1 00:00:02,000 --> 00:00:03,760 Bip-bip! Ty, bisakah kamu tidak membuatnya tolong, suaranya? 2 00:00:03,760 --> 00:00:06,200 Aku sebenarnya akan pergi keluar dan mendapatkan makanan. Aku agak terhapus. 3 00:00:06,200 --> 00:00:08,000 Kamu tidak bisa melakukan itu, Jo, kamu harus tinggal bersamaku. 4 00:00:08,000 --> 00:00:11,320 Tapi tidak seperti sepanjang waktu. Ya, sepanjang waktu. Itulah pekerjaannya. 5 00:00:12,560 --> 00:00:15,000 Hai?! Apakah saya meminta van makanan? 6 00:00:15,000 --> 00:00:17,200 Jo, apa yang kamu lakukan? Tidak percaya kamu belum sampai di sini. 7 00:00:17,200 --> 00:00:19,600 Dia bisa saja hidup di bawah identitas palsu. 8 00:00:19,600 --> 00:00:21,680 Anda memiliki dua anak laki-laki. Dua anak kecil. 9 00:00:21,680 --> 00:00:24,200 Ya, Levi's, eh...dia baik-baik saja. 10 00:00:24,200 --> 00:00:26,840 Oke, kamu menangkapku. Ibuku meninggalkan kami saat aku berumur sepuluh tahun. 11 00:00:26,840 --> 00:00:28,280 Saya mengetahuinya. 12 00:00:29,520 --> 00:00:31,680 Ini adalah ide yang buruk. Kami akan setuju untuk tidak setuju. 13 00:00:31,680 --> 00:00:35,200 Ty, ayo pergi, sepertinya jangan... Ya Tuhan, ini luar biasa! 14 00:00:35,200 --> 00:00:37,320 Ya! Ya! 15 00:00:37,320 --> 00:00:39,960 Oke, bahkan aku tidak tahu kamu bisa terlihat bagus! 16 00:00:39,960 --> 00:00:42,720 Anda berhasil dalam pekerjaan pertama Anda. Ya! Ya. 17 00:00:42,720 --> 00:00:45,080 Dan masih ada lagi dari mana itu berasal. 18 00:00:45,080 --> 00:00:46,640 Saya ingin bercerai. 19 00:00:48,480 --> 00:00:49,720 Silakan. 20 00:00:50,720 --> 00:00:52,920 Ini bukan masalah besar. Ya, benar. 21 00:00:52,920 --> 00:00:54,560 Secara harfiah semua orang melakukannya. 22 00:00:54,560 --> 00:00:56,840 Tidak dengan cara ini, dan saya hanya pernah melakukannya pernahkah PA melakukannya sebelumnya, 23 00:00:56,840 --> 00:00:59,040 bukan teman, jadi... Ayolah, aku sudah berubah 24 00:00:59,040 --> 00:01:00,920 sekelompok popok jelek sebelumnya. 25 00:01:00,920 --> 00:01:03,600 Ya, kamu tahu, aku tidak terlalu mencintai dibandingkan dengan bayi. 26 00:01:05,320 --> 00:01:08,720 Jadi ingat, pada dasarnya Anda hanya menaruhnya itu dan memutarnya. 27 00:01:08,720 --> 00:01:10,800 Aku tahu! Aku sudah menyelesaikan latihanku. 28 00:01:10,800 --> 00:01:13,240 Saya bersertifikat. Saya tahu apa yang saya lakukan. 29 00:01:13,240 --> 00:01:14,400 OKE. 30 00:01:14,400 --> 00:01:16,040 JO MEMBERSIHKAN THORAT Oke. 31 00:01:16,040 --> 00:01:18,560 Um... Berputar... Oh. 32 00:01:18,560 --> 00:01:21,160 lubang lainnya. Ya maaf. 33 00:01:21,160 --> 00:01:22,920 Itu ada. 34 00:01:22,920 --> 00:01:24,480 Dan... 35 00:01:24,480 --> 00:01:25,840 ..berputar. 36 00:01:27,480 --> 00:01:29,320 Ya? Ya. Terima kasih ya. 37 00:01:32,000 --> 00:01:34,520 JO DENGAN TENANG MENGEMBALI Apakah kamu tersedak? Tidak. 38 00:01:34,520 --> 00:01:35,560 LANJUTKAN MEMBATALKAN 39 00:01:36,640 --> 00:01:40,000 Ya, kamu tersedak! Tidak, bukan aku. Saya minta maaf! 40 00:01:40,000 --> 00:01:41,560 Ini SANGAT memalukan! 41 00:01:41,560 --> 00:01:43,600 Tidak, aku minta maaf, aku minta maaf. Tidak, keluarkan aku dari sini. 42 00:01:43,600 --> 00:01:45,440 Aku hanya... Um... Er... 43 00:01:45,440 --> 00:01:48,280 Letakkan saja jarimu di pantatku. Ini adalah ide yang buruk. 44 00:01:48,280 --> 00:01:50,320 Tidak, lakukanlah! Demi kesetaraan. 45 00:01:51,280 --> 00:01:53,080 Oke... JO MENGHembuskan napas 46 00:01:53,080 --> 00:01:54,600 KEDUANYA 47 00:02:11,840 --> 00:02:14,720 Anda kencing di kamar mandi, bukan? Saya buang air kecil di kamar mandi. 48 00:02:14,720 --> 00:02:16,440 Aku sedang kencing sekarang. 49 00:02:16,440 --> 00:02:17,840 Benar... 50 00:02:17,840 --> 00:02:21,440 Gundukan kemaluanmu adalah Everest-ku, sayang. 51 00:02:21,440 --> 00:02:24,040 Alat Cukur Berdesir Oke, tapi saya ingin tulisannya "panache". 52 00:02:24,040 --> 00:02:26,560 Mengerti - kurangi belanak, lebih banyak poni tirai. 53 00:02:26,560 --> 00:02:28,720 Bersiaplah untuk hari besar Anda. 54 00:02:28,720 --> 00:02:30,760 Bagaimana dengan perpisahan tengah? 55 00:02:30,760 --> 00:02:33,640 Apakah kamu masih bangun? untuk pameran pagi ini? 56 00:02:33,640 --> 00:02:35,400 Tampaknya itu sangat berat. 57 00:02:35,400 --> 00:02:38,160 Oh, aku suka kayu pagi, kamu tahu itu. 58 00:02:38,160 --> 00:02:40,080 Pengiriman khusus! Ooh, maaf. 59 00:02:40,080 --> 00:02:42,120 Oh. Kursimu ada di sini! Ups! OKE. 60 00:02:42,120 --> 00:02:43,840 Hati-hati. Maaf, hapus itu. 61 00:02:43,840 --> 00:02:45,840 Apakah itu bajuku? 62 00:02:45,840 --> 00:02:47,600 Dan kacamata?! 63 00:02:47,600 --> 00:02:50,120 Perjalanan baru yang manis. Ingin masuk? eh... 64 00:02:50,120 --> 00:02:52,080 Mungkin nanti. Benar. 65 00:02:52,080 --> 00:02:54,440 Kami...berkelana di galeri-galeri itu hari ini. 66 00:02:55,720 --> 00:02:58,080 Ya. Hampir selesai. 67 00:02:58,080 --> 00:02:59,640 Anda ingin saya mengerjakan bagian belakang? 68 00:02:59,640 --> 00:03:01,480 Jadi, apakah ini saat yang buruk? 69 00:03:03,240 --> 00:03:06,600 Yah, aku... aku perlu, eh... Aku perlu ganti baju, jadi... 70 00:03:06,600 --> 00:03:09,240 Oh, apakah itu berarti... Oh. 71 00:03:09,240 --> 00:03:11,120 Apa yang saya katakan tentang subteks? 72 00:03:11,120 --> 00:03:12,480 Hah? 73 00:03:12,480 --> 00:03:15,760 Saya bukan...orang Inggris. 74 00:03:15,760 --> 00:03:17,480 Kemana kamu akan membawanya? 75 00:03:17,480 --> 00:03:19,240 Saya belum memutuskan. 76 00:03:21,440 --> 00:03:22,920 DIA TUTS 77 00:03:26,000 --> 00:03:27,240 Ini aku datang. 78 00:03:27,240 --> 00:03:28,840 Oh. 79 00:03:28,840 --> 00:03:31,080 Saya dulu berfantasi tentang ini. 80 00:03:31,080 --> 00:03:32,560 Ketika Anda berada di Kanada. 81 00:03:32,560 --> 00:03:34,200 MM. Saya juga. 82 00:03:37,120 --> 00:03:38,960 Ini era baru, bukan? 83 00:03:38,960 --> 00:03:41,600 Kursi listrik. Kita harus merayakannya. 84 00:03:41,600 --> 00:03:43,280 Tapi itu kursi kekuasaan, sayang. 85 00:03:43,280 --> 00:03:44,760 Kecuali Anda orang Texas. 86 00:03:44,760 --> 00:03:47,240 Kalau begitu, mungkin... 87 00:03:47,240 --> 00:03:49,800 DI TEXAN DRAWL: ..Aku harus menemukan kita beberapa tukang sepatu buah persik 88 00:03:49,800 --> 00:03:52,040 dan kita dapat menambahkannya ke makan malam perayaan - 89 00:03:52,040 --> 00:03:53,480 bagaimana menurutmu, nona kecil? 90 00:03:54,760 --> 00:03:56,080 Bolehkah saya bertanya sesuatu? 91 00:03:56,080 --> 00:03:58,120 Saya belum pernah naik panggung. Tidak sekali pun. 92 00:04:00,400 --> 00:04:03,880 Apakah kamu pernah merasa seperti... ketika kita... 93 00:04:05,800 --> 00:04:07,640 ..ketika kita berada di tempat umum, um... 94 00:04:09,320 --> 00:04:12,000 ..bagaimana perasaanmu tentang keberadaan terlihat bersamaku? 95 00:04:12,000 --> 00:04:14,320 Karena Anda masih muda dan bugar 96 00:04:14,320 --> 00:04:16,640 dan semua wanita yang lebih tua cemburu? 97 00:04:16,640 --> 00:04:17,840 Tidak. 98 00:04:19,400 --> 00:04:21,160 Karena saya pengguna kursi roda. 99 00:04:22,480 --> 00:04:23,920 Sejujurnya? 100 00:04:25,680 --> 00:04:27,800 Bangga saja. 101 00:04:27,800 --> 00:04:31,160 Aku merasa bangga bisa bersama seseorang 102 00:04:31,160 --> 00:04:34,160 yang begitu cerdas, baik hati, 103 00:04:34,160 --> 00:04:36,120 cerdas, 104 00:04:36,120 --> 00:04:37,840 kreatif 105 00:04:37,840 --> 00:04:39,760 dan seksi. 106 00:04:39,760 --> 00:04:42,120 Dan kursi adalah bagian dari itu. 107 00:04:42,120 --> 00:04:44,160 Itu bagian dari dirimu. 108 00:04:44,160 --> 00:04:46,680 Dan aku sangat menyukainya setiap bagian dari dirimu. 109 00:04:46,680 --> 00:04:48,600 Tapi orang yang tidak melihatnya? 110 00:04:48,600 --> 00:04:51,040 Menurutku, persetan. Itu kerugian mereka. 111 00:04:51,040 --> 00:04:52,400 Anda tidak kehilangan apa pun. 112 00:04:58,440 --> 00:05:00,480 MUSIK: Sepatu hak tinggi oleh Billy Nomates 113 00:05:00,480 --> 00:05:02,680 114 00:05:04,640 --> 00:05:09,440 dan iklimnya tidak tepat... 115 00:05:09,440 --> 00:05:11,400 Wah! Yesus. Sial! 116 00:05:11,400 --> 00:05:13,360 Sudah kubilang, menguntit bukanlah kesukaanku. 117 00:05:13,360 --> 00:05:14,720 Ini adalah rumah keluargaku. 118 00:05:14,720 --> 00:05:16,360 Dan jika ada, kamu menguntitku. 119 00:05:16,360 --> 00:05:19,200 Apa yang kamu lakukan di sini? Ya, sejak itu kamu menolak untuk berkencan denganku, 120 00:05:19,200 --> 00:05:22,480 Saya telah memutuskan untuk membawa tanggalnya untukmu. 121 00:05:22,480 --> 00:05:24,240 Harus menebak pesanan kopi Anda 122 00:05:24,240 --> 00:05:26,280 tapi segalanya tentang getaranmu 123 00:05:26,280 --> 00:05:29,000 TERIAK Americano hitam dengan sedikit oat. 124 00:05:29,000 --> 00:05:30,720 Sebenarnya aku lebih suka susu almond. 125 00:05:30,720 --> 00:05:33,200 ABE bersiul dengan gembira Ooh! 126 00:05:41,800 --> 00:05:43,120 Kamu baik-baik saja? 127 00:05:43,120 --> 00:05:44,480 Besar. Ya. Anda? 128 00:05:44,480 --> 00:05:47,240 Ya. Jaga dia. 129 00:05:47,240 --> 00:05:48,760 Itu sungguh menggurui. 130 00:05:51,360 --> 00:05:52,960 Hai. 131 00:05:52,960 --> 00:05:56,080 Beberapa dari kita memiliki pekerjaan nyata untuk sampai ke. Ya, aku juga. 132 00:05:56,080 --> 00:05:59,320 Keluarga tikus di dalam van tidak akan bergerak sendiri, kan? 133 00:06:09,160 --> 00:06:10,680 Freya? 134 00:06:15,560 --> 00:06:17,920 Saya rasa Anda harus menyebutkannya. 135 00:06:17,920 --> 00:06:19,440 Ooh. 136 00:06:19,440 --> 00:06:22,160 Bagaimana dengan Ketua, tapi kamu mengucapkannya Cher? 137 00:06:23,800 --> 00:06:25,600 Anda tahu, seperti Sonny dan Cher. 138 00:06:29,240 --> 00:06:30,600 Oh... 139 00:06:30,600 --> 00:06:32,040 Bagaimana dengan Kursi-kira? 140 00:06:32,040 --> 00:06:33,960 Oke... 141 00:06:35,320 --> 00:06:36,720 Mengerti. 142 00:06:39,440 --> 00:06:41,240 Ya, menurutku aku ikut. 143 00:06:41,240 --> 00:06:42,720 Dan kita terkunci di dalamnya. 144 00:06:42,720 --> 00:06:45,440 Ooh! Ada lampu! 145 00:06:45,440 --> 00:06:47,680 Sangat berteknologi tinggi. 146 00:06:47,680 --> 00:06:49,320 OKE. Ya? 147 00:06:49,320 --> 00:06:51,200 Ya. Bagaimana kalau kita mencobanya? Uh-hah. 148 00:06:51,200 --> 00:06:53,080 Berlangsung. Wah! Wah! 149 00:06:53,080 --> 00:06:54,400 TERTAWA: Saya mengerti, oke! 150 00:06:54,400 --> 00:06:56,680 Segalanya berjalan sangat cepat! 151 00:06:58,000 --> 00:07:00,200 Oh! Ups! Kotoran. 152 00:07:00,200 --> 00:07:02,200 Ambillah. Terima kasih. Pergi. 153 00:07:05,720 --> 00:07:08,520 Wooo! Ya Tuhan! 154 00:07:08,520 --> 00:07:10,600 TERKECIL 155 00:07:10,600 --> 00:07:13,040 memekik Steer, aku menangkapmu. 156 00:07:13,040 --> 00:07:14,760 Merayu! 157 00:07:17,000 --> 00:07:18,840 Ziggy-ziggy-ziggy. 158 00:07:18,840 --> 00:07:21,600 Ini akan menjadi hal yang bagus untuk itu ketidakpastian. Dan power nap. 159 00:07:23,760 --> 00:07:26,000 Bisakah kamu, um, bisakah kamu mengeluarkanku, tolong? 160 00:07:26,000 --> 00:07:28,160 Ayo! Mari kita keluarkan Ketua Danes untuk berputar! 161 00:07:28,160 --> 00:07:29,680 Hanya... Ayo, kita bawa dia keluar. 162 00:07:29,680 --> 00:07:32,240 Jo, aku sudah bilang padamu, tolong keluarkan aku dari ini. 163 00:07:32,240 --> 00:07:33,280 Yesus. 164 00:07:33,280 --> 00:07:34,640 DENGAR RENDAH 165 00:07:34,640 --> 00:07:36,080 Oke. 166 00:07:39,520 --> 00:07:40,960 Apa yang telah terjadi? 167 00:07:40,960 --> 00:07:43,400 Tidak ada apa-apa. Aku hanya lelah. 168 00:07:43,400 --> 00:07:45,280 Beri aku waktu beberapa menit saja. 169 00:07:45,280 --> 00:07:47,480 Oke... 170 00:07:47,480 --> 00:07:50,360 Apakah kamu ingin aku di sini atau tidak? Aku baik-baik saja. Terima kasih. 171 00:07:57,960 --> 00:08:00,160 Ah, duduklah. Terima kasih. Terima kasih. 172 00:08:04,600 --> 00:08:06,240 Oh, apakah itu sebuah karya seni 173 00:08:06,240 --> 00:08:08,120 atau itu hanya lolipop? 174 00:08:08,120 --> 00:08:09,360 Lolipop. 175 00:08:10,560 --> 00:08:12,840 Jadi, apa yang membawamu ke sini hari ini? 176 00:08:12,840 --> 00:08:15,880 Kupikir itu mungkin sedikit novel, atau mencerahkan, 177 00:08:15,880 --> 00:08:17,720 Aku tidak tahu, um, 178 00:08:17,720 --> 00:08:22,520 untuk mengobrol beberapa hal saat kami menyelesaikan perceraian kami. 179 00:08:22,520 --> 00:08:25,840 Um, ada beberapa yang kontroversial poin yang muncul 180 00:08:25,840 --> 00:08:28,520 yang kita tidak bisa sepakati. Sudah berapa lama kalian berpisah? 181 00:08:28,520 --> 00:08:30,040 Sekitar 13 tahun. 14 tahun. 182 00:08:30,040 --> 00:08:31,720 Oh. Mengapa bercerai sekarang? 183 00:08:31,720 --> 00:08:33,200 Karena dia ingin menikah lagi. 184 00:08:33,200 --> 00:08:35,520 Dan apakah itu sumber ketegangan? Tidak, tidak sama sekali. 185 00:08:35,520 --> 00:08:37,680 Tidak, dia benar-benar luar biasa. Aku sangat menyukainya, dia... 186 00:08:37,680 --> 00:08:40,640 Maksudku, usianya setengah dari usianya tapi kemudian dia menggunakan kursi roda, 187 00:08:40,640 --> 00:08:43,040 jadi, kamu tahu, ayunan dan bundaran. 188 00:08:43,040 --> 00:08:44,800 Itu... aku bercanda. 189 00:08:44,800 --> 00:08:46,560 Itu hanya lelucon. saya bercanda. 190 00:08:46,560 --> 00:08:49,000 saya bercanda! saya pikir... 191 00:08:49,000 --> 00:08:52,000 Menurutku itu lucu, itu tidak lucu. Saya minta maaf. 192 00:08:52,000 --> 00:08:55,200 Dia manusia yang cantik dan menawan 193 00:08:55,200 --> 00:08:58,120 dan, um, dia juga seorang seniman yang sangat berbakat. 194 00:08:58,120 --> 00:09:02,480 Dan mereka pasangan yang serasi dan Saya dengan tulus mendoakan yang terbaik untuk Anda. 195 00:09:03,640 --> 00:09:05,480 Jadi aku minta maaf. Sial. 196 00:09:08,720 --> 00:09:11,000 Terima kasih, Jane. Sial. Saya minta maaf. 197 00:09:11,000 --> 00:09:13,800 aku akan memberitahumu namun apa yang menurutku melelahkan, 198 00:09:13,800 --> 00:09:16,840 adalah, eh, antusiasme yang baru diperoleh 199 00:09:16,840 --> 00:09:19,400 untuk mengkomunikasikan setiap orang 200 00:09:19,400 --> 00:09:21,480 emosi yang baru-baru ini diidentifikasi. 201 00:09:21,480 --> 00:09:23,920 Kami telah bersama sejak kami berusia 18 tahun, Saya mengenalnya luar dalam. 202 00:09:23,920 --> 00:09:26,640 Aku tahu apa yang dia pikirkan dari cara dia menggoyangkan kakinya. 203 00:09:26,640 --> 00:09:28,880 A-aku ingin maju, 204 00:09:28,880 --> 00:09:33,120 Anda tahu, lebih obyektif dan berdasarkan fakta... 205 00:09:33,120 --> 00:09:34,960 Sesuai dengan bentuknya? 206 00:09:34,960 --> 00:09:36,920 Hmm, ya. 207 00:09:36,920 --> 00:09:41,000 Dan aku, eh, bukan seorang peramal, 208 00:09:41,000 --> 00:09:43,920 um - kurang bisa membaca pikiran Jane, 209 00:09:43,920 --> 00:09:46,000 atau bahkan salah satu pelengkapnya 210 00:09:46,000 --> 00:09:48,520 jadi, ya, saya pikir itu mungkin saja membantu untuk ikut 211 00:09:48,520 --> 00:09:50,920 dan mengobrol tentang berbagai hal dan mencoba dan melihat sesuatu 212 00:09:50,920 --> 00:09:54,280 melalui sedikit lebih emosional lensa. Maaf. 213 00:09:54,280 --> 00:09:59,080 Bagaimana menurut Anda, apa yang utama sumber konflik saat ini? 214 00:09:59,080 --> 00:10:00,840 BERSAMA: Aset kita. 215 00:10:24,880 --> 00:10:26,520 Coretan yang bagus. 216 00:10:26,520 --> 00:10:30,120 Berhentilah menggodaku, Saya mencoba untuk bekerja. 217 00:10:30,120 --> 00:10:32,800 Satu-satunya aset utama, jika Anda mau sebut saja itu, 218 00:10:32,800 --> 00:10:35,480 adalah rumahnya, yang jelas aku menahannya dan... 219 00:10:35,480 --> 00:10:37,520 Jadi ini adalah... ini masalahnya, eh. 220 00:10:37,520 --> 00:10:40,840 Rumah, "Yang jelas aku simpan". 221 00:10:40,840 --> 00:10:43,080 Kamu hanya...kamu pergi begitu saja untuk menjaga rumah, bukan? 222 00:10:43,080 --> 00:10:45,680 Apa, rumah itu adalah keluarga kami rumah? Rumah yang telah saya besarkan 223 00:10:45,680 --> 00:10:48,400 anak kami masuk, sendirian, selama 15 tahun terakhir. 224 00:10:48,400 --> 00:10:51,840 Sendiri?! Ser...serius?! 225 00:10:51,840 --> 00:10:54,600 Kami selalu mengatakan bahwa kami akan melakukannya menjual rumah ketika Levi pindah. 226 00:10:54,600 --> 00:10:56,440 Dan dia saat ini sedang tidur di sofamu - 227 00:10:56,440 --> 00:10:58,040 dia tidak bisa berdiri tegak, kan? 228 00:10:59,280 --> 00:11:02,480 Dan apa yang Anda inginkan terjadi ke rumah, Jane? 229 00:11:02,480 --> 00:11:04,400 Jual saja, tentu saja. 230 00:11:04,400 --> 00:11:06,920 Atau jika gagal, Abe harus membeliku. 231 00:11:06,920 --> 00:11:08,320 Eh, ya, bagus. 232 00:11:08,320 --> 00:11:10,120 Solusi sempurna dan sempurna. Ya. 233 00:11:10,120 --> 00:11:12,200 DALAM AKSEN AMERIKA YANG KUAT: Anda ingin uang tunai atau kartu?! 234 00:11:12,200 --> 00:11:14,440 Oke, jadi sekarang dia bercanda dengan aksen Amerika. 235 00:11:14,440 --> 00:11:17,280 Itulah yang tertanam dalam dirinya pola disfungsional. 236 00:11:17,280 --> 00:11:19,360 Maaf untuk aksennya. Hanya saja... 237 00:11:19,360 --> 00:11:21,080 DALAM AKSEN AMERIKA YANG KUAT: ..it tidak akan terjadi.... 238 00:11:21,080 --> 00:11:23,840 Aku melakukannya lagi, maaf. Itu tidak akan terjadi, oke? 239 00:11:23,840 --> 00:11:27,640 Aku hanya... Tahukah kamu berapa harga rumah itu hari ini? 240 00:11:27,640 --> 00:11:30,000 Maksudku, aku tidak punya itu jenis uang tunai. Apakah ada orang? 241 00:11:30,000 --> 00:11:32,680 Jadi, Anda sudah putus cinta gentrifikasi hari ini, bukan? 242 00:11:32,680 --> 00:11:36,120 Aku... Aku benar-benar terkejut yang akan Anda pikirkan 243 00:11:36,120 --> 00:11:38,240 A-aku baru saja memberimu rumah. 244 00:11:38,240 --> 00:11:42,200 Apakah Anda memiliki hubungan emosional ke rumah? 245 00:11:51,880 --> 00:11:55,560 Aku tahu itu keputusan yang sangat sulit. 246 00:11:58,160 --> 00:12:00,000 Tapi menurutku itu yang benar. 247 00:12:00,000 --> 00:12:01,960 Wah, deja vu sebenarnya. 248 00:12:01,960 --> 00:12:05,800 Itu sedikit... kata demi kata, apa yang dia katakan pada hari dia pergi. 249 00:12:05,800 --> 00:12:07,320 Kapan kalian berpisah? 250 00:12:07,320 --> 00:12:09,080 Terima kasih... Saat dia meninggalkan kita, ya. 251 00:12:11,200 --> 00:12:13,760 Sekarang, Dok, bagaimana pendapat Anda? Apakah seseorang membutuhkan permen lolipop? 252 00:12:15,760 --> 00:12:18,280 Ini dengan cepat terbentuk pagiku yang sempurna. 253 00:12:18,280 --> 00:12:20,240 Aku bilang aku akan pulang jam satu. 254 00:12:22,640 --> 00:12:24,280 Bisakah saya masuk dan mendapatkan tumpangan? 255 00:12:24,280 --> 00:12:26,280 JANE TERTAWA LUAR BIASA Ya, itu ya. 256 00:12:26,280 --> 00:12:27,760 Demi Tuhan. 257 00:12:27,760 --> 00:12:30,440 Aku bisa merasakan dia menganalisis kami dari jendela. 258 00:12:30,440 --> 00:12:33,360 Empath tidak hidup di rumah seperti itu. 259 00:12:33,360 --> 00:12:34,640 BEL PINTU 260 00:12:36,000 --> 00:12:38,040 Ya, masuk, masuk, masuk. 261 00:12:38,040 --> 00:12:40,400 Oh sial. Pembangun? 262 00:12:40,400 --> 00:12:42,040 Tukang roti. Tukang roti. 263 00:12:42,040 --> 00:12:43,800 Ya. Eh, Baker namaku. 264 00:12:43,800 --> 00:12:45,160 Oh. Ya. 265 00:12:45,160 --> 00:12:46,880 Rute toko kue terasa terlalu jelas. 266 00:12:46,880 --> 00:12:48,640 Jadi... Kamu Freya? 267 00:12:48,640 --> 00:12:49,800 Kadang-kadang. 268 00:12:49,800 --> 00:12:51,480 Eh, tolong tunggu di sini. 269 00:12:51,480 --> 00:12:53,640 Oke, waktunya sudah habis, kawan. 270 00:12:53,640 --> 00:12:55,600 Pembangun ada di sini. Dan namanya adalah Baker. 271 00:12:55,600 --> 00:12:57,840 Sudah apa? Dimana Abe? Ayo. Biarkan aku membangunkanmu. 272 00:12:57,840 --> 00:13:00,040 Tidak, aku menunggu Abe. Kami melakukan ini bersama-sama. 273 00:13:00,040 --> 00:13:02,680 Jadi... Ayolah, Freya. Anda tidak bisa begitu saja seperti Cleopatra sepanjang hari 274 00:13:02,680 --> 00:13:04,480 dan tunggulah hamba-hambamu untuk datang dan menunggumu. 275 00:13:04,480 --> 00:13:06,360 Maksudku, kenapa tidak? Kedengarannya agak keren bagiku. 276 00:13:06,360 --> 00:13:07,480 Bukan bagian pelayan. 277 00:13:07,480 --> 00:13:09,680 Sudah berjam-jam. Kami melewatkan pertunjukannya. 278 00:13:09,680 --> 00:13:11,160 Mengapa kamu begitu rapuh? 279 00:13:11,160 --> 00:13:14,080 Akulah serpihannya?! Maksudku, tidak seperti Anda tetap pada rencana ANDA. 280 00:13:14,080 --> 00:13:16,000 Apa maksudnya? Tahun lalu. 281 00:13:16,000 --> 00:13:18,000 Tahun lalu?! Apa yang...? 282 00:13:18,000 --> 00:13:19,640 Yesus Kristus. 283 00:13:19,640 --> 00:13:21,360 Ada apa denganmu? 284 00:13:21,360 --> 00:13:23,240 Ini hampir seperti Anda sedang mencoba melakukannya berkelahi denganku. 285 00:13:23,240 --> 00:13:24,840 Jo, bawa saja dia kemari. 286 00:13:26,160 --> 00:13:27,840 Bagus. 287 00:13:27,840 --> 00:13:29,880 Yang Mulia menanti Anda. 288 00:13:32,400 --> 00:13:34,400 Hai. Hai, Freya. 289 00:13:34,400 --> 00:13:36,720 Saya sangat menyesal, Saya tidak tahu di mana pasangan saya. 290 00:13:36,720 --> 00:13:38,160 Dia jelas terlambat. 291 00:13:38,160 --> 00:13:40,760 Bisakah kita menunggu sampai dia datang? Ya, tentu saja. 292 00:13:40,760 --> 00:13:44,040 Aku hanya...Aku akan menunggu di sini. Tidak masalah...tidak ada masalah sama sekali. 293 00:13:44,040 --> 00:13:45,960 Jarak yang terhormat. OKE. 294 00:13:47,840 --> 00:13:49,280 Semuanya baik-baik saja? 295 00:13:49,280 --> 00:13:52,280 Ya, ya, aku hanya... 296 00:13:52,280 --> 00:13:54,520 Aku lupa kamu mengemudi seperti kamu... 297 00:13:54,520 --> 00:13:56,800 ..seperti kamu punya peti mati yang terbuka di atap. 298 00:13:56,800 --> 00:13:59,560 40mph adalah batasnya, bukan tujuannya. 299 00:14:02,080 --> 00:14:03,320 Bagaimana pekerjaanmu? 300 00:14:03,320 --> 00:14:05,680 Tidak apa-apa, terima kasih, itu bagus. 301 00:14:07,080 --> 00:14:09,640 Sebenarnya mengambil sedikit langkah mundur, kamu tahu, itu... Oh. 302 00:14:09,640 --> 00:14:11,440 Ingin melakukan sedikit lebih sedikit. Nah, 303 00:14:11,440 --> 00:14:14,120 Aku ingin lebih banyak waktu bersama Freya, kamu tahu. Hanya... 304 00:14:14,120 --> 00:14:15,680 Wah. Ya. 305 00:14:15,680 --> 00:14:17,000 Betapa mulianya. 306 00:14:17,000 --> 00:14:20,080 Ingin Freya menetap benar, jadi... Untuk berada di sekitar. 307 00:14:20,080 --> 00:14:22,000 Jadi Anda memutuskan untuk mendapat penghasilan lebih sedikit? 308 00:14:22,000 --> 00:14:24,080 Ini bukan tentang uang, Jane. 309 00:14:24,080 --> 00:14:25,880 Sudah waktunya. 310 00:14:25,880 --> 00:14:27,560 Kamu tahu? Itu milikku... 311 00:14:27,560 --> 00:14:30,480 ..itulah intinya Saya mencoba melakukannya dengan Dr Roscia. 312 00:14:30,480 --> 00:14:31,960 Untuk menghindari keraguan, 313 00:14:31,960 --> 00:14:36,160 Saya masih ingin separuh saya tolong berikan uang pada rumah itu. 314 00:14:39,480 --> 00:14:40,920 Ini menarik. 315 00:14:40,920 --> 00:14:42,880 Kusen pintu? Ya. 316 00:14:42,880 --> 00:14:45,160 Ya, pasangan saya melakukan itu jadi kursiku muat. 317 00:14:45,160 --> 00:14:46,720 Oh. Sikap yang manis. 318 00:14:46,720 --> 00:14:48,280 Mm. Teknik yang buruk. 319 00:14:49,280 --> 00:14:50,640 BENAR. 320 00:14:50,640 --> 00:14:52,640 Oh, kamu bisa bertengger di sini, jika kamu mau. 321 00:14:52,640 --> 00:14:54,800 Hah? Oh, tidak, tidak apa-apa, Aku hanya...Aku akan menunggu di sini. 322 00:14:54,800 --> 00:14:57,320 Tidak, maksudku, sungguh, ada banyak sekali ruang di sini, saya tidak keberatan sama sekali. 323 00:14:57,320 --> 00:14:58,560 Tidak, tidak, ini penting bagiku 324 00:14:58,560 --> 00:15:01,200 agar kamu merasa nyaman dengan milikku kehadirannya jadi... aku merasa nyaman. 325 00:15:01,200 --> 00:15:04,040 Pekerjaan membuat kami pergi pada kursus tentang pelecehan seksual. 326 00:15:05,160 --> 00:15:06,680 Itu...itu membuka mata. 327 00:15:06,680 --> 00:15:07,840 saya yakin. 328 00:15:09,840 --> 00:15:13,640 Eh, apa itu hanya dapur saja kami akan melihatnya 329 00:15:13,640 --> 00:15:16,200 kapan dia kembali? Maksudku, ya, untuk memulai. 330 00:15:16,200 --> 00:15:19,760 Eh, aku... Jika kamu ingin memeriksanya keluar, itu di ujung koridor. 331 00:15:19,760 --> 00:15:21,000 Ya? 332 00:15:21,000 --> 00:15:22,280 Putaran ke kiri. Ya. 333 00:15:22,280 --> 00:15:24,800 Maksudku, aku ingin sekali mendapatkannya yang seperti unit yang diturunkan 334 00:15:24,800 --> 00:15:28,800 jadi aku bisa mencapai backburner karena aku suka memasak. 335 00:15:28,800 --> 00:15:30,440 Hai. 336 00:15:30,440 --> 00:15:32,840 Dan jika saya bisa mendapatkan penawaran untuk lift juga? 337 00:15:32,840 --> 00:15:36,360 Saya tahu harganya sangat mahal dan kita harus membuat prioritas. 338 00:15:36,360 --> 00:15:38,480 Dari segi ketangkasan...bisakah kamu melakukan ini? 339 00:15:38,480 --> 00:15:40,000 Tidak, aku tidak bisa melakukan itu demi apa pun. 340 00:15:40,000 --> 00:15:42,080 Maksudku, aku ingin mendapatkannya tirai otomatis, 341 00:15:42,080 --> 00:15:44,360 tapi itu tidak terlalu mendesak, jadi... Bukan? 342 00:15:44,360 --> 00:15:46,600 Anda tahu, bagi saya, rumah bukanlah rumah 343 00:15:46,600 --> 00:15:48,840 sampai kamu bisa membuatnya bekerja untukmu, kamu tahu? 344 00:15:48,840 --> 00:15:51,440 Benar, maksudku, aku ingin untuk dapat, pada suatu saat. 345 00:15:51,440 --> 00:15:53,320 Maksudku, Saya tidak selalu punya hari tidur. 346 00:15:53,320 --> 00:15:54,840 Hei, tidak ada penilaian di sini. 347 00:15:54,840 --> 00:15:56,200 Tidak ada penilaian. 348 00:15:56,200 --> 00:15:58,120 Saya... ibu saya menderita sakit kronis, 349 00:15:58,120 --> 00:16:00,440 jadi dia menghabiskan sebagian besar masa kecilku di tempat tidur. 350 00:16:00,440 --> 00:16:03,400 Seorang pendeta tinggi mengeluarkan perintah dari kamarnya - 351 00:16:03,400 --> 00:16:05,840 Saya merasa seperti di rumah sendiri. MEREKA TERKECEWA 352 00:16:05,840 --> 00:16:07,000 Ya. 353 00:16:07,000 --> 00:16:09,240 Apakah tidak apa-apa, saya berbagi sesuatu yang pribadi tentang diriku - 354 00:16:09,240 --> 00:16:11,480 apakah itu membuatmu merasa lebih atau kurang nyaman? 355 00:16:11,480 --> 00:16:13,080 Kamu baik. 356 00:16:26,480 --> 00:16:28,680 BERGERAK 357 00:16:31,840 --> 00:16:34,360 MUSIK KLASIK DITANYAKAN DENGAN LEMBUT 358 00:16:36,120 --> 00:16:38,360 DIA menghela nafas 359 00:16:38,360 --> 00:16:40,000 Aku tahu kamu akan datang. 360 00:16:40,000 --> 00:16:41,600 Ini bukan kencan. Tidak. 361 00:16:41,600 --> 00:16:44,280 Hanya dua orang yang suka satu sama lain sambil minum teh. 362 00:16:44,280 --> 00:16:45,840 Bung, aku bosan sekali. 363 00:16:47,560 --> 00:16:50,480 Apakah Anda ingin bermain game? Kebenaran atau Tantangan? 364 00:16:50,480 --> 00:16:52,600 Siapakah kita, 13? 365 00:16:54,000 --> 00:16:56,440 Kebenaran. Dimana kamu sebelum datang ke sini? 366 00:16:56,440 --> 00:16:58,640 Selangkangan Freya, sebagian besar. 367 00:16:58,640 --> 00:17:00,440 Perancis. 368 00:17:00,440 --> 00:17:01,960 Berani. 369 00:17:01,960 --> 00:17:03,600 Minumlah salah satu bir hangat itu. 370 00:17:03,600 --> 00:17:05,760 saya tidak minum. Kebenaran. Mengapa kamu ada di sini SEKARANG? 371 00:17:05,760 --> 00:17:08,320 Anda tidak minum? Sekarang giliranku. Jawab pertanyaannya. 372 00:17:08,320 --> 00:17:10,480 Saya di sini untuk membantu Freya. Apakah itu saja? 373 00:17:10,480 --> 00:17:12,440 Kebenaran. Kenapa kamu tidak minum? 374 00:17:12,440 --> 00:17:14,160 Obat-obatan Berani. 375 00:17:14,160 --> 00:17:16,440 Flash orang berikutnya siapa yang lewat. 376 00:17:23,520 --> 00:17:25,400 Hei nak! payudara. 377 00:17:26,680 --> 00:17:28,200 Sialan kecil yang tidak tahu berterima kasih. 378 00:17:29,560 --> 00:17:31,640 Ya, itu memalukan. 379 00:17:31,640 --> 00:17:33,800 Bisa jadi hal yang penting memori inti untuknya. Kebenaran. 380 00:17:33,800 --> 00:17:35,400 Kenapa kamu masih hidup dengan orang tuamu? 381 00:17:35,400 --> 00:17:37,400 Karena saya mengalami gangguan di Indonesia 382 00:17:37,400 --> 00:17:40,080 dan sekarang semua orang sangat khawatir tentang saya. 383 00:17:41,160 --> 00:17:43,320 Sebenarnya, apakah kamu memikirkanku? sesering aku memikirkanmu? 384 00:17:43,320 --> 00:17:45,160 Kebenaran. Seberapa sering kamu memikirkan aku? 385 00:17:45,160 --> 00:17:47,440 Tidak sebanyak itu. Berani. Tinggalkan aku sendiri. 386 00:17:58,000 --> 00:18:00,880 MENIRU AIR YANG TETESAN 387 00:18:06,440 --> 00:18:08,240 Tetesan yang tak henti-hentinya. 388 00:18:08,240 --> 00:18:09,840 Sangat bagus dalam hal itu. 389 00:18:09,840 --> 00:18:11,840 Semoga tidak mengganggu. 390 00:18:11,840 --> 00:18:15,640 Jadi, ada apa, benda ini sudah kamu miliki harus sampai di rumah secepat itu? 391 00:18:15,640 --> 00:18:17,600 Oh, tidak apa-apa. Miliki saja janji temu. 392 00:18:17,600 --> 00:18:20,160 Baru saja ada pembangun yang datang... Atau a orang modifikasi datang 393 00:18:20,160 --> 00:18:22,440 untuk beberapa kutipan... Apa, bui...? Apa hari ini? Anda punya seorang pembangun 394 00:18:22,440 --> 00:18:23,920 datang hari ini?! Seorang pria modifikasi. 395 00:18:23,920 --> 00:18:25,160 Ya. Hanya...hanya untuk kutipan. 396 00:18:25,160 --> 00:18:27,360 Kami hanya akan melakukan hal kecil perubahan pada rumah. 397 00:18:27,360 --> 00:18:29,720 Seperti apa? Seperti...seperti tanjakan ke pintu depan semacam itu? 398 00:18:29,720 --> 00:18:31,880 Ya. Tidak. Menyesuaikan dapur sedikit, 399 00:18:31,880 --> 00:18:33,760 kamu tahu, hanya... Dan, um, 400 00:18:33,760 --> 00:18:35,960 dan mungkin melebar beberapa kusen pintu. 401 00:18:35,960 --> 00:18:38,080 aku minta maaf, tapi aku tidak tahu kenapa kamu repot-repot. 402 00:18:38,080 --> 00:18:39,840 Freya hanya bisa menggunakan lantai dasar. 403 00:18:39,840 --> 00:18:41,480 Anda hanya tinggal di satu lantai. 404 00:18:41,480 --> 00:18:43,480 Saya tidak tahu mengapa Anda membutuhkannya sisa rumah? 405 00:18:43,480 --> 00:18:46,120 Untuk saat ini dia bisa, ya, tapi, tahukah kamu, itu... 406 00:18:46,120 --> 00:18:47,760 ..itu mungkin berubah. Apa? Bagaimana? 407 00:18:47,760 --> 00:18:49,280 Entahlah, nanti kita mungkin... 408 00:18:49,280 --> 00:18:51,840 ..kita mungkin membicarakannya, kamu tahu, memasang lift. 409 00:18:51,840 --> 00:18:53,560 Apa yang kamu katakan? Hah? Mengangkat? 410 00:18:53,560 --> 00:18:55,120 Apakah Anda sedang naik lift? 411 00:18:55,120 --> 00:18:57,000 Aku tidak bilang memasukkan, aku bilang... Kita berbicara tentang penjualan 412 00:18:57,000 --> 00:18:59,160 rumah dan... Apakah Anda sedang memasang lift sialan?! 413 00:18:59,160 --> 00:19:01,200 Tidak menginstal apa pun. Kami mendapatkan penawaran! 414 00:19:01,200 --> 00:19:05,040 Anda merobek separuh rumah yang kita miliki bersama, tanpa persetujuanku?! 415 00:19:05,040 --> 00:19:07,400 Kutipan! Anda luar biasa! 416 00:19:07,400 --> 00:19:10,040 Ayolah. Aku... aku tidak tahu kenapa kami bahkan melakukan percakapan ini, 417 00:19:10,040 --> 00:19:12,320 ketika Anda baru saja akan melakukan hal tersebut apa pun yang kamu inginkan. 418 00:19:12,320 --> 00:19:13,800 Arogansi itu. Ugh! 419 00:19:13,800 --> 00:19:15,440 Freya membutuhkan rumah yang mudah diakses! 420 00:19:15,440 --> 00:19:17,280 Jangan membuatku merasa seperti bajingan. 421 00:19:17,280 --> 00:19:20,320 Jika dia membutuhkan rumah yang mudah diakses, mengapa kamu tidak menjual milik kami dan membelikannya satu? 422 00:19:20,320 --> 00:19:23,480 Karena aku tidak mau kehilangan rumahku! Saya sudah mendapatkannya. 423 00:19:23,480 --> 00:19:25,080 Aku tinggal, oke? 424 00:19:25,080 --> 00:19:26,720 Kaulah yang bangkit dan pergi. 425 00:19:26,720 --> 00:19:29,360 OKE. Jadi, Anda ingin dibayar 426 00:19:29,360 --> 00:19:31,520 untuk mengasuh anak di rumah? aku tak mau dibayar... 427 00:19:31,520 --> 00:19:33,360 Saya akan memberitahu Anda apa yang sebenarnya terjadi di sini... ..apa saja. 428 00:19:33,360 --> 00:19:36,240 Apa yang sebenarnya terjadi, kamu menagih saya... Saya tidak mengerti alasannya Sekarang aku harus meninggalkan tempat itu... 429 00:19:36,240 --> 00:19:39,200 ..lebih dari £800.000... ..itu tadi tempat perlindungan bagi anakku padahal kamu tidak pernah ada di sana. 430 00:19:39,200 --> 00:19:41,280 ..karena tidak ingin lagi tidur denganmu lagi... 431 00:19:41,280 --> 00:19:43,240 Seseorang harus... menjadi orang tua anak kami yang sialan! 432 00:19:44,480 --> 00:19:46,280 Keluar dari mobil. Aku tidak akan keluar dari mobil, Jane. 433 00:19:46,280 --> 00:19:48,160 Keluar dari mobil sialan itu. Anda bilang kamu akan mengantarku pulang. 434 00:19:48,160 --> 00:19:50,600 Abe, keluar dari mobil sebelum aku kehilangan akal sehatku, Abe. 435 00:19:50,600 --> 00:19:52,560 TERIAK: Keluar dari mobil, Abe! 436 00:19:54,280 --> 00:19:55,800 Maaf, apa itu tadi? 437 00:19:55,800 --> 00:19:59,360 Jangan khawatir, aku akan keluar saja mobil sialan itu, ya? 438 00:20:00,520 --> 00:20:02,960 Dan, dengar, um, hei, terima kasih untuk hari ini. 439 00:20:02,960 --> 00:20:04,400 Ini sangat membantu. 440 00:20:05,720 --> 00:20:07,480 BAN MENDERIT 441 00:20:11,160 --> 00:20:13,000 Halo kawan. Eh, Abe? 442 00:20:13,000 --> 00:20:14,760 Eh, tidak, sama sekali tidak. 443 00:20:14,760 --> 00:20:17,160 TELEPON BERGETAR Benar. Sudahlah. 444 00:20:17,160 --> 00:20:19,800 Um, dan bijaksana dalam mengangkat. eh... Yah, itu semua tergantung 445 00:20:19,800 --> 00:20:21,880 pada apakah Anda punya dinding yang kokoh dan menahan beban. 446 00:20:21,880 --> 00:20:24,720 Seperti kebanyakan rumah Edwardian ini, mereka punya sedikit, um... 447 00:20:24,720 --> 00:20:28,640 Ya, maaf, Baker. Aku hanya, eh, ingin menunggu pasanganku. 448 00:20:28,640 --> 00:20:31,320 Secara teknis itu adalah rumahnya. Jadi... 449 00:20:31,320 --> 00:20:33,040 Eh... 450 00:20:33,040 --> 00:20:34,760 Jarak yang terhormat. 451 00:20:34,760 --> 00:20:36,400 ANDA tinggal di sini sekarang? 452 00:20:36,400 --> 00:20:37,880 Tentu. 453 00:20:37,880 --> 00:20:39,400 Jadi persetan "secara teknis". 454 00:20:39,400 --> 00:20:41,800 Saya di sini untuk membuat rumah ini berfungsi untuk ANDA. 455 00:20:41,800 --> 00:20:45,040 Kurasa aku hanya berpikir aku akan menjadi seperti itu melakukan ini... Dia dan aku, kamu tahu? 456 00:20:45,040 --> 00:20:46,720 Ya, saya menghormatinya. 457 00:20:46,720 --> 00:20:49,440 Istri saya menonton sebuah episode dari Ibu Rumah Tangga tanpa aku, 458 00:20:49,440 --> 00:20:51,880 lupakan saja, Suasana hatiku sedang buruk sepanjang minggu ini. 459 00:20:51,880 --> 00:20:54,240 Anda menonton Ibu Rumah Tangga?! Ya. Itu bioskop. 460 00:20:54,240 --> 00:20:56,720 Aku bahkan membeli sekotak Ramona anggur minggu lalu! Aku bahkan tidak minum. 461 00:20:56,720 --> 00:20:58,680 Tukang roti, Tukang roti, Tukang roti. 462 00:20:58,680 --> 00:21:01,120 Berikan aku laptopku dan segera ke sini, kawan. 463 00:21:01,120 --> 00:21:02,680 Oh, tidak, aku... aku tidak bisa. Oh baiklah. 464 00:21:02,680 --> 00:21:04,480 Baiklah, saya menghormati kesetiaan Anda kepada istrimu. 465 00:21:04,480 --> 00:21:07,240 Persetan. Tidak, saya tiga episode turun. Tidak, tagih aku dua kali lipat 466 00:21:07,240 --> 00:21:10,000 dan semuanya, Anda tahu, itu adil jarak hormat dan semua itu. 467 00:21:10,000 --> 00:21:12,760 OKE. Saya merasa sangat tidak dilecehkan. 468 00:21:12,760 --> 00:21:15,080 Malah saya akan merasa lebih dilecehkan 469 00:21:15,080 --> 00:21:17,840 jika kamu tidak menontonnya keluar dari pertunjukan itu bersamaku. 470 00:21:17,840 --> 00:21:19,880 Aku terjatuh, saudari. Ayo pergi. 471 00:21:19,880 --> 00:21:21,800 OKE. Apapun yang Anda bisa. 472 00:21:25,200 --> 00:21:27,120 Truk derek akan memakan waktu satu jam setidaknya. 473 00:21:27,120 --> 00:21:28,400 Satu jam?! 474 00:21:29,720 --> 00:21:30,880 Besar. 475 00:21:30,880 --> 00:21:32,360 Itu sempurna. 476 00:21:32,360 --> 00:21:34,120 Saya mengatakan kepada mereka untuk meluangkan waktu. 477 00:21:36,680 --> 00:21:39,400 Hanya saja, aku tidak percaya kamu sudah melakukannya ada tukang bangunan. 478 00:21:39,400 --> 00:21:41,960 Maksudku, itu menyebalkan tanpa memberitahuku. 479 00:21:41,960 --> 00:21:44,280 Dengar, apa yang aku katakan di dalam mobil... 480 00:21:45,280 --> 00:21:46,480 Tidak apa-apa. 481 00:21:50,520 --> 00:21:52,200 Aku tidak mampu membelimu. 482 00:21:52,200 --> 00:21:53,840 Ya, saya mengerti. 483 00:22:00,200 --> 00:22:01,560 MENIRU AIR YANG TETESAN 484 00:22:05,200 --> 00:22:07,280 Ya, menurutku tidak Saya hanya bisa duduk di sini dan menunggu. 485 00:22:07,280 --> 00:22:09,160 Aku harus mendahulukannya. Maafkan aku, Jane. 486 00:22:14,160 --> 00:22:16,000 Sialan Tube ke arah sana, bukan? 487 00:22:18,480 --> 00:22:21,560 PROGRAM DIPUTAR DI LAPTOP Dia memperburuk pengalaman saya karena suka seluruh 13 musim. 488 00:22:21,560 --> 00:22:23,680 Dorinda tidak akan pernah berdiri untuk itu. 489 00:22:23,680 --> 00:22:25,760 Apakah Anda mengerti apa yang saya katakan? Oh, Tapi Dorinda sangat kuno. 490 00:22:25,760 --> 00:22:28,400 Saya pikir mereka akan membawanya kembali. Nah, apakah kamu menonton Girls Trip? Karena... 491 00:22:28,400 --> 00:22:29,960 Oh, ya, ya, ya! Ya, karena... 492 00:22:29,960 --> 00:22:32,200 JO MEMBERSIHKAN TENGGOROKAN Ya. 493 00:22:32,200 --> 00:22:34,200 PROGRAM BERLANJUT DI LAPTOP Maaf mengganggu. 494 00:22:34,200 --> 00:22:37,280 Ya, tidak, semuanya di luar batas. Um, jarak hormat. 495 00:22:37,280 --> 00:22:38,600 Kami hanya menunggu. 496 00:22:38,600 --> 00:22:41,400 Maaf, Bakes, bolehkah Anda melakukannya memberiku waktu sebentar dengan PA-ku? 497 00:22:41,400 --> 00:22:43,280 Tidak masalah. Aku akan menyalakan ketelnya. 498 00:22:44,840 --> 00:22:47,040 PROGRAM BERHENTI 499 00:22:47,040 --> 00:22:49,480 Apakah Anda akan memberi tahu saya mengapa Anda melakukannya bertingkah aneh padaku sepanjang hari? 500 00:22:49,480 --> 00:22:52,280 Mengapa kamu peduli? Jika saya di sini, hanya ada sedikit hal yang harus kamu lakukan, bukan? 501 00:22:52,280 --> 00:22:53,760 Karena kamu menyembunyikan sesuatu! 502 00:22:53,760 --> 00:22:56,600 Berhenti menganalisis saya secara berlebihan! Itu bukan pekerjaanmu. 503 00:22:56,600 --> 00:22:58,040 Pekerjaan?! Ya. 504 00:22:58,040 --> 00:23:00,840 Oke, baiklah. Jika itu pekerjaanku, maka inilah waktunya untuk bangkit! 505 00:23:00,840 --> 00:23:02,680 Jo, apa-apaan ini?! Bangun! Ke atas! 506 00:23:02,680 --> 00:23:04,640 Sial! Bangun! Hei, hei, hei. 507 00:23:04,640 --> 00:23:06,680 Wah, wah, wah, wah. Jarak yang terhormat. 508 00:23:09,040 --> 00:23:10,240 Keluar! 509 00:23:10,240 --> 00:23:11,520 Dengan senang hati. 510 00:23:13,440 --> 00:23:14,640 Maaf, Baker. 511 00:23:19,760 --> 00:23:21,280 Apa yang kamu lakukan di kamarku? 512 00:23:21,280 --> 00:23:22,840 Ini bukan kamar tidurmu. 513 00:23:25,080 --> 00:23:27,520 Sebenarnya itu milik Sam. 514 00:23:33,880 --> 00:23:38,400 Anda tahu, kami sebenarnya seperti itu cukup satu keluarga katalog sekali. 515 00:23:38,400 --> 00:23:41,200 Maksudku, kami benar-benar seperti itu dalam katalog satu kali. 516 00:23:41,200 --> 00:23:43,640 Katalog yang sangat ngeri. Benar-benar memalukan. 517 00:23:43,640 --> 00:23:45,680 Ibu dan Ayah dengan rajutan kabel. 518 00:23:45,680 --> 00:23:48,520 Sam dan aku berada di ruang bawah tanah atau sesuatu. 519 00:23:50,440 --> 00:23:51,920 Sam adalah saudaraku. 520 00:23:51,920 --> 00:23:54,840 Orang yang...? Ya, ya. 521 00:23:54,840 --> 00:23:56,320 Aneurisma hanya... 522 00:23:57,480 --> 00:23:58,800 MENiru LEDAKAN 523 00:23:58,800 --> 00:24:00,920 Yesus. Saya minta maaf. 524 00:24:00,920 --> 00:24:02,920 Apa, kalau aku adalah model cilik? 525 00:24:02,920 --> 00:24:04,720 Atau aku punya saudara laki-laki yang sudah meninggal? 526 00:24:04,720 --> 00:24:06,720 Jelas model anak-anak itu sedikit. Mm-hm. 527 00:24:15,320 --> 00:24:17,040 Tak lama kemudian, ibu berangkat. 528 00:24:17,040 --> 00:24:18,600 Tidak bisa mengatasinya. 529 00:24:20,160 --> 00:24:22,440 Dan lucunya, itu sekitar saat itu 530 00:24:22,440 --> 00:24:26,640 bahwa saya mulai mengembangkan ini masalah kesehatan mental yang indah. 531 00:24:26,640 --> 00:24:28,680 Aku menyesal hal itu terjadi padamu. 532 00:24:30,800 --> 00:24:32,840 Kebenaran. Kenapa kamu benar-benar ada di sini? 533 00:24:32,840 --> 00:24:35,480 Um, karena ini kamar tidurku. 534 00:24:35,480 --> 00:24:40,720 Tidak, tidak, tidak, maksudku, kenapa begitu kamu benar-benar di sini, di rumah kami? 535 00:24:40,720 --> 00:24:43,360 Saya tidak membeli bahwa itu hanya karena Freya. 536 00:24:43,360 --> 00:24:45,240 Persetan denganmu. Tidak, Jo, Jo, Jo, kumohon. 537 00:24:45,240 --> 00:24:48,560 Jo, Jo. Jo. Saya di sini karena Aku tidak punya tempat lain untuk pergi, oke? 538 00:24:52,200 --> 00:24:54,200 Um, jika kamu ingin tetap bertahan sekitar... 539 00:24:55,360 --> 00:24:57,720 ..bisakah kami melakukannya sedikit lagi berciuman? 540 00:25:02,720 --> 00:25:04,160 Ibuku punya salah satunya. 541 00:25:04,160 --> 00:25:05,760 Mustahil. Mm-hm. 542 00:25:05,760 --> 00:25:08,520 DIA terkekeh pelan 543 00:25:08,520 --> 00:25:10,040 Dia menyukainya. 544 00:25:11,600 --> 00:25:14,080 Berapa banyak donat yang bisa kamu buat? 545 00:25:14,080 --> 00:25:16,440 Um, sebenarnya aku belum belum mengeluarkannya. 546 00:25:17,960 --> 00:25:20,240 Dan saya merasa sungguh, sangat aneh tentang hal itu, 547 00:25:20,240 --> 00:25:22,320 tapi aku sudah melakukan omong kosong sahabatku sepanjang hari. 548 00:25:22,320 --> 00:25:24,440 Kursi ini sudah sebulan dalam pembuatannya. 549 00:25:24,440 --> 00:25:25,720 Dan... 550 00:25:25,720 --> 00:25:30,160 Serius, saya suka tiba, memasangnya dan saya sangat bersemangat. 551 00:25:31,640 --> 00:25:34,040 Tapi aku masuk ke dalamnya dan itu hanya... 552 00:25:36,360 --> 00:25:38,840 ..entah bagaimana itu membuatku merasa lebih cacat. 553 00:25:40,520 --> 00:25:41,560 Hmm. 554 00:25:45,120 --> 00:25:46,520 Anda tahu apa yang saya pikirkan? 555 00:25:47,680 --> 00:25:50,320 Menurutku itu terlihat seperti sepeda motor sialan. 556 00:25:50,320 --> 00:25:52,640 Dia seorang pembunuh. 557 00:25:52,640 --> 00:25:54,040 Apakah kamu sudah memberinya nama? 558 00:25:54,040 --> 00:25:56,280 Nama ibuku Doreen. 559 00:25:57,720 --> 00:25:59,200 Doreen! 560 00:25:59,200 --> 00:26:03,160 Anda tahu, saya benar-benar bisa membayangkannya minum GandT, memakai mutiara. 561 00:26:03,160 --> 00:26:04,640 DIA TERKECIL 562 00:26:06,480 --> 00:26:07,520 Edna? 563 00:26:09,040 --> 00:26:10,320 Edna. 564 00:26:11,560 --> 00:26:13,840 Ya! Saya menyukainya! 565 00:26:13,840 --> 00:26:15,200 Ibu Rumah Tangga Baru. 566 00:26:15,200 --> 00:26:17,520 Oooh! Oooh! Benar? 567 00:26:19,080 --> 00:26:20,280 Sejak kecelakaanku, 568 00:26:20,280 --> 00:26:22,480 Aku membutuhkan seseorang untuk mendorongku kemana-mana. 569 00:26:24,800 --> 00:26:28,200 Jadi sudah 15 tahun karena aku keluar sendirian. 570 00:26:31,560 --> 00:26:34,320 Hei, bisakah aku, um, memintamu membantuku dengan sesuatu? 571 00:26:35,560 --> 00:26:36,880 Ya. 572 00:26:40,800 --> 00:26:41,920 Baiklah. 573 00:26:41,920 --> 00:26:43,720 Di sana saja? Ya, langsung saja ke sini. 574 00:26:43,720 --> 00:26:45,560 OKE. Oh... 575 00:26:53,680 --> 00:26:55,160 ABE: Freya? 576 00:26:55,160 --> 00:26:57,240 Sial. Sial. Sial. 577 00:26:57,240 --> 00:26:59,000 Sial. Jo! Sialan. 578 00:27:02,320 --> 00:27:03,760 Karena! 579 00:27:03,760 --> 00:27:05,880 Apa yang kamu lakukan? Jo! 580 00:27:05,880 --> 00:27:07,800 Apakah kamu melarikan diri dari rumahmu sendiri?! 581 00:27:07,800 --> 00:27:09,280 Ya. 582 00:27:09,280 --> 00:27:11,200 Karena! 583 00:27:11,200 --> 00:27:13,000 Ya, aku datang! 584 00:27:13,000 --> 00:27:14,840 Apa...? Jo! 585 00:27:16,000 --> 00:27:18,480 Ya, hei, apa? saya di sini. Ada apa? 586 00:27:18,480 --> 00:27:19,720 Ada apa? 587 00:27:20,880 --> 00:27:22,280 Dimana Freya? 588 00:27:22,280 --> 00:27:23,800 Adalah... 589 00:27:23,800 --> 00:27:24,960 Kotoran. 590 00:27:29,200 --> 00:27:31,040 591 00:27:31,040 --> 00:27:33,320 592 00:27:33,320 --> 00:27:35,280 593 00:27:35,280 --> 00:27:37,360 594 00:27:37,360 --> 00:27:39,520 595 00:27:40,880 --> 00:27:42,960 596 00:27:42,960 --> 00:27:45,120 MESIN BERGERAK 597 00:27:47,000 --> 00:27:49,280 TANDUK BERULANG BERULANG 598 00:27:49,280 --> 00:27:52,320 599 00:27:52,320 --> 00:27:55,960 600 00:27:55,960 --> 00:27:57,960 601 00:28:01,120 --> 00:28:03,200 602 00:28:03,200 --> 00:28:04,560 603 00:28:04,560 --> 00:28:07,800 604 00:28:08,880 --> 00:28:11,760 605 00:28:12,960 --> 00:28:15,720 606 00:28:15,720 --> 00:28:18,960 DIA MENJIT