1
00:00:02,993 --> 00:00:05,716
♪ الجامعة.

2
00:00:07,027 --> 00:00:08,811
يوم عظيم، ميك. كيف نشعر؟

3
00:00:09,179 --> 00:00:11,179
يوم ضخم. يعني هل تمزح معي؟

4
00:00:11,215 --> 00:00:13,215
منذ أقل من عام، هذا
وكانت الأسرة في حالة خراب تام.

5
00:00:13,250 --> 00:00:15,584
ثم يتدخل Old Mick وينقذ الموقف.

6
00:00:15,619 --> 00:00:17,352
- أنا فخور جدا بك.
- أعني ما يمكن أن يقوله الوالد

7
00:00:17,387 --> 00:00:19,074
لقد أدخلوا طفلهم إلى جامعة ييل؟

8
00:00:19,099 --> 00:00:21,156
مهلا، أنت لست والدنا.

9
00:00:21,191 --> 00:00:22,591
- حسنا، أنت لقيط.
- يا شباب،

10
00:00:22,626 --> 00:00:24,492
ما هو مثل المشاهدة
خريجة أختك الكبرى؟

11
00:00:24,528 --> 00:00:26,595
أنا سعيد من أجلها ولكن حزين من أجلي.

12
00:00:27,018 --> 00:00:28,296
أنا سخيف ضخ.

13
00:00:28,332 --> 00:00:29,497
الآن مع سابرينا خارج الطريق،

14
00:00:29,533 --> 00:00:31,166
أستطيع أخيرا أن أزهر.

15
00:00:31,201 --> 00:00:33,201
عصر Chip 2.0 يبدأ الآن.

16
00:00:33,237 --> 00:00:34,336
ما هو الخطأ في رقاقة القديمة؟

17
00:00:34,371 --> 00:00:35,819
اه. لم يكن جيدا.

18
00:00:35,850 --> 00:00:37,205
يمكنني أن أفعل طريقة أفضل.

19
00:00:37,241 --> 00:00:38,506
كل شيء يبدأ مع
غضب نهاية العام

20
00:00:38,542 --> 00:00:40,275
- أنا رمي غدا.
- عادة، أود أن أقول

21
00:00:40,310 --> 00:00:41,610
أصدقائك الطالب الذي يذاكر كثيرا ليست كذلك
مسموح في منزلي

22
00:00:41,645 --> 00:00:44,379
لكنني أشعر بشكل خاص
جيد اليوم، لذا اذهب للجنون.

23
00:00:44,414 --> 00:00:47,649
تيرينس أوجيلفي، جامعة إيموري.

24
00:00:47,684 --> 00:00:50,252
إيموري. آسف، تيرينس.

25
00:00:50,287 --> 00:00:52,187
أتمنى أن يظل والديك يحبونك.

26
00:00:52,222 --> 00:00:53,321
اعذرني.

27
00:00:53,357 --> 00:00:54,694
نحن والدا تيرينس.

28
00:00:54,974 --> 00:00:56,524
إيموري هي مدرسة رائعة.

29
00:00:56,560 --> 00:00:58,426
هل هو كذلك؟ أوه. حسنًا.

30
00:00:58,462 --> 00:01:00,462
- لم أسمع به قط.
- أين يذهب ابنك؟

31
00:01:00,497 --> 00:01:02,330
لماذا لا تستدير؟
ربما سوف تتعلم شيئا.

32
00:01:02,366 --> 00:01:05,500
سابرينا بيمبرتون، جامعة ييل.

33
00:01:07,304 --> 00:01:09,437
- حسنًا!
- هكذا نفعل!

34
00:01:09,473 --> 00:01:11,439
هذا ما أتحدث عنه!

35
00:01:11,475 --> 00:01:13,494
نعم!

36
00:01:14,304 --> 00:01:16,344
نعم!

37
00:01:16,380 --> 00:01:18,413
من الغريب التفكير في
على الأقل ثلث هؤلاء الأطفال

38
00:01:18,448 --> 00:01:21,022
سوف تكون مدمنة
إلى المواد الأفيونية في مرحلة ما.

39
00:01:21,097 --> 00:01:22,217
ما الذي تتحدث عنه؟

40
00:01:22,591 --> 00:01:23,585
خمن من.

41
00:01:24,204 --> 00:01:25,974
إنه فاربل، أيها الأحمق الغبي.

42
00:01:25,999 --> 00:01:27,489
اه، لماذا يديك مبتلة جدا؟

43
00:01:27,524 --> 00:01:29,357
عرق راحتي. تجاوز الأمر.

44
00:01:29,393 --> 00:01:30,692
سمعت أنك ستقيم حفلة غدًا.

45
00:01:30,727 --> 00:01:33,056
- أنا قادم.
- توقف عن ذلك.

46
00:01:33,297 --> 00:01:35,041
اسمحوا لي أن أعرف إذا كنت بحاجة إلى مساعدة في الإعداد.

47
00:01:35,732 --> 00:01:38,500
- حسنًا. من هو الذي؟
- فريكين 'فاربل.

48
00:01:38,535 --> 00:01:40,669
لقد قمنا بعمل رسمي و
الآن لن تتركني وحدي.

49
00:01:40,704 --> 00:01:42,537
حسنا، ما هي المشكلة؟ الفرخ في داخلك.

50
00:01:42,572 --> 00:01:44,506
نعم، أعلم، وهذا مخيف.

51
00:01:44,541 --> 00:01:46,866
أوه، أنا لا أعرف، يا رجل. أنا أقول أنك تذهب لذلك.

52
00:01:47,323 --> 00:01:49,107
لا، (فاربل)، لقد كانت مجرد منعطف.

53
00:01:49,393 --> 00:01:51,053
أريد فتاة مثل ماديسون.

54
00:01:51,208 --> 00:01:53,348
انظر، الفتيات مثل ماديسون أكثر مشاكل

55
00:01:53,383 --> 00:01:55,517
مما يستحقون، حسنا؟
فرابل من ناحية أخرى...

56
00:01:55,552 --> 00:01:57,452
- فاربل.
- حسنًا، انظر. أيا كان.

57
00:01:57,487 --> 00:01:59,554
حسنًا، يمكن لكما أن تتشكلا
شراكة حيث أنت حر

58
00:01:59,589 --> 00:02:02,339
لاستكشاف بعضهم البعض
الهيئات بطريقة غير قضائية.

59
00:02:02,364 --> 00:02:03,888
هل تعلم، هل هذا شعور جيد؟

60
00:02:03,924 --> 00:02:06,306
هل هذا مؤلم؟ ما هذا الشيء؟

61
00:02:08,529 --> 00:02:11,075
شباب.

62
00:02:11,999 --> 00:02:14,559
لقد نجحنا في النهاية. لقد وصل اليوم.

63
00:02:14,768 --> 00:02:16,668
وأعتقد أنني أتحدث عن
الجميع على هذه الطاولة

64
00:02:16,703 --> 00:02:18,970
عندما أقول أننا لا نستطيع أن نكون أكثر سعادة

65
00:02:19,006 --> 00:02:20,572
لرؤيتك تذهب.

66
00:02:20,607 --> 00:02:22,377
- أوه.
- إلى نهاية عصر.

67
00:02:22,402 --> 00:02:24,008
وإلى بداية فصل جديد.

68
00:02:24,745 --> 00:02:27,165
إلى موت الطغيان
وإلى ولادة الحرية.

69
00:02:27,361 --> 00:02:28,994
- من حفر النار...
- حسنا.

70
00:02:29,236 --> 00:02:31,136
- حسنا، فهمت.
- نعم؟ حصلت عليه؟

71
00:02:31,237 --> 00:02:33,371
- مهلا، تهانينا.
- شكرًا لك.

72
00:02:33,787 --> 00:02:35,118
ط ط ط.

73
00:02:37,624 --> 00:02:38,903
لدي ما أقوله.

74
00:02:41,795 --> 00:02:44,863
سابرينا، تعلمت أ
منك الكثير هذا العام

75
00:02:45,485 --> 00:02:48,461
لا يسعني إلا أن أتمنى ذلك
لقد تعلمت مني أيضا.

76
00:02:50,452 --> 00:02:52,378
لأنني رغم أنني لا أستطيع...

77
00:02:53,840 --> 00:02:55,807
أدعوك يا فتاتي الصغيرة بعد الآن،

78
00:02:55,842 --> 00:02:57,709
أن... ال...

79
00:03:01,347 --> 00:03:02,556
هل تحتاج إلى دقيقة؟

80
00:03:03,070 --> 00:03:04,136
لا مزيد من الخبز المحمص، 'كاي؟

81
00:03:04,172 --> 00:03:05,271
- دعونا نأكل فقط.
- مم هم. مم-هممم.

82
00:03:05,306 --> 00:03:07,106
لذا، سابرينا، هل أنت متحمس للمغادرة؟

83
00:03:07,141 --> 00:03:09,008
- نعم عندما تغادرين؟
- هل لديك تاريخ محدد؟

84
00:03:09,043 --> 00:03:10,943
لا، لا أعرف... لا أعرف.

85
00:03:10,978 --> 00:03:12,378
ربما ليس لفترة من الوقت.
دعونا نتحدث عن شيء آخر.

86
00:03:12,413 --> 00:03:14,280
أوه، ليس بهذه السرعة. بينما نحن في هذا الموضوع.

87
00:03:14,315 --> 00:03:16,348
أم، كنت أبحث في جامعة ييل
موقع ويب، لديهم جميع أنواع

88
00:03:16,384 --> 00:03:19,118
- من الدورات الصيفية الرائعة .
- أحضرت كتيب؟

89
00:03:19,153 --> 00:03:21,086
نعم، لأنني اعتقدت أنك
قد تكون مهتمة بالإنفاق

90
00:03:21,122 --> 00:03:23,122
روبوتات البناء الصيفية الخاصة بك.

91
00:03:23,157 --> 00:03:25,124
- لست كذلك.
- حسنًا، لم يفت الوقت مبكرًا أبدًا

92
00:03:25,159 --> 00:03:27,285
- للتأقلم مع الحرم الجامعي.
- هذا صحيح.

93
00:03:27,310 --> 00:03:28,961
أنت تعرف ما يمكنك القيام به
هل يمكنك أن تحزم أمتعتك فحسب...

94
00:03:28,996 --> 00:03:30,396
- لن أذهب.
- حسنًا، حسنًا، لكن، كما تعلم،

95
00:03:30,431 --> 00:03:33,032
ذ-أنت لا مجرد بناء
الروبوتات، أنت أيضًا تسابقهم.

96
00:03:33,067 --> 00:03:36,275
لا يهمني
الروبوتات، وأنا لن أذهب إلى جامعة ييل.

97
00:03:41,342 --> 00:03:42,975
لا، لا، لا. ص-عليك أن تذهب.

98
00:03:43,010 --> 00:03:44,662
لقد بدأ عهد تشيب بالفعل.

99
00:03:44,687 --> 00:03:47,191
صحيح، و و و
يذهب بيمبرتون إلى جامعة ييل.

100
00:03:47,191 --> 00:03:49,291
أليس هذا، أليس هذا شعار العائلة؟

101
00:03:49,325 --> 00:03:51,105
- لا أريد أن أتحدث عن ذلك.
- لا أهتم

102
00:03:51,105 --> 00:03:53,668
إذا كنت تريد التحدث عنه
أم لا، أفعل، حسنا؟

103
00:03:54,062 --> 00:03:56,243
لأن هذا قرار
هذا لا يؤثر عليك فقط.

104
00:03:56,243 --> 00:03:57,957
أنا لم أدخل، حسنا؟

105
00:03:58,345 --> 00:03:59,372
سعيد؟

106
00:04:08,619 --> 00:04:10,388
حسنًا، أنا جاهز.

107
00:04:10,424 --> 00:04:12,379
Sab... أين ذهبت؟

108
00:04:14,823 --> 00:04:16,990
يا رجل الكلية رائعة جدا

109
00:04:17,778 --> 00:04:20,819
اه، بونغ مزقت وهاكي ساك والرجال المشنوقين.

110
00:04:20,844 --> 00:04:22,574
أوه، كنت سأكون جيدًا جدًا في الكلية.

111
00:04:22,599 --> 00:04:23,798
هل يمكنك التركيز من فضلك؟

112
00:04:23,798 --> 00:04:25,665
لا ينبغي لي أن أذكر
لك أن المخاطر عالية.

113
00:04:25,767 --> 00:04:27,467
تريد أن تعيش سابرينا معها
لنا لبقية حياتها؟

114
00:04:27,569 --> 00:04:29,249
- لا، لا يمكن أن يحدث ذلك.
- لن أسمح بذلك.

115
00:04:31,041 --> 00:04:33,591
مرحبًا. أود أن أتكلم
مع دين كيركلاند، من فضلك.

116
00:04:33,605 --> 00:04:35,982
- هل لديك موعد؟
- نعم. نعم.

117
00:04:36,007 --> 00:04:38,321
- نحن التاليون.
- عظيم. ما اسمك؟

118
00:04:40,045 --> 00:04:42,743
تشانغ. نحن تشانغ.

119
00:04:43,048 --> 00:04:45,279
انظر، لسوء الحظ، دين كيركلاند

120
00:04:45,279 --> 00:04:46,688
تم حجزه بالكامل.

121
00:04:47,019 --> 00:04:49,625
أستطيع أن أحصل عليك في الأسبوع الأول من شهر أغسطس.

122
00:04:49,681 --> 00:04:51,314
ذلك بعد شهرين من الآن.

123
00:04:51,416 --> 00:04:52,649
آسف، هذا أفضل ما يمكنني فعله.

124
00:04:53,912 --> 00:04:55,058
تمام.

125
00:04:58,105 --> 00:05:00,231
حسنا، هذا هو. نحن
عالقة مع العاهرة.

126
00:05:00,231 --> 00:05:02,098
اه اه. أنا لا أغادر
حتى أحصل على خمس دقائق

127
00:05:02,200 --> 00:05:03,399
- مع دين كيركلاند.
- ماذا؟

128
00:05:03,501 --> 00:05:05,401
- أعطني سيجارة وبعض أعواد الثقاب.
- أوه، حسنا.

129
00:05:06,243 --> 00:05:08,643
- ماذا ستفعل؟
- أقوم بقدم ساخنة.

130
00:05:08,688 --> 00:05:10,487
- سألصق هذا بحذائها.
- نعم.

131
00:05:10,590 --> 00:05:12,690
بمجرد احتراق السيجارة
أسفل، وأشعلت أعواد الثقاب و...

132
00:05:12,792 --> 00:05:15,289
- كابوم. الكلبة نخب. نعم.
- ماذا؟ لا.

133
00:05:15,320 --> 00:05:17,372
ليس كابوم. أريد فقط
لإنشاء تحويل

134
00:05:17,372 --> 00:05:19,505
حتى أتمكن من التسلل إلى العميد
مكتب لبعض الوقت وجها لوجه.

135
00:05:19,607 --> 00:05:22,208
أوه، عبقري. تمام. ماذا علي أن أفعل؟

136
00:05:22,310 --> 00:05:23,593
عليك فقط التأكد من براين تشانغ

137
00:05:23,618 --> 00:05:24,964
يبقى بعيدًا عن هنا قدر الإمكان.

138
00:05:24,989 --> 00:05:26,823
ماذا؟ انتظر؟ كيف سوف
أعرف أي واحد هو؟

139
00:05:26,925 --> 00:05:28,965
لا تقلق بشأن هذا أنا
أعرف تشانغ عندما أرى واحدا.

140
00:05:30,442 --> 00:05:32,075
رجل، هناك-هناك
الكثير منهم، أليس كذلك؟

141
00:05:32,177 --> 00:05:34,911
- تمام. اه، الخطة ب.
- طيب ماذا علينا...؟

142
00:05:35,013 --> 00:05:36,279
- تشانغ!
- ماذا؟

143
00:05:36,822 --> 00:05:38,273
- تشانغ!
- ماذا نفعل...؟

144
00:05:38,298 --> 00:05:39,451
أنا...ماذا نحن...؟

145
00:05:39,666 --> 00:05:41,633
اه... أوه، لا. اه تشانغ؟

146
00:05:41,735 --> 00:05:43,401
مرحبًا، أنا بريان تشانغ.

147
00:05:43,503 --> 00:05:45,203
- هذه أمي، سوزان.
- أهلاً.

148
00:05:45,305 --> 00:05:48,105
أهلاً. أنا، أنا ألبا... سميث.

149
00:05:48,147 --> 00:05:51,349
أنا زميل لدين كيركلاند.

150
00:05:51,645 --> 00:05:53,545
لقد طلبت مني أن آخذك في جولة.

151
00:05:53,647 --> 00:05:54,647
- أوه. تمام.
- مم هم.

152
00:05:54,748 --> 00:05:56,414
لذا، بهذه الطريقة، من فضلك.

153
00:05:56,516 --> 00:05:58,483
اه، هل هذه زيارتك الأولى إلى ييل؟

154
00:05:58,585 --> 00:06:00,318
لا، لقد قمت بزيارتها في الخريف الماضي.

155
00:06:00,420 --> 00:06:03,317
أوه نعم. إذن أنت كذلك
على دراية بهذا المبنى.

156
00:06:06,274 --> 00:06:08,875
يا أخي، هذا المنزل مريض. أنا
يمكن أن يتبول، مثل، 20 مرة،

157
00:06:08,977 --> 00:06:10,209
وما زلت لا تستخدم جميع الحمامات.

158
00:06:10,784 --> 00:06:13,066
نعم. لم أفكر في الأمر من هذا القبيل.

159
00:06:13,066 --> 00:06:14,707
ما زلت لم أر أي غرف نوم.

160
00:06:16,676 --> 00:06:19,041
- أوه... انظري، اه، إميلي...
- فاربل.

161
00:06:19,041 --> 00:06:20,841
هل تسمي نفسك ذلك؟

162
00:06:20,944 --> 00:06:21,944
إنه اسمي، أنت تراجع.

163
00:06:22,045 --> 00:06:25,072
حسنا، انظر. فاربل ، أم ...

164
00:06:25,783 --> 00:06:28,442
أنا... لقد قضيت وقتاً ممتعاً في الرقص.

165
00:06:28,442 --> 00:06:30,775
أنا لا أبحث حقًا
لعلاقة الآن.

166
00:06:30,877 --> 00:06:33,511
قف، قف، قف. أنا لا أفعل ذلك
تريد أن تكون صديقتك.

167
00:06:33,614 --> 00:06:35,513
- لم تكن؟
- حصلت على قائمة حماقة

168
00:06:35,616 --> 00:06:37,816
أريد أن أحاول قبل الارتفاع
المدرسة، وأراهن أنك تفعل ذلك أيضًا.

169
00:06:38,848 --> 00:06:40,721
-أفعل، ولكن أنا...
- ولكن لا شيء.

170
00:06:40,764 --> 00:06:42,165
وهذا سيكون سرنا الصغير.

171
00:06:44,743 --> 00:06:46,563
حسنًا. لقد حصلت على صفقة، إميلي.

172
00:06:46,563 --> 00:06:47,491
فاربل.

173
00:06:54,765 --> 00:06:56,025
مهلا، آسف. لم ادرك...

174
00:06:56,050 --> 00:06:57,090
انه مثل هذا ديك.

175
00:06:59,436 --> 00:07:01,035
من-من نتحدث عنه مرة أخرى؟

176
00:07:01,851 --> 00:07:04,071
نيكو. أنا أكرهه.

177
00:07:08,411 --> 00:07:09,349
شكرًا لك.

178
00:07:10,525 --> 00:07:12,400
أنا آسف. أنا محرج جدا.

179
00:07:12,939 --> 00:07:14,933
أوه، لا، لا يكون. لا تأسف.

180
00:07:15,645 --> 00:07:16,758
أنت تعرف...

181
00:07:17,680 --> 00:07:19,314
دعها... دعها تخرج.

182
00:07:23,178 --> 00:07:24,311
كم عدد المكتبات الموجودة في الحرم الجامعي؟

183
00:07:24,413 --> 00:07:26,413
اه، 53. نعم.

184
00:07:26,515 --> 00:07:29,149
- رائع. هذا كثير.
- أوه نعم. المهووسين يحبون ذلك هنا.

185
00:07:29,251 --> 00:07:30,317
ماذا...

186
00:07:32,471 --> 00:07:34,021
من ألقى هذا؟ أوه!

187
00:07:34,123 --> 00:07:35,255
هذا هو ييل الفريسبي،

188
00:07:35,357 --> 00:07:37,024
عنصر الكلية المثالي.

189
00:07:37,126 --> 00:07:38,325
هل تريد رميها مرة أخرى، براين؟

190
00:07:38,427 --> 00:07:39,459
هذا جيد.

191
00:07:39,561 --> 00:07:41,094
حسنًا، أخبرك بماذا.

192
00:07:41,196 --> 00:07:42,429
لقد ضربت تلك الشجرة الكبيرة،

193
00:07:43,600 --> 00:07:44,841
وأنت في.

194
00:07:44,841 --> 00:07:46,533
لا طلبات ولا مقابلات.

195
00:07:47,266 --> 00:07:48,889
فقط هذا إرم.

196
00:07:55,722 --> 00:07:58,303
نعم! نعم! نعم!

197
00:08:03,229 --> 00:08:05,429
_

198
00:08:07,634 --> 00:08:08,869
دفعة 98؟

199
00:08:08,894 --> 00:08:11,135
أوه، أنت تعرف ذلك. نعم.

200
00:08:11,237 --> 00:08:12,203
ابحث عن اسمك. ادخل.

201
00:08:12,305 --> 00:08:13,471
اه، هنا هو. تمام.

202
00:08:13,573 --> 00:08:15,173
- استمتع.
- شكرًا.

203
00:08:17,243 --> 00:08:19,343
مهلا، اللعنة نيكو. انه
احمق لإغراقك.

204
00:08:19,445 --> 00:08:21,379
وأنا لا أقصد ذلك
التحدث خارج الدور، ولكن...

205
00:08:21,481 --> 00:08:24,215
لقد رأيت دونغه بالداخل
غرفة خلع الملابس، وهي...

206
00:08:24,317 --> 00:08:25,971
مهما كان.

207
00:08:26,623 --> 00:08:28,338
شكرا لكونك لطيفا جدا.

208
00:08:28,339 --> 00:08:30,239
اسمحوا لي أن أذهب وأحضر لنا بعضًا
المشروبات. عندما أعود،

209
00:08:30,264 --> 00:08:31,768
سنقوم بقلب هذا العبوس رأسًا على عقب.

210
00:08:32,155 --> 00:08:33,228
اتفاق؟

211
00:08:33,784 --> 00:08:34,855
اتفاق.

212
00:08:38,967 --> 00:08:41,764
أهلاً. أنا فقط...أردت
للاعتذار في وقت سابق.

213
00:08:41,765 --> 00:08:43,287
كما تعلمون، كنت أحاول مساعدة طفلي،

214
00:08:43,287 --> 00:08:44,586
وأترك ​​لمشاعري أن تحصل على أفضل ما لدي.

215
00:08:44,688 --> 00:08:46,321
- لا بأس. أفهم.
- تمام.

216
00:08:46,423 --> 00:08:48,457
لكني أحب أن آخذ ذلك
فتحة أغسطس إذا كانت لا تزال مفتوحة.

217
00:08:48,559 --> 00:08:50,192
أستطيع أن أضغط عليك

218
00:08:50,192 --> 00:08:52,025
- في الخامس أو الخامس عشر.
- أوه، أطلق النار!

219
00:08:52,127 --> 00:08:53,160
أنا آسف جدا.

220
00:08:53,262 --> 00:08:54,327
لا بأس. لا بأس.

221
00:08:54,430 --> 00:08:56,129
- حصلت عليه.
- أوه، اسمحوا لي... أستطيع أن أساعد.

222
00:08:56,231 --> 00:08:57,685
- هنا.
- لا بأس تمامًا.

223
00:08:57,792 --> 00:08:59,232
- حصلت عليه.
- أنا أخرق جدا.

224
00:08:59,912 --> 00:09:02,402
يا فتى. أوه، آسف لذلك.

225
00:09:02,504 --> 00:09:03,970
حسنًا، شكرًا لك.

226
00:09:04,073 --> 00:09:05,073
نراكم في أغسطس.

227
00:09:05,107 --> 00:09:07,063
تمام. أوه، انتظر، لم أحصل على اسمك.

228
00:09:13,555 --> 00:09:15,170
هل هناك شيء يحترق؟

229
00:09:16,377 --> 00:09:17,914
يا إلهي!

230
00:09:29,471 --> 00:09:31,154
أوه، السيدة تشانغ؟

231
00:09:31,439 --> 00:09:33,740
رقم لكنه يقول أ
الكثير عن شخصيتك

232
00:09:33,842 --> 00:09:35,148
أنك لم تشك في ذلك.

233
00:09:35,148 --> 00:09:36,248
- لا مرحبا. أنا ميكي مولنج.
- أوه.

234
00:09:36,350 --> 00:09:38,083
- آسف، ولكن لدي موعد.
- أوه لا.

235
00:09:38,185 --> 00:09:39,351
لا تقلق بشأن تشانغز.

236
00:09:39,453 --> 00:09:41,453
التغييرات جيدة. إنهم كذلك
هناك تشانغ جي عنه.

237
00:09:41,521 --> 00:09:43,321
أم، أم، أنا بحاجة للتحدث معك

238
00:09:43,423 --> 00:09:44,845
عن الطالب الذي تم رفضه.

239
00:09:44,870 --> 00:09:45,917
سابرينا بيمبرتون.

240
00:09:45,917 --> 00:09:47,216
أنا آسف، ولكن أنا لست كذلك
حرية المناقشة

241
00:09:47,319 --> 00:09:49,085
- إعلاننا...
- فقط استمع لي، حسنا؟

242
00:09:49,668 --> 00:09:51,626
سابرينا لا تصدق.

243
00:09:51,651 --> 00:09:54,385
إنها أذكى شخص
أنا أعلم. ومرنة.

244
00:09:54,788 --> 00:09:56,855
أعني أنها مرت بالجحيم هذا العام

245
00:09:56,957 --> 00:09:58,679
وما زالت قادرة على الحصول على درجات جيدة،

246
00:09:58,679 --> 00:10:00,646
الحفاظ على جدول اجتماعي مزدحم،

247
00:10:00,748 --> 00:10:03,348
أ-وتبدو وكأنها فيلم
نجمة أثناء القيام بذلك.

248
00:10:03,451 --> 00:10:04,451
إنه أمر مثير للغضب.

249
00:10:04,552 --> 00:10:05,651
إنها تبدو رائعة.

250
00:10:05,753 --> 00:10:07,453
مشكلتنا هنا في جامعة ييل

251
00:10:07,555 --> 00:10:10,208
هو أننا نحصل على عدد كبير جدًا من المتقدمين الرائعين.

252
00:10:10,233 --> 00:10:11,202
نعم.

253
00:10:11,459 --> 00:10:13,265
أنا-سأتعادل معك.

254
00:10:13,627 --> 00:10:14,793
إنها الأسوأ.

255
00:10:14,895 --> 00:10:16,762
- اعذرني؟
- سابرينا. إنها ديك.

256
00:10:16,864 --> 00:10:18,764
ذكي بالتأكيد. لكنها قاسية.

257
00:10:18,866 --> 00:10:20,532
الفم الصغير سيئة عليها.

258
00:10:20,634 --> 00:10:21,634
وأحتاج منك أن تسمح لها

259
00:10:21,735 --> 00:10:23,151
اذهب إلى المدرسة هنا، أليس كذلك؟

260
00:10:23,151 --> 00:10:25,118
قبل أن تمتص
روح الحق في الخروج من مؤخرتي.

261
00:10:25,346 --> 00:10:26,353
أنا آسف.

262
00:10:26,454 --> 00:10:28,187
حقا لا يوجد أي شيء يمكنني القيام به.

263
00:10:28,289 --> 00:10:30,089
لماذا؟! هل يمكنك أن تخبرني لماذا؟

264
00:10:30,191 --> 00:10:32,458
سيدتي، سأطلب منك المغادرة.

265
00:10:32,560 --> 00:10:34,993
وأنا سأرفض، حسنًا؟

266
00:10:35,018 --> 00:10:37,296
لأنه لا يوجد شيء
أن أنت أو الأمن

267
00:10:37,398 --> 00:10:40,032
أو يمكن لرجال الشرطة أو كلابهم أن يفعلوا بي

268
00:10:40,135 --> 00:10:42,335
هذا أسوأ مما أنا عليه
لقد كان ينتظرني في المنزل

269
00:10:42,776 --> 00:10:44,542
لذلك أنا لن أغادر هذا المكتب

270
00:10:44,644 --> 00:10:46,811
حتى تعطيني سببا مشروعا واحدا

271
00:10:46,913 --> 00:10:49,879
لماذا لم يتم قبول سابرينا بيمبرتون؟

272
00:10:58,331 --> 00:10:59,727
دخلت.

273
00:11:00,925 --> 00:11:02,057
هي ماذا الآن؟

274
00:11:02,159 --> 00:11:03,798
لقد تم إخطارها قبل بضعة أشهر.

275
00:11:08,121 --> 00:11:09,121
كذاب!

276
00:11:09,146 --> 00:11:10,946
كم مرة لدي
لأقول لك أن تدق؟

277
00:11:11,870 --> 00:11:14,470
لقد ذهبت إلى جامعة ييل، سابرينا.
لقد تحدثت إلى القبول.

278
00:11:14,572 --> 00:11:16,306
ماذا؟ ما هو الخطأ معك؟

279
00:11:16,408 --> 00:11:17,837
لماذا أخبرتني أنك لم تدخل؟

280
00:11:17,862 --> 00:11:19,542
لأنه ليس من شأنك.

281
00:11:19,644 --> 00:11:22,211
تمام. حسنًا، إذن، أعتقد أنني سأفعل
فقط عليك أن تتغلب عليه منك.

282
00:11:22,314 --> 00:11:23,290
يا!

283
00:11:23,315 --> 00:11:24,480
لماذا لا تذهبين إلى جامعة ييل، سابرينا؟

284
00:11:24,582 --> 00:11:26,382
أنا فقط لا أريد أن أذهب، حسنًا؟

285
00:11:27,319 --> 00:11:28,319
- هل ستتوقف عن ذلك؟
- لا!

286
00:11:28,353 --> 00:11:29,353
ليس حتى تجيبني.

287
00:11:29,421 --> 00:11:31,421
ييل الطنانة.

288
00:11:31,523 --> 00:11:32,588
أنت الطنانة. حاول ثانية.

289
00:11:33,524 --> 00:11:35,107
تم بناؤه من قبل العبيد.

290
00:11:35,107 --> 00:11:37,173
تم بناء حذائك بواسطة
العبيد. هيا سابرينا.

291
00:11:37,275 --> 00:11:39,126
ليس من الضروري أن أشرح لك نفسي.

292
00:11:39,151 --> 00:11:41,462
أقل ما يمكنك فعله هو
اشرح لي نفسك.

293
00:11:41,462 --> 00:11:43,105
أنا خائفة، حسنا؟

294
00:11:45,805 --> 00:11:47,290
ماذا لو لم يعجبني المكان هناك؟

295
00:11:48,813 --> 00:11:51,079
ماذا لو كان مسكني مقرفًا

296
00:11:51,104 --> 00:11:52,851
ويجب علي ارتداء الجوارب أثناء الاستحمام؟

297
00:11:53,216 --> 00:11:54,470
ماذا لو...

298
00:11:54,495 --> 00:11:56,214
ماذا لو كانت الأطراف سيئة و...

299
00:11:56,593 --> 00:11:58,460
والجميع نردي وأعرج

300
00:11:58,562 --> 00:11:59,562
وطريقة أكثر ذكاء مني؟

301
00:11:59,596 --> 00:12:01,563
ماذا لو بلغت ذروتها في المدرسة الثانوية؟

302
00:12:02,885 --> 00:12:04,531
اركب السيارة. اريد
لتظهر لك شيئا.

303
00:12:04,531 --> 00:12:05,797
- لا.
- اصعد إلى السيارة!

304
00:12:09,398 --> 00:12:10,737
المتأنق، ها أنت ذا.

305
00:12:10,737 --> 00:12:11,941
أين كنت؟

306
00:12:11,941 --> 00:12:13,874
كما تعلمون، مجرد التعامل
مع بعض واجبات المضيف.

307
00:12:13,976 --> 00:12:14,976
اه...

308
00:12:16,508 --> 00:12:18,637
حسنًا، مهما كان ما تفعله، استمر في ذلك.

309
00:12:18,648 --> 00:12:20,313
هذا كيكر هو thumpin '.

310
00:12:20,338 --> 00:12:21,338
شكرا، فاربل.

311
00:12:21,363 --> 00:12:23,263
تي جيه. زاباكوستا قام للتو بإخراج بعض...

312
00:12:23,719 --> 00:12:26,461
مريضة، مثل حركة الطاحونة الهوائية للرقص البريك.

313
00:12:26,461 --> 00:12:27,760
- أتمنى أن أرى ذلك.
- نعم.

314
00:12:27,862 --> 00:12:29,695
ثم أظهر نيكو بوتشينيللي
لأعلى، وهو وماديسون

315
00:12:29,797 --> 00:12:31,597
بدأوا في تمزيق رؤوس بعضهم البعض.

316
00:12:31,699 --> 00:12:33,566
- ماذا؟ متى؟
- مثل، قبل عشر ثواني، وإخوانه.

317
00:12:33,668 --> 00:12:34,734
ما زالوا مستمرين في ذلك.

318
00:12:34,836 --> 00:12:36,502
أنت لم تكن تختار
ارفع هاتفك، حسنًا؟

319
00:12:36,604 --> 00:12:37,637
وصلت إلى هنا، وأخبرني أحدهم

320
00:12:37,739 --> 00:12:38,771
هل أنت خارج مع رجل عشوائي؟

321
00:12:38,873 --> 00:12:40,339
لم نكن نفعل أي شيء حتى.

322
00:12:40,441 --> 00:12:41,407
أنت الذي انفصلت عني.

323
00:12:47,109 --> 00:12:48,375
- البيرة من فضلك.
- بالتأكيد.

324
00:12:49,036 --> 00:12:51,499
أوه، الكلية كانت مجنونة، أليس كذلك؟

325
00:12:51,500 --> 00:12:53,166
- أفضل سنوات حياتي.
- ط ط ط.

326
00:12:53,268 --> 00:12:55,569
مهلا، هل تريد أن تفعل لقطة؟

327
00:12:55,671 --> 00:12:58,238
اه، في الواقع، كنت على وشك المغادرة.

328
00:12:58,340 --> 00:13:00,073
ماذا؟ رقم مهلا، ما الذي تتحدث عنه؟

329
00:13:00,175 --> 00:13:01,541
مهلا، الحفلة بدأت للتو.

330
00:13:01,643 --> 00:13:04,111
بصراحة، أنا لا أعرف حتى
أعرف لماذا عدت.

331
00:13:04,213 --> 00:13:05,245
كان هذا خطأ.

332
00:13:05,347 --> 00:13:06,546
أوه لا.

333
00:13:07,119 --> 00:13:08,348
الخطأ الوحيد الذي ترتكبه

334
00:13:08,450 --> 00:13:11,029
لا يقوم بالتصويب مع زميله بولدوج.

335
00:13:11,935 --> 00:13:13,935
ما هيك؟ سأفعل واحدة.

336
00:13:14,037 --> 00:13:15,037
تمام!

337
00:13:17,685 --> 00:13:18,751
هذا المكان يضايقني حقًا.

338
00:13:18,853 --> 00:13:19,866
لماذا نحن هنا؟

339
00:13:19,905 --> 00:13:21,625
هل تحدثت "بودل" معك يومًا عن والدتنا؟

340
00:13:21,679 --> 00:13:23,478
- لا، ليس حقا.
- نعم.

341
00:13:23,581 --> 00:13:24,613
حسنا، لقد أقلعت

342
00:13:24,715 --> 00:13:26,348
عندما كنا على حد سواء عن عمرك.

343
00:13:26,450 --> 00:13:27,616
أين ذهبت؟

344
00:13:28,052 --> 00:13:29,318
لا أحد يعرف.

345
00:13:29,420 --> 00:13:30,752
لقد أعطتنا كل 5000 دولار،

346
00:13:30,854 --> 00:13:32,387
ولم نرها مرة أخرى.

347
00:13:32,489 --> 00:13:34,489
الجيز، هذا... الظلام.

348
00:13:34,592 --> 00:13:36,525
استخدمت والدتك أموالها
للانتقال إلى مدينة نيويورك

349
00:13:36,627 --> 00:13:37,842
لمتابعة أحلامها.

350
00:13:38,059 --> 00:13:39,259
حسنا، لقد أصبحت متجرد.

351
00:13:39,360 --> 00:13:41,705
لقد كانت نادلة في نادي للتعري.

352
00:13:42,585 --> 00:13:44,165
إذن ماذا فعلت بحصتك؟

353
00:13:44,190 --> 00:13:46,075
اشتريت سيف الساموراي.

354
00:13:46,891 --> 00:13:49,591
أنفقت 5000 دولار على سيف الساموراي؟

355
00:13:49,616 --> 00:13:51,215
لقد كان مثل 4200 دولار.

356
00:13:51,240 --> 00:13:52,373
يا إلهي، لا أعرف ماذا
حدث للبقية.

357
00:13:52,398 --> 00:13:53,397
لكن النقطة المهمة هي أنها اتخذت خطوة كبيرة.

358
00:13:53,931 --> 00:13:55,697
ولم أغادر المخبأ أبدًا.

359
00:13:55,800 --> 00:13:56,965
لأنك كنت خائفا.

360
00:13:57,067 --> 00:13:58,221
هذا صحيح.

361
00:13:58,803 --> 00:14:00,170
حسنًا، أفهم وجهة نظرك.

362
00:14:01,223 --> 00:14:02,805
مازلت لا أعرف لماذا نحن هنا.

363
00:14:05,336 --> 00:14:06,749
ها هي.

364
00:14:08,171 --> 00:14:09,668
يا إلهي، إنها جميلة.

365
00:14:09,683 --> 00:14:11,329
كان لاستخدامها لدفع علامة التبويب شريط.

366
00:14:11,354 --> 00:14:12,697
هذه علامة تبويب شريطية كبيرة.

367
00:14:12,698 --> 00:14:15,161
حسنا، كان لدي تماما
مشكلة الشرب في ذلك الوقت.

368
00:14:15,324 --> 00:14:16,523
أوه نعم؟

369
00:14:17,378 --> 00:14:19,768
والآن يجلس هناك ويسخر مني.

370
00:14:19,793 --> 00:14:22,096
إذا كان الأمر يزعجك كثيرًا،
لماذا لا تشتريه مرة أخرى؟

371
00:14:23,548 --> 00:14:25,973
سابرينا، هذه فوميتسو كاتانا، حسنًا؟

372
00:14:25,973 --> 00:14:27,419
لا يمكنك فقط شراء تلك مرة أخرى.

373
00:14:27,419 --> 00:14:28,919
من المحتمل أن تكون قيمتها ثلاثة أضعاف.

374
00:14:28,919 --> 00:14:30,114
حسنًا، خذها فحسب.

375
00:14:30,671 --> 00:14:33,205
كل شيء مسمر على الحائط والأشياء.

376
00:14:33,307 --> 00:14:35,273
- كما تعلم، سيكون هذا أمرًا برمته.
- هاه.

377
00:14:35,375 --> 00:14:37,275
أسمع الكثير من الأعذار.

378
00:14:37,377 --> 00:14:40,145
حسنًا، لا تفعل ذلك.
أرى ما تفعله.

379
00:14:40,247 --> 00:14:42,581
ميكي، أنا فقط أقول ذلك
يبدو أنك لا تزال خائفا

380
00:14:43,403 --> 00:14:45,359
بعد ماذا، 50 سنة؟

381
00:14:49,346 --> 00:14:50,615
ها أنت ذا.

382
00:14:51,692 --> 00:14:52,865
أين ماديسون؟

383
00:14:52,866 --> 00:14:55,534
- القتال مع صديقها.
- عظيم. اذهب للدفاع عنها.

384
00:14:55,636 --> 00:14:57,569
هل أنت مجنون؟ هذا الرجل سوف يقتلني.

385
00:14:57,671 --> 00:15:00,903
وماذا في ذلك؟ حسنًا؟
في بعض الأحيان تفوز بالقتال

386
00:15:00,928 --> 00:15:03,506
- عن طريق الحصول على ركل مؤخرتك.
- وهذا يجب أن يجعلك

387
00:15:03,506 --> 00:15:04,986
بطل العالم للوزن الثقيل.

388
00:15:04,986 --> 00:15:07,008
تشيب، من تعتقد
ماديسون سوف يختار، حسنًا؟

389
00:15:07,008 --> 00:15:10,431
الرعشة التي تضرب البعض
إضعاف ويفسد الحزب؟

390
00:15:10,638 --> 00:15:13,972
أو الرجل اللطيف المهتم
الذي يهلك بالنسبة لها؟

391
00:15:15,183 --> 00:15:17,779
الآن النزول هناك والحصول على هز مؤخرتك.

392
00:15:19,978 --> 00:15:21,221
تعال.

393
00:15:21,323 --> 00:15:23,601
كيف لا أتذكرك؟

394
00:15:23,661 --> 00:15:25,965
آه، لقد كنت غير مرئي في ذلك الوقت.

395
00:15:26,574 --> 00:15:29,234
مهلا، أنت لم تعد غير مرئية بعد الآن، ميلاني.

396
00:15:29,295 --> 00:15:30,957
أوه!

397
00:15:30,957 --> 00:15:33,183
أوه، واو.

398
00:15:35,057 --> 00:15:37,019
هيا بهذه الطريقة. من هنا.

399
00:15:47,334 --> 00:15:48,952
ما هي القدم الساخنة بحق الجحيم؟

400
00:15:48,952 --> 00:15:51,486
كيف لا أحد يعرف ما أ
حار...؟ اسمع، لا يهم.

401
00:15:51,587 --> 00:15:53,487
فقط صرف انتباه النادل. انتبه.

402
00:15:53,589 --> 00:15:55,522
نعم، كيف من المفترض أن أفعل ذلك؟

403
00:15:55,624 --> 00:15:57,461
لقد دخلت جامعة ييل. اكتشف ذلك.

404
00:16:00,228 --> 00:16:01,762
- كيف حالك هنا؟
- لدي سؤال.

405
00:16:01,864 --> 00:16:04,959
كم سيكون ثمن الشراء
سيف الساموراي فوق العارضة؟

406
00:16:07,149 --> 00:16:09,380
أم...50 دولارات؟

407
00:16:09,380 --> 00:16:11,255
- 50 دولارًا؟
- 40 دولارًا إذا حصلت على نقدًا.

408
00:16:13,384 --> 00:16:15,384
- مهلا، ما الذي فاتني؟
- ليس كثيراً.

409
00:16:15,486 --> 00:16:17,219
فقط هذا الرجل اللطيف يقول لي

410
00:16:17,322 --> 00:16:19,522
سيبيعني سيف الساموراي هذا مقابل 40 دولارًا.

411
00:16:19,624 --> 00:16:21,524
- انتظر. ماذا؟
- ماذا...؟

412
00:16:21,626 --> 00:16:23,592
- يا. اخمادها! اخمادها!
- يا إلهي.

413
00:16:23,945 --> 00:16:25,811
أوه! أوه! أوه!

414
00:16:26,446 --> 00:16:27,513
يا فتى.

415
00:16:27,615 --> 00:16:29,682
- يا إلهي. أوه!
- قدمي!

416
00:16:29,784 --> 00:16:31,850
حسنا، ماذا تنتظر؟ الذهاب الاستيلاء عليها!

417
00:16:31,953 --> 00:16:33,619
هل أنت مجنون؟ لا.

418
00:16:33,721 --> 00:16:35,888
لا أستطيع أن أفعل ذلك. أنا لست كذلك
ارتداء الحذاء المناسب،

419
00:16:35,990 --> 00:16:37,890
وهي مشتعلة، وهي عالية جدًا.

420
00:16:37,915 --> 00:16:39,637
أعذار.

421
00:16:43,898 --> 00:16:45,328
مهلا، ماذا تعتقد أنك تفعل؟

422
00:16:48,252 --> 00:16:50,878
ميكي! ميكي؟

423
00:16:50,980 --> 00:16:52,479
- فهمتها! فهمتها!
- قف!

424
00:16:52,582 --> 00:16:53,781
الله، لقد حصلت عليه.

425
00:16:53,883 --> 00:16:56,528
- ماذا تفعل؟!
- أن... آه، يمكنك البقاء مرة أخرى.

426
00:16:56,528 --> 00:16:57,952
إنه سيفي، وسأأخذه معي.

427
00:16:58,054 --> 00:16:59,894
- ميكي، اهدأ.
- ماذا، هل أنتِ مجنونة يا سيدة؟

428
00:16:59,956 --> 00:17:02,523
لقد قطعت أذني!

429
00:17:02,625 --> 00:17:04,858
- أوه نعم؟ دعني أرى.
- يا مجنون؟!

430
00:17:04,961 --> 00:17:06,860
البقاء مرة أخرى. تمام.

431
00:17:06,963 --> 00:17:08,796
لا، لا، هذا جيد. أنا فقط قطعت الحافة.

432
00:17:08,898 --> 00:17:10,698
- أنت بخير.
- لقد قطعت أذني، أيتها العاهرة المجنونة!

433
00:17:10,800 --> 00:17:11,899
- ماذا تفعل؟
- يذهب!

434
00:17:12,001 --> 00:17:13,605
هل يمكننا التحدث عن ذلك في السيارة؟

435
00:17:13,796 --> 00:17:15,796
أنت لا تتبعنا. ابق بعيدا عنا.

436
00:17:17,502 --> 00:17:19,202
اصمت، نيكو. فقط اصمت.

437
00:17:19,304 --> 00:17:21,295
أنظر، لقد أخبرتك. أنا-أنا
كان في منزل كارتر.

438
00:17:22,132 --> 00:17:23,231
هل يمكنني مساعدتك بشيء يا أخي؟

439
00:17:23,333 --> 00:17:24,453
لا تتحدث معه بهذه الطريقة.

440
00:17:24,535 --> 00:17:26,201
هذا تشيب. هذا هو منزله.

441
00:17:26,639 --> 00:17:28,064
هذا صحيح.

442
00:17:28,305 --> 00:17:30,338
أم، وقاعدة المنزل رقم واحد هي،

443
00:17:30,440 --> 00:17:32,240
أم، عليك أن تحترم المرأة.

444
00:17:32,342 --> 00:17:35,378
وإذا لم تتمكن من الالتزام بهذه القاعدة،

445
00:17:35,405 --> 00:17:37,089
سأضطر إلى أن أطلب منك المغادرة.

446
00:17:37,089 --> 00:17:40,503
يا صاح، اغرب عن وجهي قبل ذلك
أنا أخنقك في منزلك.

447
00:17:40,503 --> 00:17:42,562
ها نحن. أخيك
سوف تحصل على مدهون.

448
00:17:42,665 --> 00:17:44,606
- لا أستطيع أن أرى.
- أوه نعم.

449
00:17:44,708 --> 00:17:46,196
دعنا نرفعك على كتفي

450
00:17:46,678 --> 00:17:48,578
لن أخبرك مرة أخرى.

451
00:17:48,680 --> 00:17:51,522
- أدب نفسك أو...
- أم ماذا؟ همم؟

452
00:17:51,872 --> 00:17:53,631
هاه؟ ماذا ستفعل؟

453
00:17:57,703 --> 00:18:01,219
- تشيب، لا أستطيع أن أصدقك...
- ارفعوا أيديكم عنه. إنه معي.

454
00:18:02,083 --> 00:18:03,677
أنتم يا رفاق معًا؟

455
00:18:03,677 --> 00:18:05,092
القطة خارج الحقيبة.

456
00:18:05,543 --> 00:18:07,543
اللعنة يا فاربل. اعتقدت أننا اتفقنا.

457
00:18:07,645 --> 00:18:10,844
اه، حماقة، أنت على حق. آسف.

458
00:18:12,305 --> 00:18:13,986
لا أستطيع أن أصدق أنك قطعت أذني.

459
00:18:14,011 --> 00:18:15,059
أوه، حسنا.

460
00:18:15,084 --> 00:18:17,334
يستقر. لقد حصلنا جميعا على
خبطت قليلا، حسنا؟

461
00:18:17,334 --> 00:18:20,030
- هل تريد التجارة؟
- اه. لقد أشعلت النار في الحانة.

462
00:18:20,055 --> 00:18:22,777
- هذا عليك.
- وهذا على النادل.

463
00:18:26,890 --> 00:18:28,381
أعتقد أنني سأحاول جامعة ييل.

464
00:18:29,784 --> 00:18:30,923
حقًا؟

465
00:18:30,923 --> 00:18:32,394
نعم، على الأقل لمدة فصل دراسي.

466
00:18:41,766 --> 00:18:43,553
أريدك أن تحصل على هذا.

467
00:18:44,959 --> 00:18:47,925
هذا جيد. إنها لك، هل تعلم؟

468
00:18:48,001 --> 00:18:49,356
حقا، لا بأس. يمكنك وضعه

469
00:18:49,381 --> 00:18:50,968
فوق سريرك، كما تعلم، في مسكنك.

470
00:18:51,070 --> 00:18:53,609
لا بأس. لا أريد أن
تكون فتاة السيف أو أي شيء.

471
00:18:53,634 --> 00:18:55,603
ما العيب في كونك فتاة السيف؟

472
00:18:55,628 --> 00:18:56,827
هيا، إنها هدية.

473
00:18:56,852 --> 00:18:58,718
ميكي، لا أريد
سيف الساموراي الغريب الخاص بك!

474
00:19:00,040 --> 00:19:01,747
- قف.
- اه...

475
00:19:05,946 --> 00:19:07,642
أوه. إله.

476
00:19:08,559 --> 00:19:10,158
- ميكي، افتح الباب!
- لا.

477
00:19:10,215 --> 00:19:11,915
أوه، هيا، افتحه!

478
00:19:12,017 --> 00:19:13,691
لا، ليس حتى تقبل سيفي.

479
00:19:14,271 --> 00:19:17,634
بخير. أعطني ذلك. هل أنت سعيد؟!

480
00:19:17,736 --> 00:19:19,695
أوه، حسنا، برم حولها
قليلا، هل تعلم؟

481
00:19:19,797 --> 00:19:21,697
- تعال.
- لقد أصبحت مبللا!

482
00:19:21,799 --> 00:19:23,157
حسنًا، هذه هي الحياة.

483
00:19:23,542 --> 00:19:25,367
تتبلل، وبعد ذلك
تجف، حسنا؟

484
00:19:25,469 --> 00:19:27,569
- الآن أعطني قطعة!
- هذا أمر مثير للسخرية.

485
00:19:28,693 --> 00:19:30,593
حسنًا، كيف هو شعورك؟

486
00:19:31,261 --> 00:19:33,203
- جيد جدًا، في الواقع.
- جيد جدًا، أليس كذلك؟

487
00:19:33,203 --> 00:19:34,508
- نعم.
- حسنًا.

488
00:19:34,615 --> 00:19:36,161
الآن تظهر للعالم أنك لست خائفا!

489
00:19:36,225 --> 00:19:37,825
نعم!

490
00:19:37,927 --> 00:19:40,160
- الآن الصراخ ذلك!
- أنا لست خائفا منك!

491
00:19:40,262 --> 00:19:42,062
تعال! لا أستطيع أن أسمعك!

492
00:19:42,164 --> 00:19:44,118
أنا لا أخاف منك أيها العالم!

493
00:19:44,143 --> 00:19:46,177
هل تسمع ذلك يا ابن العاهرة؟

494
00:19:46,202 --> 00:19:49,269
أنا لست خائفا من أي شيء!

495
00:19:49,929 --> 00:19:52,819
وأنا سأذهب إلى ييل...

496
00:19:52,871 --> 00:19:56,293
أوه! سابرينا؟!

497
00:19:56,607 --> 00:19:58,340
صابرينا هل أنتِ...؟ أوه!

498
00:19:58,365 --> 00:20:00,065
أوه، لقد عبثت بنفسك. تمام.

499
00:20:00,217 --> 00:20:02,217
هذا جيد. أنا بخير مع ذلك.

500
00:20:02,260 --> 00:20:05,278
يا إلهي! يتمسك. يتمسك.

501
00:20:10,926 --> 00:20:13,191
ميلاني؟ إلى أين أنت ذاهب؟

502
00:20:13,257 --> 00:20:16,628
اه، لا بد لي من العودة إلى المنزل.

503
00:20:16,653 --> 00:20:18,575
أريد أن أراك مرة أخرى.
أين أين يجب أن...؟

504
00:20:18,599 --> 00:20:19,555
صه.

505
00:20:20,075 --> 00:20:22,044
سوف أراك في المرة القادمة.

506
00:20:23,680 --> 00:20:25,178
ط ط ط.

507
00:20:29,818 --> 00:20:32,085
لان

508
00:20:32,121 --> 00:20:34,221
ضرب البرق السيف
أولا، هذا هو المعروف

509
00:20:34,256 --> 00:20:36,574
باعتبارها "دفقة جانبية"، ولكن
إصاباتها متسقة

510
00:20:36,599 --> 00:20:37,894
بضربة مباشرة.

511
00:20:38,193 --> 00:20:42,084
قوة خروج الترباس
فجر جسدها إصبع قدمها الكبير.

512
00:20:42,109 --> 00:20:44,520
اه. يا بلدي.

513
00:20:45,769 --> 00:20:48,954
كما استغرق جيد جدًا
نيك من أذنها، كما أرى.

514
00:20:48,986 --> 00:20:52,248
- إذن هل ستكون بخير؟
- نعم. نعم.

515
00:20:53,229 --> 00:20:54,776
بالطبع ستكون بخير.

516
00:20:55,957 --> 00:20:57,024
يمين؟

517
00:20:57,024 --> 00:20:58,471
سابرينا محظوظة لبقائها على قيد الحياة.

518
00:20:59,564 --> 00:21:01,341
حتى تستعيد وعيها

519
00:21:01,341 --> 00:21:03,618
لن نعرف كيف هذا
يؤثر على قدرتها المعرفية

520
00:21:03,618 --> 00:21:05,108
أو وظائفها الحركية.

521
00:21:05,719 --> 00:21:06,979
أنا آسف جدا.

522
00:21:32,850 --> 00:21:35,285
تمت المزامنة والتصحيح بواسطة لوفيت
www.addic7ed.com