1
00:00:08,576 --> 00:00:10,578


2
00:00:41,675 --> 00:00:44,212


3
00:01:37,165 --> 00:01:40,868
SandP 500 270% කින් ඉහළ ගියේය.

4
00:01:40,901 --> 00:01:42,736
මෙම සතිය ෆෙඩරල් සංචිත බැංකුව වනු ඇත

5
00:01:42,770 --> 00:01:45,739
ආයෝජකයින් සඳහා ප්රධාන ව්යාකූලත්වය.
නීති සම්පාදකයින් නොවේ ...

6
00:01:45,773 --> 00:01:48,409
ඉරානය තම අසල්වැසියන්ට හිරිහැර කරයි.

7
00:01:48,442 --> 00:01:49,777
එය කලාපය අස්ථාවර කරයි. ඔවුන් මූලික වශයෙන් ...

8
00:01:49,810 --> 00:01:50,778

9
00:01:50,811 --> 00:01:53,247
අහිතකර බලපෑම් ඔක්කාරය ඇතුළත් විය හැක ...

10
00:01:53,281 --> 00:01:54,848
ට්විටර් පණිවිඩයට ප්‍රතිචාර වශයෙන් ඔවුන් සිටින්නේ ධවල මන්දිරයේය

11
00:01:54,882 --> 00:01:56,584
ජනාධිපතිවරයා විහිළුවක් කළ බවත් ප්‍රකාශ කළ බවත් අවධාරණය කරයි

12
00:01:56,617 --> 00:01:58,286
"මිනිස් කැමැත්ත නොපවතී.

13
00:01:58,319 --> 00:02:00,388
මෙන්න ට්‍රම්ප්ගේ සඳහන ඔහු එක් අයෙකු සමඟ කතා කළ බව...

14
00:02:00,421 --> 00:02:02,623
උතුරු කොරියානු විද්‍යාඥ කිම් ජොන්ග්...

15
00:02:02,656 --> 00:02:03,757

16
00:02:03,791 --> 00:02:06,260
- Dan Oxenbold, Oxenbold සහ Jensen හි හවුල්කරු...
- තේරුණා!

17
00:02:06,260 --> 00:02:07,895
- Dan Oxenbold, Oxenbold සහ Jensen හි හවුල්කරු...
- තේරුණා!

18
00:02:07,928 --> 00:02:09,497
- අද ඔහුව මහමගදී ඝාතනය කළා...
- මට ඒක හම්බුනා ඩයන්.

19
00:02:09,530 --> 00:02:10,564
- චිකාගෝ නගරය.
- ඒක ඇත්තද?

20
00:02:10,598 --> 00:02:11,565
- එය මේ වගේ.
- ස්ටෙලෙක්

21
00:02:11,599 --> 00:02:12,566
අද උදෑසන 8.30 ට අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත.
මිනීමැරුම අතරතුර කැමරාවට හසු වූ

22
00:02:12,566 --> 00:02:13,801
අද උදෑසන 8.30 ට අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත.
මිනීමැරුම අතරතුර කැමරාවට හසු වූ

23
00:02:13,801 --> 00:02:15,636
අද උදෑසන 8.30 ට අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත.
මිනීමැරුම අතරතුර කැමරාවට හසු වූ

24
00:02:15,669 --> 00:02:18,339
මහ දවල්, රාක්කය එය හඳුන්වන පරිදි.

25
00:02:18,372 --> 00:02:20,941
එය ලෙන් විය. මම වැඩට යන ගමන් හිටියේ.

26
00:02:20,974 --> 00:02:22,676
මම පාරේ ඇවිදිමින් සිටි අතර, කිසිත් නැතිව යම් පුද්ගලයෙක් පැන ගියේය
ඔහුට වෙඩි තැබුවා.

27
00:02:22,676 --> 00:02:24,612
මම පාරේ ඇවිදිමින් සිටි අතර, කිසිත් නැතිව යම් පුද්ගලයෙක් පැන ගියේය
ඔහුට වෙඩි තැබුවා.

28
00:02:24,645 --> 00:02:26,314
- එතකොට මම දැක්කා කොච්චර ලේසිද කියලා...
- මගේ දෙවියනේ.

29
00:02:26,347 --> 00:02:27,581
බිම සහ හැමෝම දුවන්න පටන් ගත්තා.

30
00:02:27,615 --> 00:02:29,917
- සම්පූර්ණ අවුල්.
- නැවතත්?

31
00:02:29,950 --> 00:02:31,452
අද විතරයි.

32
00:02:31,485 --> 00:02:32,886
ඔවුන් ඔහුව සොයා ගත්තාද?

33
00:02:32,920 --> 00:02:34,655
Randy Fox මෑතකදී අහිමි වීමෙන් පසු බංකොලොත්භාවය සඳහා ගොනු කළේය
පේටන්ට් ආරවුල ගැන ඇසීම,

34
00:02:34,655 --> 00:02:36,624
Randy Fox මෑතකදී අහිමි වීමෙන් පසු බංකොලොත්භාවය සඳහා ගොනු කළේය
පේටන්ට් ආරවුල ගැන ඇසීම,

35
00:02:36,657 --> 00:02:38,226
ඔහු තම මුනුපුරාට ආරෝපණය කළ පාඩුවක්.

36
00:02:38,259 --> 00:02:39,927
පින්වත් දෙවියනේ, ඒක වසංගතයක් වගේ.

37
00:02:39,960 --> 00:02:42,396
එය චිකාගෝ මුල් පිටපතක් අනුකරණය කිරීමක් ලෙස පෙනේ
රොජර් හිල් සති දෙකකට පෙර.

38
00:02:42,396 --> 00:02:45,299
එය චිකාගෝ මුල් පිටපතක් අනුකරණය කිරීමක් ලෙස පෙනේ
රොජර් හිල් සති දෙකකට පෙර.

39
00:02:45,333 --> 00:02:47,601
පොලිස් ලේඛනවලට අනුව මෙම නඩුවේ සැකකරු වන ස්ටැන් ග්‍රිනෝබල්,
දැන් අත්අඩංගුවේ පසුවන අතර, එය අයිරා මගින් බෙදා හරින ලදී ...

40
00:02:47,601 --> 00:02:49,970
පොලිස් ලේඛනවලට අනුව මෙම නඩුවේ සැකකරු වන ස්ටැන් ග්‍රිනෝබල්,
දැන් අත්අඩංගුවේ පසුවන අතර, එය අයිරා මගින් බෙදා හරින ලදී ...

41
00:02:49,970 --> 00:02:51,839
පොලිස් ලේඛනවලට අනුව මෙම නඩුවේ සැකකරු වන ස්ටැන් ග්‍රිනෝබල්,
දැන් අත්අඩංගුවේ පසුවන අතර, එය අයිරා මගින් බෙදා හරින ලදී ...

42
00:02:51,872 --> 00:02:54,375
අපි එය රැස්වීමේදී සාකච්ඡා කරමු.

43
00:02:54,408 --> 00:02:55,776


44
00:02:55,809 --> 00:02:58,279
සියලුම මුතුන් මිත්තන් මරා දමන්න! ඔවුන් සියල්ලෝම!

45
00:02:58,312 --> 00:02:59,847
ඔවුන්ව මරන්න! ඔවුන් සියල්ලෝම! ඔවුන්ව මරන්න!

46
00:02:59,880 --> 00:03:02,850
ස්තුතියි. ස්තුතියි. ස්තුතියි.

47
00:03:02,883 --> 00:03:07,555
ඒ වගේම මගේ පියාගේ උරුමයට දායක වෙන්න බලාපොරොත්තු වෙනවා.

48
00:03:10,458 --> 00:03:11,625
ස්තූතියි, ලිස්.

49
00:03:11,659 --> 00:03:13,794
අද අලුත් දවසක්.

50
00:03:13,827 --> 00:03:15,363
අපි තවමත් එය මෙහි සංස්කරණය කරමින් සිටිමු.

51
00:03:15,396 --> 00:03:17,531
සමහර බිත්ති පින්තාරු කිරීම අවශ්ය බව සලකන්න.

52
00:03:17,565 --> 00:03:20,501
සමහර "නිෂ්ක්‍රීය දෝෂ". අපි දැන් විවෘත කළා
22h මහල,

53
00:03:20,534 --> 00:03:25,306
එබැවින් ඔහු බොහෝ විට pr දකිනු ඇත
වකුටු වූ සහෝදරවරුනි.

54
00:03:25,339 --> 00:03:27,475
නමුත් ප්රධාන දෙය නම් ...

55
00:03:27,508 --> 00:03:29,477
අපි වැඩෙනවා

56
00:03:29,510 --> 00:03:31,479
ඔව්.

57
00:03:33,046 --> 00:03:34,748
අපි විනාඩියක් නිශ්ශබ්දව සිටිය යුතු යැයි ඔහු සිතන්නේ නැත
Dan Oxenbold?

58
00:03:34,748 --> 00:03:36,584
අපි විනාඩියක් නිශ්ශබ්දව සිටිය යුතු යැයි ඔහු සිතන්නේ නැත
Dan Oxenbold?

59
00:03:36,617 --> 00:03:38,586
නිවැරදියි.

60
00:03:38,619 --> 00:03:41,289
ඔයාලා කී දෙනෙක් ඩෑන්ව දැනගෙන හිටියාද කියලා මම දන්නේ නැහැ.

61
00:03:41,322 --> 00:03:42,690
වේරාට වෙඩි තිබ්බා.

62
00:03:42,723 --> 00:03:44,658
ඒ නිසා අපි මොහොතක් ගත කරමු.

63
00:03:57,004 --> 00:03:58,306
හොඳයි.

64
00:03:58,339 --> 00:03:59,573
සාමකාමීව පිළිතුරු දෙන්න, ඩෑන්.

65
00:03:59,607 --> 00:04:01,975
දැන් අපි ප්‍රවෘත්ති වෙත යමු.

66
00:04:02,009 --> 00:04:04,412
අපගේ සියගණනක් ගනුදෙනුකරුවන්ගෙන් සමහරක් පිටව යති
කාල්ගේ මරණය නිසා.

67
00:04:04,412 --> 00:04:06,480
අපගේ සියගණනක් ගනුදෙනුකරුවන්ගෙන් සමහරක් පිටව යති
කාල්ගේ මරණය නිසා.

68
00:04:06,514 --> 00:04:07,981
ඔයාට කතා කරන්න පුළුවන්
කාල්ගේ ගනුදෙනුකරුවන් සමඟද?

69
00:04:08,015 --> 00:04:09,450
ෂුවර්. ෂුවර්.

70
00:04:09,483 --> 00:04:11,585
Dan Oxenbold ගේ ගනුදෙනුකරුවන් ගැන කුමක් කිව හැකිද?

71
00:04:11,619 --> 00:04:14,355
- ඔවුන් ගැන කුමක් කිව හැකිද?
- ඔවුන්ට තවදුරටත් නීතිඥයෙක් නැත.

72
00:04:14,355 --> 00:04:15,556
- ඔවුන් ගැන කුමක් කිව හැකිද?
- ඔවුන්ට තවදුරටත් නීතිඥයෙක් නැත.

73
00:04:15,589 --> 00:04:17,057
අපි ඔවුන් වෙත ළඟා විය යුතු නොවේද?

74
00:04:17,090 --> 00:04:18,459
අපි ලෑස්තිද කියලා මම දන්නේ නෑ...

75
00:04:18,492 --> 00:04:19,560
ඒක ටිකක් රළු වැඩක් නේද?

76
00:04:19,560 --> 00:04:21,028
ඒක ටිකක් රළු වැඩක් නේද?

77
00:04:21,061 --> 00:04:23,030
අපි බලා සිටිය යුතු නැහැ
අඩුම තරමේ මැරෙනකම්වත්?

78
00:04:23,063 --> 00:04:24,865
ෂුවර්. අපිට එයාව නැති කරගන්න ඕන නම්
වෙන කෙනෙක් නිසා.

79
00:04:24,898 --> 00:04:28,402
මට එක් සේවාදායකයෙක් සිටී
නියෝජනය අවශ්ය වනු ඇත.

80
00:04:28,436 --> 00:04:30,003
කාටද?

81
00:04:30,037 --> 00:04:30,971
ජෝ ස්වබෝදා.

82
00:04:31,004 --> 00:04:32,373
උණුසුම් තෙල් සමග ව්යාපාර.

83
00:04:32,406 --> 00:04:34,875
නම ඩොලර් මිලියන 133 කි.

84
00:04:34,908 --> 00:04:37,511
ඔහුට නියෝජනයක් අවශ්‍ය වන්නේ ඇයි?

85
00:04:39,112 --> 00:04:42,616
මගේ කලින් වැඩ නිසා
අධිකරණ අමාත්‍යාංශය සඳහා

86
00:04:42,650 --> 00:04:44,552
මට නිශ්චිත තොරතුරු බෙදා ගත නොහැක.

87
00:04:44,585 --> 00:04:45,886
නමුත් ඔබ ඔහුට චෝදනා කරනවාද?

88
00:04:45,886 --> 00:04:48,656
නමුත් ඔබ ඔහුට චෝදනා කරනවාද?

89
00:04:48,689 --> 00:04:50,824
මෙය මට ඔබ සමඟ තහවුරු කළ නොහැකි තොරතුරු වේ,
මම බාර්එකෙන් නෙරපා හැරීමේ අනතුරකට පවා පත් නොවනු ඇත.

90
00:04:50,824 --> 00:04:52,393
මෙය මට ඔබ සමඟ තහවුරු කළ නොහැකි තොරතුරු වේ,
මම බාර්එකෙන් නෙරපා හැරීමේ අනතුරකට පවා පත් නොවනු ඇත.

91
00:04:52,393 --> 00:04:54,061
මෙය මට ඔබ සමඟ තහවුරු කළ නොහැකි තොරතුරු වේ,
මම බාර්එකෙන් නෙරපා හැරීමේ අනතුරකට පවා පත් නොවනු ඇත.

92
00:04:54,094 --> 00:04:56,664
නමුත් තවමත් ඔබ ඔහුට ඔහු වෙත ළඟා වීමට උපදෙස් දෙයි,

93
00:04:56,697 --> 00:05:00,299
මොකද ළඟදීම ඔහුට ආරාධනාවක් ලැබෙන නිසා
ගණන් කළ හැකි පැය ගණනකින්?

94
00:05:00,701 --> 00:05:02,570
ඔව්.

95
00:05:02,603 --> 00:05:04,338
හොඳයි.

96
00:05:04,372 --> 00:05:06,073
මම ඔහුට කතා කරන්නම්.

97
00:05:06,106 --> 00:05:07,675
ලිස් එය ගත යුතු නොවේද?

98
00:05:09,910 --> 00:05:11,912
නියමයි.

99
00:05:14,081 --> 00:05:15,449
ඒක නරක නැහැ. අවම වශයෙන් ඔබට මේසයක් තිබේ.

100
00:05:15,449 --> 00:05:17,451
ඒක නරක නැහැ. අවම වශයෙන් ඔබට මේසයක් තිබේ.

101
00:05:17,485 --> 00:05:19,787
ඉතින් ඔබට අවශ්ය කුමක්ද?

102
00:05:22,055 --> 00:05:23,857
මායා රින්ඩෙල්ගේ.

103
00:05:23,891 --> 00:05:26,694
- හොඳයි.
- අපරාධ නඩු විභාගය අද ආරම්භ වේ.

104
00:05:26,694 --> 00:05:28,429
- හොඳයි.
- අපරාධ නඩු විභාගය අද ආරම්භ වේ.

105
00:05:28,462 --> 00:05:30,498
ඇත්තටම දැන්.

106
00:05:30,531 --> 00:05:33,667
ඔබ හිටපු රාජ්‍ය නියෝජිතයෙක්,
ඒ නිසා ඔබ මට විස්තර නොකියනු ඇත,

107
00:05:33,667 --> 00:05:36,069
ඔබ හිටපු රාජ්‍ය නියෝජිතයෙක්,
ඒ නිසා ඔබ මට විස්තර නොකියනු ඇත,

108
00:05:36,103 --> 00:05:39,006
නමුත් මායා මගේ දුව
සහ මම කැමතියි ...

109
00:05:39,039 --> 00:05:42,710
මම දැනගන්න කැමතියි
ඔහුගේ නඩුව ගැන සිතන්නේ කුමක්ද?

110
00:05:42,710 --> 00:05:45,513
මම දැනගන්න කැමතියි
ඔහුගේ නඩුව ගැන සිතන්නේ කුමක්ද?

111
00:05:45,546 --> 00:05:47,715
මෙම සමාගම අතර වෙනස දැනගන්න
සහ නඩු පවරන්නන්ගේ කාර්යාලය?

112
00:05:47,715 --> 00:05:49,417
මෙම සමාගම අතර වෙනස දැනගන්න
සහ නඩු පවරන්නන්ගේ කාර්යාලය?

113
00:05:49,450 --> 00:05:50,751
නැත.

114
00:05:50,784 --> 00:05:52,085
අපට සැබෑ බිත්ති ඇත.

115
00:05:52,085 --> 00:05:53,487
අපට සැබෑ බිත්ති ඇත.

116
00:06:01,895 --> 00:06:06,066
මම මේ නඩුව සඳහා එය ගොඩනඟා ගත්තා
උපාය මාර්ගය සහ එය තීරණය වනු ඇත.

117
00:06:06,066 --> 00:06:07,601
මම මේ නඩුව සඳහා එය ගොඩනඟා ගත්තා
උපාය මාර්ගය සහ එය තීරණය වනු ඇත.

118
00:06:07,635 --> 00:06:09,136
ඔවුන්ට ඉහළ අතක් තිබේ. මට සමාවෙන්න
නමුත් ඔහු කුඩා මාළුවෙක් බව ඔවුහු දනිති.

119
00:06:09,136 --> 00:06:10,638
ඔවුන්ට ඉහළ අතක් තිබේ. මට සමාවෙන්න
නමුත් ඔහු කුඩා මාළුවෙක් බව ඔවුහු දනිති.

120
00:06:10,638 --> 00:06:11,972
ඔවුන්ට ඉහළ අතක් තිබේ. මට සමාවෙන්න
නමුත් ඔහු කුඩා මාළුවෙක් බව ඔවුහු දනිති.

121
00:06:12,005 --> 00:06:13,040
ඔහුට චෝදනා එල්ල වන්නේ ඒ නිසාය
ඔහුගේ පියා වෙත යාමට.

122
00:06:13,040 --> 00:06:14,475
ඔහුට චෝදනා එල්ල වන්නේ ඒ නිසාය
ඔහුගේ පියා වෙත යාමට.

123
00:06:14,508 --> 00:06:15,509
- හෙන්රි කොහෙද කියලා මයියා දන්නේ නැහැ.
- ඔවුන් එය දන්නේ නැහැ.

124
00:06:15,509 --> 00:06:16,810
- හෙන්රි කොහෙද කියලා මයියා දන්නේ නැහැ.
- ඔවුන් එය දන්නේ නැහැ.

125
00:06:16,844 --> 00:06:19,613
ඔහු වෙනුවට, මම පාපොච්චාරණය කරමි.
ඔහුට වසරක් ලැබේ.

126
00:06:19,613 --> 00:06:21,782
ඔහු වෙනුවට, මම පාපොච්චාරණය කරමි.
ඔහුට වසරක් ලැබේ.

127
00:06:23,517 --> 00:06:25,819
මම හිතන්නේ ඔහු එය නොකරනු ඇත.

128
00:06:25,853 --> 00:06:27,955
එවිට මම ප්රතික්ෂේප කරමි
කල් තැබීම සඳහා ආවරණ කෙටුම්පත.

129
00:06:27,955 --> 00:06:30,491
එවිට මම ප්රතික්ෂේප කරමි
කල් තැබීම සඳහා ආවරණ කෙටුම්පත.

130
00:06:30,524 --> 00:06:32,125
ඔවුන් කොලින් මොරල් විසි කළා
මගේ සියලුම නඩු.

131
00:06:32,125 --> 00:06:33,627
ඔවුන් කොලින් මොරල් විසි කළා
මගේ සියලුම නඩු.

132
00:06:33,661 --> 00:06:35,929
දැන් ඔහුට රණ්ඩු කරන්න
සහ පැකිලෙන්න පුළුවන්.

133
00:06:35,929 --> 00:06:38,165
දැන් ඔහුට රණ්ඩු කරන්න
සහ පැකිලෙන්න පුළුවන්.

134
00:06:38,198 --> 00:06:40,734
ස්තුතියි.

135
00:06:42,870 --> 00:06:44,572
මම මොකුත් කිව්වෙ නෑ.

136
00:06:45,606 --> 00:06:47,441
එක දෙයක් තියෙනවා.
ඔවුන් අත්අඩංගුවේ තවත් සාක්ෂිකරුවෙකු සිටී.

137
00:06:47,441 --> 00:06:50,878
එක දෙයක් තියෙනවා.
ඔවුන් අත්අඩංගුවේ තවත් සාක්ෂිකරුවෙකු සිටී.

138
00:06:50,911 --> 00:06:55,148
එය පුදුම වනු ඇත
මායිගේ බෙල්ල කැඩුවා.

139
00:06:55,182 --> 00:06:57,885
ඒ කවුද කියලා මට කියන්නේ නැද්ද?

140
00:06:58,919 --> 00:07:00,654
මට බැහැ.

141
00:07:00,688 --> 00:07:04,091


142
00:07:08,962 --> 00:07:10,864
Vteink, ඔබේ ගරු. කුමක් ද?

143
00:07:10,864 --> 00:07:12,065
Vteink, ඔබේ ගරු. කුමක් ද?

144
00:07:12,099 --> 00:07:13,734
- කල් තැබීම ප්‍රතික්ෂේප කරන්න.
- ඇයි? අපි සූදානම් නැහැ.

145
00:07:13,734 --> 00:07:15,202
- කල් තැබීම ප්‍රතික්ෂේප කරන්න.
- ඇයි? අපි සූදානම් නැහැ.

146
00:07:15,235 --> 00:07:17,538
ඔවුන් ඊට වඩා දෙයක් නොවේ.

147
00:07:17,571 --> 00:07:19,940
ඔයාට කොහොම ද?

148
00:07:19,973 --> 00:07:22,876
මට ඒක නැහැ.

149
00:07:22,910 --> 00:07:24,678

150
00:07:24,712 --> 00:07:26,680
ගරු තුමනි, මෙය ජී ටේට් ය
ආවරණය මගින් නිකුත් කරන ලද කල් දමා ඇත.

151
00:07:26,680 --> 00:07:29,249
ගරු තුමනි, මෙය ජී ටේට් ය
ආවරණය මගින් නිකුත් කරන ලද කල් දමා ඇත.

152
00:07:29,282 --> 00:07:32,185
අපි සමහර විට සීමාවන් ඉක්මවා ගියෙමු
සිංහයාගේ හිසට.

153
00:07:32,219 --> 00:07:33,787
අපි සූදානම්.
ඒ ටික කාලෙකට.

154
00:07:33,821 --> 00:07:37,124
මම සමාව අයදිනවා, ගරු ඔබ,
නමුත් එය මගේ නඩුව නොවේ.

155
00:07:37,157 --> 00:07:38,726
ලිස් රෙඩික් ගියා
ඔහුට ඇගේ වැටීම උරුම විය...

156
00:07:38,759 --> 00:07:39,760
ඉන්න, ඇය ගියේ නැහැ.
ඩොනල්ඩ් ට්‍රම්ප් ඇයව නෙරපා හැරියේය.

157
00:07:39,760 --> 00:07:40,761
ඉන්න, ඇය ගියේ නැහැ.
ඩොනල්ඩ් ට්‍රම්ප් ඇයව නෙරපා හැරියේය.

158
00:07:40,761 --> 00:07:42,930
ඉන්න, ඇය ගියේ නැහැ.
ඩොනල්ඩ් ට්‍රම්ප් ඇයව නෙරපා හැරියේය.

159
00:07:42,963 --> 00:07:46,233
කුමක් ද? ඔහු ඉවතට විසි කළේ නැත. ඒක නැහැ
ඩොනල්ඩ් ට්‍රම්ප් සමග කිසිම සම්බන්ධයක් නැහැ.

160
00:07:46,233 --> 00:07:48,936
කුමක් ද? ඔහු ඉවතට විසි කළේ නැත. ඒක නැහැ
ඩොනල්ඩ් ට්‍රම්ප් සමග කිසිම සම්බන්ධයක් නැහැ.

161
00:07:48,969 --> 00:07:51,138
ලිස් රෙඩික් ඉවත් වීමට තීරණය කළේය.

162
00:07:51,171 --> 00:07:53,507
- නැහැ, ඩොනල්ඩ් ට්‍රම්ප් ඇයව නෙරපා හැරීමට සමත් විය.
- කරුණාකර, ලුකා

163
00:07:53,541 --> 00:07:55,943
මෙතනින් දේශපාලන සටහන සෙල්ලම් කිරීම නවත්වන්න.

164
00:07:55,976 --> 00:07:57,144
- මම එක සටහනක් වාදනය කරන්නේ නැහැ, කොලින්.
- ඇති. නවත්වන්න.

165
00:07:57,177 --> 00:07:58,746
මොහොත, මොහොත, මොහොත. නවත්වන්න.

166
00:07:58,779 --> 00:08:00,914
ඔයා මෙහෙට ආවේ නැහැ
ඔබ වසරකට පෙර?

167
00:08:00,948 --> 00:08:02,215
- කුමක් ද? මෙම සිහිනය තුළ?
- නැහැ.

168
00:08:02,249 --> 00:08:03,984
ඉදිරි දින කිහිපය සඳහා මම සවන් නොදෙන්නෙමි
ඔබ දෙදෙනා එකිනෙකා දෙස බලන ආකාරය.

169
00:08:03,984 --> 00:08:05,853
ඉදිරි දින කිහිපය සඳහා මම සවන් නොදෙන්නෙමි
ඔබ දෙදෙනා එකිනෙකා දෙස බලන ආකාරය.

170
00:08:05,853 --> 00:08:07,855
ඉදිරි දින කිහිපය සඳහා මම සවන් නොදෙන්නෙමි
ඔබ දෙදෙනා එකිනෙකා දෙස බලන ආකාරය.

171
00:08:07,888 --> 00:08:09,857
අත් අල්ලා ගන්න.

172
00:08:09,890 --> 00:08:11,892
ඔබ දෙදෙනා නොමැතිව ලෝකය නපුරෙන් පිරී ඇත.
එන්න, ඉක්මන් කරන්න.

173
00:08:11,892 --> 00:08:12,993
ඔබ දෙදෙනා නොමැතිව ලෝකය නපුරෙන් පිරී ඇත.
එන්න, ඉක්මන් කරන්න.

174
00:08:13,993 --> 00:08:14,828
ඔබ දෙදෙනා නොමැතිව ලෝකය නපුරෙන් පිරී ඇත.
එන්න, ඉක්මන් කරන්න.

175
00:08:14,862 --> 00:08:17,164


176
00:08:17,197 --> 00:08:19,567
හොඳයි.

177
00:08:19,600 --> 00:08:21,769
ඇස් දෙස බලන්න.
අපි එය වෘත්තීයව තබා ගනිමු.

178
00:08:21,769 --> 00:08:23,103
ඇස් දෙස බලන්න.
අපි එය වෘත්තීයව තබා ගනිමු.

179
00:08:23,136 --> 00:08:24,905
ඇත්ත වශයෙන්ම, එය ශබ්ද නඟා කියන්න.
"මම ඔයාට ගරු කරනවා..."

180
00:08:24,938 --> 00:08:27,074
මම ඔබට ගරු කරනවා.
අපි එය වෘත්තීයව තබා ගනිමු.

181
00:08:27,107 --> 00:08:29,076
හොඳයි. මම ඒකත් එක්ක යනවා.
යෝජනාව සම්බන්ධයෙන්,

182
00:08:29,076 --> 00:08:32,112
හොඳයි. මම ඒකත් එක්ක යනවා.
යෝජනාව සම්බන්ධයෙන්,

183
00:08:32,145 --> 00:08:33,814
එය තුන්වන පරම්පරාව වනු ඇත.

184
00:08:33,847 --> 00:08:36,016
ඒ වගේම මට ජනාධිපතිතුමනි, විරෝධයක් තියෙනවා.
රියැලිටි ෂෝ තරුව

185
00:08:36,016 --> 00:08:38,986
ඒ වගේම මට ජනාධිපතිතුමනි, විරෝධයක් තියෙනවා.
රියැලිටි ෂෝ තරුව

186
00:08:39,019 --> 00:08:40,954
මම හේතුවක් නිසා එය පිරිසිදු කරන්නෙමි
යුක්තිය පසිඳලීම වේගවත් කිරීම.

187
00:08:40,954 --> 00:08:43,023
මම හේතුවක් නිසා එය පිරිසිදු කරන්නෙමි
යුක්තිය පසිඳලීම වේගවත් කිරීම.

188
00:08:44,658 --> 00:08:46,894
ඔබෙන් අසන තැනැත්තා මම බලාපොරොත්තු වෙමි
ඔබ මොකද කරන්නේ?

189
00:08:46,927 --> 00:08:50,297
ගරු, මම කිව්වා
ජනාධිපතිවරයාගේ දැක්ම

190
00:08:50,330 --> 00:08:52,633
සහ ප්රධාන උත්සුකයන්
Ivanka සහ Jared විරුද්ධයි.

191
00:08:52,666 --> 00:08:54,101
මෙහෙම වෙන්න දෙන්නෙත් නෑ
ඔවුන් ප්රතිවිරෝධතා මග හැරියහ.

192
00:08:54,101 --> 00:08:57,237
මෙහෙම වෙන්න දෙන්නෙත් නෑ
ඔවුන් ප්රතිවිරෝධතා මග හැරියහ.

193
00:08:57,270 --> 00:08:58,706
එබැවින්, Reddick-Boseman සමාගම ඉවත් කිරීමට මම යෝජනා කරමි

194
00:08:58,739 --> 00:08:59,973
Maia Rindell නියෝජනය කිරීමට අයිතිය.

195
00:08:59,973 --> 00:09:01,174
Maia Rindell නියෝජනය කිරීමට අයිතිය.

196
00:09:01,208 --> 00:09:02,710
කුමක් ද?

197
00:09:02,743 --> 00:09:04,077
නෑ අපි අත වැනුවා විතරයි.

198
00:09:04,111 --> 00:09:07,080
මට හමුවීමක් කළ හැකිද? ලිස් රෙඩික් පුරුදු වෙලා හිටියා
රාජ්ය නියෝජිතයා

199
00:09:07,114 --> 00:09:08,682
දැන් ඔහු ඔවුන්ගේ සමාගමෙහි වැඩ කරයි.
- ගෞරවනීය...

200
00:09:08,716 --> 00:09:10,017
හෙළිදරව් කිරීමට එරෙහිව අපට පියවර තිබේ...

201
00:09:10,050 --> 00:09:12,252
ඔවුන් එය ධවල මන්දිරයේ ද තිබේ.

202
00:09:12,285 --> 00:09:13,954
ඒවා ඵලදායී බව ඔබට හැඟෙනවාද?

203
00:09:13,987 --> 00:09:15,155
මෙම නඩුව අතර
සහ ධවල මන්දිරය සම්බන්ධ නොවේ.

204
00:09:15,155 --> 00:09:16,690
මෙම නඩුව අතර
සහ ධවල මන්දිරය සම්බන්ධ නොවේ.

205
00:09:16,724 --> 00:09:18,058
කාලෙකට කලින් ඔයා කිව්වා ඔව් කියලා.

206
00:09:18,091 --> 00:09:20,193
මේ කිව්වේ Lizz Reddick නිදහස් වීම ගැන.

207
00:09:20,227 --> 00:09:22,195
හරි, ස්තුතියි...

208
00:09:22,229 --> 00:09:24,197
මගේ දෙවියනේ.

209
00:09:24,231 --> 00:09:26,066
අද ලෝකය.

210
00:09:26,099 --> 00:09:28,736
සමාවෙන්න. ක්වින් මෙනවිය
ඇය මෙම නඩුවේ වැඩ කළාය

211
00:09:28,736 --> 00:09:30,003
සමාවෙන්න. ක්වින් මෙනවිය
ඇය මෙම නඩුවේ වැඩ කළාය

212
00:09:30,037 --> 00:09:31,705
ඊට බොහෝ කලකට පෙර
නැත ලිස් රෙඩික් ඇතුල් විය.

213
00:09:31,705 --> 00:09:33,641
ඊට බොහෝ කලකට පෙර
නැත ලිස් රෙඩික් ඇතුල් විය.

214
00:09:33,674 --> 00:09:34,975
මීට අමතරව, විත්තිකරුවන්ට හයවන සංශෝධනය සඳහා අයිතියක් ඇත
නීතීඥයෙකු තෝරන්න, එබැවින් යෝජනාව ඉවත දමනු ලැබේ.

215
00:09:34,975 --> 00:09:36,376
මීට අමතරව, විත්තිකරුවන්ට හයවන සංශෝධනය සඳහා අයිතියක් ඇත
නීතීඥයෙකු තෝරන්න, එබැවින් යෝජනාව ඉවත දමනු ලැබේ.

216
00:09:36,376 --> 00:09:38,245
මීට අමතරව, විත්තිකරුවන්ට හයවන සංශෝධනය සඳහා අයිතියක් ඇත
නීතීඥයෙකු තෝරන්න, එබැවින් යෝජනාව ඉවත දමනු ලැබේ.

217
00:09:38,278 --> 00:09:41,782
ඒ නිසා අපි යමු, නැත්නම් ඔයා රණ්ඩු වෙනවා
දිවා ආහාරය සඳහා කුමක් වනු ඇත්ද?

218
00:09:41,782 --> 00:09:45,619
ඒ නිසා අපි යමු, නැත්නම් ඔයා රණ්ඩු වෙනවා
දිවා ආහාරය සඳහා කුමක් වනු ඇත්ද?

219
00:09:45,653 --> 00:09:47,988
ඔහු හොඳ මිනිසෙක් විය.

220
00:09:48,021 --> 00:09:49,790
කුමක් ද?

221
00:09:49,823 --> 00:09:52,860
නීතිඥයා හොඳ කෙනෙක්.

222
00:09:52,893 --> 00:09:53,994
ඔව්.

223
00:09:54,027 --> 00:09:55,195
ඔහු ඔහුට වෙඩි තැබුවේ නැත.

224
00:09:55,228 --> 00:09:57,765
ඒ ගැන මට කිසිම සැකයක් තිබුණේ නැහැ.

225
00:09:57,798 --> 00:09:59,833
අපි මාර්ග තරණය කළා.
සේවා පෙර ඇණවුම් කිරීමට මා සතුව ඇණවුමක් නොමැත.

226
00:09:59,867 --> 00:10:01,334
ඔබ දන්නා පරිදි, අපි එසේ නොකරමු.

227
00:10:01,334 --> 00:10:03,336
ඔබ දන්නා පරිදි, අපි එසේ නොකරමු.

228
00:10:03,370 --> 00:10:05,205
මේ Liz Reddick
අධිකරණ අමාත්‍යාංශයෙන්.

229
00:10:05,205 --> 00:10:07,207
මේ Liz Reddick
අධිකරණ අමාත්‍යාංශයෙන්.

230
00:10:07,240 --> 00:10:09,142
ඇය ඔවුන් සමඟ එකතු වූවා පමණි.
ඇය ඔවුන් සමඟ එකතු විය!

231
00:10:09,142 --> 00:10:11,044
ඇය ඔවුන් සමඟ එකතු වූවා පමණි.
ඇය ඔවුන් සමඟ එකතු විය!

232
00:10:11,078 --> 00:10:14,047
ස්වබෝදා මහතාණනි, ඔබේ නීතිඥවරයා ගැන මට කණගාටුයි.

233
00:10:14,081 --> 00:10:16,116
එහෙම එකක් නැති එක වැරදියි.

234
00:10:16,149 --> 00:10:17,851
මට ඔහු ගැන චෝදනාවක් තිබේද?

235
00:10:19,753 --> 00:10:22,656
එවැනි තොරතුරු වල
ලිස්ට බෙදාගත නොහැක.

236
00:10:22,690 --> 00:10:24,825
නමුත් ඔවුන් වෘත්තිකයෙකු බඳවා ගන්නේ නම් එය සුදුසු ය.

237
00:10:24,858 --> 00:10:27,094
සහ ඔබට මට හොඳම ආකාරයෙන් උදව් කළ හැකිද?

238
00:10:27,127 --> 00:10:28,662
- සැකයකින් තොරව.
- කෙසේද?

239
00:10:28,696 --> 00:10:31,364
ඔබ තවමත් දන්නා කිසිවක් නැත
pou't උසාවියේදී.

240
00:10:31,398 --> 00:10:33,166
ඔබ වාඩි වී බලා සිටිය යුතුය.

241
00:10:33,200 --> 00:10:35,302
ඔව්, නමුත් මම මෙය කළ යුතුයි.

242
00:10:35,335 --> 00:10:36,904
අනිත් පාර්ශවය වැඩ කරන හැටි, හිතන හැටි මම දන්නවා.
ඔවුන්ගේ දුර්වල තැන් මම දනිමි.

243
00:10:36,904 --> 00:10:39,206
අනිත් පාර්ශවය වැඩ කරන හැටි, හිතන හැටි මම දන්නවා.
ඔවුන්ගේ දුර්වල තැන් මම දනිමි.

244
00:10:39,206 --> 00:10:40,307
අනිත් පාර්ශවය වැඩ කරන හැටි, හිතන හැටි මම දන්නවා.
ඔවුන්ගේ දුර්වල තැන් මම දනිමි.

245
00:10:40,340 --> 00:10:41,875
මම දන්නවා උන්ට කෙලවන්න.

246
00:10:41,909 --> 00:10:43,343
හොඳයි.

247
00:10:43,376 --> 00:10:44,878
මට එක පිරිමි ළමයෙක් ඉන්නවා.

248
00:10:44,912 --> 00:10:46,714
ඔබට මෙහි තරඟයක් ඇත.

249
00:10:46,747 --> 00:10:49,382
එ්යි ඔයා! කුමාරයා, මෙහි එන්න!

250
00:10:49,416 --> 00:10:51,184
ලිස්

251
00:10:51,218 --> 00:10:53,954
ටිම්.

252
00:10:53,987 --> 00:10:55,689
මෙතන මොකද වෙන්නේ, ටිම්?

253
00:10:55,723 --> 00:10:57,891
ඔබ සමහර විට එකම හිටපු නඩු පවරන්නා විය හැකිය
ගනුදෙනුකරුවන් සොයන්නේ කවුද?

254
00:10:57,925 --> 00:11:01,094
ඒක විශේෂයි ඔයා මට එයා යනව කිව්ව නිසා
ඇමරිකානු දකුණේ දුප්පතුන් සඳහා වූ පළමු මධ්‍යස්ථානය.

255
00:11:01,094 --> 00:11:03,764
ඒක විශේෂයි ඔයා මට එයා යනව කිව්ව නිසා
ඇමරිකානු දකුණේ දුප්පතුන් සඳහා වූ පළමු මධ්‍යස්ථානය.

256
00:11:03,797 --> 00:11:05,866
- මම මගේ අදහස වෙනස් කළා.
- කරුණාකර මෙහි තොරතුරු විකුණන්න එපා

257
00:11:05,899 --> 00:11:08,836
මහා ජූරි නඩු විභාග ගැන නේද?

258
00:11:10,804 --> 00:11:12,439
තරඟකරුවෙක්ද?

259
00:11:12,472 --> 00:11:15,375
ඔව්. ටිම් ෂෙෆ්ලින්.

260
00:11:15,408 --> 00:11:17,878
- මීඩ්, නමුත් හොඳ සාක්ෂියක්.
- කමක් නැහැ, මෙය මනස පිරිසිදු කරයි.

261
00:11:17,878 --> 00:11:19,246
- මීඩ්, නමුත් හොඳ සාක්ෂියක්.
- කමක් නැහැ, මෙය මනස පිරිසිදු කරයි.

262
00:11:19,246 --> 00:11:21,248
- මීඩ්, නමුත් හොඳ සාක්ෂියක්.
- කමක් නැහැ, මෙය මනස පිරිසිදු කරයි.

263
00:11:21,281 --> 00:11:22,916

264
00:11:27,454 --> 00:11:29,122
ඇත්ත වශයෙන්.

265
00:11:29,156 --> 00:11:31,124
- මට පහට යන්න වෙනවා.
- නැහැ, නැහැ, නැහැ.

266
00:11:31,158 --> 00:11:33,126
එම සෝපාන මන්දගාමී වේ.
ඔබ බ්‍රහස්පතින්දා දක්වා මෙහි රැඳී සිටිනවාද? ගොඩබෑම.

267
00:11:33,126 --> 00:11:34,461
එම සෝපාන මන්දගාමී වේ.
ඔබ බ්‍රහස්පතින්දා දක්වා මෙහි රැඳී සිටිනවාද? ගොඩබෑම.

268
00:11:34,494 --> 00:11:37,030


269
00:11:45,538 --> 00:11:46,740


270
00:11:49,843 --> 00:11:52,012
එය කෙතරම් පුද්ගලිකද?

271
00:11:52,045 --> 00:11:54,281
- කරුණාකර?
- මෙම ක්රියාවලිය.

272
00:11:54,314 --> 00:11:56,884
මේ අපි දෙන්නා ගැන නේද?

273
00:11:56,917 --> 00:11:59,219
ෂුවර්. අපේ වෙන් වූ දා සිට
මම හැමදාම රෑ ඇහැරෙනවා.

274
00:11:59,219 --> 00:12:02,122
ෂුවර්. අපේ වෙන් වූ දා සිට
මම හැමදාම රෑ ඇහැරෙනවා.

275
00:12:02,155 --> 00:12:04,024
වෙන කෙනෙක් නම් අඳුරගන්නවා.

276
00:12:04,057 --> 00:12:06,393
එය වෙනත් කෙනෙකු නම්, සේවාදායකයා පවසයි.
කොහෙද henry.a

277
00:12:06,426 --> 00:12:08,796


278
00:12:08,829 --> 00:12:10,330
n' සමඟ උක්?

279
00:12:10,363 --> 00:12:12,065
හොඳයි.

280
00:12:12,099 --> 00:12:14,935
අන්ධකාරය ඔබ දෙස බලයි
ලොකු එවුන්.

281
00:12:14,968 --> 00:12:17,337
- ආර්එල්?
- මම මේ වචනය භාවිතා කරන්නේ නැහැ.

282
00:12:17,370 --> 00:12:19,506
විනිශ්චය සිහිනයෙන් හමුවෙමු.

283
00:12:19,539 --> 00:12:21,374
ඒ මොකක්ද කියලා

284
00:12:21,408 --> 00:12:24,111
ඇය යන්තම් ගැස්සුවාය.

285
00:12:25,278 --> 00:12:28,415
ඔවුන්ට අලුත් සාක්ෂිකරුවෙක් ඉන්නවා.

286
00:12:28,448 --> 00:12:31,484
මිතුරා ඒ බව දුරකථනයෙන් හෙළි කළාද?

287
00:12:31,518 --> 00:12:33,353
ඒ ලිස් රෙඩික් ද?

288
00:12:33,386 --> 00:12:35,956
මට ඒක නැහැ.

289
00:12:35,989 --> 00:12:38,425
- සාක්ෂිකරු කවුද?
- මම දන්නේ නැහැ.

290
00:12:38,458 --> 00:12:40,227
ඒක නිසා අපිට ලොකු උදව්වක් නෑ.

291
00:12:40,260 --> 00:12:42,262
අපි එකිනෙකා බෙදාගන්නෙමු.

292
00:12:49,502 --> 00:12:52,105
ඔබ කොපමණ කාලයක් ලේක් වනාන්තරයේ සිටියාද?
හයින්බර්ග් මහතා?

293
00:12:52,139 --> 00:12:53,540
අවුරුදු 25 යි.

294
00:12:53,573 --> 00:12:55,976
ඔබ ආයෝජනයට යොමු වුණේ කොහොමද?
රින්ඩෙල්ගේ අරමුදලට?

295
00:12:56,009 --> 00:12:57,878
ඒ Maia හරහා.

296
00:12:57,911 --> 00:13:01,181
ඇය මගේ සමාජ විද්‍යා පන්තිවලට ගියා.

297
00:13:01,214 --> 00:13:03,516
මට මතකයි අපි සාකච්ඡා කළා
ආදායම් අසමානතාවය සහ ඇය මට යෝජනා කළා

298
00:13:03,516 --> 00:13:06,219
මට මතකයි අපි සාකච්ඡා කළා
ආදායම් අසමානතාවය සහ ඇය මට යෝජනා කළා

299
00:13:06,253 --> 00:13:10,190
ඔහුගේ පියාගේ අරමුදලේ ආයෝජනය කරන්න.

300
00:13:10,223 --> 00:13:12,425
මම හරිම මෝඩයි.

301
00:13:12,459 --> 00:13:14,895
මායා කවදා හෝ ඔබෙන් සමාව ඉල්ලා තිබේද?
අනුකම්පාව ආවාද?

302
00:13:14,895 --> 00:13:16,529
මායා කවදා හෝ ඔබෙන් සමාව අයැද සිටියාද?
අනුකම්පාව ආවාද?

303
00:13:16,563 --> 00:13:19,566
නැත. වචනයක් නොවේ.

304
00:13:19,599 --> 00:13:22,202
මට තවත් ප්‍රශ්න නැත, ගරු.

305
00:13:22,235 --> 00:13:24,204
සුභ සන්ධ්යාවක්.

306
00:13:24,237 --> 00:13:26,006
සුභ සන්ධ්යාවක්.

307
00:13:26,039 --> 00:13:27,407
මගේ අම්මා ගුරුවරියක්.

308
00:13:27,440 --> 00:13:29,309
- මටත් මතකයි කොහොමද කියලා...
- විරෝධය.

309
00:13:29,342 --> 00:13:33,213
ක්වින් මෙනවියගේ ජීවිතයයි
සිත් ඇදගන්නාසුළු නමුත් අදාළ නොවේ.

310
00:13:33,246 --> 00:13:35,048
එක්වන්න
ඒත් ඒ මූණ බලන්න.

311
00:13:35,048 --> 00:13:37,350
එක්වන්න
ඒත් ඒ මූණ බලන්න.

312
00:13:37,384 --> 00:13:39,152
ඔබේ කාර්යය සඳහා ඔබට වෙනත් ත්‍යාග ද ලැබේ
පඩි නැද්ද හයින්බර්ග් මහත්තයෝ?

313
00:13:39,152 --> 00:13:41,421
ඔබේ කාර්යය සඳහා ඔබට වෙනත් ත්‍යාග ද ලැබේ
පඩි නැද්ද හයින්බර්ග් මහත්තයෝ?

314
00:13:41,494 --> 00:13:43,490
ඔබ එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

315
00:13:43,523 --> 00:13:47,227
- ඔබ වෙනත් ආකාරවලින් ගෙවනවාද?
- ඔව්.

316
00:13:47,260 --> 00:13:51,364
සිසුන් වීමේ සතුට
නව භාෂාවක් තේරුම් ගන්න.

317
00:13:51,398 --> 00:13:53,100
නොමිලේ බොටොක්ස් ප්‍රතිකාර ගැන කුමක් කිව හැකිද?

318
00:13:53,133 --> 00:13:54,868
විරෝධය.

319
00:13:54,902 --> 00:13:56,937
අදාල නැත.

320
00:13:56,970 --> 00:13:58,371
එය විශ්වසනීයත්වය, ගෞරවනීය බව ය.

321
00:13:58,405 --> 00:14:01,174
මට පුදුමයි අපි එතනට ආවේ කොහොමද කියලා
විද්‍යාවේ සිට බොටොක්ස් දක්වා,

322
00:14:01,208 --> 00:14:04,277
ඒ නිසා පරිස්සමෙන් මම අතුගාන්නම්.

323
00:14:04,311 --> 00:14:05,946
ඔබට නොමිලේ බොටොක්ස් ප්‍රතිකාර ලැබී ඇත

324
00:14:05,979 --> 00:14:07,881
සිසුවාගේ මවගෙන්,
චර්ම රෝග විශේෂඥයා කවුද?

325
00:14:07,881 --> 00:14:09,016
සිසුවාගේ මවගෙන්,
චර්ම රෝග විශේෂඥයා කවුද?

326
00:14:09,049 --> 00:14:10,150
ඇය එය මට ඉදිරිපත් කළාය.

327
00:14:10,183 --> 00:14:12,152
ඔබට වෙනත් දෙමාපියන්ගෙන් තෑගි ලැබුණාද?

328
00:14:12,185 --> 00:14:13,286
- විරෝධය. නොපැහැදිලි.
- මම පැහැදිලිව කියන්නම්.

329
00:14:13,286 --> 00:14:15,388
- විරෝධය. නොපැහැදිලි.
- මම පැහැදිලිව කියන්නම්.

330
00:14:15,422 --> 00:14:16,990
ඔබට සංධ්වනි ටිකට් පතක් ලැබුණා

331
00:14:16,990 --> 00:14:20,060
ඔබට සංධ්වනි ටිකට් පතක් ලැබුණා

332
00:14:20,093 --> 00:14:23,096
ලන්ඩනයේ කුලියට ගත් මහල් නිවාසයක්
මුළු ජූලි මාසය සඳහා,

333
00:14:23,130 --> 00:14:24,965
මාර්ටින් හි කුලියට ගත් නිවස
අගෝස්තු සඳහා මිදි වත්ත...?

334
00:14:24,965 --> 00:14:26,366
මාර්ටින් හි කුලියට ගත් නිවස
අගෝස්තු සඳහා මිදි වත්ත...?

335
00:14:26,399 --> 00:14:28,568
සමහර දෙමාපියන් අපිව අගය කරනවා
අධ්යයන පරිසරය.

336
00:14:28,568 --> 00:14:30,270
සමහර දෙමාපියන් අපිව අගය කරනවා
අධ්යයන පරිසරය.

337
00:14:30,303 --> 00:14:33,240
ඔව්. කොච්චරද කියනවා නම් අත්සන් කළා
මෙම පළ කිරීම සමාලෝචනය කර ඇත.

338
00:14:33,273 --> 00:14:34,541
කරුණාකර

339
00:14:34,574 --> 00:14:36,143
ඔවුන් තුළ පීඩනයක් දැනුණු බව ඔවුන් සඳහන් කරයි
ඔවුන්ට මෙම තෑගි පිරිනමන්න.

340
00:14:36,143 --> 00:14:38,278
ඔවුන් තුළ පීඩනයක් දැනුණු බව ඔවුන් සඳහන් කරයි
ඔවුන්ට මෙම තෑගි පිරිනමන්න.

341
00:14:38,278 --> 00:14:40,180
ඔවුන් තුළ පීඩනයක් දැනුණු බව ඔවුන් සඳහන් කරයි
ඔවුන්ට මෙම තෑගි පිරිනමන්න.

342
00:14:40,213 --> 00:14:41,548
ඔබ වෙනුවෙන් Quid pro quo
ශිෂ්යයා ලිඛිතව නිර්දේශ කරනු ලැබේ.

343
00:14:41,548 --> 00:14:43,951
ඔබ වෙනුවෙන් Quid pro quo
ශිෂ්යයා ලිඛිතව නිර්දේශ කරනු ලැබේ.

344
00:14:43,984 --> 00:14:45,552
ඒක ඇත්ත නෙවෙයි.
මම මේ ගැන බලවත් කණගාටුව පළ කරනවා.

345
00:14:45,552 --> 00:14:46,987
ඒක ඇත්ත නෙවෙයි.
මේ ගැන මම බලවත් කණගාටුව පළ කරනවා.

346
00:14:47,020 --> 00:14:48,288
ඒක සෙක්ස් ගැන නෙවෙයි නෝනා.
මම ප්‍රශ්න අහනවා විතරයි.

347
00:14:48,288 --> 00:14:50,123
ඒක සෙක්ස් ගැන නෙවෙයි නෝනා.
මම ප්‍රශ්න අහනවා විතරයි.

348
00:14:50,157 --> 00:14:53,060
හා මම ඉවරයි.

349
00:14:53,093 --> 00:14:54,294
මට දැන් මාව ආරක්ෂා කර ගත හැකිද?

350
00:14:54,327 --> 00:14:57,097
නෑ එහෙම වැඩ කරන්නේ නෑ.

351
00:14:57,130 --> 00:14:59,532
ඇයට තමාව ආරක්ෂා කර ගත හැකිය. ඔබ...

352
00:14:59,566 --> 00:15:02,569
ඔයාට යන්න පුළුවන් නෝනා.

353
00:15:05,305 --> 00:15:07,007
අපි ඇමී බ්‍රෙස්ලින්ට කතා කිරීමට ආරාධනා කරමු.

354
00:15:07,007 --> 00:15:08,541
අපි ඇමී බ්‍රෙස්ලින්ට කතා කිරීමට ආරාධනා කරමු.

355
00:15:08,575 --> 00:15:10,377

356
00:15:18,351 --> 00:15:19,719
අලුත් සාක්ෂිකරු?

357
00:15:19,752 --> 00:15:21,354
මම එසේ සිතනවා.

358
00:15:21,388 --> 00:15:23,456
ඔහු පවසන්නේ කුමක්ද?

359
00:15:55,222 --> 00:15:58,425
ඔවුන් අලුත් සාක්ෂිකරුවා අප වෙත ඇද දැමුවා.

360
00:15:58,458 --> 00:15:59,993
නැත.

361
00:16:01,794 --> 00:16:03,663
ඔයා කොහොමද ඒක දන්නේ?

362
00:16:03,696 --> 00:16:05,465
මොකද අලුත් සාක්ෂිකරුවා
දැන් ඔහුට උසාවියේ සාක්ෂි දෙන්න බැහැ.

363
00:16:05,465 --> 00:16:07,034
මොකද අලුත් සාක්ෂිකරුවා
දැන් ඔහුට උසාවියේ සාක්ෂි දෙන්න බැහැ.

364
00:16:07,067 --> 00:16:08,668
ඇයි නැත්තේ?

365
00:16:08,701 --> 00:16:12,672
මොකද අලුත් සාක්ෂිකරු...

366
00:16:13,701 --> 00:16:16,072
එය ඔබයි

367
00:16:26,319 --> 00:16:28,421
ඔබ සහ මායා රින්ඩෙල්
ඔබ එකට ජීවත් ...

368
00:16:28,455 --> 00:16:30,790
ඔබ...

369
00:16:30,823 --> 00:16:32,492
ඔවුන්ද?

370
00:16:32,525 --> 00:16:35,128
අවුරුදු හතරක්?

371
00:16:35,162 --> 00:16:36,796
ඔව්.

372
00:16:36,829 --> 00:16:40,133
ඉතින් මට කියන්න පුළුවන්ද ඔයා ආදරෙන් ඉන්නවා කියලා?

373
00:16:40,167 --> 00:16:42,802
බොහෝ දුරට ඔව්.

374
00:16:42,835 --> 00:16:47,107
ඔබ ජීවත් වන්නේ ලේක් ෂෝර් ඩ්‍රයිව්හි මහල් නිවාසයක ය
වර්ග මීටර් 200 ක් මැනීම

375
00:16:47,107 --> 00:16:48,741
ඔබ ජීවත් වන්නේ ලේක් ෂෝර් ඩ්‍රයිව්හි මහල් නිවාසයක ය
වර්ග මීටර් 200 ක් මැනීම

376
00:16:48,775 --> 00:16:53,446
සහ මම වෙනත් කනවා ...

377
00:16:53,480 --> 00:16:56,349
- ඔබට එය තිබේද?

378
00:16:56,383 --> 00:16:58,118
- බය වෙන්න එපා, මට ඒක මෙතන තියෙනවා. එය නිවැරදිද?
- ඔව්

379
00:16:58,118 --> 00:17:00,253
- බය වෙන්න එපා, මට ඒක මෙතන තියෙනවා. එය නිවැරදිද?
- ඔව්

380
00:17:00,287 --> 00:17:02,655
ආයුබෝවන්. මසකට $4,500?

381
00:17:02,689 --> 00:17:04,624
අපි එහි වාසය කළෙමු, නමුත් අපි තවදුරටත් එහි වාසය නොකරමු.

382
00:17:04,624 --> 00:17:06,759
අපි එහි වාසය කළෙමු, නමුත් අපි තවදුරටත් එහි වාසය නොකරමු.

383
00:17:06,793 --> 00:17:08,395
කෝඩා ඒක ලස්සනයි.
ඔබ ඉවත්ව ගියේ ඇයි?

384
00:17:08,395 --> 00:17:10,297
කෝඩා ඒක ලස්සනයි.
ඔබ ඉවත්ව ගියේ ඇයි?

385
00:17:10,330 --> 00:17:12,099
අපට එය දරාගත නොහැක.

386
00:17:12,132 --> 00:17:13,600
ඇයි මයියාගේ දෙමව්පියෝ මෙච්චර සල්ලි දුන්නේ?

387
00:17:13,633 --> 00:17:15,768
අපට ප්‍රකාශ කිරීමට අවශ්‍යයි, ඉ
දෙමව්පියන් කුලීයෙන් 80% ක් ගෙවා ඇත.

388
00:17:15,802 --> 00:17:18,605
මායා ඉගෙන ගන්නා අතරතුර
කෙලින්ම විශ්ව විද්‍යාලයට.

389
00:17:18,605 --> 00:17:20,173
මායා ඉගෙන ගන්නා අතරතුර
කෙලින්ම විශ්ව විද්‍යාලයට.

390
00:17:20,207 --> 00:17:21,841
ස්තූතියි, ක්වින් මෙනවිය.

391
00:17:21,874 --> 00:17:25,312
අවුරුද්දකට දෙපාරක් ඔයා ගියා
රින්ඩල්ස් සමඟ නිවාඩු.

392
00:17:25,312 --> 00:17:27,214
අවුරුද්දකට දෙපාරක් ඔයා ගියා
රින්ඩල්ස් සමඟ නිවාඩු.

393
00:17:27,247 --> 00:17:29,782
2016 වසන්තයේ ස්පාඤ්ඤය.

394
00:17:29,816 --> 00:17:31,518
දෙසැම්බර් මාසයේ ඉතාලියේ...

395
00:17:31,551 --> 00:17:34,187
අපි එය නිවාඩුවක් මත ප්රකාශ කිරීමට අවශ්යයි
දෙන්නම එකට රිය පැදෙව්වා...

396
00:17:34,221 --> 00:17:36,123
මට මගේ ප්‍රශ්න ඇසිය හැකිද?

397
00:17:36,156 --> 00:17:38,158
ඉන්න. සිසිල් කරන්න.

398
00:17:38,191 --> 00:17:41,694
ඇයි, අපි ඔවුන් ගැන සාකච්ඡා කරමු
පෞද්ගලික ජීවිතය මොරල් මහත්මයා?

399
00:17:41,728 --> 00:17:46,799
Maia සල්ලි වලින් ලැබුනා
වසරකට ඩොලර් 300,000ක් උපයයි.

400
00:17:46,799 --> 00:17:48,168
Maia සල්ලි වලින් ලැබුනා
වසරකට ඩොලර් 300,000ක් උපයයි.

401
00:17:48,201 --> 00:17:51,871
ඇය නිවාඩුවට වියදම් කළ මුදල්
කාර්, සුඛෝපභෝගී නිවාස...

402
00:17:51,871 --> 00:17:53,306
ඇය නිවාඩුවට වියදම් කළ මුදල්
කාර්, සුඛෝපභෝගී නිවාස...

403
00:17:53,340 --> 00:17:55,108
වැඩ කරන ජනතාවගෙන් ඈත් විය
හයින්බර්ග් මහතා වැනි.

404
00:17:55,108 --> 00:17:57,444
වැඩ කරන ජනතාවගෙන් ඈත් විය
හයින්බර්ග් මහතා වැනි.

405
00:17:57,477 --> 00:17:59,112
හොඳයි. කරුණාකර ඔබට දිගටම කරගෙන යා හැක.

406
00:17:59,146 --> 00:18:00,480
තාත්තාට ඕන වුණේ ඔයා වෙනුවෙන් ආයෝජනය කරන්න
රින්ඩෙල්ගේ අරමුදලට?

407
00:18:00,480 --> 00:18:02,582
තාත්තාට ඕන වුණේ ඔයා වෙනුවෙන් ආයෝජනය කරන්න
රින්ඩෙල්ගේ අරමුදලට?

408
00:18:02,615 --> 00:18:05,318
- ඔව්.
- සහ ඔහුට එය කිරීමට ඉඩ දුන්නේද?

409
00:18:08,921 --> 00:18:10,690
නැත.

410
00:18:10,723 --> 00:18:12,792
ඔහුට අවශ්‍ය වූයේ ඔහුගේ විශ්‍රාම වැටුප් ඉතුරුම් අවලංගු කිරීමටය

411
00:18:12,825 --> 00:18:15,162
සහ ඩොලර් 140,000 ක් ආයෝජනය කරන්න

412
00:18:15,162 --> 00:18:18,131
සහ ඩොලර් 140,000 ක් ආයෝජනය කරන්න

413
00:18:18,165 --> 00:18:19,666
රින්ඩෙල් අරමුදලට
ඒත් මයියා කිව්වා එහෙම වෙන්නේ නෑ කියලා.

414
00:18:19,666 --> 00:18:22,635
රින්ඩෙල් අරමුදලට
ඒත් මයියා කිව්වා එහෙම වෙන්නේ නෑ කියලා.

415
00:18:22,669 --> 00:18:25,805
- ඔව්.
- ඇගේ ගුරුවරයා වුවද

416
00:18:25,838 --> 00:18:27,740
අරමුදලේ ආයෝජනය කිරීමට ඇයට අවසර ලැබිණි
යන්තම් එකහමාර විතරද?

417
00:18:27,774 --> 00:18:29,809
විරෝධය.
ඔයා දන්නව ද?

418
00:18:29,842 --> 00:18:31,178
ඔව්. මම බොනවා.

419
00:18:31,211 --> 00:18:34,414
ඒක පුළුවන්, මයියා
ඔබේ පියා ආරක්ෂා කළා

420
00:18:34,414 --> 00:18:37,884
ඒක පුළුවන්, මයියා
ඔබේ පියා ආරක්ෂා කළා

421
00:18:37,917 --> 00:18:40,187
අරමුදල ගැන ඇය ඔහුට අවවාද කළාද?

422
00:18:40,220 --> 00:18:41,288
විරෝධය. සමපේක්ෂනය.

423
00:18:41,321 --> 00:18:42,689
මම එය වෙනස් ආකාරයකින් කියන්නම්.

424
00:18:42,722 --> 00:18:45,925
මායා ප්රතික්ෂේප කළ විට
ඔබේ පියාගේ මුදල්

425
00:18:45,958 --> 00:18:48,728
ඔබ ඇයගෙන් ඇසුවා
අරමුදලේ යම් දෝෂයක් තිබේද?

426
00:18:48,728 --> 00:18:51,764
ඔබ ඇයගෙන් ඇසුවා
අරමුදලේ යම් දෝෂයක් තිබේද?

427
00:18:57,304 --> 00:18:59,706
ඔව්.

428
00:18:59,739 --> 00:19:02,442
ඇය කීවේ කුමක්ද?

429
00:19:02,475 --> 00:19:04,177

430
00:19:04,211 --> 00:19:06,613
මායා කිසිවක් කීවේ නැත.

431
00:19:09,916 --> 00:19:13,286
පයික්ව්ලා.

432
00:19:13,320 --> 00:19:16,889
මොකක්ද ඒකෙන් අදහස් කළේ
අරමුදල පැහැර හැර තිබේද?

433
00:19:16,923 --> 00:19:19,392
මට ඒක තේරුනේ එහෙමයි.

434
00:19:19,426 --> 00:19:21,261
- ස්තූතියි...
- ඒක ඇත්ත නෙවෙයි.

435
00:19:21,294 --> 00:19:23,230
බ්‍රෙස්ලින් මෙනවිය, ඔබේ සලකා බැලීම සඳහා.

436
00:19:23,230 --> 00:19:25,198
බ්‍රෙස්ලින් මෙනවිය, ඔබේ සලකා බැලීම සඳහා.

437
00:19:25,232 --> 00:19:27,900
අවසාන ප්‍රශ්නය. ඔවුන් කල්පනා කරමින් සිටියා
ඔබ සහ මායා විවාහකද?

438
00:19:27,900 --> 00:19:31,838
අවසාන ප්‍රශ්නය. ඔවුන් කල්පනා කරමින් සිටියා
ඔබ සහ මායා විවාහකද?

439
00:19:33,873 --> 00:19:36,343


440
00:19:36,376 --> 00:19:39,212
- මම ඔබට ප්‍රශ්නය නැවත කියන්නද?
- නැහැ.

441
00:19:39,246 --> 00:19:42,282
ඔව් අපි හිතුවා.

442
00:19:42,315 --> 00:19:43,816
කවුද කාට දුන්නේ?

443
00:19:43,850 --> 00:19:46,253
මායා මගේ අත ඉල්ලුවා.

444
00:19:46,286 --> 00:19:47,720
ඒ වන විටත් එය මතු කර ඇත
ඇගේ පවුලට එරෙහිව චෝදනාවක්?

445
00:19:47,720 --> 00:19:49,222
ඒ වන විටත් එය මතු කර ඇත
ඇගේ පවුලට එරෙහිව චෝදනාවක්?

446
00:19:49,256 --> 00:19:51,391
විරෝධය! අදාල නැත.

447
00:19:51,424 --> 00:19:52,692
එය මට අදාළ බව පෙනේ.

448
00:19:52,725 --> 00:19:54,661
ආවරණය විවාහය යෝජනා කරයි

449
00:19:54,694 --> 00:19:57,464
බ්‍රෙස්ලින් මහතාට සාක්ෂි දීම වැලැක්වීමටයි.

450
00:19:57,497 --> 00:19:58,765
බිරිඳ හරි.

451
00:19:58,798 --> 00:20:00,300
ඔව්.

452
00:20:00,333 --> 00:20:03,002
ඇයට චෝදනා එල්ල විය.

453
00:20:03,035 --> 00:20:06,639
සහ ඔබ ප්රමාණවත් තරම් ප්රතික්ෂේප කළාද?

454
00:20:08,341 --> 00:20:09,742
ඔව්.

455
00:20:09,776 --> 00:20:11,544
ඇයි?

456
00:20:11,578 --> 00:20:13,546
එය දුෂ්කර ය.

457
00:20:13,546 --> 00:20:15,815
එය දුෂ්කර ය.

458
00:20:15,848 --> 00:20:17,450
ඔයා බය උනා හේතුව කියලා
පැති සිත් තිබිය හැකිද?

459
00:20:17,450 --> 00:20:21,321
ඔයා බය උනා හේතුව කියලා
පැති සිත් තිබිය හැකිද?

460
00:20:29,796 --> 00:20:32,499
මම දන්නේ නැහැ

461
00:20:34,501 --> 00:20:36,503


462
00:20:44,911 --> 00:20:46,646
- මම සාක්ෂි දිය යුතුයි.
- නැහැ.

463
00:20:46,679 --> 00:20:48,281
ඔවුන්ට අවශ්‍ය වන්නේ එයයි.

464
00:20:48,315 --> 00:20:49,549
වගේ ඇහෙනවා

465
00:20:49,582 --> 00:20:52,419
මම හිතන්නේ ඔවුන් සාර්ථක වුණා.

466
00:20:54,321 --> 00:20:56,022
ඔහුට එම වසරක් ගත විය යුතුය.

467
00:20:57,056 --> 00:20:59,626
නැහැ, මට බැහැ.

468
00:20:59,659 --> 00:21:01,361
ඔවුන් දැනටමත් සති දෙකක් වසා දමා ඇත.

469
00:21:01,394 --> 00:21:03,996
මම දන්නවා, නමුත් අවුරුදු පහක්?

470
00:21:04,030 --> 00:21:05,832
ඔවුන්ට හොඳ සාක්ෂි තිබෙනවා.

471
00:21:05,865 --> 00:21:07,634
ඔබ ආපසු පැමිණ ඇත. හොඳයි.

472
00:21:07,667 --> 00:21:09,369
මම ඔබට ඔබේ නව කාර්යාලය පෙන්වන්නම්.

473
00:21:09,402 --> 00:21:12,038
- මම දන්නවා ඔහු කොහෙද කියලා.
- ඔබ දන්නේ නැහැ, ඔවුන් ඇයව මාරු කළා.

474
00:21:12,071 --> 00:21:14,374
සිතන්න
ඒ හා සමාන තත්වයක් අපි අපේක්ෂා කරන බව,

475
00:21:14,407 --> 00:21:16,743
ගනුදෙනුකරුවන් ආරම්භ කරන විට
ඔබේ නීතිඥවරයාට තර්ජනය කරනවාද?

476
00:21:16,776 --> 00:21:18,578
මම හිතන්නේ ඒක
පැරණි විහිළුවේ මෙන්.

477
00:21:18,611 --> 00:21:21,448
ඉතිරි කරන්නේ කෙසේදැයි ඔබ දන්නවා
මම දියේ ගිලෙන්න කලින් මහලු මිනිසා?

478
00:21:21,481 --> 00:21:23,716
ඔබ ඔහුව අල්ලා ගැනීම නවත්වන්න
හිස වතුර යට.

479
00:21:23,750 --> 00:21:26,052


480
00:21:26,085 --> 00:21:27,820
ඒත් දැන් එලියට.

481
00:21:27,854 --> 00:21:29,389
ගැටලුව කොතරම් විශාලද?

482
00:21:29,422 --> 00:21:31,358
යමෙක් සරණ ගිය කල්හි
බලයට, ගැටළු මතු වනු ඇත.

483
00:21:31,358 --> 00:21:32,892
යමෙක් සරණ ගිය කල්හි
බලයට, ගැටළු මතු වනු ඇත.

484
00:21:32,925 --> 00:21:35,094
නමුත් මාතෘත්වය සම්බන්ධයෙන් ...

485
00:21:35,127 --> 00:21:37,597
ඔයා මාත් එක්ක එනවා.

486
00:21:37,630 --> 00:21:39,599
- මම ඔබ සමඟ එනවද?
- බීම සඳහා.

487
00:21:39,632 --> 00:21:41,000
මම පිළිතුරක් සඳහා "නැහැ" ගන්නේ නැහැ.

488
00:21:41,033 --> 00:21:43,002
මට දැනගන්න ඕන
කොහොමද මේ කම්පැනි එකේ වෙන්නේ.

489
00:21:43,002 --> 00:21:44,637
මට දැනගන්න ඕන
කොහොමද මේ කම්පැනි එකේ වෙන්නේ.

490
00:21:44,671 --> 00:21:47,073
මට විනාඩි 10ක් දෙන්න.

491
00:21:47,106 --> 00:21:49,008


492
00:21:49,041 --> 00:21:50,977


493
00:21:51,010 --> 00:21:52,111


494
00:21:52,144 --> 00:21:53,813


495
00:21:53,846 --> 00:21:56,849


496
00:21:56,883 --> 00:21:58,851


497
00:21:58,885 --> 00:22:01,354
මයියා, පිහියක් හොයාගන්න.
ඔබ මෙහි වගු බෙදනවා,

498
00:22:01,354 --> 00:22:02,922
මයියා, පිහියක් හොයාගන්න.
ඔබ මෙහි වගු බෙදනවා,

499
00:22:02,955 --> 00:22:05,091
එබැවින් ඔබේ ලැප්ටොප් පරිගණකය ඔබ සමඟ රැගෙන එන්න.

500
00:22:05,124 --> 00:22:08,461
මෙන්න අපි, ලුකා.

501
00:22:08,495 --> 00:22:10,497
ඔබේ නව කාර්යාලය.

502
00:22:12,899 --> 00:22:15,435
මගේ එක කෙලින්ම විරුද්ධයි.

503
00:22:15,468 --> 00:22:16,769
එය හොඳ පෙනුමක්.

504
00:22:16,803 --> 00:22:19,972
මම බලාපොරොත්තු වුනේ ඔබ තවත් අසතුටින් සිටිනු ඇති බවයි.

505
00:22:20,006 --> 00:22:21,941
මට සමාවෙන්න?

506
00:22:24,711 --> 00:22:26,112
ආයුබෝවන්

507
00:22:26,145 --> 00:22:28,147
මාවත් ඇතුළත් කිරීමට අවශ්‍යද?

508
00:22:28,180 --> 00:22:30,149
ඒක අදහසක් විතරයි.

509
00:22:30,182 --> 00:22:31,718
මෙය මයියාගේ නඩුව ගැනද?

510
00:22:31,751 --> 00:22:33,119
ඔව්.

511
00:22:33,152 --> 00:22:34,654
ඒත් ඔයාට ඒක මට කියන්න බැරිද?

512
00:22:34,687 --> 00:22:37,089
මම කිව්වේ ඒ කතාව ගැන.

513
00:22:37,123 --> 00:22:38,658
ඩයෑන් මේක මෝඩ වැඩක්.

514
00:22:38,691 --> 00:22:40,560
ඔයා මොකද කියන්නේ මයියා
ඉතින් මයියා ආයෙත් මට කෑ ගහනවා.

515
00:22:40,593 --> 00:22:43,095
අපි වහාම විනෝද වෙමු.

516
00:22:43,129 --> 00:22:45,832
ඒ තොරතුරු අපෙන්
නව ප්‍රධාන සහකරුවෙක්?

517
00:22:56,676 --> 00:22:59,512
ඒමි අලුත් සාක්ෂිකාරිය නොවේ.

518
00:22:59,546 --> 00:23:00,947
ඇය නේද?

519
00:23:00,980 --> 00:23:02,549
ඉතින් කවුද?

520
00:23:08,120 --> 00:23:10,557
ඔබ දන්නේ කුමක්ද?

521
00:23:10,590 --> 00:23:13,059
මම නිර්මාතෘගේ ලිපිය ලිව්වා
රින්ඩෙල් පදනමේ ප්‍රඥප්තිය.

522
00:23:13,059 --> 00:23:16,128
මම නිර්මාතෘගේ ලිපිය ලිව්වා
රින්ඩෙල් පදනමේ ප්‍රඥප්තිය.

523
00:23:18,164 --> 00:23:20,700
එයාලා මගේ පස්සෙන් එනවා
පදනමේ මගේ වැඩ නිසා.

524
00:23:20,733 --> 00:23:23,536
- ඒක හොඳ නැහැ.
- නැහැ.

525
00:23:23,570 --> 00:23:27,474
වාසිය නම්,
අපි එය බලාපොරොත්තු වන්නෙමු.

526
00:23:27,507 --> 00:23:29,876
- අපි ඔබේ වාර්තාව සකස් කරමින් සිටිමු.
- ඔව්.

527
00:23:29,909 --> 00:23:32,645
ඒ වගේම මම පුදුමයෙන් සෙල්ලම් කරන්නම්
සහ මට උපසිරැසියක් ඇත.

528
00:23:32,679 --> 00:23:34,781
ඒක නැවතීමක්.

529
00:23:40,720 --> 00:23:42,589
මම කොලින්ට කතා කරන්නම්.

530
00:23:42,622 --> 00:23:45,692
ඔහු ඉදිරිපත් කරන්නේ දැයි මම ඔහුගෙන් අසමි
අවුරුද්දකට වඩා හොඳ දෙයක්.

531
00:23:45,725 --> 00:23:47,927
සමහර විට අපට තවත් අවස්ථාවක් තිබේ.

532
00:23:47,960 --> 00:23:49,762
කුමන එක ද?

533
00:23:49,796 --> 00:23:51,864
මට ඒක කන්න බෑ.

534
00:23:52,999 --> 00:23:55,001


535
00:24:05,578 --> 00:24:08,114


536
00:24:08,147 --> 00:24:11,050
ඩයෑන් ලොක්හාර්ට්ගේ කාර්යාලය.

537
00:24:11,083 --> 00:24:13,586
මම ඉක්මනින් ඔබෙන් අසමි.

538
00:24:13,620 --> 00:24:15,622
මට උපකාර අවශ්යයි.

539
00:24:15,655 --> 00:24:18,157
අපාය ඔව්. මම එක්ක?

540
00:24:18,190 --> 00:24:20,960

541
00:24:20,993 --> 00:24:23,730
මගේ මේ ෆොටෝ එක තියෙන්නේ FBI එකෙන්.

542
00:24:23,763 --> 00:24:25,598
ගෑනි මගේ එක තෝරගත්තේ පිටරටකින්
තාත්තා ඩුබායි වල ඩොලර් මිලියනයක්.

543
00:24:25,598 --> 00:24:28,835
ගෑනි මගේ එක තෝරගත්තේ පිටරටකින්
තාත්තා ඩුබායි වල ඩොලර් මිලියනයක්.

544
00:24:28,835 --> 00:24:30,703
ගෑනි මගේ එක තෝරගත්තේ පිටරටකින්
තාත්තා ඩුබායි වල ඩොලර් මිලියනයක්.

545
00:24:30,737 --> 00:24:32,872
දෙවියනේ, ඇත්තටම?

546
00:24:32,905 --> 00:24:34,574
FBI ඒ කවුද කියලා දන්නේ නැහැ, නමුත් මම හිතන්නේ එහෙමයි.

547
00:24:34,574 --> 00:24:35,842
FBI ඒ කවුද කියලා දන්නේ නැහැ, නමුත් මම හිතන්නේ එහෙමයි.

548
00:24:35,875 --> 00:24:38,811
හරි, ඒ කවුද?

549
00:24:38,845 --> 00:24:40,980
- රොසාලි රිචෙටා.
- රිචෙටා.

550
00:24:41,013 --> 00:24:42,715
මම සටහන් ගන්නම්, හරිද?

551
00:24:42,749 --> 00:24:44,250
ඒ දෙන්නා අතර නේද?

552
00:24:44,283 --> 00:24:46,152
ෂුවර්.

553
00:24:46,185 --> 00:24:47,854
මගේ දෙමාපියන් ඇයව කුලියට ගත්තා
එවිට ඇයට ටෙනිස් ක්‍රීඩා කිරීමට ඉගෙන ගත හැකිය.

554
00:24:47,887 --> 00:24:49,255
නැන්දා සමහරවිට තාත්තාට උදව් කරයි.

555
00:24:49,288 --> 00:24:51,791
- අපි ඔහුව සොයා ගන්නේ කෙසේද?
- ඔව්.

556
00:24:51,824 --> 00:24:53,626
ඔහුගේ සාක්ෂි ප්රතික්ෂේප කරයි,
පදනමේ වගකීම මම දරනවා.

557
00:24:53,626 --> 00:24:55,628
ඔහුගේ සාක්ෂි ප්රතික්ෂේප කරයි,
පදනමේ වගකීම මම දරනවා.

558
00:24:55,662 --> 00:24:58,565
එය අවධාරණය කරන්න.
මම කැමති නෑ තාත්තා ආපහු එනවට.

559
00:24:58,565 --> 00:24:59,932
එය අවධාරණය කරන්න.
මම කැමති නෑ තාත්තා ආපහු එනවට.

560
00:24:59,966 --> 00:25:02,201
එයාගේ නිදහස නැති කරන්න මට ඕන නෑ.

561
00:25:02,234 --> 00:25:04,103
මම මේ කියන්නේ මට දිරවගන්න බැරි සාක්ෂි ගැන
අවුරුදු පහක් පිටරට.

562
00:25:04,103 --> 00:25:06,105
මම මේ කියන්නේ මට දිරවගන්න බැරි සාක්ෂි ගැන
අවුරුදු පහක් පිටරට.

563
00:25:06,138 --> 00:25:08,007
ඒක තමයි මට කරන්න පුළුවන් අඩුම දේ.

564
00:25:08,040 --> 00:25:10,810
- මම ඇයව සොයා ගන්නම්.
- ස්තූතියි.

565
00:25:10,843 --> 00:25:14,581
ඇය කුඩා ගම්මානයේ ජීවත් වූ බව මට කීවාය.

566
00:25:14,614 --> 00:25:16,749
- නමුත් ඇය ඉවතට ගියා.
- මට එය තේරුණා.

567
00:25:16,783 --> 00:25:20,753
ඔයාව අහු නොවී ඉන්න මම ඕනම දෙයක් කරන්නම්.

568
00:25:20,787 --> 00:25:22,221
ස්තුතියි

569
00:25:26,593 --> 00:25:28,127


570
00:25:28,160 --> 00:25:29,996
නෑ නෑ.

571
00:25:30,029 --> 00:25:31,598
ඔබ ඔබේ බූරුවා බෙදාගන්නවාද?

572
00:25:31,631 --> 00:25:32,932
නැත.

573
00:25:32,965 --> 00:25:35,568
ගාඩ්නර් අවුරුදු දහයක් පිළිගන්නවාද?

574
00:25:35,602 --> 00:25:38,070
වැඩිම උනොත් අවුරුදු පහළොවක් බාරගන්නවා.

575
00:25:38,104 --> 00:25:40,272
මගේ දෙයියනේ.

576
00:25:40,306 --> 00:25:41,941
එය නැතිවූ හේතුවක් විය.

577
00:25:41,974 --> 00:25:43,142


578
00:25:43,175 --> 00:25:44,611
ප්රොපෝනා.

579
00:25:44,644 --> 00:25:46,679
නමුත් එය ඉතා හොඳ රංගනයක් විය.

580
00:25:46,713 --> 00:25:49,749
එය එය විය. එය රළු විය.

581
00:25:49,782 --> 00:25:51,651
ඔව්.

582
00:25:51,684 --> 00:25:54,598
එය කෙසේ විය හැකිද
අපි කවදාවත් එකිනෙකාට විරුද්ධව නොසිටි බව?

583
00:25:54,600 --> 00:25:55,622


584
00:25:55,655 --> 00:25:56,989
ඔයා බය වුණා.

585
00:25:57,023 --> 00:25:59,125


586
00:25:59,158 --> 00:26:00,660
හොඳයි.

587
00:26:00,693 --> 00:26:01,961
ඉතින් ඔව්.

588
00:26:03,963 --> 00:26:06,365
ඒ ගැන අහන්නම වෙනවා.

589
00:26:06,398 --> 00:26:08,668
එය කරන්න.

590
00:26:08,701 --> 00:26:11,203
ඔබට ඔහු ගැන තොරතුරු තිබේද?

591
00:26:11,237 --> 00:26:12,839
ඇයි?

592
00:26:12,872 --> 00:26:14,974
ඔව්. හැමදාම ඕන නෑ..

593
00:26:15,007 --> 00:26:17,744
අපිට ඕන උනේ ඔයාගේ නම විතරයි.

594
00:26:17,777 --> 00:26:20,012

595
00:26:20,046 --> 00:26:22,381
ඔයා දන්නවා ද.

596
00:26:22,414 --> 00:26:25,685
මගේ ජීවිතය වුණේ රජයේ නීතිපති කාර්යාලය.

597
00:26:25,718 --> 00:26:27,053
අවුරුදු දහයක්.

598
00:26:27,086 --> 00:26:28,821
අවුරුදු දහයක් මගුල්.

599
00:26:28,855 --> 00:26:30,089
ඔබ කැමති ද?

600
00:26:30,122 --> 00:26:32,692
ඔව්, දෙවියන් දන්නවා.

601
00:26:32,725 --> 00:26:34,093

602
00:26:34,126 --> 00:26:35,795
එය ඔබෙන් ආත්මය උරා බොයි.

603
00:26:35,828 --> 00:26:38,931
ඔව් ඒක හරි.

604
00:26:38,965 --> 00:26:41,367
ඊට පස්සේ යෂ්ටියක් ගහනවා වගේ
ඔබ අප වෙනුවෙන් පැවැත්ම නවත්වනු ඇත.

605
00:26:41,367 --> 00:26:45,037
ඊට පස්සේ යෂ්ටියක් ගහනවා වගේ
ඔබ අප වෙනුවෙන් පැවැත්ම නවත්වනු ඇත.

606
00:26:45,071 --> 00:26:47,740
මම ට්වීට් එකක් ලිව්වා.

607
00:26:47,774 --> 00:26:50,309
සංවේදී අය එසේ නොකරනු ඇත
Twitter භාවිතා කිරීමට.

608
00:26:50,342 --> 00:26:53,680
මම වසංගතය මෙන් ඔහුගෙන් වැළකී සිටිමි.

609
00:26:53,713 --> 00:26:56,282
දැන් මම ඒවා ගන්න යනවා.

610
00:26:56,315 --> 00:26:59,251
තවද මම ඔවුන්ව විනාශ කිරීමට අදහස් කරමි.

611
00:27:01,821 --> 00:27:05,224
භයානකයි නේද?

612
00:27:05,257 --> 00:27:08,861
ඔව්. හැමෝම මැරෙනවා.

613
00:27:10,396 --> 00:27:11,998
මිනිස්සු මැරෙනවා.

614
00:27:12,031 --> 00:27:14,366
නැහැ මම දන්නේ නැහැ
මේ ලෝකෙට මොකද වෙන්නේ කියලා.

615
00:27:14,366 --> 00:27:16,769
නැහැ මම දන්නේ නැහැ
මේ ලෝකෙට මොකද වෙන්නේ කියලා.

616
00:27:16,803 --> 00:27:19,706
මෙන්න පත්තරේ, මම ප්‍රවෘත්ති බලනවා
එය මට තේරුමක් නැත.

617
00:27:19,706 --> 00:27:22,809
මෙන්න පත්තරේ, මම ප්‍රවෘත්ති බලනවා
එය මට තේරුමක් නැත.

618
00:27:22,842 --> 00:27:25,778
මෙය නරක නැත, නමුත් කෙළින්ම ඉදිරියට.

619
00:27:25,812 --> 00:27:28,447
සෑම පරම්පරාවක්ම
තවත් සාමාජිකයෙකු හමුවනු ඇත.

620
00:27:28,480 --> 00:27:30,016
නැහැ. එයාලට ඕන අපිව ඉවර කරන්න විතරයි.
නමුත් මෙය ලෙන්.

621
00:27:30,016 --> 00:27:32,418
නැහැ. එයාලට ඕන අපිව ඉවර කරන්න විතරයි.
නමුත් මෙය ලෙන්.

622
00:27:32,451 --> 00:27:35,354
ජෝර්ජ් ඕවල් අද දන්නේ නැහැ
මොනවා ගැන ලියන්නද කියලා

623
00:27:35,387 --> 00:27:37,824
නමුත් අපට එය සමඟ කළ හැක්කේ කුමක්ද?

624
00:27:37,857 --> 00:27:40,092
මම දන්නේ නැහැ
අපි එය ඉස්කුරුප්පු කරන්නෙමු, අපි එය අත්හරිමු.

625
00:27:40,092 --> 00:27:42,895
මම දන්නේ නැහැ
අපි එය ඉස්කුරුප්පු කරන්නෙමු, අපි එය අත්හරිමු.

626
00:27:42,929 --> 00:27:46,799
අපි වෙන රස්සාවක් හොයාගමු.

627
00:27:46,833 --> 00:27:48,234
ඔබට ෙබ්කිං තැටියක් අවශ්යයි.

628
00:27:48,267 --> 00:27:50,102


629
00:27:50,136 --> 00:27:52,304
ඔව්. ඔව්, හොඳයි.

630
00:27:52,338 --> 00:27:54,473
ඔයා සහ මම. අපි එකට බේකර් වෙමු.

631
00:27:54,506 --> 00:27:56,242
හොඳයි...

632
00:27:56,275 --> 00:27:59,311
අඩුම තරමින් අපි මිනිසුන් සතුටු කරන්නෙමු.

633
00:27:59,345 --> 00:28:01,047
ඒක හරි.

634
00:28:01,080 --> 00:28:04,216
මිනිස්සු තමන්ගේ බේකරි වලට යවන්නේ නැහැ.

635
00:28:08,220 --> 00:28:12,124
ආත්මයට අඳුරු රාත්‍රියක්.

636
00:28:12,158 --> 00:28:15,427
එය සති කිහිපයක් ගත වේ.

637
00:28:20,332 --> 00:28:23,402


638
00:28:23,435 --> 00:28:27,106


639
00:28:27,139 --> 00:28:30,743


640
00:28:30,777 --> 00:28:33,345


641
00:28:33,379 --> 00:28:36,415


642
00:28:36,448 --> 00:28:39,819


643
00:28:39,852 --> 00:28:42,889


644
00:28:42,922 --> 00:28:44,924
මම හිටියේ මායාවකට.

645
00:28:49,228 --> 00:28:51,363

646
00:28:55,034 --> 00:28:56,936
ඔහුට කිරීමට අවශ්‍ය කුමක්ද?

647
00:28:58,504 --> 00:29:00,873

648
00:29:00,907 --> 00:29:03,175
මෙම ප්‍රශ්නය සඳහා මට ප්‍රවර්ගයක් ලබා දෙන්න.

649
00:29:03,209 --> 00:29:04,911
අපි ගැන

650
00:29:18,925 --> 00:29:20,059
මම සමාව ඉල්ලනවා.

651
00:29:20,092 --> 00:29:23,429
මම කිව්වේ ඇත්ත.

652
00:29:23,462 --> 00:29:24,430
- මම හැම විටම ...
- මම කෑගැසුවේ නැහැ.

653
00:29:24,430 --> 00:29:26,532
- මම හැම විටම ...
- මම කෑගැසුවේ නැහැ.

654
00:29:26,565 --> 00:29:29,535
නමුත් ඔව්.

655
00:29:29,568 --> 00:29:32,872
ආමි අපි දෙන්නා විතරයි.

656
00:29:35,474 --> 00:29:37,276
මම කෑගැහුවේ නැහැ.

657
00:29:41,513 --> 00:29:42,915
එතකොට මට ලේසියි.

658
00:29:42,949 --> 00:29:44,350


659
00:29:44,383 --> 00:29:46,518
ඒ නිසා මම බොහෝ විට ඉවත් විය යුතුයි.

660
00:29:46,552 --> 00:29:50,489
ඔබ කෙනෙකු සමඟ පෙම් සබඳතාවක් ඇති කළ යුත්තේ ඇයි?
කවුද ඔයාව මට ගන්න බොරු කියන්නේ?

661
00:29:50,522 --> 00:29:54,226


662
00:29:54,260 --> 00:29:57,496


663
00:29:57,529 --> 00:29:59,431


664
00:29:59,465 --> 00:30:02,935


665
00:30:02,969 --> 00:30:04,503


666
00:30:04,536 --> 00:30:09,275


667
00:30:11,477 --> 00:30:13,345
මයියා.

668
00:30:23,155 --> 00:30:25,124
මයියා.

669
00:30:25,157 --> 00:30:27,960


670
00:30:27,994 --> 00:30:31,430


671
00:30:31,463 --> 00:30:34,466


672
00:30:34,500 --> 00:30:38,270


673
00:30:38,304 --> 00:30:42,208


674
00:30:42,241 --> 00:30:44,110


675
00:30:49,648 --> 00:30:51,617


676
00:30:57,356 --> 00:30:58,657
මම bouncy මාලිගා වලට කැමතියි.

677
00:30:58,690 --> 00:31:00,326
මටත්.

678
00:31:00,359 --> 00:31:02,161
එය මට මගේ ළමා කාලය සිහිපත් කරයි.

679
00:31:02,194 --> 00:31:04,663
ඒවා අහක දාන්නත් හිතෙනවා
සහ තනියම එතනට පනින්නද?

680
00:31:04,696 --> 00:31:06,398


681
00:31:06,432 --> 00:31:08,300
ඔබේ කොයි එකද?

682
00:31:08,334 --> 00:31:11,603
පිටිපස්සේ ඉන්න කෙනා ටිමී.

683
00:31:13,239 --> 00:31:14,573
ටිමී, තල්ලු කරන්න එපා.

684
00:31:16,475 --> 00:31:18,110
මගේ නම එස්තර්.

685
00:31:18,144 --> 00:31:20,379
මරිස්සා.

686
00:31:22,114 --> 00:31:24,616
ඔබට සහෝදරියක් නැත
මොන කෙල්ලද ටෙනිස් ඉගෙන ගත්තේ?

687
00:31:24,650 --> 00:31:27,920
මම රොසාලි. ඔබ ඇයව හඳුනනවාද?

688
00:31:27,954 --> 00:31:29,155
ඔව්. ඇගේ දෙමාපියන් ඇයව කුලියට ගත්තා.

689
00:31:29,188 --> 00:31:30,556
- ඇය නියමයි.
- ඇය.

690
00:31:30,589 --> 00:31:32,959
එය එසේ ය.

691
00:31:32,992 --> 00:31:34,060
සහ ඇය කොහෙද?

692
00:31:34,093 --> 00:31:35,127
Véude.

693
00:31:35,161 --> 00:31:36,996
රට තුළ

694
00:31:37,029 --> 00:31:38,530
ස්වයං සොයාගැනීමේ මාවතේ.

695
00:31:38,564 --> 00:31:40,566
මමත් කැමතියි මෙතනට.

696
00:31:40,599 --> 00:31:43,269
අපිට ළමයි හදන්න තිබුණේ නැහැ.

697
00:31:45,404 --> 00:31:46,705
ඔහු කවදා හෝ ආපසු එයිද?

698
00:31:46,738 --> 00:31:49,241
රොසාලි? නැත.

699
00:31:49,275 --> 00:31:50,709
මම ඇයට සුබ පතන්නෙමි.

700
00:31:50,742 --> 00:31:52,311
ඔහු සෑම සතියකම මට කතා කරයි.

701
00:31:52,344 --> 00:31:54,646
ඒ නිසා මම ඔබෙන් උදව්වක් අහන්නම්.

702
00:31:54,680 --> 00:31:56,615


703
00:31:56,648 --> 00:31:58,517
මගේ පෙම්වතිය Maia Rindell වෙත
වරක් රොසාලි පුරුදු විය.

704
00:31:58,517 --> 00:32:00,219
මගේ පෙම්වතිය Maia Rindell වෙත
වරක් රොසාලි පුරුදු විය.

705
00:32:00,252 --> 00:32:04,723
ඇය ඔහු හා සම්බන්ධ විය යුතුයි.

706
00:32:04,756 --> 00:32:06,725
ඔහුට අවශ්‍ය වන්නේ ඔහුගේ පියාට සහ රොසාලිට අනතුරු ඇඟවීමටයි.

707
00:32:06,758 --> 00:32:08,594
ඔහු සැඟවී සිටින්නේ කොතැනද යන්න පිළිබඳව එෆ්බීඅයි වෙත තොරතුරු තිබේ.

708
00:32:08,627 --> 00:32:12,064
ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් දැයි මට අදහසක් නැත.

709
00:32:12,098 --> 00:32:14,066
හෙදිය නායකත්වය දෙනු ඇත.
ඔවුන් අනතුරේ සිටින බව ඔවුන්ට කියන්න.

710
00:32:14,066 --> 00:32:16,435
හෙදිය නායකත්වය දෙනු ඇත.
ඔවුන් අනතුරේ සිටින බව ඔවුන්ට කියන්න.

711
00:32:16,468 --> 00:32:20,539
මේකට ස්ලෝ කෝල් කරන්න.
එය ලුහුබැඳ නොයන ජංගම දුරකථනයකි.

712
00:32:20,572 --> 00:32:22,108
ඔබ කවුද


713
00:32:22,141 --> 00:32:24,343
මරිස්සා.

714
00:32:31,750 --> 00:32:33,719


715
00:32:33,752 --> 00:32:36,022
ආවට ස්තුතියි
ඒ නිසා ඉක්මනින් පිළිතුරු දෙන්න.

716
00:32:36,022 --> 00:32:37,756
ආවට ස්තුතියි
ඒ නිසා ඉක්මනින් පිළිතුරු දෙන්න.

717
00:32:37,789 --> 00:32:40,259
මට විකල්පයක් තිබුණේ නැහැ.
එය පෙරනිමියෙන් පැමිණියේය.

718
00:32:40,292 --> 00:32:42,728
ගරු, ඒ කාන්තාවක්
තැන්පතුවෙන් ගලා යාමක් ලෙස පවත්වන ලදී.

719
00:32:42,761 --> 00:32:44,696
මේ අලුත් සාක්ෂිකරුට
අපි සූදානම් නැහැ.

720
00:32:44,730 --> 00:32:46,532
ඔව්. මම ඔයාට කිව්වා
ඔබට ලැබෙන පරිදි. දිගටම කරගෙන යන්න.

721
00:32:46,532 --> 00:32:48,400
ඔව්. මම ඔයාට කිව්වා
ඔබට ලැබෙන පරිදි. දිගටම කරගෙන යන්න.

722
00:32:48,400 --> 00:32:50,002
ඔව්. මම ඔයාට කිව්වා
ඔබට ලැබෙන පරිදි. දිගටම කරගෙන යන්න.

723
00:32:50,036 --> 00:32:52,404
ඔබ රින්ඩෙල් හි ආරම්භක ප්‍රඥප්තිය ලිවීය
පදනම, ලාභ නොලබන සංවිධානයකි.

724
00:32:52,404 --> 00:32:55,774
ඔබ රින්ඩෙල් හි ආරම්භක ප්‍රඥප්තිය ලිවීය
පදනම, ලාභ නොලබන සංවිධානයකි.

725
00:32:55,807 --> 00:32:58,610
- ඒක එහෙමද, ලොක්හාර්ට් මෙනවිය?
- ඔව්.

726
00:32:58,644 --> 00:33:01,680
ඊමේල් එකේ සඳහන් කර ඇති පරිදි
රින්ඩෙල් පදනම?

727
00:33:01,713 --> 00:33:04,083
වෛද්‍ය හා අධ්‍යාපනික පහසුකම් ලබා දෙන්න
තුන්වන ලෝකයේ රටවලට ආධාර.

728
00:33:04,083 --> 00:33:05,451
වෛද්‍ය හා අධ්‍යාපනික පහසුකම් ලබා දෙන්න
තුන්වන ලෝකයේ රටවලට ආධාර.

729
00:33:05,484 --> 00:33:07,553
මෙය උතුම් අරමුණකි.

730
00:33:07,586 --> 00:33:10,489
දන්නවනේ බෙහෙත් කොච්චරද කියලා
සහ අධ්‍යාපනික ආධාර

731
00:33:10,489 --> 00:33:13,192
දන්නවනේ බෙහෙත් කොච්චරද කියලා
සහ අධ්‍යාපනික ආධාර

732
00:33:13,225 --> 00:33:15,394
පදනම තුන්වන ලෝකයේ රටවලට ලබා දුන්නේද?

733
00:33:15,427 --> 00:33:18,030
- මම දන්නේ නැහැ.
- පිළිතුර ශුන්‍ය වීම ගැන ඔබ පුදුම වෙනවාද?

734
00:33:18,030 --> 00:33:19,098
- මම දන්නේ නැහැ.
- පිළිතුර ශුන්‍ය වීම ගැන ඔබ පුදුම වෙනවාද?

735
00:33:19,131 --> 00:33:21,100
සල්ලිත් නෑ. දෙයක්වත් නෑ.

736
00:33:21,133 --> 00:33:23,302
- විරෝධය, සාක්ෂි නියෝජිතයා.
- ඔව්, සහ ඉතා හොඳයි. අවුල් වෙන්න.

737
00:33:23,302 --> 00:33:26,038
- විරෝධය, සාක්ෂි නියෝජිතයා.
- ඔව්, සහ ඉතා හොඳයි. අවුල් වෙන්න.

738
00:33:27,706 --> 00:33:31,743
හෙන්රි රින්ඩෙල් විසිනි
ඔහුට ලිවීමට

739
00:33:31,777 --> 00:33:35,447
එසේ එකතු කිරීම
පදනමේ ආරම්භක ලියකියවිලි වෙත?

740
00:33:36,582 --> 00:33:38,284
ඔහු දුන්නා

741
00:33:38,317 --> 00:33:41,653
ඒ වගේම එම සංශෝධනයට ඔබට විරුද්ධත්වයක් තිබුණාද?

742
00:33:41,687 --> 00:33:44,123
- ඔව්, ඇය කළා.
- ඇයි?

743
00:33:44,156 --> 00:33:46,792
සදාචාරාත්මක දෘෂ්ටි කෝණයකින්
තරමක් මතභේදාත්මක විය.

744
00:33:46,825 --> 00:33:48,660
ඔහු ක්රම එකට මිශ්ර කළේය
පදනමේ අරමුදල් සමඟ අරමුදල.

745
00:33:48,660 --> 00:33:50,162
ඔහු ක්රම එකට මිශ්ර කළේය
පදනමේ අරමුදල් සමඟ අරමුදල.

746
00:33:50,196 --> 00:33:51,463
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔහු එය කළ හැකි විය
රින්ඩෙල් මහතාගේ මුදල් පිරිසිදු කරන්න,

747
00:33:51,463 --> 00:33:53,599
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔහු එය කළ හැකි විය
රින්ඩෙල් මහතාගේ මුදල් පිරිසිදු කරන්න,

748
00:33:53,632 --> 00:33:59,205
වෙඩි තැබීමෙන් වැළකී සිටීමට
සුරැකුම්පත් හා විනිමය කොමිෂන් සභාව.

749
00:33:59,238 --> 00:34:02,308
ඉතින් ඇයි ඔබ අතිරේකය ලිව්වේ?

750
00:34:02,341 --> 00:34:04,243
එය මට සිදු විය.

751
00:34:04,276 --> 00:34:05,511
කාට ද?

752
00:34:05,544 --> 00:34:07,646
එය වාර්තාවක් පමණි.

753
00:34:07,679 --> 00:34:09,548
අඩුම තරමින් ඇය අත්සන් කරන්නේ කුමක් දැයි ඇයට අදහසක් නොතිබුණි.

754
00:34:09,581 --> 00:34:11,450
ලොක්හාර්ට් මෙනවිය.

755
00:34:11,483 --> 00:34:13,419
මිශ්ර කිරීමේ ක්රම සොයාගත්තේ කවුද?

756
00:34:13,452 --> 00:34:17,789
ඇය වාර්තාවට අත්සන් කළාය
මායා රින්ඩෙල්ගේ.

757
00:34:17,823 --> 00:34:19,791

758
00:34:20,792 --> 00:34:22,428

759
00:34:28,767 --> 00:34:32,371
සමස්තයක් වශයෙන්,
රින්ඩෙල් මෙනවිය?

760
00:34:32,404 --> 00:34:35,441
ඔව්, ගරු.
මම සමාව ඉල්ලනවා. හදිසි නඩුවක්.

761
00:34:35,474 --> 00:34:38,277
හොඳයි. අපි කෙටි විවේකයක් ගනිමු.

762
00:34:38,310 --> 00:34:40,712
ඔව්, ඒ මමයි.

763
00:34:40,746 --> 00:34:43,649
ඔව්. මොහොතක් ඉන්න.

764
00:34:43,682 --> 00:34:45,351
මේ රොසාලි.

765
00:34:45,384 --> 00:34:46,785
රොසාලි? ඇගේ සහෝදරිය නොවේද?

766
00:34:46,818 --> 00:34:48,254
නැහැ, රොසාලි.

767
00:34:54,693 --> 00:34:57,129
හලා

768
00:34:57,163 --> 00:34:59,865
මයියා?

769
00:35:01,467 --> 00:35:03,469
ඔව්.

770
00:35:03,502 --> 00:35:06,372
ඔයාට කොහොම ද?

771
00:35:06,405 --> 00:35:09,475
හොඳයි.

772
00:35:09,508 --> 00:35:12,878
මම කිව්වේ නැහැ, හොඳ නැහැ.

773
00:35:12,911 --> 00:35:16,582
ඔයාට කොහොම ද?

774
00:35:16,615 --> 00:35:18,650
එකම ගැන.

775
00:35:18,684 --> 00:35:20,752
මම ගොඩක් කාලෙකින් සෙල්ලම් කළේ නැහැ.

776
00:35:20,786 --> 00:35:22,654
ඔබ නැවත ආරම්භ කළ යුතුය.

777
00:35:22,688 --> 00:35:24,656
මට පුළුවන්.

778
00:35:26,825 --> 00:35:30,196
සහ ඔබ ඇත්තටම ජීවත් වන්නේ කොහේද?

779
00:35:30,229 --> 00:35:32,431
මට ඒකට උත්තර දෙන්න බෑ.

780
00:35:32,464 --> 00:35:34,633
ඒක ටිකක් සංකීර්ණයි.

781
00:35:34,666 --> 00:35:36,235
මට තේරෙනවා.

782
00:35:36,268 --> 00:35:39,871
නමුත් මට ඔබෙන් යමක් අවශ්‍යයි.

783
00:35:39,905 --> 00:35:43,842
මට තාත්තට කතා කරන්න ඕන.

784
00:35:43,875 --> 00:35:46,945
මම අවුරුදු ගාණකින් ඔයාගේ තාත්තාව දැක්කේ නැහැ මයියා.

785
00:35:46,978 --> 00:35:48,847
රොසාලි, ඒක ඇත්ත නෙවෙයි.

786
00:35:48,880 --> 00:35:50,482
එය ඇත්තයි.

787
00:35:50,516 --> 00:35:53,485
FBI එකෙන් ඔයා ඩුබායි වල ඉන්න ෆොටෝ එකක් මගේ ගාව තියෙනවා
ඔහුගේ ගිණුමෙන් මුදල් ලබාගන්න.

788
00:35:53,485 --> 00:35:55,487
FBI එකෙන් ඔයා ඩුබායි වල ඉන්න ෆොටෝ එකක් මගේ ගාව තියෙනවා
ඔහුගේ ගිණුමෙන් මුදල් ලබාගන්න.

789
00:35:58,824 --> 00:36:02,361
මම හොඳට දන්නවා
ඒ තාත්තා ආපහු එන්න හිතාගෙන ඉන්නේ නැහැ.

790
00:36:02,394 --> 00:36:05,231
නමුත් මට ඔහු සමඟ කතා කළ යුතුයි.

791
00:36:05,264 --> 00:36:06,932
මට දැන් ඉවර කරන්න වෙනවා මායෝ.

792
00:36:06,965 --> 00:36:08,767
නෑ නෑ. ඉන්න. සවන් දෙන්න.

793
00:36:08,800 --> 00:36:12,738
මම FBI එකෙන් දෙයක් දන්නවා
අප දෙදෙනාටම උපකාර වනු ඇත.

794
00:36:12,771 --> 00:36:16,375
ඒවා වළක්වා ගැනීමට ඔබට උපකාර කිරීමට යමක්.

795
00:36:18,944 --> 00:36:21,580
රොසාලි?

796
00:36:21,613 --> 00:36:23,282
මම මෙතන ඉන්නවා

797
00:36:23,315 --> 00:36:26,885
මට එය මගේ පියා සමඟ යම් දෙයකට වෙළඳාම් කිරීමට අවශ්‍යයි.

798
00:36:26,918 --> 00:36:29,788
මට තොරතුරු අවශ්‍යයි
ඒකට ස්තුතිවන්ත වෙන්න මම හිරෙන් බේරෙනවා.

799
00:36:29,788 --> 00:36:31,690
මට තොරතුරු අවශ්‍යයි
ඒකට ස්තුතිවන්ත වෙන්න මම හිරෙන් බේරෙනවා.

800
00:36:31,723 --> 00:36:34,260
මම ඔබට වෙනත් ජංගම දුරකථනයක මුරපදයක් දෙන්නම්

801
00:36:34,293 --> 00:36:37,563
මගේ පියා ඔහුට කතා කළේය
චිකාගෝ වේලාවෙන් හෙට පෙරවරු 11 ට.

802
00:36:37,563 --> 00:36:39,498
මගේ පියා ඔහුට කතා කළේය
චිකාගෝ වේලාවෙන් හෙට පෙරවරු 11 ට.

803
00:36:39,531 --> 00:36:40,966
ඔහු එසේ නොකරන්නේ නම්,
මම FBI එකට කියන්නම් ඔයාලා දෙන්නව හොයාගන්න තැනක්.

804
00:36:40,966 --> 00:36:44,536
ඔහු එසේ නොකරන්නේ නම්,
මම FBI එකට කියන්නම් ඔයාලා දෙන්නව හොයාගන්න තැනක්.

805
00:36:47,873 --> 00:36:49,441
ඔබට ලැයිස්තුවෙන් ඉවත් විය හැකිය
විධායක කර්තෘවරයෙකුගේ වගකීම්?

806
00:36:49,441 --> 00:36:52,811
ඔබට ලැයිස්තුවෙන් ඉවත් විය හැකිය
විධායක කර්තෘවරයෙකුගේ වගකීම්?

807
00:36:52,844 --> 00:36:54,413
අධ්‍යක්ෂ මණ්ඩලයේ අධීක්‍ෂණය ඇති,

808
00:36:54,446 --> 00:36:57,349
අරමුදල් ලබා ගැනීම සහ ඒවායේ කළමනාකරණය,

809
00:36:57,383 --> 00:36:59,585
යටිතල පහසුකම් අධීක්ෂණය
සහ පදනම් ආරම්භ කරන්න.

810
00:36:59,618 --> 00:37:01,019
කෙසේ වෙතත්, මෙම ලකුණු පැමිණේ
වෙනත් ලාභ නොලබන සංවිධානයකින්, නේද?

811
00:37:01,019 --> 00:37:03,289
කෙසේ වෙතත්, මෙම ලකුණු පැමිණේ
වෙනත් ලාභ නොලබන සංවිධානයකින්, නේද?

812
00:37:03,322 --> 00:37:04,523
එය මේ ආකාරයෙන් පෙනේ.

813
00:37:04,556 --> 00:37:06,358
නමුත් අන්තර්ගතය සමාන වේ
රින්ඩෙල් පදනමේ මෙන්?

814
00:37:06,358 --> 00:37:09,328
නමුත් අන්තර්ගතය සමාන වේ
රින්ඩෙල් පදනමේ මෙන්?

815
00:37:09,361 --> 00:37:10,896
- ඔව්.
- ඔහු මෙම වාර්තාවට අත්සන් කළා

816
00:37:10,929 --> 00:37:12,364
වෙනත් සංවිධානයක කර්තෘ.

817
00:37:12,364 --> 00:37:15,267
වෙනත් සංවිධානයක කර්තෘ.

818
00:37:15,301 --> 00:37:18,437
මෙතන මොකද වෙන්නේ කියලා මට කියන්න පුළුවන්ද?

819
00:37:18,470 --> 00:37:21,440
සංවිධානයේ ක්රම
ඔවුන් සිනාසිය යුතුය

820
00:37:21,473 --> 00:37:24,410
වාණිජ මාර්ග සමඟ
අනුග්‍රාහකයන්ගෙන්.

821
00:37:24,443 --> 00:37:25,744
මම සමාව ඉල්ලනවා, විරෝධය.

822
00:37:25,777 --> 00:37:28,280
ඇයි අපි වෙනත් සංවිධානයක් ගැන කතා කරන්නේ?

823
00:37:28,314 --> 00:37:29,948
- ඇයි අපි මෙහෙම කරන්නේ?
- අපි වාර්තාව පෙන්වන්න ඕනේ,

824
00:37:29,981 --> 00:37:31,917
මායා නොදැනුවත්වම අත්සන් කළ ...

825
00:37:31,950 --> 00:37:33,419
"දැනුම්දීම" සඳහා විරෝධය.

826
00:37:33,452 --> 00:37:34,586
මම බාගන්නවා.

827
00:37:34,620 --> 00:37:36,522
Maia අත්සන් කළ පණිවිඩය,
ලාභ නොලබන සඳහා ව්යතිරේකයක් නොමැත.

828
00:37:36,522 --> 00:37:39,358
Maia අත්සන් කළ පණිවිඩය,
ලාභ නොලබන සඳහා ව්යතිරේකයක් නොමැත.

829
00:37:39,391 --> 00:37:42,060
ඔබ තෝරාගෙන ඇති ස්ථානය
බොහෝ දුර, නමුත් ...

830
00:37:42,093 --> 00:37:44,496
- මම අවසර දෙනවා.
- ලොක්හාර්ට් මෙනවිය,

831
00:37:44,530 --> 00:37:46,865
සංවිධානයේ නම ලැයිස්තුගත කර ඇත්තේ කෙසේද?

832
00:37:46,898 --> 00:37:49,000
ඔබට එය සමත් විය හැකිද?

833
00:37:49,034 --> 00:37:50,969
දකුණු අප්‍රිකානු රටවලට බෙදා හැරීම
නීති ආධාර සහ අධ්යාපනය.

834
00:37:50,969 --> 00:37:52,971
දකුණු අප්‍රිකානු රටවලට බෙදා හැරීම
නීති ආධාර සහ අධ්යාපනය.

835
00:37:53,004 --> 00:37:54,873
ඉලක්කය සවිමත් කළා, නේද?

836
00:37:54,906 --> 00:37:56,442
- ඔව්.
- මෙම ලේඛනයට අනුව

837
00:37:56,475 --> 00:37:59,745
කෙරී පදනම විසින් ඉටු කරන ලදී
ඔබේ ඉලක්කය?

838
00:37:59,778 --> 00:38:02,381
- ඔව්. මට තේරෙනවා. මට තේරෙනවා. ඔයාට ස්තූතියි.
- මම නැහැ.

839
00:38:02,381 --> 00:38:03,782
- ඔව්. මට තේරෙනවා. මට තේරෙනවා. ඔයාට ස්තූතියි.
- මම නැහැ.

840
00:38:03,815 --> 00:38:05,417
එය පදනමකි
එහි මම පුවරුවේ වාඩි වී සිටිමි.

841
00:38:05,417 --> 00:38:07,586
එය පදනමකි
එහි මම පුවරුවේ වාඩි වී සිටිමි.

842
00:38:07,619 --> 00:38:10,356
අපි තවම බොහෝ දේ කර නැති අතර මට එය තිබේ
සෑම වසර හයකට වරක් රැස්වීමක් කැඳවීම භාරව.

843
00:38:10,356 --> 00:38:12,724
අපි තවම බොහෝ දේ කර නැති අතර මට එය තිබේ
සෑම වසර හයකට වරක් රැස්වීමක් කැඳවීම භාරව.

844
00:38:12,724 --> 00:38:14,993
අපි තවම බොහෝ දේ කර නැති අතර මට එය තිබේ
සෑම වසර හයකට වරක් රැස්වීමක් කැඳවීම භාරව.

845
00:38:15,026 --> 00:38:17,028
ඔව්, මම වාර්තාවට අත්සන් කළා,
මම එය කියවන්නේවත් නැත.

846
00:38:17,028 --> 00:38:18,730
ඔව්, මම වාර්තාවට අත්සන් කළා,
මම එය කියවන්නේවත් නැත.

847
00:38:18,764 --> 00:38:19,865
- මම ඔබව අමනාප කිරීමට අදහස් කළේ නැත.
- නැහැ, ඒක හොඳයි.

848
00:38:19,898 --> 00:38:22,634
අපි මීට වඩා උත්සාහ කළ යුතුව තිබුණා.

849
00:38:22,668 --> 00:38:24,870
වැදගත්කම, නමුත් ඔබේ සංවිධානය
කිසිවෙකු එය භාවිතා කළේ නැත

850
00:38:24,903 --> 00:38:27,639
පොන්සි ක්‍රමයකින් සල්ලි හංගන්න.

851
00:38:27,673 --> 00:38:30,942
ඔව්. අවංකව,
මම එය දන්නේවත් නැත.

852
00:38:30,976 --> 00:38:32,878
ඔබට ස්තුතියි, ගරු.

853
00:38:32,911 --> 00:38:34,513
මට තවත් ප්‍රශ්න නැත.

854
00:38:34,546 --> 00:38:36,648
වැඩි කාලයක්, එය පෙනේ
ඔබට කිසිදු සූදානමක් අවශ්‍ය නොවීය.

855
00:38:36,648 --> 00:38:39,084
වැඩි කාලයක්, එය පෙනේ
ඔබට කිසිදු සූදානමක් අවශ්‍ය නොවීය.

856
00:38:39,117 --> 00:38:41,687
අපිට පරීක්ෂණයක් තිබුණා.

857
00:38:41,720 --> 00:38:44,823
ආවරණය දිගටම කරගෙන යනවාද?

858
00:38:47,559 --> 00:38:48,960
පැවත එන්නන් ද?

859
00:38:48,994 --> 00:38:51,430
ගරුතුමනි, අපට එක් සාක්ෂියක් ඇත.

860
00:38:51,463 --> 00:38:53,965
නමුත් අපි ඇයව අත්හැරිය යුතුයි
ග්‍රීන්විල් වෙතින් මාරු විය.

861
00:38:53,999 --> 00:38:57,002
එසේ නම් ඔහු සිරගත කර තිබේද?

862
00:38:57,035 --> 00:39:00,138
ඔව්, ඔබේ ගෞරවය. ඇය විත්තිකරුගේ මවයි.
ලෙනෝර් රින්ඩෙල්.

863
00:39:00,138 --> 00:39:02,040
ඔව්, ඔබේ ගෞරවය. ඇය විත්තිකරුගේ මවයි.
ලෙනෝර් රින්ඩෙල්.

864
00:39:13,184 --> 00:39:15,821
ඔබේ මවට කියන්නට ඇත්තේ කුමක්ද?

865
00:39:15,854 --> 00:39:17,689
ඇත්තටම මම දන්නේ නැහැ.

866
00:39:17,723 --> 00:39:19,858
ඇය කවදා හෝ වැරදි දෙයක් වෙනස් කර තිබේද?

867
00:39:19,858 --> 00:39:21,860
ඇය කවදා හෝ වැරදි දෙයක් වෙනස් කර තිබේද?

868
00:39:26,097 --> 00:39:27,666
ඔවුන් ඔබට විරුද්ධව සාක්ෂි දුන්නොත්,
ඔවුන්ට ඔහුට ගනුදෙනුවක් දීමට සිදු විය.

869
00:39:27,666 --> 00:39:30,068
ඔවුන් ඔබට විරුද්ධව සාක්ෂි දුන්නොත්,
ඔවුන්ට ඔහුට ගනුදෙනුවක් දීමට සිදු විය.

870
00:39:30,101 --> 00:39:31,570
ඔබ ගනුදෙනුවක් ඉදිරිපත් කරන්නේ නම්,
ඔබට හානියක් වන දෙයක් ඔහු දැන සිටිය යුතුය.

871
00:39:31,570 --> 00:39:33,472
ඔබ ගනුදෙනුවක් ඉදිරිපත් කරන්නේ නම්,
ඔබට හානියක් වන දෙයක් ඔහු දැන සිටිය යුතුය.

872
00:39:33,505 --> 00:39:36,608
ඔහුට සියලු විස්තර දැන ගැනීමට අවශ්‍යයි
ආයෝජන අරමුදලක කළමනාකරු?

873
00:39:36,608 --> 00:39:38,043
ඔහුට සියලු විස්තර දැන ගැනීමට අවශ්‍යයි
ආයෝජන අරමුදලක කළමනාකරු?

874
00:39:38,076 --> 00:39:40,145
නෑ නෑ මම...

875
00:39:40,145 --> 00:39:42,514
නැහැ. නෑ මම...

876
00:39:42,548 --> 00:39:45,050
මට දැනගන්න ඕන ප්‍රශ්නයක් තියෙනවද කියලා.

877
00:39:45,083 --> 00:39:46,552
ගැටලු ගොඩක් තියෙනවා.

878
00:39:46,585 --> 00:39:47,619
අපට ප්‍රශ්න කිරීමට සිදුවනු ඇත
එහි විශ්වසනීයත්වය.

879
00:39:47,619 --> 00:39:49,755
අපට ප්‍රශ්න කිරීමට සිදුවනු ඇත
එහි විශ්වසනීයත්වය.

880
00:39:49,788 --> 00:39:52,123
මම දන්නේ නැහැ මොනවා කියන්නද කියලා?

881
00:39:52,123 --> 00:39:53,625
මම දන්නේ නැහැ මොනවා කියන්නද කියලා?

882
00:39:53,659 --> 00:39:55,494
අපි වෙනුවෙන් ආයෝජනය කරන අය
තාත්තාට පේනවා කියලා එයා හිතනවා.

883
00:39:55,494 --> 00:39:56,762
අපි වෙනුවෙන් ආයෝජනය කරන අය
තාත්තාට පේනවා කියලා එයා හිතනවා.

884
00:39:56,762 --> 00:39:59,465
අපි වෙනුවෙන් ආයෝජනය කරන අය
තාත්තාට පේනවා කියලා එයා හිතනවා.

885
00:40:01,199 --> 00:40:04,736
ඒ වගේම එයාට ඕන ඒක එහෙමම ඉන්න.

886
00:40:07,038 --> 00:40:09,107
එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

887
00:40:11,042 --> 00:40:13,712
පාඩු සමතුලිත කරන්න.

888
00:40:13,745 --> 00:40:15,213
ඔවුන් සමබර වන්නේ කෙසේද?

889
00:40:15,246 --> 00:40:17,115
මම දන්නේ නැහැ කොහොමද කියලා.

890
00:40:17,148 --> 00:40:19,951
ඇයට ගැටළු ඇති බව ඇය පැවසුවාය.

891
00:40:19,985 --> 00:40:21,887
මොන ගැටලුද?

892
00:40:22,888 --> 00:40:25,491
පාඩු වන්දි පද්ධතිය.

893
00:40:27,025 --> 00:40:28,794
නමුත් දවසේ විස්තර.
තවත් කිසිවක් නැත.

894
00:40:28,794 --> 00:40:30,729
නමුත් දවසේ විස්තර.
තවත් කිසිවක් නැත.

895
00:40:33,198 --> 00:40:35,634
මම කළ යුත්තේ කුමක් ද?

896
00:40:35,667 --> 00:40:37,536

897
00:40:48,580 --> 00:40:50,516

898
00:40:50,549 --> 00:40:52,851
ආයුබෝවන්.

899
00:40:52,884 --> 00:40:55,587
ජෝ ස්වබෝදා දැන් කතා කළා,
තෙල් රත් කිරීමේ රජු.

900
00:40:55,587 --> 00:40:57,155
ජෝ ස්වබෝදා දැන් කතා කළා,
තෙල් රත් කිරීමේ රජු.

901
00:40:57,188 --> 00:40:58,590
සහ?

902
00:40:58,624 --> 00:41:00,191
ඔබ අපිව තෝරා ගත්තා.

903
00:41:00,225 --> 00:41:01,560


904
00:41:03,762 --> 00:41:06,532

905
00:41:06,565 --> 00:41:08,734


906
00:41:08,767 --> 00:41:10,602
ඔව්.

907
00:41:10,636 --> 00:41:13,171
පළමු සතිය සඳහා එය නරක නැත.

908
00:41:13,171 --> 00:41:14,840
පළමු සතිය සඳහා එය නරක නැත.

909
00:41:14,873 --> 00:41:16,174
මට විශ්රාම ගත හැකිද?

910
00:41:17,843 --> 00:41:19,978
මම ඔයාගෙන් මේ වගේ දෙයක් බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ.

911
00:41:20,011 --> 00:41:21,913
- මම මිනිසුන්ට වෛර කරනවා.
- එය පවත්වා ගෙන යන්න.

912
00:41:23,114 --> 00:41:24,550

913
00:41:24,583 --> 00:41:27,653
සමහරවිට අපි විවාහ විය යුතුයි
නව සහකරුවෙකු සොයමින්.

914
00:41:27,653 --> 00:41:29,755
සමහරවිට අපි විවාහ විය යුතුයි
නව සහකරුවෙකු සොයමින්.

915
00:41:30,922 --> 00:41:32,724
- ඇයි?
- ඩයන් ලොක්හාර්ට්.

916
00:41:32,758 --> 00:41:34,660
ඉවත්ව යාම ගැන සතුටුයි.

917
00:41:34,693 --> 00:41:37,128
- කුමක් ද? කුමක් ද?
- ඔව්.

918
00:41:37,162 --> 00:41:38,697
එම මරණවල ප්‍රතිඵලයක් වශයෙන්
ඇය විශ්රාම ගැනීම ගැන සිතන්නට පටන් ගත්තාය.

919
00:41:38,697 --> 00:41:40,231
එම මරණවල ප්‍රතිඵලයක් වශයෙන්
ඇය විශ්රාම ගැනීම ගැන සිතන්නට පටන් ගත්තාය.

920
00:41:40,265 --> 00:41:42,133
ඇය කවදාවත් ඔබ වෙනුවෙන් වෙනස් වෙලා නැද්ද?

921
00:41:42,167 --> 00:41:43,902
නැත.

922
00:41:43,935 --> 00:41:46,004
ඒ නිසා මම වැරදි වෙන්න පුළුවන්.

923
00:41:46,037 --> 00:41:47,539
ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා
ඇය එය තනිවම කරනු ඇත.

924
00:41:47,539 --> 00:41:49,040
ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා
ඇය එය තනිවම කරනු ඇත.

925
00:41:49,074 --> 00:41:52,043
ඇය කිව්වා ඒ ඔහු කියලා
ආත්මයට අඳුරු රාත්‍රියක්.

926
00:41:52,077 --> 00:41:54,546
හොඳයි, කිසිවක් නැත ...

927
00:41:54,580 --> 00:41:55,914
මම හෙට හමුවෙමු.

928
00:41:55,947 --> 00:41:57,883
ෂුවර්. හොඳයි.

929
00:41:59,951 --> 00:42:02,120


930
00:42:12,931 --> 00:42:14,900
ටිකක් පරක්කුයි නේද?

931
00:42:14,933 --> 00:42:16,868
Ford කොහොමද?

932
00:42:16,902 --> 00:42:19,170
වඩා හොඳයි. එය තවත් හෘදයාබාධයකි.

933
00:42:19,204 --> 00:42:20,772
එය කියවිය යුතුය.

934
00:42:20,806 --> 00:42:22,207
ඔහුට සුබ පතන්න.

935
00:42:22,240 --> 00:42:23,809
මම කරන්නම්

936
00:42:23,842 --> 00:42:26,211
- ඔබ දන්නවා එය අසාමාන්ය දෙයක්.
- ඔව්.

937
00:42:26,244 --> 00:42:29,147
අනික බෑ කිව්වම එපා කියනවා.

938
00:42:29,180 --> 00:42:31,683
ඔබට දැකීමට අවශ්‍ය කාවද?

939
00:42:32,718 --> 00:42:34,753
ලෙනෝර් රින්ඩෙල්.

940
00:42:34,786 --> 00:42:37,122
ඇයව ග්‍රීන්විල් වලින් ගෙන එන ලදී.

941
00:42:37,155 --> 00:42:40,659
හොඳයි. මම විනාඩි දහයක් ඔබ සමඟ සිටිමි.

942
00:42:41,793 --> 00:42:43,662
එය ප්රමාණවත් වනු ඇතැයි අපි බලාපොරොත්තු වෙමු.

943
00:42:43,695 --> 00:42:45,931


944
00:42:45,964 --> 00:42:47,666


945
00:42:55,173 --> 00:42:57,142
මම දිවුරනවා සාක්ෂිය,
මම මෙහි සපයනු ඇත

946
00:42:57,142 --> 00:43:00,211
මම දිවුරනවා සාක්ෂිය,
මම මෙහි සපයනු ඇත

947
00:43:00,245 --> 00:43:04,650
ඒක ඇත්ත, සම්පූර්ණ ඇත්ත
සහ කිසිවක් සත්ය නොවේ.

948
00:43:04,683 --> 00:43:07,352
ඔයාට ස්තූතියි. ඉඳ ගන්න.

949
00:43:11,957 --> 00:43:14,225
කරුණාකර ඔබේ නම සඳහන් කළ හැකිද?

950
00:43:14,259 --> 00:43:16,895
ලෙනෝර් රින්ඩෙල්.

951
00:43:16,928 --> 00:43:18,129
ඔබයේ ලිපිනය කුමක්ද?

952
00:43:19,164 --> 00:43:22,400
ෆෙඩරල් බන්ධනාගාරය
ග්‍රීන්විල්, චන්ද්‍රිකා දෙක.

953
00:43:22,400 --> 00:43:24,736
ෆෙඩරල් බන්ධනාගාරය
ග්‍රීන්විල්, චන්ද්‍රිකා දෙක.

954
00:43:24,770 --> 00:43:27,773
- එය කාන්තා අවම ආරක්ෂිත බන්ධනාගාරයක්ද?
- ඔව්.

955
00:43:27,773 --> 00:43:29,875
- එය කාන්තා අවම ආරක්ෂිත බන්ධනාගාරයක්ද?
- ඔව්.

956
00:43:29,908 --> 00:43:31,710
ඔබ කොපමණ කාලයක් සිරගතව සිටියාද?

957
00:43:31,743 --> 00:43:32,944
මාස දෙකක්.

958
00:43:32,978 --> 00:43:34,946
ඇය වංචා කළ බව පිළිගත්තාද?

959
00:43:34,980 --> 00:43:36,782
ඔව්.

960
00:43:36,815 --> 00:43:40,118
අනික චූදිතයා මෙතන
ඔබේ දුව, ඒක හරිද?

961
00:43:41,953 --> 00:43:43,655
ඔව්.

962
00:43:43,689 --> 00:43:46,792
ඔයා ගෙදරද
එසේනම් ඇය වංචාවක් සම්බන්ධයෙන් නඩු විභාගයකට මුහුණ දෙනවාද?

963
00:43:48,727 --> 00:43:50,395
ඔව්.

964
00:43:50,428 --> 00:43:53,364
මෙන්න ඔබට අවශ්‍ය සාක්ෂිය
ඔබේ දුවගේ වරද අධිකරණයට ඉදිරිපත් කිරීමට?

965
00:43:53,364 --> 00:43:55,967
මෙන්න ඔබට අවශ්‍ය සාක්ෂිය
ඔබේ දුවගේ වරද අධිකරණයට ඉදිරිපත් කිරීමට?

966
00:43:58,336 --> 00:44:00,906
- ඔව්.
- හොඳයි.

967
00:44:00,939 --> 00:44:03,374
ආරක්ෂක ප්රශ්න ඉගැන්වීමට,
මම අහන්නම්.

968
00:44:03,408 --> 00:44:04,810
මට අධිකරණ අමාත්‍යාංශයෙන් ඉදිරිපත් වුණා
ඔබේ සාක්ෂිය වෙනුවට දඬුවම අඩු කළාද?

969
00:44:04,810 --> 00:44:08,747
මට අධිකරණ අමාත්‍යාංශයෙන් ඉදිරිපත් වුණා
ඔබේ සාක්ෂිය වෙනුවට දඬුවම අඩු කළාද?

970
00:44:08,747 --> 00:44:10,749
මට අධිකරණ අමාත්‍යාංශයෙන් ඉදිරිපත් වුණා
ඔබේ සාක්ෂිය වෙනුවට දඬුවම අඩු කළාද?

971
00:44:10,782 --> 00:44:11,917
ඔව්.

972
00:44:11,950 --> 00:44:13,985
පිරිනැමීම කුමක්ද?

973
00:44:14,019 --> 00:44:17,188
මට අවුරුදු 8 ක සිරදඬුවමක් නියම වෙනවා.

974
00:44:17,222 --> 00:44:21,126
විනිශ්චය සම්මත වනු ඇත
ඇගේ දඬුවම නිදහස් විය.

975
00:44:21,159 --> 00:44:23,128
ඔයාට ස්තූතියි.

976
00:44:23,161 --> 00:44:25,163
කරුණාකර ඔබට අධිකරණයට කියන්න පුළුවන්ද,
ඔයා මොනවද කිව්වේ දුව

977
00:44:25,163 --> 00:44:26,998
කරුණාකර ඔබට අධිකරණයට කියන්න පුළුවන්ද,
ඔයා මොනවද කිව්වේ දුව

978
00:44:27,032 --> 00:44:29,901
අරමුදල සහ පදනම ගැන
2016 ervention 6 වෙනිදා?

979
00:44:29,901 --> 00:44:32,938
අරමුදල සහ පදනම ගැන
2016 ervention 6 වෙනිදා?

980
00:44:35,974 --> 00:44:38,710
මට මතක නෑ
මට යමක් කියන්න තිබුණා නම් හොඳයි.

981
00:44:44,082 --> 00:44:45,383
රින්ඩෙල් මහතා, ඔබ
ගැන දුවට දැනුම් දුන්නේ නැහැ

982
00:44:45,383 --> 00:44:48,153
රින්ඩෙල් මහතා, ඔබ
ගැන දුවට දැනුම් දුන්නේ නැහැ

983
00:44:48,186 --> 00:44:50,388
e යනු අරමුදල සහ පදනමයි
නීතිවිරෝධීව විවාහ වුණාද?

984
00:44:50,388 --> 00:44:51,957
e යනු අරමුදල සහ පදනමයි
නීතිවිරෝධීව විවාහ වුණාද?

985
00:44:51,990 --> 00:44:53,992
නෑ.. කොහොමද ඔයාට ඒක ආවේ?

986
00:44:54,025 --> 00:44:56,027
රින්ඩෙල් මහතා,
ඔබ ඔබේ දුවට අවවාද කළේ නැත

987
00:44:56,061 --> 00:44:57,462
- ඇයට සිරගත විය හැකිද?
- මම දන්නවා ඔයා මොනවද කතා කරන්නේ කියලා

988
00:44:57,462 --> 00:44:59,197
- ඇයට සිරගත විය හැකිද?
- මම දන්නවා ඔයා මොනවද කතා කරන්නේ කියලා

989
00:44:59,230 --> 00:45:02,000
නමුත් අපි නිවාඩුවක් සැලසුම් කරමින් සිටියෙමු.

990
00:45:02,033 --> 00:45:03,501
- නිවාඩු?
- ලොච් නෙස්.

991
00:45:03,534 --> 00:45:07,405
කවුරුහරි ඒක අර්ථකථනය කරන්න ඇති
"අවසානය සිදුරක්" වගේ.

992
00:45:07,438 --> 00:45:09,875
ඔයා ඉන්නේ ගෙදර ද
අපරාධයක් යනු කුමක්ද?

993
00:45:09,875 --> 00:45:11,509
ඔයා ගෙදරද
අපරාධයක් යනු කුමක්ද?

994
00:45:11,509 --> 00:45:14,145
ඔයා ගෙදරද
අපරාධයක් යනු කුමක්ද?

995
00:45:14,179 --> 00:45:16,447
- ඔව්.
- ඉතින්, ඒක තමයි ගනුදෙනුව

996
00:45:16,481 --> 00:45:21,019
ඔබේ දඬුවම අඩු කිරීම ගැන
එය ඔබගේ සාක්ෂිය මත රඳා පවතීද?

997
00:45:22,954 --> 00:45:24,923
ඔව්.

998
00:45:30,996 --> 00:45:33,264
ගරුතුමනි, මම ඔබට ප්‍රශ්න ඉදිරිපත් කරමි.

999
00:45:39,971 --> 00:45:42,540

1000
00:45:42,573 --> 00:45:45,777
ආරක්ෂක අංශයට ප්‍රශ්න තිබේද?

1001
00:45:45,811 --> 00:45:47,779
නැහැ, ගරු.

1002
00:45:47,813 --> 00:45:49,247
ස්තුතියි නෝනා.

1003
00:45:49,280 --> 00:45:50,882
ඔබ ඉවත් විය යුතුයි.

1004
00:46:03,962 --> 00:46:06,531

1005
00:46:09,868 --> 00:46:11,336
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

1006
00:46:11,369 --> 00:46:13,204
මම හිතන්නේ තාත්තාගේ වැරදි ගොඩක් තියෙනවා
නමුත් ප්‍රමාදය ඔවුන් අතර නැත.

1007
00:46:13,204 --> 00:46:15,306
මම හිතන්නේ තාත්තාගේ වැරදි ගොඩක් තියෙනවා
නමුත් ප්‍රමාදය ඔවුන් අතර නැත.

1008
00:46:15,340 --> 00:46:18,443
ඉතින් ඔවුන් එසේ නොකළහොත් ...

1009
00:46:29,988 --> 00:46:32,323
හලෝ?

1010
00:46:32,357 --> 00:46:35,260
හෙලෝ, පැටියෝ.

1011
00:46:35,293 --> 00:46:36,962
තාත්තා.

1012
00:46:36,995 --> 00:46:39,497
ඔබෙන් ඇසීම සතුටක්, මයියා.

1013
00:46:39,530 --> 00:46:41,099
මමත් ඔයාව කනවා.

1014
00:46:41,132 --> 00:46:44,069
ඒ සියල්ල සිදු වූ ආකාරය ගැන මට කණගාටුයි.

1015
00:46:44,102 --> 00:46:47,305
මට ඒ කිසිවක් අවශ්‍ය නොවීය.

1016
00:46:47,338 --> 00:46:49,074
මම දන්නවා මම දන්නවා

1017
00:46:49,107 --> 00:46:50,976
මම ඔයාට ආදරෙයි මයියා.

1018
00:46:51,009 --> 00:46:52,610
ඔබේත්.

1019
00:46:52,643 --> 00:46:56,114
මම ඔබට හැකි පමණින් උදව් කරන්නම්.

1020
00:46:56,147 --> 00:46:57,849

1021
00:46:57,883 --> 00:46:59,550
මම දන්නවා

1022
00:47:02,020 --> 00:47:05,523
ඔබට FBI ගැන මට කියන්නට අවශ්‍ය වූයේ කුමක්ද?

1023
00:47:05,556 --> 00:47:07,358

1024
00:47:07,392 --> 00:47:10,061
එයාලා මට ඩීල් එකක් දුන්නා තාත්තේ.

1025
00:47:10,095 --> 00:47:12,263
ඔහු අත්හැරියොත්
ඔවුන් ඔබව අත් අඩංගුවට ගන්නවා,

1026
00:47:12,263 --> 00:47:15,133
ඔහු අත්හැරියොත්
ඔවුන් ඔබව අත් අඩංගුවට ගන්නවා,

1027
00:47:15,141 --> 00:47:18,970
ඒ නිසා මට යන්න දෙන්න
ඔවුන් බාගත කිරීම නැවැත්විය යුතුය.

1028
00:47:18,970 --> 00:47:22,173
ඒ නිසා මට යන්න දෙන්න
ඔවුන් බාගත කිරීම නැවැත්විය යුතුය.

1029
00:47:25,243 --> 00:47:26,878
තාත්තා?

1030
00:47:26,912 --> 00:47:28,980

1031
00:47:29,014 --> 00:47:33,885
ඔව්. මම හිතුවා
එය මගේ ආවරණය ගැන ය.

1032
00:47:33,919 --> 00:47:37,488
ඩුබායි සිට පැමිණි රොසාලිගේ ඡායාරූපයක් FBI ළඟ තිබේද?

1033
00:47:39,557 --> 00:47:41,059

1034
00:47:41,092 --> 00:47:43,561
ඔව්. ඒ වගේම ඉතාලියේ කෙනෙක්.

1035
00:47:43,561 --> 00:47:45,630
ඔව්. ඒ වගේම ඉතාලියේ කෙනෙක්.

1036
00:47:46,664 --> 00:47:49,234
ඔබ හරියටම ඉතාලියේ කොහේදැයි ඔබ දන්නවාද?

1037
00:47:49,234 --> 00:47:51,269
ඔබ හරියටම ඉතාලියේ කොහේදැයි ඔබ දන්නවාද?

1038
00:47:52,270 --> 00:47:53,571
නැත.

1039
00:47:53,604 --> 00:47:55,240
එය නොවේ.

1040
00:47:55,273 --> 00:47:57,208
ඔවුන් කොපමණ දුරද, කැප්ටන්?

1041
00:47:57,242 --> 00:47:59,911
අම්මා හිරේ.
එහි දුක් විඳින්න.

1042
00:47:59,911 --> 00:48:01,512
අම්මා හිරේ.
එහි දුක් විඳින්න.

1043
00:48:01,546 --> 00:48:04,449
මට විරුද්ධව සාක්ෂි දෙන්න ඇයට අවස්ථාව ලැබුණා.
නමුත් ඇය එය කළේ නැත.

1044
00:48:04,449 --> 00:48:06,017
මට විරුද්ධව සාක්ෂි දෙන්න ඇයට අවස්ථාව ලැබුණා.
නමුත් ඇය එය කළේ නැත.

1045
00:48:06,051 --> 00:48:07,385
මට ඔයා නැතුව පාලුයි, මයියා.

1046
00:48:07,418 --> 00:48:09,187
මට ඔයාලා දෙන්නා නැතුව පාලුයි.

1047
00:48:09,220 --> 00:48:11,489
ඒ නිසා පොලිසියට බාර වෙන්න.

1048
00:48:14,159 --> 00:48:17,495
මගේ හැටි මතක තියාගන්න
ඇය තම අත කැඩුවාය

1049
00:48:17,528 --> 00:48:21,699
මම අඬනවා ඔයා කිව්වා...

1050
00:48:21,699 --> 00:48:23,701
මම අඬනවා ඔයා කිව්වා...

1051
00:48:23,734 --> 00:48:27,638
ඔයා ඕන දෙයක් කරනවා කිව්වා
මේ වේදනාවෙන් මාව නිදහස් කරන්නද?

1052
00:48:27,638 --> 00:48:30,141
ඔයා ඕන දෙයක් කරනවා කිව්වා
මේ වේදනාවෙන් මාව නිදහස් කරන්නද?

1053
00:48:30,175 --> 00:48:32,143
එයාට මතකද?

1054
00:48:32,177 --> 00:48:34,045
ඒක එහෙමයි.

1055
00:48:35,080 --> 00:48:36,381
තාත්තේ, මට කරන්න වෙනවා
මාව වේදනාවෙන් නිදහස් කිරීමට.

1056
00:48:36,381 --> 00:48:41,252
තාත්තේ, මට කරන්න වෙනවා
මාව වේදනාවෙන් නිදහස් කිරීමට.

1057
00:48:43,188 --> 00:48:44,589
කරුණාකර

1058
00:48:44,622 --> 00:48:46,591
මයියා, ඔයාට තේරෙන්නේ නැහැ.
එය මාව ඉරා දමයි.

1059
00:48:46,591 --> 00:48:49,294
මයියා, ඔයාට තේරෙන්නේ නැහැ.
එය මාව ඉරා දමයි.

1060
00:48:49,327 --> 00:48:51,296
ඔබට ඔහු සමඟ සාකච්ඡා කළ නොහැක.
මම එහෙම කරන්නේ නැහැ. සමාවෙන්න, මයියා.

1061
00:48:51,296 --> 00:48:53,064
ඔබට ඔහු සමඟ සාකච්ඡා කළ නොහැක.
මම එහෙම කරන්නේ නැහැ. සමාවෙන්න, මයියා.

1062
00:48:53,098 --> 00:48:55,133
මට යන්නට තියනෙවා. මම ඒකට ගොඩක් කැමතියි.
කරණාකර මට කියන්න.

1063
00:48:55,166 --> 00:48:57,602
සන්සුන් වන්න, සන්සුන් වන්න.

1064
00:48:57,635 --> 00:49:00,105
සාමය. සන්සුන් වෙන්න.
මම අහිංසකයි.

1065
00:49:00,138 --> 00:49:02,040

1066
00:49:02,073 --> 00:49:03,341
නෑ නෑ නෑ නෑ. මම අහිංසකයි.

1067
00:49:03,374 --> 00:49:05,243

1068
00:49:05,276 --> 00:49:07,512
මයියා! මයියා! උපදේශකයා අමතන්න!

1069
00:49:07,545 --> 00:49:09,214
මාව අත්අඩංගුවට ගන්න.

1070
00:49:09,247 --> 00:49:10,481
මයියා! මයියා! මයියා!

1071
00:49:10,515 --> 00:49:12,517
- මම මොකුත් නෑ...
- හායි, තාත්තා.

1072
00:49:12,550 --> 00:49:15,020
මයියා...

1073
00:49:15,900 --> 00:49:17,900
Myp2p පරිවර්තනය

1074
00:49:17,900 --> 00:49:21,000
www.Titulky.com