1 00:00:07,517 --> 00:00:09,652 Sebelum ini pada "Stan Against Evil"... 2 00:00:09,654 --> 00:00:12,430 Syerif Miller? Ini isteri awak, tuan. Dia sudah mati. 3 00:00:12,732 --> 00:00:15,533 Saya Evelyn Barret. Saya yang baru sheriff Willard's Mill. 4 00:00:15,535 --> 00:00:19,964 Setiap sheriff yang pernah kita ada telah meninggal dunia kematian awal, ganas, mengerikan. 5 00:00:21,675 --> 00:00:23,341 Kecuali Stan. 6 00:00:23,343 --> 00:00:25,777 Apakah perkara itu berkembang depan stesen? 7 00:00:25,779 --> 00:00:27,879 Bunga hitam mekar dua kali setiap tahun. 8 00:00:27,881 --> 00:00:30,048 Terdapat lima daripada mereka. Sepatutnya kita dapat peta baharu sekarang? 9 00:00:30,050 --> 00:00:32,551 Apabila bunga pertama mekar, portal akan dibuka, 10 00:00:32,553 --> 00:00:35,620 dan Tanah Orang Mati akan merosakkan Tanah Orang Hidup. 11 00:00:35,622 --> 00:00:37,189 Saya perlu memikirkan cara untuk kembali 12 00:00:37,191 --> 00:00:38,824 setahun untuk menyelamatkan nyawa isteri saya. 13 00:00:38,826 --> 00:00:41,159 Dan satu-satunya cara Saya akan dapat melakukannya 14 00:00:41,161 --> 00:00:43,494 jika saya jumpa lelaki ini, Gerard DuQuette. 15 00:00:43,496 --> 00:00:44,829 - Adakah anda...? - Saya. 16 00:00:44,831 --> 00:00:47,199 - Saya perlu memikirkan bagaimana... - Bagaimana untuk pergi balik 17 00:00:47,201 --> 00:00:49,835 supaya anda boleh berjimat nyawa isteri tersayang. 18 00:00:52,038 --> 00:00:53,705 Teruskan, lelaki kecil. 19 00:00:53,707 --> 00:00:54,972 - Saya perlu... - Musnahkan bunga ini 20 00:00:54,974 --> 00:00:57,475 atau portal akan dibuka, dan Land Of The Dead akan... 21 00:00:57,477 --> 00:01:00,579 Corrupt the Land Of the Hidup untuk masa tanpa penghujung. 22 00:01:07,221 --> 00:01:09,654 Itu permainan awak? 23 00:01:09,656 --> 00:01:11,701 Anda menjadi gergasi dan menendang pantat saya? 24 00:01:12,659 --> 00:01:15,660 Permainan yang cukup bagus. Tidak akan berbohong kepada anda. 25 00:01:15,662 --> 00:01:19,431 - Ida, sayang. - Claire! 26 00:01:19,433 --> 00:01:20,732 Hei. 27 00:01:26,039 --> 00:01:27,016 Oh, Stan. 28 00:01:29,008 --> 00:01:33,344 Beberapa perkara, anda... anda tidak boleh berubah. 29 00:01:33,941 --> 00:01:35,648 Tetapi kita akan mempunyai masa kita lagi. 30 00:01:37,217 --> 00:01:38,650 Awak janji? 31 00:01:42,755 --> 00:01:45,156 Apabila menteri berkata, "Sehingga maut memisahkan kamu"... 32 00:01:45,158 --> 00:01:48,125 Uh-huh... Awak jangan percaya. 33 00:02:02,308 --> 00:02:02,973 Stan. 34 00:02:05,178 --> 00:02:06,452 saya... 35 00:02:09,183 --> 00:02:11,249 Saya bersedia untuk kembali sekarang. 36 00:02:17,321 --> 00:02:20,647 _ 37 00:02:23,396 --> 00:02:24,317 Okay? 38 00:02:26,066 --> 00:02:27,557 Kira-kira seperti yang saya dapat. 39 00:03:04,804 --> 00:03:05,861 Leon? 40 00:03:09,751 --> 00:03:10,741 Leon! 41 00:03:12,512 --> 00:03:13,849 Sesiapa sahaja! 42 00:03:17,117 --> 00:03:19,317 Kristus. Apa yang anda rasa berlaku? 43 00:03:21,588 --> 00:03:23,032 bunga itu. 44 00:03:25,559 --> 00:03:28,266 Saya tidak pernah melihat dia musnah bunga terakhir. 45 00:03:29,963 --> 00:03:31,689 Portal dibuka. 46 00:03:33,299 --> 00:03:35,399 Dan Tanah Kematian akan rosak 47 00:03:35,401 --> 00:03:38,216 Tanah Orang Hidup untuk masa tanpa penghujung. 48 00:03:39,472 --> 00:03:40,753 Tuhanku. 49 00:03:42,743 --> 00:03:44,308 Kita kena balik. 50 00:03:47,013 --> 00:03:47,711 Oh! 51 00:03:51,017 --> 00:03:53,389 Kabin sudah tiada. Kita tak boleh balik. 52 00:03:53,390 --> 00:03:55,902 Ini tidak bagus. 53 00:03:59,459 --> 00:04:01,025 Oh, sial. 54 00:04:20,913 --> 00:04:23,115 - Stan, kita kena buat sesuatu. - Adakah kita? 55 00:04:24,250 --> 00:04:27,052 Claire membiarkan portal terbuka, dan kini Tanah Orang Mati 56 00:04:27,054 --> 00:04:28,720 sedang mendiami Tanah Kehidupan. 57 00:04:28,722 --> 00:04:31,589 - Jadi, ya. - Okay. 58 00:04:31,591 --> 00:04:33,695 Maka katakanlah ia adalah Neraka di Bumi. 59 00:04:35,128 --> 00:04:36,928 Ia tidak kelihatan berbeza. 60 00:04:36,930 --> 00:04:39,130 Ugh. Perubahan besar nampaknya menjadi lebih sedikit orang, 61 00:04:39,132 --> 00:04:41,866 tetapi itu bermakna kurang trafik 62 00:04:41,868 --> 00:04:43,124 dan banyak lagi tempat letak kereta. 63 00:04:43,125 --> 00:04:43,671 Hey! 64 00:04:44,404 --> 00:04:47,939 Semua orang yang kita kenal dan sayang telah tiada! 65 00:04:47,941 --> 00:04:51,710 Oh, saya ada teori mengenainya akan merobek stokin anda. 66 00:04:51,712 --> 00:04:53,411 Beri saya dua minit, boleh? 67 00:04:53,413 --> 00:04:54,946 Apakah... apa? 68 00:04:54,948 --> 00:04:57,081 Saya kena pukul... Saya kena pukul kepala. 69 00:04:57,083 --> 00:05:01,152 - Boleh tunggu? - Boleh tunggu? Itulah hari-hari. 70 00:05:01,154 --> 00:05:05,223 - Okay. - Oh, oh, ini datang kerosakan. 71 00:05:05,225 --> 00:05:08,293 - Apa khabar? - Lihat, Stan, saya faham, okay? 72 00:05:08,295 --> 00:05:09,995 - Adakah anda? - Awak terkejut. 73 00:05:09,997 --> 00:05:11,562 Saya tidak terkejut. 74 00:05:11,564 --> 00:05:15,166 Awak terkejut! Awak terkejut! Saya terkejut! 75 00:05:15,168 --> 00:05:18,089 - Semua anak Tuhan terkejut. - Saya tidak terkejut. 76 00:05:19,305 --> 00:05:21,906 Tuhan, dan saya memberitahu anda yang kembali ke masa lalu 77 00:05:21,908 --> 00:05:24,375 untuk menyelamatkan isteri anda adalah idea yang tidak baik! 78 00:05:24,377 --> 00:05:26,911 Saya kata... Claire mati atas sebab semula jadi. 79 00:05:26,913 --> 00:05:28,112 Anda mengacaukan alam semula jadi! 80 00:05:28,114 --> 00:05:31,315 Tetapi adakah anda mendengar saya? Tidak! Kenapa awak? 81 00:05:31,317 --> 00:05:33,250 Dan mari kita berterus terang tentang perkara itu. 82 00:05:33,252 --> 00:05:34,919 Ini kerana saya seorang wanita. 83 00:05:39,792 --> 00:05:43,628 Stan! Selesai! 84 00:05:45,264 --> 00:05:48,099 awak kat mana? 85 00:05:48,101 --> 00:05:50,134 Saya ada situasi! 86 00:06:03,216 --> 00:06:05,082 Aah! 87 00:06:05,084 --> 00:06:06,951 Evie! 88 00:06:06,953 --> 00:06:08,860 - Stan! - Evie? 89 00:06:10,490 --> 00:06:11,601 Evie! 90 00:06:13,359 --> 00:06:14,153 Leon?! 91 00:06:14,895 --> 00:06:17,695 Ya Tuhan, Leon. Awak terselamat. 92 00:06:17,697 --> 00:06:19,764 Saya fikir... saya fikir semua orang mati kerana... 93 00:06:19,766 --> 00:06:23,435 - Kerana apa? - Kerana kita semua berada di Neraka sekarang. 94 00:06:23,437 --> 00:06:25,703 Isteri mati Stan pergi pintu neraka terbuka, 95 00:06:25,705 --> 00:06:26,904 dan kini Tanah Mati telah rosak 96 00:06:26,906 --> 00:06:29,371 Tanah Orang Hidup untuk masa tanpa penghujung. 97 00:06:30,243 --> 00:06:32,070 Adakah itu sebabnya awak berbuat demikian? 98 00:06:33,180 --> 00:06:33,933 apa... 99 00:06:40,118 --> 00:06:40,573 Tidak. 100 00:06:43,190 --> 00:06:44,787 Tidak, tidak, tidak, tidak. 101 00:06:46,293 --> 00:06:48,193 Ya ampun. 102 00:06:49,730 --> 00:06:52,870 Evelyn Barret, awak ditahan. 103 00:06:54,067 --> 00:06:56,514 Anda mempunyai hak untuk berdiam diri. 104 00:06:57,403 --> 00:06:58,905 Okay, jom pergi. 105 00:07:00,140 --> 00:07:01,740 Saya mempunyai hak untuk mendapatkan peguam? 106 00:07:01,742 --> 00:07:05,009 Wah, tunggu. Tuhan, ya. Awak... eh, betul. 107 00:07:05,011 --> 00:07:06,744 Anda mempunyai, uhh, hak kepada peguam. 108 00:07:06,746 --> 00:07:08,596 Itu banyak yang perlu dihafal. 109 00:07:08,882 --> 00:07:18,489 _ 110 00:07:27,967 --> 00:07:30,480 Okay. Evelyn Barret? 111 00:07:31,370 --> 00:07:34,772 Okey, ia mengatakan di sini bahawa awak bunuh kawan baik awak 112 00:07:34,774 --> 00:07:38,330 dengan menusuknya dada dengan papan. 113 00:07:38,811 --> 00:07:41,979 Hmm. Selain daripada itu, bagaimana keadaan anda? 114 00:07:41,981 --> 00:07:47,585 - Ambil tekaan liar. - Baiklah, saya Dr. Edmonds, 115 00:07:47,587 --> 00:07:50,054 dan saya di sini untuk menilai sama ada anda atau tidak 116 00:07:50,056 --> 00:07:52,256 cukup cekap untuk dibicarakan kerana membunuh. 117 00:07:52,258 --> 00:07:54,225 Tidak, bukan Stan yang saya bunuh. 118 00:07:54,227 --> 00:07:55,860 Ia adalah syaitan. 119 00:07:55,862 --> 00:07:57,529 - Ini akan menjadi mudah. - Dengar. 120 00:07:57,531 --> 00:08:00,798 Ada lelaki ini, Gerard DuQuette, okay? 121 00:08:00,800 --> 00:08:02,099 Dia ahli sihir hitam. 122 00:08:03,069 --> 00:08:04,669 Bukan ahli sihir hitam. 123 00:08:04,671 --> 00:08:08,039 Dia seorang... Dia seorang ahli silap mata yang mengamalkan ilmu hitam. 124 00:08:09,209 --> 00:08:11,209 Oh, oh, saya nampak. Ya, itu berbeza. 125 00:08:11,211 --> 00:08:13,027 Siapa yang kebetulan berkulit hitam. 126 00:08:13,613 --> 00:08:17,081 Tetapi apa yang saya akan katakan? Ahli sihir hitam? 127 00:08:17,083 --> 00:08:18,449 Tidak, tidak, anda tidak boleh mengatakan itu. 128 00:08:18,451 --> 00:08:20,851 Sudah tentu tidak. Lagipun tak kisah. 129 00:08:20,853 --> 00:08:23,954 Pada saya, anda tahu? Saya, saya hanya melihat ahli silap mata. 130 00:08:23,956 --> 00:08:26,391 - Pasti. - Jadi Stan mahu kembali ke masa lalu. 131 00:08:26,393 --> 00:08:29,827 Saya berkata ia adalah idea yang mengerikan, tapi dia tak pernah dengar cakap aku. 132 00:08:29,829 --> 00:08:32,529 Jadi, anda mengambil papan dan menyorongnya melalui dadanya? 133 00:08:32,531 --> 00:08:34,031 - Tidak. - Ya. 134 00:08:34,033 --> 00:08:37,302 - Saya fikir dia adalah syaitan. - Boom. 135 00:08:37,304 --> 00:08:39,637 Kerana portal ke Neraka telah dibuka. 136 00:08:39,639 --> 00:08:42,039 Okay. 137 00:08:42,041 --> 00:08:45,242 Jadi, Evelyn, adakah anda percaya saya 138 00:08:45,244 --> 00:08:47,244 kalau saya cakap saya percaya awak, hmm? 139 00:08:47,246 --> 00:08:48,946 Dan saya akan melakukan segala-galanya dengan kuasa saya 140 00:08:48,948 --> 00:08:51,549 - untuk membawa anda keluar dari sini. - Betul ke? 141 00:08:51,551 --> 00:08:52,683 Tidak. 142 00:08:52,685 --> 00:08:54,029 Dan saya tidak sepatutnya bergurau sebegitu. 143 00:08:54,078 --> 00:08:57,855 Tetapi saya tahu bahawa anda melakukannya tidak tergolong dalam penjara 144 00:08:57,857 --> 00:08:59,790 sepanjang hayat anda. Tidak. 145 00:08:59,792 --> 00:09:02,093 Anda berada di sini, di institusi mental, 146 00:09:02,095 --> 00:09:04,061 - sepanjang hidup awak, ya? - Terima kasih. 147 00:09:04,063 --> 00:09:06,531 Ya. Tiada pengawal di sini, ya? 148 00:09:06,533 --> 00:09:09,848 Dan hanya bar yang ada dalam fikiran anda. 149 00:09:10,870 --> 00:09:13,738 Dan pada pintu dan pagar luar. 150 00:09:13,740 --> 00:09:16,007 Pengawal! Saya sudah selesai di sini. 151 00:09:16,009 --> 00:09:18,142 Baiklah, jadi, letakkan di sana. 152 00:09:19,212 --> 00:09:22,013 Nah, di sini. Di sana anda pergi. Okay. Hmm. 153 00:09:35,505 --> 00:09:37,038 Bangkit dan bersinarlah. 154 00:09:37,430 --> 00:09:39,409 Jiwa awak milik saya. 155 00:09:42,969 --> 00:09:44,035 Apakah ini? 156 00:09:44,037 --> 00:09:47,371 Macam Evie cakap, portal tak tutup. 157 00:09:47,373 --> 00:09:49,740 Oh, omong kosong, wanita. 158 00:09:49,742 --> 00:09:51,976 Satu-satunya cara yang boleh dilakukan berlaku adalah jika Claire 159 00:09:51,978 --> 00:09:54,377 kacau, dan Claire jangan kacau. 160 00:09:54,379 --> 00:09:57,448 apa? Anda fikir wanita itu membiarkan pintu neraka terbuka? 161 00:09:57,450 --> 00:09:58,916 Peluang gemuk. 162 00:09:58,918 --> 00:10:00,985 Dia tidak meninggalkan pintu ke peti ais terbuka 163 00:10:00,987 --> 00:10:02,820 kerana dia takut susu akan rosak. 164 00:10:02,822 --> 00:10:04,388 Sudah tentu, saya hanya memanggilnya keju kotej 165 00:10:04,390 --> 00:10:05,924 dan baling ke belakang. Tetapi itulah saya. 166 00:10:05,926 --> 00:10:08,059 Saya... saya berjimat cermat. 167 00:10:10,730 --> 00:10:12,796 - Pertaruhan tangan anda? - Apa? 168 00:10:13,599 --> 00:10:17,101 Jika anda mempunyai kepercayaan sebanyak itu isteri anda menutup portal, 169 00:10:17,103 --> 00:10:18,611 biar saya potong tangan awak. 170 00:10:20,173 --> 00:10:23,381 Jika anda betul tentang dia, tiada apa yang akan berlaku. 171 00:10:28,147 --> 00:10:30,982 Apa yang anda akan lakukan, lihat sahaja? 172 00:10:33,219 --> 00:10:35,586 Ooh. 173 00:10:39,292 --> 00:10:42,391 Tak tersentak pun. 174 00:10:43,829 --> 00:10:46,497 Saya terkencing-kencing sikit. 175 00:10:46,499 --> 00:10:49,988 Sesiapa yang begitu berbakti kepada orang lain. 176 00:10:50,503 --> 00:10:52,103 Anda tidak akan pernah tahu Neraka. 177 00:10:52,105 --> 00:10:57,821 Anda hanya di dalam Neraka anda, dan Evie miliknya. 178 00:11:00,179 --> 00:11:02,447 Aah! 179 00:11:04,818 --> 00:11:07,376 Begini cara anda melihat kepada semua orang di sini. 180 00:11:09,622 --> 00:11:10,639 Oh. 181 00:11:10,641 --> 00:11:13,692 Adakah anda pernah tertanya-tanya mengapa Evie membunuh anda? 182 00:11:13,693 --> 00:11:16,393 Saya baru fikir... perempuan. 183 00:11:16,395 --> 00:11:18,596 Apabila anda berjalan ke seseorang dan bertanya khabar, 184 00:11:18,598 --> 00:11:21,782 mereka melihat ini berlaku, "Aah!" 185 00:11:22,868 --> 00:11:24,936 Anda bukan Sheriff Miller di sini. 186 00:11:24,938 --> 00:11:28,746 Tidak ada orang untuk tunduk dan mengikis apabila anda memberitahu mereka apa yang perlu dilakukan. 187 00:11:29,475 --> 00:11:32,173 Anda berada dalam neraka anda. 188 00:11:32,845 --> 00:11:33,944 Bagaimana saya boleh keluar? 189 00:11:33,946 --> 00:11:36,747 Berpaling dari segalanya awak percaya. 190 00:11:36,749 --> 00:11:39,484 Runtuhkan segalanya, 191 00:11:39,486 --> 00:11:43,887 dan anda mungkin menyelamatkan diri anda. 192 00:11:43,889 --> 00:11:45,689 Anda boleh sahaja berkata Opposite Day. 193 00:11:45,691 --> 00:11:47,926 Kami mempunyai Hari Bertentangan. Saya tahu apa itu Opposite Day. 194 00:11:47,927 --> 00:11:49,387 Saya mempunyai keraguan saya! 195 00:11:50,263 --> 00:11:54,498 Thaddeus Eccles melecur 172 orang di pertaruhan 196 00:11:54,500 --> 00:11:57,001 dan kemudian menghantar mereka untuk membunuh anda. 197 00:11:57,003 --> 00:11:59,265 172 jiwa. 198 00:11:59,972 --> 00:12:01,935 Anda boleh membebaskan mereka semua sekali gus. 199 00:12:02,675 --> 00:12:06,759 Anda boleh menamatkan kutukan ini dalam satu masa. 200 00:12:07,313 --> 00:12:09,447 Saya mahu menamatkannya dalam satu masa. 201 00:12:09,449 --> 00:12:11,825 Anda boleh menyelamatkan diri anda dan rakan anda 202 00:12:12,652 --> 00:12:14,685 - jika anda sudah bersedia. - Saya sudah bersedia. 203 00:12:14,687 --> 00:12:19,623 Saya mempunyai keraguan saya. 204 00:12:21,094 --> 00:12:24,328 Di mana saya akan meletakkan Evie Barret jika dia membunuh seseorang? 205 00:12:24,330 --> 00:12:25,599 Bukan penjara. 206 00:12:26,932 --> 00:12:30,425 The nuthouse. Saya akan menghantarnya ke Danforth. 207 00:12:32,872 --> 00:12:34,683 Baiklah, Evelyn. Kami mendapat lima pil di sini. 208 00:12:34,684 --> 00:12:38,142 Satu ubat penenang, dan yang ini adalah anti-psikotik. 209 00:12:38,144 --> 00:12:39,544 Nah, apakah tiga yang lain? 210 00:12:39,546 --> 00:12:41,045 Nah, selepas anda mengambil dua yang pertama, 211 00:12:41,047 --> 00:12:42,413 anda benar-benar tidak akan peduli. 212 00:12:44,016 --> 00:12:46,751 Hey, uhh, Doc, bila saya boleh dapatkan keluar dari sekatan ini? 213 00:12:46,753 --> 00:12:50,220 Itu kelakar. Itu kelakar. 214 00:12:50,222 --> 00:12:51,889 Humor itu penting. Uhh, tengok. 215 00:12:51,891 --> 00:12:53,958 Tidak sehingga kita tahu bahawa anda bukan bahaya 216 00:12:53,960 --> 00:12:55,526 kepada diri sendiri atau kepada orang lain. 217 00:12:55,528 --> 00:12:58,329 Saya... saya tidak. Saya bukan bahaya kepada sesiapa. 218 00:12:59,766 --> 00:13:02,700 Itu bukan Stan. Ia adalah syaitan. 219 00:13:02,702 --> 00:13:06,104 Tidak ada perkara seperti itu sebagai syaitan, Evelyn. 220 00:13:06,106 --> 00:13:08,315 Oh, maafkan saya. 221 00:13:14,795 --> 00:13:16,327 Hei, apa yang berlaku! 222 00:13:16,448 --> 00:13:18,382 Uhh... Tiada apa-apa. 223 00:13:18,384 --> 00:13:21,785 Seseorang itu, uhh, seseorang sedang meraikan hari lahir. 224 00:13:21,787 --> 00:13:24,789 Taylor! Pergi dapatkan mereka! 225 00:13:26,826 --> 00:13:28,625 Dia baling Terry! 226 00:13:28,627 --> 00:13:30,794 Okay. Baiklah, mari... 227 00:13:30,796 --> 00:13:33,331 mari kita keluarkan awak sekatan ini 228 00:13:33,333 --> 00:13:37,334 - supaya kita boleh berehat untuk itu. - Oh, oh! awak! 229 00:13:59,491 --> 00:14:01,359 Oh, Tuhanku! 230 00:14:15,519 --> 00:14:17,113 Ini tidak boleh berlaku. 231 00:14:17,114 --> 00:14:19,042 Saya perlu keluar dari pakaian ini. 232 00:14:19,044 --> 00:14:20,244 Saya mungkin kelihatan seperti saya gila. 233 00:14:20,246 --> 00:14:21,579 Sebaik sahaja saya sampai ke perpustakaan Claire, 234 00:14:21,581 --> 00:14:22,913 semuanya akan baik-baik saja. 235 00:14:22,915 --> 00:14:23,780 Hello, budak kecil. 236 00:14:26,519 --> 00:14:29,019 Hei, kopi, adakah saya betul? 237 00:14:29,021 --> 00:14:31,589 Okay. Ini akan menjadi masalah. 238 00:14:31,591 --> 00:14:32,990 Umm... 239 00:14:45,405 --> 00:14:48,272 Hey! Anda perlu membayar untuk itu! 240 00:14:53,346 --> 00:14:55,947 Saya... saya... saya tak pernah nampak apa-apa seperti itu, kawan. 241 00:14:55,949 --> 00:14:58,082 Anda betul. Ia adalah mayat. 242 00:14:58,084 --> 00:15:00,134 Dan tidak tahu ke mana Evie pergi. 243 00:15:00,820 --> 00:15:02,889 Saya tertanya-tanya bagaimana dia keluar dari sini. 244 00:15:07,826 --> 00:15:09,826 Di sini. Ambil dua daripada ini. 245 00:15:09,828 --> 00:15:12,363 - Oh, tetapi saya tidak... - Ambil sahaja pil sialan itu. 246 00:15:15,567 --> 00:15:17,534 Mm, sudahlah ereksi saya. 247 00:15:29,314 --> 00:15:31,114 Tengok awak. 248 00:15:31,116 --> 00:15:33,181 Sendiri dan tidak bersambung. 249 00:15:34,787 --> 00:15:36,450 Anda dipukul. 250 00:15:38,524 --> 00:15:40,123 Saya akan memberitahu anda apa di sana, Mardi Gras. 251 00:15:40,125 --> 00:15:41,726 Orang tidak betul-betul mati untuk bercakap dengan anda 252 00:15:41,728 --> 00:15:44,661 apabila anda berjalan-jalan melihat seperti bangsat Frankenstein. 253 00:15:44,663 --> 00:15:47,065 Mungkin sudah tiba masanya anda berhenti bercakap. 254 00:15:47,666 --> 00:15:50,400 Adakah ia pernah berlaku kepada anda bahawa setiap idea 255 00:15:50,402 --> 00:15:51,535 anda mempunyai adalah yang buruk? 256 00:15:51,537 --> 00:15:54,331 - Tiada apa yang anda lakukan berkesan? - Ya. 257 00:15:55,341 --> 00:15:57,796 Ya, sudah, okay? 258 00:15:59,211 --> 00:16:01,746 Saya cuba menyelamatkan Claire. saya gagal. 259 00:16:01,748 --> 00:16:06,205 Saya cuba menyelamatkan Evie, dan... saya tidak boleh. 260 00:16:07,086 --> 00:16:09,820 Kedua-dua kali, anda melakukannya sendiri. 261 00:16:09,822 --> 00:16:11,750 Dan kedua-dua kali, anda gagal. 262 00:16:12,625 --> 00:16:14,684 Mengapa anda fikir saya meletakkan anda di sini? 263 00:16:15,294 --> 00:16:17,037 Kebaikan tidak dapat mengalahkan kejahatan. 264 00:16:17,830 --> 00:16:19,215 Bukan sendiri. 265 00:16:19,832 --> 00:16:21,565 Anda mahu mengalahkan kejahatan? 266 00:16:22,635 --> 00:16:27,237 Anda perlu mencari kejahatan yang lebih besar dan masukkan sedikit. 267 00:16:31,844 --> 00:16:35,913 Nanti tater. 268 00:17:03,981 --> 00:17:05,635 Hello? 269 00:17:29,502 --> 00:17:30,471 Denise, saya boleh jelaskan. 270 00:17:30,473 --> 00:17:31,968 Anda sepatutnya berada di penjara! 271 00:17:31,970 --> 00:17:34,238 Untuk rekod, ia adalah institusi mental, 272 00:17:34,240 --> 00:17:35,002 terima kasih banyak2. 273 00:17:35,004 --> 00:17:36,373 Saya takkan benarkan awak bunuh saya! 274 00:17:36,375 --> 00:17:37,742 Saya tidak akan menyakiti awak! 275 00:17:38,644 --> 00:17:39,833 kehormatan Pengakap. 276 00:17:39,961 --> 00:17:41,079 Anda bukan pengakap sebenar! 277 00:17:41,080 --> 00:17:43,347 Itu keberanian yang dicuri! Saya telefon polis! 278 00:17:43,349 --> 00:17:45,916 Denise, tunggu. 279 00:17:47,119 --> 00:17:48,603 Tunggu sebentar. 280 00:17:49,522 --> 00:17:51,073 Ini tidak boleh menjadi nyata. 281 00:17:51,857 --> 00:17:54,858 Dan jika ini tidak benar, maka itu 282 00:17:54,860 --> 00:17:58,137 bukan Denise, jadi dia perasaan tidak penting. 283 00:17:59,264 --> 00:18:00,336 Balik kerja. 284 00:18:04,870 --> 00:18:08,090 Oh, tidak. Denise palsu, awak okay? 285 00:18:29,645 --> 00:18:33,581 Berapa kali saya perlu bunuh awak?! 286 00:18:36,568 --> 00:18:38,735 Ugh! 287 00:18:38,737 --> 00:18:41,272 Baiklah. katakanlah Saya potong kepala awak, ya? 288 00:18:41,274 --> 00:18:45,242 Apa yang berlaku kemudian? Maksud saya, awak bertukar menjadi Stan? 289 00:18:45,244 --> 00:18:47,812 Atau adakah Stan bertukar menjadi awak? 290 00:19:12,872 --> 00:19:14,382 Adakah anda di sana? 291 00:19:15,274 --> 00:19:17,259 Katakan sesuatu supaya saya tahu itu awak. 292 00:19:26,351 --> 00:19:28,285 apa? 293 00:19:34,793 --> 00:19:38,161 Okay. Saya dapat. 294 00:19:38,163 --> 00:19:38,914 Tunggu! 295 00:19:40,165 --> 00:19:41,444 Saya ada idea. 296 00:19:42,835 --> 00:19:45,392 Kita pergi sama-sama. Betul ke? 297 00:19:45,971 --> 00:19:47,453 Tak guna pergi sendiri. 298 00:19:48,974 --> 00:19:50,134 Ya. 299 00:19:50,709 --> 00:19:51,909 Baiklah, mari kita pergi. 300 00:19:51,911 --> 00:19:55,845 Satu, dua, tiga! 301 00:20:03,055 --> 00:20:06,357 Oh! 302 00:20:06,359 --> 00:20:08,864 - Ia berjaya! - Ia berlaku. 303 00:20:10,329 --> 00:20:11,729 Saya fikir ia berlaku. 304 00:20:11,731 --> 00:20:14,064 Bagaimana anda mengetahuinya? 305 00:20:14,066 --> 00:20:17,201 Saya tidak. Saya dapat dari awak. 306 00:20:17,203 --> 00:20:20,670 saya? Tidak, anda tidak melakukannya. Saya dapat dari awak. 307 00:20:20,672 --> 00:20:24,508 Tidak. Saya melihat mata anda, dan kami... 308 00:20:28,680 --> 00:20:32,315 - Ya. - Ya. 309 00:20:32,317 --> 00:20:36,620 Apa yang anda tahu? Ia berjaya. 310 00:20:44,763 --> 00:20:47,731 "Jika kamu ingin mengalahkan kejahatan, 311 00:20:47,733 --> 00:20:49,633 cari kejahatan yang lebih besar." 312 00:20:49,635 --> 00:20:53,270 "Dan masukkan sedikit." 313 00:21:31,410 --> 00:21:33,477 Puding. 314 00:21:33,478 --> 00:21:36,701 Disegerakkan dan diperbetulkan oleh hawken45 untuk www.addic7ed.com