1 00:00:19,820 --> 00:00:20,550 Kapitány. 2 00:00:20,654 --> 00:00:21,764 Kapitány. 3 00:00:21,855 --> 00:00:24,555 Elveszítjük a magasságot és terjed a tűz. 4 00:00:24,658 --> 00:00:25,928 Lefelé megyünk. 5 00:00:26,026 --> 00:00:26,756 Ó, a francba. 6 00:00:26,860 --> 00:00:27,660 Ó, a francba. 7 00:00:27,761 --> 00:00:29,801 Mit fogunk csinálni? 8 00:00:31,599 --> 00:00:33,269 Jó estét, hölgyeim és uraim. 9 00:00:33,367 --> 00:00:35,467 Ez megint Hayden kapitány. 10 00:00:35,569 --> 00:00:38,209 Remélem élvezed a trópusi halas vacsorád. 11 00:00:38,306 --> 00:00:41,236 Találkoztunk néhány ilyennel kisebb technikai nehézségek. 12 00:00:41,342 --> 00:00:43,642 Ha megnézed a ablak tőled jobbra, 13 00:00:43,744 --> 00:00:46,554 észre fogod venni, hogy tűz van nálunk két motorunkban. 14 00:00:46,647 --> 00:00:49,877 Ha vigyázol magadra balra, látni fogja a Karib-tengert 15 00:00:49,983 --> 00:00:51,993 Gyorsan közeledik az óceán. 16 00:00:52,086 --> 00:00:54,816 Most a műszereink és kabin adatrendszerek 17 00:00:54,922 --> 00:00:56,922 átmenetileg nem üzemelnek. 18 00:00:57,024 --> 00:00:59,394 Azt javasoljuk, hogy kapcsolja be a biztonsági öveket. 19 00:00:59,493 --> 00:01:01,063 nevében Tromaville légitársaság, 20 00:01:01,162 --> 00:01:03,962 hadd kérjek bocsánatot bármilyen kényelem érdekében. 21 00:01:04,064 --> 00:01:05,734 Azonban a repülésünk a kísérők fogják 22 00:01:05,833 --> 00:01:08,803 mindannyiótokat szolgálja kiegészítő koktél 23 00:01:08,902 --> 00:01:10,202 vagy az Ön által választott ital. 24 00:01:10,304 --> 00:01:12,044 Köszönjük, hogy Tromaville-ben repült. 25 00:01:40,568 --> 00:01:42,438 Ó, istenem. 26 00:01:42,536 --> 00:01:43,636 Ó, istenem. 27 00:01:43,737 --> 00:01:45,837 Lezuhantunk. 28 00:01:59,253 --> 00:01:59,993 Ó, istenem. 29 00:02:00,087 --> 00:02:01,317 Ó, istenem. 30 00:02:01,422 --> 00:02:02,722 Ó, mo. 31 00:02:02,823 --> 00:02:04,693 Nem lehet. 32 00:02:21,709 --> 00:02:22,839 Alleluja. 33 00:02:22,943 --> 00:02:26,113 Az Úr még mindig házat készít hív a nap 24 órájában. 34 00:02:26,214 --> 00:02:27,054 Látod? 35 00:02:27,147 --> 00:02:28,377 életben vagy. 36 00:02:28,482 --> 00:02:30,922 Neked az egész életed előtted élni. 37 00:02:31,018 --> 00:02:33,348 Kedves nő, a legrosszabbnak vége. 38 00:02:33,454 --> 00:02:36,224 Meg kell próbálni és uralkodj magadon. 39 00:02:36,324 --> 00:02:37,734 Az Úr megvéd minket. 40 00:02:37,825 --> 00:02:41,725 Az Atya nevében, a Fiú és a Szentlélek. 41 00:02:41,829 --> 00:02:42,629 Jó voltam. 42 00:02:42,730 --> 00:02:45,030 Egész életemben jó kislány volt. 43 00:02:45,132 --> 00:02:47,372 nem akarok meghalni. 44 00:02:47,468 --> 00:02:49,638 nem akarok meghalni. 45 00:02:49,737 --> 00:02:50,837 Istenem. 46 00:02:50,938 --> 00:02:53,908 Gyermekem, gyermekem, ha igazán jó voltál, 47 00:02:54,007 --> 00:02:55,837 nincs mitől félned. 48 00:02:58,812 --> 00:02:59,652 Ó, istenem. 49 00:02:59,747 --> 00:03:02,317 Nem bírom őt. 50 00:03:02,416 --> 00:03:04,586 Miért kellett neki túlélni ezt a balesetet? 51 00:03:53,033 --> 00:03:53,933 Nyugi. 52 00:03:54,034 --> 00:03:55,774 Nyugi. 53 00:03:55,869 --> 00:03:56,899 Tényleg aggodalomra adtál. 54 00:04:00,574 --> 00:04:02,884 Megkaptad jól nézel ki? 55 00:04:02,976 --> 00:04:04,976 miről beszélsz? 56 00:04:05,078 --> 00:04:07,318 Nézz körül. 57 00:04:07,415 --> 00:04:09,845 Én húztam te le a gépről. 58 00:04:19,693 --> 00:04:21,903 Szóval mi vagy te mancsot csinálsz nekem? 59 00:04:21,995 --> 00:04:24,195 Figyelj, édesem, én nem tudja, ha észrevette 60 00:04:24,298 --> 00:04:26,368 vagy nem, de... ez a helyzet itt 61 00:04:26,467 --> 00:04:30,467 aligha kedvez bármilyen romantikus hajlam. 62 00:04:30,571 --> 00:04:35,041 Nem azt mondom, hogy nincsenek lehetőségeket, de mancsát? 63 00:04:35,142 --> 00:04:36,042 Tedd túl magad. 64 00:04:36,143 --> 00:04:38,913 Amúgy ki a fene vagy? 65 00:04:39,012 --> 00:04:39,782 A neve Taylor. 66 00:04:44,184 --> 00:04:45,854 Itt az ing a hátamról. 67 00:05:01,402 --> 00:05:03,642 Elnézést, te vagy a pilóta? 68 00:05:03,737 --> 00:05:04,367 1, 2, 3, 4. 69 00:05:04,472 --> 00:05:05,572 Te vagy a pilóta? 70 00:05:05,673 --> 00:05:06,873 Nem, én vagyok az idősebb légiutas-kísérő. 71 00:05:06,974 --> 00:05:07,714 Finom. 72 00:05:07,808 --> 00:05:08,638 Hol a pilóta? 73 00:05:08,742 --> 00:05:10,042 Sajnálom, uram, nincs időm. 74 00:05:10,143 --> 00:05:11,613 Egy percen belül segítek. 75 00:05:11,712 --> 00:05:13,612 Nézd, van egy nagyon fontos dolog időpont egyeztetés délelőtt. 76 00:05:13,714 --> 00:05:15,154 Azt akarom tudni, hogy mikor azt tervezed, hogy elkapsz minket 77 00:05:15,248 --> 00:05:17,548 ezen az Isten elhagyta szigeten. 78 00:05:17,651 --> 00:05:18,521 Hol van most a pilóta? 79 00:05:18,619 --> 00:05:20,619 Nem hiszek neked. 80 00:05:20,721 --> 00:05:22,261 Itt emberek halnak meg. 81 00:05:22,356 --> 00:05:24,216 nincs időm. 82 00:05:24,324 --> 00:05:25,564 Finom. 83 00:05:25,659 --> 00:05:28,029 Megvan a maga módja, Florence Nightingale. 84 00:05:28,128 --> 00:05:30,258 Most követelem, hogy lássam a pilótát. 85 00:05:30,364 --> 00:05:31,604 Ó, szeretnéd látni a pilótát? 86 00:05:31,699 --> 00:05:32,369 Igen. 87 00:05:32,466 --> 00:05:33,666 Akarod látni a pilótát? 88 00:05:33,767 --> 00:05:34,367 Finom. 89 00:05:34,468 --> 00:05:35,968 Jó, nagyszerű. 90 00:05:36,069 --> 00:05:38,269 Itt. 91 00:05:38,372 --> 00:05:39,842 Itt van a pilótája. 92 00:05:43,243 --> 00:05:44,753 Buta rohadék. 93 00:05:49,116 --> 00:05:51,946 nem látom. 94 00:05:52,052 --> 00:05:53,892 Valaki segítsen nekem. 95 00:05:53,987 --> 00:05:55,057 nem látom. 96 00:05:55,155 --> 00:05:55,885 Ó, istenem. 97 00:05:55,989 --> 00:05:57,019 Ó, istenem. 98 00:05:57,124 --> 00:05:57,994 hol vagyok? 99 00:05:58,091 --> 00:05:59,361 Rendben van. 100 00:05:59,460 --> 00:06:00,890 - Ki vagy te? - Minden rendben. 101 00:06:00,994 --> 00:06:01,704 Jól vagy. 102 00:06:01,795 --> 00:06:04,325 Hol vagyok... mi folyik itt? 103 00:06:04,432 --> 00:06:06,802 Miért nem látom? 104 00:06:06,900 --> 00:06:09,040 Ó, istenem. 105 00:06:09,136 --> 00:06:10,536 A nevem Burt Sampson. 106 00:06:10,638 --> 00:06:11,868 Repülőbalesetben voltunk. 107 00:06:11,972 --> 00:06:14,842 Emlékszel erre? 108 00:06:14,942 --> 00:06:15,742 Ezt nézd meg. 109 00:06:15,843 --> 00:06:18,253 Ezt nézd meg. 110 00:06:18,345 --> 00:06:19,605 a babám. 111 00:06:19,713 --> 00:06:20,713 a babám. 112 00:06:20,814 --> 00:06:22,954 Úgy értem... úgy értem, rendben, ez nem a 113 00:06:23,050 --> 00:06:25,520 egy, de az én babám volt. 114 00:06:25,619 --> 00:06:27,019 Mi készültünk. 115 00:06:27,120 --> 00:06:29,620 Végre megszereztem nekünk azt a nagy koncertet. 116 00:06:29,723 --> 00:06:32,233 Három éjszaka a Holiday Innben. 117 00:06:32,325 --> 00:06:33,855 És most tönkrement. 118 00:06:33,961 --> 00:06:35,831 félek. 119 00:06:35,929 --> 00:06:38,969 Ennyi maradt a szakállas klánokból. 120 00:06:39,066 --> 00:06:41,466 Egy törött fejsze és egy húr. 121 00:06:41,569 --> 00:06:43,799 Sean lejön mega stresszel. 122 00:06:43,904 --> 00:06:46,944 Azért hoztam össze ezt a bandát, hogy összejöjjek minket a régi környékről. 123 00:06:47,040 --> 00:06:48,280 Ne nézzen ránk. 124 00:06:48,375 --> 00:06:49,775 Jobban járunk vissza Tromaville-be. 125 00:06:49,877 --> 00:06:51,137 Szó sem lehet róla. 126 00:06:51,244 --> 00:06:55,184 Tromaville-ben élni rosszabb volt mint leszállni egy repülővel. 127 00:06:55,282 --> 00:06:57,382 Ez a hely gyönyörű. 128 00:06:57,485 --> 00:06:59,485 Ez egy igazi kaland. 129 00:06:59,587 --> 00:07:02,757 Sofőr, vigyél el a Tromaville repülőtér. 130 00:07:02,856 --> 00:07:05,326 Repülési levelek 11:29, és késésben vagyok. 131 00:07:05,425 --> 00:07:06,425 Gázt ad. 132 00:07:06,527 --> 00:07:07,327 Tromaville. 133 00:07:07,427 --> 00:07:10,427 Ó, mein Gott,. 134 00:07:10,531 --> 00:07:12,071 A szegény barom. 135 00:07:12,165 --> 00:07:15,895 Úgy tűnik, valaki megvágta az arcát borotvával. 136 00:07:16,003 --> 00:07:17,073 Nos, varratokra van szüksége. 137 00:07:17,170 --> 00:07:17,940 Öltések? 138 00:07:18,038 --> 00:07:19,268 Ha, igen. 139 00:07:19,372 --> 00:07:21,612 Figyelj, van egy tű és cérna. 140 00:07:21,709 --> 00:07:23,039 Mi a fenét csinálsz? 141 00:07:23,143 --> 00:07:24,553 Mit gondolsz, dummkopf? 142 00:07:24,645 --> 00:07:27,305 Öltsd össze, pont ahogy mondtad. 143 00:07:27,414 --> 00:07:29,554 Hát, aligha olyan pulóver kötése. 144 00:07:29,650 --> 00:07:31,420 Vérzik tőle halál, schnook. 145 00:07:31,519 --> 00:07:32,449 Mit kell tudni? 146 00:07:32,553 --> 00:07:34,593 Egész életemben varrtam. 147 00:07:34,688 --> 00:07:38,058 Nos, talán az jobb a semminél. 148 00:07:38,158 --> 00:07:38,988 Élvezed magad? 149 00:07:41,461 --> 00:07:42,201 Érdekes. 150 00:07:48,468 --> 00:07:50,338 Nos, egy dolog azért bizonyos, mire 151 00:07:50,437 --> 00:07:51,537 befejezte vele nem fog 152 00:07:51,639 --> 00:07:53,739 összetéveszteni Robert Redforddal. 153 00:07:53,841 --> 00:07:57,681 Soha nem találkozom a megfelelőkkel. 154 00:07:57,778 --> 00:07:59,908 mindig fizetnem kell. 155 00:08:02,883 --> 00:08:05,553 A kisfiú jól lesz? 156 00:08:05,653 --> 00:08:07,723 Nem kis fickó. 157 00:08:07,821 --> 00:08:08,361 Ó. 158 00:08:08,455 --> 00:08:09,385 Ez egy lány. 159 00:08:09,489 --> 00:08:11,259 Szerintem minden rendben lesz. 160 00:08:11,358 --> 00:08:12,188 Igen. 161 00:08:12,292 --> 00:08:13,332 Nem hiszem el. 162 00:08:13,426 --> 00:08:14,656 Hát figyelj. 163 00:08:14,762 --> 00:08:16,902 Bármire, amire szüksége van, te csak hívd fel az öreg Parkert. 164 00:08:16,997 --> 00:08:18,327 Köszönöm. 165 00:08:18,431 --> 00:08:19,201 Gyerekek. 166 00:08:26,473 --> 00:08:29,443 Ez nagyon aranyos füled van, köcsög. 167 00:08:29,543 --> 00:08:32,083 Ó, csak szeretem amikor csúnyán beszélsz. 168 00:08:44,524 --> 00:08:45,734 Minden rendben. 169 00:08:45,826 --> 00:08:47,126 A pilóta rádiót csinálta segítségért vagy nem? 170 00:08:47,227 --> 00:08:50,257 Csak mondtam, nem tudja, rádiózott-e előre. 171 00:08:50,363 --> 00:08:51,103 Minden rendben. 172 00:08:51,198 --> 00:08:52,668 Finom. 173 00:08:52,766 --> 00:08:53,826 Akkor nem tudod, mikor vagyunk elmenni innen, ugye? 174 00:08:53,934 --> 00:08:55,644 Szóval mi a történet, haver? 175 00:08:55,736 --> 00:08:57,706 Miért mentünk le? 176 00:08:57,805 --> 00:08:59,965 Két motorban elveszítettük az áramot. 177 00:09:00,073 --> 00:09:01,913 Ezt a pilóta - mondta, majd ő 178 00:09:02,009 --> 00:09:03,639 megkért, hogy hagyjam el a pilótafülkét. 179 00:09:03,744 --> 00:09:05,754 És ez az utoljára láttam őt. 180 00:09:05,846 --> 00:09:08,116 Segítség hamarosan jövünk. 181 00:09:08,215 --> 00:09:09,115 Nem lesz? 182 00:09:09,216 --> 00:09:10,546 Igen. 183 00:09:10,651 --> 00:09:12,321 Biztos vagyok benne, hogy a keresés jön a buli. 184 00:09:12,419 --> 00:09:13,489 biztos vagyok benne. 185 00:09:13,587 --> 00:09:14,547 Bizonyos. 186 00:09:14,655 --> 00:09:15,455 Biztos benne. 187 00:09:15,555 --> 00:09:16,985 Hát nem vagyok benne biztos. 188 00:09:17,090 --> 00:09:19,160 Az egyetlen dolog, amiben biztos vagyok az az, aki repült 189 00:09:19,259 --> 00:09:20,929 az a láda egy seggfej volt. 190 00:09:21,028 --> 00:09:23,528 Hát még így is, radar felvett volna minket. 191 00:09:23,631 --> 00:09:25,701 Nézd, hölgyem, nem látod milyen közel 192 00:09:25,799 --> 00:09:27,399 a vízhez repültünk? 193 00:09:27,500 --> 00:09:30,670 Ez a radarkövetés alatt van. 194 00:09:30,771 --> 00:09:33,771 Ahogy én látom, senki tudja, hol vagyunk. 195 00:09:37,010 --> 00:09:42,450 Most vége a napnak. 196 00:09:42,549 --> 00:09:48,189 Közeledik az éjszaka. 197 00:09:48,288 --> 00:09:59,968 Az este árnyékai lopni az égen. 198 00:10:00,067 --> 00:10:08,707 Jézus adja a fáradtnak nyugodt és édes nyugalom. 199 00:10:11,444 --> 00:10:20,894 Leggyengédebb áldásukkal, lecsukódjon a szemhéjunk. 200 00:10:32,299 --> 00:10:34,029 Sehol nincs élet. 201 00:10:34,134 --> 00:10:36,344 Igen, mi? 202 00:10:36,436 --> 00:10:38,006 Játsszunk Ádámot és Évát. 203 00:10:42,642 --> 00:10:45,012 Igen, de mi van, ha mi megeszik az oroszlánok? 204 00:10:45,112 --> 00:10:46,552 Ez rendben van. 205 00:10:46,646 --> 00:10:48,746 Ez természetes. 206 00:10:48,849 --> 00:10:50,679 Ez bibliai. 207 00:11:00,728 --> 00:11:01,658 Szagol valamit? 208 00:11:04,331 --> 00:11:05,131 Ez a kordit. 209 00:11:05,232 --> 00:11:07,572 lőporszagot érzek. 210 00:11:07,667 --> 00:11:08,397 Igen. 211 00:11:08,501 --> 00:11:10,971 magam is észrevettem. 212 00:11:11,071 --> 00:11:14,071 Mit szólsz mi megnézni a dolgokat? 213 00:11:14,174 --> 00:11:15,414 Várj egy percet. 214 00:11:19,146 --> 00:11:21,846 Hé, az angol és megyek az erdőbe 215 00:11:21,949 --> 00:11:22,879 ellenőrizni a dolgokat? 216 00:11:22,983 --> 00:11:24,793 El tudod mondani a többieknek? 217 00:11:24,885 --> 00:11:27,755 És a többit ajánlom maradsz a parton. 218 00:11:27,855 --> 00:11:29,855 Ki állított téged az élre? 219 00:11:29,957 --> 00:11:32,727 Képes vagyok elkészíteni a saját döntéseimet. 220 00:11:32,826 --> 00:11:34,056 Figyelj, édes pofám. 221 00:11:34,161 --> 00:11:36,401 Ez csak egy ajánlás a saját érdekedben. 222 00:11:36,496 --> 00:11:37,966 Ne hívj édes pofának. 223 00:11:38,065 --> 00:11:40,665 Patronáló és lealacsonyító. 224 00:11:40,768 --> 00:11:41,838 Modern nők. 225 00:11:41,935 --> 00:11:43,395 tényleg megtehetem ez a csaj nélkül. 226 00:11:43,503 --> 00:11:44,773 mit mondtál? 227 00:11:44,872 --> 00:11:48,512 Azt mondtam... Én mondtam neked tényleg ne hagyj ki egy trükköt sem. 228 00:11:48,608 --> 00:11:49,808 Nem ezt mondtad. 229 00:11:49,910 --> 00:11:52,210 Nos, majd beszélünk erről később. 230 00:11:52,312 --> 00:11:54,822 Most csak mondd el mások, ahová megyünk. 231 00:12:00,988 --> 00:12:03,318 Hát utánad, jó emberem. 232 00:12:03,423 --> 00:12:06,563 Ez egy darab szerencse, iránytű van nálad. 233 00:12:17,237 --> 00:12:18,737 Nézz oda. 234 00:12:29,216 --> 00:12:30,116 Menjünk. 235 00:12:48,001 --> 00:12:49,101 Jaj, mi ez? 236 00:12:54,975 --> 00:12:58,475 Mi a fene az megy errefelé? 237 00:12:58,578 --> 00:13:01,078 Ó, Sean. 238 00:13:04,017 --> 00:13:04,887 Ez undorító. Van több is 239 00:13:04,985 --> 00:13:06,415 hát ott a szikla mögött. 240 00:13:06,519 --> 00:13:07,489 Tűnjünk innen a fenébe. 241 00:13:07,587 --> 00:13:08,487 Mi folyik errefelé? 242 00:13:17,564 --> 00:13:18,934 Hé, figyelj. 243 00:13:19,032 --> 00:13:21,432 Láttunk egy csapat katonát katonafáradásokba öltözve. 244 00:13:21,534 --> 00:13:23,574 Hé, szóval vannak katonák. 245 00:13:23,670 --> 00:13:24,440 Hát nem jó hír? 246 00:13:24,537 --> 00:13:25,337 Huh? 247 00:13:25,438 --> 00:13:26,508 Valószínűleg egy mentőparti. 248 00:13:26,606 --> 00:13:28,276 Ó, szerinted ez jó hír? 249 00:13:32,045 --> 00:13:33,475 Szóval mi aggaszt ennyire? 250 00:13:33,580 --> 00:13:36,420 Néhányan azok voltak orosz fegyvereket hord. 251 00:13:36,516 --> 00:13:39,486 És ha mentőként lennének buli, mi a fenéért nem 252 00:13:39,586 --> 00:13:40,986 hordágyat visznek? 253 00:13:41,088 --> 00:13:43,088 Hé, jobb lesz, ha felvesszük erről a strandról. 254 00:13:43,190 --> 00:13:45,190 Bújjunk az erdőbe. 255 00:13:49,897 --> 00:13:50,697 Ó, istenem. 256 00:13:50,797 --> 00:13:51,597 Nem, Istenem. 257 00:13:51,698 --> 00:13:53,468 Értünk jönnek. 258 00:13:53,566 --> 00:13:55,436 Túl sok férfi. 259 00:13:55,535 --> 00:13:56,795 Ó, istenem. 260 00:13:56,904 --> 00:13:59,374 Mindannyian esedékesek leszünk. 261 00:13:59,472 --> 00:14:01,712 Mindannyiunkat meg fognak ölni. 262 00:14:01,808 --> 00:14:03,478 mindannyian. 263 00:14:03,576 --> 00:14:05,006 Mindannyiunkat meg fognak ölni. 264 00:14:05,112 --> 00:14:07,782 Mrs. Patirez, segítsen neki Visszamegyek Mrs. Summersért. 265 00:14:07,881 --> 00:14:08,821 Igen. Igen. 266 00:14:08,916 --> 00:14:09,816 RENDBEN. RENDBEN. 267 00:14:09,917 --> 00:14:10,647 Gyerünk. 268 00:14:10,750 --> 00:14:11,620 Gyerünk, Doll. 269 00:14:11,718 --> 00:14:12,488 Az erdőbe kell mennünk. 270 00:14:12,585 --> 00:14:13,385 Gyerünk. Fel. 271 00:14:13,486 --> 00:14:14,216 Fel. 272 00:14:14,321 --> 00:14:14,851 Kelj fel. 273 00:14:14,955 --> 00:14:15,985 Menjünk. 274 00:14:16,089 --> 00:14:18,589 Kérem, megvan hogy velünk jöjjön. 275 00:14:18,691 --> 00:14:20,961 Ó, nem kell félned. 276 00:14:21,061 --> 00:14:23,701 Meg kell alkotnia a sajátját béke a Teremtővel. 277 00:14:23,796 --> 00:14:26,966 Felkészültem. 278 00:14:27,067 --> 00:14:29,267 tárt karokkal megyek hozzá. 279 00:14:29,369 --> 00:14:31,599 Kérem, az Istenért kedvéért, állj fel. 280 00:14:31,704 --> 00:14:33,544 Nem maradhatsz itt. 281 00:14:33,640 --> 00:14:37,780 Ne feledd, az Úr segít akik magukon segítenek. 282 00:14:41,281 --> 00:14:42,451 Hit. 283 00:14:42,549 --> 00:14:44,279 Hit. 284 00:14:44,384 --> 00:14:45,654 Hit. 285 00:14:45,752 --> 00:14:47,622 Hit. 286 00:15:07,040 --> 00:15:08,340 Ne bántsd őket. 287 00:15:08,441 --> 00:15:11,511 Megkérdezzük őket később a gyakornoki táborban. 288 00:15:23,556 --> 00:15:24,456 Hozd ide a zsidót. 289 00:15:24,557 --> 00:15:25,287 Zsidó? 290 00:15:25,392 --> 00:15:26,432 Milyen zsidó? 291 00:15:26,526 --> 00:15:28,896 A fehérrel gallérral és fekete inggel. 292 00:15:28,996 --> 00:15:29,896 De ő nem zsidó. 293 00:15:29,997 --> 00:15:30,957 Hozd el. 294 00:15:33,366 --> 00:15:39,866 Most, zsidó, mondd a kommandósokról. 295 00:15:39,973 --> 00:15:44,083 Barátom, tudom nincs kommandós. 296 00:15:44,177 --> 00:15:47,677 Mi vagyunk a túlélők egy repülőbalesetről, 297 00:15:47,780 --> 00:15:49,850 és nyilván nem vagyok zsidó. 298 00:15:49,949 --> 00:15:52,089 Te hazug disznó. 299 00:15:52,185 --> 00:15:53,945 Tudom, hogy zsidó vagy. 300 00:15:54,054 --> 00:15:57,224 Nem bújhatsz el tőlem az igazság. 301 00:15:57,324 --> 00:16:00,134 Igen. 302 00:16:00,227 --> 00:16:03,197 Fiam, megbocsátok neked. 303 00:16:07,100 --> 00:16:10,200 Ez csak a módszer Washington kiképezi őket. 304 00:16:10,303 --> 00:16:14,543 Azt hiszed, csak azért, mert a az ember papnak öltözött 305 00:16:14,641 --> 00:16:16,411 hogy ő pap? 306 00:16:16,509 --> 00:16:17,639 Szó sem lehet róla. 307 00:16:17,744 --> 00:16:24,584 Ezek szakértők, jól képzettek katonai kommandósok. 308 00:16:24,684 --> 00:16:28,594 Már az első pillanatban tudtam látta azt a képet az idős hölgyről 309 00:16:28,688 --> 00:16:30,488 a Lohman's kombinéjában. 310 00:16:30,590 --> 00:16:33,030 Ó, ő... ó. 311 00:16:33,126 --> 00:16:36,956 Ha ez igaz, akkor mi mindegyiket meg kell szüntetni 312 00:16:37,064 --> 00:16:40,034 mielőtt tájékoztatnák őket terveink vezetői. 313 00:16:40,133 --> 00:16:42,573 Mi folyik itt? 314 00:16:42,669 --> 00:16:46,239 Repülőgép lezuhant a másikra a sziget oldalán tegnap este. 315 00:16:46,339 --> 00:16:48,509 Valamiféle amerikai ellenmanőver. 316 00:16:48,608 --> 00:16:51,108 elküldtem Schweinhartot hogy keresgélj némelyekkel 317 00:16:51,211 --> 00:16:52,981 a beszivárgó gyakornokok közül. 318 00:16:53,080 --> 00:16:56,150 Kockáztatni akarja a mieinket beszivárgó gyakornokok 319 00:16:56,249 --> 00:16:58,319 éveket töltöttünk az edzéssel? 320 00:16:58,418 --> 00:17:02,518 Igen, mert az egész gazdaság és minden terv 321 00:17:02,622 --> 00:17:05,562 készültünk mindezt a hosszú éveket 322 00:17:05,658 --> 00:17:12,298 mindaddig veszélyben van, amíg akár egy is a kommandósok közül még mindig él. 323 00:17:28,615 --> 00:17:29,915 Fogd be azt a gyereket. 324 00:17:30,016 --> 00:17:30,876 Sajnálom, Parker. 325 00:17:30,983 --> 00:17:32,293 Csak éhes. 326 00:17:32,385 --> 00:17:33,885 Aztán ragaszd be cinege a szájában 327 00:17:33,986 --> 00:17:35,416 mielőtt mindannyiunkat megöl. 328 00:17:35,522 --> 00:17:37,822 Átviszem ide és hátha meg tudom nyugtatni. 329 00:17:37,924 --> 00:17:38,664 Ó, kicsim. 330 00:17:38,758 --> 00:17:41,028 Gyerünk. 331 00:17:49,502 --> 00:17:51,672 Kockáztatni a beszivárgó gyakornokok 332 00:17:51,771 --> 00:17:55,881 egy csatában ezen a szigeten küldetésünk előestéjén? 333 00:17:55,975 --> 00:17:57,405 Miért, ez trágárság. 334 00:17:57,510 --> 00:18:00,950 Ez--ez--ez-- disznófejű. 335 00:18:05,051 --> 00:18:09,791 Soha, de soha ne mondd tha--tha--tha--tha-- 336 00:18:09,889 --> 00:18:12,589 tha--tha-- ez nekem. 337 00:18:12,692 --> 00:18:14,132 Hagyd abba. 338 00:18:14,227 --> 00:18:15,697 Hagyjátok abba idióták. 339 00:18:15,795 --> 00:18:17,925 Hagyjátok abba férfiak. 340 00:18:18,030 --> 00:18:18,770 Együtt kell állnunk. 341 00:18:18,865 --> 00:18:20,495 Egynek kell lennünk. 342 00:18:20,600 --> 00:18:24,640 Holnap Amerika megteszi kezdenek összeomlani. 343 00:18:24,737 --> 00:18:26,407 A diadal előtt áll. 344 00:18:28,475 --> 00:18:32,145 Igazad van, a női elit. 345 00:18:32,245 --> 00:18:37,615 Minden gazdagság a A-Amerika Egyesült Államok 346 00:18:37,717 --> 00:18:41,317 kezében lesz az egyetlenek közül 347 00:18:41,421 --> 00:18:47,431 akik képesek megőrzése és kezelése. 348 00:18:47,527 --> 00:18:50,897 Igen, használni fogjuk a beszivárgás 349 00:18:50,997 --> 00:18:54,927 gyakornokok, Asyolsky őrnagy. 350 00:19:25,698 --> 00:19:28,598 Ember, tényleg értek hogy utálja ezt a helyet. 351 00:19:34,741 --> 00:19:38,311 Nos, úgy tűnik, mi vagyunk szüksége lesz néhány fegyverre. 352 00:19:38,411 --> 00:19:39,811 Szerintem ott tudok segíteni. 353 00:19:51,758 --> 00:19:53,428 És azt mondtad, hogy az csak véletlen egybeesés 354 00:19:53,526 --> 00:19:55,086 véletlenül volt iránytűje. 355 00:19:55,194 --> 00:19:57,804 Ez nem véletlen. 356 00:20:04,036 --> 00:20:04,766 Nézze. 357 00:20:17,216 --> 00:20:20,846 Három, négy, öt. 358 00:20:27,294 --> 00:20:28,194 Mit fognak csinálni? 359 00:20:28,295 --> 00:20:29,395 Nem tudom. 360 00:20:36,836 --> 00:20:38,166 Meghalt. 361 00:20:38,271 --> 00:20:39,611 Curare és cianid. 362 00:20:39,706 --> 00:20:44,476 Nagyon hatásos, de Már csak négy van hátra. 363 00:20:44,577 --> 00:20:45,647 Nézzük meg, hogy van-e nála fegyver. 364 00:21:15,642 --> 00:21:17,212 Minden rendben. 365 00:21:17,310 --> 00:21:18,710 Most van néhány játékunk, haver. 366 00:21:18,811 --> 00:21:20,581 A helyzet tényleg javul. 367 00:21:20,680 --> 00:21:22,720 Most, ha tehetjük csak egy kis kaját. 368 00:21:22,815 --> 00:21:25,015 Nem tudsz enni, ha meghaltál, Taylor. 369 00:21:25,117 --> 00:21:27,617 Nem tudom, észrevetted-e vagy nem, de háborúban vagyunk 370 00:21:27,720 --> 00:21:28,920 itt. 371 00:21:29,021 --> 00:21:30,991 Most már tudok valamit róla hogy mivel Namban voltam. 372 00:21:31,090 --> 00:21:31,820 Levegőben. 373 00:21:34,427 --> 00:21:35,497 Van még egy. 374 00:21:49,976 --> 00:21:50,836 Lőni fog. 375 00:21:50,943 --> 00:21:52,183 Tudni fogja, hol vagyunk. 376 00:21:52,278 --> 00:21:53,008 Hé, fiú. 377 00:22:05,758 --> 00:22:09,928 Egy kevésbé finom személyiség, de szükségünk van rá. 378 00:22:10,029 --> 00:22:12,059 Igen, de megtennéd veszel tőle használt autót? 379 00:22:25,512 --> 00:22:27,882 Ahogy mondtam, Airborne. 380 00:22:27,980 --> 00:22:31,820 Szerintem tényleg megérted hagyd ezt, Parker. 381 00:22:31,918 --> 00:22:34,148 Miért nem adod én az egyik fegyverem? 382 00:22:34,253 --> 00:22:35,393 Ez nem fegyver. 383 00:22:35,488 --> 00:22:39,088 Ez egy géppisztoly. 384 00:22:39,191 --> 00:22:40,191 Tudod, hogyan kell használni egyet? 385 00:22:40,292 --> 00:22:41,332 Nem. 386 00:22:41,428 --> 00:22:42,288 De megyünk hogy tanulni kell. 387 00:22:42,395 --> 00:22:44,355 Egyet megtartok magamnak. 388 00:22:44,464 --> 00:22:46,504 Csak azt akarod, hogy tegyük legyenek olyan gyilkosságok, mint ők. 389 00:22:46,599 --> 00:22:50,099 Nem ölsz meg kártevőket, kiirtod őket. 390 00:22:50,202 --> 00:22:52,472 Úgy néz ki, mint egy óra. 391 00:22:52,572 --> 00:22:54,072 A másik egy Spic volt. 392 00:22:54,173 --> 00:22:56,283 Hé, figyeld azt a szájat. 393 00:22:56,375 --> 00:22:57,835 Fogjuk a szamarat ki innen, mielőtt ők 394 00:22:57,944 --> 00:22:58,854 kezdj hiányozni ez a kettő. 395 00:23:10,690 --> 00:23:11,360 Hallgat. 396 00:23:11,458 --> 00:23:12,728 Nem mehetek veled. 397 00:23:12,825 --> 00:23:14,925 Ez a baba fog túl sok baj legyen. 398 00:23:15,027 --> 00:23:15,857 Minden rendben lesz? 399 00:23:15,962 --> 00:23:16,962 Igen. 400 00:23:17,063 --> 00:23:18,203 Találtam egy kis helyet le a patak mellett. 401 00:23:18,297 --> 00:23:19,767 Szerintem rendben leszünk. 402 00:23:19,866 --> 00:23:21,496 Jobban bírjuk esély a gyerek nélkül 403 00:23:21,601 --> 00:23:23,701 sikoltozva bárkit. 404 00:23:23,803 --> 00:23:24,943 Van még egy problémánk. 405 00:23:25,037 --> 00:23:26,167 Nem tudjuk elfogadni a vak lány velünk. 406 00:23:26,272 --> 00:23:27,272 Le fog lassítani minket. 407 00:23:27,373 --> 00:23:28,173 Nem, nem. 408 00:23:28,274 --> 00:23:30,014 veled akarok menni. 409 00:23:30,109 --> 00:23:31,439 Maradj velünk, édesem. 410 00:23:31,544 --> 00:23:34,014 Mi gondoskodunk rólad. 411 00:23:34,113 --> 00:23:35,013 Sok szerencsét. 412 00:23:39,185 --> 00:23:40,985 Anyaság. 413 00:23:41,087 --> 00:23:44,487 Ha nem lenne anyaság, nem lennél itt. 414 00:23:47,026 --> 00:23:49,096 Még meg kell találnunk azok a gyerekek a rockzenekarban. 415 00:23:49,195 --> 00:23:50,455 Igen. 416 00:23:50,563 --> 00:23:51,763 Reméljük, előbb megtesszük azok a többi srácok igen. 417 00:24:29,035 --> 00:24:29,895 Meg fogunk halni. 418 00:24:30,002 --> 00:24:30,842 Meg fogunk halni. 419 00:24:30,937 --> 00:24:32,297 Soha nem megyünk élve hagyni. 420 00:24:32,404 --> 00:24:33,474 Kuss. 421 00:24:33,573 --> 00:24:35,273 A te hibád. Te hoztál ide minket. 422 00:24:35,374 --> 00:24:36,484 Kuss. 423 00:24:42,749 --> 00:24:44,619 Te most térdre állsz. 424 00:24:44,717 --> 00:24:48,217 Térdelj le. 425 00:24:48,320 --> 00:24:49,220 Tudjuk, miért vagy itt. 426 00:24:49,321 --> 00:24:50,261 miről beszélsz? 427 00:24:50,356 --> 00:24:52,216 Tudjuk, hogy kommandósok vagytok. 428 00:24:52,324 --> 00:24:54,994 Eszter, Marcus, Greg, hozd a nőket. 429 00:24:55,094 --> 00:24:55,864 Menjünk. 430 00:24:55,962 --> 00:24:56,702 Jelenleg. 431 00:25:01,901 --> 00:25:02,671 Gyerünk. 432 00:25:02,769 --> 00:25:03,469 Tovább kell mozognunk. - Állj. 433 00:25:03,570 --> 00:25:04,340 Várj, kérlek. 434 00:25:04,436 --> 00:25:06,566 Nem, nem, nem. 435 00:25:06,673 --> 00:25:09,483 Nem akarod nézd meg a fegyvereket? 436 00:25:09,576 --> 00:25:10,736 Kaptam egy teljes magot. 437 00:25:10,843 --> 00:25:11,843 Megnézted a fegyveredet? 438 00:25:11,944 --> 00:25:12,914 Igen. 439 00:25:13,012 --> 00:25:17,252 Taylor, egy uzi tüzel nyitott csavarból. 440 00:25:17,349 --> 00:25:19,249 Ó. 441 00:25:19,351 --> 00:25:22,421 Vigyázz a fegyverre, gondoskodni fog rólad. 442 00:25:32,431 --> 00:25:33,731 - Nem. - Miért nem? 443 00:25:33,833 --> 00:25:34,703 - Vegetáriánus vagyok. - Nos, ebben nincs hús... 444 00:25:34,801 --> 00:25:35,871 Nem eszek állatokat. 445 00:25:35,968 --> 00:25:37,398 ---És ha van, az kóser. - Nem. 446 00:25:37,503 --> 00:25:38,773 Legyen egy. Ez jó. 447 00:25:38,871 --> 00:25:39,411 Nem. 448 00:25:39,505 --> 00:25:40,935 mondom neked. 449 00:25:41,040 --> 00:25:44,310 Miért nem indulsz el a más férfiak élelmet keresnek? 450 00:25:44,410 --> 00:25:46,450 Azok a vesztesek? 451 00:25:46,545 --> 00:25:47,975 Tudod, közted és köztem, 452 00:25:48,080 --> 00:25:50,620 Tervezem, hogy szerzek élve ki innen. 453 00:25:50,717 --> 00:25:53,387 És nem akarok egyedül menni. 454 00:25:53,485 --> 00:25:55,685 mire célzol? 455 00:25:55,788 --> 00:25:58,658 Úgy értem, egy olyan férfi, mint én, megtehetné nagyon kényelmessé tesz. 456 00:25:58,758 --> 00:26:01,128 Hogy szeretnéd havi 10 000 dollárban élnek 457 00:26:01,227 --> 00:26:02,157 sorház Manhattanben? 458 00:26:02,261 --> 00:26:03,201 Tudom, hogy megtenném. 459 00:26:07,199 --> 00:26:07,929 Gát. 460 00:26:52,645 --> 00:26:53,745 Kuss. 461 00:26:57,349 --> 00:26:58,419 Meghalt. 462 00:26:58,517 --> 00:27:02,047 Ezért túlélte a repülőbaleset? 463 00:27:15,301 --> 00:27:18,671 Ezek csalókammandósok, és biztos több száz van belőlük. 464 00:28:27,006 --> 00:28:27,906 Gyerünk. 465 00:29:28,835 --> 00:29:29,565 Használd. 466 00:29:29,668 --> 00:29:30,798 muszáj. 467 00:30:11,944 --> 00:30:12,814 Tartsa lefelé. 468 00:30:12,912 --> 00:30:13,852 Egy perc múlva visszajövök. 469 00:31:36,028 --> 00:31:40,498 Most pedig lássuk, hátha van bátorságod. 470 00:31:40,599 --> 00:31:42,099 Nem nagyon, úgy tűnik. 471 00:32:18,570 --> 00:32:19,470 Szállj le. 472 00:33:03,282 --> 00:33:04,982 Kérem, hagyja abba. 473 00:33:10,489 --> 00:33:11,389 Ez őrültség. 474 00:34:25,164 --> 00:34:26,774 Gyerünk. Gyerünk. 475 00:34:26,865 --> 00:34:27,665 Gyerünk. 476 00:35:04,136 --> 00:35:07,206 Ne hagyd magad becsapni megjelenéseiket. 477 00:35:07,306 --> 00:35:08,966 Nyilvánvalóan azok képzett kommandósok 478 00:35:09,074 --> 00:35:12,014 küldetésünk megszakítására küldték ide. 479 00:35:18,484 --> 00:35:19,594 Hol voltak azok a kekszet? 480 00:35:19,685 --> 00:35:20,785 Lil' Lassie. 481 00:35:20,886 --> 00:35:21,846 mit akarsz? 482 00:35:21,953 --> 00:35:23,093 Velem kell jönnöd. 483 00:35:23,189 --> 00:35:25,619 Vannak emberek aki látni szeretne téged. 484 00:35:25,724 --> 00:35:26,334 Nem. 485 00:35:45,544 --> 00:35:47,254 Ó, a francba. 486 00:35:47,346 --> 00:35:50,846 Segíts, kurva. 487 00:35:50,949 --> 00:35:51,819 Segítsen. 488 00:36:42,868 --> 00:36:43,768 Fuss, gazemberek. 489 00:36:43,869 --> 00:36:44,599 Fut. 490 00:36:48,240 --> 00:36:49,510 Ne dumálj velem. 491 00:36:49,608 --> 00:36:50,138 Gyerünk. 492 00:36:50,242 --> 00:36:51,342 Gyerünk. 493 00:36:57,849 --> 00:36:59,749 Airborne vagyok. 494 00:37:01,820 --> 00:37:07,990 Most vége a napnak. 495 00:37:08,093 --> 00:37:13,373 Közeledik az éjszaka. 496 00:37:13,465 --> 00:37:20,835 Az este árnyékai lopni az égen. 497 00:37:20,939 --> 00:37:27,149 Most, stewardess, tényleg az vagy tanulni fog a repülésről. 498 00:37:27,245 --> 00:37:32,575 És akkor a barátaid adnak nekünk a szükséges információkat. 499 00:37:32,684 --> 00:37:34,194 Gratulálok. 500 00:37:34,286 --> 00:37:38,456 Most tiszteletbeli vagy a Luftwaffe tagja. 501 00:37:38,557 --> 00:37:39,287 Nem. 502 00:37:59,811 --> 00:38:02,251 Megtartjátok le a hangod? 503 00:38:02,348 --> 00:38:03,918 Vannak katonák itt mindenhol? 504 00:38:04,015 --> 00:38:06,115 Kik ezek a katonák? 505 00:38:06,217 --> 00:38:09,147 Miért akarnak megölni minket? 506 00:38:09,254 --> 00:38:10,024 Nem itt az ideje... 507 00:38:10,121 --> 00:38:11,021 Csendes. 508 00:38:11,122 --> 00:38:12,022 Valami jön. 509 00:38:25,371 --> 00:38:28,041 Parker, gondoltuk halott voltál. 510 00:38:28,139 --> 00:38:29,909 Azt hittem, itt fent talállak. 511 00:38:30,008 --> 00:38:31,878 Legalább eleged volt értelme a magasba jutni. 512 00:38:35,113 --> 00:38:36,883 mit nézel? 513 00:38:40,686 --> 00:38:43,116 Hé, nem akartam felállni kint a polgáraimban, oké? 514 00:38:43,221 --> 00:38:44,461 Mik azok, Parker? 515 00:38:46,992 --> 00:38:47,732 Ezek fülek. 516 00:38:47,826 --> 00:38:48,556 mit gondoltál? 517 00:38:52,063 --> 00:38:53,203 mi a baj? 518 00:38:53,298 --> 00:38:54,968 Ez undorító, Parker. 519 00:38:55,066 --> 00:38:57,266 Hallottál már puccsszámlálásról? 520 00:38:57,369 --> 00:38:59,769 Ilyen egy harcos megkapja az erejét. 521 00:38:59,871 --> 00:39:01,911 Az indiánok ezt hiszik a legtöbbet kapod 522 00:39:02,007 --> 00:39:03,877 hatalom felvételéből a trófeát egy harcostól 523 00:39:03,975 --> 00:39:05,835 nem kell ölni. 524 00:39:05,944 --> 00:39:09,854 Azoknak a srácoknak van valamijük aggódni most. 525 00:39:09,948 --> 00:39:12,248 Nézd, nézd, én kaptam egy kis kaját is. 526 00:39:12,350 --> 00:39:16,050 Van néhány extra fegyverem, extra tűzerő, lőszer. 527 00:39:16,154 --> 00:39:19,864 Itt van egy neked, zombi. 528 00:39:19,958 --> 00:39:21,028 Minek? 529 00:39:21,126 --> 00:39:22,026 Te vagy a nagy kerék. 530 00:39:22,127 --> 00:39:25,097 Miért nem találod ki? 531 00:39:25,196 --> 00:39:29,636 Ahogy mondtad, mi nem mint a pánikba esett emberek. 532 00:39:29,735 --> 00:39:31,435 Szerintem te vagy a Yankee csirke szart. 533 00:39:34,005 --> 00:39:35,065 Parker? 534 00:39:35,173 --> 00:39:37,283 Hol vannak a többi srácok? 535 00:39:37,375 --> 00:39:40,545 Ó, úgy érted, uh fatso, geriátriai ikrek, 536 00:39:40,646 --> 00:39:41,376 és Helen Keller? 537 00:39:41,480 --> 00:39:42,610 Igazi katonák. 538 00:39:42,714 --> 00:39:44,754 Igen, vele voltak te, nem? 539 00:39:44,850 --> 00:39:46,490 Hát utoljára Láttam őket, voltak 540 00:39:46,585 --> 00:39:49,315 azzal vannak elfoglalva, hogy elkapják magukat. 541 00:39:49,421 --> 00:39:51,091 Nagy. 542 00:39:51,189 --> 00:39:52,919 Élnek? 543 00:39:53,024 --> 00:39:54,164 Valószínűleg nem sokáig. 544 00:39:58,229 --> 00:40:01,929 Hé, nézd, ők holtsúlyuk volt. 545 00:40:02,033 --> 00:40:03,503 Most az a nap... 546 00:40:03,602 --> 00:40:06,072 Ahogy a többi, ezek is mocskos zsidók, akik irányítanak 547 00:40:06,171 --> 00:40:08,311 Amerikai politika és üzlet. 548 00:40:08,406 --> 00:40:10,376 Ha tudod mit jó neked, 549 00:40:10,476 --> 00:40:14,006 lemondasz a hazugságaidról. 550 00:40:14,112 --> 00:40:17,982 Az este árnyai... 551 00:40:18,083 --> 00:40:20,193 Azt mondtam fogd be. 552 00:40:20,285 --> 00:40:22,545 Most elhallgattatlak. 553 00:40:32,263 --> 00:40:33,133 Ó, a francba. 554 00:40:41,807 --> 00:40:48,207 Amit Isten egyesített senki se szakadjon szét. 555 00:40:56,888 --> 00:40:59,658 Csend. 556 00:40:59,758 --> 00:41:01,828 Kuss. 557 00:41:01,927 --> 00:41:03,727 Azt mondtam fogd be. 558 00:41:24,182 --> 00:41:25,522 Figyelem. 559 00:41:25,617 --> 00:41:28,317 Az összes gyakornok, akihez hozzá vannak rendelve szennyezi Chicago vizét 560 00:41:28,419 --> 00:41:29,289 ellátás, jelentés-- 561 00:41:29,387 --> 00:41:30,687 Én vagyok a srác ebben a táborban. 562 00:41:30,789 --> 00:41:32,719 Legkésőbb mint Ma 1500 óra válogatni 563 00:41:32,824 --> 00:41:34,094 állítsa fel a szennyezőkészletét. 564 00:41:37,428 --> 00:41:39,258 Faggot. 565 00:41:45,571 --> 00:41:50,141 Most, ha nem akarod úgy végezni, mint a zsidó... 566 00:42:00,586 --> 00:42:04,316 -- megmondod amit tudni akarok. 567 00:42:04,422 --> 00:42:06,732 mi van neked végzett a babámmal? 568 00:42:09,360 --> 00:42:12,100 A baba csatlakozott ügyünkhöz. 569 00:42:12,197 --> 00:42:16,327 Elkezdjük a kondicionálást őt most, míg ő 570 00:42:16,434 --> 00:42:17,544 fiatal és befolyásolható. 571 00:42:17,636 --> 00:42:21,166 Mi a fenének te beszélsz? 572 00:42:21,272 --> 00:42:27,282 beszélek a terve a világ megváltoztatása. 573 00:42:27,378 --> 00:42:31,448 Erőnek kell lennie a a méltó elit kezei. 574 00:42:31,549 --> 00:42:35,319 Ez a természetes a dolgok rendje. 575 00:42:35,420 --> 00:42:36,960 Vezetők. 576 00:42:37,055 --> 00:42:43,225 Olyan vezetők, mint Batista, Samoza, Marcus, 577 00:42:43,328 --> 00:42:45,998 Csang Kaj-sek, Idi Amin. 578 00:42:46,097 --> 00:42:50,197 Ezeknek a férfiaknak volt a vízió ezt látni. 579 00:42:50,301 --> 00:42:55,871 Csak felgyorsítjuk a dolgozzon végig és koncentráljon 580 00:42:55,974 --> 00:42:59,184 hatalom néhány alkalmas kézben. 581 00:42:59,277 --> 00:43:03,077 Hadd mutassam meg a típust elhivatott férfiaké, akiket parancsolok. 582 00:43:06,317 --> 00:43:07,917 Te ott, gyere ide. 583 00:43:22,133 --> 00:43:22,873 Öld meg magad. 584 00:44:03,074 --> 00:44:03,814 Őrült. 585 00:44:10,515 --> 00:44:14,715 Mindig is kedveltem azt az embert. 586 00:44:14,820 --> 00:44:17,060 beteg vagy. 587 00:44:17,155 --> 00:44:17,885 Beteg. 588 00:44:17,989 --> 00:44:18,719 Kuss. 589 00:44:21,827 --> 00:44:24,997 Ez nem helyes. 590 00:44:25,096 --> 00:44:28,926 Senor SIDA, mondjuk üdvözöljük vendégeinket. 591 00:44:32,971 --> 00:44:34,971 Jóképű, igaz? 592 00:44:37,743 --> 00:44:41,213 Tudod miért SIDA-nak hívjuk? 593 00:44:41,312 --> 00:44:46,852 A SIDA a szó amit AIDS-nek ismersz. 594 00:44:46,952 --> 00:44:49,252 Senor SIDA, válasszon. 595 00:44:51,790 --> 00:44:53,120 Hadd lássam. 596 00:44:53,224 --> 00:44:58,104 Kinek tanítsam a szerelem művészete? 597 00:44:58,196 --> 00:45:01,566 Hamarosan a SIDA és a brigád 598 00:45:01,666 --> 00:45:06,466 terjesztik majd varázsukat szerte az Egyesült Államokban 599 00:45:06,571 --> 00:45:08,041 városok. 600 00:45:08,139 --> 00:45:13,009 Ezek csak egy kis részét képezik hatalmas beszivárgó rendszer 601 00:45:13,111 --> 00:45:16,821 létrehozására tervezték káosz minden szinten 602 00:45:16,915 --> 00:45:19,115 az amerikai társadalom. 603 00:45:19,217 --> 00:45:26,017 Akkor meg fogja kérni minket gyere be és állítsd helyre a rendet. 604 00:45:34,432 --> 00:45:37,272 Sápadtnak tűnsz. 605 00:45:37,368 --> 00:45:38,098 jól vagy? 606 00:45:40,972 --> 00:45:42,072 ezt választom. 607 00:45:53,018 --> 00:45:55,318 Arrivederci, srácok. 608 00:45:55,420 --> 00:46:01,630 És te, adod nekem szem, vidd a sátramba 609 00:46:01,726 --> 00:46:03,756 és készítsd fel őt. 610 00:46:28,820 --> 00:46:29,550 Nem. 611 00:46:29,654 --> 00:46:30,964 Te rohadék. 612 00:46:31,056 --> 00:46:33,116 meg fogok ölni te, te kövér nyavalyás. 613 00:46:36,995 --> 00:46:38,095 megöllek. 614 00:46:43,001 --> 00:46:49,441 Nem az én hibám. Te az USA-ban születtek. 615 00:46:49,540 --> 00:46:50,440 te voltál... 616 00:46:57,715 --> 00:47:01,885 Az ikrek nagyon szeretnének nagyon szeretném látni az okost. 617 00:47:01,987 --> 00:47:03,517 Hozd el hozzánk. 618 00:47:09,794 --> 00:47:12,534 ikrek, Ikrek, ikrek, 619 00:47:12,630 --> 00:47:14,630 Ikrek, ikrek, ikrek, ikrek. 620 00:47:24,876 --> 00:47:29,776 mi a baj veletek emberek? 621 00:47:29,881 --> 00:47:32,851 Nem akarod segíteni azoknak a lányoknak? 622 00:47:44,062 --> 00:47:46,972 Te csak megerősítesz amit már tudunk. 623 00:47:50,068 --> 00:47:51,498 mi van veled? 624 00:47:51,602 --> 00:47:52,672 Gyerünk. 625 00:47:52,770 --> 00:47:54,240 Mondd el ezeknek a seggfejeknek hogy elengedjem. 626 00:47:54,339 --> 00:47:55,139 Csak te és én. 627 00:47:55,240 --> 00:47:57,240 Én nyerek, és a lányok szabadon mennek. 628 00:47:57,342 --> 00:47:58,542 Gyerünk. 629 00:47:58,643 --> 00:48:00,683 Nem érdekelnek a lányok. 630 00:48:00,778 --> 00:48:03,708 A kommandósok érdekelnek. 631 00:48:03,814 --> 00:48:05,754 Hányat kell elmondanunk neked? 632 00:48:05,850 --> 00:48:07,150 Nincsenek kommandósok. 633 00:48:10,488 --> 00:48:11,258 Szóval gyerünk. 634 00:48:11,356 --> 00:48:12,216 Mi? 635 00:48:12,323 --> 00:48:13,623 félsz Megrúgom a segged? 636 00:48:13,724 --> 00:48:15,694 Kurvára igazad van, megteszem rúgd a segged, mert te 637 00:48:15,793 --> 00:48:18,133 megölte Susant, Schweinhart. 638 00:48:18,229 --> 00:48:20,269 Gyerünk. 639 00:48:20,365 --> 00:48:21,365 Gyerünk. 640 00:48:21,466 --> 00:48:22,196 Engedd el. 641 00:48:25,203 --> 00:48:29,343 Sean, meg fognak ölni. 642 00:48:42,420 --> 00:48:43,550 - Nem. - Menjünk. 643 00:48:43,654 --> 00:48:44,524 Nem. 644 00:48:44,622 --> 00:48:47,292 gyerünk. 645 00:48:47,392 --> 00:48:50,862 Most már tudom, hogy egy nagyon okos kislány. 646 00:48:50,962 --> 00:48:53,232 És mert az vagy olyan okos vagyok 647 00:48:53,331 --> 00:48:56,701 bemutatom neked a az egész művelet agya. 648 00:49:01,506 --> 00:49:02,366 Vágd ki. 649 00:49:05,210 --> 00:49:07,880 Én is úgy tettem, mint te parancsoltak nekem. 650 00:49:07,979 --> 00:49:09,209 Menj ki. 651 00:49:09,314 --> 00:49:11,884 Menj innen. 652 00:49:11,983 --> 00:49:15,323 Gyere ide te álszocialista szajha. 653 00:49:15,420 --> 00:49:18,320 Tudjuk, hogyan kell bánni olyan kommandósokkal, mint te. 654 00:49:18,423 --> 00:49:21,193 Nincs semmi te tehet, hogy megállítson minket. 655 00:49:21,292 --> 00:49:25,002 Az egész amerikai a létesítmény velünk van. 656 00:49:25,096 --> 00:49:28,596 Őszintén, kedvesem, az egyetlen szervezetek 657 00:49:28,699 --> 00:49:32,699 akik nem akarnak csatlakozni mi vagyunk az egyház, amely 658 00:49:32,803 --> 00:49:35,473 valóban és bután demokratikus, 659 00:49:35,573 --> 00:49:39,383 és a maffia, amely azt állítja hogy már irányítja 660 00:49:39,477 --> 00:49:44,077 az Amerikai Társaság nagy része és nem kell változtatni 661 00:49:44,182 --> 00:49:45,952 a holnapi parancs. 662 00:49:46,051 --> 00:49:49,091 Mondd el, amit tudsz. 663 00:49:49,187 --> 00:49:52,217 Mi amerikaiak nem féltek ti terroristák 664 00:49:52,323 --> 00:49:54,733 vagy a teherautó-robbantásait. 665 00:49:54,825 --> 00:49:56,385 Teherautó-robbantások? 666 00:49:56,494 --> 00:49:59,064 Egy teherautó tele robbanóanyag fúj 667 00:49:59,164 --> 00:50:02,634 néhány tengerészgyalogos Bejrútban? 668 00:50:02,733 --> 00:50:05,503 Ez egy amatőr óra. 669 00:50:05,603 --> 00:50:07,343 Ne sérts meg minket. 670 00:50:07,438 --> 00:50:12,108 már találkoztál Senor SIDA és csoportja. 671 00:50:12,210 --> 00:50:17,450 Szeretnél találkozni a mások, akik 24 órán belül 672 00:50:17,548 --> 00:50:22,988 mindenben eldobja a kábítószert fő vízellátás az Egyesült Államokban? 673 00:50:23,088 --> 00:50:25,918 Ők fogják elkészíteni a Arab kamionos robbantások 674 00:50:26,023 --> 00:50:28,793 úgy néz ki, mint Mickey egér. 675 00:50:36,234 --> 00:50:37,874 Seggbe rúgod? 676 00:50:37,968 --> 00:50:38,698 Nem. 677 00:50:38,803 --> 00:50:40,073 megrúglak. 678 00:50:57,122 --> 00:50:59,622 Nos, a kommandósok, mesélj róluk. 679 00:50:59,724 --> 00:51:03,594 Nincsenek kommandósok. 680 00:51:03,694 --> 00:51:06,004 Micsoda baromság. 681 00:51:06,097 --> 00:51:08,297 hazug vagy. 682 00:51:10,935 --> 00:51:14,235 Ártalmatlan túlélők egy repülőgép-balesetről 683 00:51:14,339 --> 00:51:17,379 nem ölhetett volna annyi emberem. 684 00:51:17,475 --> 00:51:20,605 tapasztaltam nagyobb fájdalom az életemben. 685 00:51:20,711 --> 00:51:24,981 Akkor meg kell terveznem valami nagyon különleges 686 00:51:25,082 --> 00:51:27,082 neked, öregem. 687 00:51:43,368 --> 00:51:44,698 Csináld úgy, ahogy tanítottam. 688 00:51:47,705 --> 00:51:49,335 Gyerünk. 689 00:51:49,440 --> 00:51:50,040 Gyerünk. 690 00:51:50,141 --> 00:51:52,081 Adja meg a legjobb tudását. 691 00:52:44,795 --> 00:52:45,695 Az arcom. 692 00:52:45,796 --> 00:52:47,696 Az arcom. 693 00:55:00,164 --> 00:55:00,904 Szar. 694 00:55:21,386 --> 00:55:22,286 Stop. 695 00:55:22,387 --> 00:55:23,887 Mit csinálsz, Lydia? 696 00:55:26,957 --> 00:55:28,257 Menj vissza. 697 00:55:28,359 --> 00:55:31,029 Nem. 698 00:55:31,128 --> 00:55:32,028 Nem. 699 00:55:32,129 --> 00:55:33,029 hova mész? Gyere vissza. 700 00:55:33,130 --> 00:55:33,930 Lydia. 701 00:55:34,031 --> 00:55:35,271 Lydia, ne hagyj el. 702 00:55:35,366 --> 00:55:39,266 Ne hagyj ezen a helyen. 703 00:55:39,370 --> 00:55:40,640 mit fogok csinálni? 704 00:55:40,738 --> 00:55:43,238 Hogy fogom el innen? 705 00:56:10,901 --> 00:56:11,801 Hagyjon békén. 706 00:56:11,902 --> 00:56:12,802 Hagyjon békén. 707 00:56:36,661 --> 00:56:39,761 Követtem a parancsokat. 708 00:56:39,864 --> 00:56:40,934 Nem. 709 00:56:41,031 --> 00:56:41,771 Nem. 710 00:56:45,269 --> 00:56:47,969 Hé, Mr. AIDS. 711 00:56:48,072 --> 00:56:51,412 Én... voltam. 712 00:57:27,478 --> 00:57:28,908 Rohadt szemét. 713 00:57:46,330 --> 00:57:48,830 Minden látható, ütés nélkül, barátom. 714 00:57:59,644 --> 00:58:01,114 Az enyém volt, Parker. 715 00:58:09,153 --> 00:58:10,693 Ó, istenem. Segítsen. 716 00:58:10,788 --> 00:58:11,388 Segítsen. 717 00:58:11,488 --> 00:58:13,288 Ó, istenem. 718 00:58:13,390 --> 00:58:15,960 Ó, kérlek segíts. 719 00:58:30,440 --> 00:58:31,380 Állj meg. 720 00:58:31,475 --> 00:58:33,305 Kihúzod a csöveket. 721 00:58:33,410 --> 00:58:36,680 Mennem kell Johnhoz. 722 00:58:36,781 --> 00:58:38,281 mit akarsz? 723 00:59:01,005 --> 00:59:09,275 Amit Isten egybekötött, hadd szakítsak szét. 724 00:59:09,379 --> 00:59:12,149 Egy nő kell hozzá. 725 00:59:32,202 --> 00:59:33,742 Jó étvágyat, seggfej. 726 01:00:15,579 --> 01:00:17,479 Minden rendben. 727 01:00:17,581 --> 01:00:19,551 Megcsinálunk téged Még levegőben, fiú. 728 01:00:19,650 --> 01:00:21,220 Figyelj, megnyugszom egy használt üzletre 729 01:00:21,318 --> 01:00:22,918 kb amikor kiszállunk ezt a dolgot, Parker. 730 01:00:23,020 --> 01:00:23,750 Megvan. 731 01:00:29,760 --> 01:00:32,560 Halj meg, te átkozott barom. 732 01:00:32,663 --> 01:00:34,533 Te neonáci. 733 01:00:34,631 --> 01:00:39,701 Ez Dachaunak szól, Dunkerque és Normandia. 734 01:00:47,111 --> 01:00:48,381 A feleségem. 735 01:00:48,478 --> 01:00:50,818 A feleségemmel arra készültünk egy utolsó nyaralást együtt. 736 01:00:54,919 --> 01:00:57,919 Elvesztettem a karomat a rák miatt. 737 01:00:58,022 --> 01:00:59,592 A többi részem elég igazi. 738 01:00:59,690 --> 01:01:01,060 Igen, ezt láthatjuk. 739 01:01:01,158 --> 01:01:01,688 Jön. 740 01:01:01,792 --> 01:01:02,562 Gyere, menjünk. 741 01:01:02,659 --> 01:01:03,389 Jön. 742 01:01:12,703 --> 01:01:13,473 Ew. 743 01:01:32,790 --> 01:01:34,360 Kim? Kim? 744 01:01:34,458 --> 01:01:35,258 Nem. 745 01:01:35,359 --> 01:01:36,229 Igen. 746 01:01:36,326 --> 01:01:40,056 Ezt a Jeepnél találtam. 747 01:01:40,164 --> 01:01:42,704 Talán veszik a baba velük. 748 01:01:42,800 --> 01:01:44,300 Azt hittem, talán ezt akarod. 749 01:01:53,310 --> 01:01:54,410 Ahogy sejtettem. 750 01:01:54,511 --> 01:01:57,451 Egyetlent sem lőttél ki kerek, ugye, söpredék? 751 01:02:06,656 --> 01:02:09,126 A fenébe vagyunk Kubai terület. 752 01:02:12,763 --> 01:02:16,533 Amit tudni akarok, az te vagy gondoskodjon a hajó érkezéséről 753 01:02:16,633 --> 01:02:18,643 itt mihamarabb? 754 01:02:18,735 --> 01:02:20,905 A hajó elmegy Floridában a megbeszéltek szerint. 755 01:02:21,005 --> 01:02:22,965 Hajnalban itt lesz. 756 01:02:23,073 --> 01:02:25,613 És ez a tiéd megtartásának felelőssége 757 01:02:25,709 --> 01:02:27,539 a gyakornokok addig éltek. 758 01:02:27,644 --> 01:02:30,514 Ismerem a kötelességeimet. 759 01:02:30,614 --> 01:02:32,824 Ramirez, bármi szó Swinehardtból? 760 01:02:32,917 --> 01:02:34,647 Nem, Jennings. 761 01:02:34,751 --> 01:02:36,121 Akkor hívd Havannát. 762 01:02:36,220 --> 01:02:39,260 Használnunk kell a csónakot hogy embereink Amerikában 763 01:02:39,356 --> 01:02:40,716 küldenek nekünk. 764 01:02:40,825 --> 01:02:43,825 Ezt a műveletet kell szigorúan titkos marad. 765 01:02:43,928 --> 01:02:46,498 Ha valami elromlik, nem engedhetjük meg magunknak 766 01:02:46,596 --> 01:02:47,756 egy kubai hajó érintett. 767 01:02:47,865 --> 01:02:49,365 Maria, elkezdték spanyolul beszél. 768 01:02:49,466 --> 01:02:51,696 Hátha kap valami nyomot, mint hogy mit tervezhetnek. 769 01:02:51,802 --> 01:02:52,442 Igen. Igen. 770 01:02:52,536 --> 01:02:53,266 megteszem. 771 01:02:55,605 --> 01:02:57,035 Oké, figyeljen mindenki. 772 01:02:57,141 --> 01:03:00,541 Véget értek a találgatások, és ez a jó hír. 773 01:03:00,644 --> 01:03:04,354 A többi, nos, itt az üzlet. 774 01:03:04,448 --> 01:03:06,778 Volt szerencsénk leszállni egy kis szigetre 775 01:03:06,884 --> 01:03:09,754 Isla de Providencia néven. 776 01:03:09,854 --> 01:03:11,994 Kubai terület. 777 01:03:12,089 --> 01:03:13,859 Nos, mi van azokkal az arabokkal? 778 01:03:13,958 --> 01:03:15,128 Mit keresnek itt? 779 01:03:15,225 --> 01:03:17,925 Nos, a szigeté lakatlannak nyilvánították, 780 01:03:18,028 --> 01:03:19,398 kivéve, hogy mászik terroristákkal 781 01:03:19,496 --> 01:03:21,126 a világ minden tájáról. 782 01:03:21,231 --> 01:03:25,141 Megvan a PLO-d, Baader-Meinhoff, 783 01:03:25,235 --> 01:03:29,835 Iszlám dzsihád, fekete szeptember, néhány líbiai, néhány szír. 784 01:03:29,940 --> 01:03:31,640 Nevezd meg, itt vannak. 785 01:03:31,741 --> 01:03:33,311 A szar tejszín. 786 01:03:33,410 --> 01:03:34,440 Igen. 787 01:03:34,544 --> 01:03:36,554 Igen, ezért vannak ilyen szar harcosok. 788 01:03:36,646 --> 01:03:38,246 Ők terroristák. 789 01:03:38,348 --> 01:03:40,948 Ezek a puncik nem tudtak korbácsolni bárki, aki visszavágott. 790 01:03:41,051 --> 01:03:43,921 Nos, katonák vannak a sziget, kubai katonák. 791 01:03:44,021 --> 01:03:46,461 Azért vannak itt, hogy ezt lássák a művelet mindkét fázisa 792 01:03:46,556 --> 01:03:47,856 sikeresek. 793 01:03:47,958 --> 01:03:51,228 Ez az első fázis, terrorista kiképzés. 794 01:03:51,328 --> 01:03:53,098 Most szerint a térképet láttam, ott van 795 01:03:53,197 --> 01:03:56,027 egy kubai katonai bázis kb négy mérföldnyire innen. 796 01:03:56,133 --> 01:03:58,003 Ez az, ahol a fázis kettőre kerül sor. 797 01:03:58,102 --> 01:03:59,902 A beszállás és egy csónak indulása 798 01:04:00,004 --> 01:04:02,144 különösen bérelt az alkalomra. 799 01:04:02,239 --> 01:04:04,269 Úgy tűnik, tervezik hatalmas beszivárgás 800 01:04:04,374 --> 01:04:08,454 az Egyesült Államokból, parttól-partig, New Yorktól LA-ig. 801 01:04:08,545 --> 01:04:10,445 Gyilkolni készülnek minél többen 802 01:04:10,547 --> 01:04:13,617 és kiakad a többi az ország a folyamatban. 803 01:04:13,717 --> 01:04:15,947 És a legjobb hír mindenekelőtt azok 804 01:04:16,053 --> 01:04:17,963 holnap hajnalban indul. 805 01:04:18,055 --> 01:04:19,615 Tehát a Commies megkapták a terroristákat 806 01:04:19,723 --> 01:04:21,163 most piszkos munkát végeznek. 807 01:04:21,258 --> 01:04:22,988 Inkább felvesszük ezt a hardvert, emberek. 808 01:04:23,093 --> 01:04:24,933 Szükségünk lesz rá. 809 01:04:25,029 --> 01:04:26,559 Ez egy kicsit több ennél bonyolultabb. 810 01:04:26,663 --> 01:04:29,503 Papírok voltak benne amerikai nevekkel. 811 01:04:29,599 --> 01:04:32,039 Emberek befolyással és kapcsolatok Washingtonban, 812 01:04:32,136 --> 01:04:33,796 és amiből tudok lásd, ők azok 813 01:04:33,904 --> 01:04:35,444 tetején a madzagokat húzva. 814 01:04:35,539 --> 01:04:36,439 De várj egy percet. 815 01:04:36,540 --> 01:04:37,710 Ennek semmi értelme. 816 01:04:37,807 --> 01:04:39,607 Miért lenne jobboldali Az amerikaiak dolgoznak 817 01:04:39,709 --> 01:04:41,049 kubaikkal és terroristákkal? 818 01:04:41,145 --> 01:04:42,375 Ők baloldaliak. 819 01:04:42,479 --> 01:04:43,709 RENDBEN. 820 01:04:43,813 --> 01:04:45,283 Voltak politikai lapok ott amerikaiak írták. 821 01:04:45,382 --> 01:04:47,452 Használják a terroristák teljesíteni 822 01:04:47,551 --> 01:04:48,721 saját önző céljaikat. 823 01:04:48,818 --> 01:04:49,988 Milyen célokat? 824 01:04:50,087 --> 01:04:51,487 A szokásosak. 825 01:04:51,588 --> 01:04:53,258 Pénz, kapzsiság. 826 01:04:53,357 --> 01:04:55,327 A terroristákat akarják destabilizálni az országot. 827 01:04:55,425 --> 01:04:57,485 Akkor ők fognak hibáztatni mindez a kommunistákon. 828 01:04:57,594 --> 01:04:59,234 Így többet kaphatnak és több jobboldali 829 01:04:59,329 --> 01:05:01,699 intézi a dolgokat Washingtonban. 830 01:05:01,798 --> 01:05:03,068 Ez kapzsiság, tiszta és egyszerű. 831 01:05:03,167 --> 01:05:04,267 A gazdagok nem elég gazdagok. 832 01:05:04,368 --> 01:05:05,868 A vállalatok nem elég erősek. 833 01:05:05,970 --> 01:05:07,440 Többet akarnak, és hajlandóak megtenni 834 01:05:07,537 --> 01:05:08,407 bármit, hogy megszerezze. 835 01:05:08,505 --> 01:05:09,105 Hűha. 836 01:05:09,206 --> 01:05:10,806 Most nem hiszem el. 837 01:05:10,907 --> 01:05:12,207 Egyetlen amerikai sem megy kahootsban dolgozni 838 01:05:12,309 --> 01:05:13,539 komcsikkal és terroristákkal. 839 01:05:13,643 --> 01:05:15,913 Hé, pont olyan, mint én mondtam már korábban, Parker, 840 01:05:16,013 --> 01:05:17,383 kommunista, fasiszta. 841 01:05:17,481 --> 01:05:18,821 Tényleg nincs nagy különbség 842 01:05:18,915 --> 01:05:20,545 amikor rögtön ráérsz. 843 01:05:20,650 --> 01:05:23,650 Ez csak egy másik az övék hatalmi játékok és indulás 844 01:05:23,753 --> 01:05:24,523 holnap reggel van. 845 01:05:24,621 --> 01:05:25,561 Várjon. Várjon. 846 01:05:25,655 --> 01:05:26,385 hallok valamit. 847 01:05:26,490 --> 01:05:27,020 Taylor. 848 01:05:34,764 --> 01:05:37,874 Taylor, van egy különítmény katonák és egy órányi távolságra. 849 01:05:37,968 --> 01:05:39,138 Várjon. 850 01:05:39,236 --> 01:05:40,036 A kommandósok. 851 01:05:40,137 --> 01:05:41,367 Megnézzük. 852 01:05:41,471 --> 01:05:42,711 Jönnek. 853 01:05:42,806 --> 01:05:48,276 Marsall, van valami ötlete le tudjuk lassítani ezeket a jokereket? 854 01:05:48,378 --> 01:05:49,378 Talán. 855 01:05:49,479 --> 01:05:50,849 Lássuk, mit a Parker tábornok 856 01:05:50,947 --> 01:05:52,917 tud valami bontásról. 857 01:05:53,017 --> 01:05:55,547 Jó ötlet. 858 01:06:10,834 --> 01:06:13,104 Taylor, nincs itt a babám. 859 01:06:13,203 --> 01:06:14,373 Ne aggódj, Kim. 860 01:06:14,471 --> 01:06:15,511 Meg fogjuk találni. 861 01:06:15,605 --> 01:06:17,305 Ha ez az utolsó dolog megtesszük, meg fogjuk találni. 862 01:06:17,407 --> 01:06:17,937 Gyerünk. 863 01:06:18,042 --> 01:06:18,982 Gyerünk. 864 01:07:24,408 --> 01:07:28,278 Ennek meg kell tartania a köcsögöket egy darabig a hátunkról. 865 01:07:28,378 --> 01:07:29,048 Igen? 866 01:07:29,146 --> 01:07:30,476 mi lesz ezután? 867 01:07:30,580 --> 01:07:32,920 Nos, ahogy én látom van egy választásunk. 868 01:07:33,016 --> 01:07:33,846 miről beszélsz? 869 01:07:33,950 --> 01:07:34,680 Központ? 870 01:07:39,256 --> 01:07:40,756 Biztos viccelsz. 871 01:07:40,857 --> 01:07:41,757 nem viccelek. 872 01:07:41,858 --> 01:07:42,988 És ők sem. 873 01:07:43,093 --> 01:07:45,963 Nézd, kérdezem ti emberek harcolni. 874 01:07:46,062 --> 01:07:48,402 Ugyanolyan nem vagyunk biztonságban itt, mint bármely más részen vagyunk 875 01:07:48,498 --> 01:07:49,528 ennek a szigetnek. 876 01:07:49,633 --> 01:07:51,873 Javíts ki, ha Tévedek, de megtettük 877 01:07:51,968 --> 01:07:55,168 van elég lőszer és gránát hogy elfújja ezeket a szemétládákat. 878 01:07:55,272 --> 01:07:57,812 Van mit adnunk jó meglepetés számukra. 879 01:07:57,907 --> 01:07:59,507 Nézd, ha igen nem hajlandó harcolni, 880 01:07:59,609 --> 01:08:03,509 legalább segíts vinni a cucc a helyére. 881 01:08:03,613 --> 01:08:05,683 Utána meg lehet csinálni amit a fenét akarsz. 882 01:08:05,782 --> 01:08:06,852 Nem. 883 01:08:06,950 --> 01:08:08,120 nem hiszem ez elég jó. 884 01:08:08,218 --> 01:08:10,518 Ez elkötelezettség kérdése. 885 01:08:10,620 --> 01:08:13,590 Mi vagyunk az egyetlenek ki tudja megállítani őket. 886 01:08:13,690 --> 01:08:16,560 Ráadásul elegem van belőle ezek a köcsögök üldöznek 887 01:08:16,660 --> 01:08:17,660 az egész szigeten. 888 01:08:17,761 --> 01:08:20,061 Rúgjunk fenéken. 889 01:08:20,164 --> 01:08:22,034 Pontosan az érzéseim. 890 01:08:22,132 --> 01:08:24,632 Rock n' roll ez a közös. 891 01:08:24,734 --> 01:08:25,574 Igen. 892 01:08:25,669 --> 01:08:27,869 Számíthatsz rám ebben az akcióban. 893 01:08:27,971 --> 01:08:29,941 Csak mutass be a helyes irányt. 894 01:08:30,039 --> 01:08:32,679 Lefújom a golyóikat. 895 01:08:32,776 --> 01:08:34,006 Ez háború. 896 01:08:34,110 --> 01:08:34,880 Minden rendben. 897 01:08:34,978 --> 01:08:36,408 Csináljuk meg. 898 01:08:39,583 --> 01:08:41,053 Hogyan működik ez istenverte munka? 899 01:08:41,151 --> 01:08:42,421 Hol van nyitva? 900 01:08:42,519 --> 01:08:44,889 Figyelj, porszívóm itt nyílik meg a tisztító. 901 01:08:44,988 --> 01:08:46,058 Ez nem porszívó. 902 01:08:46,156 --> 01:08:46,956 Miért ne? 903 01:08:47,056 --> 01:08:49,026 Ugyanúgy működik. 904 01:09:04,874 --> 01:09:06,184 Kuss. 905 01:10:03,267 --> 01:10:04,597 Csak egy kicsit kicsit tovább és mi 906 01:10:04,701 --> 01:10:08,041 képesnek kell lennie a sajátjukra főhadiszállása a szikláról. 907 01:10:08,137 --> 01:10:09,967 Hogy bírod? 908 01:10:10,073 --> 01:10:11,543 Tényleg tudni akarod, mi? 909 01:10:11,641 --> 01:10:14,211 Nos, a csuklóim megölnek. 910 01:10:14,311 --> 01:10:16,251 A bursitisem fellép. 911 01:10:16,346 --> 01:10:18,206 És azt hiszem, van aranyér fellángolása. 912 01:10:18,315 --> 01:10:21,585 Ezt leszámítva csinálom nagyszerű, katona fiú. 913 01:10:24,521 --> 01:10:25,761 - Szia Taylor. - Mit? 914 01:10:25,855 --> 01:10:26,785 Várj egy percet rendben? 915 01:10:26,890 --> 01:10:27,890 Pihennem kell egy percet. 916 01:10:27,991 --> 01:10:29,191 Ezek a cipők megölik a lábamat. 917 01:10:29,293 --> 01:10:31,463 Nekünk csak egy kicsit tovább kell menni. 918 01:10:31,561 --> 01:10:33,831 Hé, te vagy az az egyik a csizmával. 919 01:10:33,930 --> 01:10:37,700 Nem találtam halottat terrorista az én méretemmel, rendben? 920 01:10:37,801 --> 01:10:38,501 Minden rendben. 921 01:10:38,602 --> 01:10:40,042 Tedd meg, amit tenned kell. 922 01:10:40,136 --> 01:10:42,606 Csak hadd pihenjek egy percig. 923 01:10:43,840 --> 01:10:44,570 Ne mozdulj. 924 01:10:56,286 --> 01:10:58,146 Megharapott. 925 01:10:58,254 --> 01:10:59,724 A kígyó csak megharapott. 926 01:10:59,823 --> 01:11:00,763 Rendben van. 927 01:11:00,857 --> 01:11:01,757 Minden rendben. 928 01:11:01,858 --> 01:11:02,928 - Szívd ki a mérget. - Minden rendben. 929 01:11:03,026 --> 01:11:03,886 Ez... - Meg fogok halni. 930 01:11:03,993 --> 01:11:05,233 Szívd ki a mérget. 931 01:11:05,329 --> 01:11:06,099 Meg fogok halni. 932 01:11:06,195 --> 01:11:06,925 Meg fogok halni. 933 01:11:07,030 --> 01:11:07,800 Szívd ki a mérget. 934 01:11:16,773 --> 01:11:23,613 Elnézést a behatolásért, de mi fel kell jutni erre a gerincre. 935 01:11:23,713 --> 01:11:24,613 Érdekes. 936 01:11:24,714 --> 01:11:26,824 mi folyik itt? 937 01:11:26,916 --> 01:11:28,076 Kígyómarás. 938 01:11:28,184 --> 01:11:30,324 Ó, ennek meg kell történnie velem. 939 01:11:30,420 --> 01:11:32,590 Nem önkénteskedem? 940 01:11:32,689 --> 01:11:35,889 Mi a helyzet a méreggel? 941 01:11:35,992 --> 01:11:37,432 Megpróbáltam elmondani. 942 01:11:37,527 --> 01:11:38,627 Az a kígyó nem volt mérgező. 943 01:11:41,164 --> 01:11:44,034 Nézd azt a tetveset egy csomó lemming. 944 01:11:44,133 --> 01:11:45,773 El fogom veszíteni őket. 945 01:11:45,869 --> 01:11:50,539 Megkötöm az alkut a szabadságharcosokkal. 946 01:11:50,640 --> 01:11:51,170 Igen. 947 01:11:51,274 --> 01:11:53,614 Ezt fogom tenni. 948 01:11:53,710 --> 01:11:55,550 Ezek a fák. 949 01:11:55,645 --> 01:11:57,305 Istenem, mit nem tennék tegyél egy meccsre. 950 01:12:03,620 --> 01:12:04,950 Istenem, utálom a természetet. 951 01:12:15,499 --> 01:12:16,599 francia vagyok. 952 01:12:16,700 --> 01:12:17,230 Francia. 953 01:12:17,333 --> 01:12:18,943 Azért vagyok itt, hogy segítsek. 954 01:12:19,035 --> 01:12:25,575 Én... kérlek, higgy nekem. 955 01:12:25,675 --> 01:12:26,475 Azért vagyok itt, hogy segítsek. 956 01:12:26,576 --> 01:12:28,306 Vannak dolgok a számodra. 957 01:12:28,412 --> 01:12:29,852 Itt. 958 01:12:29,946 --> 01:12:32,746 Tudja, ezredes, én még soha olyan férfi volt, aki szereti az elválást 959 01:12:32,849 --> 01:12:34,649 pénzzel. 960 01:12:34,751 --> 01:12:39,221 Én azonban hiszek a tiédben ügy és embereid ügye. 961 01:12:39,322 --> 01:12:46,762 És kész vagyok felajánlani neked 1 millió dollár aranyban egyenként. 962 01:12:46,863 --> 01:12:47,463 Hidd el. 963 01:12:47,564 --> 01:12:48,674 az igazat mondom. 964 01:12:48,765 --> 01:12:49,965 Kérem. 965 01:12:53,302 --> 01:12:55,912 Jennifer, várj. 966 01:12:56,005 --> 01:12:57,765 Íme néhány ruha. 967 01:12:57,874 --> 01:13:00,214 Csinálj magadnak egy ágyat és aludj egy jó éjszakát. 968 01:13:00,309 --> 01:13:02,149 Holnap nagy nap vár ránk. 969 01:13:02,245 --> 01:13:04,475 Ó, Cooney, köszönöm. 970 01:13:04,581 --> 01:13:06,751 Cooney, várj. 971 01:13:06,850 --> 01:13:08,920 El kell mondanom neked valamit. 972 01:13:12,221 --> 01:13:17,791 Tudom, hogy láthatlak mindenkinél jobban, mert én 973 01:13:17,894 --> 01:13:21,304 érezheti, amit a csodálatos ember vagy 974 01:13:21,397 --> 01:13:24,227 és milyen különleges vagy. 975 01:13:24,333 --> 01:13:28,073 Sokat randiztam fiúk korábban, és én 976 01:13:28,171 --> 01:13:30,341 azt hittem, tudom, mi a szerelem. 977 01:13:30,440 --> 01:13:33,480 De nem tettem, amíg nem találkoztam veled. 978 01:13:38,648 --> 01:13:41,818 Figyelj Lydia! holnap megy 979 01:13:41,918 --> 01:13:43,688 hogy csinos legyen veszélyes odakint, 980 01:13:43,787 --> 01:13:46,987 és nem akarom, hogy benne legyél. 981 01:13:47,090 --> 01:13:53,060 Tudod, ez az első amikor Lydiának hívtál. 982 01:13:53,162 --> 01:13:53,962 Gyerünk. 983 01:13:54,063 --> 01:13:55,803 Nem, komolyan. 984 01:13:55,899 --> 01:14:02,109 Nem édes pofi, nem csajszi, csak Lydia. 985 01:14:02,205 --> 01:14:04,105 Lydia. 986 01:14:04,207 --> 01:14:05,237 Tetszik, ahogy mondom? 987 01:14:05,341 --> 01:14:06,111 Igen. 988 01:14:09,012 --> 01:14:09,952 Gyerünk, Taylor. 989 01:14:10,046 --> 01:14:11,876 Menjünk sétálni. 990 01:14:11,981 --> 01:14:12,751 Mi? 991 01:14:12,849 --> 01:14:13,819 Gyerünk. 992 01:14:13,917 --> 01:14:16,217 akarok adni neked az inget a hátamról. 993 01:14:16,319 --> 01:14:18,449 Gyerünk. 994 01:14:18,555 --> 01:14:20,315 Telihold. 995 01:14:20,423 --> 01:14:21,863 Azt hiszem, szerencsénk van. 996 01:14:21,958 --> 01:14:24,528 Legalábbis nekünk nem kell ülj körbe a teljes sötétségben. 997 01:14:24,628 --> 01:14:27,498 Mindig is szerettem a teliholdat. 998 01:14:27,597 --> 01:14:32,067 Elvesztettem a szüzességem telihold alatt. 999 01:14:32,168 --> 01:14:34,768 Soha nem gondoltam az életemre így végződne. 1000 01:14:34,871 --> 01:14:37,941 tervezek jönni ezen keresztül élve. 1001 01:14:38,041 --> 01:14:42,411 Ma reggel megijedtél merev és sírva fakad a szemed. 1002 01:14:42,512 --> 01:14:45,382 Próbáld meg vágni Sziámi ikrek külön 1003 01:14:45,481 --> 01:14:49,221 egy machetével és nem váltani. 1004 01:14:49,318 --> 01:14:50,488 Igen. 1005 01:15:45,074 --> 01:15:48,754 Cooney, szeretlek. 1006 01:16:14,070 --> 01:16:14,740 Akarsz egy camot? 1007 01:16:14,838 --> 01:16:17,508 Láthatatlanná tehet. 1008 01:16:17,607 --> 01:16:20,107 Segíts kipihenni ezeket a szemétládákat. 1009 01:16:20,209 --> 01:16:21,179 Nem. 1010 01:16:21,277 --> 01:16:23,977 Ezúttal én akarom őket hogy lássam jövök. 1011 01:16:24,080 --> 01:16:26,880 Rendben, uraim, vegyék úgy amennyit bírsz. 1012 01:16:26,983 --> 01:16:29,623 Hölgyeim, itt akarok maradni. 1013 01:16:31,621 --> 01:16:32,821 elhagyunk téged rengeteg lőszer 1014 01:16:32,922 --> 01:16:34,422 ha kell védd meg magad, 1015 01:16:34,523 --> 01:16:35,693 de te itt maradsz. 1016 01:16:35,792 --> 01:16:37,562 Mi értelme van ennek? 1017 01:16:37,661 --> 01:16:38,461 Igen, felejtsd el. 1018 01:16:38,561 --> 01:16:39,401 Adj egy fegyvert. 1019 01:16:39,495 --> 01:16:40,925 Adj nekem is fegyvert. 1020 01:16:41,030 --> 01:16:42,970 Szerinted meddig tartunk utolsó itt egyedül nélküled? 1021 01:16:43,066 --> 01:16:47,396 Nézd, azt hittem, mi ebben megegyezett tegnap este. 1022 01:16:47,503 --> 01:16:49,613 Nem ma van késő este. 1023 01:16:49,706 --> 01:16:51,106 Ma veled megyek. 1024 01:16:51,207 --> 01:16:52,207 És én is. 1025 01:16:52,308 --> 01:16:53,478 - Én is. - Én is. 1026 01:16:53,576 --> 01:16:54,336 Igen. 1027 01:16:54,443 --> 01:16:56,953 Velük vagyok, Dollface. 1028 01:16:57,046 --> 01:17:00,516 Eddig azt hittem, hogy van egy agy, de most nem vagyok benne olyan biztos. 1029 01:17:00,616 --> 01:17:01,346 RENDBEN. 1030 01:17:01,450 --> 01:17:03,250 Tartsd meg most azonnal. 1031 01:17:04,754 --> 01:17:07,794 A 777-es járat túlélői, 1032 01:17:07,891 --> 01:17:09,831 Tudom, hogy hallasz. 1033 01:17:09,926 --> 01:17:13,356 Bill Earl vagyok Jennings, a parancsnok 1034 01:17:13,462 --> 01:17:16,332 itt az Isle de Providencia-n. 1035 01:17:17,767 --> 01:17:21,737 beszéltem veled barátja, Roger Kirkland. 1036 01:17:21,838 --> 01:17:25,878 És tudom, hogy ő igazat mondani. 1037 01:17:25,975 --> 01:17:28,975 Minden vérontás egy... 1038 01:17:29,946 --> 01:17:31,646 -- Sajnálatos hiba. 1039 01:17:31,748 --> 01:17:36,418 De semmi szükség rá hogy legyen többé. 1040 01:17:36,519 --> 01:17:37,489 Tedd le a fegyvereidet. 1041 01:17:38,621 --> 01:17:40,461 És gyere be. 1042 01:17:40,556 --> 01:17:47,456 Megszervezzük a transz-- transz-- fuvarozás az Ön számára. 1043 01:17:47,563 --> 01:17:49,503 Szállítás? 1044 01:17:49,598 --> 01:17:52,168 Igen, igaz. 1045 01:17:52,268 --> 01:17:54,068 Tele van szarral. 1046 01:17:54,170 --> 01:17:55,770 Soha nem engedi minket erről a szigetről. 1047 01:17:55,872 --> 01:17:57,442 Nem azzal, amit tudunk. 1048 01:17:57,540 --> 01:17:58,740 Soha ne történjen meg. 1049 01:17:58,842 --> 01:18:01,542 Ő Roger Kirkland, a Roger Kirkland. 1050 01:18:01,644 --> 01:18:04,014 Taylor, hallasz? 1051 01:18:04,113 --> 01:18:05,213 Hisznek nekem. 1052 01:18:05,314 --> 01:18:06,824 Maradnunk kellett volna ott a parton. 1053 01:18:06,916 --> 01:18:08,276 mindvégig igazam volt. 1054 01:18:08,384 --> 01:18:09,494 Gyerünk. 1055 01:18:09,585 --> 01:18:10,445 Gyere be. 1056 01:18:10,553 --> 01:18:11,293 A háborúnak vége. 1057 01:18:11,387 --> 01:18:14,057 Gyere be. 1058 01:18:15,892 --> 01:18:19,462 Ő egy Wall Street ember keresztül-kasul. 1059 01:18:19,562 --> 01:18:23,332 Csak ezúttal nem özvegyeket és árvákat becsapva. 1060 01:18:23,432 --> 01:18:25,072 Neki kell nekem foglalkoznom. 1061 01:18:25,168 --> 01:18:27,868 Rendben, fontolja meg magad egy istenverte hátsó védő 1062 01:18:27,971 --> 01:18:30,511 ha tetszik, de maradj itt. 1063 01:18:30,606 --> 01:18:34,676 Hé, veled akarok lenni. 1064 01:18:34,778 --> 01:18:35,708 Ma este. 1065 01:19:10,313 --> 01:19:11,853 Ki a fenének ezek? 1066 01:19:11,948 --> 01:19:15,788 Bal, jobb, bal, jobb, bal, jobb, bal, jobb, bal, 1067 01:19:15,885 --> 01:19:19,115 jobb, bal, jobb, bal, jobb, bal, 1068 01:19:19,222 --> 01:19:22,062 jobb, bal, jobb, bal, jobb, bal, 1069 01:19:22,158 --> 01:19:24,028 jobb, bal, jobb, bal... 1070 01:19:24,127 --> 01:19:27,357 Azok a srácok viseltek tegnapi fáradtság. 1071 01:19:27,463 --> 01:19:28,203 Ők a terroristák. 1072 01:19:31,835 --> 01:19:34,135 Hogy vannak civilnek öltözve? 1073 01:19:34,237 --> 01:19:36,637 Nos, hogyan tennéd öltözz fel, ha terrorista vagy 1074 01:19:36,739 --> 01:19:38,209 behajózni Amerikába? 1075 01:19:38,307 --> 01:19:40,877 Ott van Kirkland, sétál körül a terroristákkal 1076 01:19:40,977 --> 01:19:42,377 mintha övé lenne a hely. 1077 01:19:42,478 --> 01:19:43,678 Pokolian magabiztosnak tűnik. 1078 01:19:56,592 --> 01:19:57,792 Igen, egy halottnak. 1079 01:20:00,596 --> 01:20:01,626 Inkább kezdjük kitalálni egy utat 1080 01:20:01,730 --> 01:20:03,470 hogy megakadályozza annak a csónaknak az indulását. 1081 01:20:03,566 --> 01:20:04,766 Jobbra, balra. 1082 01:20:04,868 --> 01:20:05,598 Mozgasd. 1083 01:20:05,701 --> 01:20:07,341 Balra, jobbra. 1084 01:20:07,436 --> 01:20:08,666 Forduljon balra. 1085 01:20:08,771 --> 01:20:10,411 Balra, jobbra. 1086 01:20:10,506 --> 01:20:12,736 Az a teherautó, az tele van robbanóanyaggal. 1087 01:20:12,842 --> 01:20:14,212 Az a teherautó ott. 1088 01:20:14,310 --> 01:20:17,880 Miért nem visszük ki őket? saját kedvenc taktikája? 1089 01:20:17,981 --> 01:20:20,321 Egy teherautó-robbantás. 1090 01:20:20,416 --> 01:20:22,546 Tudod, hogy ez öngyilkos küldetés. 1091 01:20:22,651 --> 01:20:23,751 Önkéntes vagyok. 1092 01:20:23,853 --> 01:20:24,723 Figyelj... 1093 01:20:24,820 --> 01:20:25,550 Nem. 1094 01:20:25,654 --> 01:20:26,824 Te figyelj. 1095 01:20:26,923 --> 01:20:29,563 Rákbeteg öregember vagyok. 1096 01:20:29,658 --> 01:20:32,498 Most, hogy a feleségem elment, Nincs miért élnem. 1097 01:20:32,595 --> 01:20:35,395 Legalább adj valamit érdemes meghalni érte. 1098 01:20:35,498 --> 01:20:37,928 Csak annyit kell tennie, hogy kap le a teherautóra 1099 01:20:38,034 --> 01:20:40,374 és biztosíts nekem néhány takaró tüzet. 1100 01:20:40,469 --> 01:20:41,369 mit mondasz? 1101 01:20:50,779 --> 01:20:51,949 Gyerünk, nagyfiú. 1102 01:20:52,048 --> 01:20:54,248 Meg tudod csinálni. 1103 01:20:54,350 --> 01:20:56,620 Ennyi. 1104 01:20:56,719 --> 01:20:57,749 Várj rám, félek. 1105 01:20:57,853 --> 01:20:58,593 Szar. 1106 01:21:15,338 --> 01:21:19,138 Szerintem azok csak hatótávolságon belül. 1107 01:21:26,849 --> 01:21:31,589 Három, négy, öt. 1108 01:21:31,687 --> 01:21:33,557 Mindenki, menjünk. 1109 01:21:46,936 --> 01:21:48,966 Nem rossz egy pinko pacifistának. 1110 01:21:49,072 --> 01:21:51,142 Nem rossz a használtautó eladó. 1111 01:22:02,451 --> 01:22:04,491 Bármelyik csoda eljutottunk idáig. 1112 01:22:04,587 --> 01:22:05,517 Igen. 1113 01:22:05,621 --> 01:22:06,721 Ez a gondolat megfordult a fejemben. 1114 01:22:06,822 --> 01:22:07,692 Kulcsok a gyújtásban. 1115 01:22:07,790 --> 01:22:09,230 Nos, van egy problémánk. 1116 01:22:09,325 --> 01:22:11,555 Hallani fogják a percben elindítjuk a teherautót. 1117 01:22:11,660 --> 01:22:12,900 Nem, ha elterelésünk van. 1118 01:22:12,996 --> 01:22:14,496 Nézd, megyek visszamenni. 1119 01:22:14,597 --> 01:22:17,327 Amikor azt akarod, hogy vágjak veszít, emelje fel a karját. 1120 01:22:17,433 --> 01:22:20,173 Amikor meghallja a visszatérést tűz, indítsa el a gyújtást. 1121 01:22:20,269 --> 01:22:21,539 - Hé, őrmester... - Nem. 1122 01:22:21,637 --> 01:22:22,367 Hé semmi. 1123 01:22:22,471 --> 01:22:23,541 Folyton elfelejted. 1124 01:22:23,639 --> 01:22:25,209 Levegőben. 1125 01:22:25,308 --> 01:22:27,308 Nem tudom, hogy ő pszicho vagy csak őrült. 1126 01:22:27,410 --> 01:22:30,380 Hé, lehet, hogy pszichotikus de nem őrült. 1127 01:22:30,479 --> 01:22:34,049 Figyelj, hogy vagy húzza a gyűrűt? 1128 01:22:34,150 --> 01:22:35,780 A fogaimmal. 1129 01:22:35,884 --> 01:22:37,224 Sok sikert, Hardwick. 1130 01:22:37,320 --> 01:22:38,050 RENDBEN. 1131 01:22:46,462 --> 01:22:47,262 Siess. 1132 01:22:47,363 --> 01:22:50,203 Menjünk. 1133 01:22:50,299 --> 01:22:52,739 Ne felejtsd el a szennyezetteket orvosi kellékek. 1134 01:22:56,239 --> 01:22:59,909 Holnap Amerika káoszban lesz. 1135 01:23:00,009 --> 01:23:02,509 Siessetek, idióták. 1136 01:24:20,423 --> 01:24:22,333 Te buta, félkarú rohadék. 1137 01:24:22,425 --> 01:24:23,925 Miért lőtted le magad? 1138 01:24:28,597 --> 01:24:30,497 Húzzuk vissza. 1139 01:25:10,606 --> 01:25:11,506 Dehogyis, ember. 1140 01:25:11,607 --> 01:25:12,537 halottak vagyunk. 1141 01:25:12,641 --> 01:25:14,911 Nem haltunk meg addig Azt mondom, meghaltunk. 1142 01:25:30,993 --> 01:25:31,733 Szar. 1143 01:25:31,827 --> 01:25:32,627 üres vagyok. 1144 01:25:32,728 --> 01:25:34,928 Húzzon le néhányat a halottakról. 1145 01:25:35,030 --> 01:25:36,530 Soha nem fogjuk megcsinálni. 1146 01:25:42,037 --> 01:25:44,607 Mi a fene folyik itt? 1147 01:26:12,801 --> 01:26:13,541 RENDBEN. 1148 01:26:13,636 --> 01:26:14,396 Tűz. 1149 01:26:20,042 --> 01:26:20,942 Itt jövök. 1150 01:26:30,819 --> 01:26:34,919 Úgy néz ki, mint nálunk némi erősítést. 1151 01:26:45,401 --> 01:26:48,501 Azt mondanám, a szamarainkat csak néhány punci megmentette. 1152 01:26:51,607 --> 01:26:52,507 Ó, istenem. 1153 01:27:30,946 --> 01:27:32,846 Soha nem hallgatsz rám, igaz? 1154 01:27:32,948 --> 01:27:33,848 Hála istennek. 1155 01:27:44,927 --> 01:27:46,827 Lydia, gyerünk. 1156 01:27:57,906 --> 01:27:58,806 Hé, nagymama. 1157 01:28:05,280 --> 01:28:06,380 És az. 1158 01:29:20,188 --> 01:29:21,088 Ó, a francba. 1159 01:29:46,549 --> 01:29:49,049 Egy ilyen párral Megengedem, hogy megtartsa őket. 1160 01:30:15,578 --> 01:30:17,448 Siessetek, idióták. 1161 01:30:17,546 --> 01:30:18,446 Indítsa el a hajót. 1162 01:30:18,547 --> 01:30:20,447 Szállj fel. 1163 01:30:50,178 --> 01:30:51,208 Akarod a babámat? 1164 01:30:51,313 --> 01:30:52,083 Ott. 1165 01:30:58,554 --> 01:31:03,064 Nekem épp volt veletek, terroristákkal. 1166 01:31:19,174 --> 01:31:21,084 Ó, Lydia. 1167 01:31:21,176 --> 01:31:23,106 Ez könnyebb volt, mint gondoltam. 1168 01:31:23,211 --> 01:31:24,181 Menjünk. 1169 01:32:07,089 --> 01:32:07,819 Adios. 1170 01:32:16,331 --> 01:32:17,201 Levegőben. 1171 01:32:21,303 --> 01:32:22,613 hallom. 1172 01:32:22,705 --> 01:32:24,765 Hallom titeket, gazemberek. 1173 01:32:33,248 --> 01:32:34,718 hallom. 1174 01:32:40,989 --> 01:32:43,089 Mindent viszek a te rohadt füled. 1175 01:32:54,536 --> 01:32:56,436 Te csomó punci. 1176 01:32:56,538 --> 01:32:58,408 Még egyenesen sem lőhetsz. 1177 01:32:58,506 --> 01:33:00,006 Gyerünk. 1178 01:33:00,108 --> 01:33:01,008 Gyerünk. 1179 01:33:19,427 --> 01:33:21,127 Ó, a francba. 1180 01:33:21,229 --> 01:33:24,299 Nem fogsz kapni az öreg Parker füle. 1181 01:33:24,399 --> 01:33:25,129 Levegőben. 1182 01:33:34,209 --> 01:33:35,109 Maria, takarodj. 1183 01:33:49,958 --> 01:33:50,688 Szar. 1184 01:33:55,363 --> 01:33:56,103 Gyerünk. 1185 01:33:56,198 --> 01:33:57,098 nem tudok. 1186 01:34:03,571 --> 01:34:06,071 Sean, vigyázz! 1187 01:34:06,174 --> 01:34:08,084 Sean, nem. 1188 01:34:13,481 --> 01:34:17,351 Kirkland, az enyém vagy. 1189 01:34:17,452 --> 01:34:18,752 Mind meghaltak. 1190 01:34:18,854 --> 01:34:20,964 Cooney, azt hiszem rajtad a sor, haver. 1191 01:34:26,028 --> 01:34:32,228 Yankee Doodle elment a kurvaház csak azért, hogy pónival üljön. 1192 01:34:32,334 --> 01:34:33,244 Vigyázz. 1193 01:34:41,710 --> 01:34:43,810 Cooney a teherautóért megy. 1194 01:34:53,288 --> 01:34:54,188 Takard le. 1195 01:35:13,675 --> 01:35:15,175 Ez neked szólt, öreg. 1196 01:35:21,416 --> 01:35:22,146 Amerika. 1197 01:37:19,501 --> 01:37:22,071 Kirkland. 1198 01:37:22,170 --> 01:37:23,610 Te beteg szar. 1199 01:37:29,777 --> 01:37:31,607 elviszem a kibaszott füled. 1200 01:37:46,294 --> 01:37:50,234 Vissza az autótelepre te hülye redneck. 1201 01:37:50,332 --> 01:37:53,172 Kirkland. 1202 01:37:53,268 --> 01:37:54,698 Hé, hé. 1203 01:37:54,802 --> 01:37:57,612 Örülök, hogy látlak titeket. 1204 01:37:57,705 --> 01:37:59,305 Nyertünk. 1205 01:37:59,407 --> 01:38:00,507 Mi... nyertünk. 1206 01:38:00,608 --> 01:38:04,548 Hé, hogy tetszett ahogy titkolóztam? 1207 01:38:04,646 --> 01:38:07,646 Beszivárogtam a tábortűzbe, Megkötöttem az alkut, hogy mi 1208 01:38:07,749 --> 01:38:08,619 felállíthatná a leset. 1209 01:38:08,716 --> 01:38:09,576 Roger. 1210 01:38:09,684 --> 01:38:10,424 Roger. 1211 01:38:13,621 --> 01:38:18,531 Három, négy, öt. 1212 01:38:18,626 --> 01:38:22,726 Az utolsót mentettem valakinek, aki nagyon különleges. 1213 01:38:45,954 --> 01:38:51,064 A hiba, kedves Parker, nem az csillagainkban, de magunkban. 1214 01:38:53,395 --> 01:38:56,395 Ismerem Cooney-t és Parkert valaha is látott szemtől-szembe. 1215 01:38:56,498 --> 01:39:00,538 De ellentétben azokkal a terroristákkal, okkal haltak meg. 1216 01:39:00,635 --> 01:39:03,635 Ezt valószínűtlenné tették hősök mindannyiunk közül. 1217 01:39:03,738 --> 01:39:05,008 Valószínűtlen hősök? 1218 01:39:05,107 --> 01:39:06,607 miről beszélsz? 1219 01:39:06,708 --> 01:39:08,578 Mind meghaltak? 1220 01:39:08,676 --> 01:39:11,946 Maria, Parker, Cooney. 1221 01:39:12,047 --> 01:39:14,547 Ó, Cooney. 1222 01:39:14,649 --> 01:39:16,519 Nem tudok nélküle élni. 1223 01:39:16,618 --> 01:39:17,518 Igen, meg fogod tenni. 1224 01:39:17,619 --> 01:39:18,519 Nem, nem tudom. 1225 01:39:18,620 --> 01:39:19,490 Igen, meg fogod tenni. 1226 01:39:19,587 --> 01:39:20,887 Nem tudok nélküle élni. 1227 01:39:20,989 --> 01:39:24,859 Menjünk innen. 1228 01:39:24,959 --> 01:39:26,459 Levegőben. 1229 01:39:42,810 --> 01:39:44,310 Ó, istenem. 1230 01:39:44,412 --> 01:39:45,112 Anyuci. 1231 01:39:45,213 --> 01:39:47,083 Hol találtad őt? 1232 01:39:47,182 --> 01:39:49,752 Ott ült egy rakás lőszert. 1233 01:39:49,851 --> 01:39:52,021 Úgy tűnt, tetszik gránátok a legjobbak. 1234 01:39:52,120 --> 01:39:54,220 Ó, sikerült, ugye? 1235 01:40:03,698 --> 01:40:05,198 Mondtam, hogy megtaláljuk. 1236 01:40:58,520 --> 01:40:59,820 Cooney vagyok. 1237 01:40:59,921 --> 01:41:02,421 Ó, hála Istennek, hogy él. 1238 01:41:02,524 --> 01:41:03,564 Cooney? 1239 01:41:03,658 --> 01:41:04,428 Cooney? 1240 01:41:07,495 --> 01:41:08,395 Jennifer. 1241 01:41:08,496 --> 01:41:09,556 Cooney. 1242 01:41:09,664 --> 01:41:10,404 Cooney. 1243 01:41:15,270 --> 01:41:16,770 Tényleg te vagy az? 1244 01:41:22,244 --> 01:41:24,154 Életben van. 1245 01:41:24,246 --> 01:41:25,346 Életben van. 1246 01:41:29,251 --> 01:41:30,321 Életben van. 1247 01:41:33,621 --> 01:41:36,421 Hé, St. Elmo, tudod, én ha egy halott hősre ragaszkodtál. 1248 01:41:36,524 --> 01:41:39,394 Hogy sikerült élve kijutni? 1249 01:41:39,494 --> 01:41:40,934 Számold ki az esélyeimet jobban tenné 1250 01:41:41,028 --> 01:41:44,868 ha leugrottam arról a teherautóról nem pedig bent maradni. 1251 01:41:44,966 --> 01:41:48,036 Teljes értékű hős vagy. 1252 01:41:48,136 --> 01:41:50,236 Mi késztetett arra, hogy kipróbáld az első helyen? 1253 01:41:50,338 --> 01:41:51,738 miért vagy meglepett, édesem? 1254 01:41:51,839 --> 01:41:54,409 Ebben mind együtt leszünk. 1255 01:41:54,509 --> 01:41:55,779 Amerika. 1256 01:44:03,237 --> 01:44:04,167 RENDBEN. 1257 01:44:04,272 --> 01:44:06,142 Mindenki jöjjön vissza és intsen. 1258 01:44:06,240 --> 01:44:07,280 Integessen mindenki. 1259 01:44:07,375 --> 01:44:08,305 Halottak, legyintsetek. 1260 01:44:11,045 --> 01:44:12,105 Gyönyörű. 1261 01:44:12,213 --> 01:44:13,953 Kiváló. 1262 01:44:14,048 --> 01:44:14,318 Vágott.