1 00:00:29,770 --> 00:00:30,770 Hé, probeer ze te flankeren. 2 00:00:30,990 --> 00:00:32,250 Hé, bewaak ze. 3 00:01:45,710 --> 00:01:46,710 Het was op slot. 4 00:01:48,350 --> 00:01:49,350 Dat is zij niet. 5 00:02:21,040 --> 00:02:22,680 Die schoten kwamen uit de bomen daar. 6 00:02:23,960 --> 00:02:24,960 Geef mij dekking. 7 00:02:25,660 --> 00:02:26,660 Vuur naar de bomen. 8 00:02:31,100 --> 00:02:32,100 Nee. 9 00:02:32,380 --> 00:02:33,380 Vuur. 10 00:02:53,900 --> 00:02:54,960 VUUR! 11 00:03:57,019 --> 00:03:58,260 Gooi je wapen neer. 12 00:03:59,500 --> 00:04:01,440 Ik zei dat je je... 13 00:04:01,440 --> 00:04:09,920 Oké, 14 00:04:10,000 --> 00:04:12,080 Houd nu gewoon uw handen omhoog. 15 00:04:25,390 --> 00:04:26,470 Hé, kijk eens wat het kind heeft. 16 00:04:27,030 --> 00:04:28,030 Goed bezig, Torrey. 17 00:04:28,970 --> 00:04:29,970 Waar is Boeker? 18 00:04:30,610 --> 00:04:31,970 Daar. Hij is geraakt. 19 00:04:43,930 --> 00:04:44,930 Boeker? 20 00:04:58,000 --> 00:04:59,000 Sorry. 21 00:04:59,720 --> 00:05:00,780 Het spijt me, kleine Johnny. 22 00:05:05,500 --> 00:05:06,500 Het spijt me, sergeant. 23 00:05:10,720 --> 00:05:14,680 Kijk waar ik... Oké, Corey, allemaal juist. 24 00:05:29,000 --> 00:05:30,000 Ik heb alles gedaan wat ik kon, Kirby. 25 00:05:31,520 --> 00:05:32,540 Nou, dat weten we, Corey. 26 00:05:33,380 --> 00:05:34,380 Niemand twijfelt daaraan. 27 00:05:35,660 --> 00:05:37,220 Je hebt ook een menigtegevangene gekregen. 28 00:05:38,820 --> 00:05:39,920 Ik zeg dat je het goed hebt gedaan. 29 00:06:17,460 --> 00:06:19,420 Met Vic Morrow in de hoofdrol. 30 00:06:24,540 --> 00:06:26,920 En Rik Jason. 31 00:06:35,720 --> 00:06:38,380 Gastster, Dwayne Hickman. 32 00:06:51,600 --> 00:06:52,600 vertelde het mij vanmorgen nog. 33 00:06:53,640 --> 00:06:55,580 Wanneer zou hij weer naar school gaan? hij stapte uit. 34 00:06:56,740 --> 00:06:58,260 Hij wilde iets van hem maken leven. 35 00:07:15,080 --> 00:07:17,220 Het lijkt erop dat je alle knikkers hebt opgepakt vandaag, Corey. 36 00:07:17,780 --> 00:07:21,380 Ja. Je hebt niet alleen veel vermoord Moffen, maar jullie hebben ons een gevangene bezorgd 37 00:07:21,380 --> 00:07:22,380 nodig. 38 00:07:22,760 --> 00:07:24,860 Ik tril nog steeds. 39 00:07:25,940 --> 00:07:27,540 Iedereen doet dat de eerste keer. 40 00:07:28,040 --> 00:07:29,040 Maak je er geen zorgen over. 41 00:07:34,360 --> 00:07:37,960 Jij stinkende mof! Welk recht heb je Ik moet leven terwijl Boker ligt 42 00:07:37,960 --> 00:07:38,599 daar dood? 43 00:07:38,600 --> 00:07:39,600 Kleine Johannes! 44 00:07:41,580 --> 00:07:42,580 Het zal niet helpen. 45 00:07:43,420 --> 00:07:44,920 Leutnant! Spreek jij Engels? 46 00:07:47,240 --> 00:07:48,240 Gustav Oga, luitenant. 47 00:07:48,490 --> 00:07:49,650 De maffiasi is zelfs gestorven. 48 00:07:52,570 --> 00:07:53,570 Kirby. 49 00:07:54,270 --> 00:07:55,270 Bind hem vast. 50 00:08:02,550 --> 00:08:03,550 Hij had het, Nick. 51 00:08:04,310 --> 00:08:06,430 Ik heb hem eruit gezet, mof. Niemand zei alles voor jou. 52 00:08:14,410 --> 00:08:15,490 Hoe is het gebeurd, Corey? 53 00:08:16,710 --> 00:08:20,960 Nou, we waren... We probeerden op te staan dichterbij en alles gebeurde zo snel 54 00:08:20,960 --> 00:08:24,120 hij werd geraakt. Het kwam allemaal tegelijk. 55 00:08:26,380 --> 00:08:27,380 Kleine Johannes. 56 00:08:29,380 --> 00:08:30,380 Oké. 57 00:08:30,680 --> 00:08:31,680 Oké, Gordon. 58 00:08:35,260 --> 00:08:39,059 Ik heb Little John nog nooit zo opgewonden gezien voor. 59 00:08:39,539 --> 00:08:41,080 Ja, het kind werd ook een beetje wakker. 60 00:08:42,720 --> 00:08:44,500 Hij zal terugveren zodra we eruit komen van hier. 61 00:08:46,600 --> 00:08:48,050 Hoi. Neem de gevangene. 62 00:08:48,670 --> 00:08:49,670 Laten we verhuizen. 63 00:08:51,710 --> 00:08:52,710 Euh, Rouse. 64 00:09:47,080 --> 00:09:48,080 Hoe gaat het, Corey? 65 00:09:48,340 --> 00:09:49,340 Oké, sorry. 66 00:10:07,200 --> 00:10:08,200 Oké, beweeg. 67 00:10:11,760 --> 00:10:12,760 Is er iets aan de hand, Corey? 68 00:10:13,320 --> 00:10:14,600 Gewoon wachten op de curve. 69 00:10:36,040 --> 00:10:37,680 Hoe werkt het met gevangenen, Kirby? 70 00:10:37,920 --> 00:10:39,480 Wat doen ze met jongens zoals hij? 71 00:10:40,240 --> 00:10:41,240 Ik weet het niet. 72 00:10:41,740 --> 00:10:45,720 S2 pompt ze op en haalt eruit wat ze kunnen ze, en ze verzenden ze naar een PW 73 00:10:45,720 --> 00:10:46,720 ergens kamperen. 74 00:10:47,240 --> 00:10:48,460 Waarschijnlijk Engeland, Staten. 75 00:11:10,670 --> 00:11:11,770 Dat is de heuvel die je op de kaart hebt gemarkeerd. 76 00:11:14,170 --> 00:11:18,850 Beweegt er iets? 77 00:11:21,630 --> 00:11:22,790 Nee, nog niet. 78 00:11:24,610 --> 00:11:26,270 Maar het lijkt een goede plek voor een buitenpost. 79 00:11:28,090 --> 00:11:30,570 Kirby, ga naar de heuvel met Kleine Jan. 80 00:11:30,790 --> 00:11:31,790 Cage, neem de beveiliging mee. 81 00:11:32,510 --> 00:11:33,510 Jij. 82 00:11:50,350 --> 00:11:51,350 Ja, 83 00:11:52,210 --> 00:11:53,210 ga je gang, ga zitten. 84 00:12:04,570 --> 00:12:06,290 Sorry, je wilt me vertellen wat er is gebeurd daar bij Booker? 85 00:12:06,770 --> 00:12:07,770 Wat bedoel je? 86 00:12:08,010 --> 00:12:10,350 Er is altijd een rapport. Wanneer wij kom terug, ik moet er een invullen. 87 00:12:10,950 --> 00:12:14,630 Nou, we cirkelen rond naar die open plek. 88 00:12:15,660 --> 00:12:18,920 De Duitsers zagen ons pas toen wij er waren geprobeerd om bij die logs te komen, en zij 89 00:12:18,920 --> 00:12:20,180 opende. 90 00:12:20,860 --> 00:12:24,260 Booker zei dat ik dekking moest zoeken, en hij rende weg weg met een granaat. 91 00:12:25,180 --> 00:12:26,720 Ze schoten op ons. 92 00:12:27,260 --> 00:12:28,260 Heb je gezien dat hij geraakt werd? 93 00:12:28,860 --> 00:12:30,200 Nee, nee, ik keek niet naar hem. 94 00:12:30,760 --> 00:12:35,420 Het was allemaal nogal verwarrend. Dat deed ik niet Ik weet dat hij pas later werd geraakt, maar hij kreeg 95 00:12:35,420 --> 00:12:36,420 van twee granaten. 96 00:12:36,820 --> 00:12:41,340 Toen keek ik om en hij loog daar. Hij moet vlak daarna geraakt zijn, 97 00:12:41,400 --> 00:12:42,400 door de granaat. 98 00:12:43,300 --> 00:12:44,300 Boeker deed het allemaal. 99 00:12:44,520 --> 00:12:45,520 Verdient alle eer. 100 00:12:47,060 --> 00:12:49,900 Ik meen het. Hij was degene die de granaat, blies dat Duitse kanon op. 101 00:12:54,440 --> 00:12:55,440 Hoi. 102 00:12:56,240 --> 00:12:57,400 Er komt een kleine klus terug. 103 00:12:58,100 --> 00:12:59,100 Blijf bij de menigte. 104 00:13:07,180 --> 00:13:08,720 Wilt u mij alstublieft een sigaret geven? 105 00:13:19,470 --> 00:13:20,510 Heb je een sigaret? 106 00:13:39,650 --> 00:13:40,670 Heb je een masker? 107 00:14:05,960 --> 00:14:08,400 Je metgezellen waren rustig gratis voor jou. 108 00:14:09,960 --> 00:14:11,100 Spreek jij Engels? 109 00:14:11,500 --> 00:14:12,500 Ja, dat ben ik. 110 00:14:12,760 --> 00:14:14,460 Ik heb het op het gymnasium geleerd. 111 00:14:15,680 --> 00:14:18,880 Zoals je zegt, een middelbare school in Amerika. 112 00:14:36,270 --> 00:14:42,650 Vrienden komen terug. We zullen praten nogmaals later 113 00:15:05,230 --> 00:15:06,230 Roep maar een sigaret uit. 114 00:15:06,770 --> 00:15:10,150 Ja, ja, dat deed ik. Nou, wat ben jij aan het doen? Hij heeft Booker vermoord, en jij ook 115 00:15:10,150 --> 00:15:11,230 hem behandelen als een lang verloren vriend. 116 00:15:11,570 --> 00:15:12,750 Oké, kleine John, dat is genoeg. 117 00:15:13,090 --> 00:15:14,590 Nou, dit is een vraag. Dat is genoeg. 118 00:15:15,470 --> 00:15:16,470 Let op de weg. 119 00:15:23,830 --> 00:15:24,830 Waarom gaf je hem de sigaret? 120 00:15:25,510 --> 00:15:28,790 Nou, ik dacht gewoon dat ik... Gevangenen krijg niets totdat het ook is 121 00:15:28,790 --> 00:15:30,190 ondervragen, en daar hoort ook bij sigaretten. 122 00:15:30,590 --> 00:15:31,590 Heb je het? 123 00:15:32,070 --> 00:15:33,070 Rechterkant. 124 00:15:50,920 --> 00:15:52,640 Maak je geen zorgen, Corey. Wij maken allemaal fouten. 125 00:15:52,860 --> 00:15:53,860 Ik maak me geen zorgen. 126 00:15:54,260 --> 00:15:55,420 Vind je buitenposten? 127 00:15:55,800 --> 00:15:56,800 Nee, dat hebben we niet gedaan. 128 00:15:57,860 --> 00:15:58,860 Nou, ik zal het je vertellen. 129 00:15:59,460 --> 00:16:01,660 Ren die heuvels op en af en maak een Billy Goat uit je. 130 00:16:06,000 --> 00:16:07,000 Hé Kraut. 131 00:16:09,380 --> 00:16:10,380 Frits. 132 00:16:12,480 --> 00:16:16,340 Als ik zijn taal sprak over twee minuten, ik moet uitzoeken waar dat is 133 00:16:16,340 --> 00:16:17,340 buitenpostlijn is. 134 00:16:19,080 --> 00:16:20,160 Laten we het doen. Laat hem praten. 135 00:16:24,780 --> 00:16:25,920 Kijk hem eens, terwijl hij daar zit. 136 00:16:26,860 --> 00:16:29,140 We moeten onze hoofden eraf rennen en alles wat hij is wat ik moet doen is daar gewoon zitten. 137 00:16:29,900 --> 00:16:32,340 Wees dankbaar dat we hem hebben. Hij is de helft van onze missie. Onthoud dat. 138 00:16:34,240 --> 00:16:35,240 Hé, jongen. 139 00:16:36,240 --> 00:16:37,620 Sergeant kan je misschien in aanmerking laten komen voor een medaille hiervoor. 140 00:16:40,920 --> 00:16:42,860 Zorg dat je voor het eerst een menigte-gevangene bent time-out. 141 00:16:43,640 --> 00:16:44,640 Luitenant dan. 142 00:16:49,160 --> 00:16:50,160 Oké, laten we gaan. 143 00:16:50,920 --> 00:16:52,060 Cage, neem de gevangene. 144 00:16:52,660 --> 00:16:53,660 Gaan. 145 00:17:46,700 --> 00:17:47,700 Het lijkt een mogelijkheid. 146 00:17:49,000 --> 00:17:50,780 Je kunt het beter eens bekijken. Corey, ga met hem mee. 147 00:18:31,220 --> 00:18:33,400 Vergeet de manier waarop ik handelde over het kruis sigaret, oké? 148 00:18:34,840 --> 00:18:35,840 Zeker. 149 00:18:36,380 --> 00:18:38,120 Ik dacht dat ik het gewoon leerde kennen Boeker echt goed. 150 00:18:39,320 --> 00:18:40,320 Hij was nogal een kerel. 151 00:18:41,800 --> 00:18:43,260 Ja, ik weet het. 152 00:18:45,160 --> 00:18:46,160 Oké, laten we gaan. 153 00:19:23,240 --> 00:19:24,240 Daar zijn ze. 154 00:19:27,980 --> 00:19:30,460 Ze kunnen alles zien wat naar beneden beweegt hieronder. 155 00:19:32,580 --> 00:19:33,700 Misschien kunnen we ze meenemen. 156 00:19:39,100 --> 00:19:43,900 Als ik maar dichtbij genoeg werkte gooi een granaat, en jij bleef hier en 157 00:19:43,900 --> 00:19:50,900 bedekte mij... Nee. 158 00:19:51,020 --> 00:19:52,020 Niet een beetje, Johan. 159 00:19:56,750 --> 00:20:01,410 Wat ik bedoel is: ik wil niet blijven terug in dekking. Ik ga de gooien 160 00:20:01,410 --> 00:20:02,410 granaat. 161 00:20:03,490 --> 00:20:04,490 Hé, wacht even. 162 00:20:07,270 --> 00:20:08,410 Ik bedoelde niet dat we het zouden doen. 163 00:20:09,070 --> 00:20:10,250 Ik dacht gewoon hardop. 164 00:20:17,010 --> 00:20:18,810 Niet te riskant om hem te pakken te krijgen. 165 00:20:22,410 --> 00:20:25,270 Als we wijd uitzwaaiden en laag bleven... 166 00:20:26,740 --> 00:20:27,940 Misschien kunnen we allemaal rondkomen. 167 00:20:28,220 --> 00:20:31,580 Kom op, laten we teruggaan. 168 00:20:34,900 --> 00:20:35,900 Kom op. 169 00:20:49,540 --> 00:20:50,540 Zie je iets? 170 00:20:50,680 --> 00:20:54,140 Precies waar we het vastmaakten. Er zijn er drie van hen, sergeant. Met een machinegeweer. ik 171 00:20:54,140 --> 00:20:55,140 denk dat we ze kunnen meenemen. 172 00:20:55,460 --> 00:20:56,460 Nee. 173 00:20:56,590 --> 00:20:57,910 Nee, ze hebben echt een plek. 174 00:20:58,470 --> 00:20:59,470 Wij kunnen het. 175 00:21:02,170 --> 00:21:03,590 We zijn momenteel niet uit op een gevecht, Corey. 176 00:21:04,390 --> 00:21:05,930 De volgende buitenpost zou ongeveer hier moeten zijn. 177 00:21:06,790 --> 00:21:08,130 Op de zuidpunt van die heuvel. 178 00:21:10,170 --> 00:21:11,310 Oké, we gaan er omheen. 179 00:21:11,590 --> 00:21:13,710 Blijf verspreid. Corey, breng de gevangene. 180 00:21:19,610 --> 00:21:21,410 Kom op, kom op. Ga weg, Corey. Ik zal breng hem naar je toe. 181 00:21:43,500 --> 00:21:45,860 Dwaas voor jou om je hiervoor vrijwillig aan te melden gevaarlijke opdrachten. 182 00:21:48,420 --> 00:21:53,220 Wat? Hij vertelde je sergeant dat je dat wilde om die machinegeweerpositie aan te vallen. 183 00:21:54,100 --> 00:21:58,800 Geloof me, vermoeden je vrienden niets. Je hoeft dus niets goed te maken 184 00:21:58,800 --> 00:21:59,800 voor. 185 00:22:00,580 --> 00:22:02,020 Stil. Hou gewoon je mond. 186 00:22:02,660 --> 00:22:08,860 Soldaat, als je onnodig voorstelt risico's, of als u onnodige risico's neemt, 187 00:22:09,280 --> 00:22:11,760 je vrienden zullen zich misschien afvragen waarom. 188 00:22:37,409 --> 00:22:39,510 Laat mij met rust. Ik heb het je net gevraagd. 189 00:22:39,890 --> 00:22:41,570 Ik struikelde, dat is alles. 190 00:22:42,130 --> 00:22:44,610 Laat mij met rust. Ga weg van mij. 191 00:22:48,850 --> 00:22:49,850 Ga aan de slag, jij. 192 00:23:07,440 --> 00:23:08,440 Hé, sergeant. 193 00:23:10,500 --> 00:23:11,500 Sarge is een kind. Corey? 194 00:23:12,620 --> 00:23:14,260 Ik weet het niet. Hij is helemaal zenuwachtig iets. 195 00:23:14,980 --> 00:23:17,620 Ik heb daar net mijn hoofd eraf gebeten niets dat ik kan zien. Ik weet het niet 196 00:23:17,620 --> 00:23:18,620 wat is er met hem aan de hand. 197 00:23:18,660 --> 00:23:19,660 Wij houden hem aan het kruis. 198 00:23:20,980 --> 00:23:23,640 Het is daar heel ruig, sergeant. Het is Het zal moeilijk worden om dichtbij genoeg te komen 199 00:23:23,640 --> 00:23:24,640 om iets te zien. 200 00:23:25,020 --> 00:23:27,900 Oké, we zullen het bekijken. Corey, Blijf hier bij de gevangene. 201 00:23:28,520 --> 00:23:29,980 Hey, Sarge, why don't you let me go mee? 202 00:23:30,700 --> 00:23:32,660 Let one of the others stay here with deze man al een tijdje. 203 00:23:33,380 --> 00:23:35,120 Just settle down, Corey, and stay with de gevangene. 204 00:23:43,120 --> 00:23:44,680 Doe rustig aan, Corey. Je hebt genoeg gedaan vandaag. 205 00:24:04,120 --> 00:24:06,060 Why don't you do what your friend says? 206 00:24:06,560 --> 00:24:07,560 Doe het rustig aan. 207 00:24:09,000 --> 00:24:10,420 What did you sergeant say? 208 00:24:11,260 --> 00:24:12,260 Settelen? 209 00:24:12,360 --> 00:24:13,360 Jij blijft stil. 210 00:24:13,740 --> 00:24:15,600 Ik begrijp hoe het is. 211 00:24:18,980 --> 00:24:20,260 Unfortunately, these things happen. 212 00:24:23,200 --> 00:24:26,660 You are not the first man to go through het. 213 00:24:27,640 --> 00:24:30,060 And you will not be the last. 214 00:24:33,420 --> 00:24:40,220 I have seen too much to believe that one moment van zwakte... 215 00:24:41,880 --> 00:24:43,500 Maakt een man een lafaard. 216 00:24:44,780 --> 00:24:45,880 Ik ben geen lafaard! 217 00:24:46,600 --> 00:24:48,380 Natuurlijk niet. 218 00:24:48,940 --> 00:24:53,360 Ik heb dekking gegeven voor Booker. Ik heb alles gedaan kon hem beschermen. Wat zou het goed zijn 219 00:24:53,360 --> 00:24:54,460 wat moet ik doen om ook vermoord te worden? 220 00:24:54,680 --> 00:24:55,840 Helemaal niet goed. 221 00:25:02,340 --> 00:25:08,200 Je zou er waarschijnlijk nooit aan toegeven nooit meer zo in paniek. 222 00:25:10,000 --> 00:25:11,000 Maak je geen zorgen. 223 00:25:11,080 --> 00:25:12,080 Dat zal ik niet doen. 224 00:25:12,820 --> 00:25:15,080 Waarom zou je dan bestempeld moeten worden als een lafaard? 225 00:25:16,780 --> 00:25:21,580 Waarom zou dat ene moment je kosten? respect en vriendschap voor de rest 226 00:25:21,580 --> 00:25:22,580 jouw leven? 227 00:25:25,540 --> 00:25:27,580 Maar dat is wat er zal gebeuren. 228 00:25:29,820 --> 00:25:31,360 Er is geen manier om het te vermijden. 229 00:25:35,980 --> 00:25:36,980 Tenzij... 230 00:25:50,960 --> 00:25:55,460 Jij en ik zijn de enigen die dat nodig hebben ooit weten. 231 00:26:03,260 --> 00:26:06,200 Ik weet hoe je je voelt. 232 00:26:06,460 --> 00:26:08,760 Je bent een eerlijke soldaat. 233 00:26:09,980 --> 00:26:14,900 Maar stel dat je vrienden erachter komen precies wat er gebeurde. 234 00:26:16,300 --> 00:26:17,640 Ga je het ze vertellen? 235 00:26:17,880 --> 00:26:19,740 In ieder geval, als... 236 00:26:20,030 --> 00:26:23,990 Als ik naar uw alliantie wordt gebracht,... ik zal door uw intelligentie in twijfel worden getrokken 237 00:26:23,990 --> 00:26:24,990 officieren. 238 00:26:25,570 --> 00:26:27,510 Het zijn zeer goed opgeleide mannen. 239 00:26:27,930 --> 00:26:29,870 Er is geen reden om de waarheid voor hen te verbergen. 240 00:26:30,650 --> 00:26:32,170 Ik zou het moeten vertellen. 241 00:26:35,370 --> 00:26:36,370 Jou vermoorden? 242 00:26:36,930 --> 00:26:38,310 Dood een ongewapende man. 243 00:26:39,690 --> 00:26:40,810 Met zijn handen vastgebonden. 244 00:26:41,790 --> 00:26:42,930 In koelen bloede. 245 00:26:49,290 --> 00:26:50,330 Dat zou je niet doen. 246 00:26:58,470 --> 00:27:04,450 Als ik in die bomen ben, als je schiet 247 00:27:04,450 --> 00:27:09,210 twee of drie schoten in de lucht, 248 00:27:09,370 --> 00:27:16,210 je kunt je vrienden vertellen dat je het hebt geprobeerd, maar je kon niet stoppen 249 00:27:16,210 --> 00:27:17,210 ik. 250 00:27:19,630 --> 00:27:20,630 Dat zullen ze geloven. 251 00:28:03,310 --> 00:28:04,310 Ik zal schieten. 252 00:28:04,350 --> 00:28:09,850 Soldaat, laat je leven niet verpesten terwijl dit zo gemakkelijk is. 253 00:29:20,040 --> 00:29:21,920 Ik heb de verkeerde afslag genomen. Ik dacht dat ik dat was even verloren. 254 00:29:28,540 --> 00:29:29,540 Gaat het? 255 00:29:30,180 --> 00:29:31,820 Ja, natuurlijk ben ik dat. 256 00:29:32,180 --> 00:29:33,280 Wat doe jij hier? 257 00:29:33,720 --> 00:29:35,680 Het Zuiden heeft de buitenpostpositie gespot. 258 00:29:36,520 --> 00:29:38,040 We moeten verhuizen en hem ontmoeten. 259 00:29:41,880 --> 00:29:42,900 Weet je zeker dat alles in orde is? 260 00:29:44,780 --> 00:29:45,780 Ik ben oké. 261 00:29:46,920 --> 00:29:48,480 Oké, laten we vertrekken. 262 00:29:50,120 --> 00:29:51,160 Hé, jij, Kraus. 263 00:29:52,280 --> 00:29:53,280 Opstaan. 264 00:29:54,500 --> 00:29:55,500 Opstaan! 265 00:30:30,090 --> 00:30:31,510 Ik ben een soort kut. 266 00:30:37,370 --> 00:30:41,470 Nou, we zouden elkaar eens moeten ontmoeten. Wij hebben het net gezien haar ergens boven... Hurk. 267 00:30:42,070 --> 00:30:43,070 Hurken. Hurken. 268 00:31:10,320 --> 00:31:11,320 Blijf doorgaan. 269 00:31:45,610 --> 00:31:47,170 De gevangene is verdwenen. Blijf schieten. 270 00:31:47,430 --> 00:31:48,430 We hebben een gevangene. 271 00:31:48,490 --> 00:31:49,490 Blijf schieten. 272 00:32:16,300 --> 00:32:18,540 Niet allemaal meer. Ga weg hier. Laten we hier weggaan. 273 00:33:58,410 --> 00:34:01,250 Ze hebben ons besprongen. Ze hadden ons ook, als jij De jongens waren er nog niet toen jij er was. 274 00:34:02,470 --> 00:34:03,470 Waar is de gevangene? 275 00:34:03,930 --> 00:34:04,970 Hij kwam weg in een gevecht. 276 00:34:05,610 --> 00:34:08,650 Er was niets dat we konden doen. Wij probeerden die menigten te verslaan, 277 00:34:08,730 --> 00:34:10,429 en toen we rondkeken, was hij verdwenen. 278 00:34:11,290 --> 00:34:12,290 Oké, vergeet het maar, Corey. 279 00:34:15,190 --> 00:34:16,190 Gaat het? 280 00:34:16,830 --> 00:34:17,830 Ja, het gaat goed met mij. 281 00:34:21,250 --> 00:34:22,590 Ik wist dat het te mooi was om lang mee te gaan. 282 00:34:23,989 --> 00:34:25,690 Geen kans om terug te gaan zonder de gevangene, hè? 283 00:34:26,690 --> 00:34:27,790 We zullen achter een ander aan moeten gaan. 284 00:34:29,449 --> 00:34:30,770 Ja. Ja, we nemen er nog eentje. 285 00:34:35,070 --> 00:34:37,330 Fuck it, die patrouille kan niet bewegen te snel. Eén van hen is gewond. 286 00:35:27,379 --> 00:35:28,379 Onthoud, 287 00:35:34,220 --> 00:35:35,178 wij willen een gevangenis. 288 00:35:35,180 --> 00:35:36,200 Niet schieten tenzij het moet. 289 00:36:00,089 --> 00:36:02,490 Ja, ja, ik kan het snijden, ik kan het snijden. 290 00:36:53,640 --> 00:36:54,640 En hij stond. 291 00:39:09,260 --> 00:39:10,260 Ik ben gewond. 292 00:39:13,120 --> 00:39:15,320 Ik heb geen wapens. 293 00:39:21,520 --> 00:39:22,920 Ik heb hulp nodig. 294 00:39:25,620 --> 00:39:26,620 Alsjeblieft. 295 00:39:28,760 --> 00:39:30,080 Help mij alstublieft. 296 00:39:31,020 --> 00:39:36,020 Alsjeblieft. Ik heb je nooit gezien. soldaat, soldaat. 297 00:39:36,660 --> 00:39:38,120 Je moet mij helpen. 298 00:39:39,500 --> 00:39:40,940 Je kunt mij niet verlaten. 299 00:39:42,120 --> 00:39:44,080 Op jouw eer, dat kan niet. 300 00:39:45,660 --> 00:39:46,660 Mijn eer? 301 00:39:47,500 --> 00:39:50,260 We hadden het niet over eer toen jij wilde dat ik je liet ontsnappen. 302 00:39:52,460 --> 00:39:55,140 Het was mijn plicht om te ontsnappen. 303 00:39:56,440 --> 00:39:57,900 Het is in orde, je bent ontsnapt. 304 00:40:00,080 --> 00:40:02,980 Ik ben zwaar gewond. 305 00:40:04,300 --> 00:40:05,520 Ik zal sterven. 306 00:40:06,420 --> 00:40:08,700 Als ik dat niet had gedaan, zou je hoe dan ook gestorven zijn heb je gevonden. 307 00:40:11,530 --> 00:40:14,650 Maar je hebt mij gevonden. 308 00:41:21,680 --> 00:41:22,900 Cajun Kirby, je bindt hem vast. 309 00:41:24,520 --> 00:41:25,520 We hebben nog een gevangene. 310 00:41:29,360 --> 00:41:32,400 Sorry, is dat de Duitse luitenant, de andere gevangene? 311 00:41:32,640 --> 00:41:33,640 Ja. 312 00:41:33,720 --> 00:41:35,180 Ik heb hem gevonden. Hij is gewond. 313 00:41:36,020 --> 00:41:37,020 Waar? 314 00:41:37,300 --> 00:41:38,300 Over de heuvel daar. 315 00:41:38,540 --> 00:41:39,540 Hij heeft hulp nodig. 316 00:41:41,360 --> 00:41:42,360 Wacht op Cajun Kirby. 317 00:42:15,240 --> 00:42:16,240 Maak soca. 318 00:42:50,810 --> 00:42:51,810 Dank je, sergeant. 319 00:43:02,490 --> 00:43:04,010 Zeep en een verband gaan het niet oplossen dat. 320 00:43:05,430 --> 00:43:06,430 We zullen een nestje moeten maken. 321 00:43:07,970 --> 00:43:08,970 Blijf bij hem. 322 00:43:21,480 --> 00:43:22,459 kom terug. 323 00:43:22,460 --> 00:43:25,500 Waarom? Ik zal je niet helpen ontsnappen als dat zo is wat je denkt. 324 00:43:26,840 --> 00:43:29,660 Daarvoor is het te laat. 325 00:43:35,240 --> 00:43:37,560 Ik ben blij dat je hier bent. 326 00:43:38,280 --> 00:43:40,240 Zodat je ze over mij kunt vertellen? 327 00:43:41,360 --> 00:43:42,360 Nee. 328 00:43:43,120 --> 00:43:44,920 Dat zal ik nooit doen. 329 00:43:55,660 --> 00:44:02,400 Een moment van zwakte in de strijd niet 330 00:44:02,400 --> 00:44:04,080 maak je een lafaard. 331 00:44:07,740 --> 00:44:12,980 Het is de leugen die dat moment ontkent 332 00:44:12,980 --> 00:44:15,540 dat wel. 333 00:44:54,890 --> 00:44:55,890 Nou ja, we hebben er in ieder geval nog eentje. 334 00:44:57,510 --> 00:44:58,510 Oké, laten we gaan. 335 00:44:59,350 --> 00:45:00,350 Sarge, wacht. 336 00:45:01,330 --> 00:45:02,330 Ik moet met je praten. 337 00:45:03,510 --> 00:45:04,510 Aan jullie allemaal. 338 00:45:05,210 --> 00:45:07,590 Het is wat er is gebeurd, wat er werkelijk is gebeurd vanmorgen. 339 00:45:08,670 --> 00:45:09,890 Het was niet zoals ik je vertelde. 340 00:45:10,390 --> 00:45:11,870 Het is mijn schuld dat Booker dood is. 341 00:45:17,570 --> 00:45:22,110 Ik heb geen dekking voor hem gezocht zoals ik zou moeten hebben. Ik trok me terug en dook weg. ik 342 00:45:22,110 --> 00:45:23,110 was bang. 343 00:45:23,920 --> 00:45:26,480 Ik hielp hem niet toen hij mij nodig had de meeste. 344 00:45:28,440 --> 00:45:30,220 De algemene luitenant, hij zag wat je deed deed, hè? 345 00:45:40,380 --> 00:45:42,580 Wat vertel je ons dit nu allemaal? voor? 346 00:45:43,240 --> 00:45:44,480 Ja, het is allemaal voorbij en klaar. 347 00:45:46,460 --> 00:45:47,620 Wat voor goeds denk je dat het zal doen?