para crear a todas estas personas!
478
01:32:15,708 --> 01:32:18,708
No creo que haya sido un error
479
01:32:18,875 --> 01:32:21,458
¡fue un experimento!
480
01:32:29,667 --> 01:32:32,750
Deberías buscarte una esposa.
481
01:32:52,083 --> 01:32:55,958
Dime donde tengo que ir
para alejarme de ti?
482
01:32:56,125 --> 01:32:57,875
¿Debería abandonar el monasterio?
483
01:32:58,042 --> 01:33:01,333
¡Soy discípulo del Starets!
484
01:33:01,500 --> 01:33:04,625
¿Qué quieres desde aquí?
485
01:33:04,750 --> 01:33:10,667
¡Payaso! ¡Payaso! ¡Payaso! ¡Payaso!
486
01:33:14,083 --> 01:33:17,667
¡Muéstrame tu kung fu, monje!
487
01:34:31,958 --> 01:34:34,083
Deja el acto. Sé quien eres.
488
01:35:05,625 --> 01:35:07,000
Perdóname, hermano.
489
01:35:08,500 --> 01:35:12,667
Un monje nunca debería
Golpea con ira. Perdí.
490
01:35:20,000 --> 01:35:22,583
¿Por qué te disculpas?
491
01:35:22,750 --> 01:35:26,208
No fuiste tú quien me pegó,
¡Era el demonio!
492
01:35:26,375 --> 01:35:29,167
Los demonios son tus propios pensamientos.
493
01:35:29,333 --> 01:35:31,167
¡Debes luchar contra ellos!
494
01:35:42,917 --> 01:35:46,125
Nunca seré un Starets,
Soy jardinero de corazón.
495
01:35:46,292 --> 01:35:49,167
¡Honestamente! escucha mi
pensamientos y veras!
496
01:35:58,375 --> 01:36:00,500
No toques eso, es una reliquia.
497
01:38:03,667 --> 01:38:06,250
¿Qué viste?
498
01:38:08,042 --> 01:38:12,333
Un animal. En mí mismo.
499
01:38:14,042 --> 01:38:17,167
Y un animal no
pertenecer a un monasterio.
500
01:38:18,333 --> 01:38:20,917
Perdí.
501
01:38:26,667 --> 01:38:29,250
Un santo...
502
01:38:30,750 --> 01:38:36,458
...no es el que ve los ángeles,
503
01:38:36,625 --> 01:38:39,417
sino el que ve sus propios pecados.
504
01:38:39,583 --> 01:38:41,958
¡Todo es como debería ser!
505
01:39:03,500 --> 01:39:06,125
No iré a ninguna parte contigo.
506
01:39:11,208 --> 01:39:14,083
¿Querías nadar?
507
01:39:14,250 --> 01:39:16,250
Ya no.
508
01:39:27,417 --> 01:39:30,583
LA DANZA DEL DEMONIO
509
01:40:06,125 --> 01:40:10,250
Estoy empapado de ese monasterio.
510
01:40:33,417 --> 01:40:36,458
Quiero meterme en el agua.
511
01:40:55,208 --> 01:40:58,292
Me gustabas más tal como eras.
512
01:41:00,125 --> 01:41:02,250
¿Entonces qué?
513
01:41:04,250 --> 01:41:06,625
¡Un monje!
514
01:41:12,125 --> 01:41:13,833
¡Vamos a besarnos!
515
01:41:14,083 --> 01:41:16,542
¡Detén eso! ¡Tonto!
516
01:42:58,542 --> 01:42:59,917
Bueno, reza entonces.
517
01:43:04,042 --> 01:43:06,583
Ya no soy un monje.
518
01:43:24,875 --> 01:43:29,083
¿Cómo pudiste perder tu fe?
en un momento como este!
519
01:44:18,208 --> 01:44:25,042
SÚPER-SÚPER-ARMA
520
01:44:26,417 --> 01:44:34,292
¿Sabes cuál es la super-súper arma?
521
01:44:35,542 --> 01:44:38,000
El regalo de las lágrimas.
522
01:44:38,167 --> 01:44:42,583
Las lágrimas purifican y suavizan el alma.
523
01:44:45,750 --> 01:44:51,417
calientan el corazon
y ábrelo para Dios.
524
01:44:53,375 --> 01:44:58,917
Lágrimas durante la oración
son un signo de la misericordia de Dios.
525
01:45:08,625 --> 01:45:12,000
¡Prueba el encendido!
526
01:45:16,667 --> 01:45:18,917
Abre el estrangulador.
527
01:45:58,042 --> 01:46:02,333
¿Puedes sentir el poder de la oración?
528
01:46:04,000 --> 01:46:06,208
Tu oración.
529
01:46:11,750 --> 01:46:13,917
Nuestro.
530
01:46:26,500 --> 01:46:29,542
Era un buen hermano. Y mecánico.
531
01:46:31,458 --> 01:46:35,917
Arregló el auto y habló.
ni una palabra del Señor,
532
01:46:36,083 --> 01:46:38,625
sin embargo, la gente todavía se sentía atraída por su fe.
533
01:46:43,458 --> 01:46:47,083
Serás mi sucesor.
534
01:46:51,417 --> 01:46:56,583
¿Yo, un hipócrita?
535
01:46:57,792 --> 01:47:04,042
Eres un buen chico, Irinei. Humilde.
536
01:47:09,208 --> 01:47:11,500
¡He sido arrogante!
537
01:47:17,542 --> 01:47:19,500
¡Perdóname!
538
01:47:30,667 --> 01:47:35,292
¡Nadie es malo, créeme!
539
01:47:35,458 --> 01:47:39,000
Dios se nos apareció a través de él.
540
01:47:39,167 --> 01:47:42,458
Todos llevan el
imagen de Cristo en ellos!
541
01:49:30,083 --> 01:49:33,333
EL FIN