1
00:00:07,298 --> 00:00:10,926
(KËNGA TEMA SOPRANOS)

2
00:01:44,104 --> 00:01:47,523
Çfarë dëgjon? Çfarë thoni ju?

3
00:01:47,690 --> 00:01:49,566
(BORROZIM)

4
00:01:49,818 --> 00:01:51,443
Mirë se vini në shtëpi.

5
00:01:51,611 --> 00:01:54,947
Youngstown, bythi im. Shikoni këtë djalë.
Dukesh sikur ishe në Miami.

6
00:01:55,115 --> 00:01:58,408
- Hej, dukesh sikur ishe në Miami.
- Mirë që jam në shtëpi, kalo.

7
00:01:58,576 --> 00:02:00,119
Çfarë mund të të marr, Paulie?

8
00:02:00,286 --> 00:02:02,788
Pas katër muajsh brenda?
Po shtruar?

9
00:02:03,081 --> 00:02:05,874
(E qeshura)

10
00:02:06,960 --> 00:02:09,336
- Është Papillon.
- Oh, përshëndetje, Sil, si je?

11
00:02:09,546 --> 00:02:12,005
Kam dëgjuar se po shtriheshe
atje lart gjatë gjithë kohës.

12
00:02:12,173 --> 00:02:14,299
Hajde këtu, çupa e vogël.
Përshëndetje, Chrissy.

13
00:02:14,551 --> 00:02:16,135
- Le të pimë një pije.
- Ja ku shkoni.

14
00:02:16,344 --> 00:02:17,970
Hajde. Kalojini ato prapa.

15
00:02:19,472 --> 00:02:22,349
- Këtu.
- Ja ku shkoni.

16
00:02:22,809 --> 00:02:24,184
Të gjithë ju djema!

17
00:02:24,352 --> 00:02:25,978
- Përshëndetje.
- Përshëndetje.

18
00:02:27,689 --> 00:02:30,482
Vetëm një sekondë, vetëm një sekondë.

19
00:02:34,195 --> 00:02:37,364
(LUAJ MUZIKA E BUTË PIANO)

20
00:02:51,504 --> 00:02:52,880
Kënga ime.

21
00:02:55,175 --> 00:02:57,509
Mirë se vini në shtëpi.

22
00:02:58,845 --> 00:03:00,846
Hajde.

23
00:03:01,598 --> 00:03:04,600
Çfarë dreqin?
Pse është kjo kënga e tij?

24
00:03:04,893 --> 00:03:08,312
Paulie, thuaj përshëndetje Brian Cammarata,
Kushëriri i Carm.

25
00:03:08,479 --> 00:03:09,855
Djaloshi financiar.

26
00:03:10,023 --> 00:03:13,525
- Si je, fëmijë?
- Pra sapo u ktheva nga kolegji, a?

27
00:03:15,695 --> 00:03:17,863
Më lejoni të flas me Paulie për një sekondë, mirë?

28
00:03:18,114 --> 00:03:20,532
Gëzuar që u njohëm.

29
00:03:20,867 --> 00:03:23,035
Të ketë një vend.

30
00:03:24,537 --> 00:03:25,996
Pra, si ja kaloni? Je mire?

31
00:03:26,206 --> 00:03:29,666
Falënderoj Zotin që mut nga
Youngstown më në fund pranoi atë armë.

32
00:03:29,876 --> 00:03:33,629
Mund të kisha veshur
një jumpsuit portokalli deri në moshën 90 vjeçare.

33
00:03:34,214 --> 00:03:37,257
Epo, ju jeni në shtëpi tani.
Kjo është gjëja e rëndësishme.

34
00:03:37,425 --> 00:03:39,927
Ja, ngrihuni në këmbë.

35
00:03:40,178 --> 00:03:42,596
Faleminderit, T.

36
00:03:42,764 --> 00:03:45,098
Jo se nuk e vlerësoj...

37
00:03:45,266 --> 00:03:47,893
...por mund të kisha përdorur një nxitje
kur isha edhe unë.

38
00:03:48,061 --> 00:03:52,272
Faturat e ndyra. Pastaj është Mami
me kujdesin në shtëpi private.

39
00:03:52,440 --> 00:03:54,858
Ju e dini se ajo pothuajse humbi vendin e saj
në Green Grove?

40
00:03:55,026 --> 00:03:58,111
Një 5 G shtesë më kushtoi vetëm
për të mbajtur vendin e saj.

41
00:03:58,279 --> 00:04:01,281
Ju u kthyet 30 sekonda,
ju tashmë keni një grusht para...

42
00:04:01,449 --> 00:04:04,576
...për të mos përmendur punët pa paraqitje
Unë kam për ju.

43
00:04:04,744 --> 00:04:06,078
Ke të drejtë, Ton. e di.

44
00:04:06,287 --> 00:04:08,747
- Shijojeni festën.
- Unë do.

45
00:04:08,957 --> 00:04:10,374
Në rregull.

46
00:04:10,708 --> 00:04:13,669
(LUAN MUZIKA ROK)

47
00:04:23,096 --> 00:04:25,264
A ishe duke ngrënë darkë
në Citris vitin e kaluar...

48
00:04:25,431 --> 00:04:28,767
...kur një burrë hodhi një pije
në fytyrën e Richard Cross?

49
00:04:29,185 --> 00:04:30,394
po.

50
00:04:30,561 --> 00:04:35,274
Pas atij incidenti,
a i telefonoi z. Cross Rusty Arnold?

51
00:04:35,441 --> 00:04:36,775
po.

52
00:04:37,110 --> 00:04:41,113
Dhe të nesërmen, ishe ti
ka bërë të ditur se personi në fjalë...

53
00:04:41,281 --> 00:04:43,782
...kishte pësuar një thyerje të kafkës?

54
00:04:43,950 --> 00:04:47,661
Nderi juaj, kundërshtim. E gjithë kjo linjë
marrja në pyetje është e parëndësishme.

55
00:04:47,829 --> 00:04:51,748
E anuluar. Ju mund të përgjigjeni,
Zonja Costello.

56
00:04:51,916 --> 00:04:54,251
Nuk mendoj se duhet, gjykoni.

57
00:04:54,419 --> 00:04:57,129
Sapo mora vendimin tim.
Ju kërkohet të përgjigjeni.

58
00:04:58,298 --> 00:05:02,092
Por a nuk ka ndonjë ligj për të dëshmuar
kundër burrit tuaj?

59
00:05:02,468 --> 00:05:04,636
Më falni?

60
00:05:04,804 --> 00:05:08,974
Richard dhe unë ishim të martuar
natën më parë në Reno.

61
00:05:09,517 --> 00:05:14,980
I nderuari, kërkon mbrojtja
një konferencë në dhoma.

62
00:05:15,648 --> 00:05:17,691
Do të qëndrojmë në pushim për 15 minuta...

63
00:05:17,859 --> 00:05:20,736
...ndërsa gjykata vendos
me këshilla në dhoma.

64
00:05:21,029 --> 00:05:25,365
- Përmbarues, do të shoqërosh jurinë jashtë.
- Julie ju tha ndonjë gjë për këtë?

65
00:05:29,829 --> 00:05:33,332
Ajo që pamë në atë sallë gjyqi është një
përpjekje transparente nga Richard Cross...

66
00:05:33,499 --> 00:05:36,335
...për të përmbysur qëllimin
e privilegjit martesor.

67
00:05:36,502 --> 00:05:39,546
Hej, ajo është gruaja e tij.

68
00:06:07,909 --> 00:06:10,535
Ku janë pantallonat e mia?

69
00:06:11,287 --> 00:06:14,915
Pak shpëlarje goje dhe mut në shpinë.
Do të shkojmë të marrim mëngjes.

70
00:06:15,166 --> 00:06:17,542
Oh, aspetta, unë do të shkoj me ju.

71
00:06:18,378 --> 00:06:22,214
Çdo këshillë investimi për një ambicioz
i ri si unë?

72
00:06:22,382 --> 00:06:25,258
Blej tokë, mendoj.
Zoti nuk po e bën më këtë.

73
00:06:25,426 --> 00:06:27,094
Kështu tha Will Rogers.

74
00:06:27,345 --> 00:06:30,305
Është e vërtetë. Shtëpia ime vlen
gati trefishi i asaj që pagova.

75
00:06:30,515 --> 00:06:34,226
Epo, vendndodhja është çelësi, apo jo?
Përndryshe, ju ngecni me mut.

76
00:06:34,394 --> 00:06:37,104
Ndonjëherë ka para në mut.

77
00:06:37,355 --> 00:06:39,314
Si do të thuash?

78
00:06:39,899 --> 00:06:43,402
- Asgjë, nuk e di.
- Ne thjesht po flasim këtu. Hajde.

79
00:06:43,569 --> 00:06:47,197
nuk e di. Unë shkova një djalë
në shkollë me këtë djalë të zi.

80
00:06:47,365 --> 00:06:50,909
Ne punuam një verë
për këtë grup banesash jofitimprurëse.

81
00:06:51,119 --> 00:06:54,955
Më tha për disa mashtrime ministri i tij
ishte përfshirë në Harlem.

82
00:06:55,123 --> 00:06:59,376
Kam lexuar për këtë. Hipoteka Fugazy
kredi apo diçka, apo jo?

83
00:06:59,544 --> 00:07:02,754
- Në fakt, keni dëgjuar ndonjëherë për HUD?
- Zhvillimi i banesave, po.

84
00:07:02,922 --> 00:07:05,757
HUD u krijua për të ndihmuar pakicat
dhe familjet me të ardhura të ulëta...

85
00:07:05,925 --> 00:07:08,301
...bëhuni pronarë shtëpish.
Ka më shumë programe...

86
00:07:08,469 --> 00:07:10,095
...për këto humbje, betohem.

87
00:07:10,346 --> 00:07:14,391
Për sa kohë që federatat garantojnë shtëpinë
hipotekë, bankat do të huazojnë paratë.

88
00:07:14,559 --> 00:07:17,477
Ju merrni një drejtues për të blerë shtëpi
në ndonjë lagje të njomë.

89
00:07:17,645 --> 00:07:22,482
Duke folur për disa kuti të vërteta muti,
ndoshta ato vlejnë 100 lekë secila.

90
00:07:22,650 --> 00:07:26,778
Tjetra, ju lidheni me disa organizata jofitimprurëse
organizata që shkon në HUD...

91
00:07:26,946 --> 00:07:29,656
...thotë se kanë ndërmend të blejnë këto shtëpi
nga stoli juaj.

92
00:07:29,866 --> 00:07:33,160
Ata do t'i konvertojnë në shtëpi
për zezakët e klasës punëtore.

93
00:07:33,369 --> 00:07:34,578
Megjithatë, puna është...

94
00:07:38,541 --> 00:07:42,627
(BORËT E MAKINËS TUAJ)

95
00:07:46,382 --> 00:07:48,341
Në rregull, ulu mirë.
Unë do të jetë një kohë.

96
00:07:48,509 --> 00:07:49,885
Unë do të jem këtu.

97
00:08:20,666 --> 00:08:22,292
Maurice dhe unë u takuam në kolegj.

98
00:08:22,502 --> 00:08:25,378
Deri në Universitetin e Miçiganit
për të bërë miq me një djalë ...

99
00:08:25,546 --> 00:08:29,007
...që banonte 20 blloqe larg meje.
Duhet të kishit parë çifutin e tij.

100
00:08:29,175 --> 00:08:30,967
Jashtë këtu.

101
00:08:31,135 --> 00:08:35,222
Pra, Maurice, Roni më thotë që je
nga poshtë Roseville Street.

102
00:08:35,431 --> 00:08:37,682
Babai im ishte daktilograf
për Star-Ledger.

103
00:08:37,850 --> 00:08:40,810
Nuk ka mut?
E gjashta dhe Portokalli.

104
00:08:41,020 --> 00:08:42,687
Atëherë praktikisht ishim fqinjë.

105
00:08:42,855 --> 00:08:45,232
- Po, kjo është arsyeja pse ai u zhvendos.
- (E qeshura)

106
00:08:52,156 --> 00:08:54,866
(ZONI TELEFONIT)

107
00:09:01,207 --> 00:09:04,501
- Përshëndetje?
- Carmela, jam unë, Furio.

108
00:09:04,710 --> 00:09:07,921
Më duket se më ka munguar këtë mëngjes.
Unë isha në vaskë.

109
00:09:08,089 --> 00:09:13,218
Arsyeja pse telefonoj, i lë syzet e diellit
në një vend, nuk e di.

110
00:09:13,386 --> 00:09:17,556
Oh, po tallesh.
Oh, më lër të hedh një sy përreth.

111
00:09:18,391 --> 00:09:21,226
Pra, si është gjithçka? si është babai juaj?

112
00:09:22,186 --> 00:09:24,229
Jo aq mirë.

113
00:09:24,397 --> 00:09:27,065
Por i marr fotot
nga ngrohja e shtëpisë më në fund.

114
00:09:27,233 --> 00:09:29,025
Oh, mirë, sillni herën tjetër.

115
00:09:29,193 --> 00:09:30,569
unë do.

116
00:09:30,736 --> 00:09:33,613
Është një bukuroshe prej jush.

117
00:09:34,907 --> 00:09:36,908
Oh, kjo është e ëmbël.

118
00:09:38,244 --> 00:09:41,580
Unë nuk i shoh syzet, Fur.

119
00:09:43,249 --> 00:09:45,458
Kjo është në rregull. Ndoshta i lë në shtëpi.

120
00:09:45,626 --> 00:09:48,420
Në rregull. Epo, nëse i gjej,
Unë do t'ju bëj një telefonatë.

121
00:09:48,879 --> 00:09:51,214
Në rregull.

122
00:09:51,382 --> 00:09:53,758
Shihemi së shpejti.

123
00:09:59,932 --> 00:10:02,726
Vera e 67-ës,
jemi të dy në shtëpi me pushim.

124
00:10:02,935 --> 00:10:06,438
Unë jam duke praktikuar në Legjislativin e Shtetit,
dhe ai... Çfarë po bënit?

125
00:10:09,025 --> 00:10:10,400
East Newark Food Co-op.

126
00:10:10,568 --> 00:10:14,154
E drejta. Por vjen korriku...

127
00:10:14,322 --> 00:10:16,573
Trazirat e Njuark.

128
00:10:16,741 --> 00:10:18,450
Çfarë vere e ndyrë ishte ajo.

129
00:10:18,618 --> 00:10:22,912
Më vonë atë vit, Maurice dhe unë organizuam
një nga votat e para të zezakëve.

130
00:10:23,122 --> 00:10:25,957
Maurice, ishe ti pranë
për Anthony Imperiale?

131
00:10:26,125 --> 00:10:27,584
Kalorësi i Bardhë?

132
00:10:27,793 --> 00:10:30,420
Rreth e rrotull? Kush mendoni ju
ai po luftonte kundër?

133
00:10:30,588 --> 00:10:33,089
"Krenaria italiane". "Mbajeni Newark të bardhë."

134
00:10:33,633 --> 00:10:35,842
Klansmen aspirantë, disa nga ata djem.

135
00:10:36,093 --> 00:10:38,762
Pra, ky grup që keni tani,
Lidhja e Banesave Urbane.

136
00:10:38,929 --> 00:10:40,305
Cila është historia atje?

137
00:10:40,473 --> 00:10:45,310
Si shumë organizata jofitimprurëse,
kemi kaluar në kohë të vështira.

138
00:10:45,478 --> 00:10:50,106
Administrata republikane, plus a
përhapja e bamirësive të reja pas 11 shtatorit.

139
00:10:50,274 --> 00:10:53,485
Duket sikur ju të tre keni shumë për të folur
rreth. Do të futem në dushe.

140
00:10:53,653 --> 00:10:57,197
- Maurice, mirë u njohëm.
- E njëjta gjë këtu.

141
00:10:59,867 --> 00:11:02,494
E mbusha Maurice-in me goditjet e gjera.

142
00:11:02,662 --> 00:11:05,997
Mirë, dhe ne kemi një djalë, Dr. Fried.
Ai është urolog.

143
00:11:06,165 --> 00:11:08,375
Ne do t'i japim atij një gjysmë miliard
nga paratë tona...

144
00:11:08,626 --> 00:11:11,127
Lëreni të rrëmbejë katër shtëpi
në rrugën Garside...

145
00:11:11,295 --> 00:11:13,797
...për 125 lekë secila.
Reparti i parë i vjetër.

146
00:11:13,964 --> 00:11:16,841
Pasi të kemi shtëpitë,
ne kemi një vlerësues që do të luajë me top.

147
00:11:17,009 --> 00:11:20,011
Ai do t'i rivlerësojë ata
në intervalin 300,000 dollarë.

148
00:11:20,179 --> 00:11:23,390
Ajo që bën, Maurice, është e pranueshme
vlerësimet e rreme për HUD.

149
00:11:23,599 --> 00:11:26,851
Tregojuni Ligën tuaj të Strehimit Urban
dëshiron të blejë këto gropa...

150
00:11:27,019 --> 00:11:29,729
...shndërrojini ato në banesa me kosto të ulët
për familjet që punojnë.

151
00:11:29,897 --> 00:11:33,191
Pasi HUD garanton aplikacionin e hipotekës,
ju e çoni në bankë.

152
00:11:33,359 --> 00:11:36,820
Ata prenë një çek,
dhe ne e punojmë mirë.

153
00:11:37,321 --> 00:11:41,032
Në atë moment unë supozoj organizatën time
nuk arrin të bëjë pagesën e hipotekës.

154
00:11:41,200 --> 00:11:44,202
Vonesat e paparashikuara të ndërtimit
dhe vandalizëm të përsëritur...

155
00:11:44,370 --> 00:11:48,081
...e detyrojnë projektin të shpërbëhet.
Të gjithë largohemi nga shtëpitë.

156
00:11:48,249 --> 00:11:51,000
Prerja juaj do të jetë në 10 përqind
të diapazonit të fitimit.

157
00:11:51,210 --> 00:11:54,504
Zyra ime do të shkruajë një letër
në mbështetje të fortë të aplikacionit tuaj.

158
00:11:55,172 --> 00:11:57,424
Tingëllon për të drejtë.

159
00:12:03,889 --> 00:12:08,059
Toni, mirë, ti je akoma këtu.

160
00:12:08,894 --> 00:12:10,228
A ka ndonjë problem?

161
00:12:10,396 --> 00:12:12,272
Nuk ka problem. Unë thjesht dua të flas me ju.

162
00:12:12,440 --> 00:12:16,276
Ju kujtohet ajo kohë
në Atlantic City?

163
00:12:16,444 --> 00:12:18,361
E keni sjellë Irinën, të dashurën tuaj të vjetër?

164
00:12:18,571 --> 00:12:23,074
Po, gjëja e fibrozës cistike,
mbledhjen e fondeve.

165
00:12:23,534 --> 00:12:27,203
Zot, kjo është e pakëndshme.

166
00:12:27,371 --> 00:12:29,372
Unë dhe Irina po shihemi.

167
00:12:29,582 --> 00:12:32,876
Çfarë? Po tallesh me mua.

168
00:12:33,085 --> 00:12:34,961
E takova atë natë në mbledhjen e fondeve.

169
00:12:35,171 --> 00:12:38,298
I dhashë kartën time. Ajo kishte
disa probleme me pronarin e saj.

170
00:12:38,466 --> 00:12:42,260
Ajo më thirri muaj më vonë, pas teje
e prishi atë. Një gjë çoi në një tjetër ...

171
00:12:42,428 --> 00:12:46,723
Në rregull, në rregull, merre me qetësi.
Është histori e lashtë.

172
00:12:46,932 --> 00:12:51,144
Megjithatë, kam dashur t'ju them.
Më duket sikur ju kam borxh një shpjegim.

173
00:12:51,312 --> 00:12:55,565
Çfarë jam unë, babai juaj?
Jeni te dy te rritur. Kënaquni.

174
00:12:55,733 --> 00:12:58,610
Është më shumë se kaq. Unë kujdesem për të.

175
00:12:58,778 --> 00:13:01,988
Shumë thellë. Unë dhe Rozi jemi ndarë.

176
00:13:02,198 --> 00:13:04,824
Zemra do atë që dëshiron zemra,
Unë mendoj.

177
00:13:04,992 --> 00:13:08,077
Edhe zemra dëshiron
çfarë do kari.

178
00:13:08,245 --> 00:13:12,123
Mirë, kush do të më pastrojë shpinën?

179
00:13:12,291 --> 00:13:15,251
Ralph, ma vjedh ujin?

180
00:13:15,753 --> 00:13:18,838
(LUAJTEN SOFT R'N'B)

181
00:13:23,969 --> 00:13:26,012
Njeri, më pëlqen kjo këngë.

182
00:13:26,263 --> 00:13:29,766
Chi-Lites, më i miri.

183
00:13:30,768 --> 00:13:33,853
Besoni apo jo, Chi-Lites
janë nënshkruar në të njëjtën etiketë ...

184
00:13:34,021 --> 00:13:36,105
...si Tommy James
dhe ata të mallkuar Shondells.

185
00:13:36,273 --> 00:13:39,442
Shihni, shumë njerëz mendojnë se,
por e kane gabim.

186
00:13:39,652 --> 00:13:42,445
Chi-Lites ishin në Brunswick.

187
00:13:43,989 --> 00:13:46,324
Shihemi së shpejti.

188
00:13:47,535 --> 00:13:49,661
Pra, Toni, gjithsesi...

189
00:13:49,829 --> 00:13:51,788
Shiko, ajo është një vajzë e mrekullueshme.

190
00:13:51,997 --> 00:13:55,124
vajzë e bukur. Pak nevojtare.

191
00:13:55,334 --> 00:13:58,336
Sinqerisht, jam i lumtur që e kam
nga lista ime e pagave.

192
00:13:58,546 --> 00:14:00,171
faleminderit. Faleminderit për mirëkuptimin.

193
00:14:00,381 --> 00:14:03,383
Të uroj asgjë veç më të mirës, ​​Ron.

194
00:14:10,891 --> 00:14:13,518
Dr. Fried, ju jeni tani pronari ligjor.

195
00:14:13,769 --> 00:14:15,645
Ha pluhurin tim, Donald Trump.

196
00:14:25,197 --> 00:14:28,199
- Hej, Adriana.
- Oh, Jezu Krishti.

197
00:14:28,367 --> 00:14:30,410
Pse nuk shkon të ndjekësh një shtëpi
apo diçka.

198
00:14:30,661 --> 00:14:35,331
- Ka kaluar pak kohë, mendova se do të bëja check-in.
- Pra, më zvarriteni bythën?

199
00:14:37,501 --> 00:14:39,836
Çfarë dëshiron, Robin?

200
00:14:40,004 --> 00:14:42,213
Kam dëgjuar që Paulie Gualtieri është jashtë burgut.

201
00:14:43,048 --> 00:14:46,050
- Çfarë di unë?
- Si ndihet Christopher për këtë?

202
00:14:46,218 --> 00:14:48,720
Christopher e pëlqen Paulie.
Ata janë miq.

203
00:14:48,929 --> 00:14:51,055
A është edhe ky një krim tani?

204
00:14:53,684 --> 00:14:56,728
Si është Christopher, gjithsesi?
Ai dukej i lodhur herën e fundit që e pashë.

205
00:14:56,896 --> 00:14:59,564
Nëse do të më kthesh
në një tradhtar të ndyrë, mirë...

206
00:14:59,732 --> 00:15:02,817
...por mos pyetni për të
sikur ti je mut si eshte ai.

207
00:15:03,027 --> 00:15:04,903
Si është ai me problemin e tij me drogën?

208
00:15:06,447 --> 00:15:09,073
Ai nuk ka problem me drogën.

209
00:15:09,575 --> 00:15:11,743
Si ja kalon, Ade?

210
00:15:13,913 --> 00:15:16,748
- Vërtet.
- Unë jam mirë.

211
00:15:16,916 --> 00:15:19,584
Të dy jemi mirë.

212
00:15:20,419 --> 00:15:24,756
Në fakt, ne po mendojmë
për t'u martuar përfundimisht.

213
00:15:28,135 --> 00:15:30,261
Po kaloni mire sot?

214
00:15:30,429 --> 00:15:33,389
Po, ishte mirë. Unë e dua oqeanin.

215
00:15:38,979 --> 00:15:40,647
Ndjeheni si të bëni një udhëtim?

216
00:15:43,984 --> 00:15:46,486
E shihni atë kishë?

217
00:15:46,946 --> 00:15:50,615
Stërgjyshi juaj ndihmoi në ndërtimin
që gati 80 vjet më parë.

218
00:15:50,783 --> 00:15:52,450
Ai ishte gurgdhendës, plaku.

219
00:15:52,618 --> 00:15:55,495
Erdhi nga Avellino
me 4 dollarë në xhep.

220
00:15:55,663 --> 00:15:58,623
Po, por pashë në një libër
ku mund të merrni një dhomë hoteli ...

221
00:15:58,791 --> 00:16:00,625
...për, për shembull, 10 cent në javë atëherë.

222
00:16:00,793 --> 00:16:04,128
Shërbimi në dhomë duhet të ketë qenë,
si, 1 ose 2 cent një vakt.

223
00:16:04,380 --> 00:16:07,423
Shërbimi në dhomë? po flasim
rreth historisë këtu, A.J.

224
00:16:07,591 --> 00:16:10,134
Historia e familjes suaj.
Historia e Newark.

225
00:16:10,302 --> 00:16:14,305
- Epo, kush ia merr vesh Newark-ut?
- Po them një pikë.

226
00:16:14,640 --> 00:16:18,643
Kjo lagje ka qenë e bukur,
100 per qind italian.

227
00:16:18,811 --> 00:16:21,437
Vitet 1920, shumica e tyre
menjëherë nga barka.

228
00:16:21,647 --> 00:16:24,691
Shumica e italianëve nuk mund të gjenin as një kishë
që i donte.

229
00:16:24,900 --> 00:16:26,526
Pra, çfarë bënë ata,
a qanë?

230
00:16:26,694 --> 00:16:29,112
A shkuan në qeveri
me dorën jashtë?

231
00:16:29,279 --> 00:16:31,698
Jo. Ata u kujdesën
të problemeve të tyre.

232
00:16:31,949 --> 00:16:34,325
Ata thanë: “Nuk na doni
në kishën tuaj? Mirë.

233
00:16:34,493 --> 00:16:38,496
Ne do të ndërtojmë tonën. Një më i mirë."
Shikoni të gjitha këto ndërtesa këtu përreth.

234
00:16:38,664 --> 00:16:41,165
Shumica e tyre po bien
deri në tokë.

235
00:16:41,333 --> 00:16:43,334
Por ajo kishë është ende në këmbë.

236
00:16:43,544 --> 00:16:44,961
E dini pse?

237
00:16:45,504 --> 00:16:47,005
Tullat?

238
00:16:49,049 --> 00:16:52,010
Sepse populli ynë bën një mut,
prandaj.

239
00:16:52,177 --> 00:16:54,554
Çdo të diel,
Italianët e lagjes së vjetër...

240
00:16:54,722 --> 00:16:57,223
... ata udhëtojnë me kilometra
për të ardhur këtu për t'u lutur.

241
00:16:57,433 --> 00:16:59,142
Ata e mbajnë gjallë këtë vend.

242
00:16:59,309 --> 00:17:01,811
Pra, si nuk e bëjmë kurrë?

243
00:17:04,523 --> 00:17:08,026
Bli tokë, A.J., sepse Zoti
nuk po bën më shumë.

244
00:17:10,487 --> 00:17:14,449
Hej, kjo është këshilla që po jap
për ju si babai juaj.

245
00:17:14,867 --> 00:17:17,827
(BIBLIM I KËMBANËVE TË KISHËS)

246
00:17:36,972 --> 00:17:39,098
Tani çfarë?

247
00:17:41,393 --> 00:17:43,561
Keni frikë?

248
00:17:43,729 --> 00:17:47,774
E drejtë, sikur nuk kam parë vende
si kjo më parë.

249
00:17:51,612 --> 00:17:53,404
I shihni ato shtëpi atje?

250
00:17:56,784 --> 00:17:58,117
Unë jam duke i blerë ato.

251
00:17:58,285 --> 00:18:01,079
Ata muti?
Për çfarë?

252
00:18:01,246 --> 00:18:02,872
Për një investim.

253
00:18:03,040 --> 00:18:04,791
Çfarë kam thënë?

254
00:18:05,042 --> 00:18:06,501
nuk e di.

255
00:18:06,710 --> 00:18:10,296
Pasuri të paluajtshme. Blini pasuri të paluajtshme.

256
00:18:13,300 --> 00:18:16,761
Babi, tipi i zi po vjen.

257
00:18:18,555 --> 00:18:22,100
- Hej, çfarë ka?
- Çfarë ka? Pesë-O?

258
00:18:22,267 --> 00:18:25,019
Po, unë jam Starsky dhe ky është Hutch.

259
00:18:25,229 --> 00:18:26,729
Tym, krisje apo fiksime?

260
00:18:26,939 --> 00:18:29,273
Jo, faleminderit.
Ne thjesht po hedhim një vështrim përreth.

261
00:18:29,525 --> 00:18:32,276
- Nuk ka sy nëse nuk blen.
- Ky është një vend i lirë.

262
00:18:32,444 --> 00:18:35,988
Nëse nuk dëshironi diçka,
dreq nënë, largohu nga rruga jonë.

263
00:18:36,156 --> 00:18:39,534
Gjuha mbi ju.
E fryn babain me atë gojë?

264
00:18:39,743 --> 00:18:41,452
Çfarë dreqin i thua motrës sime?

265
00:18:41,662 --> 00:18:45,081
Nuk dua telashe. Unë thjesht po tregoj
djali im lagjja e vjetër.

266
00:18:45,249 --> 00:18:48,626
Epo, kjo është lagjja jonë tani.
Guinea e ndyrë.

267
00:18:50,337 --> 00:18:52,630
Po, mund ta shoh atë.

268
00:18:58,470 --> 00:18:59,804
Pra, kjo është një çarje ho.

269
00:19:00,806 --> 00:19:04,308
Mbaje gomarin tënd të ndyrë
blloku im i ndyrë!

270
00:19:04,476 --> 00:19:05,810
Hajde, qetësohu, qetësohu.

271
00:19:06,311 --> 00:19:08,646
A do të martohet vërtet me të?

272
00:19:08,814 --> 00:19:10,273
Çfarë nuk shkon me këtë vajzë?

273
00:19:10,440 --> 00:19:13,109
Hajde. Moltisanti është një kapje e shkëlqyer.

274
00:19:13,277 --> 00:19:15,486
I gjatë, i errët dhe sociopatik.

275
00:19:15,612 --> 00:19:17,405
(QËSHKUR)

276
00:19:17,614 --> 00:19:22,118
Nga pikëpamja strategjike,
na ndihmojnë apo na lëndojnë dasma?

277
00:19:22,286 --> 00:19:27,498
Epo, nëse ata martohen,
i afron ata, padyshim...

278
00:19:27,666 --> 00:19:30,459
...dhe, si rrjedhojë, merr
e saj më afër Tonit.

279
00:19:30,669 --> 00:19:33,004
Kjo mund të bëjë që ajo të ndalojë bashkëpunimin.

280
00:19:33,172 --> 00:19:37,008
Ndjenja e fajit bëhet e madhe.
Ju kujtohet Angel DiLetto?

281
00:19:37,176 --> 00:19:39,177
Unë mendoj se do të ketë efektin e kundërt.

282
00:19:39,386 --> 00:19:41,596
Problemet e tij bëhen vërtet
problemet e saj.

283
00:19:43,390 --> 00:19:46,517
Nëse kanë fëmijë,
kjo është edhe më shumë presion.

284
00:19:46,685 --> 00:19:48,186
DiLettos nuk patën kurrë fëmijë.

285
00:19:48,353 --> 00:19:49,896
Unë nuk do të llogarisja te fëmijët.

286
00:19:50,105 --> 00:19:53,524
Ajo ka pasur disa probleme, probleme femërore.

287
00:19:54,359 --> 00:19:58,237
Ndoshta Darvini kishte të drejtë. Natyra
me të vërtetë i pastron nimrodët.

288
00:19:58,405 --> 00:20:00,531
Pra, çfarë të bëjmë, o njerëz?
Po apo jo?

289
00:20:00,699 --> 00:20:02,200
Mbështetëse apo dekurajuese?

290
00:20:02,534 --> 00:20:06,037
Nëse dikush e kundërshton këtë martesë,
fol tani ose përgjithmonë hesht.

291
00:20:06,205 --> 00:20:08,206
Unë them neutral ose mbështetës.

292
00:20:08,373 --> 00:20:10,708
Edhe nëse e dekurajojmë,
ajo do ta kalojë atë.

293
00:20:11,043 --> 00:20:14,045
Atëherë ranë dakord. Ata kanë bekimin tonë.

294
00:20:14,254 --> 00:20:16,714
Për çiftin e lumtur.

295
00:20:25,224 --> 00:20:29,060
Këta mjekë kanë aq shumë pasuri.

296
00:20:29,686 --> 00:20:31,729
Ju jeni duke blerë katër shtëpi
në rrugën Garside?

297
00:20:34,233 --> 00:20:36,943
Ju me siguri e keni punën tuaj
prerë për ju.

298
00:20:37,194 --> 00:20:38,611
Një ditë në një kohë.

299
00:20:38,779 --> 00:20:41,197
Vazhdoni të vazhdoni.

300
00:21:05,973 --> 00:21:08,266
(ZONAT E DERËS)

301
00:21:11,603 --> 00:21:14,897
Toni, hej, hyr brenda.

302
00:21:17,401 --> 00:21:22,446
E dini, me të vërtetë do të kishte qenë më mirë
nëse takoheshim te Deni.

303
00:21:22,614 --> 00:21:25,616
Për çfarë jeni të shqetësuar?
Unë isha në lagje.

304
00:21:25,784 --> 00:21:27,952
Pra, çfarë ka?
Mund t'ju marr diçka?

305
00:21:28,120 --> 00:21:29,954
Scotch, apo jo?

306
00:21:33,458 --> 00:21:36,294
Dërgova disa nga djemtë e mi atje poshtë
për të filluar të nxirrni vendin.

307
00:21:36,461 --> 00:21:38,504
Njëra prej shtëpive ishte një strofull.

308
00:21:38,755 --> 00:21:40,798
- Pra?
- Çfarë "kështu"?

309
00:21:40,966 --> 00:21:42,466
Duhet t'i nxjerrim nga atje.

310
00:21:42,718 --> 00:21:44,302
Pse djemtë tuaj nuk i grisën ata?

311
00:21:44,469 --> 00:21:47,763
Oh, bukur. Një tufë djemsh të bardhë
duke vendosur kapele në geto.

312
00:21:47,931 --> 00:21:50,516
Kjo nuk do të tërheqë fare vëmendje.

313
00:21:51,310 --> 00:21:52,643
Çfarë doni të bëj?

314
00:21:52,811 --> 00:21:54,770
Ushtroni njëfarë ndikimi.
Bëni disa telefonata.

315
00:21:54,938 --> 00:21:57,982
Merrni skuadrën e donutëve
shkoni atje poshtë dhe grijini qeset e mutit.

316
00:21:58,150 --> 00:22:00,776
Toni, nuk është aq lehtë...

317
00:22:01,361 --> 00:22:03,863
Përshëndetje, Toni.

318
00:22:06,283 --> 00:22:07,825
Si po kaloni, i nderuar?

319
00:22:08,035 --> 00:22:10,119
Unë jam shumë mirë.

320
00:22:11,371 --> 00:22:15,333
Jo, jam shumë mirë, faleminderit shumë.

321
00:22:15,500 --> 00:22:20,296
Ajo po merr një klasë në komunitet
kolegj, anglishtja si gjuhë e dytë.

322
00:22:21,631 --> 00:22:25,801
Epo, tingëllon mirë.

323
00:22:28,305 --> 00:22:31,015
Ronnie, do të shkoj të bëj një drekë,
pak sallatë me vezë.

324
00:22:31,183 --> 00:22:32,975
E madhe. Je i uritur?

325
00:22:33,185 --> 00:22:35,061
Nr.

326
00:22:35,312 --> 00:22:37,688
Shkoni dritë mbi majonezë.

327
00:22:42,861 --> 00:22:45,196
Shikoni...

328
00:22:45,697 --> 00:22:48,532
...kur keni të bëni
me të drejtat e rrëmbyesve...

329
00:22:48,700 --> 00:22:52,370
...ose ndonjë gjë që ka të bëjë me
të pastrehët, mund të bëhet shumë e ndërlikuar.

330
00:22:52,537 --> 00:22:55,206
Çfarë të pastrehë? I pashë vetë.
Ata janë kokëkrisur.

331
00:22:55,374 --> 00:22:57,541
e kuptoj. Ata po gërmohen
punimet.

332
00:22:57,709 --> 00:23:00,669
Por përpiquni të shihni pamjen e madhe.
Miratimi i HUD erdhi.

333
00:23:00,879 --> 00:23:03,381
Në dy javë, ne do të shikojmë
një fitim i madh i papritur.

334
00:23:03,548 --> 00:23:08,177
Ja pse je politikan
dhe jo një biznesmen.

335
00:23:08,387 --> 00:23:11,180
Vlera maksimale është fotografia e madhe.

336
00:23:11,348 --> 00:23:13,724
Duhet të jetë 7000 dollarë
tub bakri aty...

337
00:23:13,892 --> 00:23:15,810
...nëse nuk e kanë nxjerrë tashmë.

338
00:23:16,019 --> 00:23:18,396
Unë ende nuk e di
çfarë prisni të bëj.

339
00:23:18,563 --> 00:23:21,524
Mirë, në rregull, mirë ...

340
00:23:21,691 --> 00:23:23,692
...do të marrim 7 K
nga fundi juaj?

341
00:23:23,902 --> 00:23:25,945
- Epo, jo, por ...
- Hajde, Ronnie.

342
00:23:26,196 --> 00:23:28,239
Universiteti i Miçiganit.

343
00:23:28,407 --> 00:23:31,075
Të ndyrë kuptoje.

344
00:23:36,373 --> 00:23:38,874
Darkë të mirë, fëmijë.

345
00:23:44,756 --> 00:23:46,215
Kristofor.

346
00:23:48,218 --> 00:23:49,802
Le të martohemi.

347
00:23:49,970 --> 00:23:52,430
Ua! (QESH)

348
00:23:52,597 --> 00:23:53,973
Nga erdhi kjo?

349
00:23:54,224 --> 00:23:58,269
nuk e di. Do të bëhen dy vjet
ne jemi fejuar.

350
00:23:58,437 --> 00:24:00,438
Le të zbresim në Bashkinë.

351
00:24:00,647 --> 00:24:04,275
Bashkia? Çfarë jemi ne, shlubs?

352
00:24:04,443 --> 00:24:07,069
Ju thatë se dëshironi
gjithsesi një dasmë e madhe.

353
00:24:07,237 --> 00:24:09,947
Nuk më intereson ajo mut.

354
00:24:10,115 --> 00:24:12,616
Unë vetëm ju dua.

355
00:24:12,784 --> 00:24:16,620
Gjithsesi do të jetë më lirë.
Mund të blinim një shtëpi.

356
00:24:17,456 --> 00:24:18,789
Plus...

357
00:24:18,957 --> 00:24:22,501
...një grua nuk mund të dëshmojë
kundër burrit të saj.

358
00:24:28,091 --> 00:24:32,470
Nuk mund të kesh klub, rri jashtë gjithë natën
duke u ngritur kur ke një fëmijë.

359
00:24:42,022 --> 00:24:43,606
Po sikur të mos kishim fëmijë?

360
00:24:43,815 --> 00:24:45,941
Qysh atë! Çfarë kuptimi ka
të qenit i martuar?

361
00:24:46,109 --> 00:24:49,695
Dua të them, çka nëse nuk mundemi?
Nëse nuk mundem?

362
00:24:49,905 --> 00:24:52,615
A do të më doje akoma?

363
00:24:53,658 --> 00:24:56,535
Sigurisht që do të të dua akoma.

364
00:24:57,662 --> 00:24:59,997
Pse?

365
00:25:06,796 --> 00:25:09,507
Ka diçka që duhet të dini.

366
00:25:12,511 --> 00:25:17,640
Shumë kohë më parë, vite më parë,
Unë bëra një procedurë mjekësore.

367
00:25:18,141 --> 00:25:20,559
Ishte para se të takoheshim.

368
00:25:21,228 --> 00:25:24,146
Më është shpuar mitra.

369
00:25:24,356 --> 00:25:28,192
- Të dy?
- Ka vetëm një. Janë vezoret.

370
00:25:28,360 --> 00:25:31,028
Pra, çfarë do të thotë kjo,
nuk mund te mbetesh shtatzene?

371
00:25:31,196 --> 00:25:32,738
Mjeku im tha se mund të jetë e vështirë.

372
00:25:32,948 --> 00:25:35,574
Një mik më dha emrin
i një specialisti në Manhatan...

373
00:25:35,825 --> 00:25:39,870
Ju e dinit se ishit mallra të dëmtuara
dhe nuk me ke thene kurre?

374
00:25:40,872 --> 00:25:43,332
- Si mund të më quani kështu?
- Jezus-dreq-Krisht!

375
00:25:43,500 --> 00:25:45,376
Si mund të më gënjeje kështu?

376
00:25:45,544 --> 00:25:48,087
Unë u përpoqa t'ju them një herë.
desha.

377
00:25:48,255 --> 00:25:50,714
Kisha frikë se nuk do të propozonit.

378
00:25:50,966 --> 00:25:56,262
Nuk e kupton, Adriana. Unë nuk kam një
bir, mbaron emri Moltisanti! Kjo është ajo!

379
00:25:56,513 --> 00:25:58,472
- Mund të adoptonim.
- Po, kjo është e mrekullueshme!

380
00:25:58,682 --> 00:26:01,100
Një fëmijë me sy të mprehtë
i quajtur Moltisanti!

381
00:26:01,268 --> 00:26:03,060
Do t'i godiste bythën çdo ditë!

382
00:26:03,270 --> 00:26:08,065
- Ti the se do të më doje akoma.
- Kjo nuk do të thotë se do të martohem me ty!

383
00:26:09,234 --> 00:26:13,153
(LEHJA E QENIT)

384
00:26:14,781 --> 00:26:16,323
(DERËT E GJITHSHME)

385
00:26:21,413 --> 00:26:26,208
Ajo është një vajzë e mrekullueshme, Christopher.
Ju nuk dëshironi ta humbni këtë.

386
00:26:27,502 --> 00:26:31,589
T ka te drejte. Ju mund të keni
më shumë fëmijë se Kenedi.

387
00:26:31,756 --> 00:26:34,008
Nëse je i martuar me disa twat,
cfare mire ka

388
00:26:34,217 --> 00:26:35,968
Duhet të ketë ekuilibër në një marrëdhënie.

389
00:26:36,136 --> 00:26:40,097
Unë i di të gjitha këto, por çfarë
nëse gjëja e fëmijës nuk ndodh kurrë?

390
00:26:40,265 --> 00:26:42,266
Hajde mjekësi sot,
teknologjia?

391
00:26:43,935 --> 00:26:46,395
Dëshiron këshillën time?

392
00:26:46,563 --> 00:26:49,481
Dhe kjo nuk ka të bëjë me Aden
apo dikush tjetër.

393
00:26:49,649 --> 00:26:51,525
Qëndroni beqar për aq kohë sa të mundeni.

394
00:26:52,277 --> 00:26:53,652
Hajde. cfare po thua?

395
00:26:53,903 --> 00:26:58,282
Oh, pa ofendim, por më pyet mua,
martesa dhe gjëja jonë nuk i bie.

396
00:26:58,533 --> 00:27:00,284
Të gjithë ne njohim janë të martuar.

397
00:27:00,452 --> 00:27:02,286
Jo të gjithë.

398
00:27:03,788 --> 00:27:07,958
- E do, apo jo?
- Po. Ju e dini.

399
00:27:08,126 --> 00:27:10,252
Atëherë bëni gjënë e duhur.

400
00:27:10,462 --> 00:27:13,464
Kur këpuca ishte në këmbën tjetër,
shpretka juaj...

401
00:27:13,632 --> 00:27:16,592
...ajo ju qëndroi pranë, apo jo?

402
00:27:17,260 --> 00:27:19,470
Çfarë, doni të përfundoni
si xhaxhai im Junior?

403
00:27:19,679 --> 00:27:21,680
Apo më keq, si Paulie?

404
00:27:24,601 --> 00:27:25,976
Pikërisht.

405
00:27:33,068 --> 00:27:35,611
faleminderit. Më duhet të shkoj të mendoj për të.

406
00:27:35,779 --> 00:27:37,613
Në rregull.

407
00:28:28,415 --> 00:28:30,290
(BORRI I BORIT)

408
00:28:41,010 --> 00:28:43,679
(ZONAT E DERËS)

409
00:28:46,266 --> 00:28:47,683
- Ron!
- Përshëndetje, Lenore.

410
00:28:47,851 --> 00:28:50,519
- Çfarë surprize e bukur.
- Ne jemi të vonuar për atë darkë ...

411
00:28:50,687 --> 00:28:52,563
...ne të katërt.
Ne jemi absolutisht.

412
00:28:52,731 --> 00:28:55,691
- Ja ku vijnë.
- Jemi vonë për stërvitje.

413
00:28:55,900 --> 00:28:58,068
- Ai është në strofkë.
- Mirë, faleminderit.

414
00:29:04,200 --> 00:29:07,077
Fakti është, Mo, këta njerëz
janë kriminelë.

415
00:29:07,245 --> 00:29:10,247
Të varur dhe tregtarë që kanë qenë
duke e zënë atë shtëpi në mënyrë të paligjshme.

416
00:29:10,415 --> 00:29:13,751
Po policia? Merrni shitësin,
si e ka emrin urologu.

417
00:29:13,918 --> 00:29:15,753
- Lëreni të thërrasë.
- Ata janë të varur nga krak.

418
00:29:15,920 --> 00:29:17,463
Ata do të kthehen pas dy orësh.

419
00:29:17,672 --> 00:29:21,049
Marrëveshja ishte që unë ta zbatoja
blerja e këtyre shtëpive, periudhë.

420
00:29:21,259 --> 00:29:24,261
- E kuptoj këtë.
- Askush nuk e përmendi dhunën.

421
00:29:24,429 --> 00:29:26,638
Ne hoqëm dorë prej saj, të kujtohet?

422
00:29:26,806 --> 00:29:29,224
Kur Eldridge hyri brenda
biznesi i coppiece.

423
00:29:29,434 --> 00:29:31,643
- Unë jam në një problem këtu, Mo.
- Unë e vlerësoj atë ...

424
00:29:31,811 --> 00:29:34,313
...por çfarë mund të bëj?
Bëjini njerëzit tuaj ta trajtojnë atë.

425
00:29:34,564 --> 00:29:38,317
- Çfarë njerëz?
- Epo, ne nuk mund të dërgojmë të bardhët atje.

426
00:29:38,485 --> 00:29:42,780
Njerëz me ngjyrë. Ju drejtoni një bandë të rinjsh
program kontakti, apo jo?

427
00:29:42,947 --> 00:29:45,741
- Unë jam në bord, Ron.
- Mirë, e kuptoj.

428
00:29:45,909 --> 00:29:48,827
Po ti merr 7000
kjo po ju kushton jashtë fundi?

429
00:29:49,078 --> 00:29:52,623
Oh, hajde. Ti e di se çfarë paguaj
në mbështetje të fëmijës për gruan time të parë.

430
00:29:52,791 --> 00:29:54,625
Shanset që po shfrytëzoj
me këtë gjë.

431
00:29:54,793 --> 00:29:56,460
Po i vë të gjitha në vijë.

432
00:29:56,711 --> 00:30:01,089
Kështu që ju merrni disa fëmijë, gangbanger,
çfarëdo qoftë. Ju u hidhni atyre ca para.

433
00:30:01,257 --> 00:30:05,302
Nga pikëpamja e policisë, është vetëm një
grup recidivistësh që rrahin një tjetër.

434
00:30:05,470 --> 00:30:07,763
Mos u mundo ta justifikosh, Ron.

435
00:30:07,931 --> 00:30:10,140
Bëhet fjalë për 7 grand.

436
00:30:16,147 --> 00:30:17,815
Më lejoni t'ju them diçka tjetër.

437
00:30:17,982 --> 00:30:23,445
Djem si Toni, nuk mashtroni
me këta njerëz.

438
00:30:32,121 --> 00:30:34,665
djali im.

439
00:30:35,250 --> 00:30:37,459
Nuk e di se çfarë kupton.

440
00:30:37,627 --> 00:30:39,670
Po mundohem t'i tregoj
në lidhje me emigrantët.

441
00:30:39,838 --> 00:30:41,213
Ai flet për shërbimin në dhomë.

442
00:30:41,381 --> 00:30:45,759
Duhet të flasim për
sjellja juaj e fundit këtu.

443
00:30:46,511 --> 00:30:47,845
Tirada juaj e zemëruar?

444
00:30:48,054 --> 00:30:51,306
Dëshiron të flasim për këtë tani?
Kjo ishte javë më parë.

445
00:30:51,516 --> 00:30:53,517
Ishte gjykimi im që në atë kohë...

446
00:30:53,685 --> 00:30:57,688
...ke qenë në krizë
për vetëvrasjen e Gloria.

447
00:30:59,774 --> 00:31:01,400
Nuk i morët lulet që dërgova?

448
00:31:01,651 --> 00:31:05,028
Sjellja jote ishte e papranueshme,
Antoni.

449
00:31:05,196 --> 00:31:08,365
Nuk mund t'i kesh këto shpërthime
dhe prisni të shpengoni veten...

450
00:31:08,533 --> 00:31:11,410
...me një buqetë FTD.

451
00:31:11,578 --> 00:31:13,370
Më fal, në rregull?

452
00:31:13,580 --> 00:31:17,207
Është mirë që të vjen keq,
por jo, nuk është në rregull.

453
00:31:17,375 --> 00:31:19,376
Ne kemi qenë në këtë rrugë më parë.

454
00:31:19,544 --> 00:31:24,172
- E di, e di.
- Fakti që je i zemëruar është mirë.

455
00:31:24,340 --> 00:31:26,675
Dhe është në rregull të flasësh për zemërimin tënd.

456
00:31:26,843 --> 00:31:30,554
Por kur manifestohet
ne fizik...

457
00:31:30,722 --> 00:31:32,890
...bëhet e papranueshme.

458
00:31:33,099 --> 00:31:34,558
Unë kurrë nuk të kam vënë gishtin.

459
00:31:34,809 --> 00:31:36,727
Ju u duk.

460
00:31:36,936 --> 00:31:38,729
Më hodhe mbajtësin e fasules.

461
00:31:38,938 --> 00:31:41,607
Po, dhe më pas e mora.

462
00:31:44,736 --> 00:31:48,113
- Isha shumë i mërzitur. Më ke gënjyer.
- Nuk të kam gënjyer.

463
00:31:48,364 --> 00:31:52,409
Ju e keni fshehur informacionin
për një temë shumë të ndjeshme.

464
00:31:54,037 --> 00:31:56,079
Në rregull, shiko.

465
00:31:56,247 --> 00:32:00,334
E di që ajo që bëra ishte e gabuar, mirë?

466
00:32:00,835 --> 00:32:05,130
Dhe mund të mos e besoni këtë,
por ushtroja kontrollin e impulsit.

467
00:32:05,340 --> 00:32:08,091
Dhe unë e kam kontrolluar zemërimin tim.

468
00:32:08,259 --> 00:32:09,801
Kjo gjë me djalin tim.

469
00:32:09,969 --> 00:32:13,430
I tregova lagjen e vjetër,
dhe ne u pajtuam me kokëçarje.

470
00:32:13,598 --> 00:32:16,934
Njëri prej tyre kishte një armë. Dhe
tjetri hodhi një shishe në makinën time.

471
00:32:17,143 --> 00:32:21,271
Tani mund të mos tingëllojë shumë,
por e lashë të shkojë. Unë u largova me makinë.

472
00:32:21,439 --> 00:32:24,775
Epo, në të ardhmen do të pyes
qe ti me jep mua...

473
00:32:24,943 --> 00:32:29,112
...e njëjta mirësjellje
do të bëheshe i varur nga krak.

474
00:32:37,455 --> 00:32:42,125
Në rregull, për sa kohë që jemi
e vërtetë këtu, e dini, duke u hapur...

475
00:32:42,293 --> 00:32:46,672
...Kam mbajtur inat kundër teje
për rekomandimin që Wendi Kobler.

476
00:32:46,923 --> 00:32:48,799
Ai adoleshent gjysëm i tkurrur.

477
00:32:48,967 --> 00:32:52,886
Ajo kurvë budallaqe gati u dërgua
vajza ime në Barcelonë.

478
00:32:57,141 --> 00:33:01,186
Ke te drejte, nuk eshte justifikim.
Nuk është justifikim.

479
00:33:02,939 --> 00:33:06,775
E dija që godita diçka mbrëmë
kur dola nga rruga.

480
00:33:08,152 --> 00:33:09,861
Lart dhe pranë tyre, toger.

481
00:33:10,029 --> 00:33:11,863
- Si ishte udhëtimi juaj?
- (LEHJA)

482
00:33:12,031 --> 00:33:14,866
- Linja e frenave e prishur.
- Po, si duket?

483
00:33:15,034 --> 00:33:17,369
Si një linjë frenash e thyer, burrë.

484
00:33:17,537 --> 00:33:20,205
- Mirëmëngjes, zemër.
- A mund ta rregullosh, B.A?

485
00:33:20,415 --> 00:33:22,708
Do të provoj. Faleminderit, Hannibal.

486
00:33:22,917 --> 00:33:25,877
- Më duhen ato.
- Për çfarë ju duhen veglat e mia?

487
00:33:26,045 --> 00:33:30,340
Merr duart në kasetë
kjo do të dëshmojë se Calvin Cutter është një vrasës.

488
00:33:30,508 --> 00:33:32,634
Unë nuk do të largohem nga qarku
pa prova.

489
00:33:32,802 --> 00:33:36,847
Kaseta nuk do të na bëjë ndonjë të mirë
nëse nuk mund të dalim nga qarku me të.

490
00:33:46,733 --> 00:33:48,984
Dëgjo, kam qenë duke menduar.

491
00:33:49,152 --> 00:33:51,695
Fëmija dhe gjithçka.

492
00:33:51,946 --> 00:33:54,406
Nuk jam i lumtur qe me genjeve...

493
00:33:54,574 --> 00:33:58,243
...por mendoj se dua të provoj
dhe merreni me të.

494
00:34:00,329 --> 00:34:02,581
Vërtet?

495
00:34:03,207 --> 00:34:07,544
Të dua Adriana.
Unë të dua në jetën time.

496
00:34:07,754 --> 00:34:10,881
Edhe unë të dua, Kristofer.

497
00:34:20,725 --> 00:34:22,392
A jeni lart?

498
00:34:22,560 --> 00:34:25,103
Duhet të filloni me atë tani?

499
00:34:25,354 --> 00:34:28,523
- Unë thjesht dua të jem i sigurt se është e vërtetë.
- Është e vërtetë.

500
00:34:28,733 --> 00:34:31,276
te dua.

501
00:34:37,033 --> 00:34:39,242
Kur mund të martohemi?

502
00:34:39,494 --> 00:34:42,579
Po mendoja ndoshta përvjetorin tonë
ne mund të shkojmë në Vegas.

503
00:34:53,382 --> 00:34:56,760
Vegas? Dëshiron të martohesh
nga ndonjë imitues i Elvisit?

504
00:34:56,928 --> 00:34:59,805
- Të paktën do të kursenim para.
- Jo, është një sakrament, Ade.

505
00:35:00,014 --> 00:35:02,599
Pse nuk e kemi këtu,
mund të vijnë të gjithë miqtë tuaj?

506
00:35:02,767 --> 00:35:05,102
- Po?
- Po, do ta kemi në dhomën e madhe...

507
00:35:05,269 --> 00:35:08,605
...apo edhe në oborr, nëse është mirë jashtë.
Ne mund të bëjmë që Artie të kujdeset për të.

508
00:35:08,773 --> 00:35:11,066
Christopher do të pyesë
Toni të jetë njeriu i tij më i mirë.

509
00:35:11,234 --> 00:35:12,818
Jam i sigurt se do të nderohet.

510
00:35:13,027 --> 00:35:16,279
- A e di akoma nëna juaj?
- Ti je personi i parë që i kam thënë.

511
00:35:16,447 --> 00:35:18,782
Ne do të dekorojmë të gjithë shtëpinë
me nënat.

512
00:35:18,950 --> 00:35:20,951
Dhe nuk do të kurseni para
në Vegas.

513
00:35:21,119 --> 00:35:25,413
Kushërira ime Jackie dhe burri i saj,
Tommy, 60,000 në blackjack.

514
00:35:27,166 --> 00:35:29,334
- Po martohem!
- E di!

515
00:35:39,595 --> 00:35:42,305
- Çfarë ka?
- Më jep pak nga ajo. Njëri prej tyre.

516
00:35:43,182 --> 00:35:45,600
(GOMAT KRISHTIM)

517
00:35:54,819 --> 00:35:58,446
Mbani mend, thjesht qëlloni tavanin
dhe mut. nr 187.

518
00:36:19,385 --> 00:36:21,720
(QESH JASHTË)

519
00:36:37,320 --> 00:36:39,404
Dil dreqin nga shtëpia ime,
të ndyrë nënë!

520
00:36:39,614 --> 00:36:42,032
(Të shtëna me armë)

521
00:36:42,700 --> 00:36:44,659
Dilni dhe qëndroni jashtë!

522
00:36:49,999 --> 00:36:52,000
Hej, zotëri, zotëri.

523
00:36:52,501 --> 00:36:55,045
Do të të vras, eja këtu, kurvë.

524
00:36:55,254 --> 00:37:00,217
- Mos u kthe më këtu.
- Dil para se të të vrasim gomarët, nigga!

525
00:37:01,302 --> 00:37:04,179
(Të shtëna me armë)

526
00:37:12,897 --> 00:37:14,231
Fucker ka një 9!

527
00:37:16,567 --> 00:37:20,737
- Po.
- (E qeshura)

528
00:37:22,865 --> 00:37:25,200
Në rregull.

529
00:37:29,789 --> 00:37:32,749
Mos ejani më këtu.

530
00:37:33,376 --> 00:37:37,754
- (PËRRËKOHET)
- (E qeshura)

531
00:37:41,926 --> 00:37:44,386
Ky është vëllai im.

532
00:37:44,929 --> 00:37:47,222
Anxhelo.

533
00:37:49,809 --> 00:37:52,936
Largohu nga këtu, kurvë e ndyrë!

534
00:37:57,441 --> 00:37:59,526
(SIRENA E POLICISË PO AFROHEN)

535
00:37:59,944 --> 00:38:01,903
Shko, shko, shko!

536
00:38:03,489 --> 00:38:05,532
(GOMAT KRISHTIM)

537
00:38:07,451 --> 00:38:12,289
Ju thashë të rinjve atë plasën
është një mut i keq.

538
00:38:25,469 --> 00:38:28,013
Dr Fried, 1,300,000.

539
00:38:28,222 --> 00:38:31,808
Z. Tiffen, ju merrni posedimin
që nga sot.

540
00:38:32,268 --> 00:38:35,145
Fat të mirë tani, dhe urime.

541
00:38:35,313 --> 00:38:37,605
Faleminderit doktor.

542
00:38:54,290 --> 00:38:56,624
- Është për ty.
- Çfarë është kjo?

543
00:38:56,792 --> 00:38:59,502
Është një kuti muzikore.

544
00:39:01,672 --> 00:39:05,258
mut i shenjtë! Një Patek?

545
00:39:05,468 --> 00:39:08,887
Po, unë dhe Ralph patëm fat
për një investim të ri në pasuri të paluajtshme.

546
00:39:09,055 --> 00:39:10,472
E ke bërë vërtet?

547
00:39:11,640 --> 00:39:15,643
- Unë thjesht spekuloja. Nuk kam dashur kurrë...
- Relaksohuni. Emri yt nuk do të dalë kurrë.

548
00:39:15,811 --> 00:39:18,563
Jo, nuk është ashtu. dua të them,
taksapaguesit amerikanë janë...

549
00:39:18,773 --> 00:39:22,150
Tatimpaguesit amerikanë paguajnë për
siguria e aeroportit. Shikoni si po shkon.

550
00:39:22,318 --> 00:39:24,903
Më jep një pushim të ndyrë.

551
00:39:26,197 --> 00:39:30,075
Kjo është, si një orë 15,000 dollarë, Tony.
Nuk mund ta marr këtë.

552
00:39:30,326 --> 00:39:32,827
Është vetëm një falenderim i vogël, kaq.

553
00:39:33,037 --> 00:39:34,913
A.J., çfarë po bën atje poshtë?

554
00:39:35,164 --> 00:39:38,666
Jam unë, Carm, këtu poshtë me Bri.

555
00:39:38,876 --> 00:39:42,670
- Unë thjesht po huazoj disa mjete.
- Ne rregull.

556
00:39:44,382 --> 00:39:45,882
Faleminderit për këtë, vërtet.

557
00:39:46,592 --> 00:39:49,094
Duhet të vishem.

558
00:40:01,774 --> 00:40:04,275
(ZONAT E DERËS)

559
00:40:07,363 --> 00:40:09,406
Furio, përshëndetje, mirëmëngjes.

560
00:40:09,573 --> 00:40:11,074
Mirmengjesi.

561
00:40:11,242 --> 00:40:13,410
Ejani. Çfarë jeni duke bërë
jashtë në të ftohtë?

562
00:40:13,577 --> 00:40:16,579
Sot do të pres në makinë, mendoj.

563
00:40:16,747 --> 00:40:18,415
Pse, nuk doni një kafe?

564
00:40:18,624 --> 00:40:21,584
Motori po vepron qesharak.

565
00:40:21,752 --> 00:40:25,255
Më duhet të mbaj këmbën time
në pedalin e gazit.

566
00:40:25,423 --> 00:40:30,218
Epo, në rregull. mezi prisja
për të parë ato foto, megjithatë.

567
00:40:32,596 --> 00:40:35,432
Mirë, do ta bëj të ditur Tonin që je këtu.

568
00:40:48,779 --> 00:40:50,947
Furio është këtu.

569
00:40:51,449 --> 00:40:53,283
Po bëni disa punë në shtëpi?

570
00:40:54,618 --> 00:40:59,122
Po, ju e dini, duke u fundosur
disa spiranca për një pasqyrë muri.

571
00:41:12,470 --> 00:41:13,970
faleminderit.

572
00:41:15,473 --> 00:41:17,265
Si është mousse?

573
00:41:17,433 --> 00:41:19,476
I ndyrë i madh.

574
00:41:19,935 --> 00:41:24,772
Unë ju them, mut që ju mungon
kur je brenda?

575
00:41:24,940 --> 00:41:29,152
Kishte një javë ku do ta kisha bërë
i vrarë për disa të mira dhe plot.

576
00:41:29,320 --> 00:41:31,196
Duhet të më thoshte.

577
00:41:31,405 --> 00:41:33,490
Unë do t'ju kisha dërguar disa.

578
00:41:33,657 --> 00:41:35,950
Unë e di që ju do.

579
00:41:36,118 --> 00:41:37,660
Shikoni, kjo është gjëja, megjithatë.

580
00:41:37,912 --> 00:41:41,164
Ajo që kam nevojë nuk është problemi yt.

581
00:41:41,624 --> 00:41:44,125
- Çfarë do të thuash?
- Toni i ndyrë.

582
00:41:44,335 --> 00:41:47,378
Katër muaj jam atje lart si
Njeriu me maskën e hekurt.

583
00:41:47,546 --> 00:41:50,715
As edhe një vizitë
një telefonatë e ndyrë.

584
00:41:50,925 --> 00:41:52,509
Djali nuk e zgjati fare dorën?

585
00:41:52,676 --> 00:41:54,969
John, kur të ankohem ndonjëherë?

586
00:41:55,804 --> 00:41:58,932
Paulie, shiko, djali është një shef.

587
00:42:00,309 --> 00:42:05,355
Ti viziton një djalë në kanaçe këto ditë...
Ju i njihni federatat.

588
00:42:05,523 --> 00:42:09,192
Ti i jep dikujt kohën e ditës,
është një komplot kriminal.

589
00:42:09,360 --> 00:42:11,444
Pra, ai nuk mund të telefonojë?
Ju e bëri.

590
00:42:13,364 --> 00:42:17,700
Edhe para se të largohesha, ai më trajtonte
si vajza e shëmtuar në valle.

591
00:42:17,868 --> 00:42:21,913
Unë po thith erën, dhe ai po rrotullohet në të
me atë vrasës të ndyrë të Krishtit.

592
00:42:22,081 --> 00:42:23,873
- Hesh?
- Zellman i ndyrë.

593
00:42:24,041 --> 00:42:26,501
Mashtrim i ndyrë me pasuri të paluajtshme.

594
00:42:26,669 --> 00:42:29,504
Gjëja e Frelinghuysen Avenue.

595
00:42:29,880 --> 00:42:32,340
Kishim disa fjalë.

596
00:42:32,508 --> 00:42:35,760
- Toni e bëri të drejtë.
- Tani është ndryshe.

597
00:42:36,011 --> 00:42:37,679
Nuk jam i sigurt se çfarë është.

598
00:42:37,846 --> 00:42:40,014
Gjithçka që di është se Ralphie po shkon përreth...

599
00:42:40,182 --> 00:42:42,725
...mburremi se sa
po bëjnë.

600
00:42:52,069 --> 00:42:55,405
Dëgjo, Xhon, e di që flasim ndonjëherë.

601
00:42:55,573 --> 00:42:58,533
Unë ju tregoj problemet e mia.
Ju më tregoni tuajat.

602
00:42:58,701 --> 00:43:01,369
Dhe kam përshëndetjet më të larta
për karminën.

603
00:43:01,537 --> 00:43:03,246
Ai mendon gjithashtu botën për ju.

604
00:43:03,414 --> 00:43:06,749
Edhe prapë, ky mut mos u largua
tavolina, apo jo?

605
00:43:07,418 --> 00:43:10,211
Më lëndon që edhe duhet të pyesësh.

606
00:43:17,720 --> 00:43:20,471
Me sa dimë, Loretta,
ata transformatorë janë të sigurt...

607
00:43:20,639 --> 00:43:22,974
...por siç thashë,
Unë do të propozoj një studim ad hoc.

608
00:43:23,142 --> 00:43:26,436
- Faleminderit, asambleist.
- Mirë, mirupafshim.

609
00:43:28,606 --> 00:43:30,481
Z. Olmstead telefonoi në lidhje me drekën...

610
00:43:30,649 --> 00:43:33,776
...dhe ju keni
seanca për ndarjen e zonave në 4.

611
00:43:37,573 --> 00:43:39,907
Do ta telefonoj më vonë.
Unë do të bëj një ndalesë.

612
00:43:40,075 --> 00:43:41,451
Do te shihemi ne zyre...

613
00:43:41,619 --> 00:43:44,662
...dhe sigurohuni që ajo të jetë në listë
për mbledhjen e fondeve.

614
00:43:50,169 --> 00:43:51,794
Çfarë është kjo, shkoni te kushërinjtë tuaj?

615
00:43:51,962 --> 00:43:54,631
Jo, Verrazano Salvage. Kërkoni Genin.

616
00:43:54,798 --> 00:43:57,508
Mos harroni mantelet e oxhakut
dhe shakullat e murit.

617
00:43:57,676 --> 00:43:59,677
Shkoni në qendër të qytetit, jupi
paguaj dollarin më të lartë për të.

618
00:43:59,845 --> 00:44:02,138
Ne jemi në të, Ton. Mos u shqetësoni.

619
00:44:02,306 --> 00:44:04,807
Toni, hej.

620
00:44:05,309 --> 00:44:08,603
Asambleist, çfarë të sjell
në qendrën e bukur të Newark?

621
00:44:08,771 --> 00:44:10,980
Takimi me një nga zgjedhësit e mi.

622
00:44:11,148 --> 00:44:12,815
Do të jesh nesër në Bing?

623
00:44:12,983 --> 00:44:14,817
Nuk e di ende.

624
00:44:14,985 --> 00:44:17,320
Ndoshta do të të shoh atje, atëherë.

625
00:44:17,488 --> 00:44:19,614
Ndoshta ju do.

626
00:44:27,331 --> 00:44:30,208
A do të jetë një shtëpi e bukur këtu tani?

627
00:44:35,923 --> 00:44:39,926
(SHARRIT, SHRRORË)

628
00:44:45,015 --> 00:44:48,726
po e marr. Do ta vendos në kartën time,
në rregull? Është me rrobat e mia.

629
00:44:48,977 --> 00:44:51,187
sigurisht. Unë do të marr rrobaqepësen.

630
00:44:51,397 --> 00:44:55,233
Nuk mund të besoj se më në fund po e bëni këtë.
Kaq e papritur gjithashtu.

631
00:44:55,484 --> 00:44:58,528
Pjesa më e mirë do të shihet
sa na japin njerëzit.

632
00:44:58,696 --> 00:45:01,531
Lisa më tha në dasmën e saj dhe të Rickit,
Bobby Canzoneri...

633
00:45:01,740 --> 00:45:04,033
...as nuk e mbuloi pjatën.
Mbylle gojën.

634
00:45:04,243 --> 00:45:06,869
Dyzet dollarë në një zarf.
As edhe një kartë.

635
00:45:07,746 --> 00:45:10,373
Unë do t'ju them, gjëja kryesore
për martesën...

636
00:45:10,541 --> 00:45:13,835
...Kurrë nuk mund të thirrem për të dëshmuar.
Çfarë do të thotë?

637
00:45:14,044 --> 00:45:17,839
- Gruaja nuk mund të dëshmojë kundër burrit.
- Oh, në rregull.

638
00:45:18,006 --> 00:45:21,175
Në fakt, megjithatë, nuk mendoj
kjo është në të vërtetë e vërtetë.

639
00:45:21,385 --> 00:45:24,429
- Çfarë do të thuash?
- Ata bënë një vrasje, shkroi ajo për të.

640
00:45:24,638 --> 00:45:28,224
Shiko, ky kupëmbajtësi mendoi gruan e tij
nuk mundi të dëshmonte kundër burrit të saj.

641
00:45:28,434 --> 00:45:31,352
Por rezulton,
ligjërisht, ajo në fakt mund.

642
00:45:38,026 --> 00:45:40,737
Për të kërkuar privilegjin martesor,
duhet të plotësohen tre kushte.

643
00:45:40,904 --> 00:45:43,573
Së pari, komunikimi duhet të jetë
bërë gjatë martesës.

644
00:45:43,907 --> 00:45:46,576
Çdo gjë e thënë para se të martoheshit
është lojë e ndershme.

645
00:45:46,744 --> 00:45:49,370
Dy, komunikimi
duhet të përfshijë vetëm bashkëshortët.

646
00:45:49,538 --> 00:45:52,039
Prania e një pale të tretë
shkatërron privilegjin.

647
00:45:52,249 --> 00:45:55,376
Tre, komunikimi nuk mundet
të bëhet në favor të një krimi.

648
00:45:55,544 --> 00:45:59,088
Oh, Zoti im, është një pyetje e thjeshtë.
A mund të më bëjnë të dëshmoj apo jo?

649
00:45:59,256 --> 00:46:02,592
Përgjigja e shkurtër? Ndoshta.

650
00:46:02,801 --> 00:46:07,054
Në një krim të organizuar, një RICO, federalët
shpenzojnë një pasuri për të vënë kasën e tyre.

651
00:46:07,222 --> 00:46:10,683
Më besoni, nëse duan që ju të dëshmoni,
ata do të gjejnë një mënyrë.

652
00:46:12,811 --> 00:46:16,272
Ja ku shkoni, 10 për qind secila.

653
00:46:16,440 --> 00:46:18,941
Teknikisht, është pak më pak ...

654
00:46:19,193 --> 00:46:23,196
...por shoku ynë të ka mbledhur
deri në 60 G's.

655
00:46:24,615 --> 00:46:26,949
Dhe ka shumë të tjera
nga erdhi kjo.

656
00:46:27,117 --> 00:46:30,620
Ka shumë familje të varfra që kanë nevojë
strehim të përballueshëm në Newark.

657
00:46:41,799 --> 00:46:43,800
Ronnie, dëgjo...

658
00:46:44,968 --> 00:46:47,303
...Kam dashur ta them këtë.

659
00:46:47,513 --> 00:46:48,971
Nuk ka ndjenja të vështira, apo jo?

660
00:46:49,139 --> 00:46:51,307
Jo, sigurisht që jo.

661
00:46:51,934 --> 00:46:54,018
- Je i sigurt që je mirë?
- Unë jam mirë.

662
00:46:54,228 --> 00:46:56,604
Ti thjesht po je...

663
00:46:56,814 --> 00:46:58,439
Jeni tmerrësisht i heshtur.

664
00:46:58,649 --> 00:47:00,983
Nuk e di, i lodhur.

665
00:47:04,238 --> 00:47:07,323
- Jeni ndjerë ndonjëherë keq për ndonjë nga këto?
- Çfarë do të thuash?

666
00:47:07,491 --> 00:47:10,660
Kur mendoj për
nga ku filluam.

667
00:47:10,994 --> 00:47:13,454
Dikur mendoja se çfarë bëja
bëri një ndryshim.

668
00:47:13,622 --> 00:47:17,124
Programet kundër drogës,
votuesi drejton.

669
00:47:17,292 --> 00:47:21,546
Por me kalimin e viteve, është si të lopatësh
mut kundër valës, ju e dini këtë.

670
00:47:21,755 --> 00:47:23,756
Unë mendoj.

671
00:47:24,258 --> 00:47:28,219
Po, ti... Ti pret qoshet,
por ju ndihmoni.

672
00:47:28,387 --> 00:47:30,471
Bëni më të mirën që mundeni.

673
00:47:30,639 --> 00:47:33,182
Hej, nëse nuk jemi ne, do të jetë
dikush tjetër.

674
00:47:33,350 --> 00:47:38,187
Me të vërtetë, dua të them, çfarë supozojmë ne
për të qenë të vetmit burra të ndershëm?

675
00:47:38,355 --> 00:47:40,857
Ne do të drejtonim një revolucion,
Maurice.

676
00:47:41,024 --> 00:47:42,859
Revolucioni.

677
00:47:43,026 --> 00:47:45,528
Revolucioni u shit, Ronnie.

678
00:47:45,696 --> 00:47:48,197
Keni dëgjuar Beatles për HandR Block?

679
00:47:48,365 --> 00:47:51,534
Ndonjëherë ndihem si unë
duhet të dënohet.

680
00:47:51,702 --> 00:47:54,370
Hajde, le të marrim diçka për të ngrënë.

681
00:47:56,164 --> 00:48:00,084
Epo, këtu është diçka
Nuk e kisha menduar kurrë se do të thoja:

682
00:48:00,711 --> 00:48:03,379
Për qeverinë federale.

683
00:48:03,881 --> 00:48:07,967
- Varet nga cili departament.
- (QESH)

684
00:48:08,844 --> 00:48:10,928
(E qeshura me zë)

685
00:48:17,352 --> 00:48:19,562
Një prodhues kapuçino. Kjo është e mrekullueshme.

686
00:48:19,730 --> 00:48:22,523
Oh, a është ky Capreso?
Do ta duash atë, Ade.

687
00:48:22,733 --> 00:48:25,610
Kapuçino tani.
Ai pinte Bosco.

688
00:48:25,861 --> 00:48:29,238
E kam marrë në Fortunoff's
nese deshironi ta nderroni.

689
00:48:36,538 --> 00:48:37,955
Oh, jo, jo, pa gërshërë!

690
00:48:38,206 --> 00:48:40,708
Fat i keq.

691
00:48:48,467 --> 00:48:50,426
(TË GJITHË TË BËRSHTIRËS)

692
00:48:51,094 --> 00:48:53,763
Kjo është nga unë. Nuk mund të numëroj
sa djathë të shkrirë...

693
00:48:53,931 --> 00:48:56,933
...Kam bërë për Silvion në atë gjë.

694
00:49:00,896 --> 00:49:03,230
Ja, hape këtë, Ade.

695
00:49:11,782 --> 00:49:14,367
(TË GJITHË TË BËRSHTIRËS)

696
00:49:18,705 --> 00:49:22,249
(LUAN MUZIKA ROK)

697
00:49:29,424 --> 00:49:31,801
(RADIO JINGLE LUAN)

698
00:49:35,180 --> 00:49:38,307
(R'N'B LUAN)

699
00:49:41,436 --> 00:49:44,897
(Toni duke kënduar së bashku me muzikën)

700
00:49:48,694 --> 00:49:50,319
(PSHSHERINA)

701
00:50:00,706 --> 00:50:03,082
(QESH)

702
00:50:31,945 --> 00:50:34,321
(ZONAT E DERËS)

703
00:50:36,199 --> 00:50:38,200
Toni?

704
00:50:38,368 --> 00:50:41,037
Keni ndonjë gjë për të pirë?

705
00:50:50,589 --> 00:50:52,757
Toni?

706
00:50:54,051 --> 00:50:56,469
Çfarë po ndodh?

707
00:50:57,554 --> 00:50:59,889
Çfarë ka?

708
00:51:04,519 --> 00:51:08,397
- Pse nuk qetësohesh dhe...
- Jam krejtësisht i qetë.

709
00:51:08,565 --> 00:51:10,900
- Mund të flasim për atë që ju shqetëson.
- Po?

710
00:51:11,068 --> 00:51:12,860
Toni, kjo është e çmendur.

711
00:51:13,028 --> 00:51:14,695
Toni! Toni!

712
00:51:16,907 --> 00:51:18,282
Hajde! Dreqin!

713
00:51:18,742 --> 00:51:21,243
Toni, jo!

714
00:51:22,120 --> 00:51:23,913
Toni!

715
00:51:24,581 --> 00:51:26,749
Toni!

716
00:51:31,630 --> 00:51:35,257
Të gjitha vajzat në Nju Xhersi,
duhej ta qijesh këtë?

717
00:51:36,384 --> 00:51:39,261
Vazhdo, qaj si kurvë.

718
00:51:39,471 --> 00:51:42,264
(QËSHTIM)

719
00:51:58,073 --> 00:52:00,741
(PËRKOMBËTARË, PASQYRIME)

720
00:52:02,119 --> 00:52:05,412
Ronnie, Ronnie, Ronnie.

721
00:52:07,040 --> 00:52:08,916
Ronnie.


