1 00:00:36,830 --> 00:00:39,870 Məcid Mötələbi təqdim edir 2 00:00:47,160 --> 00:00:48,870 Dayan! 3 00:00:50,040 --> 00:00:52,120 səni öldürəcəm! 4 00:00:53,160 --> 00:00:54,410 Dayan! 5 00:00:54,580 --> 00:00:56,160 Onu vurma! Xeyr! 6 00:00:56,370 --> 00:00:58,160 Onu buraxın! 7 00:02:16,450 --> 00:02:19,660 ...onun adı nədir, kim qapının ağzında siqaret çəkirdi? 8 00:02:19,830 --> 00:02:23,120 O, gözəl sürücülük təlimatçısıdır və məni utandırmayacaq. 9 00:02:23,410 --> 00:02:26,870 Onda bu adam gəlib baxa bilər Mənə sürməyi necə yaxşı öyrətdin, 10 00:02:27,040 --> 00:02:29,450 və icazə verin, onun maşını ilə məşq edim. 11 00:02:29,620 --> 00:02:32,120 Kim dedi ki, maşın sürməyi bilirsən? 12 00:02:33,040 --> 00:02:36,250 Atam mənə maşın almayacaq lisenziya alsam da... 13 00:02:36,870 --> 00:02:40,040 Deyəcəm o mənim qardaşımdır. Şəxsiyyət vəsiqəsini yoxlayacaqlar? 14 00:02:40,540 --> 00:02:42,410 Günəş eynəyinizi çıxarın. Yağışda görə bilməzsən. 15 00:02:43,750 --> 00:02:45,540 Amma günəş də çıxıb. 16 00:02:45,700 --> 00:02:47,500 Onları çıxarın! 17 00:02:47,910 --> 00:02:49,330 Yaxşı. 18 00:02:58,330 --> 00:03:01,330 Şimal qütbünün əridiyini deyirlər 19 00:03:01,950 --> 00:03:03,790 və buna görə də yağış dayanmayacaq. 20 00:03:03,950 --> 00:03:06,660 - Bunun heç bir mənası yoxdur. - İnstaqramda idi. 21 00:03:06,830 --> 00:03:08,950 Bu axmaqdır, elə deyilmi?... 22 00:03:11,200 --> 00:03:13,290 ...bu yağış yağmır öz səmasından gəlir? 23 00:03:13,450 --> 00:03:15,450 Sola çəkin, keçsin! 24 00:03:20,200 --> 00:03:21,500 Nə? 25 00:03:21,700 --> 00:03:24,160 Diqqət etmirsən. Güzgüləri yoxlayın! 26 00:03:24,330 --> 00:03:28,790 Ona görə də o oğlan mənə dərs verməlidir. Bəs sənə bir şey olsa? 27 00:03:28,950 --> 00:03:30,950 Diqqət edin və heç nə olmayacaq. 28 00:03:33,830 --> 00:03:35,290 Telefonunuzdan istifadə edə bilməzsiniz! 29 00:03:35,450 --> 00:03:39,790 Son bir saatdır yerindən tərpənməmişik! 30 00:03:40,120 --> 00:03:41,950 Ona indi danışa bilməyəcəyimi deyəcəm. 31 00:03:42,450 --> 00:03:44,290 Məsafənizə diqqət edin! 32 00:03:44,620 --> 00:03:45,500 salam? 33 00:03:46,250 --> 00:03:47,950 salam necesen 34 00:03:48,450 --> 00:03:50,950 Bir müddət orada olmayacağam. 35 00:03:52,040 --> 00:03:53,330 İndi saat neçədir? 36 00:03:53,500 --> 00:03:56,830 Yeddi? Doqquzdan əvvəl ora çatmayacağam. 37 00:03:57,000 --> 00:03:59,000 Tıxac var. 38 00:03:59,500 --> 00:04:02,620 Daha qərb üçün daşqın xəbərdarlığı. Biz... 39 00:04:03,660 --> 00:04:06,120 biz haradayıq? 40 00:04:08,290 --> 00:04:11,790 - Doqquza yaxın ora çatacağam. - Maşını saxla! 41 00:04:13,870 --> 00:04:14,790 Mən dərhal qayıdacağam. 42 00:04:14,950 --> 00:04:16,330 Nə oldu? 43 00:04:41,580 --> 00:04:44,540 bağışlayın. üzr istəyirəm. 44 00:06:14,830 --> 00:06:16,660 salam. necesen 45 00:06:53,950 --> 00:06:58,160 Çıxarma Mani Haqihinin filmi 46 00:07:12,660 --> 00:07:18,000 Bəlkə də qurtuluş yolu bu bağlı qapının arxasındadır. 47 00:07:19,120 --> 00:07:23,830 Bəlkə Allah səni görmək istəyir bu qapının arxasında dayanır. 48 00:07:29,120 --> 00:07:30,620 - Salam. - Salam oğlum. 49 00:07:30,950 --> 00:07:32,910 Allah həmişə səni gözləyir. 50 00:07:34,040 --> 00:07:37,620 Və heç vaxt gözləməkdən yorulmur. 51 00:07:38,580 --> 00:07:40,250 Onu çağırın! 52 00:07:40,620 --> 00:07:45,160 Uzağa getməyə ehtiyac yoxdur. Demək olar ki, oradasınız! 53 00:07:45,830 --> 00:07:49,160 O qədər qorxu içindəsən ki... 54 00:08:04,450 --> 00:08:05,620 Bəs biz nə edirik? 55 00:08:05,790 --> 00:08:08,580 Mən səhv bir şey etməmişəm. 56 00:08:08,750 --> 00:08:12,370 - Hamının gözü qarşısında ağlayırdı. - Ağlamaq o deməkdir ki, düz deyir? 57 00:08:12,540 --> 00:08:15,790 Onun ünvanı var. O, avtobusda səni izlədi. 58 00:08:15,950 --> 00:08:17,870 Dünən heç bir avtobusda deyildim! 59 00:08:18,160 --> 00:08:20,000 Səni gördüyünü deyir hansısa qadının yerində. 60 00:08:20,160 --> 00:08:23,000 Onda soruşmalı idi Mən nə cəhənnəm edirdim! 61 00:08:23,160 --> 00:08:26,950 Onu tanıyırsan. O, heç vaxt başqa bir qadınla səhnəyə başlayın. 62 00:08:27,120 --> 00:08:30,950 Hansı qadın? Axşam saat 19-a kimi Bəndər Abbasda oldum. 63 00:08:31,120 --> 00:08:34,830 Əşyalarını yığıb, və mən onu çatdırdım, elə deyilmi? 64 00:08:35,410 --> 00:08:36,950 Yəni yalan danışır? 65 00:08:37,370 --> 00:08:38,120 Niyə? 66 00:08:38,290 --> 00:08:39,660 Mən bilmirəm! 67 00:08:46,290 --> 00:08:48,620 O, qarışıb. 68 00:08:49,830 --> 00:08:54,080 O, dərmanlarını kəsib körpəyə görə. 69 00:09:00,080 --> 00:09:02,540 Cəlal, ona pis davranma. 70 00:09:07,500 --> 00:09:08,120 Mən getməliyəm. 71 00:09:09,830 --> 00:09:11,120 sağol. 72 00:09:14,160 --> 00:09:16,700 Saturn Sürücülük Məktəbi 73 00:09:23,790 --> 00:09:25,080 getməyək. 74 00:09:26,000 --> 00:09:27,040 Nə? 75 00:09:27,330 --> 00:09:28,660 getməyək. 76 00:09:30,250 --> 00:09:33,000 Dünən ağrılı olduğunu söylədin. 77 00:09:34,700 --> 00:09:36,160 Kramplarınız var idi. 78 00:09:36,620 --> 00:09:38,410 Əyləcləri basmayın! 79 00:09:38,580 --> 00:09:42,040 Sadəcə sürməyimə icazə verin! 80 00:09:46,160 --> 00:09:47,910 Çantamı al. 81 00:09:49,540 --> 00:09:51,500 Mən sizə bir şey göstərmək istəyirəm. 82 00:09:56,910 --> 00:09:58,450 Açın. 83 00:10:02,660 --> 00:10:04,500 O kağız parçasını çıxarın. 84 00:10:05,700 --> 00:10:07,580 Xeyr, yaşıl. 85 00:10:12,410 --> 00:10:13,910 Bu nədir? 86 00:10:16,700 --> 00:10:18,200 Bank qəbzidir. 87 00:10:18,830 --> 00:10:20,660 Üzərində hansı tarix var? 88 00:10:22,040 --> 00:10:23,290 Fərzanə? 89 00:10:23,450 --> 00:10:25,830 - Dünən. - Düzdür. Saat neçədə? 90 00:10:26,000 --> 00:10:27,620 - Hardan bilməliyəm? - Elə oradadır. 91 00:10:30,620 --> 00:10:32,410 Və filiala baxın. 92 00:10:37,830 --> 00:10:39,250 Bəndər Abbas. 93 00:10:39,870 --> 00:10:41,830 Mənə deməyə çalışırsan dünən şəhərdə deyildin? 94 00:10:42,000 --> 00:10:45,500 Səhər saat 7-dən axşam saat 19-a kimi Bəndər Abbasda idim. 95 00:10:45,660 --> 00:10:46,910 Qəbz budur. 96 00:10:47,080 --> 00:10:49,790 Göndərmə hazırda atamın anbarında. 97 00:10:49,950 --> 00:10:52,370 Oraya gedib yoxlamaq isteyirem həkimə getmək əvəzinə? 98 00:10:54,450 --> 00:10:55,620 Mən səni gördüm, Cəlal. 99 00:10:58,290 --> 00:10:59,250 Bu sən idin. 100 00:11:04,830 --> 00:11:09,750 Həblərimə yenidən başlaya bilərəmmi? Bəlkə daha aşağı doza? 101 00:11:10,080 --> 00:11:11,620 Nə üçün? 102 00:11:12,450 --> 00:11:14,040 Doğrudanmı bu qədər risklidir? 103 00:11:14,200 --> 00:11:15,540 Ona qulaq asma. 104 00:11:16,370 --> 00:11:18,080 Yenidən narahat hiss edirsiniz? 105 00:11:18,250 --> 00:11:19,910 Bu narahatlıq deyil. 106 00:11:20,080 --> 00:11:22,120 Qoy getsin. 107 00:11:22,290 --> 00:11:24,200 Risklərin üstündən keçdik. 108 00:11:24,370 --> 00:11:26,330 Həmin dərman fetusa təsir edə bilər. 109 00:11:26,500 --> 00:11:28,500 Bu narahatlıq deyil. 110 00:11:28,910 --> 00:11:29,870 Bu halüsinasiyalardır. 111 00:11:31,040 --> 00:11:32,830 - Nə? - Halüsinasiyalar. 112 00:11:35,160 --> 00:11:36,750 şeyləri görürəm, 113 00:11:37,290 --> 00:11:39,870 insanları qarışdırmaq. 114 00:11:41,910 --> 00:11:45,540 Cəlal şəhərdən kənarda idi, amma mən onu gördüm küçədə, yağışda. 115 00:11:45,700 --> 00:11:48,410 Sizə dedim, yan təsirlər ola bilər... 116 00:11:48,580 --> 00:11:53,620 ... birdən-birə yüksək dozadan çıxmaq. Hətta çıxacaq. 117 00:11:54,120 --> 00:11:57,160 Amma and olsun ki... Mən onu gördüm. 118 00:11:57,750 --> 00:11:59,290 yalan demirəm... 119 00:12:02,200 --> 00:12:03,500 üzr istəyirəm. 120 00:12:32,200 --> 00:12:33,410 Nə olub? 121 00:12:35,580 --> 00:12:36,870 Özümü xəstə hiss etdim. 122 00:12:37,250 --> 00:12:38,580 Almısan? 123 00:12:39,830 --> 00:12:42,290 Onlarda yox idi. Mənə generik verdilər. 124 00:12:42,450 --> 00:12:44,370 Amma onları götürməyin. 125 00:12:46,000 --> 00:12:49,330 Altı ay daha dözə bilmirəm. Məni öldürəcək. 126 00:12:49,790 --> 00:12:52,250 Necə ana mən belə ola bilərəm? 127 00:13:04,330 --> 00:13:07,500 Bu avtobusda deyildin? 128 00:13:10,500 --> 00:13:11,620 Zəhmət olmasa deyin. 129 00:13:17,040 --> 00:13:18,830 And içirəm ki, mən deyildim. 130 00:13:22,000 --> 00:13:24,910 Dəli olsam nə olar? 131 00:13:25,790 --> 00:13:29,120 mən burdayam. Mən buna imkan verməyəcəyəm. 132 00:13:32,000 --> 00:13:34,500 Belə danışmağı dayandırın. 133 00:13:38,160 --> 00:13:40,950 Üçüncü mərtəbədədir. Görürsən? 134 00:13:41,830 --> 00:13:42,620 Bəli. 135 00:13:44,160 --> 00:13:45,040 Sadəcə bunu deyirsən? 136 00:13:46,830 --> 00:13:49,120 Əlbəttə yox! gedək. 137 00:13:50,290 --> 00:13:52,450 Mən burada qalacağam. Mən səhnə yaratmaq istəmirəm. 138 00:13:52,830 --> 00:13:54,700 Mən ona nə deyəcəyəm? 139 00:13:55,540 --> 00:13:57,950 O, məni oradan görə bilər. 140 00:13:58,500 --> 00:14:01,250 Gəl birlikdə gedək. Ona nə istəsən deyə bilərsən. 141 00:14:01,450 --> 00:14:04,000 sən get. Lazım olsa mənə zəng et. 142 00:14:06,120 --> 00:14:07,250 Amma xahiş edirəm, 143 00:14:07,410 --> 00:14:11,450 onun dediyi hər şeyi mənə danış. Heç nəyi gizlətmə, hə? 144 00:14:11,620 --> 00:14:13,580 Mən nə vaxt səndən bir şey gizlətmişəm? 145 00:14:14,250 --> 00:14:15,290 Sadəcə söz ver. 146 00:14:16,200 --> 00:14:17,500 Buyurun... 147 00:14:19,950 --> 00:14:21,250 And olsun! 148 00:14:23,540 --> 00:14:25,200 Körpənin həyatında. 149 00:14:31,700 --> 00:14:32,870 Yaxşı. 150 00:14:33,620 --> 00:14:35,330 Körpənin həyatına and içirəm. 151 00:15:24,620 --> 00:15:25,700 gedək. 152 00:15:27,370 --> 00:15:29,080 Gedək buradan. 153 00:15:31,500 --> 00:15:32,120 Nə oldu? 154 00:15:34,040 --> 00:15:35,500 Bu barədə sonra danışacağıq. 155 00:15:37,120 --> 00:15:38,870 O nə dedi? 156 00:15:40,750 --> 00:15:42,540 Qapını bir nəfər açdı. 157 00:15:42,700 --> 00:15:44,750 - Bəlkə də əri idi. - Kimin əri? 158 00:15:44,910 --> 00:15:47,080 Cəlalın yanında olan qadın! 159 00:15:48,450 --> 00:15:49,660 gedək. 160 00:16:33,410 --> 00:16:35,660 - Gəlmirsən? - Mən işə qayıtmalıyam. 161 00:16:35,830 --> 00:16:38,120 Mən səni buraxa bilərdim. 162 00:16:39,370 --> 00:16:40,790 Cəlaldan bir anlığa çıxmağı xahiş et. 163 00:16:42,580 --> 00:16:43,790 Cəlal! 164 00:16:44,790 --> 00:16:46,910 harda olmusan? Bir saatdır gözləyirəm! 165 00:16:47,080 --> 00:16:50,500 - Atan qapıdadır. - Niyə girmir? 166 00:16:53,370 --> 00:16:55,330 Niyə girmirsən? 167 00:16:56,120 --> 00:16:57,370 Bir dəqiqə bura gəl. 168 00:17:18,830 --> 00:17:20,700 Mən atanı yola salacağam. 169 00:17:25,040 --> 00:17:25,910 Avtomobil açarları? 170 00:17:26,080 --> 00:17:27,450 Mənim dərsim var. 171 00:17:29,080 --> 00:17:30,450 Mən həqiqətən də! 172 00:17:32,200 --> 00:17:33,370 sağol. 173 00:17:34,500 --> 00:17:35,120 Cəlal? 174 00:17:35,580 --> 00:17:37,080 Mən tezliklə qayıdacağam. 175 00:18:10,000 --> 00:18:12,410 Bəsiri xanım, zəng etdiniz damı yoxlamaq üçün? 176 00:18:12,580 --> 00:18:15,410 Şəhərdəki hər damdan su sızır. Bir müddət çəkə bilər. 177 00:18:15,580 --> 00:18:17,750 Biz orada boğuluruq! 178 00:18:17,910 --> 00:18:19,500 Biz də. 179 00:18:19,660 --> 00:18:23,080 Cəlal baxacaq. Dam ustalarının nə vaxt gələcəyini deyə bilmərəm. 180 00:18:23,250 --> 00:18:26,080 Bu normal yağış deyil. Paltaryuyan maşında olmaq kimidir! 181 00:20:17,120 --> 00:20:19,620 Salam, Mohsen! Səni tutduğum üçün şadam. 182 00:20:19,790 --> 00:20:22,500 Siz bayırda olanda təmirçi gəldi. 183 00:20:22,660 --> 00:20:25,450 Ona nə deyəcəyimi bilmirdim. 184 00:20:27,200 --> 00:20:28,870 Bita, mən səni görmədim! 185 00:20:29,410 --> 00:20:32,080 Bu kirayəçi zəng vurur. 186 00:20:32,700 --> 00:20:34,040 Mən heç nə bilmirəm bu şey haqqında. 187 00:20:34,200 --> 00:20:36,500 Gəlib baxa bilərsən? 188 00:20:41,160 --> 00:20:44,450 Paltaryuyan dəyişdirilməlidir. Amma məndə yoxdur. 189 00:20:44,620 --> 00:20:47,370 - İndi gedib birini alacağam. - Amma mən getməliyəm. 190 00:20:47,540 --> 00:20:51,790 Xahiş edirəm, hamı donur! Köhnə paltaryuyanı ala bilərəmmi? 191 00:20:51,950 --> 00:20:52,790 Əlbəttə. 192 00:20:56,120 --> 00:20:57,450 Mən tezliklə qayıdacağam. 193 00:21:11,950 --> 00:21:13,500 Mənim ərimi görmüsən? 194 00:21:13,660 --> 00:21:17,000 Xeyr, amma hələ bildiyinizi düşünmürəm. 195 00:21:18,620 --> 00:21:19,870 Nə bilirsiniz? 196 00:21:45,910 --> 00:21:46,540 Aman Allahım! 197 00:21:57,290 --> 00:21:59,290 Fırıldamağa davam edin. 198 00:22:14,250 --> 00:22:16,620 Şəkilin var ərindən? 199 00:22:17,200 --> 00:22:18,330 Bəli. 200 00:22:30,410 --> 00:22:32,250 Əllərim yağlıdır. 201 00:22:50,000 --> 00:22:52,080 Amma o məndən kiçikdir. 202 00:22:52,450 --> 00:22:55,620 Bir neçə il əvvəldən, toyumuzdan sonra. 203 00:22:56,040 --> 00:22:58,330 - Nə vaxt anadan olub? - 1982. 204 00:23:03,500 --> 00:23:04,410 Siz də? 205 00:23:08,370 --> 00:23:10,620 - İyun? - 6 iyun. 206 00:23:13,700 --> 00:23:16,950 Fərzanə ondan iki həftə kiçikdir. Fərzanə, arvadım. 207 00:23:17,120 --> 00:23:19,330 İyunun 18-də anadan olub. 208 00:23:21,620 --> 00:23:23,000 Beləliklə, biz... 209 00:23:24,370 --> 00:23:25,540 Mən bilmirəm. 210 00:23:28,700 --> 00:23:33,870 Bəlkə, nədənsə... siz bacısınız, əkizsiniz? 211 00:23:35,950 --> 00:23:38,290 Bəs ərin və mən? 212 00:23:39,790 --> 00:23:43,200 Qardaş olsaq da... 213 00:23:44,540 --> 00:23:46,700 Bunun heç bir mənası yoxdur. 214 00:23:47,830 --> 00:23:48,870 Sadəcə deyil! 215 00:23:56,790 --> 00:23:57,830 Bəs indi necə? 216 00:23:58,540 --> 00:24:00,250 Səni bilmirəm, 217 00:24:00,410 --> 00:24:04,580 amma o yuyucu içəri girən kimi Mən buradan cəhənnəmə gedirəm! 218 00:24:08,790 --> 00:24:11,200 - Həyat yoldaşınızın xəbəri varmı? - Hələ yox. 219 00:24:12,290 --> 00:24:14,370 Mən ona yumşaq davranmalıyam. 220 00:24:15,160 --> 00:24:16,950 Bunu necə yumşaq deyə bilərsən? 221 00:24:25,080 --> 00:24:27,040 Bunu mənə göndərə bilərsiniz? 222 00:24:27,330 --> 00:24:28,700 Bu yaxşıdır? 223 00:24:29,000 --> 00:24:30,000 Əlbəttə. 224 00:24:30,410 --> 00:24:32,450 Mən ərimə göstərmək istəyirəm. 225 00:24:33,040 --> 00:24:35,250 Ehtiyatlı olun, o, sadəcə huşunu itirə bilər. 226 00:24:38,750 --> 00:24:40,450 nömrəniz neçədi? 227 00:24:42,160 --> 00:24:43,700 935... 228 00:24:45,080 --> 00:24:47,700 371-6114. 229 00:24:49,040 --> 00:24:49,950 61... 230 00:24:50,410 --> 00:24:51,450 14. 231 00:24:53,700 --> 00:24:54,450 Bitə Cabbari. 232 00:25:17,200 --> 00:25:19,080 - Bu nədir? - Heç nə. 233 00:25:19,410 --> 00:25:20,040 Nə? 234 00:25:21,330 --> 00:25:24,410 heç nə. Mənə həyat yoldaşımı xatırlatdın, sən güləndə. 235 00:25:25,120 --> 00:25:26,910 Yaxşı, aydındır. 236 00:25:29,620 --> 00:25:32,620 Bəli, amma... o daha belə gülmür. 237 00:26:23,450 --> 00:26:24,660 salam? 238 00:26:27,450 --> 00:26:29,790 Mən evdəyəm. Niyə? Saat neçədir? 239 00:26:30,290 --> 00:26:31,910 Oh, əzizim! 240 00:26:33,750 --> 00:26:35,330 Mən dərhal gedəcəm. 241 00:26:43,200 --> 00:26:45,000 Sənin kölgəni görə bilərəm 242 00:26:45,160 --> 00:26:46,540 qapının arxasında! 243 00:26:47,660 --> 00:26:49,580 Açın! Mən bilirəm ki, sən oradasan. 244 00:26:49,750 --> 00:26:52,700 Mən indicə Cəlalın getdiyini gördüm. 245 00:26:53,290 --> 00:26:55,500 O evlidir, mən də onun arvadıyam. 246 00:27:01,910 --> 00:27:02,830 Cəlal? 247 00:27:31,450 --> 00:27:32,950 Fərzanə! 248 00:27:39,540 --> 00:27:40,870 Fərzanə! 249 00:27:42,700 --> 00:27:43,830 sən burda nə edirsən? 250 00:27:44,040 --> 00:27:45,750 O, çaxnaşdı ki, səni çağırdı? 251 00:27:46,250 --> 00:27:49,080 - Gəl gedək. Mən sənə hər şeyi danışacağam. - Mənə deyin nə? 252 00:27:49,250 --> 00:27:51,830 - Burada edə bilmərəm. - Niyə olmasın? 253 00:27:52,830 --> 00:27:53,950 Hər şey qaydasındadır, Möhsün? 254 00:27:56,040 --> 00:27:59,250 Hər şey yaxşıdır. Biz getmək üzrəyik. 255 00:27:59,870 --> 00:28:00,580 Mohsen kimdir? 256 00:28:01,290 --> 00:28:04,660 Mohsen, onu gətir. Qonşuları narahat etməyək. 257 00:28:05,580 --> 00:28:06,830 Mohsen kimdir? 258 00:28:16,000 --> 00:28:17,160 Gəlin içəri girək. 259 00:28:41,830 --> 00:28:43,700 Bu necə ola bilər, Cəlal? 260 00:28:45,330 --> 00:28:46,540 Əri də? 261 00:28:46,700 --> 00:28:48,750 Bəli. Mənə onun şəklini göstərdi. 262 00:28:48,910 --> 00:28:51,200 O, avtobusda gördüyün adamdır. 263 00:28:53,910 --> 00:28:55,370 Bu nə deməkdir? 264 00:28:58,080 --> 00:28:59,830 Bu insanlar kimdir? 265 00:29:03,160 --> 00:29:03,910 gedək. 266 00:29:04,080 --> 00:29:06,200 Qorxma. 267 00:29:12,410 --> 00:29:14,160 Farzaneh... 268 00:29:15,700 --> 00:29:16,950 bir qurtum su iç. 269 00:29:41,540 --> 00:29:45,660 Əlləriniz çox soyuqdur. Mən sənə yorğan alacam. 270 00:29:47,160 --> 00:29:48,080 yox. 271 00:29:49,580 --> 00:29:51,120 Biz getməliyik. 272 00:29:51,660 --> 00:29:53,120 Cəlal, gedək. 273 00:29:53,870 --> 00:29:55,910 Tələsik nədir? Özünüzü daha yaxşı hiss edənə qədər gözləyin. 274 00:29:56,500 --> 00:29:57,450 yox. 275 00:30:01,450 --> 00:30:02,950 Uşağınız var? 276 00:30:03,120 --> 00:30:04,660 Bəli, birinci sinifdə. 277 00:30:04,830 --> 00:30:07,330 Mən gedib onu götürməyə hazırlaşırdım. gecikdim. 278 00:30:07,950 --> 00:30:08,950 Biz getməliyik. 279 00:30:09,290 --> 00:30:10,660 ayağa qalxa bilərsən? 280 00:31:02,200 --> 00:31:03,290 salam. 281 00:31:04,080 --> 00:31:05,040 salam. 282 00:31:05,660 --> 00:31:07,370 Atan səni götürdü? 283 00:31:09,160 --> 00:31:11,250 - Mən səninlə danışıram. Fasilə verin! - Özüm gəldim. 284 00:31:11,410 --> 00:31:12,450 Atanıza kim zəng etdi? 285 00:31:12,620 --> 00:31:14,330 Qapıçı. Getdiyimi gördü. 286 00:31:14,500 --> 00:31:17,080 - Niyə məni gözləmədin? - Cəmi beş dəqiqədir. 287 00:31:17,250 --> 00:31:19,250 Uşaqlar mənimlə lağ edirlər məni götürəndə. 288 00:31:19,410 --> 00:31:23,700 Səni götürməli olduğum zaman, məni gözləməlisən. 289 00:31:23,870 --> 00:31:25,410 Onu niyə dindirirsən? 290 00:31:25,580 --> 00:31:27,950 mən deyiləm. bilmək istəyirəm səni niyə çağırdılar. 291 00:31:28,120 --> 00:31:30,330 Mən onu almalıydım. 292 00:31:31,120 --> 00:31:34,080 Qapıçı bütün günü gözləyə bilməz. 293 00:31:35,330 --> 00:31:37,540 Niyə gecikdiyimi soruşmaq istəmirsən? 294 00:31:37,700 --> 00:31:40,830 İki saata burada olacaqlar. harda idin? 295 00:31:43,580 --> 00:31:45,580 Bərdia, get otağına. 296 00:31:45,750 --> 00:31:47,620 Mən sadəcə öz oyunumu oynayıram. 297 00:31:47,790 --> 00:31:49,250 Ev tapşırığınız yoxdur? 298 00:31:49,410 --> 00:31:51,660 Mənə cavab ver! harda olmusan? 299 00:31:52,080 --> 00:31:53,200 Bardia! 300 00:31:56,080 --> 00:31:59,040 Onun qarşısında bu tonu qəbul etmə. Sizcə mən harada olmuşam? 301 00:31:59,200 --> 00:32:01,330 - Harada idin? - Ghiasi ilə nə olub? 302 00:32:04,750 --> 00:32:08,120 15 dəqiqə diqqətimi yayındırdım. Böyük məsələ nədir? 303 00:32:08,290 --> 00:32:10,540 - Ghiasi ilə nə olub? - Sənin işin deyil. 304 00:32:10,700 --> 00:32:13,160 Əgər köçürsəniz, Mən də köçməli olacam! 305 00:32:13,750 --> 00:32:15,120 Nə vaxtdan sənə cavab verim? 306 00:32:18,700 --> 00:32:19,330 Bunları çıxarın. 307 00:32:20,370 --> 00:32:22,370 Riyaziyyatınızla bağlı köməyə ehtiyacınız var? 308 00:32:22,660 --> 00:32:24,620 Qonaqlar gələndən sonra bunu edə bilmərəm. 309 00:32:41,700 --> 00:32:43,040 Fərqli görünürsən. 310 00:32:45,200 --> 00:32:46,120 Fərqli necə? 311 00:32:47,080 --> 00:32:49,000 Üzünüzə bir şey etdiniz. 312 00:32:49,160 --> 00:32:50,950 etmədim. Başqa ev tapşırığı varmı? 313 00:32:52,450 --> 00:32:53,750 İsti görünürsən! 314 00:32:56,410 --> 00:32:58,580 Sən belə danışmırsan ananıza! 315 00:32:59,410 --> 00:33:00,950 Başqa ev tapşırığınız varmı? 316 00:33:01,120 --> 00:33:02,080 Yox, ana. 317 00:33:03,790 --> 00:33:06,580 Oğlum, sən əyləşə bilməzsən 318 00:33:06,750 --> 00:33:08,160 qonaqlar gələndə. 319 00:33:08,330 --> 00:33:10,080 Amma bu axşam futbol matçı var! 320 00:33:10,250 --> 00:33:11,870 Mən bilirəm. Baxmağa gəlirlər. 321 00:33:12,500 --> 00:33:13,790 Mən sizinlə izləmək istəyirəm! 322 00:33:13,950 --> 00:33:16,290 bacarmazsan. Biz işi müzakirə etməliyik. 323 00:33:16,830 --> 00:33:18,120 Ona izah et. 324 00:33:20,330 --> 00:33:22,080 Heç nə deməyəcəksən? 325 00:33:23,700 --> 00:33:26,000 - Mənim telefonumda baxa bilərsiniz. - Tamam. 326 00:34:11,290 --> 00:34:13,330 and içdin. 327 00:34:14,120 --> 00:34:15,910 Mən nə deməliydim? 328 00:34:17,040 --> 00:34:18,700 Mənə deməliydin. 329 00:34:20,040 --> 00:34:23,200 Əsəbləşsən nə olar və sənə bir şey oldu, 330 00:34:23,370 --> 00:34:24,410 yoxsa körpəyə? 331 00:34:26,830 --> 00:34:29,870 Mən yalan danışmadım. Fikirləşdim ki, Cəlal sənə deməlidir. 332 00:34:31,080 --> 00:34:32,000 Bunun üçün çox! 333 00:34:32,160 --> 00:34:33,620 Ona şans vermədin. 334 00:34:34,290 --> 00:34:36,410 O, evə gedirdi səninlə danışmaq, amma... 335 00:34:48,040 --> 00:34:49,580 O oğlan kimdir? 336 00:34:50,830 --> 00:34:51,700 Mən hardan biləydim? 337 00:34:51,870 --> 00:34:53,330 Bilə bilən tək sənsən. 338 00:34:53,500 --> 00:34:54,870 Mənim yalnız bir uşağım var. 339 00:35:05,250 --> 00:35:07,160 İndi mən nə etməliyəm? 340 00:35:18,700 --> 00:35:20,580 - Budur. - Təşəkkür edirəm. 341 00:35:22,000 --> 00:35:24,040 - Xoş gəldiniz. - Təşəkkür edirəm. 342 00:35:32,790 --> 00:35:35,830 Həyat yoldaşınız necədir? Ona ən yaxşısını ver. 343 00:35:45,580 --> 00:35:47,000 - Möhsün? - Bu nədir? 344 00:35:59,830 --> 00:36:02,160 Oyundan sonra yanında olacaqsınız? 345 00:36:02,790 --> 00:36:04,040 Mən bilmirəm. Nə baş verir? 346 00:36:04,200 --> 00:36:07,160 Mən sizə bir şey deməliyəm. ona dedin? 347 00:36:07,330 --> 00:36:11,120 Mən gedirəm. Mən bunu sadəcə olaraq ifşa edə bilmərəm. 348 00:36:12,450 --> 00:36:15,870 Ona de ki, bu mənəm, Mən Tehranı tərk etməyəcəyəm. 349 00:36:16,040 --> 00:36:18,620 Transferi unutmaq üçün. 350 00:36:19,410 --> 00:36:21,250 Transferdən başqa hər hansı cəza! 351 00:36:21,410 --> 00:36:22,580 Gəl görüm nə edə bilərəm. 352 00:36:22,750 --> 00:36:24,540 Onlara de ki, mən qeyri-sabitəm. 353 00:36:24,700 --> 00:36:26,910 Vəziyyət dəyişdi. 354 00:36:27,410 --> 00:36:31,000 - Həyat yoldaşı şikayət edib. - Nə haqqında? 355 00:36:32,330 --> 00:36:33,620 Onun arxası... 356 00:36:35,250 --> 00:36:38,080 Deyəsən qırıldı. Morteza belə deyir. 357 00:36:38,370 --> 00:36:39,660 Sən dedin ki, ona şillə vurdun. 358 00:36:39,830 --> 00:36:41,790 Mən bilmirəm. Mən onu döydüm. O nə istəyir? 359 00:36:41,950 --> 00:36:42,950 - Salam. - Salam. 360 00:36:43,370 --> 00:36:44,500 Televizor çox yüksəkdir? 361 00:36:44,700 --> 00:36:47,450 Bağışlayın, siqaret çəkmək üçün çıxdıq və qapını açıq qoydu. 362 00:36:47,620 --> 00:36:48,950 Heç bir problemi yoxdur. 363 00:36:49,500 --> 00:36:51,580 Paltaryuyanı gətirdim, ama sen getdin. 364 00:36:51,750 --> 00:36:52,660 Nə? 365 00:36:52,830 --> 00:36:53,950 götürəcəm. 366 00:36:56,870 --> 00:36:58,200 təşəkkürlər. 367 00:36:58,410 --> 00:36:59,870 - Yaxşısan? - Bəli. 368 00:37:00,200 --> 00:37:02,250 Mən oyuna baxmağa gedirəm. 369 00:37:41,040 --> 00:37:42,330 Fərzanə? 370 00:37:59,120 --> 00:38:00,120 - Salam. - Salam. 371 00:38:02,000 --> 00:38:04,790 Nə olub? Maşını bir az kənara çəkə bilərsən? 372 00:38:19,700 --> 00:38:22,410 Mavidən çıxdığım üçün üzr istəyirəm. 373 00:38:25,000 --> 00:38:26,750 həyat yoldaşınız necədir? O daha yaxşıdır? 374 00:38:26,910 --> 00:38:28,620 O, çox danışmır. 375 00:38:28,790 --> 00:38:29,700 Yaxşı, şokdur. 376 00:38:32,500 --> 00:38:35,700 Düşündüm ki, mən bunu sadəcə xəyal etmişəmmi? 377 00:38:37,370 --> 00:38:39,540 Ona görə gəldim, səni yenidən görməyə. 378 00:38:43,080 --> 00:38:44,910 O, yatıb. 379 00:38:47,450 --> 00:38:49,290 Yəni yuxu deyil? 380 00:38:49,450 --> 00:38:51,040 Deyəsən, yox. 381 00:38:51,870 --> 00:38:53,200 Oh, yox! 382 00:38:54,000 --> 00:38:55,700 Ciddi. 383 00:38:59,330 --> 00:39:01,580 Möhsənə demək istədim. ərim. 384 00:39:01,750 --> 00:39:02,660 Bəli. 385 00:39:03,040 --> 00:39:06,580 Amma onun mənə inanacağını düşünmürəm. 386 00:39:06,750 --> 00:39:09,000 Heç kim inanmaz, sadəcə eşidirəm. 387 00:39:09,160 --> 00:39:10,540 Görməlisən. 388 00:39:15,040 --> 00:39:17,290 - Ona deməyəcəksən? - Bəli, amma... 389 00:39:17,790 --> 00:39:20,290 Düz deyirsən, o məni görməlidir. 390 00:39:21,790 --> 00:39:23,500 Daha yaxşı vaxtda. 391 00:39:29,200 --> 00:39:32,580 getməliyəm. Oyana bilər və mən onun tək qalmasını istəmirəm. 392 00:39:33,040 --> 00:39:33,790 üzr istəyirəm. 393 00:39:33,950 --> 00:39:35,200 Xeyr! 394 00:39:35,370 --> 00:39:37,410 gəlişinə şadam. 395 00:39:38,290 --> 00:39:41,700 Mən də ora gəlməyi düşündüm. 396 00:39:42,120 --> 00:39:44,000 - Doğrudanmı? - Bəli, amma... 397 00:39:44,540 --> 00:39:46,000 Mən bilirəm. 398 00:39:46,950 --> 00:39:48,000 sağol. 399 00:39:48,330 --> 00:39:50,580 Gözləyin, xanım Nəchənd bunu sənə verməyimi xahiş etdi. 400 00:39:51,000 --> 00:39:51,790 ÜST? 401 00:39:51,950 --> 00:39:53,410 Qonşu. 402 00:39:53,580 --> 00:39:55,540 - Yadında? - Düzdür! 403 00:39:56,870 --> 00:39:58,250 Paltaryuyan. 404 00:40:11,500 --> 00:40:13,120 Mən edirəm! 405 00:42:24,250 --> 00:42:27,790 Süd almağa getdim və ekspedisiyaya çevrildi. 406 00:42:40,330 --> 00:42:43,410 Ona bir seçim verin. Mən əminəm ki, o, götürəcək. 407 00:42:43,580 --> 00:42:45,500 - Üzr istəməyəcəyəm. - Üzr istəməz. 408 00:42:46,500 --> 00:42:47,330 Üzr istəməkdən başqa. 409 00:42:47,500 --> 00:42:48,410 O, döydü 410 00:42:48,580 --> 00:42:52,120 60 yaşlı kişi və üzr istəməz? 411 00:42:52,290 --> 00:42:53,910 - Onu öldürməliydim! - Görürsən? 412 00:42:55,040 --> 00:42:57,870 Onun müdafiəsinə qalxmağımı gözləyirsən? 413 00:42:58,040 --> 00:43:01,040 Oğullarına desə nə olar: "Mən sənin atanı öldürməliydim"? 414 00:43:01,200 --> 00:43:02,950 Dediyi şeylər... 415 00:43:03,120 --> 00:43:05,500 Sən döyərdin ondan da pislik! 416 00:43:05,870 --> 00:43:07,540 İnsanlar heç vaxt danışmadılar arxanca? 417 00:43:07,700 --> 00:43:09,700 - Çox. - Bəs siz? 418 00:43:10,290 --> 00:43:11,750 - Onları heç döymüsən? - Heç vaxt. 419 00:43:11,910 --> 00:43:14,790 - İlk dəfə rüşvətxorluqda ittiham olunursunuz? - Bəli, elədir! 420 00:43:15,160 --> 00:43:16,870 Bu barədə heç eşitməmisiniz. 421 00:43:17,330 --> 00:43:20,160 Özümə yeni bir kostyum alsam hamı bu haqda danışacaq. 422 00:43:20,330 --> 00:43:22,790 Amma siz ofisə qədər sürün yeni SUV-da... 423 00:43:22,950 --> 00:43:24,200 Bu icarədir! 424 00:43:24,370 --> 00:43:27,830 Mohsen səhv etdiyini etiraf edir. 425 00:43:28,200 --> 00:43:29,540 Səhv etdiyinizi etiraf edirsiniz? 426 00:43:38,950 --> 00:43:39,700 Görürsən! 427 00:43:39,870 --> 00:43:42,790 Səhv etdiyini düşünmürsən? 428 00:43:42,950 --> 00:43:45,540 Sən qocanı döyəsən. 429 00:43:45,950 --> 00:43:48,160 Dünən həyat yoldaşı xəstəxanada onun üçün bir alma soydu. 430 00:43:48,330 --> 00:43:50,500 Onu tanımırdı! 431 00:43:50,660 --> 00:43:52,450 O alma yemədi! 432 00:43:52,910 --> 00:43:55,290 üzr istəsəm, bu o pulu oğurlamışam deməkdir! 433 00:43:55,450 --> 00:43:58,700 - Nə cəhənnəm? - Üzr istəmək onun haqlı olması deməkdir. 434 00:43:58,870 --> 00:44:00,830 Bu hansı məntiqdir? 435 00:44:01,000 --> 00:44:05,160 Köhnə hesabı çıxartdı və məni saxtakarlıqda ittiham etdi! 436 00:44:05,330 --> 00:44:09,450 Menecerlərə icazə verilir işçiləri sorğu-sual etmək. 437 00:44:09,620 --> 00:44:11,160 Sus! 438 00:44:12,200 --> 00:44:13,620 Onu da döymək istəyirsən? 439 00:44:13,790 --> 00:44:16,750 Yüksək yola çıxmaq əvəzinə ailəniz üçün... 440 00:44:16,910 --> 00:44:18,910 Kişi olmaq fikrin budurmu? 441 00:44:19,080 --> 00:44:21,250 Əyilib götürməkdən yaxşıdır! 442 00:44:21,410 --> 00:44:22,120 Qulaq as, 443 00:44:22,290 --> 00:44:24,830 ailə şikayət edərsə baş ofisə, 444 00:44:25,000 --> 00:44:27,750 mütləq edəcəksən Kirmana köçürüləcək. 445 00:44:28,620 --> 00:44:29,750 Bəlkə də geri qayıtmaq istəyirik. 446 00:44:29,910 --> 00:44:31,580 Sənin işin deyil. 447 00:44:31,750 --> 00:44:34,040 Geri qayıtmaq istəsən, niyə bizi buna sürükləyirsiniz? 448 00:44:37,040 --> 00:44:40,080 - Bəs həyat yoldaşınız onlarla danışsaydı? - Sus cəhənnəmi! 449 00:44:40,250 --> 00:44:43,160 Kimsə üzr istəməlidir. Niyə arvadınız yox? 450 00:44:43,330 --> 00:44:46,750 Bu pis fikir deyil. Bita bunun öhdəsindən gələ bilər. 451 00:44:47,950 --> 00:44:50,330 O, qadındır, onunla daha yaxşı davranacaqlar. 452 00:44:55,540 --> 00:44:56,790 Ailənizi düşünün. 453 00:44:57,290 --> 00:44:59,450 Hərəkət edə bilmirlər. Onlar yenicə məskunlaşıblar. 454 00:45:06,120 --> 00:45:09,830 - Heç kim üzr istəmir. -Yaxşı, etməyəcək. 455 00:45:10,000 --> 00:45:13,450 O, sadəcə gedəcək və onlarla bir neçə dəqiqə danışın. 456 00:45:13,620 --> 00:45:17,250 Onlar bilirlər şeyləri çox uzağa apardılar. 457 00:45:17,410 --> 00:45:19,500 Davam et, ona zəng et. 458 00:45:19,660 --> 00:45:21,750 - Bitə zəng et. - Et. 459 00:45:35,950 --> 00:45:37,200 salam. 460 00:45:39,290 --> 00:45:41,580 Mən burdayam, evdəyəm. 461 00:45:43,250 --> 00:45:46,160 Bu Bardiadır. Niyə belə danışırsan? 462 00:45:51,580 --> 00:45:53,500 Getməyimi istəyirsən? 463 00:45:55,370 --> 00:45:57,290 Hansı xəstəxana? 464 00:45:59,660 --> 00:46:02,700 Onu döyən mən deyildim! 465 00:46:12,580 --> 00:46:14,250 Ana, o kimdir? 466 00:46:16,000 --> 00:46:17,000 üzr istəyirəm. 467 00:46:17,160 --> 00:46:18,660 O kimdir? 468 00:46:19,750 --> 00:46:23,870 Yaxşı, mən dərhal gedəcəm. Möhsün, sənə zəng edəcəm. 469 00:46:25,000 --> 00:46:27,200 Fərzanə, oğlum səni görsə o huşunu itirəcək! 470 00:46:27,370 --> 00:46:29,250 üzr istəyirəm. Mən gəlməməliydim. 471 00:46:29,410 --> 00:46:30,160 O kimdir? 472 00:46:30,330 --> 00:46:31,580 Nəsə olub? 473 00:46:31,750 --> 00:46:33,290 "Bir şey olub?" 474 00:46:33,450 --> 00:46:34,580 - Möhsün? - Ana, kimdir? 475 00:46:35,040 --> 00:46:36,450 Dedim ki, sənə zəng edəcəm! 476 00:46:37,200 --> 00:46:39,910 Heç nə, sadəcə bir işim var! 477 00:46:40,080 --> 00:46:41,330 Fərzanə! 478 00:46:41,500 --> 00:46:43,660 Biz bunu gözardı edə bilmərik. 479 00:46:43,830 --> 00:46:47,410 Evdə təkbaşına dəli olurdum. 480 00:46:47,580 --> 00:46:49,450 Oğlum elə oradadır! 481 00:46:49,620 --> 00:46:50,950 Bita, ordasan? 482 00:46:51,830 --> 00:46:52,500 Məryəm! 483 00:46:53,450 --> 00:46:54,700 Mən səninlə olacağam. 484 00:46:54,870 --> 00:46:57,580 Mən heç vaxt razılaşmamalıydım tikinti meneceri olmaq. 485 00:46:57,750 --> 00:47:00,370 Birinin arvadında artrit var 486 00:47:00,540 --> 00:47:02,200 və su çox soyuqdur ... 487 00:47:02,370 --> 00:47:03,500 Yağış bir həftədir ki, dayanmır. 488 00:47:03,660 --> 00:47:06,370 Dedim ki, keçən ilki kirayə pulunu ödə və bəlkə yağış dayanacaq... 489 00:47:06,540 --> 00:47:08,580 Məryəm, mən orda olacam. Sadəcə mənə bir saniyə verin. 490 00:47:08,750 --> 00:47:09,950 - Məni görsə kimin vecinədir? - Ana! 491 00:47:10,120 --> 00:47:10,790 Heç cür. 492 00:47:12,620 --> 00:47:14,950 - Dayan! - Orada kim var? Qapını aç. 493 00:47:15,120 --> 00:47:16,910 Get oyununu oyna! Mən girəcəm. 494 00:47:18,160 --> 00:47:21,160 Evdə tək qalmaqdan qorxuram. Cəlal yoxdu. 495 00:47:21,620 --> 00:47:23,830 - Maşın var? - Bəli. 496 00:47:34,250 --> 00:47:35,250 Özünüzü daha yaxşı hiss edirsiniz? 497 00:47:36,370 --> 00:47:37,250 yox. 498 00:47:40,160 --> 00:47:41,870 niyə ağlayırsan? 499 00:47:43,700 --> 00:47:45,620 Niyə ağlamırsan? 500 00:47:49,910 --> 00:47:53,450 Ürəyim döyünür evdə tək olanda. 501 00:47:55,870 --> 00:47:59,500 getməliyəm. Ziyarət saatları tezliklə bitəcək. 502 00:47:59,660 --> 00:48:00,830 Səni gözləməliyəmmi? 503 00:48:01,000 --> 00:48:04,250 Nə qədər vaxt aparacağını bilmirəm. Evə taksi ilə gedəcəm. 504 00:48:26,870 --> 00:48:28,750 Sabah mütləq gələcək. 505 00:48:30,080 --> 00:48:33,120 Bu gün gələ bilmədi, mən gəldim. 506 00:48:35,750 --> 00:48:37,870 Biz qayıdacağıq və o... 507 00:48:38,950 --> 00:48:41,250 ərinin əlini öp və bəlkə... 508 00:48:47,080 --> 00:48:48,790 Mən çox utanıram. 509 00:48:51,410 --> 00:48:53,540 Nə deyəcəyimi bilmirəm. 510 00:48:58,410 --> 00:48:59,750 üzr istəyirəm. 511 00:49:22,870 --> 00:49:24,790 Mənimlə gələcəksən? 512 00:49:25,540 --> 00:49:28,160 - Harada? - Bir fikrim var. 513 00:49:28,870 --> 00:49:31,160 - Nə? - Cəmi bir dəqiqə çəkəcək. 514 00:49:36,080 --> 00:49:38,500 Heç bir testə ehtiyacınız yoxdur. 515 00:49:38,660 --> 00:49:41,080 Aydındır ki, siz bacısınız. 516 00:49:41,700 --> 00:49:43,000 Aydın deyilmi? 517 00:49:47,790 --> 00:49:50,250 Niye telefon aparirsan heç cavab verməsən? 518 00:49:52,330 --> 00:49:53,620 salam. 519 00:49:57,830 --> 00:49:59,830 - Bura gəl, zəhmət olmasa. - Bir dəqiqəyə. 520 00:50:00,000 --> 00:50:00,870 Dedim ki, bura gəl! 521 00:50:08,870 --> 00:50:09,790 Bardia, bunu rədd et. 522 00:50:15,910 --> 00:50:17,250 Nə dedilər? 523 00:50:18,080 --> 00:50:19,410 Sən ona nə etdin? 524 00:50:21,160 --> 00:50:23,950 Transferə əhəmiyyət vermirəm. 525 00:50:24,910 --> 00:50:28,370 Onun yanına getməlisən. Üzr istəməlisən. 526 00:50:28,540 --> 00:50:31,450 Haqqımda yalan danışdı. Mən etməli olduğum şeyi etdim. 527 00:50:31,790 --> 00:50:34,950 Burada qala bilərsiniz. Kirman düzülənə qədər gedəcəm. 528 00:50:35,120 --> 00:50:36,750 Siz onu görməmisiniz. 529 00:50:37,790 --> 00:50:40,250 - İşlər düzəlməyəcək. - Nə olursa olsun! 530 00:50:41,750 --> 00:50:44,120 Onu görməyə getməyəcəyəm, və budur! 531 00:50:45,870 --> 00:50:46,950 Yaxşı. 532 00:50:56,830 --> 00:50:57,580 Nə? 533 00:51:01,160 --> 00:51:02,370 heç nə. 534 00:51:03,080 --> 00:51:03,750 Bu nədir? 535 00:51:04,500 --> 00:51:05,540 heç nə. 536 00:51:51,790 --> 00:51:53,500 Oh, yox... 537 00:51:53,790 --> 00:51:55,660 Mən ona deyirəm 538 00:51:56,160 --> 00:51:59,620 heç olmasa oğlunu düşünsün... 539 00:52:00,160 --> 00:52:01,080 ağlama. 540 00:52:01,250 --> 00:52:02,700 İnsanlara necə deyə bilərəm 541 00:52:03,160 --> 00:52:07,040 ərim kişini döydü atası ola biləcək qədər yaşlı... 542 00:52:08,500 --> 00:52:10,790 Üzr istəmək bunu həll edəcəkmi? 543 00:52:10,950 --> 00:52:12,120 Belə deyirlər. 544 00:52:12,290 --> 00:52:13,370 Bu kifayət deyil. 545 00:52:13,540 --> 00:52:15,540 Bunu həll etməlisən imzalı məktubla. 546 00:52:15,700 --> 00:52:17,580 Üzr istəməz. 547 00:52:31,080 --> 00:52:32,200 Nə? 548 00:52:34,660 --> 00:52:35,830 Mən edəcəm. 549 00:52:39,250 --> 00:52:40,910 - Bacarmazsan. - Niyə olmasın? 550 00:52:41,080 --> 00:52:43,370 - Birlikdə işləyirlər. - Bəs nə? 551 00:52:43,540 --> 00:52:44,830 Onlar biləcəklər. 552 00:52:45,000 --> 00:52:49,080 Öz həyat yoldaşım bizi ayıra bilməzdi! Onlar hardan biləcəklər? 553 00:52:52,120 --> 00:52:53,500 Nə deyəcəksən? 554 00:52:54,410 --> 00:52:55,910 Nə deməyimi istəyirsən? 555 00:53:10,040 --> 00:53:13,370 - Niyə maşını bu tərəfdə saxlamısan? - Harada park etməliyəm? 556 00:53:13,540 --> 00:53:15,120 Digər tərəf. 557 00:53:15,290 --> 00:53:18,700 Heç bir ləkə yox idi. İçəri girin və təhlükəsizlik kəmərinizi taxın. 558 00:53:24,160 --> 00:53:27,290 Maşınımız haqqında hamıya danışdım. İndi yalan danışdığımı düşünəcəklər. 559 00:53:29,660 --> 00:53:30,660 Bu yaxşıdır. 560 00:53:30,830 --> 00:53:33,290 Ataları onları stadiona aparır. 561 00:53:33,450 --> 00:53:35,410 Bunun müqabilində maşınımızı nümayiş etdirməliyəm! 562 00:53:35,580 --> 00:53:39,660 Onlara atanıza deyin onun qucağında oturub sürməyə imkan verir. 563 00:53:39,830 --> 00:53:40,750 Bu nə vaxt olub? 564 00:53:40,910 --> 00:53:43,500 Çox tezdir. Ancaq bununla öyünmək olar. 565 00:53:45,500 --> 00:53:47,330 Yalan deməyimi istəyirsən? 566 00:53:52,000 --> 00:53:53,950 Yalan olmayacaq çünki bir gün bunu edəcəksən. 567 00:54:00,540 --> 00:54:02,870 Stadiona getmək istəyirəm. 568 00:54:04,160 --> 00:54:05,790 Bura uşaqlar üçün yer deyil. 569 00:54:05,950 --> 00:54:08,370 Niyə başqa uşaqlar getməlidirlər? 570 00:54:09,080 --> 00:54:12,080 İnsanlar döyüşə girirlər. Uşaqlar tapdalanır. 571 00:54:12,250 --> 00:54:14,330 Dostlarımdan heç biri tapdalanmışlar. 572 00:54:14,500 --> 00:54:15,660 Qəzalar baş verir. 573 00:54:15,830 --> 00:54:17,870 - Həmişə cavabınız var! - Ağzına diqqət et! 574 00:54:38,290 --> 00:54:39,450 Hara gedirik? 575 00:54:39,620 --> 00:54:42,540 Mən bir şey etməliyəm. Maşında gözləyəcəksən. 576 00:54:42,910 --> 00:54:44,540 Mən işəmək məcburiyyətindəyəm. 577 00:54:45,120 --> 00:54:47,000 Hamam tapacağıq. 578 00:54:56,000 --> 00:54:58,660 - Bu ərinizindir? - Yox, başqasını almışam. 579 00:54:58,830 --> 00:55:02,330 - Saçlarını yan tərəfə darayır. - Tamam. Mən dərhal qayıdacağam. 580 00:55:23,830 --> 00:55:25,120 Cəlal! 581 00:55:28,080 --> 00:55:30,000 Ana, bura kişilər otağıdır! 582 00:55:30,950 --> 00:55:35,370 Gedin maşında gözləyin. Atan və mən dərhal qayıdacağıq. 583 00:55:36,000 --> 00:55:38,250 - Mən səninlə gəlmək istəyirəm. - Uşaqların orda olmasına icazə verilmir. 584 00:55:38,410 --> 00:55:39,540 Kim deyir? 585 00:55:40,040 --> 00:55:43,410 - Möhsün, uşaqlara icazə verilirmi? - Xeyr, onlar deyil. 586 00:55:43,580 --> 00:55:45,580 Hara getmək istəsəm o deyir ki, icazəm yoxdur! 587 00:55:46,080 --> 00:55:47,450 Bu barədə sonra danışacağıq. 588 00:55:48,450 --> 00:55:50,330 Bu kişilər otağıdır, xanım. 589 00:55:51,790 --> 00:55:53,120 üzr istəyirəm. 590 00:55:53,290 --> 00:55:54,910 - Bərdia, gedək. - Gəlmirəm. 591 00:55:56,120 --> 00:55:59,040 - Həqiqətən bizimlə gəlmək istəyirsən? - Xeyr. 592 00:55:59,410 --> 00:56:02,620 - Bəs onda? - Stadiona getmək istəyirəm. 593 00:56:03,620 --> 00:56:07,950 Maşında gözləyəcəksən səni aparacağıma söz versəm? 594 00:56:08,200 --> 00:56:10,450 - Həqiqətən söz verirsən? - Bəli. 595 00:56:11,080 --> 00:56:12,450 and içirsən? 596 00:56:12,620 --> 00:56:15,790 and içirəm. Yəni bizi maşında gözləyəcəksən? 597 00:56:15,950 --> 00:56:16,950 Əlbəttə. 598 00:56:17,540 --> 00:56:19,540 O zaman gedək. 599 00:56:25,500 --> 00:56:26,750 Möhsün ordadır. 600 00:56:30,160 --> 00:56:32,080 - Çıxma! - Tamam. 601 00:56:39,700 --> 00:56:43,160 Mən qayıdana qədər burada gözləyin. Küçəyə çıxma! 602 00:56:43,330 --> 00:56:44,370 Burada? 603 00:56:44,540 --> 00:56:47,330 Bəli, atamın avtomobilinin açarları var. Mən gedib onları alacam. 604 00:56:47,500 --> 00:56:49,080 Ata düz deyirdi? 605 00:56:49,250 --> 00:56:50,870 - Matç haqqında? - Bəli. 606 00:56:51,040 --> 00:56:52,830 Ata yalan danışmazdı. 607 00:56:53,000 --> 00:56:55,500 Amma bu gün onun əhvalı pisdir, ona görə də bir daha qeyd etmə. 608 00:56:55,660 --> 00:56:58,000 - Tamam. - Heç nə demə. 609 00:57:04,450 --> 00:57:06,080 - O buradadır? - Bəli. gedək. 610 00:57:06,250 --> 00:57:09,120 - Özündən üzr istəməyə gəlib? - Bilmirəm. 611 00:57:09,290 --> 00:57:11,120 - Nə edəcəyik? - Get! 612 00:57:11,290 --> 00:57:13,830 - Bəs imza? - İndi bunu edə bilmərik. 613 00:57:14,000 --> 00:57:15,370 bağışlayın. 614 00:57:17,040 --> 00:57:20,040 Onu yuxarı qalxmaqdan çəkin və mən gedib onu bitirəcəyəm. 615 00:57:20,200 --> 00:57:23,790 - Möhsənin öhdəsindən gələ bilmirəm. - Nə edəcək? 616 00:57:24,540 --> 00:57:27,540 Mən onları məktubu imzalamağa məcbur edəcəm. 617 00:57:27,700 --> 00:57:32,330 Bundan sonra nə olursa olsun, olur! Qorxma. Gəlin bunu edək! 618 00:58:19,450 --> 00:58:21,000 Möhsün! 619 00:58:22,580 --> 00:58:24,290 Burada ne edirsen? 620 00:58:24,450 --> 00:58:26,790 Axmaq başa düşmür! Onu özüm görməliyəm. 621 00:58:26,950 --> 00:58:28,120 gedəcəm. 622 00:58:28,290 --> 00:58:30,330 Onun daha bir döyülməsi lazımdır. 623 00:58:30,500 --> 00:58:33,410 Qulaq as. Bərdia dayanır yağışda maşınla. 624 00:58:33,580 --> 00:58:35,080 Onun yanına get və mən dərhal qayıdacağam. 625 00:58:35,250 --> 00:58:38,580 -Bərdia hamamda idi. - Onu zalda gördüm. 626 00:58:38,750 --> 00:58:41,500 Maşında gözləyin və mən dərhal qayıdacağam. 627 00:58:42,200 --> 00:58:45,700 - Sən məndən xahiş etmədin ki, baxım? - Bu dünən idi! 628 00:58:45,870 --> 00:58:50,200 Bu gün dəlilər mənə mesaj atıb deyirdilər bura ayaq bassam meni öldürerler! 629 00:58:50,580 --> 00:58:51,790 Nə? 630 00:58:57,200 --> 00:58:59,040 Bağışlayın cənab Ghiasi'nin otağı haradadır? 631 00:58:59,200 --> 00:59:02,250 Zalın sonunda sol. Otaq 214. 632 00:59:27,870 --> 00:59:30,000 - Mən dərhal qayıdacağam. - Sadəcə unut. 633 00:59:30,160 --> 00:59:31,790 Məni yox, səni öldürəcəklərini dedilər. 634 00:59:48,750 --> 00:59:51,040 üzr istəyirəm, Son bir sözüm var. 635 00:59:51,200 --> 00:59:55,250 Mən minnətdar olardım vaxtınızın başqa bir dəqiqəsi üçün. 636 01:00:06,080 --> 01:00:07,620 Mənə məktubu ver. 637 01:00:17,410 --> 01:00:19,330 Qələmi mənə ver. 638 01:00:23,080 --> 01:00:24,290 İmzala. 639 01:00:24,450 --> 01:00:25,540 Burada? 640 01:00:25,700 --> 01:00:27,160 Bəli. 641 01:00:31,500 --> 01:00:33,750 Ata, sənin yerinə imza ata bilərəm? 642 01:00:33,910 --> 01:00:35,080 tamam. 643 01:00:48,500 --> 01:00:51,000 Onu kənara qoyun, cırılmasını istəmirsiniz. 644 01:01:11,620 --> 01:01:13,500 Aman Allahım! Cəlal! 645 01:01:15,830 --> 01:01:17,870 Nə oldu? 646 01:01:18,830 --> 01:01:20,250 İmza atdı. 647 01:01:20,500 --> 01:01:21,700 Bitta! 648 01:01:23,580 --> 01:01:24,700 Get. 649 01:01:27,500 --> 01:01:30,450 Sənə dedim ki, maşında qal! 650 01:01:30,620 --> 01:01:31,700 Onun otağı hansıdır? 651 01:01:32,950 --> 01:01:34,330 İmzaladı! 652 01:01:36,000 --> 01:01:37,370 Hadi, gedək! 653 01:01:59,500 --> 01:02:01,910 Niyə üstündə qan var? 654 01:02:04,370 --> 01:02:06,250 Mən necə bilməliyəm? 655 01:02:06,790 --> 01:02:08,750 Təhlükəsizlik kəmərini tax, əzizim. 656 01:02:08,910 --> 01:02:10,580 Mənə arxada təhlükəsizlik kəməri lazım deyil. 657 01:02:10,750 --> 01:02:11,750 Bəli, edirsiniz. Onu tax. 658 01:02:14,830 --> 01:02:15,870 gedək. 659 01:02:18,660 --> 01:02:20,700 Siz indicə içəri girdiniz və imzaladılar? 660 01:02:21,410 --> 01:02:22,950 Mən bütün günü burada olmuşam. 661 01:02:23,120 --> 01:02:24,950 Ata, növbəti oyun 8-dədi. 662 01:02:25,120 --> 01:02:27,200 Sənə yüz dəfə dedim ki, onu at! 663 01:02:27,700 --> 01:02:29,120 - Unutdum. -Yaxşı... 664 01:02:29,290 --> 01:02:31,790 Mən bu uşaqla yaşadım! 665 01:02:32,410 --> 01:02:34,790 eybi yoxdur. Bir daha qeyd etməyəcək. 666 01:04:29,790 --> 01:04:31,160 Möhsün, 667 01:04:31,330 --> 01:04:33,160 mənə maşının açarlarını ver. 668 01:04:35,330 --> 01:04:36,540 - Nə üçün? - Mən bir şey etməliyəm. 669 01:04:36,700 --> 01:04:38,120 İndi? 670 01:04:38,580 --> 01:04:41,700 - Zəhmət olmasa mübahisə etməyək? - Hara getdiyini de. 671 01:04:41,870 --> 01:04:43,500 Mənə açarları ver. 672 01:05:02,910 --> 01:05:04,160 Bitta! 673 01:05:04,910 --> 01:05:06,450 - Bitta! - Nə? 674 01:05:06,620 --> 01:05:08,910 - Nə baş verir? - Mən qayıdanda danışarıq. 675 01:05:09,080 --> 01:05:10,370 Mən indi danışmaq istəyirəm. 676 01:05:11,540 --> 01:05:13,080 Mən cəmi yarım saat gedəcəm. 677 01:05:13,250 --> 01:05:15,290 hara gedirsen? 678 01:05:15,450 --> 01:05:16,450 Mən cəhənnəmə gedirəm! 679 01:05:16,620 --> 01:05:17,950 - Yaxşı? - Sakit ol. 680 01:05:21,290 --> 01:05:22,370 ana? 681 01:06:16,450 --> 01:06:17,950 - Aman Allahım! - Heç bir şey deyil. 682 01:06:18,120 --> 01:06:20,120 - O heyvanlar! - Əla. 683 01:06:20,290 --> 01:06:23,370 - Özünüz sarğı etmisiniz? - Mən ekspert deyiləm. 684 01:06:23,540 --> 01:06:25,660 - Hələ qanaxır. - eybi yoxdur. 685 01:06:25,830 --> 01:06:27,870 Qoy baxım. Dikişlərə ehtiyacınız ola bilər. 686 01:06:28,040 --> 01:06:29,700 Oturacaqlara qan bulaşmasını istəmirəm. 687 01:06:29,870 --> 01:06:32,830 Bunu düzgün etmək lazımdır. Bir az buz lazımdır... 688 01:06:40,290 --> 01:06:41,450 Möhsün! 689 01:06:43,660 --> 01:06:44,910 Möhsün! 690 01:06:45,080 --> 01:06:46,370 Mənə bax! 691 01:06:47,250 --> 01:06:48,870 Mənə bax! 692 01:07:44,870 --> 01:07:46,160 Morteza? 693 01:07:46,790 --> 01:07:48,290 sonra zəng edəcəm... 694 01:07:49,330 --> 01:07:50,500 Dayan. 695 01:07:54,290 --> 01:07:55,200 salam. 696 01:07:56,410 --> 01:07:57,950 Mən yaxşıyam. 697 01:08:06,830 --> 01:08:08,080 Bəli. 698 01:08:09,040 --> 01:08:12,000 Onlara getdiyimi söylə, əllərini və ayaqlarını öpdü, 699 01:08:12,160 --> 01:08:13,750 və peşman olduğumu söylədi. 700 01:08:13,910 --> 01:08:16,870 Məni döydülər, sonra imza atdılar. 701 01:08:17,040 --> 01:08:19,660 Bəli, imzaladılar. Məndə var. 702 01:08:21,250 --> 01:08:23,910 Həyat yoldaşım mənə qulluq edir. 703 01:08:26,950 --> 01:08:29,870 Əvvəllər tibb bacısı olub. 704 01:08:30,500 --> 01:08:32,790 Salam deyir. sağol. 705 01:09:51,830 --> 01:09:53,250 ata? 706 01:09:55,750 --> 01:09:57,660 Nə olub, ata? 707 01:09:59,290 --> 01:10:01,080 Pis yuxu görmüsünüz? 708 01:10:01,250 --> 01:10:03,200 Bəli, etdim. 709 01:10:07,700 --> 01:10:10,200 eybi yoxdur. Bu sadəcə bir yuxu idi. 710 01:11:05,500 --> 01:11:06,160 bağışlayın. 711 01:11:07,330 --> 01:11:09,870 Test nəticələrim üçün buradayam. 712 01:11:35,200 --> 01:11:37,950 Mənə deyə bilərsən ki, burada nə yazılıb? 713 01:11:38,120 --> 01:11:39,910 Bunu həkiminiz etməlidir. 714 01:11:40,080 --> 01:11:42,750 - Həkimim göstəriş vermədi. - Hələ. 715 01:11:51,620 --> 01:11:54,080 - Bu kimindir? - Mənimdir. 716 01:11:55,000 --> 01:11:56,200 Bu sənindir, amma bu necedi? 717 01:11:58,120 --> 01:11:59,660 O şəxsə məxsusdur kim mənə oxşayır. 718 01:11:59,830 --> 01:12:03,700 Siz imtahan verdiniz sadəcə sənə oxşadığı üçün? 719 01:12:03,870 --> 01:12:05,790 Onu görsəydin gülməzdin. 720 01:12:05,950 --> 01:12:09,200 Görmədin əriniz keçən həftə ikiqat oldu? 721 01:12:11,830 --> 01:12:13,620 Bu onun həyat yoldaşıdır. 722 01:12:14,950 --> 01:12:17,870 Ər və arvad ikiniz kimi görünür? 723 01:12:18,620 --> 01:12:21,410 Onlar sadəcə bizə bənzəmirlər. Sanki biz klonlarıq. 724 01:12:22,660 --> 01:12:24,450 - Nəticə müsbətdir? - Nəticə? 725 01:12:24,620 --> 01:12:25,540 Biz bacıyıq ya yox? 726 01:12:26,250 --> 01:12:29,790 Eyni doğum tarixiniz yoxdur və ya eyni qan qrupu. 727 01:12:29,950 --> 01:12:31,410 Qalanının əhəmiyyəti yoxdur. 728 01:12:34,080 --> 01:12:35,910 - Bu nə deməkdir? - Bu o deməkdir ki, siz əkiz deyilsiniz. 729 01:12:36,080 --> 01:12:37,120 Əgər əkiz deyilsinizsə, 730 01:12:37,290 --> 01:12:39,790 siz "klon" ola bilməzsiniz. 731 01:12:55,290 --> 01:12:58,540 Əvvəllər sizin kimi xəstələrim olub 732 01:12:58,870 --> 01:13:00,200 biraz daha pis. 733 01:13:02,250 --> 01:13:04,000 Doğuşdan sonra 734 01:13:05,000 --> 01:13:08,500 və həblərə yenidən başlayın, halüsinasiyalar dayanacaq. 735 01:13:08,660 --> 01:13:12,040 - Qəfil dayandın. - Onları başqaları da görür. 736 01:13:12,200 --> 01:13:14,330 - Kim kimi? - Hamı! 737 01:13:15,200 --> 01:13:18,750 Cəlal, atası, xəstəxana tibb bacıları, hamı! 738 01:13:18,910 --> 01:13:21,160 Mən onu gətirərəm, özünüz görərsiniz. 739 01:13:21,700 --> 01:13:26,410 Həblərinə qayıtdıqdan sonra, bu havada yox olacaq. 740 01:13:26,870 --> 01:13:29,700 Onların qapısına gedəcəksən və başqası onu açacaq. 741 01:13:29,870 --> 01:13:32,790 Adi insan. Bütün bunlar yuxudur. 742 01:13:35,200 --> 01:13:37,040 O vaxta qədər nə etməliyəm? 743 01:13:37,910 --> 01:13:39,950 - Səbirli ol. - bacarmıram. 744 01:13:40,120 --> 01:13:42,870 Əgər dərmanlarınıza qayıtsanız, 745 01:13:43,040 --> 01:13:44,700 körpəyə zərər verə bilərsiniz. 746 01:13:45,700 --> 01:13:46,700 Öldürə bilərsən. 747 01:13:47,000 --> 01:13:49,500 Nə yazıq körpədir mənə ana olmaq üçün. 748 01:15:25,830 --> 01:15:28,290 Şimal qütbü əriyib 749 01:15:28,450 --> 01:15:31,080 və sən narahatsan mebeliniz haqqında? 750 01:15:32,370 --> 01:15:33,450 Bəli? 751 01:15:36,040 --> 01:15:38,080 Bağışlayın, səhv etdim. 752 01:15:39,160 --> 01:15:40,290 Kimi axtarırsan? 753 01:15:42,200 --> 01:15:43,910 Məndə səhv vahid olmalıdır. 754 01:15:44,080 --> 01:15:45,500 Bir saniyə gözləyin. 755 01:15:46,160 --> 01:15:50,040 olacaqsan nəmə alışmaq. 756 01:15:50,500 --> 01:15:53,950 İndi belə olacaq... 757 01:16:15,200 --> 01:16:16,410 Oh yox! 758 01:16:18,450 --> 01:16:19,410 Nə olub? 759 01:16:20,750 --> 01:16:22,330 Sən hələ də buradasan! 760 01:16:22,830 --> 01:16:24,160 Tezliklə ayrılırıq. 761 01:16:24,580 --> 01:16:26,250 Bita sənə dedi? 762 01:16:26,700 --> 01:16:28,540 Xeyr. Həkimim etdi. 763 01:16:28,700 --> 01:16:30,370 Qulaq as, mən yığıram 764 01:16:30,910 --> 01:16:34,250 və biz buradan çıxırıq. Hər şey bitəcək. 765 01:16:34,500 --> 01:16:36,330 Biz sizi görməyəcəyik, siz də bizi görməyəcəksiniz. 766 01:16:36,620 --> 01:16:38,290 Sanki heç olmamışdı. 767 01:16:38,450 --> 01:16:41,160 Heç baş vermədi? Bu hətta mümkündürmü? 768 01:16:41,330 --> 01:16:42,450 Bəli, elədir! 769 01:16:43,790 --> 01:16:45,910 Öz həyatınızın qayğısına qalın. 770 01:16:47,290 --> 01:16:49,660 - Mən bunun qayğısına qalıram. - Yox, yox! 771 01:16:49,910 --> 01:16:53,080 Heç bilirsən niyə ərin dünən döyüldü? 772 01:16:54,450 --> 01:16:57,450 Get öz həyatınla məşğul ol. 773 01:17:08,750 --> 01:17:10,620 - Salam. - Salam. 774 01:17:10,790 --> 01:17:12,200 Bağışlayın, Cəlal... 775 01:17:12,660 --> 01:17:13,620 mən burdayam. 776 01:17:14,910 --> 01:17:16,870 - Salam. - Salam. 777 01:17:17,040 --> 01:17:19,080 - Yatmısan? - Yox. Gəl. 778 01:17:45,870 --> 01:17:49,410 Niyə yer tapmaq üçün gözləmirsən? getməzdən əvvəl? 779 01:17:50,040 --> 01:17:51,750 Möhsün Kirmana getdi. 780 01:17:51,910 --> 01:17:55,040 Sabah bir yer icarəyə götürəcək və biz ayrılacağıq. 781 01:17:55,790 --> 01:17:58,330 - Artıq getdi? - Mebelin yarısını götürdüm. 782 01:17:59,870 --> 01:18:02,870 - Sən də gedirsən? - Tezliklə qayıdacağam. 783 01:18:03,410 --> 01:18:05,120 Mən Bəndər Abbasa getməliyəm 784 01:18:05,620 --> 01:18:07,410 gömrükdə götürmə etmək. 785 01:18:09,790 --> 01:18:11,580 Getməmişdən əvvəl görüşəcəm. 786 01:18:16,580 --> 01:18:19,330 Bəlkə qayıdarsan şeylərdən sonra... 787 01:18:19,750 --> 01:18:21,700 normala qayıt. 788 01:18:23,660 --> 01:18:25,370 Sən Möhsünü tanımırsan. 789 01:18:26,250 --> 01:18:30,370 Onun maço hərəkətinin sizi aldatmasına imkan verməyin. O, heç vaxt səninlə buraya qayıtmayacaq. 790 01:18:36,370 --> 01:18:37,200 Bəs oğlunuz? 791 01:18:37,370 --> 01:18:40,540 Onun qayğısına qalan hər şey stadiona gedir! 792 01:18:40,700 --> 01:18:43,410 Qarşılaşma gələn həftədir. Cəmi səkkiz gündür. 793 01:18:43,580 --> 01:18:46,660 Dediyi budur. Bundan sonra getməyimizi istəyir. 794 01:18:46,830 --> 01:18:47,540 O haqlıdır! 795 01:18:48,580 --> 01:18:51,200 Bir bəhanə gətirin. 796 01:18:53,620 --> 01:18:55,160 söz verdim. Biz bunun üzərinə titrədik. 797 01:18:55,450 --> 01:18:58,750 Mən olduğumu bilmir. Atasını düşünəcək 798 01:18:59,080 --> 01:19:00,830 sözünü pozur. 799 01:19:03,500 --> 01:19:05,080 Yox, kifayət qədər dəlilik. 800 01:19:05,450 --> 01:19:06,450 Niyə? 801 01:19:09,000 --> 01:19:10,450 Niyə kifayətdir? 802 01:19:19,330 --> 01:19:20,250 yox. 803 01:19:22,910 --> 01:19:23,870 Bu işləməyəcək. 804 01:19:37,580 --> 01:19:38,500 Cəlal? 805 01:19:39,540 --> 01:19:41,080 Sən qanasan! 806 01:19:43,500 --> 01:19:44,870 Sizə tikişlər vurulmalı idi! 807 01:19:45,660 --> 01:19:47,370 Əlinizə qan axacaq! 808 01:19:47,540 --> 01:19:48,790 - Kimin vecinə! - eybi yoxdur. 809 01:19:50,540 --> 01:19:52,580 Dayanacaq. Bunu mənə ver, əzizim. 810 01:20:00,290 --> 01:20:01,950 Mən nə etmişəm? 811 01:20:02,660 --> 01:20:05,290 Səhv bir şey etmədin. Hər şey yaxşı idi. 812 01:20:15,660 --> 01:20:17,950 Cavabı olan bir sual verin. 813 01:20:18,950 --> 01:20:20,290 Sizinki yoxdur. 814 01:20:21,910 --> 01:20:24,700 Sadəcə həyatına davam et, hamı kimi. 815 01:20:28,330 --> 01:20:30,370 Hamının həyatı belədirmi? 816 01:20:32,580 --> 01:20:36,540 Küçədə gəzirlər və onların klonlarına qaçmaq? 817 01:20:42,910 --> 01:20:46,500 Göydə bulud yoxdur amma tufan var! 818 01:20:47,200 --> 01:20:48,160 Bu nə deməkdir? 819 01:20:49,120 --> 01:20:51,290 - Bu nə deməkdir? - Bu! 820 01:20:52,700 --> 01:20:53,540 Hamısı! 821 01:20:56,040 --> 01:20:57,200 Mən başa düşmürəm. 822 01:21:01,290 --> 01:21:03,620 Nə olursa olsun, bizdən böyükdür. 823 01:21:04,660 --> 01:21:07,000 Buna görə də onu atmalısan. 824 01:21:07,160 --> 01:21:08,200 Qoy getsin. 825 01:21:30,790 --> 01:21:31,660 salam. 826 01:21:32,450 --> 01:21:33,330 Mənəm. 827 01:21:35,000 --> 01:21:38,660 Mən aşağı düşdüm. Bu gecə maşında. 828 01:21:39,250 --> 01:21:43,410 Cəlala zəng edəcəkdim, ancaq bacarmıram. 829 01:21:44,700 --> 01:21:46,040 Ona deyin... 830 01:21:47,200 --> 01:21:50,290 Mən onu çox sevirəm... 831 01:21:56,330 --> 01:21:57,450 Bita, 832 01:21:59,330 --> 01:22:01,910 zəhmət olmasa təcili yardım çağırın... 833 01:22:02,540 --> 01:22:04,620 Şokuhi bulvarı. 834 01:22:07,700 --> 01:22:09,250 Mən daha dözə bilmirəm. 835 01:22:10,450 --> 01:22:12,160 Bu bitməlidir... 836 01:22:14,950 --> 01:22:17,580 Hər şey bitəcək bura gələnə qədər. 837 01:22:20,290 --> 01:22:22,160 Cəlalın qayğısına qal. 838 01:22:24,870 --> 01:22:27,200 Siz ikiniz mükəmməlsiniz. 839 01:22:32,750 --> 01:22:34,540 Səhv mən idim. 840 01:23:05,200 --> 01:23:06,040 Fərzanə! 841 01:23:06,580 --> 01:23:07,790 Fərzanə! 842 01:23:08,450 --> 01:23:09,870 Fərzanə! 843 01:23:38,660 --> 01:23:39,910 Yaxşı olacaq. 844 01:23:40,580 --> 01:23:42,040 Sən yaxşı olacaqsan. 845 01:24:22,080 --> 01:24:24,660 Cəlal!... Möhsün! 846 01:28:47,910 --> 01:28:50,500 Onu yatağa qoyduqdan sonra geri qayıt. 847 01:28:50,750 --> 01:28:53,330 - Bir şey olub? - Mən sizinlə danışmaq istəyirəm. 848 01:29:41,540 --> 01:29:42,950 Geri qayıdırsan? 849 01:29:43,120 --> 01:29:47,580 Özünüzü yatmış kimi göstərirdiniz? Sadəcə səni daşımağımı istəyirdin? 850 01:29:49,330 --> 01:29:52,330 - Ata haradadır? - Aşağı. Məni görmək istəyir. 851 01:29:52,500 --> 01:29:54,330 - Niyə? - Bilmirəm. 852 01:29:54,500 --> 01:29:57,830 Bir dəqiqəyə enəcəyəm və gör nə istəyir, tamam? 853 01:29:58,290 --> 01:29:59,830 Onunla döyüşmə. 854 01:30:00,370 --> 01:30:02,500 Niyə biz, əzizim? 855 01:30:03,290 --> 01:30:04,540 Hər şey yaxşıdır. 856 01:30:05,750 --> 01:30:07,790 Yuxuya qayıt. 857 01:30:11,450 --> 01:30:13,160 Səni əclaf! 858 01:30:36,500 --> 01:30:37,540 O, yatıb? 859 01:30:37,870 --> 01:30:40,160 Nokauta düşdü. Hara gedirik? 860 01:30:40,330 --> 01:30:42,330 Gəlin gəzməyə gedək. 861 01:30:42,500 --> 01:30:45,120 - Amma Bərdia təkdir. - Tez qayıdacağıq. 862 01:30:56,370 --> 01:30:58,120 Yəni başa düşmədi? 863 01:30:58,290 --> 01:30:59,330 Nə? 864 01:31:00,410 --> 01:31:02,660 Mən onun atası kimi davranırdım. 865 01:31:03,870 --> 01:31:04,950 yox. 866 01:31:06,160 --> 01:31:07,790 Bir şey oldu? O, bir şey dedi? 867 01:31:07,950 --> 01:31:08,620 yox. 868 01:31:10,250 --> 01:31:12,200 Niyə düşməyimi istədin? 869 01:31:12,950 --> 01:31:14,620 Sadəcə danışmaq üçün. 870 01:31:17,160 --> 01:31:19,080 Fərzanə xəstəxanadadır. 871 01:31:19,410 --> 01:31:20,750 Oraya getməli deyilsən? 872 01:31:21,540 --> 01:31:24,370 - U dönüşünü qaçırdınız! - Növbətini götürəcəyik. 873 01:31:24,750 --> 01:31:27,700 Növbəti uzaqdır! Biz bütün yolu getməliyik! 874 01:31:28,830 --> 01:31:29,910 Bu yaxşıdır. 875 01:31:30,290 --> 01:31:32,250 Bəlkə sənin üçün, amma oğlum evdə təkdir. 876 01:31:32,410 --> 01:31:34,120 - O, yatıb. - Bəs nə? 877 01:31:34,620 --> 01:31:35,250 Maşını saxla. 878 01:31:35,700 --> 01:31:36,950 Biz dərhal qayıdacağıq. 879 01:31:37,120 --> 01:31:39,160 - Hara gedirik? - Mən sənə dedim. 880 01:31:40,080 --> 01:31:41,000 Nə? 881 01:31:43,040 --> 01:31:44,450 Fərzanə evdə deyil. 882 01:31:45,290 --> 01:31:46,450 - Çək! - Nə üçün? 883 01:31:46,620 --> 01:31:47,830 Nə düşünürsən? 884 01:31:48,000 --> 01:31:50,660 Sadəcə yox deyin. Bu böyük bir şey deyil. 885 01:31:51,250 --> 01:31:54,790 Böyük bir şey deyil? Səni düşündürəcək nə etdim... 886 01:32:05,830 --> 01:32:07,540 Sən nə cəhənnəm edirsən? 887 01:32:14,160 --> 01:32:15,330 Cəlal haradadır? 888 01:32:21,540 --> 01:32:24,540 Möhsün! Sən ona nə etdin? 889 01:32:29,290 --> 01:32:30,580 Mən onu vurdum. 890 01:32:31,000 --> 01:32:32,000 Harada? 891 01:32:33,790 --> 01:32:34,950 Elə orada... 892 01:32:36,750 --> 01:32:37,870 Stadionun arxasında. 893 01:32:38,040 --> 01:32:39,200 O, hələ də oradadır? 894 01:32:41,000 --> 01:32:42,580 gedək! 895 01:32:42,750 --> 01:32:45,000 - Bəs Bərdiya? - Sadəcə sür! 896 01:33:25,750 --> 01:33:27,910 Cəlal! Cəlal! 897 01:33:28,450 --> 01:33:29,750 Mənə bax! 898 01:33:29,910 --> 01:33:32,200 Möhsün! Maşını gətir! 899 01:33:38,910 --> 01:33:40,040 Cəlal! 900 01:33:40,200 --> 01:33:42,290 Mənə bax! Gözlərini aç! 901 01:33:45,330 --> 01:33:46,200 Cəlal! 902 01:33:48,200 --> 01:33:50,000 Cəlal! 903 01:34:01,580 --> 01:34:03,620 çox üzr istəyirəm... 904 01:36:09,870 --> 01:36:10,910 Fərzanə! 905 01:36:13,950 --> 01:36:14,830 Fərzanə! 906 01:36:16,290 --> 01:36:17,330 salam. 907 01:36:21,200 --> 01:36:24,200 İşdən çıxma sənədlərini imzalamağa getdim, 908 01:36:24,870 --> 01:36:29,200 amma həkim böyrəyini deyir və qaraciyər testləri o qədər də yaxşı görünmür. 909 01:36:29,620 --> 01:36:32,580 Burada xəstəxanada qalmalısan 910 01:36:33,330 --> 01:36:34,910 daha bir neçə gün. 911 01:36:38,700 --> 01:36:40,120 Mən istədim... 912 01:36:41,370 --> 01:36:44,750 onu pozduğum üçün üzr istəyirəm dünən gecə belə birdən. 913 01:36:45,870 --> 01:36:48,540 Mənə bir az tez zəng etsəydin, 914 01:36:49,040 --> 01:36:50,910 Mən onları tapardım. 915 01:36:51,750 --> 01:36:52,910 Stadiona getdim, 916 01:36:53,660 --> 01:36:56,950 amma mən onları tapmadım. 917 01:36:58,910 --> 01:37:00,830 Mənə elə gəlir ki, qismətdir... 918 01:37:02,370 --> 01:37:04,000 ... getdiklərini, və biz hələ də buradayıq. 919 01:37:41,750 --> 01:37:42,790 yaxşısan? 920 01:37:49,160 --> 01:37:53,290 Adınız xəstə kimi qeyd olunub və Bita kimi 921 01:37:53,750 --> 01:37:56,000 səni kim gətirdi. 922 01:37:59,450 --> 01:38:01,830 Səhv etdilər dedim. 923 01:38:02,830 --> 01:38:05,080 Yəni bunun əksi. 924 01:38:05,950 --> 01:38:10,790 Bizdən başqa heç kim bilmir arvadım o maşında idi. 925 01:38:11,450 --> 01:38:16,290 Hamı sən olduğunu düşünür, çünki sürücülük məktəbi maşını idi. 926 01:38:17,660 --> 01:38:22,000 Qayınatanız olanda cəsədləri tanımağa getdi 927 01:38:22,370 --> 01:38:24,700 təbii ki, bilmirdi. 928 01:38:25,750 --> 01:38:28,500 Beləliklə, o, onlara sənin adını verdi. 929 01:38:32,160 --> 01:38:35,500 O bilmirdi sən xəstəxanada idin, eləmi? 930 01:38:37,700 --> 01:38:41,660 Çıxarmaq üzrədirlər ölüm şəhadətnamələri, 931 01:38:42,660 --> 01:38:44,540 və hansı adı verəcəyimi bilmirəm. 932 01:38:46,700 --> 01:38:50,500 Bərdia anasına çox yaxın idi. 933 01:38:52,370 --> 01:38:55,040 Və bilirəm ki, uşaqları sevirsən. 934 01:38:59,370 --> 01:39:03,870 Bilmirəm xatırlayırsınızmı dünən gecə çox yaxşı. 935 01:39:05,120 --> 01:39:06,580 Əvvəlcə yatmışdın. 936 01:39:06,750 --> 01:39:09,750 Sonra bir anlıq gözlərini açdın, 937 01:39:10,580 --> 01:39:12,540 məni görüb gülümsədi. 938 01:39:15,500 --> 01:39:17,620 Siz yəqin ki, məni Cəlal hesab edirsiniz. 939 01:39:21,120 --> 01:39:22,580 yadınızdadır? 940 01:39:27,330 --> 01:39:30,580 Sənin gözlərində o baxışı görəndə, düşündüm... 941 01:39:32,500 --> 01:39:33,910 "Bəlkə işə yarayar..." 942 01:39:35,080 --> 01:39:40,290 Dəhşətli vaxtdır belə bir şey soruşmaq, amma ... 943 01:39:41,000 --> 01:39:44,370 cəsədləri saxlaya bilmirlər meyitxanada daha çox. 944 01:40:17,410 --> 01:40:18,250 salam. 945 01:40:22,410 --> 01:40:23,540 salam. 946 01:40:26,000 --> 01:40:28,120 Onlar üçün çox darıxıram, 947 01:40:30,080 --> 01:40:31,870 oğlum və gəlinim. 948 01:40:33,450 --> 01:40:37,120 Gəlmək fikrində deyildim, amma özümü saxlaya bilmədim. 949 01:40:41,790 --> 01:40:44,120 - üzr istəyirəm. - Əla. 950 01:40:46,120 --> 01:40:48,000 Düşündüm ki, səni görməyə gələcəm. 951 01:40:49,000 --> 01:40:50,160 Sən və ərin. 952 01:40:51,870 --> 01:40:56,080 çox üzr istəyirəm Xidmətə gələ bilmədim... 953 01:40:58,250 --> 01:40:59,580 Bu kimdir, Bita? 954 01:41:01,580 --> 01:41:02,750 Bu... 955 01:41:12,290 --> 01:41:14,120 - Salam. - Salam. 956 01:41:14,660 --> 01:41:15,700 Mən Cəlalın atasıyam. 957 01:41:21,660 --> 01:41:22,830 İçəri gir. 958 01:41:24,540 --> 01:41:25,450 Davam et, əzizim. 959 01:41:29,040 --> 01:41:29,700 Nə olub? 960 01:41:35,330 --> 01:41:36,750 O adam kimdir? 961 01:41:37,500 --> 01:41:38,700 Bilmirəm, əzizim. 962 01:41:39,790 --> 01:41:41,250 O, ağlayır. 963 01:41:50,790 --> 01:41:52,200 eşidirsən? 964 01:41:56,160 --> 01:42:00,040 Bu barədə düşünmək istəmirik. Bu bir yuxu idi və bitdi. 965 01:42:05,290 --> 01:42:06,160 bitdi. 966 01:42:07,290 --> 01:42:08,910 itkisinə görə üzr istəyirəm, 967 01:42:09,080 --> 01:42:13,450 amma arvadımı incidirsən. 968 01:42:14,500 --> 01:42:15,620 Bizim üçün də asan olmadı. 969 01:42:17,830 --> 01:42:19,250 Mən səhv etdim. 970 01:42:20,950 --> 01:42:22,040 üzr istəyirəm. 971 01:42:22,870 --> 01:42:24,080 Mən qayıtmayacağam. 972 01:42:31,870 --> 01:42:33,250 Kim idi, ata? 973 01:42:33,410 --> 01:42:34,370 heç kim. 974 01:42:35,660 --> 01:42:37,160 Heç kim deyildi. 975 01:42:42,620 --> 01:42:43,870 Əlvida, əzizim. 976 01:43:29,370 --> 01:43:30,330 salam. 977 01:43:36,830 --> 01:43:38,370 Sən Möhsənin oğlusan? 978 01:43:38,910 --> 01:43:39,790 Bəli. 979 01:43:45,250 --> 01:43:46,660 Məni tanıyırsan? 980 01:43:48,450 --> 01:43:49,790 Sən o adamın atasısan? 981 01:43:50,330 --> 01:43:51,160 Bəli. 982 01:43:52,200 --> 01:43:53,540 Nə olub? 983 01:43:58,660 --> 01:44:00,080 O qadın... 984 01:44:00,450 --> 01:44:01,370 Kim? 985 01:44:06,200 --> 01:44:08,290 O qadın mənim anam deyil. 986 01:44:47,700 --> 01:44:48,950 Cəlal? 987 01:44:52,120 --> 01:44:54,040 Qorxma. Mən burdayam. 988 01:44:58,330 --> 01:44:59,500 Mən qorxmuram. 989 01:45:02,040 --> 01:45:04,370 Rejissor: Mani Hagigi 990 01:45:04,950 --> 01:45:07,410 Yazan: Əmir Rza Koohestani və Mani Haghighi 991 01:45:08,040 --> 01:45:10,450 İstehsalçı: Məcid Mötələbi 992 01:45:11,040 --> 01:45:13,410 İştirakı ilə: Hirad Design Inc. 993 01:45:14,000 --> 01:45:16,370 Birgə istehsal: Jan-Kristof Simon 994 01:45:16,950 --> 01:45:19,540 Təraneh Alidoosti 995 01:45:20,080 --> 01:45:22,370 Nəvid Məhəmmədzadə 996 01:45:23,080 --> 01:45:25,290 Esmail PoorReza Fərham Əzizi 997 01:45:26,040 --> 01:45:28,120 Soheila Razavi Gilda Vişki 998 01:45:29,040 --> 01:45:31,370 Əli Bağeri, Səid Çangizian, Vahid Ağapur 999 01:45:32,160 --> 01:45:34,410 Xətt istehsalçısı: Mehdi Badrloo 1000 01:45:35,040 --> 01:45:37,250 Kinematoqrafiya direktoru: Morteza Nəcəfi 1001 01:45:38,120 --> 01:45:40,330 Set Dizaynı: Möhsün Nəsrullahi 1002 01:45:41,040 --> 01:45:43,370 Kostyum Dizaynı: Neda Nasr 1003 01:45:44,120 --> 01:45:46,410 Redaktor: Meysam Molaei 1004 01:45:47,160 --> 01:45:49,370 Orijinal Hesab: Ramin Kuşa 1005 01:45:50,000 --> 01:45:52,410 Səs Dizaynı: Əmir Hüseyn Qasimi 1006 01:45:53,040 --> 01:45:55,330 Səs Yazan: Rəşid Daneşmənd 1007 01:45:56,040 --> 01:45:58,500 Makiyaj: İman Omidvari 1008 01:45:59,000 --> 01:46:01,250 1-ci direktor köməkçisi: Əlirza Şəms Şərifi 1009 01:46:02,120 --> 01:46:04,370 Xüsusi effektlər: Araş Ağabəy 1010 01:46:05,080 --> 01:46:07,250 Vizual Effektlər: Məhəmməd Baradaran