1
00:00:02,268 --> 00:00:03,565
شيلا أماندا ساز,

2
00:00:03,636 --> 00:00:04,762
هل تتزوجيني؟

3
00:00:04,838 --> 00:00:07,136
نعم سأتزوجك.

4
00:00:07,207 --> 00:00:09,641
عندما يكون لدينا أطفال، أيها العالم، انتبه.

5
00:00:09,709 --> 00:00:10,801
لويس، أنا لا أريد أطفالاً.

6
00:00:10,877 --> 00:00:12,970
شيلا، سأكون أباً.

7
00:00:13,046 --> 00:00:14,809
مايك روس لن يعود إلى هذه الشركة.

8
00:00:14,881 --> 00:00:16,542
لقد سمعت لويس. لقد أعطاه الوظيفة بالفعل.

9
00:00:16,616 --> 00:00:18,607
أريد أن أعرف لماذا بحق الجحيم عدت.

10
00:00:18,685 --> 00:00:20,380
المهم أني سأبقى

11
00:00:20,453 --> 00:00:22,318
لأن هذا هو المكان الذي أنتمي إليه.

12
00:00:22,389 --> 00:00:25,552
وهذا يجعلها تبدو وكأنها دفعة فورستمان
لم أذهب أبدًا إلى أي حسابات خارجية،

13
00:00:25,625 --> 00:00:27,718
وأنك لم تأخذ قطعة منه. هذا تزوير.

14
00:00:27,794 --> 00:00:30,092
وهو أقل جريمة مما فعلته.

15
00:00:30,964 --> 00:00:31,953
لم يكن لدي خيار!

16
00:00:32,032 --> 00:00:33,124
هراء، لم يكن لديك خيار!

17
00:00:33,199 --> 00:00:35,724
كان بإمكانك أن تقول لا على الإطلاق
نقطة اللعنة على طول الطريق.

18
00:00:35,802 --> 00:00:36,894
شيء واحد مؤكد.

19
00:00:36,970 --> 00:00:40,133
عندما ينتهي كل هذا، أنا
سأطرد القرف منك

20
00:00:40,206 --> 00:00:42,674
لن أعود إلى هنا لولا لويس.

21
00:00:45,145 --> 00:00:47,170
سوف أعتني بالأمر.

22
00:00:47,247 --> 00:00:48,771
عزيزي هارفي وجيسيكا،

23
00:00:48,848 --> 00:00:51,408
لقد عرضتكم جميعاً للخطر من أجل مكاسبي الشخصية.

24
00:00:51,484 --> 00:00:52,576
فعالة على الفور،

25
00:00:52,652 --> 00:00:54,677
أنا، لويس ليت،

26
00:00:54,754 --> 00:00:57,882
أنا أستقيل من بيرسون سبيكتر.

27
00:00:57,957 --> 00:01:00,084
من فضلك اعتني ببيتي.

28
00:01:05,398 --> 00:01:08,765
لا يوجد شيء خاطئ في هذه الكيمياء

29
00:01:10,770 --> 00:01:14,968
لا يوجد شيء خاطئ في هذا المكان بالنسبة لي

30
00:01:15,041 --> 00:01:17,339
أخبرني الآن، أخبرني الآن

31
00:01:17,410 --> 00:01:20,038
هل يمكنك أن تريني كيف، أرني كيف

32
00:01:20,113 --> 00:01:22,274
لفهم، فهم

33
00:01:22,348 --> 00:01:24,942
أعطني ثانية. أعطني ثانية.

34
00:01:26,419 --> 00:01:29,684
أنت لا ترتدي ملابس مناسبة لذلك، ولكن ربما نحن
يمكنني أن أحضر لك بعض الحقائب، اذهب لبضع جولات.

35
00:01:30,256 --> 00:01:32,156
أعتقد أنني قد ذهبت بالفعل بضع جولات.

36
00:01:32,759 --> 00:01:34,386
انا بحاجة الى مساعدتكم.

37
00:01:35,495 --> 00:01:37,360
أي شئ. ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟

38
00:01:37,430 --> 00:01:39,625
العملاء. أحتاج إلى عملاء.

39
00:01:39,699 --> 00:01:41,724
لويس، اللوائح تقول ذلك...

40
00:01:41,801 --> 00:01:43,632
هيا يا هارفي. هل تعتقد أنني لا أعرف ماذا يقولون؟

41
00:01:43,703 --> 00:01:44,795
لقد كتبت اللوائح.

42
00:01:44,871 --> 00:01:46,930
نعم، ولمن كتبتها، هاه؟

43
00:01:47,006 --> 00:01:50,203
جيسيكا. وهي لن تقوم باستثناء بالنسبة لك.

44
00:01:50,276 --> 00:01:51,368
ربما وقالت انها سوف تجعل واحدة بالنسبة لك.

45
00:01:51,444 --> 00:01:52,536
انها لن تفعل ذلك.

46
00:01:52,612 --> 00:01:53,772
هارفي، هل تعتقد أنني أريد أن أكون هنا؟

47
00:01:53,847 --> 00:01:55,974
حاولت إجراء مقابلات في ست شركات مختلفة،

48
00:01:56,049 --> 00:01:58,074
وكل واحد منهم قال نفس الشيء.

49
00:01:58,151 --> 00:01:59,516
إنه حمام دم هناك.

50
00:01:59,986 --> 00:02:01,419
مما يعني أنه إذا لم أتمكن من جلب العمل معي،

51
00:02:01,488 --> 00:02:02,614
ربما من الأفضل أن أنتقل إلى سيبيريا،

52
00:02:02,689 --> 00:02:04,281
لأنني لن أجد عملاً في هذه المدينة أبدًا.

53
00:02:04,357 --> 00:02:05,346
لويس... هارفي،

54
00:02:05,425 --> 00:02:07,757
أنا لا أطلب القمر.

55
00:02:07,827 --> 00:02:10,728
ثلاث شركات فقط أحضرتها إليها
الشركة نفسي عندما كانوا لا شيء.

56
00:02:16,102 --> 00:02:17,592
اسمحوا لي أن أتحدث إلى جيسيكا.

57
00:02:17,670 --> 00:02:18,967
شكرًا لك.

58
00:02:19,539 --> 00:02:21,666
أخبرني الآن، أخبرني الآن

59
00:02:21,741 --> 00:02:25,905
ما الذي يجعل الرجل طيبا، رجلا طيبا

60
00:02:33,586 --> 00:02:35,349
هارفي، أنت لا تبدو مشغولا.

61
00:02:35,421 --> 00:02:38,652
هل ترغب في حضور
الندوة الدولية لقانون الأوراق المالية؟

62
00:02:38,725 --> 00:02:39,714
هذا يعتمد.

63
00:02:39,792 --> 00:02:41,555
هل هو في فيغاس أو ميامي أو ريو؟

64
00:02:41,628 --> 00:02:44,119
بوكيبسي. أرسل بول بورتر.

65
00:02:45,131 --> 00:02:46,393
ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟

66
00:02:47,400 --> 00:02:48,697
لقد رأيت لويس للتو.

67
00:02:49,469 --> 00:02:51,801
لا، إنه لا يحصل على أي عملاء.

68
00:02:51,871 --> 00:02:53,270
يريد ثلاثة فقط.

69
00:02:53,339 --> 00:02:55,034
السماح لهم بالرحيل لن يكسرنا.

70
00:02:55,108 --> 00:02:58,737
لا، لن يحدث ذلك. لكنها سوف تفتح
البوابات لكل شريك

71
00:02:58,811 --> 00:03:00,938
التي فكرت في ترك وأخذ عملائها.

72
00:03:01,014 --> 00:03:02,208
إنه ليس "كل شريك"

73
00:03:02,282 --> 00:03:04,375
وقد عمل بأصابعه حتى العظم لكلينا.

74
00:03:04,450 --> 00:03:06,042
وهو يطلب كسرة خبز.

75
00:03:06,119 --> 00:03:07,950
وأعطيه تلك الفتات، والشيء التالي الذي تعرفه،

76
00:03:08,021 --> 00:03:09,716
اختفت جميع ملفات تعريف الارتباط الموجودة في الخزانة.

77
00:03:09,789 --> 00:03:10,778
أنت لا تعرف ذلك.

78
00:03:10,857 --> 00:03:15,294
أنا أعرف ذلك بدلاً من التحدث
بشأن التخلي عن عملاء لويس،

79
00:03:15,361 --> 00:03:17,693
يجب أن تعمل على الحفاظ على نفسك.

80
00:03:17,764 --> 00:03:20,961
جيسيكا، سأجد طريقة للحفاظ على VersaLife.

81
00:03:21,034 --> 00:03:22,831
ولكن هذا لا علاقة له لويس.

82
00:03:22,902 --> 00:03:24,301
نحن مدينون للرجل بشيء.

83
00:03:24,370 --> 00:03:26,702
وأنا أعطيه شيئا.

84
00:03:26,773 --> 00:03:29,765
يرن هاتفي ويحصل على توصية متوهجة،

85
00:03:29,842 --> 00:03:31,366
بدلا من أن أقول

86
00:03:31,444 --> 00:03:33,378
أنه غادر بعد ارتكاب جناية.

87
00:03:33,446 --> 00:03:35,414
لن يتصل أحد إذا لم يتمكن من الدخول من الباب.

88
00:03:35,481 --> 00:03:36,470
هذا عليه.

89
00:03:36,549 --> 00:03:37,777
ليس علي.

90
00:03:50,997 --> 00:03:53,465
هل أنت متأكد من أننا يجب أن نفعل هذا؟

91
00:03:53,533 --> 00:03:56,400
أنت حقا تريد تلك النسور في
الإفلاس اختيار من خلال الاشياء له؟

92
00:03:56,469 --> 00:03:59,063
فقط، لا يبدو أنه من الجيد المرور بأشياءه.

93
00:03:59,138 --> 00:04:01,299
راشيل، أنت لم تسمع من
له. لم أسمع منه.

94
00:04:01,374 --> 00:04:03,035
إذا لم نحزم أغراضه، فمن سيفعل؟

95
00:04:03,109 --> 00:04:04,440
أعتقد أنكم يا رفاق كانت لديكم نفس الفكرة التي لدي.

96
00:04:04,510 --> 00:04:06,137
نعم.

97
00:04:06,212 --> 00:04:07,474
ولم يأخذ ذلك أيضاً؟ لا.

98
00:04:09,249 --> 00:04:11,547
لقد قمت بتنظيفه للتو. لقد كانت ملطخة،

99
00:04:11,618 --> 00:04:13,245
ولم أرغب في إعادته إليه قذرًا.

100
00:04:13,319 --> 00:04:15,685
لا بد أنه كان في عجلة من أمره.

101
00:04:15,755 --> 00:04:18,121
لقد كان في عجلة من أمره لأنه كان يشعر بالخجل.

102
00:04:19,459 --> 00:04:21,950
تعال. دعونا ننتهي من هذا.

103
00:04:29,669 --> 00:04:31,193
جيسيكا. ماذا...

104
00:04:31,271 --> 00:04:33,034
هل أفعل هنا؟

105
00:04:33,106 --> 00:04:34,573
أنا هنا لأخبرك

106
00:04:34,641 --> 00:04:37,735
أنني أعلم أنك تعرف
حقيقة استقالة لويس.

107
00:04:37,810 --> 00:04:39,744
لا أعرف... نعم، أنت تعرف.

108
00:04:39,812 --> 00:04:41,643
وأظن أنك لم تعجبك.

109
00:04:42,749 --> 00:04:45,240
أنت على حق. لم أكن.

110
00:04:45,318 --> 00:04:48,048
لأنني لا أعتقد أنه يستحق الطرد.

111
00:04:48,121 --> 00:04:51,249
هذا مضحك، لأنني أعتقد
كلاكما تستحق الطرد.

112
00:04:51,324 --> 00:04:53,986
ما أنت ... كنت تعرف ماذا فعل

113
00:04:54,060 --> 00:04:55,652
ولم تقل شيئا.

114
00:04:55,728 --> 00:04:59,630
لذلك، لهذا السبب أنت هنا. ليطردني.

115
00:04:59,699 --> 00:05:03,692
لا، أنا هنا لأعطيك فرصة ثانية.

116
00:05:19,919 --> 00:05:21,910
هذه لا تبدو مثل ملفات قضيتي

117
00:05:21,988 --> 00:05:24,456
إنهم ليسوا كذلك. لكنني لم آتي
خالي الوفاض. حصلت لك شيئا.

118
00:05:24,524 --> 00:05:28,551
وظيفة؟ المستشار العام في شركة بروكتر أند غامبل.

119
00:05:28,628 --> 00:05:29,652
بروكتر أند غامبل؟

120
00:05:29,729 --> 00:05:31,128
ما هذه، مزحة؟

121
00:05:31,197 --> 00:05:34,064
إنهم في سينسيناتي، والتي
هو، مثل، الأمريكية لسيبيريا.

122
00:05:34,133 --> 00:05:37,034
إنها أمريكية رقم 31 في قائمة فورتشن 500

123
00:05:37,103 --> 00:05:39,071
وهي فرصة لبداية جديدة.

124
00:05:39,138 --> 00:05:42,073
لمن كانت فكرة هذه "الفرصة"؟ صاحبة الجلالة؟

125
00:05:42,141 --> 00:05:43,836
أوه، نعم، أراهن أنها ستحب ذلك.

126
00:05:43,910 --> 00:05:45,309
اطردني ولا تراني مرة أخرى.

127
00:05:45,378 --> 00:05:47,710
لويس، لقد كانت فكرتي. ويجب أن تأخذها.

128
00:05:47,780 --> 00:05:50,772
هل ستأخذه؟ لا توجد طريقة على الأرض.

129
00:05:50,850 --> 00:05:56,413
هل تعلم لماذا؟ لأن هذه هي روما،
أنت مصارع، وأنا كذلك.

130
00:05:56,489 --> 00:06:00,289
ثم كن مصارعًا. خذ هذا
العمل والقتال في طريقك إلى هنا.

131
00:06:00,360 --> 00:06:04,456
ليس من الضروري أن أذهب إلى سينسيناتي
للقتال في طريق عودتي إلى هنا.

132
00:06:04,530 --> 00:06:06,657
أستطيع أن أقاتل جيسيكا.

133
00:06:09,168 --> 00:06:12,797
رؤية المال، أريد البقاء لتناول وجبتك

134
00:06:12,872 --> 00:06:16,330
احصل على قطعة أخرى من الفطيرة لزوجتك

135
00:06:16,409 --> 00:06:19,572
الجميع يريد أن يعرف كيف يشعر

136
00:06:19,645 --> 00:06:23,046
الجميع يريد أن يرى كيف يبدو الأمر

137
00:06:23,116 --> 00:06:26,483
حتى أنني سوف آكل فطيرة الفاصوليا، لا أمانع

138
00:06:26,552 --> 00:06:27,849
أنا وميسي في وقت مبكر جدا

139
00:06:27,920 --> 00:06:29,478
مشغول، مشغول بكسب المال

140
00:06:29,555 --> 00:06:31,546
حسنًا!

141
00:06:31,624 --> 00:06:35,685
كل خطوة إلى الوراء أنا على وشك الرقص

142
00:06:37,330 --> 00:06:39,127
رقصة الدولار

143
00:06:42,135 --> 00:06:43,295
أنت هنا لالتقاط الأشياء الخاصة بك؟

144
00:06:43,369 --> 00:06:45,667
أنا هنا لأخذ العملاء الثلاثة الذين هم لي.

145
00:06:45,738 --> 00:06:49,674
هؤلاء العملاء، مثل الجميع هذا
تمثل الشركة، تنتمي لي.

146
00:06:49,742 --> 00:06:51,004
وليس هناك ما يمكنك فعله حيال ذلك.

147
00:06:51,077 --> 00:06:52,101
أوه، نعم، هناك.

148
00:06:52,178 --> 00:06:53,304
لأنه وفقا للنظام الداخلي،

149
00:06:53,379 --> 00:06:56,075
أنت مطالب بإبلاغ العملاء
من رحيل أي محام.

150
00:06:56,149 --> 00:06:57,480
إذا فشلت في القيام بذلك،

151
00:06:57,550 --> 00:06:59,108
قبل أن أقدم لك إشعارًا رسميًا

152
00:06:59,185 --> 00:07:00,447
إنهم جاهزون لقمة سائغة.

153
00:07:00,520 --> 00:07:02,181
حسنا، لقد كتبت اللوائح.

154
00:07:02,255 --> 00:07:03,688
سآخذ كلامك هذا ما يقولونه.

155
00:07:03,756 --> 00:07:06,122
أوه، أرى. أنت لا تعتقد
أستطيع أن آخذهم منك، هاه؟

156
00:07:06,192 --> 00:07:08,285
حسنًا، أنا من أحضرهم

157
00:07:08,361 --> 00:07:09,919
وأجاب على مكالمتهم في الساعة 4:00 صباحًا

158
00:07:09,996 --> 00:07:12,055
عندما كان كل ما فعلته هو أخذ نصيبك.

159
00:07:12,131 --> 00:07:13,530
هل هذا كل ما فعلته؟

160
00:07:13,599 --> 00:07:15,430
نعم. ولهذا السبب سأفوز بهم،

161
00:07:15,501 --> 00:07:16,832
لأنني أستحقهم.

162
00:07:16,903 --> 00:07:19,371
وهذا هو الحال دائمًا معك يا لويس، أليس كذلك؟

163
00:07:19,439 --> 00:07:20,565
ما تستحقه.

164
00:07:20,640 --> 00:07:21,868
أنت على حق!

165
00:07:21,941 --> 00:07:23,067
ولديك بعض الأعصاب

166
00:07:23,142 --> 00:07:24,871
تقول لي لا بعد كل ما فعلته من أجلك.

167
00:07:25,611 --> 00:07:28,774
ما فعلته هو خرق القانون.

168
00:07:28,848 --> 00:07:31,373
وما زلت على استعداد للعطاء
لك توصية جيدة.

169
00:07:31,451 --> 00:07:34,477
أنا لست بحاجة إلى توصيتك هراء.

170
00:07:34,554 --> 00:07:35,543
أحتاج إلى عملاء.

171
00:07:35,621 --> 00:07:36,610
وإذا كنت لن تعطيهم لي،

172
00:07:36,689 --> 00:07:38,714
من الأفضل أن تحزم حزامك، لأنني سأأخذهم.

173
00:07:44,430 --> 00:07:47,263
لويس. أنت لم ترد على أي من مكالماتي الهاتفية.

174
00:07:47,333 --> 00:07:49,597
لا أحب الاتصال خلال الفترات الانتقالية.

175
00:07:49,669 --> 00:07:50,931
ولكنك لم تقل حتى وداعا.

176
00:07:51,003 --> 00:07:52,493
ماذا هناك لتقوله يا كاترينا؟

177
00:07:52,572 --> 00:07:55,632
حسنًا، عندما تكون مستعدًا،

178
00:07:56,542 --> 00:07:57,941
أحب أن أخرجك لتناول العشاء.

179
00:07:58,010 --> 00:07:59,807
لا يمكننا أن نفعل ذلك. أنت على الجانب الآخر الآن.

180
00:07:59,879 --> 00:08:01,642
ما الذي تتحدث عنه؟ لقد أعطيت جيسيكا إشعارًا.

181
00:08:01,714 --> 00:08:02,703
سأسعى خلف ثلاثة عملاء.

182
00:08:02,782 --> 00:08:04,682
لويس... لا، لا، لا. سنذهب لخوض المعركة.

183
00:08:04,750 --> 00:08:05,944
وأنا لا أريد أن أضعك في هذا الموقف

184
00:08:06,018 --> 00:08:07,042
للتآخي مع العدو.

185
00:08:07,119 --> 00:08:08,984
أنت لست العدو. لويس...

186
00:08:10,189 --> 00:08:12,953
لقد جعلتني جيسيكا أتصل بالجميع
من عملائك القدامى شخصيا.

187
00:08:14,727 --> 00:08:16,194
هي ماذا؟

188
00:08:16,262 --> 00:08:18,230
لا يمكنك الاقتراب منهم. انتهى.

189
00:08:19,565 --> 00:08:21,499
لا بد لي من الذهاب.

190
00:08:21,567 --> 00:08:22,727
لويس.

191
00:08:23,302 --> 00:08:25,770
أنا آسف جدًا. لم أكن أريد أن أفعل ذلك.

192
00:08:25,838 --> 00:08:29,296
لا تكن. إذا كان لا بد من ذلك
شخص ما، وأنا سعيد أنه كان أنت.

193
00:08:30,710 --> 00:08:31,836
أنا في منتصف عملية الاندماج.

194
00:08:31,911 --> 00:08:34,004
ما هو مهم جدا لدرجة أنني اضطررت إلى ذلك
النزول إلى مكتبك غزر؟

195
00:08:34,080 --> 00:08:35,570
كان هذا مكتبك القذر

196
00:08:35,648 --> 00:08:37,582
وبعد ذلك، كانت مملوكة لستة أشخاص آخرين،

197
00:08:37,650 --> 00:08:38,947
خمسة منهم رحلوا الآن.

198
00:08:39,018 --> 00:08:41,452
ما هي وجهة نظرك؟ تلك الأشياء
يمكن أن يتغير في غمضة عين.

199
00:08:43,256 --> 00:08:44,985
لويس. نعم لويس.

200
00:08:45,057 --> 00:08:47,287
استغرق الأمر كل 10 ثواني
امسح اسمه من على الحائط

201
00:08:47,360 --> 00:08:49,658
إلى متى تعتقد أنه سوف
تأخذ جيسيكا لتتخلص من الألغام؟

202
00:08:49,729 --> 00:08:50,821
ما الذي تبحث عنه يا مايك؟

203
00:08:50,897 --> 00:08:53,593
هارفي، جيسيكا تعتبرني مشكلة كبيرة.

204
00:08:53,666 --> 00:08:55,190
الحل هو التخلص مني فقط.

205
00:08:55,268 --> 00:08:58,567
لا أريد أن يحدث ذلك، لذلك أنا
بحاجة إلى حل مشكلة أكبر.

206
00:08:58,638 --> 00:09:00,868
وتريد مني أن أعطيك مشكلة أكبر.

207
00:09:00,940 --> 00:09:03,408
لقد عدت للتو. أحتاج منك أن تعطي
لي أكبر مشكلة لديك.

208
00:09:03,476 --> 00:09:06,934
بخير. شركة ستيرلنج للأدوية تندمج مع شركة فايزر.

209
00:09:08,848 --> 00:09:10,907
هيا أيها الرجل الذكي. اردت حل المشكلة

210
00:09:10,983 --> 00:09:12,075
من الأفضل أن تكون قادرًا على التعرف عليه.

211
00:09:12,151 --> 00:09:13,448
لا توجد مشكلة. إنهم يندمجون،

212
00:09:13,519 --> 00:09:16,283
إنهم يشكلون 26٪ فقط من السوق.

213
00:09:16,355 --> 00:09:18,915
وهذا يعني أن هذا لا يتجاوز الحد المسموح به لكل 10b-6.

214
00:09:18,991 --> 00:09:20,015
لكن؟

215
00:09:21,561 --> 00:09:22,960
القرف.

216
00:09:23,029 --> 00:09:24,587
VersaLife تضعنا فوق الحد.

217
00:09:24,664 --> 00:09:28,327
علينا أن نسقطهم. إلا إذا كنا
اكتشف طريقة حول 10b-6،

218
00:09:28,401 --> 00:09:30,528
لقد أخبرت جيسيكا أنني سأفعل ذلك.

219
00:09:30,603 --> 00:09:33,504
قلت لها ذلك؟ هارفي، لا
لقد تمكن أحد من فعل ذلك.

220
00:09:33,573 --> 00:09:36,167
استمع لي. تريد أن تجعل
دفقة؟ جزء من البحر الأحمر.

221
00:09:42,949 --> 00:09:44,439
أوه لا.

222
00:09:44,517 --> 00:09:46,485
"أوه، لا" ماذا؟ لديك تلك النظرة على وجهك

223
00:09:46,552 --> 00:09:49,316
Iike تريد مني أن يكون بعض العاطفية
محادثة لا أشعر برغبة في خوضها.

224
00:09:49,388 --> 00:09:51,982
هل تعرف ماذا يا هارفي؟ لقد جئت للتو
هنا لمعرفة ما إذا كنت بحاجة إلى أي شيء.

225
00:09:52,058 --> 00:09:53,650
أنا لا. تمام. بخير.

226
00:09:55,428 --> 00:09:58,591
اسمع، أنا أعلم أن هذا كله
الشيء مع لويس يزعجك.

227
00:09:58,664 --> 00:10:00,723
لا، ما يزعجني هو قولك أنك هنا

228
00:10:00,800 --> 00:10:02,927
لمعرفة ما إذا كنت بحاجة إلى أي شيء عندما كنت
أريد حقا أن أتحدث عن لويس.

229
00:10:03,469 --> 00:10:05,369
أنا قلقة عليه. إنه في مكان سيء حقًا.

230
00:10:05,438 --> 00:10:07,167
هل تعتقد أنني لا أعرف ذلك؟
ولهذا السبب حاولت مساعدته.

231
00:10:07,239 --> 00:10:10,333
لقد حصلت له على وظيفة على الفضة
طبق ورماه في وجهي.

232
00:10:10,409 --> 00:10:11,433
ولا ينبغي له أن يفعل ذلك. نعم.

233
00:10:11,510 --> 00:10:12,772
إذن، لماذا أنت هنا؟

234
00:10:12,845 --> 00:10:14,745
لأنني مازلت أعتقد أننا نستطيع المساعدة.

235
00:10:18,718 --> 00:10:19,776
دونا... هارفي،

236
00:10:19,852 --> 00:10:22,047
لقد فعلت شيئًا جيدًا بحصولك على تلك الوظيفة.

237
00:10:22,121 --> 00:10:24,316
لقد كانت الغريزة الصحيحة. لكنها كانت المدينة الخطأ.

238
00:10:24,390 --> 00:10:26,119
نعم، لا أستطيع أن أحضر له أي شيء في نيويورك.

239
00:10:26,192 --> 00:10:27,557
أنا لا أتحدث عن نيويورك.

240
00:10:27,627 --> 00:10:29,492
ثم، ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم؟

241
00:10:37,436 --> 00:10:39,097
مجموعة لطيفة.

242
00:10:39,939 --> 00:10:41,998
كيف عرفت أنني سأكون هنا؟

243
00:10:42,074 --> 00:10:44,235
لأنك تذهب الوحل عندما
أنت سعيد وتأتي إلى هنا

244
00:10:44,310 --> 00:10:47,177
عندما كنت تبحث لتفجير
بخار. حسنًا ، أنا أنفخ البخار ،

245
00:10:47,246 --> 00:10:49,237
دونا، وأنا لم أنتهي. لذا،

246
00:10:49,315 --> 00:10:52,807
إلا إذا كنت تستطيع التعامل مع مسدس، افعل بي
معروف، من فضلك فقط دعني وشأني.

247
00:11:03,029 --> 00:11:06,362
اه، كيف... كونيتيكت
نهائي بطولة المسدس للناشئين,

248
00:11:06,432 --> 00:11:07,456
ثلاث سنوات على التوالي.

249
00:11:07,533 --> 00:11:08,932
ما السنوات؟

250
00:11:09,001 --> 00:11:11,196
اسألني ذلك مرة أخرى، وسوف أستخدم هذا عليك.

251
00:11:11,270 --> 00:11:12,635
هل هناك أي شيء لا يمكنك فعله؟

252
00:11:12,705 --> 00:11:14,138
لا، لا يوجد.

253
00:11:14,740 --> 00:11:17,675
بما في ذلك التحدث مع (هارفي) ليحصل لك على وظيفة أخرى.

254
00:11:17,743 --> 00:11:19,438
إذن، أين هو هذه المرة؟

255
00:11:19,512 --> 00:11:23,004
سينسيناتي؟ مينيابوليس؟ أنكوراج، ألاسكا؟

256
00:11:23,082 --> 00:11:24,310
بوسطن.

257
00:11:25,351 --> 00:11:26,340
شيلا.

258
00:11:26,419 --> 00:11:27,909
نعم شيلا.

259
00:11:27,987 --> 00:11:29,113
هل جعلت (هارفي) يفعل هذا من أجلي؟

260
00:11:29,188 --> 00:11:31,588
لقد طلبت منه أن يعطيك كلمته بأنه سيفعل ذلك.

261
00:11:31,657 --> 00:11:33,090
لكن بعد أن رفضت سينسيناتي،

262
00:11:33,159 --> 00:11:35,184
لن يقوم بإجراء المكالمة
إلا إذا قلت أنك على متن الطائرة.

263
00:11:35,261 --> 00:11:36,785
لا أستطبع. ماذا تقصد، لا يمكنك؟

264
00:11:36,862 --> 00:11:38,693
دونا، شيلا تقدر القوة.

265
00:11:38,764 --> 00:11:41,733
سوف ترى هذا وأنا قادم
لها في وقت الضعف.

266
00:11:41,801 --> 00:11:45,396
لويس، ستذهب إلى بوسطن مع
والغرض الوحيد هو أن أكون معها،

267
00:11:45,471 --> 00:11:48,440
سوف ترى ذلك كدليل على الحب.

268
00:11:49,809 --> 00:11:51,333
اطلب منه إجراء المكالمة.

269
00:11:53,145 --> 00:11:54,737
حسنًا، كايل، أعتقد أن السؤال الذي يجب عليك طرحه هو،

270
00:11:54,814 --> 00:11:57,783
"أين أرى نفسي بعد 10 سنوات؟"

271
00:11:57,850 --> 00:12:01,547
والجواب للأسف
ليس كخريج جامعة هارفارد.

272
00:12:03,355 --> 00:12:04,344
غبي.

273
00:12:06,459 --> 00:12:09,451
لويس. ما الذي تفعله هنا؟

274
00:12:09,528 --> 00:12:11,257
أنا هنا لإعادتك.

275
00:12:13,332 --> 00:12:15,459
أنا... لا أفهم. الطريقة التي غادرنا بها...

276
00:12:15,534 --> 00:12:17,627
لا يهمني كيف تركناها.

277
00:12:18,537 --> 00:12:21,904
لم يمر يوم دون أن أفكر فيك.

278
00:12:22,374 --> 00:12:24,706
ولا أستطيع كبح جماحه بعد الآن.

279
00:12:25,978 --> 00:12:27,673
شيلا، أنا أحبك.

280
00:12:28,380 --> 00:12:30,848
وأريد أن نكون معًا.

281
00:12:32,318 --> 00:12:35,014
لويس، هذا رائع، ولكن،

282
00:12:35,087 --> 00:12:37,647
إنه مجرد الكثير لاستيعابه.

283
00:12:38,424 --> 00:12:41,291
أن تصدق أنك مستعد حقًا للالتزام.

284
00:12:41,360 --> 00:12:42,349
كيف يتم هذا للجاهزية؟

285
00:12:42,428 --> 00:12:44,020
أنا آخذ وظيفة في بوسطن.

286
00:12:44,096 --> 00:12:45,529
ماذا؟ لقد تركت بيرسون سبيكتر.

287
00:12:46,132 --> 00:12:47,861
يا إلهي...

288
00:12:49,435 --> 00:12:50,663
لا أستطيع أن أصدق ذلك.

289
00:12:50,736 --> 00:12:53,261
هل فعلت كل ذلك من أجلي؟ نعم.

290
00:12:53,339 --> 00:12:54,829
حسنا، ل...

291
00:12:55,608 --> 00:12:58,168
حسنا، ماذا؟ لقد حصلت على وظيفة في بوسطن بالنسبة لك.

292
00:13:00,045 --> 00:13:03,344
لويس، هل اتخذت هذا القرار؟
قبل أو بعد ترك وظيفتك القديمة؟

293
00:13:03,415 --> 00:13:06,782
ما الفرق الذي يحدثه؟
إنه يحدث فرقًا كبيرًا.

294
00:13:06,852 --> 00:13:08,114
لا تتصل لمدة ستة أشهر.

295
00:13:08,187 --> 00:13:10,781
وبعد ذلك، في أحد الأيام، تستيقظ وتترك عملك

296
00:13:10,856 --> 00:13:13,324
وفجأة، من المفترض
لملء الفجوة في حياتك؟

297
00:13:13,392 --> 00:13:14,791
لا، لا، لا، لا، لا، لا. الأمر ليس هكذا.

298
00:13:14,860 --> 00:13:16,691
حسنا، إذن، ما هو؟ يعني هل تعلم

299
00:13:16,762 --> 00:13:19,356
كم كان من الصعب بالنسبة لي أن لا أتصل بك؟

300
00:13:19,431 --> 00:13:20,523
كنت أحاول المضي قدما.

301
00:13:20,599 --> 00:13:21,827
ثم لماذا لم تتقدم؟

302
00:13:21,901 --> 00:13:24,165
لأنني أدركت أنني لست بحاجة إلى نيويورك.

303
00:13:24,236 --> 00:13:25,294
أنا بحاجة إليك.

304
00:13:27,573 --> 00:13:29,939
لويس، الجغرافيا كانت أقل مشاكلنا.

305
00:13:30,009 --> 00:13:33,775
لا، أعرف. وأريدك أن تفعل ذلك
أعرف أنني جئت حول ذلك.

306
00:13:33,846 --> 00:13:36,041
أنت لا "تأتي" على الأطفال.

307
00:13:36,115 --> 00:13:38,640
لا أريدهم ولن أغير رأيي.

308
00:13:38,717 --> 00:13:40,651
ليس عليك ذلك، لأنني غيرت رأيي.

309
00:13:40,719 --> 00:13:42,812
حسنًا، وأعتقد أنك تصدق ذلك.

310
00:13:42,888 --> 00:13:45,516
حسنًا، إذاً، إذا كنت... أنا فقط أشعر
بأنك لا تعرف أين أنا...

311
00:13:45,591 --> 00:13:47,616
لويس، عندما سألتك إذا كنت تريد ذلك
استقال أولا، كنت أسأل لأنه

312
00:13:47,693 --> 00:13:52,187
إذا كنت أعتقد أنك كذلك
على استعداد حقا للتخلي عن الأطفال،

313
00:13:52,264 --> 00:13:55,722
سأقع في أحضانك ولن أتركها أبدًا.

314
00:13:55,801 --> 00:13:58,167
ولكن إذا كنت تفعل هذا لأنك محبط وخرجت...

315
00:13:58,237 --> 00:13:59,226
ولكن هذا كل ما في الأمر.

316
00:13:59,305 --> 00:14:01,205
هل تفهم أنني كنت سأتغير

317
00:14:01,273 --> 00:14:04,333
جدول عملي بأكمله منذ أسابيع بالنسبة لك؟

318
00:14:04,410 --> 00:14:05,707
قبل كل هذا.

319
00:14:06,245 --> 00:14:09,840
كنت ذاهبا ل. لكنك لم تفعل.

320
00:14:09,915 --> 00:14:12,383
شيلا من فضلك. عليك أن تفهم أين أنا..

321
00:14:12,451 --> 00:14:14,282
كان من الجيد رؤيتك يا لويس.

322
00:14:14,353 --> 00:14:16,651
من فضلك اذهب.

323
00:14:16,675 --> 00:14:18,675
:::::: www.hiqve.com ::::::

324
00:14:32,638 --> 00:14:33,798
أرى الإحباط.

325
00:14:33,873 --> 00:14:37,400
تراني أتعرض للركل بموجب القاعدة 10ب-6 من لجنة التجارة الفيدرالية.

326
00:14:37,476 --> 00:14:38,704
و؟ هارفي يحتاج إلى تحديث

327
00:14:38,777 --> 00:14:39,766
وليس لدي القرف.

328
00:14:39,845 --> 00:14:41,369
وإذا كنت هارفي وكان جيسيكا،

329
00:14:41,447 --> 00:14:42,971
ستقول أنك انتهيت من كل شيء.

330
00:14:43,482 --> 00:14:44,608
يمكنني تحقيق ذلك.

331
00:14:44,683 --> 00:14:45,775
دونا. لقد انتهيت من كل شيء.

332
00:14:45,851 --> 00:14:48,046
أرسل زجاجة جوني ووكر بلو إلى جوناثان بالمر

333
00:14:48,120 --> 00:14:49,985
واحصل له على تذاكر لمباراة Sox التالية.

334
00:14:50,055 --> 00:14:52,046
ومن ثم معرفة متى يكون عيد ميلاد زوجته،

335
00:14:52,124 --> 00:14:54,149
عيد ميلاد ابنه، عيد ميلاد كلبه.

336
00:14:54,226 --> 00:14:55,284
كيف من المفترض أن...

337
00:14:55,361 --> 00:14:56,953
لا يهمني كيف تفعل ذلك. الرقم بها الجحيم.

338
00:14:57,029 --> 00:14:58,121
(هارفي)، هذه "شكرًا" له.

339
00:14:58,197 --> 00:14:59,221
لماذا أنت غاضب جدا مني؟

340
00:14:59,298 --> 00:15:00,959
إنها ليست "شكرًا لك". إنه اعتذار

341
00:15:01,033 --> 00:15:03,729
لأنك تتحدث معي
جعله يعطي لويس وظيفة.

342
00:15:03,802 --> 00:15:05,531
ماذا فعل... لم يحضر حتى للمقابلة.

343
00:15:05,604 --> 00:15:07,094
وماذا يحدث لمشكلة VersaLife لدينا؟

344
00:15:07,172 --> 00:15:08,161
لقد انتهيت من كل شيء. نعم.

345
00:15:08,240 --> 00:15:10,231
"كل ذلك" تعني أنه ليس لديك قضيب.

346
00:15:10,309 --> 00:15:12,470
في المرة القادمة التي أراك فيها، احصل على شيء ما.

347
00:15:15,047 --> 00:15:17,208
جوناثان بالمر في بوسطن.

348
00:15:17,283 --> 00:15:20,081
حصل هارفي على وظيفة للويس هناك
بسبب شيلا، أليس كذلك؟

349
00:15:20,152 --> 00:15:21,141
نعم. دونا،

350
00:15:21,220 --> 00:15:23,780
إذا لم يحضر للمقابلة
هذا يعني أنها لم تنجح مع شيلا.

351
00:15:23,856 --> 00:15:24,914
القرف.

352
00:15:25,991 --> 00:15:27,288
سوف يتم تدميره.

353
00:15:29,628 --> 00:15:30,890
هل أحضرت له صندوقه من الاشياء؟

354
00:15:30,963 --> 00:15:32,794
لا، ولكنني سأذهب الآن.

355
00:15:33,766 --> 00:15:35,131
اسمحوا لي أن أفعل ذلك. استمع لي.

356
00:15:35,200 --> 00:15:38,169
هارفي غاضب منك لأنك
لا أملك أي شيء ولويس يحتاج لي.

357
00:15:38,237 --> 00:15:41,035
دونا، أنا هنا بسبب ذلك الرجل
وضع رفاهيتي قبل مصلحته.

358
00:15:41,106 --> 00:15:43,404
لقد تخلى عن ملاحقة شيلا من أجلي.

359
00:15:43,475 --> 00:15:45,739
لكل ما أعرفه، هذا هو السبب
لم ينجح معه هناك.

360
00:15:45,811 --> 00:15:51,113
إنه... أقل ما يمكنني فعله
يريحه عندما يكون محبطًا.

361
00:15:53,319 --> 00:15:54,308
يذهب.

362
00:16:00,726 --> 00:16:03,661
ادخل. ادخل. ماذا تفعل هنا؟

363
00:16:03,729 --> 00:16:05,856
أغراضك كانت جالسة على مكتبك لعدة أيام.

364
00:16:05,931 --> 00:16:08,058
أردت أن تحصل عليه.

365
00:16:08,701 --> 00:16:12,068
تمام. سأحتاجه لمكتبي الجديد.

366
00:16:12,137 --> 00:16:13,263
حصلت على وظيفة؟

367
00:16:14,273 --> 00:16:16,468
ليس بعد، ولكنني سأفعل. أوه.

368
00:16:19,078 --> 00:16:20,875
ترتيب الكويف.

369
00:16:20,946 --> 00:16:23,744
نعم. انظر من تخرج بامتياز مع مرتبة الشرف.

370
00:16:23,816 --> 00:16:26,512
الخلاصة، في الواقع. لكل الخير سوف تفعل لي.

371
00:16:26,585 --> 00:16:29,452
أعلم أنه لابد أن تكون هناك قصة وراء هذا المفتاح.

372
00:16:29,521 --> 00:16:31,352
نعم؟ من إحدى حالاتك الأولى؟

373
00:16:31,423 --> 00:16:33,448
مايك، افعل لي معروفًا، من فضلك. فقط توقف عن ذلك، هل ستفعل؟

374
00:16:33,525 --> 00:16:34,856
توقف ماذا؟ توقف عن طرح الأسئلة

375
00:16:34,927 --> 00:16:36,986
أنك تعرف الإجابات بالفعل
لمجرد البقاء هنا لفترة أطول.

376
00:16:37,062 --> 00:16:38,825
لويس، أنا لست... أنت لست ماذا؟ يفحصني؟

377
00:16:38,897 --> 00:16:40,990
نعم أنت على حق. أنت مجرد إجراء محادثة قصيرة في حين

378
00:16:41,066 --> 00:16:42,397
تنظر حولك في الغرفة لمعرفة ما إذا كان هناك أي منها

379
00:16:42,468 --> 00:16:43,935
أشياء حادة في المنطقة المجاورة.

380
00:16:44,003 --> 00:16:45,095
وهذا ليس سبب مجيئي إلى هنا.

381
00:16:45,170 --> 00:16:47,400
حسنًا، لم يكن الهدف تسليم صندوق من نفاياتي.

382
00:16:48,874 --> 00:16:51,536
انظر، عندما كنت أغرق،
لقد رميت لي حبل النجاة. تمام؟

383
00:16:51,610 --> 00:16:53,134
تمام. هذا لطيف منك أن تقول،

384
00:16:53,212 --> 00:16:55,680
وأنا أقدر لك جلب الأشياء الخاصة بي.

385
00:16:55,748 --> 00:16:57,477
لكنها ليست بالضبط شريان الحياة.

386
00:16:57,549 --> 00:16:59,676
سمعت عن بوسطن.

387
00:16:59,752 --> 00:17:01,413
ماذا سمعت؟

388
00:17:01,487 --> 00:17:03,887
أن (هارفي) حصل لك على وظيفة ولم تحضر حتى.

389
00:17:03,956 --> 00:17:04,945
حسنا، لماذا ل؟

390
00:17:05,024 --> 00:17:07,458
عندما ينقطع حب حياتي
قلبي ثم يدوس عليه؟

391
00:17:07,526 --> 00:17:10,188
لويس، أنا فقط أحاول المساعدة. حسنا، لا يمكنك!

392
00:17:11,930 --> 00:17:13,693
ليس لدي شيلا.

393
00:17:14,400 --> 00:17:16,231
ليس لدي وظيفة.

394
00:17:17,770 --> 00:17:20,762
والآن أفضل أن أكون وحدي.

395
00:17:34,553 --> 00:17:35,952
لا.

396
00:17:37,156 --> 00:17:39,681
حسنًا، لا يهمني ما يقوله.

397
00:17:39,758 --> 00:17:43,626
خمسة عشر بالمائة من الهراء لا يزال هراء. قضيب.

398
00:17:44,830 --> 00:17:45,819
ماذا يمكنني أن أفعل لك، مايك؟

399
00:17:45,898 --> 00:17:48,264
حسنًا، أستطيع أن أرى أنك مشغول، يا سيدي،
لذلك سأقفز إليه مباشرة..

400
00:17:48,333 --> 00:17:49,459
احتفظ بها هناك.

401
00:17:49,535 --> 00:17:52,470
إذا كان هذا هو سؤالك لي
من أجل يد راحيل للزواج،

402
00:17:52,538 --> 00:17:54,267
أنت تعلم أنك تسير في هذا الأمر بطريقة خاطئة.

403
00:17:56,341 --> 00:17:57,774
سيدي، أعتقد أنني لو كنت سأفعل ذلك،

404
00:17:57,843 --> 00:18:00,676
سيكون لدي البصيرة لأطلب منك
الزوجة كيف تقترب منك أولا.

405
00:18:00,746 --> 00:18:02,111
إجابة جيدة.

406
00:18:03,782 --> 00:18:05,716
أنا في الواقع هنا بشأن لويس ليت.

407
00:18:05,784 --> 00:18:06,876
نعم، سمعت أنه استقال.

408
00:18:06,952 --> 00:18:08,852
لقد فعل وهو يبحث عن وظيفة.

409
00:18:09,855 --> 00:18:11,846
ينبغي لرجل مثل هذا أن يختار.

410
00:18:11,924 --> 00:18:14,722
حسنا، اتفاقية الشراكة
يمنعه من أخذ العملاء.

411
00:18:14,793 --> 00:18:17,091
أوه. القرف. نعم.

412
00:18:17,162 --> 00:18:19,130
نعم، جيسيكا لا تلعب، أليس كذلك؟

413
00:18:19,198 --> 00:18:20,426
أخذت ابنه البكر أيضا؟

414
00:18:20,499 --> 00:18:22,433
انظر، أعرف أن الوضع سيء هناك، لكن...

415
00:18:22,501 --> 00:18:25,334
سيئة؟ إنها نهاية العالم و
أنا لا أدير مطبخ حساء.

416
00:18:25,404 --> 00:18:26,666
إذا كان الشريك لا يستطيع أن يجلب لي عملاء...

417
00:18:28,707 --> 00:18:31,870
ما هذا؟ هؤلاء هم لويس
الفواتير لآخر 15 سنة.

418
00:18:33,011 --> 00:18:34,069
ط ط ط.

419
00:18:35,614 --> 00:18:37,172
هذا الرجل ينام من أي وقت مضى؟

420
00:18:37,249 --> 00:18:39,547
وهو لا يحاسب فقط. يقوم بتدريب رفاقه،

421
00:18:39,618 --> 00:18:42,451
ينشر، سوف يبذل نفسه لك.

422
00:18:43,222 --> 00:18:45,281
وتريد مني أن أفعل هذا
لأنك مع ابنتي.

423
00:18:45,357 --> 00:18:47,825
أريدك أن تفعل هذا لأنه
عمري ما طلبت منك حاجة

424
00:18:47,893 --> 00:18:51,021
وأول مرة أكون فيها، فهذا معروف لشخص آخر.

425
00:18:51,096 --> 00:18:53,064
هذا هو نوع الرجل الذي تعيش معه ابنتك.

426
00:18:53,132 --> 00:18:54,997
إذن، لأنك مع ابنتي.

427
00:18:55,601 --> 00:18:57,034
ستراه كيف ستراه.

428
00:18:57,102 --> 00:19:00,868
لكن السؤال الحقيقي هو ماذا
ماذا ستفعل بشأن لويس ليت؟

429
00:19:04,009 --> 00:19:04,998
سألتقي به.

430
00:19:07,880 --> 00:19:09,074
ولكن ليس هناك ضمان.

431
00:19:09,148 --> 00:19:10,945
هذا كل ما يمكنني أن أطلبه.

432
00:19:13,385 --> 00:19:15,785
أنت تقول لابنتي أن تعطي
رجلها العجوز مكالمة في وقت ما.

433
00:19:16,855 --> 00:19:18,550
نعم يا سيدي.

434
00:19:22,194 --> 00:19:23,218
يا.

435
00:19:23,295 --> 00:19:24,489
تبدو سعيدا.

436
00:19:24,563 --> 00:19:27,293
أنا سعيد. لأنني اليوم فعلت شيئًا جيدًا.

437
00:19:27,366 --> 00:19:30,233
سوف تسمح لي بالرسم
غرفة النوم "بيضة روبن الزرقاء؟"

438
00:19:30,302 --> 00:19:33,533
قلت إنني فعلت شيئًا جيدًا. أنا
لم أقل أنني فعلت شيئًا مثيرًا للسخرية.

439
00:19:35,440 --> 00:19:37,635
حصلت على مقابلة عمل مع لويس في نيويورك.

440
00:19:38,177 --> 00:19:39,701
ماذا؟ ط ط ط-هم.

441
00:19:39,778 --> 00:19:41,177
هذا مذهل. نعم.

442
00:19:41,246 --> 00:19:43,339
أوه، أنا أحبك.

443
00:19:43,415 --> 00:19:44,712
اسمحوا لي أن أعد لك مشروبًا للاحتفال.

444
00:19:44,783 --> 00:19:46,717
حسنًا، يجب عليك إصلاح واحدة لنفسك أيضًا،

445
00:19:46,785 --> 00:19:49,185
لأنني لم أستطع أن أفعل ذلك بدونك.

446
00:19:49,888 --> 00:19:50,946
ماذا تقصد؟

447
00:19:51,023 --> 00:19:52,217
أعني أن المقابلة مع والدك.

448
00:19:53,792 --> 00:19:55,453
ماذا؟

449
00:19:55,527 --> 00:19:57,290
لقد ذهبت إلى والدك من أجل لويس.

450
00:19:59,898 --> 00:20:00,990
ماذا؟

451
00:20:03,735 --> 00:20:04,997
انها حقا حلوة.

452
00:20:05,070 --> 00:20:06,332
لكن؟

453
00:20:08,140 --> 00:20:09,471
دعنا نقول فقط أن هناك سببًا

454
00:20:09,541 --> 00:20:12,271
أنني لم أذهب إلى والدي لدفع تكاليف كلية الحقوق.

455
00:20:12,344 --> 00:20:14,676
اعتقدت أنك قلت ذلك بسبب
أردت أن تفعل ذلك بنفسك.

456
00:20:14,746 --> 00:20:17,340
إنها. لكن الأشخاص الآخرين ليس لديهم مشكلة

457
00:20:17,416 --> 00:20:19,884
الذهاب إلى والديهم بسبب

458
00:20:19,952 --> 00:20:22,614
ليس عليهم الانتظار حتى يسقط الحذاء الآخر.

459
00:20:22,688 --> 00:20:24,178
ما الذي تتحدث عنه؟

460
00:20:24,256 --> 00:20:25,951
لن يعطي شيئًا مقابل لا شيء.

461
00:20:26,024 --> 00:20:28,015
إذن، تقصد، بعد هذا، هو
ستعمل تريد شيئا مني.

462
00:20:28,093 --> 00:20:29,082
لا أعرف.

463
00:20:29,161 --> 00:20:31,652
لكنه يريد شيئا من شخص ما.

464
00:20:33,498 --> 00:20:36,797
إذا كان ذلك سيمنح لويس بداية جديدة، فأنا لا أهتم حقًا.

465
00:20:46,111 --> 00:20:47,976
يا رجل. حقًا؟

466
00:20:48,880 --> 00:20:50,006
لا بد أنك تمزح معي. لا.

467
00:20:50,082 --> 00:20:52,607
هل أكلت هناك أيضاً؟ اه كل
الثلاثاء على مدى السنوات الخمس الماضية.

468
00:20:52,684 --> 00:20:54,618
أوه. الأربعاء.

469
00:20:54,686 --> 00:20:55,744
كلاهما: يوم الدجاج.

470
00:20:55,821 --> 00:20:56,913
نعم.

471
00:20:56,989 --> 00:20:58,251
أشبه عيد الميلاد بالنسبة لي.

472
00:20:58,323 --> 00:20:59,950
أوه، أنا أصدق ذلك. أوه، لويس،

473
00:21:00,025 --> 00:21:01,014
لقد كان هذا من دواعي سروري.

474
00:21:01,093 --> 00:21:04,028
ولكن حان الوقت الذي حصلنا عليه
وصولا إلى جوهر المسألة.

475
00:21:04,096 --> 00:21:05,495
تريد أن تعرف سبب استقالتي.

476
00:21:05,564 --> 00:21:09,000
حسنًا، لقد اتصلت بجيسيكا وهي
أعطاك توصية متوهجة.

477
00:21:09,067 --> 00:21:10,432
وكلانا يعرف أن هذا هراء.

478
00:21:11,169 --> 00:21:12,227
تريد أن تعرف الحقيقة.

479
00:21:12,304 --> 00:21:13,566
هل قلت شيئا عن الحقيقة؟

480
00:21:13,639 --> 00:21:16,005
أنا فقط أتأكد من أنك تعرف
أعلم أن هذا هراء.

481
00:21:16,074 --> 00:21:18,599
لكن الحقيقة هي أنني لا أهتم بسبب رحيلك.

482
00:21:18,677 --> 00:21:20,440
كل ما يهمني هو ما ستأخذه

483
00:21:20,512 --> 00:21:21,706
ماذا؟

484
00:21:21,780 --> 00:21:23,771
تأخذ عميل واحد،

485
00:21:23,849 --> 00:21:25,646
يمكنني أن أهتم بمدى حجمها،

486
00:21:25,717 --> 00:21:27,412
وسأجعلك شريكًا كبيرًا على الفور.

487
00:21:27,486 --> 00:21:30,284
انتظر ثانية. قال مايك روس

488
00:21:30,355 --> 00:21:32,346
لم يكن مطلوبا مني جلب الأعمال.

489
00:21:32,424 --> 00:21:33,914
هذا لا يتعلق بالعمل.

490
00:21:33,992 --> 00:21:35,687
هذا فيما يتعلق بالكرات.

491
00:21:35,761 --> 00:21:37,558
لا أحتاج إلى طاحونة أخرى، أحتاج إلى محامٍ

492
00:21:37,629 --> 00:21:40,723
من يستطيع أن يركل الباب إلى الداخل. والباب
المعني هو بيرسون سبيكتر.

493
00:21:40,799 --> 00:21:43,131
تريد أن ترى إذا كان بإمكاني ذلك
كسر اتفاقية الشراكة الخاصة بي.

494
00:21:43,201 --> 00:21:44,327
أنت على حق، أفعل ذلك.

495
00:21:44,403 --> 00:21:48,066
لأنه إذا لم تتمكن من فعل ذلك،
ثم ماذا بحق الجحيم أنت جيد؟

496
00:21:48,140 --> 00:21:51,632
أنت لا تختلف عن جيسيكا.

497
00:21:51,710 --> 00:21:53,701
سأعتبر ذلك بمثابة مجاملة.

498
00:21:54,646 --> 00:21:57,843
إذا عذرتني، سيلفيا ستفعل
التحقق من صحة لك على الطريق للخروج.

499
00:21:57,916 --> 00:22:00,976
نعم، حسنا، روبرت، هذا هو،
اه، نيويورك. أنا أستقل سيارة أجرة.

500
00:22:01,053 --> 00:22:02,315
إنها فقط طريقتي لقول "أخرج من الجحيم"

501
00:22:12,864 --> 00:22:13,990
حسنًا، ما هي مدة "القليل من الوقت"؟

502
00:22:14,866 --> 00:22:16,959
هل لديك أي... لويس.

503
00:22:17,035 --> 00:22:18,332
اعذرني.

504
00:22:19,137 --> 00:22:20,126
كاترينا، ماذا تفعلين هنا؟

505
00:22:20,205 --> 00:22:21,194
أنت تعرف ما أفعله هنا.

506
00:22:21,273 --> 00:22:22,331
هذا ليس عميلك بعد الآن.

507
00:22:22,407 --> 00:22:23,874
حرام عليك الاتصال بهم

508
00:22:23,942 --> 00:22:26,376
لا، لست هنا لأرى... نيوباخر كابيتال؟

509
00:22:26,445 --> 00:22:27,935
نعم أنت على حق.

510
00:22:28,013 --> 00:22:31,847
تمامًا كما لو كنت ستذهب لترى
كارفر تك وبلاكثورن سيمونز.

511
00:22:32,551 --> 00:22:33,575
كيف تعرف ذلك؟

512
00:22:33,652 --> 00:22:34,641
لأنهم اتصلوا بي.

513
00:22:34,720 --> 00:22:36,517
ماذا يقولون؟ لا
بغض النظر عما يقولونه.

514
00:22:36,588 --> 00:22:38,351
من الواضح أنك تحاول صيدهم يوميًا.

515
00:22:38,423 --> 00:22:39,856
هل تعلم جيسيكا؟ ليس بعد،

516
00:22:39,925 --> 00:22:41,415
لكن إذا واصلت فعل هذا، فسوف تكتشف ذلك.

517
00:22:41,493 --> 00:22:43,586
نعم، حسناً، دعها تقاضيني، لأن
ليس لدي أي خيار آخر.

518
00:22:43,662 --> 00:22:46,290
ما الذي تتحدث عنه؟ روبرت
زين عرض علي شريكا كبيرا

519
00:22:46,365 --> 00:22:47,855
إذا كان بإمكاني كسر اتفاقية الشراكة.

520
00:22:47,933 --> 00:22:50,333
هذه شركة محاماة كبرى في نيويورك.

521
00:22:50,402 --> 00:22:51,835
لن أحصل على فرصة أفضل من ذلك.

522
00:22:52,304 --> 00:22:54,397
لويس... انظر، أخبر جيسيكا إذا كان عليك ذلك.

523
00:22:54,473 --> 00:22:56,907
لا أريد أن أوقعك في مشكلة. تمام؟

524
00:22:56,975 --> 00:22:58,875
لكنني فقدت وظيفتي للتو.

525
00:23:00,812 --> 00:23:04,475
ولقد فقدت للتو المرأة التي أحبها
للمرة الثانية كل ذلك خلال أسبوع واحد.

526
00:23:04,549 --> 00:23:08,178
الآن، لدي هذه الفرصة لتغيير حياتي

527
00:23:08,253 --> 00:23:10,050
مع هذا العميل واحد.

528
00:23:12,157 --> 00:23:13,317
سأأخذها.

529
00:23:15,660 --> 00:23:17,184
لويس.

530
00:23:21,967 --> 00:23:24,231
تريد عميلاً واحداً، سأعطيك عميلاً واحداً.

531
00:23:25,036 --> 00:23:27,061
ماذا؟ انتظر، لا.

532
00:23:27,139 --> 00:23:30,768
عندما وافقت على اصطحابي، أنا
أقسمت أن أكون مخلصا لك.

533
00:23:30,842 --> 00:23:33,777
وإذا لم أكن مخلصًا الآن، فأنا لم أكن كذلك أبدًا.

534
00:23:33,845 --> 00:23:36,336
كاترينا، إذا فعلت هذا وجيسيكا اكتشفت ذلك،

535
00:23:36,415 --> 00:23:38,076
سوف تطردك.

536
00:23:38,150 --> 00:23:39,981
وأنا لا أستطيع العيش مع ذلك.

537
00:23:40,051 --> 00:23:43,487
هذا لن يهم إذا حصلت عليه
الوظيفة وأنت تأخذني معك.

538
00:23:45,590 --> 00:23:47,057
أعطني الاسم اللعين.

539
00:23:51,163 --> 00:23:52,255
ماذا؟

540
00:23:52,898 --> 00:23:55,958
سأقول لك شيئا و
لا أريدك أن تبالغ في رد فعلك.

541
00:23:56,034 --> 00:23:58,059
من النظرة التي على وجهك،
أنا لا أقدم أي وعود.

542
00:23:58,136 --> 00:23:59,467
لقد تلقيت للتو بريدًا إلكترونيًا من لويس.

543
00:23:59,538 --> 00:24:00,664
إنه يسعى وراء VersaLife.

544
00:24:01,440 --> 00:24:02,429
أحضر لي راي.

545
00:24:02,507 --> 00:24:04,372
ماذا ستفعل؟ أحضر لي راي!

546
00:24:04,443 --> 00:24:06,536
هارفي، لقد كان مجرد إشعار بالبريد الإلكتروني.

547
00:24:06,611 --> 00:24:08,806
أنت لا تعرف حتى أين هو. نعم أفعل.

548
00:24:08,880 --> 00:24:12,748
ما الذي تتحدث عنه؟ ذلك
الإخطار مطلوب بموجب اللوائح.

549
00:24:12,818 --> 00:24:14,046
يفعل ذلك في الثانية الأخيرة

550
00:24:14,119 --> 00:24:17,384
أضمن لك أنه يمشي
في باب VersaLife الآن.

551
00:24:21,726 --> 00:24:24,058
ماذا بحق الجحيم تعتقد أنك تفعل؟

552
00:24:24,796 --> 00:24:26,923
لا "يفعل"، "يفعل". لقد وقعت للتو على VersaLife.

553
00:24:26,998 --> 00:24:28,966
ليس لديك الحق. لو سمحت. لدي كل الحق.

554
00:24:29,034 --> 00:24:32,060
لأنه عندما أستقيل، جيسيكا فقط
أخطرت عملائي، وليس لك.

555
00:24:32,137 --> 00:24:34,367
لأنها لم تعتقد أنني فعلت ذلك
ما يكفي من الكرات لملاحقتك وجهاً لوجه.

556
00:24:34,439 --> 00:24:37,340
لم تكن هي، لقد كنت أنا لأنني
لم أكن أعتقد أنك سوف تنحدر إلى هذا المستوى المنخفض.

557
00:24:37,409 --> 00:24:39,843
أوه، سيئة للغاية. لقد كشفت الخاص بك
الجناح والآن لقد فات الأوان.

558
00:24:39,911 --> 00:24:42,379
نعم، يمكنك أن ترى الخوف في عيني.

559
00:24:42,447 --> 00:24:43,778
اعذرني.

560
00:24:44,850 --> 00:24:46,340
قلت لك، لقد فات الأوان.

561
00:24:46,418 --> 00:24:49,649
ليقول لهم مهرج عاطل عن العمل
فقط باعوا لهم كومة من الهراء؟

562
00:24:49,721 --> 00:24:52,713
تقصد الهراء الذي أنت عليه
لديك لإسقاطهم كعميل؟

563
00:24:53,792 --> 00:24:56,727
اندماج شركة فايزر. قاعدة لجنة التجارة الفيدرالية 10ب-6.

564
00:24:56,795 --> 00:24:59,025
لم يكونوا سعداء لأنك أبقيتهم في الظلام.

565
00:24:59,097 --> 00:25:00,428
أنت ابن العاهرة.

566
00:25:00,499 --> 00:25:02,592
من هو المهرج الآن؟ أنت ابن العاهرة.

567
00:25:02,667 --> 00:25:05,261
أنا آخذ عميلًا واحدًا فقط
سيكون عليك أن تسقط، على أي حال.

568
00:25:05,337 --> 00:25:06,827
أقل ما يمكنك فعله هو أن تكون رجلاً نبيلًا حيال ذلك.

569
00:25:06,905 --> 00:25:08,600
رجل نبيل؟ لقد حصلت لك على وظيفتين.

570
00:25:08,673 --> 00:25:10,368
وظيفتين في سيبيريا!

571
00:25:11,810 --> 00:25:13,072
من باب الشفقة.

572
00:25:13,144 --> 00:25:15,544
لقد حصلت لك على تلك الوظائف بدافع الرحمة.

573
00:25:15,614 --> 00:25:18,742
تمامًا كما حدث عندما حاربت من أجل جيسيكا
لعدم طردك في المقام الأول.

574
00:25:18,817 --> 00:25:20,614
لكن عندما أستعيد VersaLife،

575
00:25:20,685 --> 00:25:22,880
سيكون بدون أي شعور تجاهك على الإطلاق.

576
00:25:32,063 --> 00:25:35,032
ماذا حدث؟ لقد فقدتهم،
لكنني سأعيدهم.

577
00:25:35,100 --> 00:25:39,366
ما أريد أن أعرفه هو كيف حدث ذلك بحق الجحيم
اكتشف لويس أنه كان علينا إسقاطهم؟

578
00:25:39,437 --> 00:25:41,337
لا أعرف. الناس يعرفون القرف.

579
00:25:41,406 --> 00:25:44,637
الناس لا يعرفون القرف. يقال للناس القرف.

580
00:25:44,709 --> 00:25:47,109
جيسيكا، أعرف أنني أردت أن أرمي له عظمة،

581
00:25:47,178 --> 00:25:48,475
لكنني لم أخبره.

582
00:25:48,547 --> 00:25:50,572
لم أكن أتحدث عنك.

583
00:25:50,649 --> 00:25:52,241
كنت أتحدث عن مايك روس.

584
00:25:52,317 --> 00:25:55,081
هراء. مايك لم... أخبرني أنت
لم يجعله يعمل في VersaLife.

585
00:25:55,153 --> 00:25:56,313
هذا لا يعني... كنت أعرف ذلك.

586
00:25:57,055 --> 00:25:59,023
كان يعمل على VersaLife.

587
00:25:59,090 --> 00:26:01,149
إنه مدين للويس لأنه أعاده إلى هنا.

588
00:26:01,226 --> 00:26:02,818
وهذا هو الدافع والفرصة.

589
00:26:02,894 --> 00:26:05,556
أنت فقط تريده أن يرحل بأي وسيلة ضرورية.

590
00:26:05,630 --> 00:26:09,066
أوه، أعتقد أنني كنت أكثر من واضح بشأن ذلك.

591
00:26:09,134 --> 00:26:11,796
نعم، حسناً، جرب نظرية أخرى
لأن مايك لن يفعل هذا أبداً

592
00:26:11,870 --> 00:26:16,398
أوه، هناك الكثير من الأشياء لك
لم أعتقد أبدًا أن مايك روس سيفعل ذلك.

593
00:26:16,474 --> 00:26:19,068
بيع شركة الرجل العجوز.

594
00:26:19,144 --> 00:26:21,078
احصل على السرير مع الملياردير.

595
00:26:21,146 --> 00:26:23,706
قطع رئيسه من الصفقة.

596
00:26:24,816 --> 00:26:28,274
جيسيكا... الناس يتغيرون، هارفي.

597
00:26:28,353 --> 00:26:32,517
وفوق كل ذلك، لويس
أخذ VersaLife إلى روبرت زين.

598
00:26:32,591 --> 00:26:34,752
مستقبل مايك روس
والد الزوج.

599
00:26:35,794 --> 00:26:38,024
لماذا لا تفكر في ذلك؟

600
00:26:49,207 --> 00:26:51,505
مايك، أريد أن أعرف ما لديك في VersaLife.

601
00:26:59,951 --> 00:27:00,940
لقد كان أنا.

602
00:27:01,019 --> 00:27:03,681
ماذا كنت؟ إن ملاحقة لويس لهم هو خطأي.

603
00:27:03,755 --> 00:27:05,222
ماذا فعلت... ذهبت إلى روبرت زين

604
00:27:05,290 --> 00:27:07,190
وطلبت منه أن يمنح لويس وظيفة.

605
00:27:07,258 --> 00:27:10,352
هذا كل شيء؟ أنت لم تخبره عن VersaLife.

606
00:27:10,428 --> 00:27:12,692
بالطبع لا. هل تعتقد أنني سأفعل ذلك؟

607
00:27:12,764 --> 00:27:13,822
لا يهم ما أعتقد.

608
00:27:13,898 --> 00:27:15,627
لقد ذهبت إلى أحد أكبر منافسينا

609
00:27:15,700 --> 00:27:17,463
ووضعه مع لويس اليائس.

610
00:27:17,535 --> 00:27:19,560
لقد فعلت ذلك لأن لويس كان يائسًا. حسنًا؟

611
00:27:19,638 --> 00:27:22,232
ذهبت لرؤيته في اليوم الآخر ل
أحضر له أغراضه... في ذلك اليوم؟

612
00:27:22,307 --> 00:27:25,276
أنت تخبرني عندما
كان من المفترض أن يساعدونا

613
00:27:25,343 --> 00:27:28,710
حافظ على عميلنا، لقد كنت مشغولاً بالعطاء
لهم لويس على طبق من فضة؟

614
00:27:28,780 --> 00:27:31,248
لقد كنت كذلك، ولكني اكتشفت أيضًا كيفية استعادتهم.

615
00:27:31,316 --> 00:27:32,305
لماذا لم تخبرني بعد ذلك؟

616
00:27:32,384 --> 00:27:33,783
لأنني كنت أحاول التفكير في خيار أفضل.

617
00:27:33,852 --> 00:27:35,251
ما هو الخطأ في هذا الخيار بحق الجحيم؟

618
00:27:35,320 --> 00:27:38,016
أنها تنطوي على الذهاب إلى والتر جيليس.

619
00:27:47,666 --> 00:27:49,634
حسنًا، انظر من الذي قرر المرور.

620
00:27:49,701 --> 00:27:53,569
الرجل الذي فقدني شركتي، و
شريكه الذي مزقها إلى أشلاء.

621
00:27:53,638 --> 00:27:55,469
والتر، أنا أفهم كيف يجب أن تشعر.

622
00:27:55,540 --> 00:27:56,939
إذن، لماذا أنت هنا؟

623
00:27:57,008 --> 00:27:58,669
لأن لدينا اقتراح بالنسبة لك.

624
00:27:58,743 --> 00:28:01,109
هل يتضمن الأمر اعتذاراً؟

625
00:28:01,179 --> 00:28:02,407
إنه اعتذار.

626
00:28:09,854 --> 00:28:11,583
هل تريد مني أن أشتري VersaLife؟

627
00:28:11,656 --> 00:28:13,920
نريد منك أن تشتري قسمًا من VersaLife.

628
00:28:13,992 --> 00:28:15,892
القسم الذي يصنع هذا الدواء.

629
00:28:15,960 --> 00:28:18,155
لقد كانوا يعملون على أدوية مكافحة الإدمان لسنوات.

630
00:28:18,229 --> 00:28:20,322
انظر إلى النتائج. هذا واحد يعمل.

631
00:28:20,398 --> 00:28:22,662
لكنه خاسر للمال
وسوف يستغرق الأمر سنوات.

632
00:28:22,734 --> 00:28:24,964
ليس لديهم رأس المال، ولا الصبر، ولا الإرادة.

633
00:28:25,036 --> 00:28:26,025
لكنك تفعل.

634
00:28:26,104 --> 00:28:29,733
واسمحوا لي أن أخمن. أنتما هنا
من طيبه قلوبكم

635
00:28:29,808 --> 00:28:30,832
تريد الحقيقة؟

636
00:28:30,909 --> 00:28:33,776
سيكون هنا سواء كان هذا لمصلحته أم لا.

637
00:28:33,845 --> 00:28:36,177
بالنسبة لي، أنا هنا لأنه يخرجني من المأزق.

638
00:28:36,247 --> 00:28:38,807
لذا، يمكنك إلصاقها بنا إذا أردت ذلك.

639
00:28:38,883 --> 00:28:41,010
ولكن إذا قمت بذلك،

640
00:28:41,086 --> 00:28:44,283
سوف تفوت فرصة إنقاذ أ
الكثير من الأشخاص الآخرين مثل فيليب.

641
00:28:44,355 --> 00:28:46,823
لا تتحدث معي أبدًا عن فيليب مرة أخرى.

642
00:28:46,891 --> 00:28:48,324
والتر... لا.

643
00:28:48,393 --> 00:28:50,258
هكذا بدأ كل هذا.

644
00:28:50,328 --> 00:28:51,818
معك باستخدام ابني.

645
00:28:51,896 --> 00:28:54,694
لا، أنا من استخدم ابنك.

646
00:28:54,766 --> 00:28:57,200
لقد استخدمته للسيطرة على شركتك.

647
00:28:57,268 --> 00:29:00,897
ولكن كل ما فعله مايك من الثانية
التقى بك كان لإنقاذ شركتك.

648
00:29:00,972 --> 00:29:03,372
لأنه عندما يتعلق الأمر بالاهتمام بالناس،

649
00:29:03,441 --> 00:29:04,669
إنه ضعف الرجل الذي أنا عليه الآن.

650
00:29:04,743 --> 00:29:06,711
وبالمناسبة، فهو لم يتخلى عنك أبدًا

651
00:29:06,778 --> 00:29:08,040
ولم يبيعك أبدًا.

652
00:29:08,113 --> 00:29:10,411
هراء. أنت على حق. إنها.

653
00:29:10,482 --> 00:29:11,744
مايك، لا.

654
00:29:13,752 --> 00:29:15,481
الحقيقة هي أنني أعطيتك كلمتي.

655
00:29:15,553 --> 00:29:16,986
قلت لك أنني لن أبيعك أبدًا.

656
00:29:17,055 --> 00:29:19,615
وبعد ذلك، دخلت إلى السرير مع
شخص لا ينبغي لي أن أثق به أبدًا

657
00:29:19,691 --> 00:29:22,125
وخسرتك صحبتك. نعم فعلت.

658
00:29:22,193 --> 00:29:24,286
وكانت تلك الشركة عائلتك. لقد أعطاك الغرض.

659
00:29:24,362 --> 00:29:26,387
ولكن لا يزال لديك المال،

660
00:29:26,464 --> 00:29:27,931
وهذا غرض.

661
00:29:27,999 --> 00:29:30,593
والتر، إذا كنت لا تريد أن تفعل هذا، فأنا أفهم ذلك.

662
00:29:31,436 --> 00:29:33,427
لكني أريدك أن تفهم
هذا هو السبب الوحيد الذي يجعلني حتى

663
00:29:33,505 --> 00:29:37,168
فكرت أن آتي إليك في المقام الأول،

664
00:29:37,242 --> 00:29:40,336
هو أنني سأندم على ما فعلته
فعلت لك لبقية حياتي.

665
00:29:49,254 --> 00:29:50,278
هل يمكنني الدخول؟

666
00:29:50,355 --> 00:29:52,550
بالطبع.

667
00:29:53,825 --> 00:29:56,487
آمل أنك لست غاضبًا مني.

668
00:29:57,195 --> 00:29:58,184
أنا لست مجنونا.

669
00:29:59,697 --> 00:30:02,723
أنت لست؟ لا.

670
00:30:02,801 --> 00:30:04,200
حسنا، جيد.

671
00:30:04,936 --> 00:30:09,100
أردت أن أشكرك على ذلك
إعداد هذا الاجتماع مع روبرت زين.

672
00:30:09,174 --> 00:30:10,801
أتمنى فقط أن تتفهمي ذلك، إذا كان لدي خيار،

673
00:30:10,875 --> 00:30:13,469
لم أكن لأتبع ذلك أبدًا
فيرسا لايف. لكن لم يكن لدي خيار...

674
00:30:13,545 --> 00:30:15,706
لويس، لقد أخذناهم مرة أخرى.

675
00:30:16,347 --> 00:30:17,405
ماذا؟

676
00:30:18,616 --> 00:30:19,742
ولكن كان عليك إسقاطهم.

677
00:30:19,818 --> 00:30:22,218
ليس بعد الآن.

678
00:30:22,287 --> 00:30:24,755
لقد أقنعناهم ببيع قسم الأدوية التجريبي الخاص بهم.

679
00:30:24,823 --> 00:30:28,054
بالطبع. أنت تسقط استنزافًا لأرباحهم ،

680
00:30:28,126 --> 00:30:29,559
سعر أسهمهم يذهب مباشرة من خلال السقف.

681
00:30:29,627 --> 00:30:31,424
وحصتها في السوق تقع تحت العتبة.

682
00:30:31,496 --> 00:30:33,726
ولكن من سيشتريه بحق الجحيم؟ والتر جيليس.

683
00:30:43,775 --> 00:30:45,037
بالطبع. والتر جيليس.

684
00:30:45,543 --> 00:30:48,068
لويس. استمع... مايك، لقد فزت.

685
00:30:49,414 --> 00:30:51,279
أنت محامٍ بارع.

686
00:30:51,349 --> 00:30:53,146
أنت محامٍ بارع.

687
00:30:53,218 --> 00:30:55,311
أنا محامٍ بارع ولن أعمل مرة أخرى أبدًا.

688
00:30:55,386 --> 00:30:57,547
مهلا، توقف. هذا ليس صحيحا.

689
00:30:59,457 --> 00:31:01,254
انظر إلى كل ما لديك.

690
00:31:01,326 --> 00:31:03,453
دبلوم القانون بجامعة هارفارد. الخلاصة مع مرتبة الشرف.

691
00:31:03,528 --> 00:31:06,964
ترتيب الكويف. تلك هي
أوراق اعتماد قاضي المحكمة العليا.

692
00:31:07,031 --> 00:31:09,727
نعم، هذا و 2 دولارات سوف
احصل لي على مقعد في مترو الانفاق.

693
00:31:09,801 --> 00:31:14,204
لكن شكرًا لك على ذلك
الحشمة أن تقول لي شخصيا.

694
00:31:14,906 --> 00:31:16,669
لويس، هيا. دعني...دعني...

695
00:31:16,741 --> 00:31:19,676
اسمحوا لي أن أبقى هنا لفترة من الوقت.
سيكون لدينا اثنين من المشروبات.

696
00:31:19,744 --> 00:31:22,076
يمكنك أن تخبرني قصة هذا المفتاح.

697
00:31:24,115 --> 00:31:25,946
مايك، أنا أعرف ما تحاول القيام به.

698
00:31:26,484 --> 00:31:28,543
الآن ليس الوقت المناسب.

699
00:31:28,620 --> 00:31:30,144
من فضلك اذهب.

700
00:31:51,342 --> 00:31:52,570
ادخل.

701
00:31:55,980 --> 00:31:57,572
أنت لست لويس ليت.

702
00:31:57,649 --> 00:32:00,049
لا، أنا لست كذلك. ولكن إذا كنت تتوقع ظهوره،

703
00:32:00,118 --> 00:32:01,483
سيكون انتظارا طويلا.

704
00:32:01,552 --> 00:32:02,644
هل أنت هنا لتأخذ مكانه؟

705
00:32:02,720 --> 00:32:05,154
سأعطيك شريكًا كبيرًا الآن.

706
00:32:05,223 --> 00:32:07,748
أنا هنا لأخبرك أنك لن تحصل على VersaLife.

707
00:32:08,826 --> 00:32:10,555
أنا آسف. أنا لا أعرف من هو.

708
00:32:10,628 --> 00:32:12,255
إنها الشركة التي حاولت سرقةها مني.

709
00:32:12,330 --> 00:32:15,060
يبدو أنك مستاء. أنا لست منزعجا.

710
00:32:15,133 --> 00:32:17,033
أردت فقط أن أذكرك، لقد أخبرتني ذات مرة

711
00:32:17,101 --> 00:32:19,865
لقد كنت قطعة من القرف ل
باستخدام ابنتك ضدك.

712
00:32:19,938 --> 00:32:21,963
الآن، استدر واستخدم لويس ضدي.

713
00:32:22,040 --> 00:32:24,201
هذا ليس هو نفسه. إنه لي.

714
00:32:24,275 --> 00:32:27,301
قد أتقاتل معه، لكنه لا يزال عائلتي.

715
00:32:27,378 --> 00:32:28,470
ثم لماذا رحل؟

716
00:32:28,546 --> 00:32:30,275
هذا بيني وبين لويس.

717
00:32:30,348 --> 00:32:34,250
أردت VersaLife، لكن الأمر لا يستحق الشماتة.

718
00:32:34,319 --> 00:32:36,116
إذًا، لماذا أنت هنا حقًا يا (هارفي)؟

719
00:32:36,187 --> 00:32:38,018
أنا هنا لأطلب منك أن تأخذ لويس على أية حال.

720
00:32:38,089 --> 00:32:39,488
ولماذا أفعل ذلك؟

721
00:32:39,557 --> 00:32:40,785
لأنك رجل ذكي.

722
00:32:40,858 --> 00:32:42,758
إذا فعلت ذلك، سأكون مدينًا لك بواحدة.

723
00:32:44,696 --> 00:32:46,630
لا أحتاج منك أن تدين لي بواحدة.

724
00:32:46,698 --> 00:32:48,632
لماذا لا تأخذ الليل للتفكير في الأمر؟

725
00:32:48,700 --> 00:32:49,928
لأنه إذا كان هناك شيء واحد تعلمته،

726
00:32:50,001 --> 00:32:51,832
لا يمكنك أبدًا الحصول على الكثير من الخدمات في البنك.

727
00:33:02,180 --> 00:33:03,704
أردت رؤيتي؟

728
00:33:03,781 --> 00:33:06,443
سمعت عن VersaLife. عمل جيد.

729
00:33:08,553 --> 00:33:09,713
لم يكن أنت.

730
00:33:09,787 --> 00:33:11,186
لا، لم يكن كذلك.

731
00:33:11,255 --> 00:33:13,450
أنت تعرف أنني اعتقدت أنه أنت.

732
00:33:14,258 --> 00:33:17,659
(هارفي) لم يخبرني، لكنني لم أفعل
فقط تسقط من شاحنة اللفت.

733
00:33:17,729 --> 00:33:19,390
لا، لم تفعل ذلك.

734
00:33:20,565 --> 00:33:22,157
ماذا؟

735
00:33:22,233 --> 00:33:26,067
في كل مرة أفكر فيها
ليس هناك فائدة من وجودك،

736
00:33:26,137 --> 00:33:29,504
أنت تفعل بعض القرف لتجعلني أفكر
من الجميل حقًا تواجدك.

737
00:33:30,641 --> 00:33:31,665
إذن، نحن بخير؟

738
00:33:32,276 --> 00:33:35,541
نحن بخير بعد أن تدفع بضع ساعات إضافية الليلة.

739
00:33:36,447 --> 00:33:37,880
حسنًا، هذا يجب أن ينتظر حتى وقت لاحق،

740
00:33:37,949 --> 00:33:40,008
لأنني بالتأكيد سأخرج للاحتفال.

741
00:33:41,019 --> 00:33:42,452
لقد كسبت ذلك.

742
00:33:42,520 --> 00:33:43,509
جيسيكا.

743
00:33:46,924 --> 00:33:49,518
لقد فعلت ما كان سيفعله (هارفي) من أجلك.

744
00:34:03,074 --> 00:34:05,565
جيسيكا. كاترينا.

745
00:34:05,643 --> 00:34:06,905
هل هذا بخصوص...

746
00:34:06,978 --> 00:34:11,415
إما أن أطردك أو يمكنك الاستقالة.

747
00:34:11,482 --> 00:34:12,506
الخيار لك.

748
00:34:14,719 --> 00:34:15,777
أنت تعرف.

749
00:34:15,853 --> 00:34:17,184
أنا أعرف.

750
00:34:18,122 --> 00:34:20,022
إذن، لماذا أنت لطيف جدًا حيال ذلك؟

751
00:34:21,159 --> 00:34:23,593
لأن السماح لك بالرحيل يكفي.

752
00:34:23,661 --> 00:34:26,255
وأنت أيضاً لا تريد أن تعاديني

753
00:34:26,330 --> 00:34:28,161
منذ أن سأعمل لدى روبرت زين.

754
00:34:28,766 --> 00:34:33,829
أنت لم تسمع. لقد استعدنا VersaLife مرة أخرى.

755
00:34:35,306 --> 00:34:36,898
لويس لن يذهب إلى زين،

756
00:34:36,974 --> 00:34:38,703
ولن تفعل ذلك أيضًا.

757
00:34:42,713 --> 00:34:43,873
أتمنى لك التوفيق.

758
00:34:45,750 --> 00:34:48,275
سيكون لديك خطاب الاستقالة الخاص بي
على مكتبك في الصباح.

759
00:34:51,155 --> 00:34:53,851
لأن عقلي ذهب

760
00:34:54,692 --> 00:34:58,321
للعثور على حجر يمكنك كتابة اسمي عليه

761
00:34:58,396 --> 00:35:00,626
لحفر حفرة في الأرض

762
00:35:00,698 --> 00:35:04,691
من أجل تاجي المكسور في نعشي الذهبي

763
00:35:05,870 --> 00:35:09,135
وذهب ذهني

764
00:35:09,207 --> 00:35:12,768
للعثور على حجر يمكنك كتابة اسمي عليه

765
00:35:12,844 --> 00:35:17,338
لحفر حفرة في الأرض حتى أتمكن من الاستلقاء

766
00:35:24,655 --> 00:35:25,815
ما الذي أخذك وقتا طويلا؟

767
00:35:25,890 --> 00:35:27,448
ما أنت، مراقب الحمام؟

768
00:35:27,525 --> 00:35:29,789
لو كنت كذلك، لقلت أنك ذهبت ثلاث مرات في ساعة واحدة.

769
00:35:29,861 --> 00:35:31,886
نعم، وهذا هو مشروبنا الثالث.

770
00:35:31,963 --> 00:35:34,056
تعلمين أن لديهم دواءً لذلك، أليس كذلك؟

771
00:35:34,799 --> 00:35:36,596
هل تقول أنني عجوز؟ نعم.

772
00:35:36,667 --> 00:35:38,862
ولكنني أقول أيضًا أنني أعرفك
لم أذهب إلى الحمام

773
00:35:38,936 --> 00:35:39,994
حسنًا. تريد الحقيقة؟

774
00:35:40,071 --> 00:35:41,060
لقد كنت أتصل دونا.

775
00:35:41,139 --> 00:35:43,004
يا إلهي. هذا عظيم جدا.

776
00:35:43,074 --> 00:35:45,235
يا رفاق قررت أخيرا أن تأخذ زمام المبادرة.

777
00:35:45,309 --> 00:35:47,504
أردت أن أعرف إذا كان روبرت زين قد اتصل بي مرة أخرى.

778
00:35:47,578 --> 00:35:48,602
اتصلت بك مرة أخرى بشأن ماذا؟

779
00:35:48,679 --> 00:35:50,613
لقد طلبت منه أن يستأجر لويس على أية حال.

780
00:35:50,681 --> 00:35:52,080
أنت تمزح. أنا لست كذلك.

781
00:35:52,150 --> 00:35:54,277
حتى أنني أخبرته أنه إذا فعل ذلك، فأنا مدين له بواحدة.

782
00:35:54,352 --> 00:35:55,649
همم.

783
00:35:55,720 --> 00:35:56,744
ماذا؟

784
00:35:56,821 --> 00:35:58,880
أوه، أنا فقط أحاول أن الرقم
في أي نقطة في الأسبوع الماضي

785
00:35:58,956 --> 00:36:00,787
قررت أن تصبح كس.

786
00:36:00,858 --> 00:36:04,294
أوه، لذلك، القيام بشيء لطيف
لشخص ما يجعلك كس.

787
00:36:04,362 --> 00:36:05,886
لم أقل ذلك بالضبط. نعم فعلت.

788
00:36:05,963 --> 00:36:08,090
دعونا نذهب من خلال بعض لطيفة
الأشياء التي فعلتها للناس.

789
00:36:08,166 --> 00:36:10,361
هل تعرف ماذا يا هارفي؟ مذنب كما اتهم. أنا لطيف.

790
00:36:10,434 --> 00:36:12,163
وإذا كان هذا يجعلني كسًا، فليكن.

791
00:36:13,070 --> 00:36:15,265
ثم تمت تسويتها. أنت كس لطيف.

792
00:36:15,339 --> 00:36:18,035
آنسة، هل يمكنني الحصول على كوزمو هنا لصديقي؟

793
00:36:18,109 --> 00:36:20,304
تفضل. اطلب مشروبًا آخر. فقط كن حذرا،

794
00:36:20,378 --> 00:36:22,278
لأنك ستكون في
الحمام في خمس دقائق أخرى.

795
00:36:22,346 --> 00:36:23,904
هل ستعود إلى البروستاتا مرة أخرى؟

796
00:36:23,981 --> 00:36:26,176
ماذا، كأنك لم تكرر النكات من قبل؟

797
00:36:26,250 --> 00:36:28,650
ليس لدي أي فكرة عما... ما الذي أتحدث عنه؟

798
00:36:28,719 --> 00:36:31,586
دعونا نرى. اه، كما ترى، هذا
مضحك لأنه بلاه بلاه.

799
00:36:31,656 --> 00:36:33,681
أو بلا بلا بلا ،
أعني بلاه بلاه بلاه.

800
00:36:33,758 --> 00:36:34,747
و...حسنا فهمت.

801
00:36:34,825 --> 00:36:36,793
أوه، أنا بدأت للتو.
يمكنني أن أفعل هذا طوال الليل.

802
00:36:36,861 --> 00:36:37,850
نعم، هل تعرف ماذا؟

803
00:36:37,929 --> 00:36:39,123
الآن، يجب أن أذهب إلى الحمام.

804
00:36:39,197 --> 00:36:41,427
أذهب خلفها. خذ وقتك. لا اندفاع

805
00:36:41,499 --> 00:36:43,490
إذا كان الأمر مؤلمًا، اتصل بشخص ما.

806
00:36:57,215 --> 00:36:59,410
لويس. ما الذي تفعله هنا؟

807
00:36:59,483 --> 00:37:01,246
في انتظار هارفي.

808
00:37:02,019 --> 00:37:03,008
هارفي ليس هنا.

809
00:37:05,456 --> 00:37:06,980
ثم، عليك أن تفعل.

810
00:37:07,058 --> 00:37:11,051
ينظر. لويس، أعلم أنك مررت بالكثير.

811
00:37:11,128 --> 00:37:12,891
لكن هارفي سوف... أنا لا أهتم

812
00:37:12,964 --> 00:37:14,591
ماذا سيفعل هارفي.

813
00:37:14,665 --> 00:37:16,599
حسنًا، أنت تخيفني.

814
00:37:26,177 --> 00:37:28,907
هل تعرف كيف يبدو شكل الأوسكار؟ ماذا؟

815
00:37:28,980 --> 00:37:31,642
جائزة الأكاديمية. رجل أصلع.

816
00:37:31,716 --> 00:37:33,274
أعني، بالطبع نحن جميعا نعرف كيف يبدو الأمر.

817
00:37:33,351 --> 00:37:35,080
ولكن خصوصا أنت. أنت ممثلة.

818
00:37:35,152 --> 00:37:36,483
إنه أعلى شرف في مجالك

819
00:37:36,554 --> 00:37:39,352
أعني، بالطبع لا تحتاج إلى أن يقال لك ما هو عليه.

820
00:37:39,423 --> 00:37:41,687
ما الذي تتحدث عنه؟
أنظر، أعلى وسام أكاديمي

821
00:37:41,759 --> 00:37:45,092
في قانون جامعة هارفارد هو وسام Coif.

822
00:37:46,597 --> 00:37:50,590
لا تحصل على الكأس. تحصل على ثلاثة أشياء.

823
00:37:51,636 --> 00:37:54,469
احصل على ورق لتعليقه على حائطك،

824
00:37:54,538 --> 00:37:56,802
ميدالية ترتديها عند التخرج,

825
00:37:57,908 --> 00:37:59,500
وهذا.

826
00:38:00,444 --> 00:38:05,177
الآن، هذا المفتاح لا يقول "Order of the Coif".

827
00:38:05,249 --> 00:38:08,082
لا يقول شيئا. إنه مجرد رمز.

828
00:38:08,152 --> 00:38:10,313
ما علاقة ذلك بهارفي؟

829
00:38:10,388 --> 00:38:11,650
لا. الأمر يتعلق بمايك.

830
00:38:11,722 --> 00:38:13,519
هل تعرف ماذا يا لويس؟ لقد كان يوما طويلا...

831
00:38:13,591 --> 00:38:14,649
إنها على وشك أن تصبح أطول.

832
00:38:17,528 --> 00:38:19,758
ترى، مايك سألني عن هذا.

833
00:38:21,165 --> 00:38:23,224
وكنت أظنه...

834
00:38:25,036 --> 00:38:29,234
اعتقدت أنه كان يحاول ذلك
ابعد تفكيري عن مشاكلي

835
00:38:29,307 --> 00:38:33,107
ولكن بعد ذلك، فعل ذلك مرة أخرى. وجعلني أفكر.

836
00:38:34,045 --> 00:38:36,775
تخرج مايك ماجنا بامتياز.

837
00:38:38,582 --> 00:38:40,948
إنه في ترتيب Coif.

838
00:38:43,421 --> 00:38:45,150
لكنه لم يتعرف على هذا.

839
00:38:45,222 --> 00:38:47,087
لذلك، نسي مفتاح غبي.

840
00:38:47,158 --> 00:38:49,524
مايك روس لا ينسى أي شيء.

841
00:38:50,628 --> 00:38:54,997
كما ترى، السبب الذي جعله لا يتعرف
كان هذا لأنه لم يحصل على واحدة أبدًا.

842
00:38:55,900 --> 00:38:59,893
لأنه لم يذهب إلى هارفارد.

843
00:39:02,173 --> 00:39:03,936
لويس، لقد سلكنا هذا الطريق من قبل.

844
00:39:04,008 --> 00:39:05,236
مايك موجود في قاعدة بيانات هارفارد.

845
00:39:05,309 --> 00:39:07,038
لكنه ليس في الكتاب السنوي.

846
00:39:07,111 --> 00:39:08,510
ووفقاً لتقريره الائتماني،

847
00:39:08,579 --> 00:39:11,673
عنوانه أثناء المحاماة
كانت سنوات الدراسة في نيويورك.

848
00:39:11,749 --> 00:39:14,081
حتى أنه دفع الإيجار في أول الشهر شخصيًا.

849
00:39:14,919 --> 00:39:15,943
حسنًا، أنا متأكد من أن هناك...

850
00:39:16,020 --> 00:39:17,317
اجلس!

851
00:39:18,356 --> 00:39:21,154
في العام الماضي، قلت لي ألا أفعل ذلك
أخبر شيلا عن ملف مايك.

852
00:39:21,926 --> 00:39:25,054
لقد تصرفت وكأنك تهتم بي.

853
00:39:25,129 --> 00:39:28,326
أنت لم تعطي القرف عني.

854
00:39:28,399 --> 00:39:31,334
لقد اهتمت بك وبهارفي، لا.

855
00:39:31,402 --> 00:39:32,926
ومايك وجيسيكا... لا.

856
00:39:33,003 --> 00:39:34,300
لويس، هذا ليس صحيحا.

857
00:39:34,372 --> 00:39:36,499
حسنًا، دعنا نتصل بشيلا الآن.

858
00:39:36,574 --> 00:39:38,667
أنا أعرف كل الأرقام عن ظهر قلب.

859
00:39:38,743 --> 00:39:41,075
أعني أنها ربما لم تعد مهتمة بي بعد الآن

860
00:39:41,145 --> 00:39:44,911
لكنها بالتأكيد ستكون مهتمة بها
عملية احتيال تدعي أنه ذهب إلى جامعة هارفارد.

861
00:39:53,557 --> 00:39:55,115
أنا آسف.

862
00:39:57,461 --> 00:39:58,951
هل أنت آسف؟

863
00:40:02,800 --> 00:40:06,634
لقد كنت تكذب علي منذ ذلك الحين
يوم وصول مايك روس.

864
00:40:09,073 --> 00:40:12,338
كنت أعلم أن هارفي وجيسيكا لم يقبلاني أبدًا.

865
00:40:12,410 --> 00:40:14,605
لكنني اعتقدت أنك كنت مختلفا.

866
00:40:14,678 --> 00:40:16,737
اعتقدت أنك صديقي.

867
00:40:16,814 --> 00:40:18,543
أنا صديقك، لويس.

868
00:40:18,616 --> 00:40:20,140
لا، أنت لست كذلك.

869
00:40:22,319 --> 00:40:25,015
ولا تقولي ذلك لي مرةً أخرى.

870
00:40:27,024 --> 00:40:28,787
إلى أين أنت ذاهب؟

871
00:40:30,828 --> 00:40:32,955
لرؤية صديقتك، جيسيكا.

872
00:40:40,171 --> 00:40:41,536
لويس يعرف.

873
00:40:49,413 --> 00:40:50,937
لويس.

874
00:40:51,015 --> 00:40:54,644
أعلم أنك متمسك بالقواعد، لذا
ظننت أنني سأأتي لأعيد بطاقة الهوية الخاصة بي.

875
00:40:54,718 --> 00:40:56,117
تريد تفسيرا.

876
00:40:56,187 --> 00:40:57,848
أريد أن أراك المجرم يمشي عبر ساحة اللعب

877
00:40:57,922 --> 00:41:01,722
مع سترتك الصغيرة الجميلة
ملفوفة على الأصفاد الخاصة بك.

878
00:41:01,792 --> 00:41:04,056
لكن حتى ذلك الحين، نعم، سأقبل تفسيرًا.

879
00:41:05,496 --> 00:41:09,330
عندما اكتشفت الحقيقة بشأن مايك روس،

880
00:41:09,400 --> 00:41:11,595
لقد تم ذلك بالفعل.

881
00:41:11,669 --> 00:41:13,034
بواسطة هارفي.

882
00:41:14,371 --> 00:41:17,863
مباشرة بعد أن جعل شريكا كبيرا علي؟

883
00:41:17,942 --> 00:41:20,035
وهذا عندما استأجر المحتال؟

884
00:41:20,110 --> 00:41:21,236
هذا هو الجدول الزمني الصحيح، أليس كذلك؟

885
00:41:21,312 --> 00:41:22,677
نعم.

886
00:41:22,746 --> 00:41:25,579
لذا، بدلًا من تسليمه، قم بتغطيته.

887
00:41:25,649 --> 00:41:28,777
لويس... وفي المرة الوحيدة التي أفعل فيها شيئًا،

888
00:41:30,120 --> 00:41:32,247
أنت لا تغطيه على الإطلاق.

889
00:41:32,990 --> 00:41:34,389
أنت ترميني للذئاب.

890
00:41:34,458 --> 00:41:36,517
لقد أنقذتك من الذئاب.

891
00:41:36,594 --> 00:41:39,085
ثم أطلب منك أصغر لفتة،

892
00:41:39,163 --> 00:41:41,688
فقط للسماح لمسيرتي المهنية بالاستمرار بكرامة،

893
00:41:41,765 --> 00:41:46,532
ولم تتمكن من حشد
أصغر ذرة من الرحمة.

894
00:41:48,939 --> 00:41:50,201
ماذا تريد مني أن أقول؟

895
00:41:50,274 --> 00:41:52,902
أريدك أن تخبرني أنك كاذب!

896
00:41:54,545 --> 00:41:56,536
ومنافق!

897
00:42:02,353 --> 00:42:04,787
وأريدك أن تقول أنك آسف.

898
00:42:09,894 --> 00:42:11,293
أنا كاذب.

899
00:42:15,466 --> 00:42:19,266
وأنا منافق.

900
00:42:22,106 --> 00:42:24,267
لكنني لن أقول أنا آسف.

901
00:42:25,276 --> 00:42:29,542
لأنني فعلت ما فعلته لحماية هذه الشركة.

902
00:42:29,613 --> 00:42:32,081
حسناً، يبدو مثل القبطان
على وشك النزول مع سفينتها.

903
00:42:32,149 --> 00:42:33,377
هراء.

904
00:42:34,218 --> 00:42:35,549
تريد شيئا.

905
00:42:35,619 --> 00:42:38,884
أوه، قلت لك. أريد أن أراك... مكبل اليدين؟

906
00:42:39,490 --> 00:42:42,516
إذا كان ذلك صحيحا، والشرطة
سيكون هنا بدلا منك.

907
00:42:43,460 --> 00:42:45,052
لا.

908
00:42:45,129 --> 00:42:48,860
أردت أن تراني أتشنج

909
00:42:48,933 --> 00:42:51,925
قبل أن تسألني عما تريده حقًا.

910
00:42:55,139 --> 00:42:58,336
لن أعطيك الرضا.

911
00:42:58,409 --> 00:43:00,274
لذلك، قد يكون من الأفضل أن تبصقها.

912
00:43:02,413 --> 00:43:04,813
لقد سألتني عما أريده مرة من قبل وأخبرتك.

913
00:43:04,882 --> 00:43:07,112
وبعد ذلك أخبرتني أنني لا أستطيع الحصول عليه.

914
00:43:09,486 --> 00:43:11,147
ولكن الآن أستطيع.

915
00:43:13,824 --> 00:43:15,155
بيرسون...

916
00:43:17,161 --> 00:43:18,526
شبح...

917
00:43:21,765 --> 00:43:22,857
ليت.

918
00:43:22,881 --> 00:43:30,881
:::::: www.hiqve.com ::::::