1 00:00:01,000 --> 00:01:05,630 កែលម្អដោយ៖ ហ្វីឌែល ៣៣ 2 00:01:05,632 --> 00:01:07,434 (មនុស្សកំពុងជជែក) 3 00:01:14,407 --> 00:01:15,775 ស្ត្រី។ 4 00:01:29,489 --> 00:01:31,090 បាការ៉ាត់។ 5 00:01:31,791 --> 00:01:33,092 អស្ចារ្យ។ 6 00:01:34,227 --> 00:01:35,628 (អញ្ចាញស្ត្រី) 7 00:01:51,077 --> 00:01:52,612 (បុរសនិយាយភាសាបរទេស) 8 00:02:03,490 --> 00:02:04,767 ទីហូមៀ។ 9 00:02:04,791 --> 00:02:06,326 ព្យួរឡើង។ 10 00:02:09,296 --> 00:02:11,264 Bradley វិចិត្រ។ 11 00:02:16,002 --> 00:02:17,913 ខ្ញុំ​មាន​កិត្តិយស។ 12 00:02:17,937 --> 00:02:19,339 ភាពរីករាយជារបស់ខ្ញុំទាំងអស់។ 13 00:02:20,006 --> 00:02:21,441 ប្រាប់ខ្ញុំថាគ្រាប់បែកនៅឯណា។ 14 00:02:22,942 --> 00:02:24,153 10 វិនាទីឬអ្នកស្លាប់។ 15 00:02:24,177 --> 00:02:26,389 គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។ 16 00:02:26,413 --> 00:02:30,226 អ្នកឃើញនៅពេលដែលបុរសរបស់ខ្ញុំ ហើយខ្ញុំបានលាក់វា ... 17 00:02:30,250 --> 00:02:32,628 ខ្ញុំ​ប្រាកដ​ជា​លុប​ចោល សាក្សីណាមួយ។ 18 00:02:32,652 --> 00:02:33,720 00:05:15,023 ទៅត្រង់? ទេ 87 00:05:15,047 --> 00:05:16,725 ទៅខាងស្ដាំឡើងជណ្តើរ។ 88 00:05:16,749 --> 00:05:17,926 អ្នកនឹងរកឃើញ មិត្ត​ភក្តិ​តូច​ម្នាក់ 89 00:05:17,950 --> 00:05:18,950 នៅលើការចុះចតដំបូង។ 90 00:05:25,091 --> 00:05:26,091 (ស្រែក) 91 00:05:27,394 --> 00:05:28,637 អរគុណសម្រាប់ជំនួយរបស់អ្នក។ 92 00:05:28,661 --> 00:05:29,672 ស៊ូសាន៖ អ្នកច្បាស់ដល់កំពូលហើយ។ 93 00:05:29,696 --> 00:05:30,696 ផ្លាស់ទី។ 94 00:05:32,399 --> 00:05:34,309 បុរស៖ ឱព្រះជាម្ចាស់អើយ! សត្វកណ្តុរអាចហើរបាន! 95 00:05:34,333 --> 00:05:35,502 មកទៀតហើយបងប្អូន! 96 00:05:36,403 --> 00:05:38,547 មិនអីទេ វិចិត្រ។ ឈប់នៅមាត់ទ្វារ។ 97 00:05:38,571 --> 00:05:40,416 អ្នក​មាន​ឆ្មាំ​មក​ជិត។ ខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នកថានៅពេលណា។ 98 00:05:40,440 --> 00:05:42,442 រង់ចាំវា, ល្អ បី... 99 00:05:43,275 --> 00:05:45,044 ពីរ, មួយ។ ពេលនេះ! 100 00:05:47,346 --> 00:05:49,416 អូ សម្លាញ់ តើខ្ញុំភ្លេចគោះទេ? 101 00:05:55,888 --> 00:05:58,434 ពួកគេកំពុងវាយខ្ញុំ សក់! ខ្ញុំមើលមិនឃើញទេ! 102 00:05:58,458 --> 00:05:59,968 តើអ្នកចង់មានន័យអ្វី? អ្នកមិនឃើញខ្ញុំទេ? 103 00:05:59,992 --> 00:06:02,429 ខ្ញុំល្អណាស់។ អ្នកបានទទួល រថយន្ត SUV ជិតមកដល់។ 104 00:06:03,830 --> 00:06:05,040 ទៅចត! 105 00:06:05,064 --> 00:06:07,109 ចត។ គំនិតដ៏អស្ចារ្យ។ 106 00:06:07,133 --> 00:06:08,601 ទូករបស់ Boyanov គឺនៅចុងបញ្ចប់។ 107 00:06:12,138 --> 00:06:13,138 (មនុស្សស្រែក) 108 00:06:29,355 --> 00:06:30,833 អូ... អត់មានសោទេ Coop។ 109 00:06:30,857 --> 00:06:32,367 បន្ទះនៅខាងឆ្វេងខាងក្រោម នៅក្រោមចង្កូត។ 110 00:06:32,391 --> 00:06:33,893 អ្នកអាច hotwire វាបាន។ 111 00:06:37,064 --> 00:06:38,064 ខ្ញុំមិនអាចទៅដល់ខ្សែភ្លើងបានទេ! 112 00:06:39,399 --> 00:06:40,844 មិនអីទេ បន្ទាប់មកនៅខាងក្រោម ហើយកាន់ត្រចៀករបស់អ្នក! 113 00:06:40,868 --> 00:06:42,512 តើខ្ញុំនឹងស្តាប់អ្នកដោយរបៀបណា សំលេងពិរោះ? 114 00:06:42,536 --> 00:06:43,971 ឈប់​គួរ​ឱ្យ​ស្រឡាញ់ ហើយចុះ! 115 00:06:46,339 --> 00:06:49,352 ចាក់សោ កូអរដោនេ 43.16547... 116 00:06:49,376 --> 00:06:51,521 ២៧.៩៤៦៥៤... 117 00:06:51,545 --> 00:06:52,646 និងភ្លើងឥឡូវនេះ។ 118 00:07:07,728 --> 00:07:08,938 ហូ! 119 00:07:08,962 --> 00:07:10,073 (ល្អសើច) 120 00:07:10,097 --> 00:07:11,641 បិទមួយ! 121 00:07:11,665 --> 00:07:13,510 ការងារ Drone ល្អណាស់ Coop! 122 00:07:13,534 --> 00:07:14,711 ខ្ញុំអាចថើបអ្នក។ 123 00:07:14,735 --> 00:07:16,112 អូ! (សើចចំអក) 124 00:07:16,136 --> 00:07:20,049 អញ្ចឹងខ្ញុំនឹងទទួលយក នោះជាមួយនឹងមាត់បើកចំហ។ 125 00:07:20,073 --> 00:07:22,486 (សើច) ពេលខ្ញុំត្រលប់មកវិញ អាហារពេលល្ងាចគឺនៅលើខ្ញុំ។ 126 00:07:22,510 --> 00:07:24,554 ការងារដ៏អស្ចារ្យ Coop ។ 127 00:07:24,578 --> 00:07:26,422 ហេ, យកស្ងួតរបស់ខ្ញុំ សម្អាតឱ្យខ្ញុំតើអ្នកទេ? 128 00:07:26,446 --> 00:07:28,091 យកឡានខ្ញុំផង 129 00:07:28,115 --> 00:07:29,626 អូ ប្រាកដ។ គ្មានបញ្ហាទេ។ 130 00:07:29,650 --> 00:07:31,260 អូ ហើយខ្ញុំត្រូវតែ បាញ់អ្នកថែសួនរបស់ខ្ញុំ។ 131 00:07:31,284 --> 00:07:32,562 គាត់បន្តរត់ទៅមុខទៀត។ 132 00:07:32,586 --> 00:07:33,830 ក្បាល sprinkler ជាមួយនឹងម៉ាស៊ីនកាត់ស្មៅ។ 133 00:07:33,854 --> 00:07:35,264 តើអ្នកអាចកាត់គាត់ឱ្យខ្ញុំបានទេ? 134 00:07:35,288 --> 00:07:38,134 អឹម... បាទ។ អូ បាទ ប្រាកដ។ 135 00:07:38,158 --> 00:07:39,793 អ្នកនិយាយលេងទេ? ខ្ញុំនឹងស្រលាញ់វា! 136 00:07:40,193 --> 00:07:41,971 អ្នកគឺល្អបំផុត។ 137 00:07:41,995 --> 00:07:43,239 ធុំក្លិនអ្នកនៅពេលក្រោយ។ 138 00:07:43,263 --> 00:07:45,866 ព្រះ។ Jaime ក្រីក្រ។ 139 00:07:47,568 --> 00:07:50,213 រឿងគឺ Jaime ថា ... 140 00:07:50,237 --> 00:07:51,237 អូ... 141 00:07:51,338 --> 00:07:52,782 អូ! 142 00:07:52,806 --> 00:07:54,618 ទាំងនេះជាកូនរបស់អ្នក? 143 00:07:54,642 --> 00:07:55,685 កូនរបស់អ្នកនៅទីនេះ? 144 00:07:55,709 --> 00:07:56,953 បាទ ខ្ញុំមានកូន។ 145 00:07:56,977 --> 00:07:59,146 ខ្ញុំគ្រាន់តែត្រូវបិទភ្នែកទាំងនោះ។ 146 00:08:00,514 --> 00:08:02,492 ពួកគេកំពុងរកមើល នៅខាងខ្ញុំ។ អ៊ុំ... 147 00:08:02,516 --> 00:08:04,260 សូម​កុំ​បាញ់​ខ្ញុំ។ 148 00:08:04,284 --> 00:08:05,595 Jaime ខ្ញុំមិនដែលធ្វើទេ។ 149 00:08:05,619 --> 00:08:07,821 នេះគឺជាការពិនិត្យឡើងវិញបន្ថែមទៀត។ 150 00:08:08,589 --> 00:08:09,766 (ហឺម) 151 00:08:09,790 --> 00:08:10,934 អូ។ 152 00:08:10,958 --> 00:08:12,268 Jaime ។ 153 00:08:12,292 --> 00:08:13,469 (ច្រៀងជាភាសាអេស្ប៉ាញ) 154 00:08:13,493 --> 00:08:14,562 បាទ។ 155 00:08:16,630 --> 00:08:18,899 ♪ អ្នកកាត់ស្មៅ♪ 156 00:08:20,033 --> 00:08:21,134 (ទាំងសំលេង) 157 00:08:22,469 --> 00:08:23,537 សិទ្ធិលើអ្នកកាត់ស្មៅនោះ។ 158 00:08:29,276 --> 00:08:30,678 (JAIME ច្រៀងជាភាសាអេស្ប៉ាញ) 159 00:08:33,714 --> 00:08:34,848 អ្នកគឺជាឃាតករ Susan ។ 160 00:08:35,783 --> 00:08:37,685 (ការលេងតន្ត្រីដ៏គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល) 161 00:08:49,329 --> 00:08:50,964 ♪ បេះដូងជាអ្នកប្រមាញ់♪ 162 00:08:53,734 --> 00:08:56,103 00:10:01,168 ♪ តើអ្នកអាចទុកចិត្តអ្នកណាទៀត? ♪ 173 00:10:08,942 --> 00:10:10,222 (វិចិត្រ និងអ្នកបម្រើនិយាយភាសាបារាំង) 174 00:10:21,789 --> 00:10:22,789 អា! 175 00:10:27,761 --> 00:10:29,062 ទាំងនេះមើលទៅឆ្ងាញ់។ 176 00:10:36,336 --> 00:10:39,115 ខ្ញុំមិនចង់រិះគន់ទេ ប៉ុន្តែ​នេះ​គឺ​ជា​ការ​ទំពា​ខ្លាំង​ណាស់​។ 177 00:10:39,139 --> 00:10:41,208 ទ្រុង។ អ្នកកំពុងញ៉ាំ កន្សែងដៃមួយ។ 178 00:10:50,650 --> 00:10:52,662 គ្រាន់តែសម្អាតក្ដារលាយរបស់ខ្ញុំ។ (សើចចំអក) 179 00:10:52,686 --> 00:10:54,931 ជេស។ អ្នកត្រូវតែយក ខ្ញុំទៅចោលសំរាមបែបនេះ? 180 00:10:54,955 --> 00:10:57,466 (សើច) មកដល់ទៀតហើយ ស្គីថោកៗ! 181 00:10:57,490 --> 00:10:58,530 Burger King ត្រូវបានកក់ទុក។ 182 00:10:58,859 --> 00:10:59,859 ហា! 183 00:11:01,161 --> 00:11:04,107 សុំទោស។ ខ្ញុំកំពុងញ៉ាំអាហារពេលល្ងាច ជាមួយ Gallagher នៅទីនេះ។ 184 00:11:04,131 --> 00:11:05,131 ថែរក្សាផ្លែឈើរបស់អ្នក! 185 00:11:06,900 --> 00:11:08,912 អ្នកអាចធ្វើបាន។ អ្នកកំប្លែងណាស់។ ពេលវេលារបស់អ្នកគឺល្អឥតខ្ចោះ។ 186 00:11:08,936 --> 00:11:11,071 មិនដែលគួរឱ្យអស់សំណើចដូច អ្នក Super Cooper ។ 187 00:11:11,972 --> 00:11:14,984 ទៅបេសកកម្មជោគជ័យមួយទៀត។ 188 00:11:15,008 --> 00:11:16,219 ទៅក្រុម។ 189 00:11:16,243 --> 00:11:17,344 (WHISPERS) ទៅក្រុម។ 190 00:11:18,979 --> 00:11:20,047 ហេ ខ្ញុំបានគិតហើយ។ 191 00:11:20,480 --> 00:11:21,858 បាទ។ 192 00:11:21,882 --> 00:11:24,260 ខ្ញុំមិនអាចធ្វើអ្វីបានទេ។ ខ្ញុំធ្វើដោយគ្មានអ្នក។ 193 00:11:24,284 --> 00:11:25,729 ហើយខ្ញុំបានគិត 194 00:11:25,753 --> 00:11:27,663 អំពីការធ្វើអ្វីមួយ ពិសេសសម្រាប់អ្នក... 195 00:11:27,687 --> 00:11:28,756 ដូច្នេះ... 196 00:11:31,291 --> 00:11:32,292 ទឹកជ្រលក់ល្អ ល្អ 197 00:11:37,430 --> 00:11:38,674 អូ។ នោះហើយជា... 198 00:11:38,698 --> 00:11:40,233 វាជានំខេកឆ្កួត! 199 00:11:42,202 --> 00:11:43,679 អ្នកចូលចិត្តនំខេក។ អញ្ចឹង... 200 00:11:43,703 --> 00:11:45,314 ខ្ញុំមិនមែននំធំទេ... 201 00:11:45,338 --> 00:11:47,717 ខ្ញុំធ្វើនំ។ បាទ។ ខ្ញុំ មើលការតភ្ជាប់។ 202 00:11:47,741 --> 00:11:49,485 ឥឡូវនេះអ្នកអាចពាក់នំខេក។ 203 00:11:49,509 --> 00:11:52,712 ម៉េចដឹងថាខ្ញុំមិនខ្វល់ សម្រាប់គ្រឿងអលង្ការបុរាណ? 204 00:11:53,814 --> 00:11:55,892 ខ្ញុំហាក់ដូចជាមិនអាចបញ្ឈប់បានទេ។ សម្លឹងមើលវា ... 205 00:11:55,916 --> 00:11:58,627 ហើយវាមិនអាចឈប់មើលមកខ្ញុំបានទេ។ 206 00:11:58,651 --> 00:12:00,029 ស្រមៃមើលថាតើឆ្គងប៉ុណ្ណា វានឹងត្រូវបាន 207 00:12:00,053 --> 00:12:01,922 ប្រសិនបើវាជាពេជ្រ ចិញ្ចៀនឬអ្វីមួយ។ 208 00:12:02,655 --> 00:12:06,069 អូហូ... មិនមែនចិញ្ចៀនពេជ្រទេ! ទេ! 209 00:12:06,093 --> 00:12:08,271 ខ្ញុំត្រូវតែនិយាយថា "ខ្ញុំ មិនចង់រៀបការជាមួយឯងទេ!” 210 00:12:08,295 --> 00:12:11,031 ខ្ញុំ​មិន​ចង់​បាន​សាច់ដុំ​របស់​អ្នក​ ដៃនិងដៃ ... 211 00:12:12,532 --> 00:12:15,611 ជូតខ្នងរបស់ខ្ញុំជាមួយ Nivea អស់មួយជីវិតរបស់ខ្ញុំ។ 212 00:12:15,635 --> 00:12:18,047 ហើយកូនទាំងបីរបស់យើង។ រត់ចូល អ្នកដឹង... 213 00:12:18,071 --> 00:12:19,916 Karen, Tommy និង Billy... 214 00:12:19,940 --> 00:12:21,450 ហើយយើងនឹងនិយាយថា "ចេញពីទីនេះ!" 215 00:12:21,474 --> 00:12:24,020 ហើយពួកគេគ្រាន់តែមានទាំងអស់។ ថ្គាមដ៏ស្រស់ស្អាតនោះ... 216 00:12:24,044 --> 00:12:26,622 និងភ្នែកពណ៌ខៀវមេឃ និងមាត់ពេញ។ ខ្ញុំមានន័យថា... 217 00:12:26,646 --> 00:12:28,191 ទេ អរគុណ។ 218 00:12:28,215 --> 00:12:30,393 ខ្ញុំនឹងគ្រាន់តែអ្នក ដឹងទេ ខ្ញុំនឹង... 219 00:12:30,417 --> 00:12:32,896 អ្នកអាចផ្តល់ឱ្យខ្ញុំបន្តិច គ្រឿងអលង្ការដែលខ្ញុំអាចពាក់បាន? 220 00:12:32,920 --> 00:12:34,087 នឹងមិនពាក់វាទេ? 221 00:12:35,755 --> 00:12:38,401 បាទ។ បាទ។ ខ្ញុំគ្រាន់តែរក្សាទុកវា។ 222 00:12:38,425 --> 00:12:39,903 ដាក់ចុះ! 223 00:12:39,927 --> 00:12:41,437 មើល​ទៅ។ អីយ៉ា នោះជា... 224 00:12:41,461 --> 00:12:43,339 នោះគឺជាការកែតម្រូវ បិទបើក។ បិទបើកដែលអាចលៃតម្រូវបាន។ 225 00:12:43,363 --> 00:12:46,475 អ្នកមិនឃើញវាទេ។ ជាមួយនឹងគ្រឿងអលង្ការជាច្រើន។ 226 00:12:46,499 --> 00:12:48,011 វាគឺដូច្នេះអ្នក។ តើមែនទេ? 227 00:12:48,035 --> 00:12:49,302 អីយ៉ា ល្អឥតខ្ចោះ។ (សើច) 228 00:12:50,103 --> 00:12:52,849 អូ... មាននរណាម្នាក់ច្រណែន។ 229 00:12:52,873 --> 00:12:55,418 ធ្ងន់ធ្ងរ ខ្ញុំមិនអាចធ្វើបានទេ។ អ្វីដែលខ្ញុំធ្វើដោយគ្មានអ្នក 230 00:12:55,442 --> 00:12:56,886 នៅក្នុងត្រចៀករបស់ខ្ញុំ។ 231 00:12:56,910 --> 00:12:58,111 ខ្ញុំមិនអាចធ្វើអ្វីដែលអ្នកធ្វើបានទេ។ 232 00:12:58,778 --> 00:12:59,980 តើអ្នកអាចស្រមៃថាខ្ញុំជាចារកម្មទេ? 233 00:13:00,413 --> 00:13:02,491 ព្រះអើយ! 234 00:13:02,515 --> 00:13:03,759 ចេញនៅទីវាល។ បាទ។ 235 00:13:03,783 --> 00:13:05,661 ជាមួយនឹងកាំភ្លើង! អ្វី? 236 00:13:05,685 --> 00:13:07,955 "សួស្តី ភេរវករ។ អូ ហ្គោលី!" 237 00:13:08,688 --> 00:13:10,834 "អូ! ខ្ញុំបាញ់ខ្លួនឯង! 238 00:13:10,858 --> 00:13:12,902 "ខ្ញុំចង់បាញ់អ្នកមិនមែនខ្ញុំទេ!" 239 00:13:12,926 --> 00:13:14,137 នោះហើយជាអ្វីដែលខ្ញុំចង់និយាយ។ 240 00:13:14,161 --> 00:13:16,405 “ហេ ភេរវជន ប្រយ័ត្នល្អជាង" 241 00:13:16,429 --> 00:13:18,141 "ឬខ្ញុំនឹងធ្វើឱ្យអ្នកជា នំសូកូឡា” ។ 242 00:13:18,165 --> 00:13:20,525 "តើអ្នកចូលចិត្តសូកូឡាទេ? បន្ទាប់មកខ្ញុំនឹងធ្វើឱ្យអ្នកក្លាយជាវ៉ានីឡា" ។ 243 00:13:22,836 --> 00:13:24,547 ពួកគេនឹងមិនដែល អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំធ្វើជាចារកម្ម។ 244 00:13:24,571 --> 00:13:26,715 ខ្ញុំមិនអាចសូម្បីតែស្លៀកពាក់ដូចចារកម្ម។ 245 00:13:26,739 --> 00:13:28,684 មើល​អ្នក​និង​អ្នក​សម្រប​ខ្លួន... 246 00:13:28,708 --> 00:13:30,719 អ្វីគ្រប់យ៉ាងត្រូវបានកាត់ត្រឹមត្រូវ។ 247 00:13:30,743 --> 00:13:33,422 ហើយរបស់ខ្ញុំគឺដូចជាដុំពក រ៉ូបបាវល្ពៅ។ 248 00:13:33,446 --> 00:13:34,958 អូ មក... 249 00:13:34,982 --> 00:13:36,525 វាមិនមានសូម្បីតែស្លាក។ មិនមានស្លាកសញ្ញាទេ។ 250 00:13:36,549 --> 00:13:37,526 ខ្ញុំគិតថាម៉ាក់របស់ខ្ញុំធ្វើវា។ 251 00:13:37,550 --> 00:13:39,062 ទេ ឈប់។ 252 00:13:39,086 --> 00:13:40,696 ខ្ញុំគួរតែទទួលបាននៅលើដៃរបស់ខ្ញុំ លុតជង្គង់ហើយចាប់ផ្តើមកោស។ 253 00:13:40,720 --> 00:13:42,231 ព្រះល្អ។ ទៅដោយងាយស្រួលដោយខ្លួនឯង។ 254 00:13:42,255 --> 00:13:43,399 មិនអីទេ។ 255 00:13:43,423 --> 00:13:45,101 យើងជាក្រុមដ៏ល្អឥតខ្ចោះ។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលយើងធ្វើការ។ 256 00:13:45,125 --> 00:13:46,125 បាទ។ 257 00:13:47,327 --> 00:13:48,327 មកទីនេះ។ 258 00:13:49,897 --> 00:13:51,007 មកទីនេះ។ បិទ។ 259 00:13:51,031 --> 00:13:52,399 (គ្រឿង​ប្រាក់​កំពុង​ជ្រួលច្របល់) 260 00:13:54,067 --> 00:13:55,578 ខ្ញុំគិតថាអ្នកកំពុងមានភ្នែកពណ៌ផ្កាឈូក។ 261 00:13:55,602 --> 00:13:57,246 អ្វី? ទេ 262 00:13:57,270 --> 00:13:58,848 នៅទីនោះ។ ទេ នោះមិនមែន... 263 00:13:58,872 --> 00:14:01,017 តើអ្នកបានជូតភ្នែករបស់អ្នកបន្ទាប់ពី តើអ្នកបានសម្អាតប្រអប់ឆ្មាទេ? 264 00:14:01,041 --> 00:14:02,041 ខ្ញុំមិនមានឆ្មាទេ។ 265 00:14:02,675 --> 00:14:03,752 ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំគិតដូច្នេះ? 266 00:14:03,776 --> 00:14:05,054 ខ្ញុំមិនដឹងទេ។ 267 00:14:05,078 --> 00:14:07,014 អ្នកគួរតែទទួលបានខ្លះ។ ពួកគេជាក្រុមហ៊ុនដ៏ល្អ។ 268 00:14:13,753 --> 00:14:15,731 អេលៀន៖ យើងបាន ស្ទាក់​ចាប់​ការ​ជជែក... 269 00:14:15,755 --> 00:14:17,666 ថាអាវុធនៅតែជា ផ្តល់ជូនអ្នកដេញថ្លៃខ្ពស់បំផុត។ 270 00:14:17,690 --> 00:14:20,169 នរណាម្នាក់ក្រៅពី Boyanov ដឹងថានុយក្លេអ៊ែរនោះនៅឯណា។ 271 00:14:20,193 --> 00:14:21,938 វាប្រហែលជារបស់គាត់។ កូនស្រី រ៉េណា 272 00:14:21,962 --> 00:14:24,140 នាងពិតជាមានតែមួយ មនុស្សដែលគាត់ទុកចិត្ត។ 273 00:14:24,164 --> 00:14:25,808 Jesus, Cooper, ធ្វើ តើអ្នកមានភ្នែកពណ៌ផ្កាឈូកទេ? 274 00:14:25,832 --> 00:14:27,510 ទៅផ្ទះ។ អ្នកទៅ ដើម្បីឆ្លងដល់មនុស្សគ្រប់គ្នា។ 275 00:14:27,534 --> 00:14:29,145 បានប្រាប់អ្នក។ 276 00:14:29,169 --> 00:14:31,280 អត់​ទេ វា​មិនមែន​ជា​ភ្នែក​ពណ៌​ផ្កាឈូក​ទេ​លោកស្រី​។ 277 00:14:31,304 --> 00:14:34,183 វា​គ្រាន់​តែ​ខ្ញុំ​មាន​បន្តិច នៃប្រតិកម្មអាលែហ្សី។ 278 00:14:34,207 --> 00:14:35,751 មែនហើយ ខ្ញុំអាឡែស៊ីនឹងគួរឱ្យស្អប់ខ្ពើម 279 00:14:35,775 --> 00:14:37,786 ជំងឺកុមារភាព, ដូច្នេះ ចូរនៅឱ្យឆ្ងាយពីខ្ញុំ។ 280 00:14:37,810 --> 00:14:39,722 សុំទោស។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ អ្នកនិយាយត្រូវ។ 281 00:14:39,746 --> 00:14:41,224 បន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់ Boyanov ។ 282 00:14:41,248 --> 00:14:44,427 រ៉េណាបានទៅកន្លែងសុវត្ថិភាព ប្រអប់នៅធនាគារ DSK នៅ Varna ។ 283 00:14:44,451 --> 00:14:45,728 ការជជែកត្រូវបានជ្រើសរើស នៅយប់នោះ។ 284 00:14:45,752 --> 00:14:46,762 តើយើងដឹងអ្វីខ្លះអំពីនាង? 285 00:14:46,786 --> 00:14:47,786 ខ្ញុំអាចទាញឯកសាររបស់នាង។ 286 00:14:49,122 --> 00:14:50,699 អូ វាជាប់គាំង។ 287 00:14:50,723 --> 00:14:52,225 វាក្តៅបន្តិចនៅទីនេះ។ 288 00:14:53,793 --> 00:14:55,771 ទាញឯកសាររបស់ខ្ញុំ ... ព្រះយេស៊ូ! មិនមែនជាក្តារចុចរបស់ខ្ញុំទេ។ 289 00:14:55,795 --> 00:14:57,907 ជាមួយនឹងជំងឺភ្នែកពណ៌ផ្កាឈូករបស់អ្នក។ ម្រាមដៃ! 290 00:14:57,931 --> 00:14:59,175 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនយំដោយផ្ទាល់ 291 00:14:59,199 --> 00:15:00,910 នៅក្នុងមាត់របស់ខ្ញុំខណៈពេលដែល តើអ្នកនៅវាទេ? 292 00:15:00,934 --> 00:15:02,878 វាពិតជាគ្រាន់តែជាមួយ។ ប្រតិកម្មអាលែហ្សី ... 293 00:15:02,902 --> 00:15:04,747 អង្គុយចុះ។ ខ្ញុំនឹងធ្វើវា។ 294 00:15:04,771 --> 00:15:06,916 - មិនអីទេ ខ្ញុំនឹងទៅអង្គុយចុះ។ - 00:16:39,705 - (ជណ្តើរយន្តកណ្ដឹង) - (សើចចំអក) 336 00:16:42,135 --> 00:16:45,048 មិនអីទេខ្ញុំសុំទោសប្រសិនបើខ្ញុំ ... 337 00:16:45,072 --> 00:16:48,007 កុំក្លាយជា។ ព្រះអើយ ខ្ញុំសរសើរអ្នក។ 338 00:16:50,177 --> 00:16:51,854 ណាន់ស៊ី៖ "ខ្ញុំសរសើរអ្នក"? 339 00:16:51,878 --> 00:16:54,690 មែនហើយ យ៉ាងហោចណាស់ គាត់បាននិយាយវា ក្នុង​សំឡេង​ចែចង់​ដែល​និយាយ​ថា... 340 00:16:54,714 --> 00:16:58,661 "ហើយ​ដោយ​សារ​តែ​ការ​សរសើរ​របស់​ខ្ញុំ, I ឥឡូវ​នឹង​ដោះ​អាវ​របស់​ខ្ញុំ​ចេញ...» 341 00:16:58,685 --> 00:17:00,896 "ហើយជ្រៀតចូលអ្នក"? ទេ 342 00:17:00,920 --> 00:17:02,231 វិធីតែមួយគត់ដែលគាត់នឹងអញ្ជើញ ខ្ញុំទៅបន្ទប់គេងរបស់គាត់។ 343 00:17:02,255 --> 00:17:03,766 គឺប្រសិនបើគាត់ចង់បានខ្ញុំ ដើម្បីជួសជុលគ្រែរបស់គាត់។ 344 00:17:03,790 --> 00:17:05,434 ខ្ញុំល្ងង់ណាស់។ 345 00:17:05,458 --> 00:17:07,178 តើខ្ញុំអាចផឹកស្រារបស់អ្នកបានទេ? មម-ហ៊ឹម។ 346 00:17:07,594 --> 00:17:08,594 វា​ពិត​ជា​ប៊ឺរី។ 347 00:17:09,662 --> 00:17:11,974 អីយ៉ា។ មិនអីទេ យើងអាចបញ្ជាទិញបាន។ កញ្ចក់របស់អ្នក។ 348 00:17:11,998 --> 00:17:13,609 នោះជារបស់ខ្ញុំ! 349 00:17:13,633 --> 00:17:15,478 ជីវិតរបស់ខ្ញុំគឺគ្រោះមហន្តរាយ។ 350 00:17:15,502 --> 00:17:16,679 ទេ វាមិនមែនទេ។ 351 00:17:16,703 --> 00:17:18,581 ខ្ញុំអាយុ 40 ឆ្នាំខ្ញុំរស់នៅដោយខ្លួនឯង ... 352 00:17:18,605 --> 00:17:20,216 ខ្ញុំ​មិន​បាន​នៅ​ក្នុង​ ទំនាក់ទំនងពិត 353 00:17:20,240 --> 00:17:22,218 ចាប់តាំងពី Jerry បានចាកចេញពីខ្ញុំ បីឆ្នាំមុន។ 354 00:17:22,242 --> 00:17:24,019 មែនហើយ Jerry គឺជា Jackass ។ 355 00:17:24,043 --> 00:17:25,921 នៅពេលដែលខ្ញុំបោះបង់ការបង្រៀន ដើម្បីចូលរួមជាមួយ CIA 356 00:17:25,945 --> 00:17:27,290 ខ្ញុំបានគិតថាអ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺ នឹងខុសគ្នា។ 357 00:17:27,314 --> 00:17:29,258 ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំនឹង ធ្វើជាចារកម្មដ៏អស្ចារ្យនេះ។ 358 00:17:29,282 --> 00:17:31,094 ខ្ញុំ​ក៏​ធុញ​ដូច​គ្នា។ មនុស្សដែលខ្ញុំពីមុន។ 359 00:17:31,118 --> 00:17:32,361 ជាការប្រសើរណាស់, សម្រាប់អ្វីដែលវាមានតម្លៃ, 360 00:17:32,385 --> 00:17:33,996 ខ្ញុំគិតថាអ្នកជា អស្ចារ្យដូចអ្នកដែរ។ 361 00:17:34,020 --> 00:17:36,199 អ្នករំភើបណាស់។ មក នៅ​លើ សូម​លើក​ទឹក​ចិត្ត​អ្នក​ឡើង។ 362 00:17:36,223 --> 00:17:38,525 មិនអីទេ។ ក្មួយប្រុសរបស់ខ្ញុំស្រឡាញ់ នេះ មិនអីទេ។ 363 00:17:40,026 --> 00:17:42,662 មិនអីទេ។ សូមអរគុណ។ មែនទេ ក្មួយប្រុសរបស់អ្នកទាំងបី? 364 00:17:44,097 --> 00:17:45,674 ព្រះរបស់ខ្ញុំ។ នោះហើយជាមុខដូចគ្នា។ 365 00:17:45,698 --> 00:17:47,076 មិនអីទេ នេះនឹងខុសគ្នា។ មុខ​ដូច​គ្នា។ 366 00:17:47,100 --> 00:17:48,535 នេះនឹងខុសគ្នា។ 367 00:17:49,636 --> 00:17:52,372 ត្រៀមខ្លួនហើយឬនៅ? អា... 368 00:17:53,406 --> 00:17:54,850 នោះហើយជារឿងដូចគ្នា។ 369 00:17:54,874 --> 00:17:55,918 ម៉េច​ក៏​រឿង​ដដែល​ហ្នឹង? 370 00:17:55,942 --> 00:17:57,120 មានតិចតួច អណ្តាតបន្តិចនៅទីនោះ។ 371 00:17:57,144 --> 00:17:58,721 សូមឈប់។ នោះហើយជា មិនលើកទឹកចិត្តខ្ញុំទេ។ 372 00:17:58,745 --> 00:18:01,090 ដឹង​អី​ទេ? ខ្ញុំ​រីករាយ អ្នកបាននិយាយទៅកាន់ Fine ។ 373 00:18:01,114 --> 00:18:03,859 ខ្ញុំគឺដោយសារតែអ្នក។ លេងវាដោយសុវត្ថិភាពពេក។ 374 00:18:03,883 --> 00:18:07,086 ខ្ញុំនៅតែលឺសំលេងម្តាយខ្ញុំ... 375 00:18:08,155 --> 00:18:10,333 "ស្ត្រីដែលមានអាកប្បកិរិយាល្អ។ ច្រើន​តែ​បង្កើត​ប្រវត្តិសាស្ត្រ»។ 376 00:18:10,357 --> 00:18:11,500 បាទ អ្នកដឹងហើយ។ ពាក្យថា... 377 00:18:11,524 --> 00:18:14,470 "ស្ត្រីដែលមានអាកប្បកិរិយាល្អ។ កម្របង្កើតប្រវត្តិសាស្ត្រមែនទេ? 378 00:18:14,494 --> 00:18:16,038 បាទ។ នោះមិនដែលមាន របៀបដែលនាងបាននិយាយ។ 379 00:18:16,062 --> 00:18:18,107 តើ​នាង​ផ្សេង​ទៀត​ជា​អ្វី? 380 00:18:18,131 --> 00:18:20,176 "គ្រាន់តែបញ្ចូលគ្នា។" "អនុញ្ញាតឱ្យ អ្នក​ផ្សេង​ទៀត​ឈ្នះ»។ 381 00:18:20,200 --> 00:18:22,111 បុរាណ។ ខ្ញុំទទួលបាននោះ ក ច្រើននៅវិទ្យាល័យ។ 382 00:18:22,135 --> 00:18:24,613 ហើយមាន "បោះបង់ នៅលើសុបិនរបស់អ្នក Susan ។ 383 00:18:24,637 --> 00:18:26,239 នាងធ្លាប់សរសេរ នោះនៅក្នុងប្រអប់អាហារថ្ងៃត្រង់របស់ខ្ញុំ។ 384 00:18:26,806 --> 00:18:27,983 អូ... 385 00:18:28,007 --> 00:18:29,476 ខ្ញុំ​និយាយ​ថា​មើល​ទៅ​មិន​អី​ទេ? 386 00:18:30,477 --> 00:18:32,755 អ្វី​ដែល​ពិត​ជា​ដូច្នេះ ខុសគ្នារវាងពួកយើង 387 00:18:32,779 --> 00:18:34,190 និង Karen Walker? 388 00:18:34,214 --> 00:18:36,959 ខ្ញុំគិតថាអ្វីៗគ្រប់យ៉ាង។ 389 00:18:36,983 --> 00:18:38,093 អត់ទេ ចាំអត់ ដោយសារតែអ្នកគឺជា 390 00:18:38,117 --> 00:18:39,695 ល្អដូចនាងដែរ។ នៅបណ្ឌិត្យសភា។ 391 00:18:39,719 --> 00:18:42,298 នាងទទួលបានជោគជ័យជាង បេសកកម្មជាងសូម្បីតែវិចិត្រ។ 392 00:18:42,322 --> 00:18:43,423 អូ នាងគឺអាក្រក់បំផុត។ 393 00:18:44,724 --> 00:18:47,370 មើលនាង។ នាងគិតថានាង ល្អឥតខ្ចោះណាស់មែនទេនាង? 394 00:18:47,394 --> 00:18:51,006 "សួស្តី ខ្ញុំជា Karen Walker ចារកម្មទំនើប។" (GIGGLES) 395 00:18:51,030 --> 00:18:53,176 សក់ល្អឥតខ្ចោះ។ មុខល្អឥតខ្ចោះ។ 396 00:18:53,200 --> 00:18:54,743 នាងប្រហែលជាយំខ្លួនឯង គេងរាល់យប់។ 397 00:18:54,767 --> 00:18:56,679 ខ្ញុំមិនគិតថានាងប្រហែលជាទេ។ ធ្វើ នាងប្រហែលជាធ្វើ។ 398 00:18:56,703 --> 00:18:59,548 និងមិន, ដូចជា, ប្រភេទ គួរឱ្យស្រលាញ់ ទឹកភ្នែកតូច។ 399 00:18:59,572 --> 00:19:02,618 ដូចជា, ពិតជាប្រភេទ ស្ងាត់, ប្រភេទធំ។ 400 00:19:02,642 --> 00:19:03,819 (យំ) 401 00:19:03,843 --> 00:19:05,554 ខ្ញុំមិនគិតថានោះជាអ្វីដែល ... 402 00:19:05,578 --> 00:19:07,547 ដូចជាប្រភេទនៃការឡើងលើ សណ្តែកក្រលៀនចុះក្រោម។ 403 00:19:08,715 --> 00:19:10,092 "នេះជាអ្វីដែលខ្ញុំមើលទៅ ដូច​ពេល​ដែល​ខ្ញុំ​កំពុង​គេង​»។ 404 00:19:10,116 --> 00:19:11,760 ស្ងាត់ស្ងៀម ស្ងាត់។ 405 00:19:11,784 --> 00:19:13,824 នាងនឹងមិនដឹងថាយើងជានរណាទេ។ នាងពេញដោយខ្លួននាងណាស់។ 406 00:19:14,020 --> 00:19:15,964 សួស្តី ហេ ណាន់ស៊ី។ សួស្តី ស៊ូសាន។ 407 00:19:15,988 --> 00:19:16,988 ទាំងពីរ៖ សួស្តី! 408 00:19:18,358 --> 00:19:21,337 មើលអ្នកទាំងពីរ អង្គុយនៅទីនេះសុទ្ធតែគួរឲ្យស្រលាញ់។ 409 00:19:21,361 --> 00:19:22,629 អា! (សើចចំអក) 410 00:19:23,162 --> 00:19:25,308 អូអ្នក 411 00:19:25,332 --> 00:19:26,875 តើ​ខ្ញុំ​អាច​មាន​ចាស់​មួយ​ ម៉ូតមែនទេ? 412 00:19:26,899 --> 00:19:28,711 សេវាពិតជាយឺតណាស់។ 413 00:19:28,735 --> 00:19:31,280 យឺតខ្លាំង។ សូមសំណាងល្អទទួលបាន នោះក្នុងមួយម៉ោងបន្ទាប់។ 414 00:19:31,304 --> 00:19:32,748 ចេញទៅហើយ កញ្ញា Walker ។ សូមអរគុណ។ 415 00:19:32,772 --> 00:19:34,383 អូ។ អីយ៉ា។ 416 00:19:34,407 --> 00:19:36,485 អាឡាន និងខ្ញុំត្រឡប់ទៅវិញ។ ខ្ញុំ មកទីនេះគ្រប់ពេលវេលា។ 417 00:19:36,509 --> 00:19:38,321 យើងក៏ដូច្នោះដែរ។ មែនហើយ អាឡាន? 418 00:19:38,345 --> 00:19:40,289 ហេ អាឡាន។ អាឡាន! 419 00:19:40,313 --> 00:19:41,657 ធំ អាធំ! 420 00:19:41,681 --> 00:19:43,627 ហូហូ! អាល! យើងទទួលបានទាំងមូល ... 421 00:19:43,651 --> 00:19:45,395 កញ្ញា វ៉កឃើរ ទាំងនេះ ពីរនាក់រំខានអ្នក? 422 00:19:45,419 --> 00:19:47,063 ទេ អរគុណ។ ពួក​គេ​មិន​អី​ទេ។ មិនអីទេ។ 423 00:19:47,087 --> 00:19:48,164 ស៊ូសាន៖ អាឡាន! 424 00:19:48,188 --> 00:19:49,633 គាត់គឺផ្អែមបំផុត។ 425 00:19:49,657 --> 00:19:51,134 គាត់ធ្វើពុតជាទាំងស្រុង ដើម្បីដឹង។ វាជាហ្គេមមួយ។ 426 00:19:51,158 --> 00:19:52,736 ណាន់ស៊ី៖ គាត់កំប្លែង។ បាទ។ 427 00:19:52,760 --> 00:19:54,538 មិនអីទេខ្ញុំ ឆ្លៀតពេលសម្រាកខ្លះ 428 00:19:54,562 --> 00:19:56,139 ដូច្នេះខ្ញុំនឹងជួបអ្នក! នៅពេលដែលខ្ញុំត្រលប់មកវិញ។ 429 00:19:56,163 --> 00:19:57,507 អូ។ តើអ្នកទៅណា? 430 00:19:57,531 --> 00:19:58,675 កាព្រី។ 431 00:19:58,699 --> 00:20:00,710 កាព្រី។ កាព្រី។ 432 00:20:00,734 --> 00:20:03,213 ខ្ញុំជឿថាវាជា "Cahpri" ។ នោះហើយជា អ្នកស្រុកនិយាយយ៉ាងម៉េច។ 433 00:20:03,237 --> 00:20:04,848 អូ... 434 00:20:04,872 --> 00:20:06,783 ខ្ញុំប្រាថ្នាថាខ្ញុំអាចធ្វើបាន ជាប់នៅទីនេះ... 435 00:20:06,807 --> 00:20:08,585 រួញជាមួយនឹងសៀវភៅល្អ។ 436 00:20:08,609 --> 00:20:11,288 ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​មាន​កប៉ាល់​ពេញ មិត្តភក្តិកំពុងរង់ចាំខ្ញុំ។ 437 00:20:11,312 --> 00:20:13,189 អីយ៉ា។ ទូកក្តោងគឺអាក្រក់បំផុត។ 438 00:20:13,213 --> 00:20:15,425 មើលទៅពិតជាឡូយមែន ប៉ុន្តែ... 439 00:20:15,449 --> 00:20:16,560 - ពួកគេគឺអាក្រក់បំផុត។ - ណាន់ស៊ី៖ ប៊ូ ទូក។ 440 00:20:16,584 --> 00:20:18,895 ណា៎ ខ្ញុំនឹងឃើញអ្នក។ ប្រុសៗពេលខ្ញុំត្រលប់មកវិញ 441 00:20:18,919 --> 00:20:20,129 ទាំងអស់ freckled និង tan ។ 442 00:20:20,153 --> 00:20:21,153 យើងនឹងឃើញអ្នក។ 443 00:20:21,589 --> 00:20:22,966 លាហើយ លាហើយ! 444 00:20:22,990 --> 00:20:23,990 (ផ្លុំ Raspberry) 445 00:20:24,925 --> 00:20:26,236 អូ សុំទោស។ 446 00:20:26,260 --> 00:20:27,295 ស៊ូសាន ឈឺ។ 447 00:20:28,195 --> 00:20:29,430 វាជាពោះរបស់នាង។ 448 00:20:31,732 --> 00:20:33,710 ព្រះអើយ! អរគុណសម្រាប់រឿងនោះ។ 449 00:20:33,734 --> 00:20:35,178 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកធ្វើ នោះ? ខ្ញុំភ័យស្លន់ស្លោ។ 450 00:20:35,202 --> 00:20:36,202 ពេលវេលាដ៏អស្ចារ្យ។ 451 00:20:37,671 --> 00:20:38,815 គ្រាន់តែមើលនាង។ 452 00:20:38,839 --> 00:20:40,350 ណាន់ស៊ី៖ ខ្ញុំដឹង។ រ៉ូបនោះ។ 453 00:20:40,374 --> 00:20:42,185 មើលភាពជឿជាក់នោះ។ 454 00:20:42,209 --> 00:20:44,312 អ្នកមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតសូម្បីតែ ដើម្បីជក់បារីនៅទីនេះ។ 455 00:20:46,079 --> 00:20:47,291 ខ្ញុំនឹងទៅផ្ទះ។ 456 00:20:47,315 --> 00:20:48,525 ទេ មក។ 457 00:20:48,549 --> 00:20:49,693 បាទ។ 458 00:20:49,717 --> 00:20:50,718 ស៊ូសាន។ 459 00:20:51,084 --> 00:20:52,296 មានអារម្មណ៍ប្រសើរជាងមុន។ 460 00:20:52,320 --> 00:20:54,021 សូមអរគុណ។ បាទ។ 461 00:20:54,788 --> 00:20:56,232 សុខសប្បាយទេ? 462 00:20:56,256 --> 00:20:58,302 ល្អ៖ មិនអីទេ Coop ។ គ្រាន់តែទាញឡើង។ 463 00:20:58,326 --> 00:21:00,304 Susan អ្នកកំពុងសម្លាប់វា។ 464 00:21:00,328 --> 00:21:02,105 អូ ល្អណាស់។ វាជា chicory ។ 465 00:21:02,129 --> 00:21:03,129 បាទ។ 466 00:21:06,033 --> 00:21:07,411 តើមានសញ្ញាណាមួយអំពីនាងនៅក្នុងផ្ទះទេ? 467 00:21:07,435 --> 00:21:09,379 ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាកំដៅគឺមិនមែនទេ។ រើសអ្វីទាំងអស់។ 468 00:21:09,403 --> 00:21:10,580 មានប្រភេទខ្លះ នៃការជ្រៀតជ្រែក។ 469 00:21:10,604 --> 00:21:12,782 ខ្ញុំមិនចូលចិត្តរឿងនេះទេ ល្អ 470 00:21:12,806 --> 00:21:14,050 ខ្ញុំ​ឡើង​សម្រាប់​ការ​ប្រជែង។ (កាំភ្លើងមាន់) 471 00:21:14,074 --> 00:21:15,576 តោះចូល។ 472 00:21:20,448 --> 00:21:22,158 បាញ់ មានអ្វីម្យ៉ាង ខុសជាមួយកាមេរ៉ារបស់អ្នក។ 473 00:21:22,182 --> 00:21:23,226 អ្នកអាចប្តូរវាបាន ចេញថ្មី? 474 00:21:23,250 --> 00:21:24,452 ល្អ៖ យឺតពេលហើយ។ 475 00:21:25,052 --> 00:21:26,052 (ស៊ូសាន ហ្គ្រីន) 476 00:21:32,393 --> 00:21:34,604 - ល្អ៖ គ្មានសុវត្ថិភាព។ - (SCOFFS) 477 00:21:34,628 --> 00:21:37,541 ឪពុករបស់នាងនឹងមិនដែលមានទេ។ ទុកឱ្យខ្លួនឯងលាតត្រដាងរឿងនេះ។ 478 00:21:37,565 --> 00:21:40,477 ទាញមកវិញ, ល្អ។ នេះងាយស្រួលពេក។ 479 00:21:40,501 --> 00:21:41,735 ខ្ញុំចូលចិត្តអ្វីដែលងាយស្រួល។ 480 00:21:48,041 --> 00:21:49,319 (ខ្ទេចខ្ទី) 481 00:21:49,343 --> 00:21:51,388 ឱព្រះជាម្ចាស់អើយ! 482 00:21:51,412 --> 00:21:52,956 ខ្ញុំមិនដឹងថាអ្នកយ៉ាងម៉េចទេ។ ធ្វើរឿងដូចនោះ។ 483 00:21:52,980 --> 00:21:54,358 ហេ។ 484 00:21:54,382 --> 00:21:56,125 តើ​នរណា​ជា​អ្នក​ល្អ​បំផុត​ក្នុង​ចំណោម​ពួក​គេ? 485 00:21:56,149 --> 00:21:57,961 ខ្ញុំមិនដឹងទេ។ 486 00:21:57,985 --> 00:21:59,620 ខ្ញុំទាយអ្នក? 487 00:22:00,287 --> 00:22:01,931 ទម្លាក់អាវុធរបស់អ្នក។ 488 00:22:01,955 --> 00:22:03,467 មិនអីទេ តើមានអ្វីកើតឡើង? 489 00:22:03,491 --> 00:22:04,968 ឱ្យខ្ញុំទាយ។ អ្នកណា គឺនៅក្នុងត្រចៀករបស់អ្នក។ 490 00:22:04,992 --> 00:22:06,560 ចង់ដឹងថាមានអ្វីកើតឡើង? 491 00:22:07,628 --> 00:22:09,706 (ទន់ភ្លន់) គាត់ជិតស្លាប់ហើយ។ 492 00:22:09,730 --> 00:22:11,399 នោះជាអ្វី។ 493 00:22:15,369 --> 00:22:17,514 កាំភ្លើងធំដ៏អស្ចារ្យសម្រាប់ ក្មេងស្រីតូចបែបនេះ។ 494 00:22:17,538 --> 00:22:20,617 ព្រះអើយកុំនិយាយ វត្ថុដូចនោះ។ 495 00:22:20,641 --> 00:22:22,151 មិនអីទេ មានកន្លែងដាក់កាំបិត ដោយផ្ទាល់ទៅខាងស្ដាំរបស់អ្នក។ 496 00:22:22,175 --> 00:22:24,821 របៀបដែលនាងកាន់ កាំភ្លើង នាងមិនមានបទពិសោធន៍ទេ។ 497 00:22:24,845 --> 00:22:27,524 ប្រសិនបើអ្នកទានិងលូនអ្នកអាច យកកាំបិតហើយដកអាវុធរបស់នាង។ 498 00:22:27,548 --> 00:22:29,868 តើ​មាន​នរណា​ម្នាក់​គ្រាន់​តែ​ផ្តល់​យោបល់​ថា​ តើ​អ្នក​ចាប់​យក​មួយ​កាំបិត​នោះ​ទេ? 499 00:22:31,018 --> 00:22:32,796 អត់មានទេ! 500 00:22:32,820 --> 00:22:33,820 អាហ្នឹង! 501 00:22:34,087 --> 00:22:35,087 មិនអីទេ! 502 00:22:36,323 --> 00:22:37,958 តើពួកគេអាចឃើញខ្ញុំឥឡូវនេះទេ? 503 00:22:39,493 --> 00:22:40,933 អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំកែតម្រូវ មុំបន្តិច។ 504 00:22:41,495 --> 00:22:42,696 - (បាញ់កាំភ្លើង) - (GASPS) 505 00:22:46,934 --> 00:22:48,402 ឱព្រះជាម្ចាស់អើយ! 506 00:22:50,438 --> 00:22:53,917 ឈ្មោះរបស់គាត់គឺ Bradley Fine ។ គាត់បានធ្វើការឱ្យ CIA ។ 507 00:22:53,941 --> 00:22:55,685 ភ្នាក់ងារកំពូលផ្សេងទៀតរួមមាន 508 00:22:55,709 --> 00:22:58,388 Matthew Wright, Timothy Cress... 509 00:22:58,412 --> 00:23:01,290 Rick Ford និង Karen Walker ។ 510 00:23:01,314 --> 00:23:03,627 សូមអញ្ជើញមក។ មក។ 511 00:23:03,651 --> 00:23:07,564 ខ្ញុំដឹងថាអ្នកណាទាំងអស់របស់អ្នក។ ភ្នាក់ងារសកម្មគឺ។ 512 00:23:07,588 --> 00:23:11,134 ដូច្នេះលុះត្រាតែអ្នកចង់បាន រាងកាយនឹងកើនឡើង... 513 00:23:11,158 --> 00:23:13,694 ខ្ញុំស្នើឱ្យអ្នកស្នាក់នៅ ឆ្ងាយពីខ្ញុំ។ 514 00:23:14,695 --> 00:23:16,406 ឥឡូវ​ចាប់​យក​ក្រដាស​មួយ​ចំនួន 515 00:23:16,430 --> 00:23:18,675 ដោយសារតែរឿងអាស្រូវ ដើម្បីឱ្យមានការសោកសៅពិតប្រាកដ។ 516 00:23:18,699 --> 00:23:19,699 - ល្អ៖ អត់ទេ... - (បាញ់កាំភ្លើង) 517 00:23:24,104 --> 00:23:25,606 ឱព្រះជាម្ចាស់អើយ! 518 00:23:26,173 --> 00:23:28,785 ក្នុងនាមជានាយករង... 519 00:23:28,809 --> 00:23:32,221 ខ្ញុំមិនដែលមាន កាតព្វកិច្ចកាន់តែពិបាក... 520 00:23:32,245 --> 00:23:36,259 ជាងការលាទៅ មិត្តរួមការងារយកពីយើង។ 521 00:23:36,283 --> 00:23:39,429 ពី Dover ទៅ សេវាកម្មគ្រួសារ... 522 00:23:39,453 --> 00:23:41,631 ដល់​វត្ថុ​អនុស្សាវរីយ៍​បែប​នេះ... 523 00:23:41,655 --> 00:23:42,999 វាពិបាកក្នុងការនិយាយលា។ 524 00:23:43,023 --> 00:23:45,569 គ្មានអ្វីដែលអ្នកទេ។ ស៊ូសានអាចធ្វើបាន។ 525 00:23:45,593 --> 00:23:49,706 Bradley Fine គឺច្រើនជាង គ្រាន់តែជាមិត្តរួមការងារ និងមិត្តម្នាក់ប៉ុណ្ណោះ។ 526 00:23:49,730 --> 00:23:51,575 គាត់គឺជាផ្នែកនៃគ្រួសាររបស់យើង។ 527 00:23:51,599 --> 00:23:53,877 និងជាគ្រួសារសូម្បីតែ ដោយដឹងថាសកលលោក 528 00:23:53,901 --> 00:23:56,813 មានផែនការសម្រាប់ ជីវិតរបស់មនុស្សម្នាក់ៗ... 529 00:23:56,837 --> 00:23:58,482 វាពិបាកក្នុងការទទួលយក ការបាត់បង់ភ្លាមៗ 530 00:23:58,506 --> 00:24:01,475 នៃការល្អបែបនេះនិង មនុស្សសមរម្យ។ 531 00:24:04,211 --> 00:24:06,623 ស៊ូសាន៖ (នៅលើកាសែត) មិនអីទេ មានមួយ។ ប្រដាប់ដាក់កាំបិតដោយផ្ទាល់ទៅខាងស្តាំរបស់អ្នក។ 532 00:24:06,647 --> 00:24:09,425 Susan ខ្ញុំទទួលបានការវាយតម្លៃរបស់អ្នក។ របាយការណ៍របស់ Rayna Boyanov ។ 533 00:24:09,449 --> 00:24:11,995 ខ្ញុំដឹងថាអ្នកប្រហែលជាមានអារម្មណ៍ អារម្មណ៍ពេលនេះ... 534 00:24:12,019 --> 00:24:15,188 ប៉ុន្តែសូមបដិសេធមិនប្រើ ពាក្យថា "ផ្គរលាន់" ។ 535 00:24:16,490 --> 00:24:18,502 ព្រះអើយ! ខ្ញុំមិនបាន ដឹងថាខ្ញុំបានសរសេរនោះ។ 536 00:24:18,526 --> 00:24:19,927 ខ្ញុំសុំទោស។ 537 00:24:29,002 --> 00:24:30,313 Nancy ខ្ញុំកំពុងផ្ញើរូបថតឱ្យអ្នក។ 538 00:24:30,337 --> 00:24:31,715 វាមានរូបរាងអាក្រក់ណាស់។ 539 00:24:31,739 --> 00:24:33,073 តើអ្នកអាចបង្កើនវាបានទេ? ម-ហម 540 00:24:42,215 --> 00:24:43,584 ប៉ារីស? 541 00:24:44,818 --> 00:24:48,064 របៀបដែល fuck បានធ្វើ twat នេះ។ ស្វែងរកឈ្មោះក្លែងក្លាយរបស់យើង? 542 00:24:48,088 --> 00:24:49,533 យើងមិនដឹងទេ។ 543 00:24:49,557 --> 00:24:51,835 ហើយ​ចុច​ទៅ​វិញ ជាមួយនឹងពាក្យ "T", Ford ។ 544 00:24:51,859 --> 00:24:54,270 អ្នកមិនមានភាពស៊ាំពី នាយកដ្ឋានធនធានមនុស្ស។ ធំឡើង។ 545 00:24:54,294 --> 00:24:56,339 ហើយ "twat" មានន័យថាអ្វីមួយ ខុសគ្នាទាំងស្រុងនៅក្នុងប្រទេសអង់គ្លេស។ 546 00:24:56,363 --> 00:24:58,074 នៅទីនេះវាមានន័យថាទ្វារមាស។ 547 00:24:58,098 --> 00:25:00,677 យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ ច្បាស់​ណាស់​យើង និយាយអំពី mole ។ 548 00:25:00,701 --> 00:25:02,211 វាអាចជាប្រជ្រុយ ពួកគេអាចធ្វើបាន បានលួចចូលប្រព័ន្ធរបស់យើង។ 549 00:25:02,235 --> 00:25:03,279 វាជាការស្មានរបស់នរណាម្នាក់។ 550 00:25:03,303 --> 00:25:05,749 ចំណុចសំខាន់គឺ រ៉េណា Boyanov ត្រៀម​នឹង​លក់... 551 00:25:05,773 --> 00:25:07,684 យុទ្ធសាស្ត្រតូចតាច អាវុធនុយក្លេអ៊ែរ 552 00:25:07,708 --> 00:25:09,218 ដល់អង្គការភេរវករ... 553 00:25:09,242 --> 00:25:11,888 ហើយយើងមិនដឹងថានៅឯណាទេ។ នាងឬគ្រាប់បែក។ 554 00:25:11,912 --> 00:25:14,281 ជាសំណាងល្អអ្នកវិភាគរបស់យើង។ Susan Cooper បានរកឃើញការនាំមុខមួយ។ 555 00:25:15,716 --> 00:25:17,961 រ៉ាណាមានលេខ កីឡាករ Sergio De Luca... 556 00:25:17,985 --> 00:25:19,696 ហើយយើងបានសង្ស័យ De Luca ជាយូរមកហើយ 557 00:25:19,720 --> 00:25:22,632 នៃការងារជាអន្តរការី ជាមួយក្រុមភេរវករ។ 558 00:25:22,656 --> 00:25:24,934 Rayna ប្រហែលជាកំពុងប្រើគាត់ ស្វែងរកអ្នកទិញសម្រាប់នុយក្លេអ៊ែរ។ 559 00:25:24,958 --> 00:25:27,604 លេខគឺទៅមួយ។ ការិយាល័យដែលគាត់រក្សាទុកនៅទីក្រុងប៉ារីស។ 560 00:25:27,628 --> 00:25:29,438 ខ្ញុំបានប្រាប់អ្នកឱ្យបញ្ជូនខ្ញុំទៅ នៅទីនោះជំនួសឱ្យការផាកពិន័យ 561 00:25:29,462 --> 00:25:30,840 ហើយអ្នកមិនបាន។ 562 00:25:30,864 --> 00:25:32,609 ហើយឥឡូវនេះ Fine បានស្លាប់ហើយ។ ខ្ញុំនឹងចូល។ 563 00:25:32,633 --> 00:25:34,177 អ្នកមិនអាច។ 564 00:25:34,201 --> 00:25:36,112 យើងត្រូវការនរណាម្នាក់ធ្វើតាម De Luca ដោយមិនត្រូវបានរកឃើញ... 565 00:25:36,136 --> 00:25:38,247 ហើយនោះនឹងសង្ឃឹមថា នាំយើងទៅ Rayna... 566 00:25:38,271 --> 00:25:39,773 ប៉ុន្តែវាមិនអាចជានរណាម្នាក់ក្នុងចំណោមអ្នក។ 567 00:25:40,507 --> 00:25:42,819 នេះជាអ្វីដែលយើងធ្វើ... 568 00:25:42,843 --> 00:25:46,322 ខ្ញុំចូលទៅក្នុង Face-Off ម៉ាស៊ីន, ទទួលបានមុខថ្មី។ 569 00:25:46,346 --> 00:25:48,524 ខ្ញុំងើបឡើង, ពួកគេ។ មិនដែលដឹងថាជាខ្ញុំទេ។ 570 00:25:48,548 --> 00:25:49,693 តើអ្នកមានត្រីមាសទេ? ព្រោះវាមានតម្លៃ ៥០ សេន។ 571 00:25:49,717 --> 00:25:51,294 តើខ្ញុំត្រូវបង់អ្វី? 572 00:25:51,318 --> 00:25:53,396 ទេព្រោះវាមិនមានទេ។ 573 00:25:53,420 --> 00:25:54,964 មែនហើយ! 574 00:25:54,988 --> 00:25:58,602 ខ្ញុំបានលឺ Cress និង Wright និយាយ អំពីវានៅក្នុង shitter ។ 575 00:25:58,626 --> 00:26:00,436 ខ្ញុំប្រាកដណាស់ថាពួកគេ។ ត្រូវបានទាញជើងរបស់អ្នក។ 576 00:26:00,460 --> 00:26:02,538 អ្នក គូ នៃ ទ្វារមាស fucking. 577 00:26:02,562 --> 00:26:04,808 ធ្ងន់ធ្ងរ អ្នកបានទទួល ដើម្បីកាត់វាចេញ។ 578 00:26:04,832 --> 00:26:07,476 ព្រះយេស៊ូវ។ មើល, មួយនៃ យើងត្រូវតែចូលទៅ។ 579 00:26:07,500 --> 00:26:09,145 មិនសំខាន់ទេប្រសិនបើ យើង​ត្រូវ​បាន​លាតត្រដាង។ 580 00:26:09,169 --> 00:26:10,847 យើងទាំងអស់គ្នាពីមុនមកជ្រៅហើយ 581 00:26:10,871 --> 00:26:12,749 ហើយយើងតែងតែទទួលបានបុរសរបស់យើង។ 582 00:26:12,773 --> 00:26:15,184 បុរស, នេះគឺច្រើនជាង គ្រាន់តែជាបេសកកម្មសម្លាប់។ 583 00:26:15,208 --> 00:26:17,821 យើងអាចទទួលបាន Rayna, De Luca, និង មេដឹកនាំភេរវករកំពូលមួយចំនួន... 584 00:26:17,845 --> 00:26:20,056 ហើយយកអាវុធមកវិញ ប្រសិនបើយើងធ្វើត្រឹមត្រូវ។ 585 00:26:20,080 --> 00:26:21,725 យើងគ្រាន់តែត្រូវការនរណាម្នាក់ តើអ្នកណាអាចដាក់ស្រមោលពួកគេ។ 586 00:26:21,749 --> 00:26:23,727 ដោយមិនទាក់ទាញការយកចិត្តទុកដាក់។ 587 00:26:23,751 --> 00:26:24,694 យើងត្រូវការនរណាម្នាក់មើលមិនឃើញ។ 588 00:26:24,718 --> 00:26:25,962 ខ្ញុំនឹងធ្វើវា។ 589 00:26:25,986 --> 00:26:28,197 យល់ព្រម អរគុណ ស្ត្រីអាហារថ្ងៃត្រង់។ 590 00:26:28,221 --> 00:26:29,498 ខ្ញុំធ្ងន់ធ្ងរ។ 591 00:26:29,522 --> 00:26:31,534 ខ្ញុំមិនធ្លាប់មានទេ។ ចេញនៅក្នុងវាល។ 592 00:26:31,558 --> 00:26:33,970 ពិតប្រាកដ។ គំនិតឆោតល្ងង់។ 593 00:26:33,994 --> 00:26:36,505 ចំណុចរបស់ខ្ញុំគឺអញ្ចឹង វាគួរឱ្យសង្ស័យណាស់។ 594 00:26:36,529 --> 00:26:38,207 ដែលខ្ញុំធ្លាប់ត្រូវបានលាតត្រដាង។ 595 00:26:38,231 --> 00:26:40,143 ប៉ុន្តែអ្នកបានធ្វើការជាមួយ Fine ។ 596 00:26:40,167 --> 00:26:41,244 ពួកគេអាចមាន កំណត់ត្រារបស់អ្នកផងដែរ។ 597 00:26:41,268 --> 00:26:42,846 ស៊ូសាន៖ ប្រហែល។ 598 00:26:42,870 --> 00:26:45,715 ប៉ុន្តែ​ជំនន់​របស់​ពួក​គេ​ដឹង មុខរបស់ខ្ញុំទាបណាស់។ 599 00:26:45,739 --> 00:26:47,717 កញ្ញា Crocker ខ្ញុំនឹង ពិតជាចូលចិត្តធ្វើបែបនេះ។ 600 00:26:47,741 --> 00:26:49,452 សម្រាប់ការផាកពិន័យ។ 601 00:26:49,476 --> 00:26:51,879 តើអ្នកនឹងធ្វើអ្វី? នាំយកមួយ។ ពីឆ្មារបស់អ្នកជា sidekick? 602 00:26:52,713 --> 00:26:54,157 ខ្ញុំមិនមានឆ្មាទេ! 603 00:26:54,181 --> 00:26:56,817 អ្នកមិនធ្ងន់ធ្ងរទេ។ ពិចារណានេះតើអ្នក? 604 00:26:57,417 --> 00:26:59,062 មើលទៅ Betty... 605 00:26:59,086 --> 00:27:00,764 Ford ប្រសិនបើអ្នកហៅ ខ្ញុំ Betty Crocker, 606 00:27:00,788 --> 00:27:02,632 ខ្ញុំនឹងហែក fuck របស់អ្នក។ បេះដូងចេញពីទ្រូងរបស់អ្នក។ 607 00:27:02,656 --> 00:27:04,668 ខ្ញុំ​មិន​ត្រឹម​តែ​ក្លាយ​ជា​ពលរដ្ឋ​ទេ។ 608 00:27:04,692 --> 00:27:07,370 ហើយធ្វើសច្ចាប្រណិធាន ការពារប្រទេសនេះ... 609 00:27:07,394 --> 00:27:11,708 ខ្ញុំ​ក៏​បាន​ស្បថ​សង​សឹក​ខ្ញុំ​ដែរ។ សមមិត្តធ្លាក់។ យើងទាំងអស់គ្នាបានធ្វើ។ 610 00:27:11,732 --> 00:27:14,310 ទេ យើងមិនបានទេ។ មិនមែនខ្ញុំទេ។ 611 00:27:14,334 --> 00:27:17,446 ខ្ញុំប្រាកដថាយើងទាំងអស់គ្នាបានយកមួយ។ សម្បថ fucking ។ ខ្ញុំចាំវា។ 612 00:27:17,470 --> 00:27:20,583 ខ្ញុំចាំពីការចិញ្ចឹមរបស់ខ្ញុំ ដៃហើយនិយាយអីខ្លះ។ 613 00:27:20,607 --> 00:27:22,886 ប្រសិនបើអ្នកគិតថាខ្ញុំនឹងអង្គុយ 614 00:27:22,910 --> 00:27:24,553 ហើយអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកផ្ញើទៅ លេខាធិការ... 615 00:27:24,577 --> 00:27:26,589 ដើម្បីធ្វើការងាររបស់ខ្ញុំ ... 616 00:27:26,613 --> 00:27:28,191 អ្នកក៏អាចទទួលយកបានដែរ។ ការលាលែងរបស់ខ្ញុំឥឡូវនេះ។ 617 00:27:28,215 --> 00:27:29,759 បើខ្ញុំអាចលោតចូលបាន 618 00:27:29,783 --> 00:27:32,652 ខ្ញុំតាមបច្ចេកទេស ចាត់ថ្នាក់ជាភ្នាក់ងារ។ 619 00:27:33,353 --> 00:27:34,898 មើល... 620 00:27:34,922 --> 00:27:36,833 ស៊ូសាន៖ ភ្នាក់ងារពេញ។ ដូច្នេះ... 621 00:27:36,857 --> 00:27:39,326 ភ្នាក់ងារ, ភ្នាក់ងារ, ភ្នាក់ងារ, ខ្ញុំជាភ្នាក់ងារ។ 622 00:27:39,993 --> 00:27:41,905 តើអ្នកកំពុងពិចារណារឿងនេះទេ? 623 00:27:41,929 --> 00:27:44,507 ដើម្បីសុវត្ថិភាព និងសុវត្ថិភាពរបស់អ្នក។ ពីអ្នកជុំវិញតុនេះ... 624 00:27:44,531 --> 00:27:46,242 ខ្ញុំកំពុងពិចារណា។ 625 00:27:46,266 --> 00:27:48,335 បន្ទាប់មកពិចារណារឿងនេះខ្ញុំឈប់។ 626 00:27:51,739 --> 00:27:53,149 ហើយខ្ញុំដឹងថាមានមួយ។ fucking ម៉ាស៊ីនបិទមុខ។ 627 00:27:53,173 --> 00:27:55,208 អ្នកគ្រាន់តែរក្សា វាសម្ងាត់ពីខ្ញុំ។ 628 00:27:56,209 --> 00:27:57,854 មិនអីទេ។ 629 00:27:57,878 --> 00:27:59,518 នោះមិនបានកើតឡើងពីមុនមកទេ។ (ទ្វារបិទ) 630 00:28:01,014 --> 00:28:02,816 វា​គឺ​ជា​ការិយាល័យ​គួរ​ឱ្យ​ស្រឡាញ់​។ 631 00:28:03,616 --> 00:28:04,852 Cooper តើ​អ្នក​មាន​កិច្ច​ព្រម​ព្រៀង​អ្វី? 632 00:28:05,318 --> 00:28:06,462 តើអ្នកចង់មានន័យដូចម្តេច? 633 00:28:06,486 --> 00:28:08,297 តើអ្នកមានផ្នែកដ៏កាចសាហាវទេ? 634 00:28:08,321 --> 00:28:11,567 ខ្ញុំពិតជាបានធ្វើនៅក្នុងរបាយការណ៍នោះ មាន​ន័យ​ថា​ដើម្បី​សរសេរ "ល្បិច" ។ 635 00:28:11,591 --> 00:28:13,002 ខ្ញុំបានឆ្លងកាត់ឯកសាររបស់អ្នក។ 636 00:28:13,026 --> 00:28:15,204 អ្នកគឺជាកំពូលរបស់អ្នក។ ថ្នាក់នៅបណ្ឌិត្យសភា, 637 00:28:15,228 --> 00:28:16,639 នៅគ្រប់កុំព្យូទ័រ និង ជំនាញគាំទ្រ។ 638 00:28:16,663 --> 00:28:17,807 គ្មានការភ្ញាក់ផ្អើលនៅទីនោះទេ។ 639 00:28:17,831 --> 00:28:19,709 ប៉ុន្តែអ្នកមានជាក់លាក់មួយ ... 640 00:28:19,733 --> 00:28:21,911 អាកប្បកិរិយាទន់ភ្លន់នៅជុំវិញការិយាល័យ, 641 00:28:21,935 --> 00:28:23,546 ដែលនិយាយថាអ្នកមិនធ្លាប់មាន ថែមទាំងកាន់កាំភ្លើងទៀតផង។ 642 00:28:23,570 --> 00:28:26,449 ដូច្នេះស្រមៃមើលការភ្ញាក់ផ្អើលរបស់ខ្ញុំ ... 643 00:28:26,473 --> 00:28:28,513 នៅពេលដែលខ្ញុំបានឃើញវីដេអូពីនេះ។ ត្រលប់មកវិញនៅឯកសិដ្ឋាន។ 644 00:28:32,980 --> 00:28:34,891 ស៊ូសាន៖ តើនោះ... ខ្ញុំមិនអាចសូម្បីតែ ... 645 00:28:34,915 --> 00:28:36,125 តើនោះជាខ្ញុំទេ? ខ្ញុំពិតជាមិនអាច... 00:31:17,420 ស្តាប់ទៅដូចជាអ្នកអញ្ចឹង តារាភាពយន្តពេញវ័យ។ 723 00:31:17,444 --> 00:31:19,188 ទេ ខ្ញុំបានធ្វើរូបមន្តឈ្មោះចារកម្ម។ 724 00:31:19,212 --> 00:31:20,489 "Amber" គឺជាឈ្មោះ នៃសត្វចិញ្ចឹមដំបូងរបស់ខ្ញុំ, 725 00:31:20,513 --> 00:31:21,958 ហើយខ្ញុំធំឡើង ផ្លូវ Valentine ។ 726 00:31:21,982 --> 00:31:23,826 នោះហើយជារបៀបដែលអ្នកឡើងមក ជាមួយនឹងឈ្មោះអាសអាភាសរបស់អ្នក។ 727 00:31:23,850 --> 00:31:25,761 ខ្ញុំបានគិតថាវាជា ឈ្មោះចារកម្មរបស់អ្នក! ទេ! 728 00:31:25,785 --> 00:31:27,130 តើរបស់អ្នកនឹងក្លាយជាអ្វី? 729 00:31:27,154 --> 00:31:29,656 "Meatball Martin Luther King Jr. Boulevard ។ 730 00:31:30,557 --> 00:31:31,624 បាទ។ អីយ៉ា។ 731 00:31:33,493 --> 00:31:35,228 ព្រះអើយ! 732 00:31:36,629 --> 00:31:37,606 នេះពិតជារំភើបណាស់! 733 00:31:37,630 --> 00:31:38,774 (សើច) 734 00:31:38,798 --> 00:31:39,909 អ្នកគឺជាចារកម្ម! 735 00:31:39,933 --> 00:31:41,210 ខ្ញុំដឹង! ខ្ញុំដឹង! 736 00:31:41,234 --> 00:31:42,345 ព្រះអើយ! 737 00:31:42,369 --> 00:31:43,646 អ្នកនឹងទទួលបានមួយក្នុងចំណោមនោះ! 738 00:31:43,670 --> 00:31:44,972 ស៊ូសាន៖ ទេ ខ្ញុំមិនមែនទេ! 739 00:31:45,672 --> 00:31:47,283 មើលនោះ! 740 00:31:47,307 --> 00:31:49,152 ណាន់ស៊ី៖ វាមើលទៅបច្ចេកវិទ្យាខ្ពស់។ 741 00:31:49,176 --> 00:31:50,643 វាដូចជាអនាគត។ 742 00:31:52,045 --> 00:31:53,222 លោក Patrick ។ ស៊ូសាន។ 743 00:31:53,246 --> 00:31:55,124 ហេ លោក Patrick ។ បាទ។ 744 00:31:55,148 --> 00:31:57,193 ខ្ញុំត្រូវបានគេផ្តល់ឱ្យជាក់លាក់ ការណែនាំដោយ Elaine 745 00:31:57,217 --> 00:31:58,417 ដើម្បីរៀបចំឧបករណ៍ទាំងនេះសម្រាប់អ្នក។ 746 00:31:59,619 --> 00:32:00,763 - ស៊ូសាន៖ អីយ៉ា។ - ណាន់ស៊ី៖ អីយ៉ា មើលនាឡិកានោះ។ 747 00:32:00,787 --> 00:32:01,830 ទាំងនេះមិនមែនជារបស់អ្នកទេ។ 748 00:32:01,854 --> 00:32:02,990 អូ។ 749 00:32:06,526 --> 00:32:08,137 តើ​នោះ​ជា​ការ​ចាប់​រំលោភ​ឬ? 750 00:32:08,161 --> 00:32:10,439 Elaine ចង់ឱ្យអ្នក។ យកតែរបស់របរ 751 00:32:10,463 --> 00:32:13,476 ស្ត្រីម្នាក់ធ្វើដំណើរ តាមរយៈអឺរ៉ុបនឹងមាន។ 752 00:32:13,500 --> 00:32:15,044 ប៉ុន្តែនាងអាចទទួលបាន ដែលនៅឱសថស្ថានណាមួយ។ 753 00:32:15,068 --> 00:32:16,912 មិន​មែន​សំឡេង​កញ្ចែ​នេះ​ទេ។ 754 00:32:16,936 --> 00:32:18,314 នៅពេលអ្នកផ្លុំ ផ្លុំកញ្ចែនេះ 755 00:32:18,338 --> 00:32:20,183 តូចមួយពុល ព្រួញហោះចេញ... 756 00:32:20,207 --> 00:32:22,151 បន្សាបគោលដៅរបស់អ្នក។ 757 00:32:22,175 --> 00:32:25,054 ដូចគ្នានេះផងដែរ, វាត្រូវការរបស់អ្នក។ ស្នាមម្រាមដៃនៅលើវាដើម្បីដំណើរការ។ 758 00:32:25,078 --> 00:32:26,889 ពិតជាស្អាតមែន! ឈប់ទៅ វាអស្ចារ្យណាស់។ 759 00:32:26,913 --> 00:32:29,192 នោះពិតជាអស្ចារ្យណាស់។ ឡូយ! ខ្ញុំស្រលាញ់វា! 760 00:32:29,216 --> 00:32:31,096 ថ្នាំបាញ់ប្រឆាំងនឹងផ្សិតនេះ។ អាចបង្កក និងបិទ... 761 00:32:31,784 --> 00:32:33,320 ប្រព័ន្ធសុវត្ថិភាពណាមួយ។ 762 00:32:33,520 --> 00:32:35,531 អីយ៉ា។ 763 00:32:35,555 --> 00:32:37,666 នោះ​គឺ​ជា​រូបភាព​គួរ​ឱ្យ​កត់​សម្គាល់ ដឹកពាសពេញអឺរ៉ុប។ 764 00:32:37,690 --> 00:32:39,302 វាក៏ជាថ្នាំបាញ់ម្រេចផងដែរ។ 765 00:32:39,326 --> 00:32:41,570 ហេតុអ្វីមិនគ្រាន់តែធ្វើវា មើលទៅដូចជាបាញ់ម្រេច? 766 00:32:41,594 --> 00:32:43,439 នោះជាគំនិតល្អណាស់។ 767 00:32:43,463 --> 00:32:44,607 អញ្ចឹងពេលក្រោយ។ 768 00:32:44,631 --> 00:32:46,042 ខ្ញុំអាចរង់ចាំ, 769 00:32:46,066 --> 00:32:48,144 ប្រសិនបើអ្នកចង់បោះពុម្ព ឡើងស្លាកថ្មី។ 770 00:32:48,168 --> 00:32:50,813 ទេ ខ្ញុំត្រូវតែបង្វិល ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពម្តងទៀត។ 771 00:32:50,837 --> 00:32:51,837 ខ្ញុំពិតជាមិនចង់ទេ។ 772 00:32:52,573 --> 00:32:54,484 នីមួយៗនៃទាំងនេះ បំពេញដោយ chloroform ។ 773 00:32:54,508 --> 00:32:58,088 អីយ៉ា វា​ជា​រឿង​មិន​ស្រួល​ទេ។ បរិមាណនៃការជូតឬសដូងបាត។ 774 00:32:58,112 --> 00:32:59,856 ធ្វើអោយខ្ញុំឆ្ងល់... 775 00:32:59,880 --> 00:33:02,259 តើអ្វីជាពិតប្រាកដ ត្រឡប់ទៅទីនោះវិញ។ 776 00:33:02,283 --> 00:33:03,727 ខ្ញុំនឹងមិនដឹងទេ។ ខ្ញុំមិនមែនទេ។ មានបញ្ហានោះ។ 777 00:33:03,751 --> 00:33:05,229 ខ្ញុំ​មិន​មាន​បញ្ហា​នោះ​ទេ។ 778 00:33:05,253 --> 00:33:07,064 ប្រសិនបើអ្នកធ្លាប់មានអារម្មណ៍ដូចអ្នក។ ត្រូវបានគេបំពុល ... 779 00:33:07,088 --> 00:33:08,589 ទំពារមួយក្នុងចំណោមទាំងនេះ។ 780 00:33:13,394 --> 00:33:15,629 ខ្ញុំបានធ្វើអ្វីមួយ។ ដើម្បីឱ្យអ្នកខកចិត្ត? 781 00:33:17,231 --> 00:33:19,509 ព្រោះនេះជា ក ប្រធានបទពិសេស។ 782 00:33:19,533 --> 00:33:22,679 ទី​បំផុត​គ្រប់​ភ្នាក់ងារ​ទទួល​បាន​ វិសាលភាពនៃចក្ខុវិស័យពេលយប់... 783 00:33:22,703 --> 00:33:24,314 លាក់នៅក្នុងនាឡិការបស់ពួកគេ។ 784 00:33:24,338 --> 00:33:26,783 ខ្ញុំបានឮអំពីរឿងនេះ។ ខ្ញុំបានមើល... 785 00:33:26,807 --> 00:33:28,352 អូ។ តើនោះជាអ្នកណា? 786 00:33:28,376 --> 00:33:30,278 នោះគឺ Bette Midler និង Barbara Hershey ។ 787 00:33:30,711 --> 00:33:32,146 ពីឆ្នេរ។ 788 00:33:33,347 --> 00:33:36,326 តើខ្ញុំត្រូវប៉ុន្មាន ចូលចិត្តឆ្នេរ? 789 00:33:36,350 --> 00:33:38,628 ខ្ញុំនឹងស្រមៃច្រើន, ប្រសិនបើអ្នកមាននាឡិកា។ 790 00:33:38,652 --> 00:33:40,430 - ហេ Pat ខ្ញុំកំពុងហោះហើរ! - ប៉ាទ្រីក៖ អាន់តូនី! 791 00:33:40,454 --> 00:33:42,099 កុំអស់កំលាំង ថ្មនៅលើនោះ។ 792 00:33:42,123 --> 00:33:43,800 តើខ្ញុំទទួលបានវាទេ? 793 00:33:43,824 --> 00:33:45,869 ទេ អ្នកនឹងមិនទទួលបានវាទេ។ 794 00:33:45,893 --> 00:33:48,093 ខ្ញុំបានខ្ចប់កាបូបរបស់អ្នករួចហើយ។ ប្រញាប់ឡើងស្លៀកពាក់។ 795 00:33:48,829 --> 00:33:51,508 Carol Jenkins ត្រូវតែទៅដល់ អាកាសយានដ្ឋានភ្លាមៗ។ 796 00:33:51,532 --> 00:33:52,942 ហើយតើខ្ញុំអាចនិយាយថា ... 797 00:33:52,966 --> 00:33:53,943 ខ្ញុំគិតថាវាក្លាហានណាស់។ របស់អ្នកដើម្បីលះបង់ 798 00:33:53,967 --> 00:33:55,512 ជីវិតរបស់អ្នកសម្រាប់ប្រទេសរបស់អ្នក។ 799 00:33:55,536 --> 00:33:57,705 ខ្ញុំមិនលះបង់... ខ្ញុំត្រលប់មកវិញហើយ។ 800 00:33:58,372 --> 00:34:00,284 តោះមើល។ 801 00:34:00,308 --> 00:34:03,087 ប៉ា! ខ្ញុំនឹងទាំងស្រុង ច្រូតធូលីអ្នកទាំងនេះ។ 802 00:34:03,111 --> 00:34:04,321 ផ្លូវទៅ Anthony ។ 803 00:34:04,345 --> 00:34:06,290 (FARTS) អូ សុំទោសខ្ញុំ។ 804 00:34:06,314 --> 00:34:07,315 (FARTS ម្តងទៀត) អូព្រះជាម្ចាស់។ ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំហែកខោរបស់ខ្ញុំ។ 805 00:34:08,116 --> 00:34:09,517 (ការលេងតន្ត្រី SEXY POP) 806 00:34:18,959 --> 00:34:21,037 អ្នកមើលទៅអស្ចារ្យណាស់ Susan ។ 807 00:34:21,061 --> 00:34:23,364 ខ្ញុំមើលទៅដូចជានរណាម្នាក់ មីងស្រលាញ់ភេទដូចគ្នា 808 00:34:28,936 --> 00:34:30,314 ស៊ូសាន៖ អីយ៉ា។ 809 00:34:30,338 --> 00:34:32,140 សណ្ឋាគារ Modiere សូម។ 810 00:34:32,773 --> 00:34:33,773 (GASPS) 811 00:34:34,208 --> 00:34:35,752 នេះពិតជាគួរឱ្យរំភើបណាស់។ 812 00:34:35,776 --> 00:34:36,776 អូ។ 813 00:34:37,778 --> 00:34:38,779 ឡូវ័រ។ 814 00:34:39,880 --> 00:34:41,191 អីយ៉ា។ 815 00:34:41,215 --> 00:34:42,859 នោះជាសណ្ឋាគារដ៏ស្រស់ស្អាត។ 816 00:34:42,883 --> 00:34:44,228 មិនមែនម្នាក់នោះទេ? 817 00:34:44,252 --> 00:34:45,829 ខ្ញុំសង្ឃឹមថាវាជារឿងនោះ។ តើ​វា​មួយ​នោះ​ទេ? 818 00:34:45,853 --> 00:34:48,898 ទេ អូ... ប្រហែលជាលើកក្រោយ។ 819 00:34:48,922 --> 00:34:52,393 ខ្ញុំគិតថាយើងកំពុងចូលទៅក្នុងមួយ។ diier តិចតួចនៃតំបន់មួយ។ 820 00:34:54,728 --> 00:34:55,928 អូ។ នោះ​ជា​រឿង​មិន​សូវ​ឆ្ងាញ់។ 821 00:34:56,697 --> 00:34:59,643 ខ្ញុំគិតថាយើងអាចប្រហែលជា ត្រឡប់ទៅ... 822 00:34:59,667 --> 00:35:00,667 សណ្ឋាគាររបស់ខ្ញុំ។ 823 00:35:01,202 --> 00:35:02,712 អត់ទេ អត់ទេ។ 824 00:35:02,736 --> 00:35:05,182 ទេ នេះ... 825 00:35:05,206 --> 00:35:09,377 ខ្ញុំមិនជឿថាវាអាចទៅរួចនោះទេ។ ធ្វើជាសណ្ឋាគារ Modiere ។ 826 00:35:11,745 --> 00:35:13,314 នេះគឺ។ បាទ។ 827 00:35:14,014 --> 00:35:15,125 (បែកកញ្ចក់) 828 00:35:15,149 --> 00:35:16,317 (ស៊ីរ៉ែនយំ) 829 00:35:22,890 --> 00:35:24,668 (ស្ត្រីស្រែក) 830 00:35:24,692 --> 00:35:25,692 (ឆ្កែព្រុស) 831 00:35:29,597 --> 00:35:31,131 (ស្ត្រីយំ) 832 00:35:31,899 --> 00:35:33,133 (បុរសសើចដោយចេតនា) 833 00:35:38,706 --> 00:35:39,840 អូបុរស។ 834 00:35:52,520 --> 00:35:54,722 រក្សា​វា​ជាមួយ​គ្នា, Susan, យល់ព្រម? 835 00:35:55,656 --> 00:35:56,900 ណាន់ស៊ី? (GASPS) 836 00:35:56,924 --> 00:35:58,067 សូមប្រាប់ខ្ញុំថាអ្នកអាចស្តាប់ខ្ញុំបាន។ 837 00:35:58,091 --> 00:35:59,135 ខ្ញុំនៅទីនេះ។ ខ្ញុំបានទទួលអ្នក។ 838 00:35:59,159 --> 00:36:00,670 មិនអីទេ។ 839 00:36:00,694 --> 00:36:01,971 អ្នកនឹងរីករាយក្នុងការស្តាប់ សត្វប្រចៀវបានទៅជាផ្លូវការ។ 840 00:36:01,995 --> 00:36:04,140 ឥឡូវ​នេះ​យើង​មាន​សេរីភាព​ហើយ។ 841 00:36:04,164 --> 00:36:05,775 តើអ្នកទទួលបានកាំភ្លើងរបស់អ្នកទេ Carol? 842 00:36:05,799 --> 00:36:07,877 ត្រូវហើយកុំហៅខ្ញុំថា។ 843 00:36:07,901 --> 00:36:11,648 ព្រះអើយ! សត្វកកេរ។ ខ្ញុំគិតថា ខ្ញុំ​មាន​ជំងឺ​គាំងបេះដូង។ 844 00:36:11,672 --> 00:36:14,584 ខ្ញុំមិនអាចធ្វើបែបនេះបានទេ Nancy ។ ល្អ គឺជាចារកម្មពិត មិនមែនខ្ញុំទេ! 845 00:36:14,608 --> 00:36:15,952 កុំបារម្ភ។ 846 00:36:15,976 --> 00:36:17,654 ខ្ញុំនៅទីនេះសម្រាប់អ្នក មិនអីទេ? អ្វីៗនឹងល្អ។ 847 00:36:17,678 --> 00:36:19,489 ខ្ញុំនឹងនិយាយអ្នក។ តាមរយៈនេះ មែនទេ? 848 00:36:19,513 --> 00:36:21,233 ដាក់កាមេរ៉ារបស់អ្នក។ I ចង់ឃើញបន្ទប់របស់អ្នក។ 849 00:36:22,115 --> 00:36:24,861 ទេ អ្នកមិនធ្វើទេ។ វាអាក្រក់ណាស់។ 850 00:36:24,885 --> 00:36:26,787 Martha Stewart មាន ការបែកបាក់, ប្រភេទនៃអារម្មណ៍។ 851 00:36:27,721 --> 00:36:29,699 00:41:47,250 អ្នកមានគាត់ជាសាន់តាសម្ងាត់ ហើយអ្នកបានឱ្យ tampons ដល់គាត់! 975 00:41:47,274 --> 00:41:48,518 វាត្រូវបានគេហៅថាការប្រកួតប្រជែងរបស់មនុស្ស។ 976 00:41:48,542 --> 00:41:49,986 អ្នកនឹងមិនយល់ទេ។ 977 00:41:50,010 --> 00:41:52,656 លុះត្រាតែអ្នកមានដុង នៅក្រោមសំពត់នោះ។ 978 00:41:52,680 --> 00:41:54,357 នោះ​គឺ​ជា​ការ​ឈ្លើយ​ណាស់​ហើយ​ កុំនិយាយថា "ដុង"... 979 00:41:54,381 --> 00:41:55,792 ហើយកុំធ្វើដូច្នេះ! 980 00:41:55,816 --> 00:41:58,895 គ្មាននរណាម្នាក់ឃើញខ្ញុំទេនៅពេលខ្ញុំ មិនចង់ឱ្យពួកគេ។ 981 00:41:58,919 --> 00:42:01,054 ខ្ញុំធ្វើចលនាដូចស្រមោល។ 982 00:42:02,355 --> 00:42:03,833 (និយាយភាសាបារាំង) 983 00:42:03,857 --> 00:42:05,501 គាត់បានទៅគ្រប់ប្រភេទនៃមនុស្សអាក្រក់។ 984 00:42:05,525 --> 00:42:07,537 Sharon និយាយ​ថា គាត់​ពិត​ជា​បាន​លា​ឈប់​មែន។ Elaine មិន​អាច​បញ្ឈប់​គាត់​បាន​ទេ។ 985 00:42:07,561 --> 00:42:09,072 គាត់ចេញឈាមហើយ។ 986 00:42:09,096 --> 00:42:11,096 មែនហើយ បុរសរឹងរូសពិតប្រាកដនៅក្នុងគាត់ កាបូបស្ពាយម៉ាក Louis Vuitton ។ 987 00:42:14,501 --> 00:42:15,812 Nancy តើអ្នកឃើញទេ? 988 00:42:15,836 --> 00:42:17,204 វាគឺជាបុរសដែលមកពីភ្លើង។ 989 00:42:18,471 --> 00:42:19,583 ខ្ញុំកំពុងតាមគាត់។ 990 00:42:19,607 --> 00:42:21,651 អូ។ រំភើបណាស់! 991 00:42:21,675 --> 00:42:23,252 ហើយខ្ញុំកំពុងតាម អ្នកដើរតាមគាត់ 992 00:42:23,276 --> 00:42:24,544 ដូច្នេះ ខ្ញុំមានមួយថ្ងៃនៅទីនេះ។ 993 00:42:30,984 --> 00:42:33,429 តើអ្នកគិតថាក្រុមហ៊ុន Ford នាំគាត់ចូលទៅក្នុងអន្ទាក់? 994 00:42:33,453 --> 00:42:35,555 អាល្ងង់ក៏មិនដឹងដែរ។ គាត់កំពុងត្រូវបានតាមដាន។ 995 00:42:39,292 --> 00:42:41,004 គាត់កំពុងជួបជាមួយនារីម្នាក់។ 996 00:42:41,028 --> 00:42:43,239 ខ្ញុំមិនស្គាល់នាងទេ។ អ្នក មាន​គំនិត​ថា​នាង​ជា​នរណា? 997 00:42:43,263 --> 00:42:44,473 ទេ វាពិបាកក្នុងការបង្កើត។ 998 00:42:44,497 --> 00:42:45,497 តើអ្នកអាចចូលទៅជិតបានទេ? 999 00:42:49,770 --> 00:42:51,080 Nancy បុរសរបស់យើង។ ទើបតែបានប្តូរចេញ។ 1000 00:42:51,104 --> 00:42:52,264 កាបូបស្ពាយរបស់ក្រុមហ៊ុនហ្វដ។ វា​ជា​ការ​រៀបចំ។ 1001 00:42:54,374 --> 00:42:55,585 អូ... 1002 00:42:55,609 --> 00:42:56,820 ខ្ញុំត្រូវទៅព្រមានគាត់! 1003 00:42:56,844 --> 00:42:58,521 (ស្រែក) ហ្វដ! ហ្វដ! 1004 00:42:58,545 --> 00:43:00,523 ចាំមើល! ខ្ញុំត្រូវឆ្លងកាត់! 1005 00:43:00,547 --> 00:43:02,091 ខ្ញុំទុកកូននៅក្នុងហាង! 1006 00:43:02,115 --> 00:43:04,493 ចេញពីផ្លូវ! អនុញ្ញាតឱ្យ ខ្ញុំ​ឆ្លង​កាត់ ខ្ញុំ​ឈឺ! 1007 00:43:04,517 --> 00:43:06,863 ស៊ូសាន ប្រាប់ពួកគេថាអ្នកបានហើយ។ ហែកខោរបស់អ្នក។ 1008 00:43:06,887 --> 00:43:07,921 នោះនឹងនាំខ្ញុំចេញ ផ្លូវរបស់អ្នកប្រាកដ។ 1009 00:43:08,455 --> 00:43:10,634 ខ្ញុំបានហែកខោរបស់ខ្ញុំ! 1010 00:43:10,658 --> 00:43:12,092 អត់ទោស។ ហ្វដ! 1011 00:43:14,527 --> 00:43:15,527 គាត់មានមិត្តម្នាក់។ 1012 00:43:18,298 --> 00:43:19,843 សួស្តីអ្នកទាំងអស់គ្នា! 1013 00:43:19,867 --> 00:43:21,168 (និយាយភាសាបរទេស) 1014 00:43:23,804 --> 00:43:24,972 00:47:12,332 អត់មានទេ! 1088 00:47:17,805 --> 00:47:18,907 ព្រះអើយ! 1089 00:47:20,909 --> 00:47:22,576 អូ ស៊ូសាន តើអ្នកបានធ្វើអ្វី? 1090 00:47:27,681 --> 00:47:29,193 អូព្រះជាម្ចាស់មិនមែនលើគាត់ទេ។ 1091 00:47:29,217 --> 00:47:30,318 មិនមែនលើគាត់ទេ! 1092 00:47:32,186 --> 00:47:33,186 (GASPS) 1093 00:47:38,226 --> 00:47:39,928 អូព្រះជាម្ចាស់ ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំ? មាន stew នោះ? 1094 00:47:46,500 --> 00:47:48,940 អេលៀន៖ មែនហើយមនុស្សរបស់រ៉េណា ច្បាស់ណាស់ថា Ford នៅទីក្រុងប៉ារីស។ 1095 00:47:49,403 --> 00:47:50,647 និងទទួលបានវីដេអូ ... 1096 00:47:50,671 --> 00:47:52,716 នៃការកំណត់ប្រតិបត្តិការរបស់ CIA បំផ្ទុះគ្រាប់បែកនៅទីសាធារណៈ... 1097 00:47:52,740 --> 00:47:55,185 នឹងក្លាយជារដ្ឋប្រហារ PR សម្រាប់ ក្រុមភេរវករណាមួយ។ 1098 00:47:55,209 --> 00:47:57,154 តើយើងមានអ្វី នៅ​លើ​ស្ត្រី​ដែល​គាត់​បាន​ជួប​? 1099 00:47:57,178 --> 00:47:59,089 ការទទួលស្គាល់មុខមិនមែនទេ។ បង្ហាញអ្វីទាំងអស់។ 1100 00:47:59,113 --> 00:48:01,458 ពួក​គេ​នៅ​លើ​ក្រុមហ៊ុន Ford ទាំង​អស់។ តើអ្នកអាចតាមដានគាត់បានទេ? 1101 00:48:01,482 --> 00:48:04,694 Goddamn Ford នៅតែមាន ចេញពីក្រឡាចត្រង្គនៅទីក្រុងប៉ារីស។ 1102 00:48:04,718 --> 00:48:05,862 ខ្ញុំដឹងព្រោះគាត់ព្យាយាម 1103 00:48:05,886 --> 00:48:08,232 ដើម្បីលួចចូលរបស់យើង។ ប្រព័ន្ធសម្រាប់ Intel ។ 1104 00:48:08,256 --> 00:48:10,134 គាត់ដូចជាឆ្កែដែលទទួលបាន ចេញពីទីធ្លារបស់គាត់ ... 1105 00:48:10,158 --> 00:48:11,601 និងបន្ត humping និង វង្វេងផ្លូវរបស់គាត់។ 1106 00:48:11,625 --> 00:48:12,937 តាមរយៈសង្កាត់។ 1107 00:48:12,961 --> 00:48:13,870 វានឹងកាន់តែងាយស្រួលប្រសិនបើ ... 1108 00:48:13,894 --> 00:48:15,096 ព្រះអើយ! 1109 00:48:15,729 --> 00:48:16,729 អូ! 1110 00:48:17,331 --> 00:48:18,575 ស៊ូសាន៖ មិនអីទេ។ 1111 00:48:18,599 --> 00:48:20,110 Ford ធំជាង។ 1112 00:48:20,134 --> 00:48:21,235 នេះគឺមិនស្រួល។ 1113 00:48:22,636 --> 00:48:24,538 ហេតុអ្វីបានជាពួកគេតែងតែចង្អុលបង្ហាញ នៅវា? យើង​អាច​មើល​ឃើញ​វា​។ 1114 00:48:25,940 --> 00:48:28,518 គាត់​ស្លាប់​ហើយ​មែន​អត់ គាត់? អេ។ នោះជាកាកសំណល់។ 1115 00:48:28,542 --> 00:48:30,054 - ស៊ូសាន៖ អូព្រះ។ វីដេអូមួយ។ - (ចុចកាមេរ៉ា) 1116 00:48:30,078 --> 00:48:31,521 ខ្ញុំគ្រាន់តែអាចស្រមៃថានេះជាអ្វី។ 1117 00:48:31,545 --> 00:48:33,057 DE LUCA៖ អ្នកទទួលបាន អ្វីគ្រប់យ៉ាងនៅលើកាមេរ៉ា។ 1118 00:48:33,081 --> 00:48:34,524 មូលដ្ឋានចេញពីសណ្ឋាគារ, 1119 00:48:34,548 --> 00:48:35,692 ហើយត្រឡប់ទៅទីនោះវិញ។ បន្ទាប់ពីការវាយប្រហារ។ 1120 00:48:35,716 --> 00:48:36,756 ខ្ញុំនឹងយក Renaldo ទៅកាន់ទីក្រុងរ៉ូម។ 1121 00:48:36,951 --> 00:48:38,395 "Renaldo"។ 1122 00:48:38,419 --> 00:48:39,930 តើយើងមានកំណត់ត្រា តើអ្នកណាដែលមានឈ្មោះនេះ? 1123 00:48:39,954 --> 00:48:41,474 - មិនមែនថាខ្ញុំដឹងទេ។ - DE LUCA៖ នីកូឡា។ 1124 00:48:43,024 --> 00:48:44,368 តើអ្នកកំពុងស្តាប់ខ្ញុំទេ? 1125 00:48:44,392 --> 00:48:46,170 ខ្ញុំទើបតែសាកល្បងកាមេរ៉ា។ 1126 00:48:46,194 --> 00:48:48,229 ឈប់សិន! ស្វែងរករថយន្ត Ford! 1127 00:48:53,667 --> 00:48:55,169 អីយ៉ា។ អូ... 1128 00:48:56,537 --> 00:48:58,206 មក​ចុះ​តើ​មាន​អ្វី​ខុស ជាមួយមនុស្សនេះ? 1129 00:48:58,739 --> 00:49:00,117 អូ! 1130 00:49:00,141 --> 00:49:02,752 មែនហើយឥឡូវនេះអេក្រង់ កក។ រង់ចាំ។ 1131 00:49:02,776 --> 00:49:04,188 មក មិនមែននាឡិកាទេ។ 1132 00:49:04,212 --> 00:49:05,612 Cooper, ដាក់ចុះ កាមេរ៉ា Goddamn ។ 1133 00:49:06,180 --> 00:49:07,891 ណាន់ស៊ី អ្នកអាចទាញឡើង។ 1134 00:49:07,915 --> 00:49:11,128 Fine's POV cam ពី ការិយាល័យរបស់ Boyanov? 1135 00:49:11,152 --> 00:49:12,529 រកមើលនៅលើតុ។ មាន រូបថតខ្លះនៅទីនោះ។ 1136 00:49:12,553 --> 00:49:14,513 មើលថាតើអ្នករកឃើញម្នាក់ក្នុងចំណោមគាត់ ឈរក្បែរឡាន។ 1137 00:49:23,164 --> 00:49:24,508 Renaldo គឺជារថយន្ត Rolls-Royce ។ 1138 00:49:24,532 --> 00:49:26,043 លួចចូលទៅក្នុង Rolls' ប្រព័ន្ធតាមដាន។ 1139 00:49:26,067 --> 00:49:27,277 ឡាន​នោះ​ជា​ Wraith 1140 00:49:27,301 --> 00:49:29,279 ដូច្នេះវាមានផ្កាយរណបជំនួយ ការបញ្ជូន។ 1141 00:49:29,303 --> 00:49:30,780 បន្ទាប់មកចុចលើមតិព័ត៌មានរបស់ Boyanov ។ 1142 00:49:30,804 --> 00:49:32,082 GPS របស់គាត់គួរតែប្រាប់អ្នក។ 1143 00:49:32,106 --> 00:49:33,984 កន្លែងដែល De Luca គឺនៅទីក្រុងរ៉ូមឥឡូវនេះ។ 1144 00:49:34,008 --> 00:49:35,485 ខ្ញុំនឹងទៅព្រលានយន្តហោះ។ 1145 00:49:35,509 --> 00:49:36,753 បំភ្លេចវាទៅ Cooper ។ 1146 00:49:36,777 --> 00:49:38,088 អ្នកត្រលប់មកវិញភ្លាមៗ។ 1147 00:49:38,112 --> 00:49:40,057 ម៉ាក់ ខ្ញុំពិតជាគិតមែន ខ្ញុំអាចធ្វើរឿងនេះបាន។ 1148 00:49:40,081 --> 00:49:41,858 ហើយខ្ញុំមិនមែនជាម្នាក់ទេ។ ហែកស្នែងរបស់ខ្ញុំ, 1149 00:49:41,882 --> 00:49:43,327 ប៉ុន្តែអ្នកដឹងថាអ្វី? ខ្ញុំនឹងចាក់ ... 1150 00:49:43,351 --> 00:49:45,695 ហើយនិយាយថាខ្ញុំគ្រាន់តែ បានជួយសង្គ្រោះមនុស្សជាច្រើន។ 1151 00:49:45,719 --> 00:49:47,559 យើងជិតទទួលបានហើយ។ Rayna និងគ្រាប់បែកនោះ។ 1152 00:49:48,556 --> 00:49:49,796 ទាញកម្រាលព្រំនៅជ្រុង។ 1153 00:49:50,258 --> 00:49:51,258 អូ... 1154 00:49:55,096 --> 00:49:56,773 អ្នកនឹងត្រូវបានផ្តល់អត្តសញ្ញាណថ្មី។ 1155 00:49:56,797 --> 00:49:57,797 អូ អរគុណព្រះ។ 1156 00:49:58,966 --> 00:50:00,244 អូ! 1157 00:50:00,268 --> 00:50:02,012 ឈ្មោះរបស់អ្នកគឺ Penny Morgan ។ 1158 00:50:02,036 --> 00:50:03,713 អ្នក​ជា​អ្នក​លែង​លះ ស្ត្រីមេផ្ទះមកពីរដ្ឋ Iowa ។ 1159 00:50:03,737 --> 00:50:05,815 អ្នកបានលក់កាន់តែច្រើន ផលិតផល Mary Kay... 1160 00:50:05,839 --> 00:50:07,317 ជាងនរណាម្នាក់ផ្សេងទៀត។ នៅក្នុងរដ្ឋរបស់អ្នក ... 1161 00:50:07,341 --> 00:50:08,918 ហើយអ្នកបានជួញដូរនៅក្នុង រថយន្តឥតគិតថ្លៃដែលអ្នកបានឈ្នះ ... 1162 00:50:08,942 --> 00:50:10,820 ដើម្បីផ្តល់ថវិកាដល់ការធ្វើដំណើរឆ្លងកាត់អឺរ៉ុប។ 1163 00:50:10,844 --> 00:50:12,756 ចំណូលចិត្តរបស់ខ្ញុំគឺ decoupage និងម្ជុល។ 1164 00:50:12,780 --> 00:50:14,758 ខ្ញុំប្រមូលតុក្កតាប៉សឺឡែន... 1165 00:50:14,782 --> 00:50:16,760 ហើយខ្ញុំជាអនុប្រធាន នៃក្លឹប Ames Garden ។ 1166 00:50:16,784 --> 00:50:18,228 ខ្ញុំមិនអាចធ្វើជាប្រធានាធិបតីបានទេ? 1167 00:50:18,252 --> 00:50:20,097 ប្រហែលជាខ្ញុំទើបតែរៀបការ ទៅតុក្កតាមួយ... 1168 00:50:20,121 --> 00:50:22,066 ដើម្បីធ្វើឱ្យវាកាន់តែសោកសៅ។ 1169 00:50:22,090 --> 00:50:23,933 ឆ្មាដប់។ ហេតុអ្វីបានជាធ្វើ ខ្ញុំមានឆ្មាដប់? 1170 00:50:23,957 --> 00:50:26,036 សូម្បីតែផ្លូវច្បាប់? 1171 00:50:26,060 --> 00:50:29,039 ល្អតែងតែទទួលបាន ធ្វើជាអ្នកជំនួញ។ 1172 00:50:29,063 --> 00:50:30,774 មានពេលមួយគាត់ជា ក អ្នកបើកបររថយន្តប្រណាំង។ 1173 00:50:30,798 --> 00:50:31,878 មានឆ្មាទាំងដប់។ 1174 00:50:32,700 --> 00:50:34,144 បាត់​អាវ​មួយ​ដែល​និយាយ 1175 00:50:34,168 --> 00:50:35,945 ខ្ញុំមិនដែលមានអារម្មណ៍ ការប៉ះបុរស។ 1176 00:50:35,969 --> 00:50:37,347 Cooper អ្នកនិយាយត្រូវ។ 1177 00:50:37,371 --> 00:50:39,049 អ្នកបានធ្វើកិច្ចការល្អនៅទីនោះ។ 1178 00:50:39,073 --> 00:50:40,584 នោះនឹងមាន មានភាពរញ៉េរញ៉ៃពិតប្រាកដ។ 1179 00:50:40,608 --> 00:50:42,452 សូមអរគុណលោកស្រី។ 1180 00:50:42,476 --> 00:50:44,888 អ្នកនៅតែទៅ ជាមួយស្ត្រីឆ្មា។ 1181 00:50:44,912 --> 00:50:46,114 វាស្ថិតនៅលើឥដ្ឋរួចហើយ។ 1182 00:50:46,614 --> 00:50:47,781 អា. 1183 00:51:07,801 --> 00:51:08,801 00:52:17,347 (សំបកកង់កំពុងស្រែក) 1218 00:52:17,371 --> 00:52:18,839 ស៊ូសាន៖ Jiminy Christmas! 1219 00:52:23,043 --> 00:52:24,043 ព្រះអើយ! 1220 00:52:25,179 --> 00:52:26,590 (ស្រែក) 1221 00:52:26,614 --> 00:52:27,915 កុំបារម្ភ ខ្ញុំមានអ្នក! អា! 1222 00:52:30,083 --> 00:52:31,485 អាលដូ បន្ថយល្បឿន! 1223 00:52:32,720 --> 00:52:34,798 Nancy តើអ្នកប្រាកដទេថារឿងនេះ បុរសជាភ្នាក់ងារមួយ? 1224 00:52:34,822 --> 00:52:36,290 ដាច់ខាត។ គាត់ល្អបំផុត! 1225 00:52:37,725 --> 00:52:39,827 មានខ្លះហើយ។ ពាក្យបណ្តឹងប្តឹងគាត់។ 1226 00:52:41,429 --> 00:52:43,373 មើលផ្លូវ មើលផ្លូវ! 1227 00:52:43,397 --> 00:52:44,908 មើលផ្លូវ! ព្រះអើយ! 1228 00:52:44,932 --> 00:52:46,176 មើលផ្លូវ! 1229 00:52:46,200 --> 00:52:47,400 អីយ៉ា Aldo កំពុង​ធ្វើ​បាន​ពេល​វេលា​ដ៏​អស្ចារ្យ។ 1230 00:52:49,703 --> 00:52:50,703 00:53:29,221 មួយ "ទេ"។ យកវាជា "ទេ" ។ 1245 00:53:34,682 --> 00:53:36,284 (និយាយ​អ៊ីតាលី) 1246 00:53:41,489 --> 00:53:43,333 អ្នកគ្រាន់តែវាយមកលើខ្ញុំ។ 1247 00:53:43,357 --> 00:53:44,458 ខ្ញុំចូលចិត្តលេងហាងឆេង។ បាទ។ សូមសំណាងល្អ។ 1248 00:53:45,092 --> 00:53:46,803 នេះជាលេខទូរស័ព្ទរបស់ខ្ញុំ។ 1249 00:53:46,827 --> 00:53:49,439 ទន្ទេញវាបន្ទាប់មកដុតវា។ 1250 00:53:49,463 --> 00:53:53,377 មនុស្សទាំងនេះយើងកំពុងដោះស្រាយ ជាមួយ, ពួកគេចូលចិត្ត ... 1251 00:53:53,401 --> 00:53:56,580 តើអ្នកនិយាយយ៉ាងម៉េច? ឃាតកម្ម គ្រួសារទាំងមូល។ 1252 00:53:56,604 --> 00:53:58,315 តើអ្នកមានអ្វីអោយខ្ញុំទេ? 1253 00:53:58,339 --> 00:54:00,584 តើខ្ញុំមានអ្វីសម្រាប់អ្នក? 1254 00:54:00,608 --> 00:54:01,888 តើអ្នកចង់ទេ? អ្វីមួយពីខ្ញុំ? 1255 00:54:02,209 --> 00:54:03,787 មិនមែនអញ្ចឹងទេ។ 1256 00:54:03,811 --> 00:54:05,722 តើអ្នកចង់បានអ្វីពីខ្ញុំ? 1257 00:54:05,746 --> 00:54:08,024 អ្នក​ត្រូវ​តែ​មាន​ ស្រោមសំបុត្រដែលមានកាំភ្លើងរបស់ខ្ញុំនៅក្នុងនោះ។ 1258 00:54:08,048 --> 00:54:09,593 ខ្ញុំមិនមានកាំភ្លើងទេ។ 1259 00:54:09,617 --> 00:54:13,321 ខ្ញុំគ្រាន់តែរំភើប ពីការសម្លឹងមើលអ្នក។ 1260 00:54:15,789 --> 00:54:17,033 វាជារឿងកំប្លែង។ 1261 00:54:17,057 --> 00:54:18,535 មិនមានកាំភ្លើងទេ។ 1262 00:54:18,559 --> 00:54:20,837 ពួកគេបាននិយាយថាអ្នកនឹងមិនធ្វើទេ។ យូរជាងនេះត្រូវការមួយ។ 1263 00:54:20,861 --> 00:54:21,861 សូមសំណាងល្អ! 1264 00:54:23,831 --> 00:54:24,831 ស៊ីអូ! 1265 00:54:26,300 --> 00:54:29,413 ទឹកជ្រលក់ល្អ។ គឺ Pepe Le Pew មិនមានទេ? 1266 00:54:29,437 --> 00:54:30,680 ណាន់ស៊ី៖ ឈប់ត្អូញត្អែរទៅ ស៊ូហ្ស៊ី។ 1267 00:54:30,704 --> 00:54:32,949 អ្នកកំពុងទទួលបានសកម្មភាពកាន់តែច្រើន ជាង​ដែល​ខ្ញុំ​មាន​ក្នុង​ប៉ុន្មាន​ថ្ងៃ។ 1268 00:54:32,973 --> 00:54:34,284 ខែ។ 1269 00:54:34,308 --> 00:54:36,119 ឆ្នាំ បីឆ្នាំ 40 ថ្ងៃ។ 1270 00:54:36,143 --> 00:54:37,787 តើយើងមានព័ត៌មានថ្មីអំពី De Luca ទេ? 1271 00:54:37,811 --> 00:54:39,188 មែនហើយគាត់គួរតែទាញឡើង ... 1272 00:54:39,212 --> 00:54:40,848 ឥឡូវនេះ។ 1273 00:54:42,916 --> 00:54:43,916 (ដកដង្ហើមចេញ) 1274 00:54:48,322 --> 00:54:51,034 អូ! គាត់ក្តៅ។ 1275 00:54:51,058 --> 00:54:53,036 ខ្ញុំនឹងមិនកុហកអ្នកទេ។ ខ្ញុំមិនមែនទេ។ គិតថាខ្ញុំអាចមានគោលដៅទៀតហើយ។ 1276 00:54:53,060 --> 00:54:55,605 ខ្ញុំកំពុងចាក់ឫសសម្រាប់រឿងនោះ។ បុរស។ ខ្ញុំចង់ឱ្យគាត់ឈ្នះ។ 1277 00:54:55,629 --> 00:54:56,989 ខ្ញុំនិយាយលេងទេ ស៊ូសាន។ កុំរាយការណ៍ខ្ញុំ។ 1278 00:54:58,399 --> 00:54:59,776 គាត់មានដៃ។ 1279 00:54:59,800 --> 00:55:03,179 ចូរយើងរៀបចំជំរុំនៅក្នុង ហាងកុម្មង់នំនៅពីក្រោយអ្នក។ 1280 00:55:03,203 --> 00:55:05,382 នេះ​បើ​តាម Aldo, De Luca ចំណាយពេលពេញមួយយប់នៅក្នុងកាស៊ីណូ។ 1281 00:55:05,406 --> 00:55:07,116 ខ្ញុំនឹងចូលទៅ Nancy ។ 1282 00:55:07,140 --> 00:55:08,618 ស៊ូសាន អ្នកបានឮអេឡិន។ 1283 00:55:08,642 --> 00:55:11,755 តាមដាន និងរាយការណ៍។ គ្មានទំនាក់ទំនង! 1284 00:55:11,779 --> 00:55:14,358 ខ្ញុំនឹងតាមដាន De Luca នៅខាងក្នុង បន្ទាប់មកខ្ញុំនឹងរាយការណ៍។ 1285 00:55:14,382 --> 00:55:16,484 ហើយប្រសិនបើគាត់ចាប់ផ្តើម ទាក់ទងមកខ្ញុំ... 1286 00:55:17,284 --> 00:55:19,095 ខ្ញុំនឹងទៅជាមួយវា។ ស៊ូសាន! 1287 00:55:19,119 --> 00:55:21,197 រូបរាង "ឆ្មា" របស់អ្នកគឺមិនមែនទេ។ នឹងសមនៅក្នុងនោះ។ 1288 00:55:21,221 --> 00:55:23,367 នោះហើយជាមូលហេតុដែល Penny Morgan នឹងដុតអាវយឺតឆ្មារបស់នាង... 1289 00:55:23,391 --> 00:55:25,034 និងចំណាយមួយចំនួន លុយ Mary Kay ។ 1290 00:55:25,058 --> 00:55:26,460 នេះ​ជា​មនុស្ស​ឆោតល្ងង់​ពេញ​ខ្លួន! 1291 00:55:27,160 --> 00:55:29,005 ♪ បាទ ខ្ញុំជាឌីវ៉ា♪ 1292 00:55:29,029 --> 00:55:31,031 រស់នៅក្នុងក្លឹប I មិនត្រូវការនរណាម្នាក់។ 1293 00:55:31,899 --> 00:55:33,610 ♪ ខ្ញុំកំពុងធ្វើរឿងផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ខ្ញុំ♪ 1294 00:55:33,634 --> 00:55:36,045 អ្វីដែលខ្ញុំចង់ធ្វើគឺជប់លៀង 1295 00:55:36,069 --> 00:55:37,438 (បុរសហួច) 1296 00:55:39,172 --> 00:55:40,408 (និយាយ​អ៊ីតាលី) 1297 00:55:42,209 --> 00:55:44,854 អ្នក​រាល់​គ្នា​រន្ធត់​ណាស់! 1298 00:55:44,878 --> 00:55:46,856 ខ្ញុំពិតជាសង្ឃឹមថា De Luca នៅដដែល នៅទីនោះសម្រាប់ជាប្រយោជន៍របស់អ្នក។ 1299 00:55:46,880 --> 00:55:48,758 ហើយពួកគេនឹងមិនទៅទេ។ សងអ្នកវិញសម្រាប់អ្វីទាំងអស់។ 1300 00:55:48,782 --> 00:55:50,226 អ្នកគួរតែទៅ ហាងថោកជាង, Susan 1301 00:55:50,250 --> 00:55:51,961 មិនអីទេ ខ្ញុំនឹងទៅក្រៅបណ្តាញ Nancy ។ 1302 00:55:51,985 --> 00:55:53,096 ទេ ចាំ! 1303 00:55:53,120 --> 00:55:54,120 ស៊ូសាន! 1304 00:55:55,322 --> 00:55:56,766 ♪ ខ្ញុំជាឌីវ៉ា♪ 1305 00:55:56,790 --> 00:55:58,526 ធ្វើរឿងរបស់ខ្ញុំ មិនត្រូវការនរណាម្នាក់។ 1306 00:56:00,394 --> 00:56:02,372 មែនហើយ buongiorno ប្រុសៗ! 1307 00:56:02,396 --> 00:56:05,409 ប្រសិនបើខ្ញុំមិនចេញក្នុងរយៈពេល 10 នាទី វាគឺដោយសារតែខ្ញុំបានឈ្នះកន្លែង។ 1308 00:56:05,433 --> 00:56:07,644 ឲ្យ​ខ្ញុំ​ជូត​វា​ដើម្បី​សំណាង។ 1309 00:56:07,668 --> 00:56:09,670 អូ នោះជាស្បែកក្បាលមានជាតិប្រេង។ 1310 00:56:19,513 --> 00:56:21,715 ខ្ញុំសុំទោស ប៉ុន្តែខ្ញុំមាន ដើម្បីពិនិត្យអ្នក។ 1311 00:56:22,916 --> 00:56:25,228 សូមឈ្មោះរបស់អ្នក? Penny Morgan ។ 1312 00:56:25,252 --> 00:56:27,564 ខ្ញុំមិនឃើញអ្នកនៅលើ បញ្ជី។ ខ្ញុំពិតជាសោកស្តាយណាស់។ 1313 00:56:27,588 --> 00:56:29,298 នាងនៅជាមួយខ្ញុំ។ 1314 00:56:29,322 --> 00:56:31,200 Darling ។ (GROWLS) 1315 00:56:31,224 --> 00:56:33,537 អ្នកយឺតហើយ។ របៀបដែលអ្នកមើលទៅ ... 1316 00:56:33,561 --> 00:56:36,072 ខ្ញុំចង់និយាយថាវាច្រើនជាង សមនឹងការរង់ចាំ។ មក។ 1317 00:56:36,096 --> 00:56:37,474 តោះផឹក។ អូ។ អូ។ 1318 00:56:37,498 --> 00:56:39,242 សុភាពបុរសបែបនេះ។ 1319 00:56:39,266 --> 00:56:41,778 អ្នកមើលទៅពិតជាអស្ចារ្យណាស់។ យប់នេះនៅទីនេះសម្លាញ់។ 1320 00:56:41,802 --> 00:56:43,447 តើអ្នកជាអ្វី? ធ្វើ​នៅ​ទី​នេះ arsehole? 1321 00:56:43,471 --> 00:56:44,681 នោះ​គឺ​ជា​សំឡេង​មួយ​ ផ្លាស់ប្តូរមែនទេ? 1322 00:56:44,705 --> 00:56:46,182 តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វីនៅទីនេះ? 1323 00:56:46,206 --> 00:56:48,384 អ្នកគឺទាំងស្រុង សម្របសម្រួលខ្ញុំឥឡូវនេះ។ 1324 00:56:48,408 --> 00:56:50,186 ខ្ញុំកំពុងសម្របសម្រួលអ្នក? Fucking គួរឱ្យអស់សំណើច។ 1325 00:56:50,210 --> 00:56:51,387 អ្នកហៀបនឹងបង្ករឿងមួយ។ 1326 00:56:51,411 --> 00:56:52,589 ព្យាយាមចូលទៅក្នុង កន្លែង fuck នេះ។ 1327 00:56:52,613 --> 00:56:54,190 សូម​ផ្តល់​ឥណទាន​បន្តិច។ អ្វី តើអ្នកគិតថាខ្ញុំនឹងធ្វើទេ? 1328 00:56:54,214 --> 00:56:55,592 រត់ទៅទីនោះហើយដូចជា "ហេ ខ្ញុំជាស្រីឆ្កួត!" 1329 00:56:55,616 --> 00:56:57,226 «អាហារប៊ូហ្វេនៅឯណា? ខ្ញុំមកពី Midwest”។ 1330 00:56:57,250 --> 00:56:58,695 "តើក្រុម Blue Man នៅឯណា?" 1331 00:56:58,719 --> 00:57:00,964 ខ្ញុំមិនមែនជាមនុស្សល្ងង់ទេ Ford ។ អ្នកគឺជាមនុស្សល្ងង់។ 1332 00:57:00,988 --> 00:57:02,298 អ្នកមិនគួរទេ។ នៅក្នុងកាស៊ីណូនេះ... 1333 00:57:02,322 --> 00:57:04,267 ដោយសារតែ De Luca នៅទីនេះ ខ្ញុំត្រូវចូលទៅជិតគាត់។ 1334 00:57:04,291 --> 00:57:06,470 តើអ្នកនឹងធ្វើវាដោយរបៀបណា? ម៉េច តើអ្នកនឹងធ្វើវាទេ Cooper? 1335 00:57:06,494 --> 00:57:07,437 តើ​អ្នក​នឹង​ល្បួង​គាត់​អ្វី​? 1336 00:57:07,461 --> 00:57:08,605 នេះ​ជា​ផែនការ​ដ៏​ធំ​របស់​អ្នក​? 1337 00:57:08,629 --> 00:57:09,939 បាទ ចុះបើវាអញ្ចឹង? 1338 00:57:09,963 --> 00:57:11,374 ហេតុអ្វីក៏ពិបាកជឿម្ល៉េះ? 1339 00:57:11,398 --> 00:57:13,209 ដោយសារតែអ្នកមើលទៅដូចជាខ្លុយ អ្នកលេងនៅក្នុងក្រុមអាពាហ៍ពិពាហ៍។ 1340 00:57:13,233 --> 00:57:14,578 នោះ​ជា​រឿង​អាក្រក់​! 1341 00:57:14,602 --> 00:57:16,446 ខ្ញុំនៅទីនេះដើម្បីយក De Luca ចេញ។ 1342 00:57:16,470 --> 00:57:18,615 អូ។ វាស្តាប់ទៅមនោសញ្ចេតនា។ ខ្ញុំសង្ឃឹមថាអ្នកមានសំណាង! 1343 00:57:18,639 --> 00:57:20,416 ព្រះ damn វា, ប្រសិនបើខ្ញុំ ព្យាយាម​បញ្ចេញ​សំឡេង​មនោសញ្ចេតនា... 1344 00:57:20,440 --> 00:57:22,586 អ្នកនឹងដេកនៅលើឥដ្ឋ សើមហើយដកដង្ហើមមិនចេញ... 1345 00:57:22,610 --> 00:57:23,953 ឆ្ងល់ថាមានអ្វីមកលើអ្នក។ 1346 00:57:23,977 --> 00:57:26,389 ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនដូច្នេះទេ ទទួលបាន fuck ចេញពីផ្លូវរបស់ខ្ញុំ! 1347 00:57:26,413 --> 00:57:28,424 ខ្ញុំត្រូវការអ្នកដើម្បីគ្រប់គ្រង វា​ចូល​ហើយ​សម្លាញ់​? 1348 00:57:28,448 --> 00:57:30,426 ប្រសិនបើអ្នកដក De Luca ចេញ យើងមិនធ្វើទេ។ បាញ់មួយដើម្បីទទួល Rayna ។ 1349 00:57:30,450 --> 00:57:32,529 ដូច្នេះយកវាចុះ Like 5,000 notches! 1350 00:57:32,553 --> 00:57:33,730 យកវាចុះ? នោះហើយជារបៀបដែលអ្នកទទួលបាន 1351 00:57:33,754 --> 00:57:34,964 ប៉ូឡូញ៉ូម -២១០ រអិល ចូលទៅក្នុងភេសជ្ជៈរបស់អ្នក ... 1352 00:57:34,988 --> 00:57:36,432 ហើយទៅ 18 ខែ នៅក្នុងការថែទាំដែលពឹងផ្អែកខ្លាំង 1353 00:57:36,456 --> 00:57:37,667 ចំពោះការពុលដោយវិទ្យុសកម្ម... 1354 00:57:37,691 --> 00:57:39,569 ហើយទៅប្រាំមួយខែ ដោយគ្មានភ្នែក ... 1355 00:57:39,593 --> 00:57:41,771 ខណៈពេលដែលអ្នកគ្រប់គ្នា ធ្លាប់​ស្រលាញ់​ត្រូវ​បាញ់! 1356 00:57:41,795 --> 00:57:43,740 ពិតទេ? អ្នករាល់គ្នាដែលអ្នកស្រឡាញ់ 1357 00:57:43,764 --> 00:57:45,074 ត្រូវបានគេបាញ់សម្លាប់ ហើយគ្រាន់តែអ្នកនៅរស់ទេ? 1358 00:57:45,098 --> 00:57:46,075 តើអ្នកធ្លាប់គិតទេ ប្រហែលជា 1359 00:57:46,099 --> 00:57:47,477 អ្នករាល់គ្នាដែលអ្នកស្រឡាញ់គឺ មិនត្រូវបានសម្លាប់ ... 1360 00:57:47,501 --> 00:57:48,945 ប៉ុន្តែពួកគេកំពុងសម្លាប់ខ្លួន 1361 00:57:48,969 --> 00:57:51,014 ដោយសារតែពួកគេមិនអាចឈរបាន។ នៅក្បែរអ្នក? 1362 00:57:51,038 --> 00:57:52,649 នេះ​ជា​រឿង​ពិត កិច្ចព្រមព្រៀង ជីវិត និងការស្លាប់។ 1363 00:57:52,673 --> 00:57:54,551 នេះវាល... 1364 00:57:54,575 --> 00:57:56,352 គឺ​ជា​ឋាននរក​ខុស​គ្នា​ច្រើន​ជាង អង្គុយនៅពីក្រោយម៉ូនីទ័រ fuck របស់អ្នក ... 1365 00:57:56,376 --> 00:57:57,487 ហ្គូហ្គល។ 1366 00:57:57,511 --> 00:57:58,788 នៅឱ្យឆ្ងាយពីខ្ញុំ Ford ។ 1367 00:57:58,812 --> 00:58:00,356 ហើយកុំឱ្យ De Luca ឃើញអ្នក។ 1368 00:58:00,380 --> 00:58:01,758 ហើយដោយវិធីនេះខ្ញុំ អាចមើលឃើញកាំភ្លើងរបស់អ្នក។ 1369 00:58:01,782 --> 00:58:03,126 ជាប់ចេញពី ហោប៉ៅខាងក្រោយរបស់អ្នក។ 1370 00:58:03,150 --> 00:58:05,729 លុះត្រាតែអ្នកខ្លាំងពេក អ្នក​មាន​គ្រាប់​ទី​ពីរ... 1371 00:58:05,753 --> 00:58:06,820 ចេញពីត្រគាករបស់អ្នក! 1372 00:58:39,186 --> 00:58:40,287 ខុននីឈីវ៉ា។ 1373 00:58:41,622 --> 00:58:43,466 ម៉ាក់ អាសនៈទាំងនេះត្រូវបានបម្រុងទុក។ 1374 00:58:43,490 --> 00:58:44,858 ជាការពិតណាស់ពួកគេគឺ។ 1375 00:58:45,959 --> 00:58:47,403 ខ្ញុំនឹងត្រូវសួរ អ្នករង់ចាំនៅខាងក្រៅ។ 1376 00:58:47,427 --> 00:58:49,038 បាទពិតជា។ 1377 00:58:49,062 --> 00:58:50,263 ទេ មិនមែនទ្វារទេ? 1378 00:58:51,498 --> 00:58:53,643 ខ្ញុំបានដឹងថា។ ជាការពិតណាស់ វាមិនមែនជាទ្វារទេ។ 1379 00:58:53,667 --> 00:58:54,978 វាប្រហែលជាកើតឡើង គ្រប់ពេលវេលា។ 1380 00:58:55,002 --> 00:58:56,604 វាមិនដែលកើតឡើងទេ។ ពីមុន។ មិនអីទេ។ 1381 00:58:58,505 --> 00:58:59,773 ម៉ាក់។ បាទ។ 1382 00:59:02,175 --> 00:59:05,421 ឥឡូវនេះ នៅទីនេះមិនអីទេ។ មិនបាច់រុករកទៀតទេ។ 1383 00:59:05,445 --> 00:59:06,880 មិនអីទេ។ គួរឱ្យស្រឡាញ់។ 1384 00:59:13,588 --> 00:59:15,189 បុរស៖ (ទន់ភ្លន់) ពីលោក De Luca ។ 1385 00:59:18,492 --> 00:59:19,436 (សំឡេង​បន្លឺ​សំឡេង) 1386 00:59:19,460 --> 00:59:20,460 ណាន់ស៊ី? 1387 00:59:21,095 --> 00:59:22,873 ស៊ូសាន។ ព្រះអើយ! សួស្តី! 1388 00:59:22,897 --> 00:59:24,341 ខ្ញុំបានរកឃើញនាង។ 1389 00:59:24,365 --> 00:59:26,043 ខ្ញុំបានរកឃើញ Rayna ។ នាង — ជាមួយ De Luca។ 1390 00:59:26,067 --> 00:59:27,411 អ្នកបានធ្វើវា! 1391 00:59:27,435 --> 00:59:29,170 ការតាមដានដ៏អស្ចារ្យនិង រាយការណ៍, លោកជំទាវ។ 1392 00:59:43,952 --> 00:59:45,462 ព្រះអើយ! 1393 00:59:45,486 --> 00:59:47,564 នរណាម្នាក់គ្រាន់តែដាក់ អ្វីមួយនៅក្នុងភេសជ្ជៈរបស់នាង។ 1394 00:59:47,588 --> 00:59:49,199 ណាន់ស៊ី៖ តើវាជាអ្វី? តើពុលទេ? 1395 00:59:49,223 --> 00:59:50,768 ខ្ញុំមិនគិតថាវាជា អាហារបំប៉នជាតិសរសៃ។ 1396 00:59:50,792 --> 00:59:52,837 នាងបានសម្លាប់ Fine, Nance ។ 1397 00:59:52,861 --> 00:59:56,406 ខ្ញុំពិតជាអាចរីករាយ មើលនាងស្លាប់នៅពេលនេះ។ 1398 00:59:56,430 --> 00:59:58,609 នាងគឺជាមនុស្សតែម្នាក់គត់ ដឹងថាគ្រាប់បែកនៅឯណា... 1399 00:59:58,633 --> 01:00:00,010 ដូច្នេះ Dudaev នឹងមិនដែលមាន យកដៃរបស់គាត់នៅលើវា។ 1400 01:00:00,034 --> 01:00:01,111 អូព្រះជាម្ចាស់ ស៊ូសាន។ 1401 01:00:01,135 --> 01:00:02,135 តើអ្នកនឹងធ្វើអ្វី? 1402 01:00:03,705 --> 01:00:04,939 សូមអភ័យទោសផងលោកស្រី។ 1403 01:00:05,740 --> 01:00:07,885 សួស្តី តើអ្នកចេះភាសាអង់គ្លេសទេ? 1404 01:00:07,909 --> 01:00:10,378 ដោយសារតែខ្ញុំគិតថានរណាម្នាក់ ដាក់ដំបូលនៅក្នុងស្រាក្រឡុករបស់អ្នក។ 1405 01:00:11,345 --> 01:00:12,757 តើអ្នកប្រាកដថាមិនមែនជាអ្នកទេ? 1406 01:00:12,781 --> 01:00:14,983 អ្វី? ទេ! ព្រះអើយ ខ្ញុំមិនដែល! 1407 01:00:15,784 --> 01:00:17,127 តើអ្នកអាចចង្អុលបង្ហាញបុរសនោះបានទេ? 1408 01:00:17,151 --> 01:00:20,364 គាត់គ្រាន់តែជាប្រភេទ បិទទ្វារនោះ។ 1409 01:00:20,388 --> 01:00:22,356 គាត់ស្លៀកខោពណ៌ស្វាយ។ 1410 01:00:25,193 --> 01:00:26,193 (មិន​អាច​ស្តាប់​បាន) 1411 01:00:28,429 --> 01:00:30,174 អរគុណកញ្ញា... 1412 01:00:30,198 --> 01:00:32,943 អូ។ ផេននី។ ម័រហ្គែន។ 1413 01:00:32,967 --> 01:00:35,245 ប៉ុន្តែវាពិតជាគ្មានបញ្ហាទេ។ 1414 01:00:35,269 --> 01:00:38,115 ខ្ញុំគិតថាស្ត្រីយើងត្រូវតែ ប្រយ័ត្នគ្នាទៅវិញទៅមក។ 1415 01:00:38,139 --> 01:00:40,017 រឿងបែបនេះ កើតឡើងគ្រប់ពេលវេលា។ 1416 01:00:40,041 --> 01:00:43,053 មនុស្សឧស្សាហ៍ព្យាយាមកុហកអ្នក? 1417 01:00:43,077 --> 01:00:44,822 មានពេលមួយខ្ញុំបានសួរនរណាម្នាក់ សម្រាប់ Tylenol, 1418 01:00:44,846 --> 01:00:47,024 ហើយពួកគេបានផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវ Tylenol PM ។ 1419 01:00:47,048 --> 01:00:48,888 ខ្ញុំ​មិន​ប្រាកដ​ថា​អ្វី​របស់​ពួក​គេ ចេតនាគឺប៉ុន្តែ ... 1420 01:00:53,554 --> 01:00:54,765 វាហាក់ដូចជាពួកគេអាច បានរកឃើញគាត់។ 1421 01:00:54,789 --> 01:00:56,366 តើអ្នកនឹងមកជាមួយ ខ្ញុំដើម្បីកំណត់អត្តសញ្ញាណគាត់? 1422 01:00:56,390 --> 01:00:58,703 បាទ។ ជាការពិតណាស់។ 1423 01:00:58,727 --> 01:00:59,928 ខ្ញុំរីករាយក្នុងការជួយ។ 1424 01:01:04,766 --> 01:01:06,267 (ទន់ភ្លន់) បរិសុទ្ធ។ 1425 01:01:12,140 --> 01:01:13,951 មិត្តរបស់ខ្ញុំនៅទីនេះបាននិយាយថានាងបានឃើញអ្នក។ 1426 01:01:13,975 --> 01:01:15,652 ដាក់អ្វីមួយនៅក្នុងភេសជ្ជៈរបស់ខ្ញុំ។ 1427 01:01:15,676 --> 01:01:17,354 ខ្ញុំ​មិន​ដឹង​ណា​មួយ​ទេ។ ប្រជាជន។ មិនអីទេ? 1428 01:01:17,378 --> 01:01:19,123 ខ្ញុំគ្រាន់តែនៅទីក្រុងរ៉ូមដើម្បីរកស៊ី។ 1429 01:01:19,147 --> 01:01:21,491 ខ្ញុំហៀបនឹងត្រឡប់ទៅវិញ។ សណ្ឋាគាររបស់ខ្ញុំហើយចូលគេង។ 1430 01:01:21,515 --> 01:01:25,095 ល្អឥតខ្ចោះ។ គ្រាន់តែនៅក្នុង ពេលវេលាសម្រាប់មួកពេលយប់។ 1431 01:01:25,119 --> 01:01:26,430 ជាក់ស្តែង មាន មិនមានអ្វីខុសជាមួយវាទេ។ 1432 01:01:26,454 --> 01:01:27,454 ខ្ញុំ​មិន​ចង់​បាន​ភេសជ្ជៈ​របស់​អ្នក​។ 1433 01:01:31,592 --> 01:01:32,592 01:03:02,884 ដូច្នេះ ល្អចំពោះអ្នក។ 1458 01:03:05,186 --> 01:03:08,032 ខ្ញុំចង់នាំអ្នកទៅ អាហារពេលល្ងាចដើម្បីនិយាយអរគុណ។ 1459 01:03:08,056 --> 01:03:10,300 ហើយយើងត្រូវតែពិភាក្សា រ៉ូបដ៏គួរឱ្យស្អប់នេះ។ 1460 01:03:10,324 --> 01:03:12,002 វាគ្រាន់តែជារឿងអាស្រូវប៉ុណ្ណោះ។ 1461 01:03:12,026 --> 01:03:15,263 អូ ល្អណាស់ នោះជាអ្វី ខ្ញុំបានសង្ឃឹម។ 1462 01:03:15,796 --> 01:03:18,442 ហើយដោយវិធី ... 1463 01:03:18,466 --> 01:03:20,444 Hristo ត្រូវបានគេសន្មត់ថាជា មើលថែខ្ញុំនៅបារ... 1464 01:03:20,468 --> 01:03:22,403 ហើយត្រូវប្រាកដថាគ្មាននរណាម្នាក់ដាក់ អ្វីទាំងអស់នៅក្នុងភេសជ្ជៈរបស់ខ្ញុំ។ 1465 01:03:26,340 --> 01:03:27,918 (SIGHS) 1466 01:03:27,942 --> 01:03:29,820 (SIGHS) ពួកគេនឹងផ្តល់ឱ្យគាត់ ការនិយាយទៅកាន់។ 1467 01:03:29,844 --> 01:03:32,789 ហាក់ដូចជាយុត្តិធម៌។ ប្រហែលជាចត ប្រាក់ឈ្នួលមួយថ្ងៃគាត់។ 1468 01:03:32,813 --> 01:03:33,757 (បាញ់កាំភ្លើង) ឬបាញ់ចំក្បាល។ 1469 01:03:33,781 --> 01:03:34,949 នោះតែងតែដំណើរការ។ 1470 01:03:36,417 --> 01:03:37,761 ទីក្រុងរ៉ូមពិតជាអស្ចារ្យណាស់... 1471 01:03:37,785 --> 01:03:38,929 ទីក្រុងរ៉ូមគឺអាក្រក់បំផុត។ បាទ។ 1472 01:03:38,953 --> 01:03:40,898 គួរឱ្យធុញ និងធុញទ្រាន់ណាស់។ 1473 01:03:40,922 --> 01:03:43,968 ខ្ញុំរីករាយណាស់ក្នុងចំណោមពួកយើង ទីបំផុតបាននិយាយថា។ (សើច) 1474 01:03:43,992 --> 01:03:45,232 អ្នកមានបបូរមាត់នៅលើធ្មេញរបស់អ្នក។ 1475 01:03:45,693 --> 01:03:47,104 ពិតទេ? 1476 01:03:47,128 --> 01:03:48,528 មើលទៅអ្នកបានញ៉ាំ ប្រអប់មួយនៃ crayons ។ 1477 01:03:48,662 --> 01:03:49,662 ខូច។ 1478 01:03:50,899 --> 01:03:53,010 នៅទីនេះយើង។ 1479 01:03:53,034 --> 01:03:54,744 ទាំងនេះគួរតែត្រូវបាននាំយកមក ចេញនៅពេលយើងអង្គុយដំបូង។ 1480 01:03:54,768 --> 01:03:56,646 នោះហើយជាអ្វីដែលពិតប្រាកដ ខ្ញុំបានគិត។ 1481 01:03:56,670 --> 01:04:00,017 រហូត​មក​ដល់​ពេល​នេះ ខ្ញុំ​កំពុង​តែ​មាន​បញ្ហា ការខកចិត្តចំពោះសេវាកម្ម។ 1482 01:04:00,041 --> 01:04:02,476 សុំទោស។ Signora ខ្ញុំសុំទោស។ 1483 01:04:05,779 --> 01:04:07,824 ធ្លាប់តែឃើញគេហូប... 1484 01:04:07,848 --> 01:04:10,919 មួយក្នុងចំណោមទាំងនេះពីមុន។ 1485 01:04:12,720 --> 01:04:15,732 នេះ​ជា​ការ​ចម្លែក​។ 1486 01:04:15,756 --> 01:04:17,601 តើអ្នកតែងតែហែករបស់អ្នក។ អាហារទៅជាបំណែកតូចៗ? 1487 01:04:17,625 --> 01:04:19,269 អ្នកមើលទៅដូចជាកំប្រុក។ 1488 01:04:19,293 --> 01:04:21,529 ខ្ញុំទើបតែពិនិត្យ សម្រាប់ភាពស្ថិតស្ថេរ។ 1489 01:04:23,431 --> 01:04:24,708 មម 1490 01:04:24,732 --> 01:04:26,310 អ្នកញ៉ាំដូចកូនក្មេង។ 1491 01:04:26,334 --> 01:04:27,477 សូមអរគុណ។ 1492 01:04:27,501 --> 01:04:31,148 ដូច្នេះ​តើ​អ្នក​ចង់​មាន​ មើលបញ្ជីស្រា? 1493 01:04:31,172 --> 01:04:32,640 បាទ។ Penny, អ្នកអាចបញ្ជាទិញ។ 1494 01:04:33,942 --> 01:04:35,076 មិនអីទេ។ អូ! 1495 01:04:35,876 --> 01:04:36,978 មាន​បញ្ហា​ខ្លះ។ 1496 01:04:37,345 --> 01:04:38,422 មិនអីទេ។ 1497 01:04:38,446 --> 01:04:40,925 ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាក្រហម។ 1498 01:04:40,949 --> 01:04:42,993 ប្រភេទនៃពណ៌ក្រហម។ ខ្ញុំ ដូចជាសំលេងរំខានច្រើន។ 1499 01:04:43,017 --> 01:04:44,594 ខ្ញុំចូលចិត្តបន្តិច ... 1500 01:04:44,618 --> 01:04:46,196 ប្រភេទនៃសំបកឈើ។ 1501 01:04:46,220 --> 01:04:47,631 ខ្ញុំចូលចិត្តពណ៌ស ... 1502 01:04:47,655 --> 01:04:50,734 ជាមួយនឹងការគ្រើមនៃ hummus ... 1503 01:04:50,758 --> 01:04:53,237 នោះហើយជាការពិត ត្រូវបានស្តើងចេញ។ 1504 01:04:53,261 --> 01:04:55,940 គ្រាន់តែជាប្រភេទនៃការលោតឡើងនៅក្នុង មុខមាត់របស់អ្នក... 1505 01:04:55,964 --> 01:04:58,408 ហើយបន្ទាប់មកច្រៀកមកវិញហើយញាក់។ 1506 01:04:58,432 --> 01:05:02,346 ស្ទើរតែជាប្រភេទរ៉ែ ការបញ្ចប់ភាពកខ្វក់ ... 1507 01:05:02,370 --> 01:05:05,983 ប្រសិនបើយើងមានសាច់។ មិនអីទេ នៅទីនេះកំពុងរកមើល ... 1508 01:05:06,007 --> 01:05:08,085 សន្យា។ អ្វីមួយជាមួយ ... 1509 01:05:08,109 --> 01:05:10,011 មួយនេះស្អាត ការណែនាំអំពីនំបុ័ងអាំង... 1510 01:05:10,844 --> 01:05:13,290 និង dogwood ខ្ញុំសន្មត់ថា? ហឹម? 1511 01:05:13,314 --> 01:05:14,691 អូ... 1512 01:05:14,715 --> 01:05:18,419 ខ្ញុំនឹងមាន Sapori និង Delizie ។ 1513 01:05:19,120 --> 01:05:20,497 ត្រូវហើយ។ 1514 01:05:20,521 --> 01:05:22,766 នោះគឺជាឈ្មោះរបស់ ភោជនីយដ្ឋាននេះ។ 1515 01:05:22,790 --> 01:05:24,301 បាទ ខ្ញុំដឹងអំពីរឿងនោះ។ 1516 01:05:24,325 --> 01:05:26,570 ដូច្នេះ ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនភ្ញាក់ផ្អើលយើង... 1517 01:05:26,594 --> 01:05:28,238 ជាមួយនឹងអ្វីមួយដែល យើងមិនដឹងទេ? 1518 01:05:28,262 --> 01:05:30,074 ដូចជាស្រាមួយដបដ៏ឈ្ងុយឆ្ងាញ់។ 1519 01:05:30,098 --> 01:05:32,977 ត្រូវហើយ។ សូមទោសខ្ញុំនឹង ត្រឡប់មកវិញក្នុងរយៈពេលប្រាំនាទី យល់ព្រម? 1520 01:05:33,001 --> 01:05:35,379 ពិបាកណាស់ក្នុងការទទួលបានល្អ។ ជួយថ្ងៃនេះ។ 1521 01:05:35,403 --> 01:05:37,138 រកមិនឃើញទេ។ នោះ? ខ្ញុំរកឃើញនោះ។ 1522 01:05:39,840 --> 01:05:41,675 ខ្ញុំដឹងថាអ្នកណាទាំងអស់របស់អ្នក។ ភ្នាក់ងារសកម្មគឺ។ 1523 01:05:43,978 --> 01:05:46,014 មិនអីទេ ខ្ញុំយល់ហើយ... 1524 01:05:46,914 --> 01:05:48,482 តើខ្ញុំអាចធ្វើបន្តិចបានទេ? 1525 01:05:49,550 --> 01:05:50,550 ខ្ញុំ... 1526 01:05:51,319 --> 01:05:53,263 ខ្ញុំពិតជាមិនដឹងទេ។ របៀបបញ្ជាស្រា។ 1527 01:05:53,287 --> 01:05:57,001 ខ្ញុំមកពីទីក្រុងតូចមួយក្នុងរដ្ឋ Iowa ។ 1528 01:05:57,025 --> 01:05:58,702 ខ្ញុំបានសន្សំប្រាក់របស់ខ្ញុំទៅ សូមអញ្ជើញមកដំណើរកម្សាន្តនៅទីក្រុងរ៉ូមនេះ។ 1529 01:05:58,726 --> 01:06:00,604 ខ្ញុំមានពាងតូចមួយនៅលើ តុរបស់ខ្ញុំនៅកន្លែងធ្វើការ... 1530 01:06:00,628 --> 01:06:02,072 ហើយគ្រប់គ្នានិយាយថា "អ្នកហើយ។ មិន​ដែល​រក​លុយ​បាន​គ្រប់​គ្រាន់​ទេ»។ 1531 01:06:02,096 --> 01:06:04,108 ប៉ុន្តែខ្ញុំបានធ្វើ ហើយខ្ញុំនៅទីនេះ។ 1532 01:06:04,132 --> 01:06:07,077 ហើយបន្ទាប់មកខ្ញុំបានជួបអ្នក, ហើយខ្ញុំមិនអាចមានលទ្ធភាព... 1533 01:06:07,101 --> 01:06:08,545 ទៅញ៉ាំនៅកន្លែងបែបនេះ 1534 01:06:08,569 --> 01:06:10,414 ហើយខ្ញុំគ្រាន់តែព្យាយាម ធ្វើឱ្យអ្នកចាប់អារម្មណ៍ ... 1535 01:06:10,438 --> 01:06:12,340 និងធ្វើពិតប្រាកដ ការងារមិនល្អរបស់វា។ 1536 01:06:13,841 --> 01:06:15,919 ខ្ញុំបានគិតច្រើន។ 1537 01:06:15,943 --> 01:06:19,047 រ៉ូបចូលរួមកម្មវិធីថោកៗរបស់អ្នកមិនមែនទេ។ ស្រែកយ៉ាងពិតប្រាកដ។ 1538 01:06:19,413 --> 01:06:20,890 អូ។ 1539 01:06:20,914 --> 01:06:23,560 អញ្ចឹងខ្ញុំមិនបានទៅទេ។ prom ដូច្នេះប្រហែលជាវា ... 1540 01:06:23,584 --> 01:06:25,162 កាលខ្ញុំនៅក្មេង ធំឡើងនៅប៊ុលហ្គារី ... 1541 01:06:25,186 --> 01:06:27,431 ដែលអាក្រក់បំផុតដោយវិធីនេះ។ 1542 01:06:27,455 --> 01:06:30,534 ប្រជាជនក្រីក្រគ្រប់ទីកន្លែងនិង ស្ពៃក្តោបធ្វើម្ហូបជានិច្ច។ 1543 01:06:30,558 --> 01:06:33,103 មាននារីម្នាក់នេះ។ បណ្តេញចេញពីផ្ទះ... 1544 01:06:33,127 --> 01:06:34,904 ហើយនាងបានបាត់បង់លុយរបស់នាងទាំងអស់។ 1545 01:06:34,928 --> 01:06:36,540 នាងមិនអាចសូម្បីតែលក់រាងកាយរបស់នាង។ 1546 01:06:36,564 --> 01:06:39,543 ដូច្នេះនាងបានក្លាយជាត្លុក នៅតាមផ្លូវ។ 1547 01:06:39,567 --> 01:06:41,845 នាងនឹងសម្តែងទាំងអស់របស់នាង ល្បិចឈរនៅក្នុងភក់, 1548 01:06:41,869 --> 01:06:44,072 ហើយគ្រាន់តែយំហើយយំ។ 1549 01:06:45,306 --> 01:06:46,607 អ្នករំលឹកខ្ញុំពីនារីម្នាក់នេះ។ 1550 01:06:47,608 --> 01:06:49,453 អូ។ សូមអរគុណ។ 1551 01:06:49,477 --> 01:06:52,189 ខ្ញុំមិនដឹងថាវាជាអ្វីទេ ប៉ុន្តែ មានអ្វីមួយអំពីអ្នក។ 1552 01:06:52,213 --> 01:06:55,125 ការដួលសន្លប់, ទី របៀបដែលអ្នកនិយាយ ... 1553 01:06:55,149 --> 01:06:57,161 អារម្មណ៍ដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចនៃរចនាប័ទ្មរបស់អ្នក។ 1554 01:06:57,185 --> 01:06:59,329 ខ្ញុំបានទទួលវានៅ គួរឲ្យស្រលាញ់ណាស់... 1555 01:06:59,353 --> 01:07:00,497 វាធ្វើឱ្យខ្ញុំសោកសៅ គិតពីអ្នកនៅទីនេះ 1556 01:07:00,521 --> 01:07:02,899 ចំណាយទាំងអស់របស់អ្នក។ ការសន្សំលើទីក្រុងរ៉ូម។ 1557 01:07:02,923 --> 01:07:05,093 មក។ យើង ទៅទីក្រុង Budapest ។ 1558 01:07:05,559 --> 01:07:06,736 ទីក្រុង Budapest? 1559 01:07:06,760 --> 01:07:08,138 ខ្ញុំមានអាជីវកម្មខ្លះ ដើម្បីបញ្ចប់នៅទីនោះ ... 1560 01:07:08,162 --> 01:07:10,140 ហើយអ្នកអាចយកឯកជនរបស់ខ្ញុំ យន្តហោះពេលយើងរួចរាល់... 1561 01:07:10,164 --> 01:07:11,975 កន្លែងណាដែលអ្នកចង់ទៅផ្ទះ។ 1562 01:07:11,999 --> 01:07:13,639 វិធីរបស់ខ្ញុំក្នុងការសងអ្នក។ សម្រាប់ការសង្គ្រោះជីវិតរបស់ខ្ញុំ។ 1563 01:07:14,034 --> 01:07:15,236 មិនអីទេ។ 1564 01:07:19,773 --> 01:07:20,773 មានបញ្ហាមែនទេ? 1565 01:07:25,913 --> 01:07:28,182 ទេ មិនមែនទាល់តែសោះ។ តោះទៅ។ 1566 01:07:29,617 --> 01:07:31,095 ហេ! ចាំអីទៀត? 1567 01:07:31,119 --> 01:07:32,462 ខ្ញុំគ្រាន់តែនិយាយជាមួយក្មេងស្រី! 1568 01:07:32,486 --> 01:07:33,846 មិនអីទេ មិនអីទេ។ តោះ មិនបង្កើតឈុតមួយ។ 1569 01:07:34,588 --> 01:07:36,333 អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំទទួលបានរបស់ខ្ញុំ ចាក់សោបន្ទប់... 1570 01:07:36,357 --> 01:07:38,468 ហើយខ្ញុំនឹងយកកាបូបមួយ។ ហើយខ្ចប់របស់របររបស់ខ្ញុំ។ 1571 01:07:38,492 --> 01:07:40,837 គឺ Susan ។ នាង ការផ្ញើលេខកូដ។ 1572 01:07:40,861 --> 01:07:41,838 RAYNA៖ អត់ទេ គេអាចធ្វើបាន ហោះហើរអ្នកត្រឡប់មកវិញនៅពេលក្រោយ។ 1573 01:07:41,862 --> 01:07:43,307 «បិទ...» 1574 01:07:43,331 --> 01:07:44,674 ហើយប្រសិនបើសម្លៀកបំពាក់ដែលនៅសល់ មើល​ទៅ​ដូច​ជា​រ៉ូប​នោះ... 1575 01:07:44,698 --> 01:07:46,076 "ចុះ... " 1576 01:07:46,100 --> 01:07:46,910 ខ្ញុំអាចផ្ញើនរណាម្នាក់ទៅ ដុតពួកវាសម្រាប់អ្នក។ 1577 01:07:46,934 --> 01:07:48,278 ហាហា។ 1578 01:07:48,302 --> 01:07:49,670 "អំណាច។" ហួសចិត្ត! 1579 01:07:52,806 --> 01:07:54,351 បិទថាមពលទៅ កាស៊ីណូឌីរ៉ូម។ 1580 01:07:54,375 --> 01:07:55,375 អ្វី? 1581 01:07:56,744 --> 01:07:59,055 បិទការបង្ហូរឈាមទាំងមូល ក្រឡា​ចត្រង្គ​ចុះ! ពេលនេះ! 1582 01:07:59,079 --> 01:08:00,080 នោះនឹងអស្ចារ្យណាស់។ 1583 01:08:03,016 --> 01:08:04,594 (កំពុងយំ) 1584 01:08:04,618 --> 01:08:06,899 បុរស៖ អ្នកទាំងអស់គ្នាសូមនៅ ស្ងប់ស្ងាត់ហើយស្នាក់នៅកន្លែងដែលអ្នកនៅ។ 1585 01:08:07,421 --> 01:08:08,421 (GRUNTS) 1586 01:08:14,962 --> 01:08:16,430 អូ! តើមានអ្វីកើតឡើង? 1587 01:08:16,864 --> 01:08:17,864 (RAYNA Screams) 1588 01:08:25,773 --> 01:08:26,874 01:10:08,151 នេះគឺជានាង។ (GASPS) 1635 01:10:08,175 --> 01:10:09,719 អូ! 1636 01:10:09,743 --> 01:10:11,255 ហេ អ្នកទទួលបានដោយរបៀបណា រូបខ្ញុំនោះ? 1637 01:10:11,279 --> 01:10:12,756 ខ្ញុំមើលទៅអស្ចារ្យណាស់។ 1638 01:10:12,780 --> 01:10:14,758 ជំរាបសួរ, doppelganger ។ 1639 01:10:14,782 --> 01:10:16,926 នាងគឺជាមនុស្សតែម្នាក់គត់ ខ្ញុំអាចទុកចិត្តបាន។ 1640 01:10:16,950 --> 01:10:19,863 មែនហើយ នេះគឺសម្រាប់ម្តាយរបស់អ្នក។ 1641 01:10:19,887 --> 01:10:21,965 ដល់ម្តាយខ្ញុំ។ ហើយចំពោះអ្នក។ 1642 01:10:21,989 --> 01:10:23,567 ហើយនៅទីនេះគឺសម្រាប់អ្នក។ 1643 01:10:23,591 --> 01:10:26,270 អ្នកប្រហែលជាមិនដែលដូចនោះទេ។ ឆ្លាតដូចសត្វទីទុយ... 1644 01:10:26,294 --> 01:10:28,296 ប៉ុន្តែអ្នកនឹងតែងតែ ធ្វើជាមនុស្សកំសាក 1645 01:10:29,229 --> 01:10:31,508 អីក៏ឆ្កួតម្ល៉េះ នំបុ័ងអាំងយឺត។ 1646 01:10:31,532 --> 01:10:32,966 អ្នកពិតជារីករាយណាស់។ ដូចអ្នកដែរ។ 1647 01:10:35,569 --> 01:10:36,746 មម 1648 01:10:36,770 --> 01:10:39,740 ឥឡូវនេះតើអ្នកនៅឯណា និយាយថាយើងកំពុងនាំមុខ? 1649 01:10:42,743 --> 01:10:43,687 (ជម្រះបំពង់ក) 1650 01:10:43,711 --> 01:10:44,711 ក្បាល? 1651 01:10:45,779 --> 01:10:47,681 តើអ្នកបាននិយាយថានៅឯណា? 1652 01:10:48,015 --> 01:10:49,793 ព្រះអើយ! 1653 01:10:49,817 --> 01:10:51,395 ប៉ាទ្រីក៖ ប្រសិនបើអ្នកធ្លាប់មានអារម្មណ៍បែបនេះ អ្នកត្រូវបានបំពុល ... 1654 01:10:51,419 --> 01:10:52,929 ទំពារមួយក្នុងចំណោមទាំងនេះ។ 1655 01:10:52,953 --> 01:10:53,953 ទំពារមួយក្នុងចំណោមទាំងនេះ។ 1656 01:11:09,303 --> 01:11:10,814 តើមានអ្វីកើតឡើង? 1657 01:11:10,838 --> 01:11:12,181 ខ្ញុំមិនដែលឃើញនរណាម្នាក់ទេ។ 1658 01:11:12,205 --> 01:11:13,883 ជ្រមុជទឹកសម្រាប់បន្ទន់លាមកពីមុន។ 1659 01:11:13,907 --> 01:11:15,952 នោះជារឿងមួយដែលបានកើតឡើង។ 1660 01:11:15,976 --> 01:11:16,976 តើអ្នកបានធ្វើអ្វីខ្លះ? 1661 01:11:18,011 --> 01:11:19,222 តើអ្នកបានចាក់ថ្នាំឱ្យខ្ញុំទេ? 1662 01:11:19,246 --> 01:11:20,724 ជាការពិតណាស់ខ្ញុំបានធ្វើ។ 1663 01:11:20,748 --> 01:11:22,359 ខ្ញុំបានប្រាប់អ្នកថា ខ្ញុំមិនអាចទេ។ ទុកចិត្តនរណាម្នាក់។ 1664 01:11:22,383 --> 01:11:23,703 ខ្ញុំត្រូវមើលតាម របស់​អ្នក 1665 01:11:23,817 --> 01:11:25,795 អញ្ចឹងប្រាប់ខ្ញុំ... 1666 01:11:25,819 --> 01:11:26,930 គឺជាជំងឺឬសដូងបាតរបស់អ្នក។ ធំជាពិសេស, 1667 01:11:26,954 --> 01:11:27,954 ឬគ្រាន់តែអត់ធ្មត់? 1668 01:11:28,356 --> 01:11:29,933 ឈប់ផ្ញើសារទៅ! 1669 01:11:29,957 --> 01:11:31,901 ខ្ញុំមិនផ្ញើសារទេ ប្រសិនបើអ្នកត្រូវតែដឹង។ 1670 01:11:31,925 --> 01:11:34,270 ខ្ញុំកំពុងលេង Candy Crush ហើយខ្ញុំទើបតែបង្កើតកម្រិត 95 ។ 1671 01:11:34,294 --> 01:11:35,271 ព្រះអើយ សាហាវណាស់! 1672 01:11:35,295 --> 01:11:36,364 (បាញ់កាំភ្លើង) 1673 01:11:39,433 --> 01:11:41,144 ព្រះយេស៊ូ ខូលីន ជាអ្វី តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី? 1674 01:11:41,168 --> 01:11:43,580 ខ្ញុំសុំទោស Rayna ប៉ុន្តែមាន គឺជាការផ្លាស់ប្តូរផែនការ។ 1675 01:11:43,604 --> 01:11:45,081 តើនរណាជាអ្នកឱ្យអ្នកចេញ, Colin? 1676 01:11:45,105 --> 01:11:47,250 Colin មិនបានធ្វើការនៅទីនេះទេ។ សម្រាប់, ដូចជា, ប្រាំបីខែ។ 1677 01:11:47,274 --> 01:11:48,452 ខ្ញុំ​គឺ Fredrick។ 1678 01:11:48,476 --> 01:11:49,653 នោះហើយជាមូលហេតុដែលអ្នកធ្វើបែបនេះ? 1679 01:11:49,677 --> 01:11:51,254 ព្រោះ​ខ្ញុំ​មិន​ចាំ ឈ្មោះ fuck របស់អ្នក? 1680 01:11:51,278 --> 01:11:52,556 តោះនិយាយ មានមនុស្សមួយចំនួន 1681 01:11:52,580 --> 01:11:54,157 ដែលពិតជាចង់បានអ្វី អ្នកកំពុងលក់។ 1682 01:11:54,181 --> 01:11:55,959 អ្នកមិនចាំបាច់ធ្វើបែបនេះទេ។ 1683 01:11:55,983 --> 01:11:58,261 ខ្ញុំអាចផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវច្រើន។ ជីវិតមានផាសុកភាព Col... 1684 01:11:58,285 --> 01:11:59,896 អ៊ុំ... 1685 01:11:59,920 --> 01:12:01,297 អ្នកភ្លេចឈ្មោះរបស់ខ្ញុំ ម្តងទៀតមែនទេ? 1686 01:12:01,321 --> 01:12:02,332 ទេ ខ្ញុំមិនបានធ្វើទេ។ បាទ។ 1687 01:12:02,356 --> 01:12:04,300 វា... 1688 01:12:04,324 --> 01:12:05,935 កុំនិយាយកុហក Colin 1689 01:12:05,959 --> 01:12:08,505 ជល់! ខ្ញុំមិនផ្តល់ឱ្យទេ។ ស្អីគេឈ្មោះអី 1690 01:12:08,529 --> 01:12:09,873 អ្នក​ជា​អ្នក​ជំនួយ! 1691 01:12:09,897 --> 01:12:12,509 ព្យាយាមល្អណាស់ Colin ... ប៉ុន្តែ Stan ហើយខ្ញុំបានលក់វាទៅ ... 1692 01:12:12,533 --> 01:12:13,843 គឺ Fredrick! (បាញ់កាំភ្លើង) 1693 01:12:13,867 --> 01:12:14,867 ហ្វ្រេដរិច! 1694 01:12:18,372 --> 01:12:19,950 សូមទោសលោកស្រី ប៉ុន្តែពួកគាត់ ចំណាយត្រឹមតែមួយ... 1695 01:12:19,974 --> 01:12:20,974 អូ! 1696 01:12:26,981 --> 01:12:28,025 (ស្រែក) 1697 01:12:28,049 --> 01:12:29,049 មក! 1698 01:12:31,553 --> 01:12:33,764 រ៉េណា! ទៅកាប៊ីនយន្ដហោះ ហើយកម្រិតយើងចេញ! 1699 01:12:33,788 --> 01:12:35,428 ដូចជាខ្ញុំដឹងពីរបៀបហោះហើរ យន្តហោះឆ្កួត! 1700 01:12:37,992 --> 01:12:38,993 នោះជាចំលែក។ 1701 01:12:39,327 --> 01:12:40,429 អា! 1702 01:12:44,899 --> 01:12:46,844 ផ្លុំអ្វីៗទាំងអស់។ អ្នកចង់បាន, ស្ត្រី។ 1703 01:12:46,868 --> 01:12:49,313 បាទ? ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិន ផ្លុំខ្ញុំ ខូលីន។ 1704 01:12:49,337 --> 01:12:51,540 អូ! វាគឺជា Fredrick ។ 1705 01:12:57,211 --> 01:12:58,211 អា! 1706 01:12:59,147 --> 01:13:00,147 (សំឡេងរោទិ៍) 1707 01:13:15,930 --> 01:13:16,998 (ញាប់ញ័រ) 1708 01:13:32,647 --> 01:13:33,882 អូ, សម្រាប់ជាប្រយោជន៍របស់ fuck! 1709 01:13:35,116 --> 01:13:36,193 ខ្ញុំបានទទួលវា។ 1710 01:13:36,217 --> 01:13:37,217 ខ្ញុំដឹងថាត្រូវធ្វើអ្វី។ 1711 01:13:41,089 --> 01:13:42,967 តើអ្នកមិនអីទេ? ទេ! 1712 01:13:42,991 --> 01:13:45,002 ខ្ញុំ​មាន​មនុស្ស​ស្លាប់ ក្បាលឡើងលារបស់ខ្ញុំ។ 1713 01:13:45,026 --> 01:13:46,136 មួយនេះគឺសម្រាប់ Fine ។ 1714 01:13:46,160 --> 01:13:47,160 សេចក្តីព្រាង! 1715 01:13:48,930 --> 01:13:50,140 ទៀតហើយ! 1716 01:13:50,164 --> 01:13:52,066 តើអ្នកមានគំនិតអ្វីទេ? អ្នកកំពុងធ្វើអី? 1717 01:13:52,967 --> 01:13:54,278 (ស្រែក) 1718 01:13:54,302 --> 01:13:55,680 ការគ្រប់គ្រងមានភាពរសើបណាស់។ 1719 01:13:55,704 --> 01:13:57,648 01:15:21,098 "វ៉ា។" 1756 01:15:21,122 --> 01:15:22,432 ហើយកុហកអ្នកសម្រាប់ការនិយាយ 1757 01:15:22,456 --> 01:15:25,670 ខ្ញុំមើលទៅដូចអ្វីទាំងអស់។ សត្វតិរច្ឆាននោះ។ 1758 01:15:25,694 --> 01:15:27,705 កុំឆ្ងល់ថាឪពុករបស់អ្នកមិនដែល មានកូនប្រុសដែលគាត់ចង់បាន។ 1759 01:15:27,729 --> 01:15:29,640 អ្នក​វាយ​សត្វ​ចម្លែក​នេះ​ម្តង... 1760 01:15:29,664 --> 01:15:31,976 ហើយអ្នកគ្រាន់តែទម្លាក់ មីក្រូហ្វូនហើយដើរចេញ។ 1761 01:15:32,000 --> 01:15:34,311 Fuck អ្នក។ អ្វីគ្រប់យ៉ាង អ្នកបាននិយាយកុហក។ 1762 01:15:34,335 --> 01:15:35,880 អូ។ 1763 01:15:35,904 --> 01:15:37,948 តើមានអ្វីកើតឡើង? តើខ្ញុំវាយ កន្លែងឈឺបន្តិច? 1764 01:15:37,972 --> 01:15:39,874 បាទ គាត់តែងតែចង់បាន កូនប្រុស ហើយអ្នកបានដឹង។ 1765 01:15:41,175 --> 01:15:43,320 មើល គាត់ចង់ឱ្យអ្នក។ កាន់កាប់អាជីវកម្ម។ 1766 01:15:43,344 --> 01:15:46,023 គាត់គ្រាន់តែខ្លាចអ្នក។ នឹងសម្លាប់ខ្លួនឯង។ 1767 01:15:46,047 --> 01:15:48,325 ដូច្នេះប្រសិនបើអ្នកចង់រស់នៅ ចង់​ដោះ​គ្រាប់បែក​នោះ... 1768 01:15:48,349 --> 01:15:49,860 អ្នកនៅជាប់នឹងខ្ញុំ។ 1769 01:15:49,884 --> 01:15:52,362 ហើយប្រសិនបើអ្នកទទួលបាន បញ្ហាជាមួយនោះ ... 1770 01:15:52,386 --> 01:15:53,655 តើអ្នកដឹងថាអ្នកអាចធ្វើអ្វីបានទេ រ៉េណា? 1771 01:15:56,224 --> 01:15:57,735 អ្នក​និង​ការ​បញ្ចេញ​សំឡេង​អាសអាភាស​របស់​អ្នក។ 1772 01:15:57,759 --> 01:16:00,028 អាចចុះចត fucking នេះ។ យន្តហោះដោយខ្លួនឯង។ 1773 01:16:01,963 --> 01:16:04,975 មិនអីទេអង្គរក្ស។ 1774 01:16:04,999 --> 01:16:07,211 ប៉ុន្តែប្រសិនបើខ្ញុំដឹងថាអ្នកកំពុងកុហក ចំពោះខ្ញុំអំពីរឿងនេះ ... 1775 01:16:07,235 --> 01:16:10,238 ខ្ញុំនឹងបង្ហាញអ្នកពីវិធីដើម្បីស្លាប់ អ្នកមិនដែលស្រមៃសូម្បីតែ។ 1776 01:16:12,073 --> 01:16:15,319 ឥឡូវ​យើង​ទៅ​ទីក្រុង Budapest។ ខ្ញុំត្រូវការភេសជ្ជះ 1777 01:16:15,343 --> 01:16:16,678 បាទ ខ្ញុំហ៊ានភ្នាល់ថាអ្នកធ្វើ។ 1778 01:16:22,116 --> 01:16:23,193 (SIGHS) 1779 01:16:23,217 --> 01:16:24,653 ព្រះអើយ! 1780 01:16:26,354 --> 01:16:31,435 មនុស្សចង់បានអំណាចរបស់ខ្ញុំ ពួកគេចង់បានស្ថានីយ៍របស់ខ្ញុំ។ 1781 01:16:31,459 --> 01:16:36,206 បានវាយលុកវិមានរដូវរងារបស់ខ្ញុំ ប៉ុន្តែ​ពួកគេ​មិន​អាច​យក​វា​បាន​ទេ។ 1782 01:16:36,230 --> 01:16:40,068 ព្យាយាមទាញស្ថានភាពរបស់ខ្ញុំប៉ុន្តែ ពួកគេមិនអាចក្លែងបន្លំវាបានទេ។ 1783 01:16:44,238 --> 01:16:46,083 សូមស្វាគមន៍មកកាន់ Four Seasons ទីក្រុង Budapest កញ្ញា Boyanov ។ 1784 01:16:46,107 --> 01:16:47,117 កុំនិយាយជាមួយខ្ញុំ។ អ្នកមិនមែនជាមិត្តរបស់ខ្ញុំទេ។ 1785 01:16:47,141 --> 01:16:48,185 ចេញឱ្យឆ្ងាយពីខ្ញុំ។ 1786 01:16:48,209 --> 01:16:49,944 ផ្លាស់ទី។ ផ្លាស់ទី! ខ្ញុំបានទទួលវា។ 1787 01:16:51,680 --> 01:16:53,958 ដូច្នេះ តើ​មាន​គម្រោង​អ្វី? តើយើងជួបអ្នកណា? 1788 01:16:53,982 --> 01:16:55,960 អ្នកគឺជាអង្គរក្សរបស់ខ្ញុំ មិនមែនទេ។ ដៃគូអាជីវកម្មរបស់ខ្ញុំ... 1789 01:16:55,984 --> 01:16:57,828 ដូច្នេះគ្រាន់តែផ្តោតលើ ការពាររាងកាយរបស់ខ្ញុំ។ 1790 01:16:57,852 --> 01:16:59,529 ដូច្នេះមិនដឹងថាអ្នកណា យើងជួបគ្នាយប់នេះ។ 1791 01:16:59,553 --> 01:17:00,597 នឹងធ្វើឱ្យខ្ញុំ ប្រសិទ្ធភាពបន្ថែម។ 1792 01:17:00,621 --> 01:17:01,932 នោះមិនអីទេ។ ខ្ញុំទទួលបានវា។ 1793 01:17:01,956 --> 01:17:03,400 ខ្ញុំ​មាន​រឿង​គួរ​ធ្វើ។ អ្នកនឹង ប្រហែលជាមិនអីទេ។ 1794 01:17:03,424 --> 01:17:05,402 ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំមិនទៅយកអ្នក។ រ៉ូបស្អាតកប់? 1795 01:17:05,426 --> 01:17:06,426 មនុស្សល្ងង់។ 1796 01:17:07,996 --> 01:17:09,439 ខ្ញុំកំពុងជួបអ្នកដេញថ្លៃដែលមានសក្តានុពល 1797 01:17:09,463 --> 01:17:11,141 ប្រសិនបើអ្នកត្រូវតែដឹង។ 1798 01:17:11,165 --> 01:17:12,643 ប្រសិនបើពួកគេមិនកំពូល ការផ្តល់ជូនបច្ចុប្បន្ន, 1799 01:17:12,667 --> 01:17:13,827 ការលក់នឹងកើតឡើងនៅថ្ងៃស្អែក។ 1800 01:17:14,302 --> 01:17:15,303 កន្លែងណា? ខ្ញុំ​មិន​ទាន់​ដឹង​នៅ​ឡើយ​ទេ។ 1801 01:17:23,244 --> 01:17:24,221 អាន់តុន! 1802 01:17:24,245 --> 01:17:25,790 អុញ! 1803 01:17:25,814 --> 01:17:28,358 Anton គឺជាផ្នែកមួយនៃខ្ញុំ ក្រុមសន្តិសុខ, ចិត្ត! 1804 01:17:28,382 --> 01:17:30,895 បាទ ស្មានថាម៉េច? ខ្ញុំមិនចូលចិត្តមុខគាត់ទេ។ 1805 01:17:30,919 --> 01:17:32,396 ខ្ញុំមិនចូលចិត្ត មើលមុខអ្នក! 1806 01:17:32,420 --> 01:17:33,998 ហើយតើអ្នកជានរណា? 1807 01:17:34,022 --> 01:17:35,800 ខ្ញុំគឺជាមនុស្សនោះ។ នឹងកាត់ក្រចករបស់អ្នក។ 1808 01:17:35,824 --> 01:17:37,634 ហើយលាបវានៅលើថ្ងាសរបស់អ្នក ... 1809 01:17:37,658 --> 01:17:38,635 ដូច្នេះអ្នកមើលទៅដូច សត្វទោចដែលស្លេកស្លាំង។ 1810 01:17:38,659 --> 01:17:40,137 នោះហើយជានរណាដែល fuck ខ្ញុំ។ 1811 01:17:40,161 --> 01:17:41,672 ឈ្មោះរបស់អ្នកគួរតែមាន "លោក Bag o' Dicks"... 1812 01:17:41,696 --> 01:17:42,973 មិនមែន "Anton" ទេ។ 1813 01:17:42,997 --> 01:17:46,110 មិនអីទេ។ ព្រះយេស៊ូវ។ តោះ គ្រាន់តែស្ងប់ស្ងាត់ចុះ? 1814 01:17:46,134 --> 01:17:48,645 តើគាត់មិនដូចអេ កាបូប អូឌីក? គ្រប់គ្រាន់។ 1815 01:17:48,669 --> 01:17:50,271 ខ្ញុំអាចមើលឃើញថាហេតុអ្វីបានជារបស់ខ្ញុំ ឪពុកចូលចិត្តអ្នកឥឡូវនេះ។ 1816 01:17:51,605 --> 01:17:53,274 Amber គឺជាអង្គរក្សដែលបានជួលរបស់ខ្ញុំ។ 1817 01:17:53,908 --> 01:17:55,820 កាន់តែដូចនាង។ 1818 01:17:55,844 --> 01:17:58,212 ហើយក្បាលរបស់អ្នកប្រសើរជាងមិនមាន ខូចទូរស័ព្ទរបស់ខ្ញុំ។ 1819 01:18:08,256 --> 01:18:10,000 យើង​មាន​ធំ យប់នៅខាងមុខយើង។ 1820 01:18:10,024 --> 01:18:11,869 កុំខ្លាចក្នុងការសម្អាត ខ្លួនឯងឡើង Amber ។ 1821 01:18:11,893 --> 01:18:13,437 ងូតទឹកគឺ អ្វីដែលខ្ញុំកំពុងនិយាយ។ 1822 01:18:13,461 --> 01:18:15,405 បាទ? កុំខ្លាចអី វាយទឹកដោយខ្លួនឯង។ 1823 01:18:15,429 --> 01:18:17,541 អ្នកធុំក្លិនដូចអ្នកលួចស្លាប់ ដែល​បាន​បោក​បក់​លើ​ឆ្នេរ... 1824 01:18:17,565 --> 01:18:18,843 បន្ទាប់មកដុតនំនៅក្នុង ព្រះអាទិត្យសម្រាប់មួយសប្តាហ៍ 1825 01:18:18,867 --> 01:18:20,144 មុនពេលនរណាម្នាក់រកឃើញសាកសពរបស់នាង។ 1826 01:18:20,168 --> 01:18:22,146 មិនអីទេ។ អ្នកត្រូវការ យកវាចុះ។ 1827 01:18:22,170 --> 01:18:23,580 ខ្ញុំសុំទោស វាច្រើនពេកហើយ។ មិនអីទេ វាច្រើនពេកហើយ។ 1828 01:18:23,604 --> 01:18:24,949 ជេស! ច្រើនពេក។ 1829 01:18:24,973 --> 01:18:25,973 ព្រះ។ 1830 01:18:32,947 --> 01:18:34,048 តើអ្នកកំពុងសម្លឹងមើលអ្វី? 1831 01:18:35,549 --> 01:18:37,227 ខ្ញុំនឹងបំផ្លាញអ្នក។ 1832 01:18:37,251 --> 01:18:38,628 ហើយបន្ទាប់មកបន្ទាប់ពីខ្ញុំ បានបំផ្លាញអ្នក, 1833 01:18:38,652 --> 01:18:40,798 ខ្ញុំនឹងថតរូប នៃអ្វីដែលនៅសេសសល់... 1834 01:18:40,822 --> 01:18:42,967 ពីរាងកាយរបស់អ្នក ហើយខ្ញុំនឹង ផ្ញើសារទៅម្តាយរបស់អ្នក។ 1835 01:18:42,991 --> 01:18:44,902 ជាមួយ​នឹង​ការ​កត់​សម្គាល់​បន្តិច​ថា​ និយាយថាពាក្យចុងក្រោយរបស់គាត់គឺ ... 1836 01:18:44,926 --> 01:18:47,204 “ម្ដាយ​របស់​ខ្ញុំ​គួរ​ឲ្យ​ខ្លាច។ អ្នក​ធ្វើ​បែប​នេះ​ដាក់​ខ្ញុំ»។ 1837 01:18:47,228 --> 01:18:48,338 នោះ​ជា​ន័យ​អាក្រក់​ណាស់​។ 1838 01:18:48,362 --> 01:18:49,606 មែនហើយ ខ្ញុំពិតជាសាហាវណាស់។ 1839 01:18:49,630 --> 01:18:50,674 អ្នក​គ្រាន់​តែ​រក​ឃើញ​ថា​? 1840 01:18:50,698 --> 01:18:51,876 ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវអាវរបស់អ្នក។ 1841 01:18:51,900 --> 01:18:53,577 នេះគឺជាអាវរបស់បុរស។ 1842 01:18:53,601 --> 01:18:55,612 បាទ ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនធ្វើទេ។ ឃើញបុរសម្នាក់ តើខ្ញុំ? 1843 01:18:55,636 --> 01:18:57,381 ខ្ញុំឃើញការបដិសេធពី សំឡេងនៃតន្ត្រី។ 1844 01:18:57,405 --> 01:19:00,617 វាជាអាវរបស់ម្តាយខ្ញុំ ប៉ុន្តែនាងជាមនុស្សប្រុសណាស់។ 1845 01:19:00,641 --> 01:19:03,487 អ្នក​មើល​ទៅ​ដូច​ជា ABBA យក​រឿង​អីចឹង ហើយដាក់អាវទ្រនាប់លើវា។ 1846 01:19:03,511 --> 01:19:05,389 អញ្ចឹងខ្ញុំនឹងមិនផ្តល់ឱ្យអ្នកទេ។ 1847 01:19:05,413 --> 01:19:06,423 ខ្ញុំបាននៅក្នុងសម្លៀកបំពាក់នេះ។ សម្រាប់ 12 ម៉ោង fucking ។ 1848 01:19:06,447 --> 01:19:07,447 ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវអាវរបស់អ្នក។ 1849 01:19:07,548 --> 01:19:09,059 ទេ 1850 01:19:09,083 --> 01:19:12,129 បាទ។ ទេខ្ញុំនឹងមិនផ្តល់ឱ្យ ... នេះគឺជាអាវរបស់ខ្ញុំ។ 1851 01:19:12,153 --> 01:19:13,864 ខ្ញុំនឹងទៅដល់ រូប​កាយ​របស់​អ្នក... 1852 01:19:13,888 --> 01:19:15,790 ហើយហែកខ្នងរបស់អ្នក។ ដូចជាសត្វចចក fucking ។ 1853 01:19:16,424 --> 01:19:18,002 ដោយមិនហែកអាវ។ 1854 01:19:18,026 --> 01:19:19,536 ដូច្នេះ​ខ្ញុំ​អាច​ពាក់​អាវ​របស់​អ្នក, 1855 01:19:19,560 --> 01:19:21,205 ហើយផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវ "Fuck you" ចុងក្រោយ។ 1856 01:19:21,229 --> 01:19:22,706 អូ ទេ អ្នកនឹងមិនទេ។ 1857 01:19:22,730 --> 01:19:24,141 ខ្ញុំនឹងយក អាវ fucking នោះ។ 1858 01:19:24,165 --> 01:19:25,375 (ថ្ងូរ) 1859 01:19:25,399 --> 01:19:27,511 ខ្ញុំបានព្រមានអ្នក ស៊ុយអែត កូនត្រីឆ្អើរ! 1860 01:19:27,535 --> 01:19:28,535 អានតុន៖ អុញ! 1861 01:19:32,740 --> 01:19:33,975 ព្រះអើយ! 1862 01:19:34,742 --> 01:19:35,944 ព្រះអើយ! 1863 01:19:37,145 --> 01:19:38,823 ណាន? ឱព្រះជាម្ចាស់អើយ ស៊ូសាន! 1864 01:19:38,847 --> 01:19:41,225 ជំរាបសួរ។ សួស្តី? 1865 01:19:41,249 --> 01:19:42,559 គ្រាន់តែនិយាយអ្វីមួយ មកខ្ញុំ។ 1866 01:19:42,583 --> 01:19:44,128 ស៊ូសាន? អ្វីក៏បាន។ 1867 01:19:44,152 --> 01:19:45,963 ខ្ញុំមិនអាចដោះស្រាយរឿងនេះបានទេ Susan! 1868 01:19:45,987 --> 01:19:47,364 មិនមានអ្វីនៅក្នុងជីវិតពិតទេ។ 1869 01:19:47,388 --> 01:19:48,465 ថានរណាម្នាក់អាច ធ្វើទៅចារកម្ម... 1870 01:19:48,489 --> 01:19:50,667 នោះ​គឺ​ជា​ការ​កខ្វក់ ឬការខកចិត្តបន្ថែមទៀត 1871 01:19:50,691 --> 01:19:52,102 ជាងអ្វីដែលខួរក្បាលរបស់ខ្ញុំនឹង ចម្អិនឥឡូវនេះ។ 1872 01:19:52,126 --> 01:19:54,805 ដូច្នេះសូមជួយសង្រ្គោះខ្ញុំពីខ្លួនខ្ញុំ Susan! 1873 01:19:54,829 --> 01:19:55,906 ព្រោះអ្នកដឹងថាជាអ្វី នឹងកើតឡើង។ 1874 01:19:55,930 --> 01:19:57,574 ខ្ញុំនឹងទទួលបាន chattier មែនទេ? 1875 01:19:57,598 --> 01:20:00,010 តើអ្នកដឹងទេថាអ្នកមិនអាច ធ្លាប់ផ្លាស់ប្តូររន្ធញើសធំ? 1876 01:20:00,034 --> 01:20:02,847 ឱព្រះជាម្ចាស់អើយ ណាន់ស៊ី កំពុងធ្វើឱ្យខ្ញុំឆ្កួត! 1877 01:20:02,871 --> 01:20:05,049 ខ្ញុំមិនអាចនិយាយបានទេព្រោះខ្ញុំចូល ជណ្តើរយន្តដែលពេញទៅដោយមនុស្ស។ 1878 01:20:05,073 --> 01:20:07,251 អ្នកមិនអីទេ។ អូ អរគុណព្រះ។ 1879 01:20:07,275 --> 01:20:09,887 អ្នកបានបាត់ខ្លួនអស់រយៈពេល 12 ម៉ោង។ យើងមិនដឹងថាមានអ្វីកើតឡើងទេ! 1880 01:20:09,911 --> 01:20:12,256 ខ្ញុំត្រូវដករបស់ខ្ញុំចេញ កាសស្តាប់ត្រចៀក និងកាមេរ៉ារបស់ខ្ញុំ។ 1881 01:20:12,280 --> 01:20:13,924 Rayna ទៅកាន់ភ្នាក់ងាររបស់យើង។ ហើយនាងនឹង 1882 01:20:13,948 --> 01:20:15,625 រកមើលឧបករណ៍របស់ខ្ញុំ ពីចម្ងាយមួយម៉ាយល៍។ 1883 01:20:15,649 --> 01:20:17,327 តើអ្នកនៅជាមួយរ៉េណា? 1884 01:20:17,351 --> 01:20:19,964 អ្នកមិនគួរទេ។ ក្នុងចម្ងាយមួយម៉ាយពីនាង។ 1885 01:20:19,988 --> 01:20:21,498 Nancy, ខ្ញុំដឹង, ប៉ុន្តែខ្ញុំនៅក្នុងជ្រៅ 1886 01:20:21,522 --> 01:20:23,033 ហើយខ្ញុំទទួលបាន Intel ដ៏ល្អបែបនេះ។ 1887 01:20:23,057 --> 01:20:24,401 សូមខ្ញុំគ្រាន់តែត្រូវការនៅដដែល 1888 01:20:24,425 --> 01:20:26,370 នៅលើវិទ្យុស្ងាត់ យូរបន្តិច។ 1889 01:20:26,394 --> 01:20:27,838 ជាការប្រសើរណាស់, កុំបារម្ភ, ព្រោះ​ខ្ញុំ​នឹង​អាច 1890 01:20:27,862 --> 01:20:29,139 ដើម្បីរក្សាភ្នែកឱ្យកាន់តែប្រសើរឡើងលើអ្នកឥឡូវនេះ។ 1891 01:20:29,163 --> 01:20:30,403 តើអ្នកកំពុងនិយាយអំពីអ្វី? យ៉ាងម៉េច? 1892 01:20:32,100 --> 01:20:33,978 តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វីនៅទីនេះ? 1893 01:20:34,002 --> 01:20:35,645 Elaine ចង់ដឹងច្បាស់ តើអ្នកបានធ្វើអ្វី... 1894 01:20:35,669 --> 01:20:38,182 ដូច្នេះខ្ញុំបានតាមដានកាសស្តាប់ត្រចៀករបស់អ្នក។ ពួកគេបានបញ្ជូនខ្ញុំមកទីនេះ ដើម្បីស្វែងរកអ្នក។ 1895 01:20:38,206 --> 01:20:39,483 ពួកគេបានផ្ញើអ្នក? 1896 01:20:39,507 --> 01:20:40,918 ខ្ញុំមិនស្គាល់ដូចអ្នកទេ 1897 01:20:40,942 --> 01:20:42,119 ដូច្នេះពួកគេគិតថាខ្ញុំ គម្របមានសុវត្ថិភាព។ 1898 01:20:42,143 --> 01:20:43,411 តើពួកគេបានផ្ដល់អត្តសញ្ញាណឱ្យអ្នកទេ? 1899 01:20:43,878 --> 01:20:45,422 វាត្រជាក់ណាស់។ 1900 01:20:45,446 --> 01:20:47,557 ខ្ញុំបាននិយាយថាខ្ញុំចង់ក្លាយជា Amber Valentine... អ្វី? 1901 01:20:47,581 --> 01:20:49,093 ហើយ​គេ​ឲ្យ​ខ្ញុំ​ប្រើ។ 1902 01:20:49,117 --> 01:20:50,260 ខ្ញុំមិនដឹងថាហេតុអ្វីបានជាអ្នកទទួលបាន ដើម្បីជ្រើសរើសអត្តសញ្ញាណរបស់អ្នក។ 1903 01:20:50,284 --> 01:20:51,761 ខ្ញុំត្រូវទៅដូចជា ស្ត្រីឆ្មាគួរឱ្យខ្លាច។ 1904 01:20:51,785 --> 01:20:52,897 - រ៉ានី៖ អំពិល! -ទាំងពីរ៖ បាទ? 1905 01:20:52,921 --> 01:20:54,264 តើនេះជានរណា? 1906 01:20:54,288 --> 01:20:55,832 ខ្ញុំសុំទោស។ ខ្ញុំមិនបានដឹងទេ។ ប៉ូលីសនៅទីនេះ។ 1907 01:20:55,856 --> 01:20:57,634 នេះគឺជាមិត្តរួមការងាររបស់ខ្ញុំ អ្នកស៊ើបអង្កេត។ 1908 01:20:57,658 --> 01:20:58,903 មួយ​ដែល​ខ្ញុំ fucking បានប្រាប់អ្នកអំពី។ 1909 01:20:58,927 --> 01:21:00,237 ទេ អ្នកមិនបាន។ 1910 01:21:00,261 --> 01:21:01,939 បាទ, ខ្ញុំបានធ្វើ, Helen Keller! 1911 01:21:01,963 --> 01:21:03,164 អ្នកទាំងពីរមានឈ្មោះ Amber មែនទេ? 1912 01:21:04,232 --> 01:21:06,543 តើខ្ញុំបានប្រាប់អ្នកពីអ្វី អំពីការនិយាយជាមួយខ្ញុំ? 1913 01:21:06,567 --> 01:21:08,712 គ្មានអ្វីទេ។ អ្នកទើបតែបាននិយាយ គ្មានអ្វីអំពីការនិយាយទេ។ 1914 01:21:08,736 --> 01:21:10,280 អ្នកចង់ឱ្យខ្ញុំមាន Cagney 1915 01:21:10,304 --> 01:21:12,082 និង fucking Lacey ពន្យល់អ្នក? 1916 01:21:12,106 --> 01:21:13,783 Cagney កំពុងតែចុះមក បំពង់ក fucking របស់អ្នក។ 1917 01:21:13,807 --> 01:21:15,152 Lacey នាងនឹង ឡើងមកលារបស់អ្នក។ 1918 01:21:15,176 --> 01:21:16,987 ខ្ញុំនឹងជួបពួកគេនៅក្នុង កណ្តាលអៀន... 1919 01:21:17,011 --> 01:21:18,722 ហើយលេងបេះដូងរបស់អ្នក។ accordion fucking. 1920 01:21:18,746 --> 01:21:20,757 ខ្ញុំនឹងបូមវា។ លាមករហូតដល់វាលេចឡើង។ 1921 01:21:20,781 --> 01:21:21,926 អ្នកឆ្កេញីស៊ុយអែត។ 1922 01:21:21,950 --> 01:21:23,527 អ្នកនឹងមិនហ៊ានទេ។ 1923 01:21:23,551 --> 01:21:25,762 អ្នក​នឹង​យំ​អ្នក​តូច​ ស្វីស fucking pussy? 1924 01:21:25,786 --> 01:21:27,164 ខ្ញុំនឹងមិនយំទេ។ ពេលនេះអូនយំហើយ! 1925 01:21:27,188 --> 01:21:28,398 ខ្ញុំមិនមែនទេ! 1926 01:21:28,422 --> 01:21:31,235 ក្តៅ​ណាស់​! 1927 01:21:31,259 --> 01:21:33,470 អ្នកដឹងទេគ្រាន់តែអនុញ្ញាតឱ្យចាកចេញ Anton តែម្នាក់ឯងសម្រាប់ពេលនេះ។ 1928 01:21:33,494 --> 01:21:34,571 សូម។ 1929 01:21:34,595 --> 01:21:35,595 តើអ្នកឈ្មោះអ្វី? 1930 01:21:36,230 --> 01:21:37,365 Susan Cooper ។ អ្វី? 1931 01:21:38,366 --> 01:21:41,311 សូមអភ័យទោស វាបានមក ចេញ។ តើ​ខ្ញុំ​បាន​អ្វី... 1932 01:21:41,335 --> 01:21:42,846 នាងមិនគួរទេ។ fucking និយាយឈ្មោះពិតរបស់នាង។ 1933 01:21:42,870 --> 01:21:44,648 នាង​ជា​មនុស្ស​ល្អ​បំផុត​ម្នាក់​របស់​ខ្ញុំ។ នាង fucking ជំនាញខ្ពស់។ 1934 01:21:44,672 --> 01:21:45,950 មានជំនាញណាស់។ 1935 01:21:45,974 --> 01:21:48,152 នៅអ្វី? ការទទួលបានរបស់របរ ចេញពីទូខ្ពស់? 1936 01:21:48,176 --> 01:21:50,087 (សើច) កុំធ្វើដូច្នេះ។ 1937 01:21:50,111 --> 01:21:52,622 ល្អណាស់! ព្រោះ​ខ្ញុំ​ខ្ពស់​។ 1938 01:21:52,646 --> 01:21:54,959 ចំលែក ខ្ញុំមិនសូវល្អទេ។ ក្នុងការឈានដល់វត្ថុខ្ពស់។ 1939 01:21:54,983 --> 01:21:57,594 គ្រូពេទ្យម្នាក់បាននិយាយមកខ្ញុំថាខ្ញុំមាន សមត្ថភាពសាច់ដុំរបស់ទារក។ 1940 01:21:57,618 --> 01:21:58,762 ដៃខ្ញុំដូចជាគុយទាវពីរ។ 1941 01:21:58,786 --> 01:21:59,796 (RAYNA Screams) 1942 01:21:59,820 --> 01:22:01,089 (កាំភ្លើងធំ) 1943 01:22:09,063 --> 01:22:10,364 ស៊ូសាន សូមជូន រ៉េណា ទៅកាន់សុវត្តិភាពឥឡូវនេះ! 1944 01:22:10,931 --> 01:22:12,142 ខ្ញុំមាននាង។ 1945 01:22:12,166 --> 01:22:13,166 ទៅ! 1946 01:22:17,538 --> 01:22:18,538 ចេញអោយឆ្ងាយ! 1947 01:22:24,512 --> 01:22:25,855 ព្រះអើយ! 1948 01:22:25,879 --> 01:22:28,216 តើអ្នកណាដាក់ដំបូលលើម៉ូតូ? សម្តេចប៉ាប តើអ្នកជាអ្វី? 1949 01:22:39,360 --> 01:22:40,360 អូ! 1950 01:22:42,030 --> 01:22:43,190 (ស្រែក) ចេញពីផ្លូវ! 1951 01:22:44,932 --> 01:22:46,034 អូ! 1952 01:22:47,435 --> 01:22:48,435 (ហ៊ន ហាំងឃីង) 1953 01:22:50,504 --> 01:22:51,572 ព្រះអើយ! 1954 01:22:59,547 --> 01:23:01,587 បុរសម្នាក់នេះ បើកបរឆ្កួត! ខ្ញុំមិនអាចតាមគាត់បានទេ! 1955 01:23:04,085 --> 01:23:05,119 រង់ចាំបន្តិច។ 1956 01:23:07,121 --> 01:23:08,156 ខ្ញុំបានទទួលវា។ 1957 01:23:09,357 --> 01:23:11,192 មិនអីទេ ផ្លូវវាងតូច។ 1958 01:23:18,566 --> 01:23:19,676 ព្រះអើយ! 1959 01:23:19,700 --> 01:23:20,700 តោះធ្វើបែបនេះ! 1960 01:23:22,136 --> 01:23:23,604 (ទាំងអស់ស្រែក) 1961 01:23:27,975 --> 01:23:30,478 ខ្ញុំល្ងង់ណាស់! 1962 01:23:31,779 --> 01:23:33,481 (បុរសស្រែក) 1963 01:23:34,548 --> 01:23:35,692 ខ្ញុំបានទទួលវា។ 1964 01:23:35,716 --> 01:23:36,756 ខ្ញុំដឹងពីអ្វីដែលអ្នកកំពុងនិយាយ។ 1965 01:23:37,651 --> 01:23:39,096 ខ្លួនឯងគ្មានរង្វាន់ទេ! 1966 01:23:39,120 --> 01:23:40,120 ត្រឡប់ទៅធ្វើការវិញ! 1967 01:23:43,524 --> 01:23:44,801 តើយើងទៅណា? 1968 01:23:44,825 --> 01:23:46,670 ក្លិនឈ្ងុយដូចឈីសនៅទីនេះ! 1969 01:23:46,694 --> 01:23:49,139 សុំទោស។ ខ្ញុំប្រហែលជាបែកញើស... 1970 01:23:49,163 --> 01:23:52,876 ឈីសព្រោះខ្ញុំមាន lasagna គួរឱ្យស្រឡាញ់ណាស់។ 1971 01:23:52,900 --> 01:23:55,045 ឈុតកំប្លែងសើចចុកពោះ! 1972 01:23:55,069 --> 01:23:56,604 ភាពល្ងង់ខ្លៅនេះឈប់ឥឡូវនេះ។ 1973 01:24:10,218 --> 01:24:11,219 (REVS SCOOTER) 1974 01:24:11,819 --> 01:24:13,654 (ការបង្វិលម៉ាស៊ីន) 1975 01:24:17,925 --> 01:24:19,236 អត់ទោស ដឹងទេ? 1976 01:24:19,260 --> 01:24:20,437 ប្រសិនបើមាន Popeyes មាន់នៅទីនេះ? 1977 01:24:20,461 --> 01:24:21,738 អ្វី? 1978 01:24:21,762 --> 01:24:23,962 ខ្ញុំបានឃើញ KFC មួយនៅតាមផ្លូវ ប៉ុន្តែ ខ្ញុំជាបុរស Popeyes ច្រើនជាង។ 1979 01:24:25,699 --> 01:24:26,876 ម្ហូបពិតជាប្លែក... 1980 01:24:26,900 --> 01:24:28,220 ឱព្រះជាម្ចាស់អើយ ខ្ញុំនឹង សួរអ្នកផ្សេង! 1981 01:24:44,485 --> 01:24:45,686 មិនអីទេ! 1982 01:24:50,057 --> 01:24:51,057 (សំបកកង់កំពុងស្រែក) 1983 01:24:57,030 --> 01:24:58,030 ទម្លាក់អាវុធរបស់អ្នក! 1984 01:24:59,900 --> 01:25:01,278 ព្រះអើយ! ការ៉ែន។ 1985 01:25:01,302 --> 01:25:02,979 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិននៅ Capri? 1986 01:25:03,003 --> 01:25:05,482 ខ្ញុំសុំទោសដែលបាញ់អ្នក។ 1987 01:25:05,506 --> 01:25:06,883 អ្នក​មិន​ត្រូវ​បាន​ដឹង​ វាគឺជាខ្ញុំ។ 1988 01:25:06,907 --> 01:25:07,907 ខ្ញុំបានប្តូរសក់របស់ខ្ញុំ។ 1989 01:25:08,609 --> 01:25:10,019 អូ បាទ។ 1990 01:25:10,043 --> 01:25:11,712 មើលទៅពិតជាល្អណាស់។ មាន ផ្នែកបន្ថែមទាំងនោះ? 1991 01:25:12,713 --> 01:25:14,791 ទេ វាគ្រាន់តែជាសក់របស់ខ្ញុំប៉ុណ្ណោះ។ 1992 01:25:14,815 --> 01:25:16,059 អ្នកដឹងទេ ឃ្លីបពីរបី។ ពណ៌។ 1993 01:25:16,083 --> 01:25:17,994 មិនអីទេ បើអ្នកនិយាយអញ្ចឹង។ 1994 01:25:18,018 --> 01:25:19,729 ខ្ញុំសុំទោស។ ហើយខ្ញុំ សូមអភ័យទោសចំពោះរឿងនេះផងដែរ។ 1995 01:25:19,753 --> 01:25:20,753 (គ្រាប់កាំភ្លើង) 1996 01:25:23,624 --> 01:25:24,858 (PANTING) 1997 01:25:26,727 --> 01:25:27,728 ព្រះអើយ! 1998 01:25:31,500 --> 01:25:34,011 អត់មានទេ! 1999 01:25:34,035 --> 01:25:36,981 ស៊ូសាន! ភ្លៅខ្ញុំឆេះ! 2000 01:25:37,005 --> 01:25:39,184 ខ្ញុំមិនខ្វល់ទេ! រ៉េណា នៅឯណា? 2001 01:25:39,208 --> 01:25:40,151 ខ្ញុំមិនដឹងទេ។ នាង រអិលចេញពីខ្ញុំ។ 2002 01:25:40,175 --> 01:25:41,619 ខ្ញុំ​បែកញើស​ខ្លាំង។ 2003 01:25:41,643 --> 01:25:43,288 ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំបានសួរ អ្នកដើម្បីមើលនាង។ 2004 01:25:43,312 --> 01:25:45,156 មិនដឹងថានាងរត់លឿនប៉ុណ្ណាទេ ជាពិសេសជាមួយនឹងសក់នេះ។ 2005 01:25:45,180 --> 01:25:47,024 វាត្រូវតែមានទម្ងន់ 20 ផោនយ៉ាងហោចណាស់។ 2006 01:25:47,048 --> 01:25:49,026 ប្រហែលជានាងជាមេធ្មប់។ តើ​អ្នក គិតថានាងដាក់អក្ខរាវិរុទ្ធមកលើខ្ញុំ? 2007 01:25:49,050 --> 01:25:50,228 Karen Walker បានស្លាប់ហើយ។ 2008 01:25:50,252 --> 01:25:51,862 អ្វី? នាងជាភ្នាក់ងារទ្វេដង! 2009 01:25:51,886 --> 01:25:52,897 មាននរណាម្នាក់បាញ់នាង នៅចំពោះមុខខ្ញុំ។ 2010 01:25:52,921 --> 01:25:54,232 ខ្ញុំ​មិន​ដឹង​ថា​អ្នក​ណា​ធ្វើ​វា​ទេ។ 2011 01:25:54,256 --> 01:25:55,300 ខ្ញុំមិនដឹងថាជ្រៅប៉ុណ្ណាទេ។ រឿងទាំងមូលទៅ។ 2012 01:25:55,324 --> 01:25:56,558 ព្រះអើយ! (YELPS) 2013 01:25:58,960 --> 01:26:01,772 ទទួលយកការបំបៅកូនរបស់អ្នក។ លាហើយនៅទីនេះ! 2014 01:26:01,796 --> 01:26:02,796 ពេលនេះ! 2015 01:26:04,833 --> 01:26:06,043 ណាន់ស៊ី៖ ប៉ុន្តែចុះបើនាងឮ? 2016 01:26:06,067 --> 01:26:07,512 នាងមិនបានឮទេ។ 2017 01:26:07,536 --> 01:26:09,046 ប៉ុន្តែចុះយ៉ាងណាបើនាងឮ? 2018 01:26:09,070 --> 01:26:11,249 យើងមិនបានសូម្បីតែ និយាយខ្លាំងៗ។ 2019 01:26:11,273 --> 01:26:12,717 ស្ត្រីបែបនេះ មានត្រចៀកដ៏អស្ចារ្យ។ 2020 01:26:12,741 --> 01:26:14,485 មិនអីទេ នាងមិនអីទេ។ មានត្រចៀកដ៏អស្ចារ្យ ... 2021 01:26:14,509 --> 01:26:16,787 ហើយខ្ញុំគ្រាន់តែលើករឿងនេះឡើង ដោយសារតែអ្នកបានសុំឱ្យខ្ញុំ ... 2022 01:26:16,811 --> 01:26:19,790 ប៉ុន្តែអ្នកកំពុងដាក់យ៉ាងខ្លាំង ការបង្វិលអវិជ្ជមានលើស្ថានភាពនេះ។ 2023 01:26:19,814 --> 01:26:22,660 អូ! យើងទៅជាមួយនោះ។ ឥឡូវនេះ តើយើង Amber Valentine មែនទេ? 2024 01:26:22,684 --> 01:26:25,287 Susan Cooper ពិតជាមែនទេ? Susan Cooper? 2025 01:26:25,920 --> 01:26:26,920 (កណ្តឹង ជណ្តើរយន្ត) 2026 01:26:36,130 --> 01:26:37,130 (កណ្តឹង ជណ្តើរយន្ត) 2027 01:26:40,335 --> 01:26:41,970 មិនអីទេ។ នៅទីនេះយើងទៅ។ 2028 01:26:44,773 --> 01:26:46,851 មិនអីទេ។ យើងទទួលបាននេះ។ 2029 01:26:46,875 --> 01:26:48,919 ជើងរបស់ខ្ញុំហាក់ដូចជាមិនផ្លាស់ទីទេ។ 2030 01:26:48,943 --> 01:26:51,256 មិនអីទេ Nancy ខ្ញុំយល់ហើយ។ ដែលអ្នកខ្លាច, 2031 01:26:51,280 --> 01:26:52,857 ប៉ុន្តែអ្នកនៅក្នុងនេះឥឡូវនេះ ... 2032 01:26:52,881 --> 01:26:55,660 ហើយខ្ញុំពិតជាត្រូវការ អ្នកកាន់វាជាមួយគ្នា។ 2033 01:26:55,684 --> 01:26:56,927 កាន់វាជាមួយគ្នា។ 2034 01:26:56,951 --> 01:27:00,765 ឥឡូវនេះខ្ញុំនឹងនៅជាមួយគ្នាច្រើនជាងគេ មនុស្សដែលអ្នកធ្លាប់ជួប។ 2035 01:27:00,789 --> 01:27:01,832 មិនអីទេ។ តោះទៅ។ 2036 01:27:01,856 --> 01:27:02,856 អូជាទីស្រឡាញ់។ 2037 01:27:03,792 --> 01:27:06,271 ត្រៀមខ្លួនសម្រាប់អ្វីទាំងអស់។ នាង​ខុស​ប្រក្រតី។ 2038 01:27:06,295 --> 01:27:08,339 វាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការប្រាប់ អ្វីដែលនាងកំពុងគិត។ 2039 01:27:08,363 --> 01:27:10,265 ប្រហែលជាដោយសារតែនាង ការគិតជាភាសាប៊ុលហ្គារី។ 2040 01:27:14,503 --> 01:27:17,282 តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី? ខ្ញុំ គ្រាន់តែចងខ្សែស្បែកជើងរបស់ខ្ញុំ។ 2041 01:27:17,306 --> 01:27:18,973 អ្នកកំពុងពាក់ក loafer ។ មកទីនេះ។ 2042 01:27:24,446 --> 01:27:25,446 - (ការភ្ញាក់ផ្អើល) - (ទាំងពីរឧទាន) 2043 01:27:26,548 --> 01:27:27,692 ចូល! 2044 01:27:27,716 --> 01:27:29,994 ចុយ! មនុស្សគឺ ព្យាយាមសម្លាប់ខ្ញុំ 2045 01:27:30,018 --> 01:27:31,629 និងអ្វីទាំងអស់ដែលនៅសល់ ក្រុមសន្តិសុខរបស់ខ្ញុំ 2046 01:27:31,653 --> 01:27:33,063 តើអ្នកទាំងពីរការពារខ្ញុំទេ... 2047 01:27:33,087 --> 01:27:35,287 ហើយអ្នកមើលទៅដូចជានរណាម្នាក់ មីងខូចចិត្តពេលវិស្សមកាល! 2048 01:27:38,259 --> 01:27:40,104 តើអ្នកមាននរណាម្នាក់ នៅលើក្រុមរបស់អ្នក ... 2049 01:27:40,128 --> 01:27:42,373 ផ្សេងពីនេះ។ បក្សីធំហឺត? 2050 01:27:42,397 --> 01:27:44,074 បាទ ជាធម្មតាយើងគ្រាន់តែប្រើនាងប៉ុណ្ណោះ។ 2051 01:27:44,098 --> 01:27:46,644 សម្រាប់ការមិនរាងកាយ ធនធានសន្តិសុខ។ 2052 01:27:46,668 --> 01:27:48,846 ខ្ញុំ​មិន​សូវ​មាន​រាង​កាយ​ទេ។ ធនធាន។ 2053 01:27:48,870 --> 01:27:52,517 ខ្ញុំអានច្រើន។ ខ្ញុំ អានបាតដៃ និងផែនទី... 2054 01:27:52,541 --> 01:27:54,151 ហើយខ្ញុំបានអានទាំងអស់។ The Hunger Games... 2055 01:27:54,175 --> 01:27:56,020 តើ​វា​មាន​ប្រយោជន៍​យ៉ាង​ណា? 2056 01:27:56,044 --> 01:27:57,121 ខ្ញុំមិនដឹងទេ។ ខ្ញុំ​ភ័យ​ស្លន់ស្លោ! 2057 01:27:57,145 --> 01:27:58,756 ហើយអ្នក! 2058 01:27:58,780 --> 01:28:01,459 អ្នកត្រូវតែឈប់ជាមួយទាំងនេះ សំលៀកបំពាក់ Penny Morgan ឆ្កួត! 2059 01:28:01,483 --> 01:28:04,228 អ្នកត្រូវស្លៀកពាក់ ដូចមនុស្សពិត! 2060 01:28:04,252 --> 01:28:05,596 ធ្វើឱ្យខ្ញុំមានសុវត្ថិភាពបន្ថែមទៀត 2061 01:28:05,620 --> 01:28:07,465 នៅពេលដែលខ្ញុំត្រលប់មកទីនេះ ឬអ្នកទាំងពីរបានស្លាប់! 2062 01:28:07,489 --> 01:28:08,833 (ការលេងតន្ត្រីរ៉ុក) 2063 01:28:08,857 --> 01:28:12,861 ♪ ខ្ញុំឈាមត្រជាក់♪ 2064 01:28:15,096 --> 01:28:16,807 ជញ្ជក់​លើ​នេះ​រ៉េ​ណា​។ 2065 01:28:16,831 --> 01:28:18,976 បេសកកម្មនេះនឹងត្រូវចំណាយ លុយអ្នក អ្នកដឹង។ 2066 01:28:19,000 --> 01:28:21,011 ប្រាក់ឧបត្ថម្ភសម្លៀកបំពាក់ត្រូវបានកាត់ផ្តាច់ ពាក់កណ្តាលផ្លូវចុងក្រោយ... 2067 01:28:21,035 --> 01:28:22,613 ព្រះជាម្ចាស់អើយ អ្នកអាចគ្រាន់តែ សូមផ្តោតអារម្មណ៍ 2068 01:28:22,637 --> 01:28:24,081 ទទួលបានអង្គរក្សថ្មី? 2069 01:28:24,105 --> 01:28:25,282 ព្រះ​អើយ! សូម! 2070 01:28:25,306 --> 01:28:26,617 មិនអីទេ! 2071 01:28:26,641 --> 01:28:28,052 ក្តាម។ 2072 01:28:28,076 --> 01:28:29,978 ខ្ញុំបានទាក់ទងរួចហើយ ទីភ្នាក់ងារ។ 2073 01:28:31,780 --> 01:28:33,958 អេ។ មក! 2074 01:28:33,982 --> 01:28:36,727 អ្នកនៅក្នុងសម្លៀកបំពាក់នេះ ... 2075 01:28:36,751 --> 01:28:38,620 អស្ចារ្យ! 2076 01:28:39,287 --> 01:28:41,322 (រាំលេងភ្លេង) 2077 01:28:55,136 --> 01:28:56,481 តើ​យើង​មាន​អ្វី​នៅ​ឡើយ​ទេ? 2078 01:28:56,505 --> 01:28:58,349 ណាន់ស៊ី៖ រហូតមកដល់ពេលនេះ ស៊ូសាន គ្មាននរណាម្នាក់ទេ។ 2079 01:28:58,373 --> 01:29:00,451 បំភិតបំភ័យបន្តិច ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ។ 2080 01:29:00,475 --> 01:29:02,010 សួស្តី អ្នកមើលទៅស្អាត។ 2081 01:29:02,711 --> 01:29:03,711 (សើច) 2082 01:29:04,312 --> 01:29:06,824 អេ, គ្រាន់តែរក្សាទុក សើច។ មើលទៅស្រពោន។ 2083 01:29:06,848 --> 01:29:07,848 បើកភ្នែករបស់អ្នក។ 2084 01:29:11,119 --> 01:29:12,787 ព្រះ damn វា, ខ្ញុំបានប្រាប់ អ្នកស្លៀកពាក់។ 2085 01:29:13,455 --> 01:29:14,699 ហើយដោះស្រោមដៃទាំងនោះចេញ។ 2086 01:29:14,723 --> 01:29:16,601 អ្នកមើលទៅដូច Darth-fucking-Vader ។ 2087 01:29:16,625 --> 01:29:18,536 បាទ? អញ្ចឹងអ្នកមើលទៅ Ewok បានស្លាប់នៅលើក្បាលរបស់អ្នក។ 2088 01:29:18,560 --> 01:29:19,837 ខ្ញុំក៏មិនដឹងដែរ។ តើវាមានន័យយ៉ាងណា។ 2089 01:29:19,861 --> 01:29:21,171 អ្នកនឹងដឹងថាវាមានន័យយ៉ាងណា 2090 01:29:21,195 --> 01:29:22,640 នៅពេលដែលខ្ញុំបំបែកអ្នកបើក ដូចជា Tauntaun ។ 2091 01:29:22,664 --> 01:29:23,741 អ្វីក៏ដោយ ។ 2092 01:29:23,765 --> 01:29:25,042 ចាំមើលនារីម្នាក់នេះ។ 2093 01:29:25,066 --> 01:29:26,506 នាងជាអ្នកមក ដើម្បីធ្វើការដេញថ្លៃ។ 2094 01:29:27,969 --> 01:29:28,969 គាត់មានមិត្តម្នាក់។ 2095 01:29:29,270 --> 01:29:30,681 ស្អាតណាស់។ 2096 01:29:30,705 --> 01:29:32,082 ខ្ញុំរីករាយដែលអ្នកដឹង អ្វីដែលស្អាត។ 2097 01:29:32,106 --> 01:29:33,884 អ្នកគួរតែចងចាំវានៅពេលក្រោយ អ្នកនៅក្នុងហាងលក់សំលៀកបំពាក់។ 2098 01:29:33,908 --> 01:29:34,908 (SCOFFS) 2099 01:29:35,910 --> 01:29:37,388 ខ្ញុំត្រូវការអ្នកដើម្បីរក្សា ភ្នែករបស់អ្នកបើក។ 2100 01:29:37,412 --> 01:29:38,423 ខ្ញុំប្រហែលជាត្រូវការជំនួយរបស់អ្នកនៅទីនោះ។ 2101 01:29:38,447 --> 01:29:39,924 ដើម្បីបិទភ្នែករបស់ខ្ញុំ 2102 01:29:39,948 --> 01:29:41,358 នៅក្នុងវត្តមានរបស់ រាងស្អាតនេះ... 2103 01:29:41,382 --> 01:29:42,660 នឹងជាបទឧក្រិដ្ឋ។ 2104 01:29:42,684 --> 01:29:44,495 ព្រះអើយ! 2105 01:29:44,519 --> 01:29:46,631 Nancy មិនអីទេ អ្នកស្គាល់ស្ត្រីនោះ។ 2106 01:29:46,655 --> 01:29:48,332 ខ្ញុំ​ប្រទះ​ឃើញ​អ្នក​បំផ្ទុះ​គ្រាប់​បែក​នៅ​ប៉ារីស? 2107 01:29:48,356 --> 01:29:49,934 នាងនឹងមកយប់នេះ។ ដើម្បីធ្វើការដេញថ្លៃ។ 2108 01:29:49,958 --> 01:29:51,636 នាងធ្វើការឱ្យ De Luca រួចហើយ ដូច្នេះយើងដឹងថាមានអ្វីមួយកើតឡើង។ 2109 01:29:51,660 --> 01:29:52,994 ខ្ញុំត្រូវការអ្នកដើម្បីរក្សា ... 2110 01:29:54,496 --> 01:29:56,598 កូនប្រុសរបស់ឃ្មុំទិច។ 2111 01:30:01,603 --> 01:30:02,847 សុំទោស គាត់ជារបស់ខ្ញុំ។ 2112 01:30:02,871 --> 01:30:03,871 បាទ។ 2113 01:30:05,239 --> 01:30:06,183 ខ្ញុំមិនមានបំណងទេ។ វាយនាងយ៉ាងខ្លាំង។ 2114 01:30:06,207 --> 01:30:07,452 អ្នកដូចជាសត្វប៉េងប៉ោង។ 2115 01:30:07,476 --> 01:30:08,477 នៅទីនេះ យករបស់ទាំងនោះ។ 2116 01:30:09,310 --> 01:30:11,422 សួស្តី តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី Ford? 2117 01:30:11,446 --> 01:30:12,790 ខ្ញុំនៅទីនេះដើម្បីជួយអ្នក Cooper ។ 2118 01:30:12,814 --> 01:30:14,925 អ្នកប្រហែលជាបានរកឃើញ Rayna, ប៉ុន្តែអ្នកមិនអាចបាត់បង់នាងបានទេ។ 2119 01:30:14,949 --> 01:30:17,161 នេះមិនមែនជាការកុហកទេ។ ដល់ម៉ោងលេងទៀតហើយ! បាទ? 2120 01:30:17,185 --> 01:30:19,597 ដល់ម៉ោងលេងមុខហើយ ជាមួយនឹងពុកមាត់ឆ្កួតរបស់អ្នក! 2121 01:30:19,621 --> 01:30:21,566 តើអ្នកទទួលបានវានៅឯណា ពី, លោកប្រធានដំឡូង? 2122 01:30:21,590 --> 01:30:23,668 អ្នកនឹងផ្លុំ គម្រប fucking របស់ខ្ញុំ។ 2123 01:30:23,692 --> 01:30:26,070 បាទ? វ៉ែនតា មិនមែន ក គម្រប ពួកវាជាគ្រឿងបន្លាស់។ 2124 01:30:26,094 --> 01:30:27,572 ចេញពីទីនេះ! 2125 01:30:27,596 --> 01:30:30,107 អ្នកនឹង fuck នេះឡើងដោយគ្មាន ខ្ញុំនៅជុំវិញដើម្បីជួយសង្គ្រោះលាស្រីរបស់អ្នក។ 2126 01:30:30,131 --> 01:30:31,942 ព្រះអើយ ខ្ញុំស្អប់អ្នកខ្លាំងណាស់! 2127 01:30:31,966 --> 01:30:34,311 អ្នកមិនអាចបណ្តោយឱ្យបំណងប្រាថ្នារបស់អ្នក។ ខ្ញុំធ្វើឱ្យអ្នកស្ថិតក្នុងគ្រោះថ្នាក់ Cooper ។ 2128 01:30:34,335 --> 01:30:36,413 អូព្រះ អ្នកប្រាថ្នា Magnum ។ 2129 01:30:36,437 --> 01:30:38,348 អ្នករាំដូចអេ សិស្សថ្នាក់ទីប្រាំបី horny ។ 2130 01:30:38,372 --> 01:30:40,451 តើអ្នកឡើងរឹងទេ? ចេញពីខ្ញុំទៅ! 2131 01:30:40,475 --> 01:30:41,952 លាយ​ចូល​ឬ​យក​ចេញ​! 2132 01:30:41,976 --> 01:30:43,220 អ្នកចេញពីទីនេះ! 2133 01:30:43,244 --> 01:30:44,244 (ថ្ងូរ) 2134 01:30:46,114 --> 01:30:47,549 មែនហើយ តើអ្នកណាកំពុងគ្រប់គ្រងឥឡូវនេះ? 2135 01:30:48,149 --> 01:30:49,426 (GRUNTS) 2136 01:30:49,450 --> 01:30:50,719 ជល់! 2137 01:30:52,721 --> 01:30:54,188 កុំអី កូនឆ្កេញី។ 2138 01:30:55,724 --> 01:30:58,235 អ្នកត្រូវតែជា និយាយលេង! ចេញពីខ្ញុំទៅ! 2139 01:30:58,259 --> 01:31:00,562 អ្នកចុះចេញពីខ្ញុំ! ទទួលបានរបស់អ្នក។ ដោះអាវសូត្រចេញពីខ្ញុំ! 2140 01:31:01,229 --> 01:31:02,607 (ការរឹតបន្តឹង) 2141 01:31:02,631 --> 01:31:03,965 លាយ​ចូល ឬ​យក​សាច់​ចេញ។ 2142 01:31:10,171 --> 01:31:12,382 សូមអរគុណចំពោះ ស្ត្រីដ៏ស្រស់ស្អាត។ 2143 01:31:12,406 --> 01:31:13,684 អ្នក​មិន​អី​ទេ? (ហ្វូងមនុស្សលើកទឹកចិត្ត) 2144 01:31:13,708 --> 01:31:17,712 សូមស្វាគមន៍លោក 50 សេន! 2145 01:31:18,346 --> 01:31:20,558 តើមានអ្វីកើតឡើង ទីក្រុង Budapest? 2146 01:31:20,582 --> 01:31:22,960 ខ្ញុំទើបតែមាន goulash ខ្លះ។ អាហ្នឹង​ដល់​ចំណុច​ហើយ! 2147 01:31:22,984 --> 01:31:25,896 ទទួលពិធីជប់លៀង ដប​លោត 2148 01:31:25,920 --> 01:31:28,599 យប់នេះយើងនឹង បើករហូតដល់យើង។ 2149 01:31:28,623 --> 01:31:30,334 ♪ រមួល ♪ 2150 01:31:30,358 --> 01:31:32,861 អូ! នាងនៅទីនេះ។ 2151 01:31:33,795 --> 01:31:35,840 យើង​មិន​អាច​ឱ្យ Rayna ឃើញ​នាង​បាន​ទេ... 2152 01:31:35,864 --> 01:31:38,208 ដូច្នេះអ្នកត្រូវដកនាងចេញ អង្គរក្ស ហើយខ្ញុំនឹងដោះស្រាយជាមួយនាង។ 2153 01:31:38,232 --> 01:31:39,610 គ្មានអ្នកណាបញ្ជាខ្ញុំទេ! 2154 01:31:39,634 --> 01:31:41,646 ព្រះអើយ តើអ្នកមានគំនិតល្អជាងនេះទេ? 2155 01:31:41,670 --> 01:31:43,681 បាទ យើងដោះលែង ក ហ្គាសក្នុងក្លឹប... 2156 01:31:43,705 --> 01:31:45,716 បណ្តាលឱ្យមនុស្សគ្រប់គ្នា ទទួលបានការភ្លេចភ្លាំងបណ្តោះអាសន្ន។ 2157 01:31:45,740 --> 01:31:47,351 ទទួល​បាន​គ្រាប់​ឌីណាមិច​ចំនួន​១០០​ដើម... 2158 01:31:47,375 --> 01:31:49,110 ព្រះអើយ! គ្រាន់តែទៅ! គ្រាន់តែទៅ! 2159 01:31:50,979 --> 01:31:53,081 Nancy ខ្ញុំត្រូវការអ្នក។ ដើម្បីចូលទៅទីនេះឥឡូវនេះ។ 2160 01:31:54,282 --> 01:31:55,560 ខ្ញុំមក Susan ។ ខ្ញុំនៅទីនេះ! 2161 01:31:55,584 --> 01:31:57,528 អត់ទោស។ អត់ទោស។ 2162 01:31:57,552 --> 01:31:59,063 មិនអីទេ។ ខ្ញុំនៅទីនេះ។ ខ្ញុំនៅទីនេះ។ 2163 01:31:59,087 --> 01:32:00,531 ♪ បើក♪ 2164 01:32:00,555 --> 01:32:03,467 អីយ៉ា! ៥០ សេន! 2165 01:32:03,491 --> 01:32:04,835 សូម​អរគុណ​សម្រាប់​ការ​ឱ្យ​ខ្ញុំ​ដឹង​។ 2166 01:32:04,859 --> 01:32:06,771 កុំ​ឲ្យ​រ៉េ​ណា​ឃើញ​ស្ត្រី​នោះ​។ 2167 01:32:06,795 --> 01:32:08,606 បង្កើតការបង្វែរឥឡូវនេះ។ 2168 01:32:08,630 --> 01:32:10,741 តើប្រភេទអ្វី បង្វែរ? ធំមួយ! 2169 01:32:10,765 --> 01:32:12,509 យប់នេះសូមរីករាយ Like យប់នេះគឺជាចុងក្រោយរបស់យើង។ 2170 01:32:12,533 --> 01:32:15,179 យើងអាចផ្តោតលើអនាគត ហើយឆ្លុះបញ្ចាំងពីអតីតកាល។ 2171 01:32:15,203 --> 01:32:16,947 យើងបានមកដល់ពេលនេះខ្ញុំ មានន័យថា មើលកន្លែងដែលយើងនៅ 2172 01:32:16,971 --> 01:32:18,272 50 ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក! 2173 01:32:19,674 --> 01:32:21,151 (មនុស្សច្រើនកុះករ) 2174 01:32:21,175 --> 01:32:22,219 50 ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក! 2175 01:32:22,243 --> 01:32:23,387 ថើបខ្ញុំ! 2176 01:32:23,411 --> 01:32:24,779 ទទួលនាង! យកខ្ញុំឥឡូវនេះ! 2177 01:32:29,150 --> 01:32:30,251 បង្វិល។ 2178 01:32:31,519 --> 01:32:32,787 ចុះ! ខ្ញុំចូលហើយ! 2179 01:32:33,855 --> 01:32:35,332 ណាន់ស៊ី ខ្ញុំទទួលបាននាង។ ជួបខ្ញុំនៅខាងក្រៅ។ 2180 01:32:35,356 --> 01:32:36,734 មិនអីទេ។ ត្រូវហើយ។ 2181 01:32:36,758 --> 01:32:37,968 ខ្ញុំសុខសប្បាយជាទេឥឡូវនេះ។ អរគុណច្រើន 2182 01:32:37,992 --> 01:32:39,203 មិនអីទេ។ 2183 01:32:39,227 --> 01:32:41,038 ខ្ញុំបានទទួលបំណងប្រាថ្នារបស់ខ្ញុំ។ នោះហើយជាវា។ 2184 01:32:41,062 --> 01:32:44,308 ឥឡូវនេះខ្ញុំត្រូវលោត Michael Buble នៅប្រទេសក្រូអាស៊ី។ គាត់ចង់បានខ្ញុំ។ 2185 01:32:44,332 --> 01:32:46,143 មិនអីទេ Cooper ។ ខ្ញុំបាន ទទួលបានការគ្រប់គ្រងនេះ។ 2186 01:32:46,167 --> 01:32:47,167 អ្នកមកជាមួយខ្ញុំ។ 2187 01:32:52,674 --> 01:32:54,284 ឱព្រះជាម្ចាស់អើយ ស៊ូសាន! 2188 01:32:54,308 --> 01:32:55,653 មិនអីទេ ការបង្វែរកាន់តែធំ។ 2189 01:32:55,677 --> 01:32:56,945 ការបង្វែរដ៏ធំ។ 2190 01:33:01,215 --> 01:33:02,617 ឆ្កេញី! 2191 01:33:07,355 --> 01:33:08,465 ខ្ញុំត្រូវដឹងថាអ្នកណា នាងកំពុងធ្វើការឱ្យ។ 2192 01:33:08,489 --> 01:33:09,791 យក Rayna ចេញពីទីនេះ! 2193 01:33:18,532 --> 01:33:20,244 វាមិនយុត្តិធម៌ទេ! 2194 01:33:20,268 --> 01:33:21,411 (ហ៊ន ហាំងឃីង) 2195 01:33:21,435 --> 01:33:22,435 អីយ៉ា! អីយ៉ា! 2196 01:33:26,240 --> 01:33:27,240 ព្រះ​អើយ! 2197 01:33:29,243 --> 01:33:30,554 Nancy តើអ្នកនៅឯណា? 2198 01:33:30,578 --> 01:33:32,322 ប៊ីត indisposed ។ 2199 01:33:32,346 --> 01:33:34,324 វាប្រែចេញ 50 សេន មិនមានអារម្មណ៍អស្ចារ្យទេ។ 2200 01:33:34,348 --> 01:33:35,793 នៃការលេងសើច ឬរឿងហួសចិត្ត។ 2201 01:33:35,817 --> 01:33:38,319 ខ្ញុំត្រូវការបម្រុងទុក! ខ្ញុំចាញ់ កាំភ្លើងរបស់ខ្ញុំនៅក្នុងក្លឹប! 2202 01:33:53,501 --> 01:33:55,103 យើងប្រហែលជាច្រើនជាងនេះ។ ដូចគ្នា​ជាង​អ្នក​គិត! 2203 01:33:55,970 --> 01:33:56,970 អូ! 2204 01:34:03,678 --> 01:34:04,713 មិនអីទេ។ មិនអីទេ។ 2205 01:34:06,647 --> 01:34:07,782 អូ! 2206 01:34:08,249 --> 01:34:09,718 អូ! 2207 01:34:10,785 --> 01:34:12,386 (ស្រែក) ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំទទួលបាន ដោះស្រោមដៃរបស់ខ្ញុំ? 2208 01:34:28,602 --> 01:34:29,670 (GASPS) 2209 01:34:32,073 --> 01:34:33,073 01:36:03,364 (ស្រែក) 2226 01:36:04,432 --> 01:36:05,432 អូ... 2227 01:36:06,367 --> 01:36:07,368 នោះជាការស្អាតតាមរយៈ។ 2228 01:36:08,837 --> 01:36:09,980 អរគុណសម្រាប់អាវុធរបស់អ្នក។ 2229 01:36:10,004 --> 01:36:11,281 វាស្ថិតនៅក្នុងអ្នក 2230 01:36:11,305 --> 01:36:12,945 ដូច្នេះខ្ញុំមិនគិតទេ។ គួរតែចូលទៅក្នុងខ្ញុំ... 2231 01:36:23,818 --> 01:36:25,286 ក្រោកឡើង។ ក្រោកឡើង! 2232 01:36:28,456 --> 01:36:31,068 អ្នកកំពុងស្ថិតនៅក្រោមការចាប់ខ្លួន ដោយ Susan Cooper... 2233 01:36:31,092 --> 01:36:32,652 និងរដ្ឋាភិបាលរបស់ សហរដ្ឋអាមេរិក។ 2234 01:36:42,703 --> 01:36:44,314 Rayna ម៉េចក៏ធ្វើអញ្ចឹង? 2235 01:36:44,338 --> 01:36:45,338 ខ្ញុំមិនបាន។ 2236 01:36:45,673 --> 01:36:46,673 គាត់បានធ្វើ។ 2237 01:36:54,182 --> 01:36:55,182 ជំរាបសួរ, Coop ។ 2238 01:36:58,519 --> 01:36:59,596 សុខសប្បាយទេ? 2239 01:36:59,620 --> 01:37:00,620 អូ... 2240 01:37:01,322 --> 01:37:02,523 ល្អ៖ ហេ។ 2241 01:37:03,491 --> 01:37:04,558 ទ្រុង។ 2242 01:37:17,505 --> 01:37:18,572 ភ្ញាក់ឡើង! 2243 01:37:19,573 --> 01:37:21,685 តើអ្នកបានគេងលក់ស្រួលទេ? 2244 01:37:21,709 --> 01:37:23,520 អ្នក​បាន​ស្រមុក​ខ្លាំង​ណាស់។ 2245 01:37:23,544 --> 01:37:24,855 នោះពិតជាមិនមែនច្រើនបំផុតទេ។ 2246 01:37:24,879 --> 01:37:26,790 ដំណឹង​គួរ​ឱ្យ​សោកស្ដាយ​ពេល​នេះ​។ 2247 01:37:26,814 --> 01:37:28,959 ឪពុកខ្ញុំធ្លាប់ នាំមនុស្សមកទីនេះ។ 2248 01:37:28,983 --> 01:37:31,561 តើគាត់ក៏ធ្វើឱ្យអ្នកស្លៀកពាក់ដែរ។ ដូចជាគ្រូបង្ហាត់សត្វផ្សោត? 2249 01:37:31,585 --> 01:37:33,263 គាត់បានស្រេកឃ្លានពួកគេ ... 2250 01:37:33,287 --> 01:37:34,698 ធ្វើទារុណកម្មពួកគេ។ 2251 01:37:34,722 --> 01:37:36,166 អ្នកដាក់ឈ្មោះវា។ 2252 01:37:36,190 --> 01:37:37,634 ប៉ុន្តែជាពិសេសគាត់មិនចូលចិត្តវា។ 2253 01:37:37,658 --> 01:37:39,027 នៅពេលដែលមនុស្សកុហកគាត់។ 2254 01:37:40,028 --> 01:37:41,605 មិនមែនថាខ្ញុំបានទិញវាទេ។ 2255 01:37:41,629 --> 01:37:42,672 តើអ្នកដឹងទេ? 2256 01:37:42,696 --> 01:37:44,141 ជាការពិតណាស់ខ្ញុំបានដឹង។ 2257 01:37:44,165 --> 01:37:46,810 ខ្ញុំបានប្រាប់អ្នកថា អ្នកប្រសើរជាង បិទនៅក្នុងបន្ទប់ក្រោមដី, Coop ។ 2258 01:37:46,834 --> 01:37:48,212 អ្នកអាចមាន បានជៀសវាងការទាំងអស់នេះ។ 2259 01:37:48,236 --> 01:37:49,846 ហើយ​អ្វី​ដែល​ល្អ​? 2260 01:37:49,870 --> 01:37:51,581 ឥឡូវនេះអ្នកគឺជានុយក្លេអ៊ែរ អ្នកទីផ្សារខ្មៅ? 2261 01:37:51,605 --> 01:37:52,649 ភេរវករ? 2262 01:37:52,673 --> 01:37:54,342 ទេ... 2263 01:37:55,409 --> 01:37:57,078 គាត់គ្រាន់តែកុហកខ្ញុំ។ 2264 01:38:04,752 --> 01:38:05,920 អ្នកគឺជាអ្នកថើបខ្លាំង។ 2265 01:38:06,988 --> 01:38:08,966 សុំទោស? អ្នកគឺជាអ្នកថើបខ្លាំង។ 2266 01:38:08,990 --> 01:38:11,201 ហើយ​វា​អាក្រក់​ហើយ​មិន​គួរ​ឱ្យ​ស្រលាញ់។ 2267 01:38:11,225 --> 01:38:12,736 អ្នកមើលទៅដូចជាមួយចំនួន ស្ត្រីចំណាស់គ្មានធ្មេញ 2268 01:38:12,760 --> 01:38:14,062 ជញ្ជក់ចាហួយ ចេញពីនំដូណាត់។ 2269 01:38:15,529 --> 01:38:17,007 ហេ! ដេកជាមួយបុរស 2270 01:38:17,031 --> 01:38:18,575 ដែលសម្លាប់ឪពុករបស់អ្នក? 2271 01:38:18,599 --> 01:38:19,599 សាកល្បងល្អណាស់ Coop ។ 2272 01:38:21,202 --> 01:38:22,971 នាងដឹងរួចហើយថាវាជា Cress ។ 2273 01:38:23,171 --> 01:38:24,314 អា. 2274 01:38:24,338 --> 01:38:25,782 មិនអីទេ។ 2275 01:38:25,806 --> 01:38:29,153 អ្នកប្រហែលជាតែងតែចូល ស្រលាញ់គាត់ហើយមែនទេ? 2276 01:38:29,177 --> 01:38:31,455 និយាយចូលត្រចៀក... 2277 01:38:31,479 --> 01:38:34,248 សង្ឃឹម​ថា​នៅ​ទី​បំផុត​ថ្ងៃ​មួយ​ គាត់នឹងលង់ស្រលាញ់អ្នក។ 2278 01:38:34,615 --> 01:38:36,060 01:38:48,739 ទេ ឈ្មោះរបស់ខ្ញុំមិនមែន "ក្រុម" ទេ។ 2287 01:38:48,763 --> 01:38:50,541 រមួល។ បន្ត។ 2288 01:38:50,565 --> 01:38:51,977 កាប៉ូវស្គី។ 2289 01:38:52,001 --> 01:38:53,544 នោះ​គឺ​កាន់​តែ​ឆ្ងាយ​ពី​វា! 2290 01:38:53,568 --> 01:38:56,747 ជាការប្រសើរណាស់, អ្វីក៏ដោយវាជា fuck, តោះហៅអ្នកស្លាប់។ 2291 01:38:56,771 --> 01:38:58,316 ហេ កូន? 2292 01:38:58,340 --> 01:38:59,450 ខ្ញុំគិតថាយើងនឹងព្យួរ នៅលើនាងរហូតដល់យប់នេះ។ 2293 01:38:59,474 --> 01:39:01,010 ខ្ញុំបានផ្លាស់ប្តូរចិត្ត។ 2294 01:39:04,313 --> 01:39:05,347 លាហើយ 2295 01:39:05,981 --> 01:39:06,982 - (ចុច) - 01:39:59,068 "និងការភ្ញាក់ផ្អើល" ។ 2310 01:40:00,102 --> 01:40:05,740 "ប៉ុន្តែអស្ចារ្យណាស់។ ដើមទ្រូងមួយគូ ... " 2311 01:40:06,875 --> 01:40:09,078 "នឹង..." 2312 01:40:11,913 --> 01:40:13,215 រឿងល្អ។ 2313 01:40:25,594 --> 01:40:27,138 ស៊ូសាន។ 2314 01:40:27,162 --> 01:40:28,673 ចេញឱ្យឆ្ងាយពីខ្ញុំ។ ទេ ស្តាប់។ 2315 01:40:28,697 --> 01:40:30,108 ខ្ញុំមិនមានពេលច្រើនទេ។ 2316 01:40:30,132 --> 01:40:31,333 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកធ្វើវា, ល្អ? 2317 01:40:31,900 --> 01:40:34,312 នេះជាផ្លូវតែមួយគត់របស់ខ្ញុំ។ 2318 01:40:34,336 --> 01:40:37,415 ខ្ញុំត្រូវតែក្លែងបន្លំការស្លាប់របស់ខ្ញុំ ដើម្បីទទួលបានការជឿទុកចិត្តពី Rayna ។ 2319 01:40:37,439 --> 01:40:39,684 ខ្ញុំបានបិទសញ្ញា, លេចចេញកែវរបស់ខ្ញុំ។ 2320 01:40:39,708 --> 01:40:41,552 វាងាយស្រួល។ 2321 01:40:41,576 --> 01:40:44,355 ខ្ញុំស្អប់ដើម្បីធ្វើវាដល់អ្នក Coop, ប៉ុន្តែខ្ញុំត្រូវតែ។ ខ្ញុំត្រូវតែ។ 2322 01:40:44,379 --> 01:40:46,257 រ៉ាណាដឹងទាំងអស់។ ភ្នាក់ងាររបស់យើង... 2323 01:40:46,281 --> 01:40:48,993 ដោយសារតែ Karen Walker លក់ឈ្មោះឱ្យនាង។ 2324 01:40:49,017 --> 01:40:50,295 ខ្ញុំគ្រាន់តែមិនអាចទុកចិត្តបាន។ នរណាម្នាក់នៅទីភ្នាក់ងារ 2325 01:40:50,319 --> 01:40:52,430 មិនឱ្យខ្ញុំទៅឆ្ងាយ, សូម្បីតែអ្នកទេ។ 2326 01:40:52,454 --> 01:40:54,099 តើខ្ញុំដឹងដោយរបៀបណា ប្រាប់ខ្ញុំការពិត? 2327 01:40:54,123 --> 01:40:56,101 តើ Karen Walker ព្យាយាមសម្លាប់អ្នក? 2328 01:40:56,125 --> 01:40:57,568 អ្នកបាញ់នាង? 2329 01:40:57,592 --> 01:40:59,670 ខ្ញុំលាក់បាំងយ៉ាងជ្រៅ។ 2330 01:40:59,694 --> 01:41:01,630 ប៉ុន្តែ​មិន​ជ្រៅ​ដល់​ខ្ញុំ​ទេ។ នៅតែមិនអាចការពារអ្នកបានទេ។ 2331 01:41:03,031 --> 01:41:04,109 មិនអីទេ មើលខ្ញុំក្នុងភ្នែក។ 2332 01:41:04,133 --> 01:41:05,343 អ្វី? 2333 01:41:05,367 --> 01:41:06,801 មើលខ្ញុំដោយភ្នែក។ 2334 01:41:09,638 --> 01:41:11,716 ភ្នែកមួយរបស់អ្នកគឺ ធំជាងផ្សេងទៀត។ 2335 01:41:11,740 --> 01:41:12,807 ពិតទេ? 2336 01:41:13,041 --> 01:41:15,086 ទេ 2337 01:41:15,110 --> 01:41:16,987 អ្នកល្អឥតខ្ចោះ ព្រះជាម្ចាស់ប្រមាថវា។ 2338 01:41:17,011 --> 01:41:18,456 Asshole ។ 2339 01:41:18,480 --> 01:41:19,714 - (ស្រែក) - ស៊ូសាន៖ ព្រះ! (ស្រែក) 2340 01:41:21,116 --> 01:41:22,393 ឈឺចាប់នោះ។ 2341 01:41:22,417 --> 01:41:24,629 ជាការប្រសើរណាស់, វាត្រូវបានគេសន្មត់ថា។ 2342 01:41:24,653 --> 01:41:25,930 បូស។ 2343 01:41:25,954 --> 01:41:27,632 តើគាត់មានគ្រោះថ្នាក់ទេ? 2344 01:41:27,656 --> 01:41:30,034 លុះត្រាតែអ្នកមានដើមទ្រូង។ 2345 01:41:30,058 --> 01:41:32,303 រ៉េណាពិតជាដូច្នោះមែន ដឹងថាខ្ញុំជាចារកម្មទេ? 2346 01:41:32,327 --> 01:41:35,740 ទេ មិនមែនទាល់តែអ្នកផ្លុំខ្យល់ទេ។ គ្របលើផ្ទះបាយនោះ។ 2347 01:41:35,764 --> 01:41:38,109 ខ្ញុំពិតជាគិតថានាងជា មានបទពិសោធន៍ច្រើនជាងនោះ។ 2348 01:41:38,133 --> 01:41:39,744 អរគុណព្រះ នាងមិនមែនទេ? 2349 01:41:39,768 --> 01:41:42,513 ព្រោះប្រសិនបើនាង អ្នកនឹងត្រូវស្លាប់ឥឡូវនេះ។ 2350 01:41:42,537 --> 01:41:43,981 ខ្ញុំគិតថាពួកគេ។ គម្របល្អស្អាត... 2351 01:41:44,005 --> 01:41:45,650 ខ្ញុំត្រូវទៅ។ 2352 01:41:45,674 --> 01:41:47,785 យើងកំពុងធ្វើដំណើរទៅកាន់ De Luca's វីឡាជួបជាមួយ Dudaev ។ 2353 01:41:47,809 --> 01:41:50,355 បន្ទាប់មកយើងនាំគាត់ទៅ គ្រាប់បែកនៅទីណា។ 2354 01:41:50,379 --> 01:41:51,446 រឿងនេះជិតចប់ហើយ។ 2355 01:41:53,482 --> 01:41:54,616 ព្យួរតឹង។ 2356 01:41:59,321 --> 01:42:01,323 ជំរាបសួរ, ស្ត្រីចង។ 2357 01:42:01,790 --> 01:42:03,201 មិនមែនឥឡូវទេ អាលដូ។ 2358 01:42:03,225 --> 01:42:06,937 ខ្ញុំគិតថាលោកវិចិត្រមាន ប៉ាន់ស្មានអ្នកតិច។ 2359 01:42:06,961 --> 01:42:09,039 អ្នកបានរកឃើញគោលដៅរបស់អ្នក 2360 01:42:09,063 --> 01:42:10,783 អ្នកបានតាមដានពួកគេចុះ អ្នកបានប្រយុទ្ធយ៉ាងខ្លាំង។ 2361 01:42:11,132 --> 01:42:12,367 ស៊ូសាន... 2362 01:42:14,102 --> 01:42:15,237 អ្នកគឺជាភ្នាក់ងារដ៏ល្អ។ 2363 01:42:18,006 --> 01:42:19,874 អ្នក​នឹង​ទទួល​ពួកគេ​លើក​ក្រោយ​? 2364 01:42:21,643 --> 01:42:23,345 លុះត្រាតែយើងស្លាប់នៅទីនេះ។ 2365 01:42:26,215 --> 01:42:28,459 បន្ទាប់មកអ្នកនឹងមិន។ 2366 01:42:28,483 --> 01:42:30,428 អ្នកដឹងទេ ខ្ញុំមិនមែនទេ។ ធ្លាក់ចុះដូចនេះ។ 2367 01:42:30,452 --> 01:42:31,996 ខ្ញុំត្រូវការអ្នកដើម្បីស្រាយខ្ញុំ។ 2368 01:42:32,020 --> 01:42:33,231 បូស។ អ្វី? 2369 01:42:33,255 --> 01:42:34,856 ឈប់! ព្រះ​អើយ! 2370 01:42:35,824 --> 01:42:36,824 គ្រាន់តែស្រាយខ្ញុំ។ 2371 01:42:37,659 --> 01:42:39,737 ទេ អ្នកបានឮលោក វិចិត្រ។ គាត់កំពុងធ្វើផែនការ។ 2372 01:42:39,761 --> 01:42:40,871 យើង​ត្រូវ​នៅ​តែ​ដាក់។ 2373 01:42:40,895 --> 01:42:42,697 ស្រាយខ្ញុំ។ ឥឡូវនេះ។ 2374 01:42:46,201 --> 01:42:47,745 នោះជាលារបស់ខ្ញុំ។ 2375 01:42:47,769 --> 01:42:50,948 វាពិបាកណាស់។ មើលឬវាស់ទីតាំងរបស់ខ្ញុំ។ 2376 01:42:50,972 --> 01:42:52,350 អ្នកគ្រាន់តែសាមញ្ញ ចាប់លារបស់ខ្ញុំ។ 2377 01:42:52,374 --> 01:42:54,919 អូ។ ខ្ញុំសូមទោស។ 2378 01:42:54,943 --> 01:42:56,987 ចូររមៀលទៅខាងរបស់យើង។ 2379 01:42:57,011 --> 01:42:58,088 ព្រះ! 2380 01:42:58,112 --> 01:42:59,857 អូ! ហេ! 2381 01:42:59,881 --> 01:43:02,960 ចំណងគឺតឹងណាស់, ប៉ុន្តែខ្ញុំកំពុងរីកចម្រើន។ 2382 01:43:02,984 --> 01:43:04,562 ដៃរបស់អ្នកគឺនៅទីនោះ។ 2383 01:43:04,586 --> 01:43:08,299 ដៃស្តាំរបស់ខ្ញុំត្រូវបានទប់ ពីទម្ងន់នៃរាងកាយរបស់ខ្ញុំ។ 2384 01:43:08,323 --> 01:43:09,700 មិនអីទេ។ តោះសាកល្បងវិធីនេះ។ 2385 01:43:09,724 --> 01:43:10,901 ព្រះអើយ! 2386 01:43:10,925 --> 01:43:12,403 (កំពុងយំ) 2387 01:43:12,427 --> 01:43:16,798 មិនអីទេ។ ខ្ញុំនឹងដង្កូវនាងខ្ញុំ... 2388 01:43:17,299 --> 01:43:18,767 (ស្រែកខ្លាំងៗ) 2389 01:43:23,872 --> 01:43:25,274 អ្នកកំពុងលឺខ្លាំង។ 2390 01:43:27,242 --> 01:43:28,543 (ថ្ងូរ) 2391 01:43:29,611 --> 01:43:30,611 ស៊យ! 2392 01:43:31,179 --> 01:43:32,514 (ថ្ងូរ) 2393 01:43:34,015 --> 01:43:36,761 រង់ចាំ។ ខ្ញុំមានគំនិត។ 2394 01:43:36,785 --> 01:43:37,785 ព្រះ។ មួយទៀត? 2395 01:43:38,520 --> 01:43:40,331 ឱព្រះយេស៊ូវ។ កុំផ្លាស់ទី។ 2396 01:43:40,355 --> 01:43:41,832 ចាំ ចាំ! នៅស្ងៀម។ 2397 01:43:41,856 --> 01:43:43,100 អត់មានទេ! 2398 01:43:43,124 --> 01:43:44,469 បាទ បាទ បាទ។ 2399 01:43:44,493 --> 01:43:46,003 ព្រះអើយ! បាទ។ 2400 01:43:46,027 --> 01:43:47,738 មិនអាចកើតឡើងបានទេ។ 2401 01:43:47,762 --> 01:43:49,907 Damn វាខ្ញុំមាន គ្រាដ៏មានថាមពលបែបនេះ 2402 01:43:49,931 --> 01:43:52,009 មុនពេលនេះចាប់ផ្តើម។ 2403 01:43:52,033 --> 01:43:57,282 លិង្គរបស់ខ្ញុំប្រហែលជាថើបថ្នមៗ ផ្នែកខាងក្រោយនៃក្បាលរបស់អ្នក។ 2404 01:43:57,306 --> 01:43:58,849 គ្រាន់តែស្រាយខ្ញុំមុន។ ខ្ញុំកំទេចគ្រាប់របស់អ្នក។ 2405 01:43:58,873 --> 01:44:00,351 អូសូម។ 2406 01:44:00,375 --> 01:44:02,877 ប្រសិនបើយើងមានពេល សម្រាប់ការសប្បាយបែបនេះ។ 2407 01:44:03,678 --> 01:44:05,556 ទៅ! 2408 01:44:05,580 --> 01:44:07,949 មុខរបស់អ្នកនិងស្នាមប្រេះ ហៀបនឹងចូលទៅក្នុងពោះវៀនរបស់ខ្ញុំ។ 2409 01:44:09,884 --> 01:44:11,320 ឈប់លិតវាទៅ! 2410 01:44:13,355 --> 01:44:14,589 (ទាំង​គ្រហឹម) 2411 01:44:15,424 --> 01:44:16,867 វារួចរាល់ហើយ។ 2412 01:44:16,891 --> 01:44:18,436 សូមអរគុណ Aldo ។ 2413 01:44:18,460 --> 01:44:20,204 ខ្ញុំ​មិន​ចង់​ដឹង​ថា​ហេតុ​អ្វី​ទេ។ កខ្ញុំសើម... 2414 01:44:20,228 --> 01:44:22,106 ប៉ុន្តែអ្នកបានធ្វើបានយ៉ាងល្អ ការងារ។ ព្រីហ្គោ។ 2415 01:44:22,130 --> 01:44:24,074 ងាកមក ឲ្យខ្ញុំស្រាយអ្នក 2416 01:44:24,098 --> 01:44:25,600 ហើយយើងទទួលបាន fuck ចេញពីទីនេះ។ 2417 01:44:50,158 --> 01:44:51,158 (SIZZLING) 2418 01:45:11,312 --> 01:45:13,223 ខ្ញុំត្រូវការឱ្យអ្នកជូនដំណឹង CIA និង Interpol ។ 2419 01:45:13,247 --> 01:45:15,125 ខ្ញុំនឹងទៅ De Luca's និងបម្រុងទុក Fine ។ 2420 01:45:15,149 --> 01:45:16,229 តើអ្នកដឹងថាវីឡានៅឯណាទេ? 2421 01:45:18,553 --> 01:45:20,865 ខ្ញុំដឹងអ្វីៗទាំងអស់។ 2422 01:45:20,889 --> 01:45:23,334 ថ្ងៃមួយ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​រី​ល​ចារកម្ម​… 2423 01:45:23,358 --> 01:45:24,859 Susan Cooper... 2424 01:45:25,460 --> 01:45:26,761 ខ្ញុំនឹង fuck អ្នក។ 2425 01:45:54,789 --> 01:45:55,789 (សើចចំអក) 2426 01:46:02,063 --> 01:46:05,342 គ្រោះថ្នាក់គឺខ្ញុំគ្រោះថ្នាក់។ 2427 01:46:05,366 --> 01:46:08,345 ហើយខ្ញុំគ្រាន់តែអាចបំបែកអ្នកបាន។ 2428 01:46:08,369 --> 01:46:10,781 ខ្ញុំចូលចិត្តក្លិនរថយន្តថ្មីនេះ។ 2429 01:46:10,805 --> 01:46:12,040 ពិតជាល្អណាស់។ 2430 01:46:13,542 --> 01:46:15,352 (SNIFFS) អូ។ មម 2431 01:46:15,376 --> 01:46:17,011 ♪ ខ្ញុំនឹងទទួលអ្នក♪ 2432 01:46:17,579 --> 01:46:19,080 ♪ អូ អា អូ ♪ 2433 01:46:20,482 --> 01:46:23,985 ខ្ញុំចង់ភ្លក្សរសជាតិ វិធីដែលអ្នកហូរឈាម 2434 01:46:28,990 --> 01:46:31,993 ខ្ញុំនឹងចាប់អ្នកខ្ញុំ នឹងទទួលបានអ្នក ទទួលបាន។ 2435 01:46:32,527 --> 01:46:33,862 ♪ អូ អា អូ ♪ 2436 01:46:35,363 --> 01:46:38,500 ខ្ញុំចង់ភ្លក្សរសជាតិ វិធីដែលអ្នកហូរឈាម 2437 01:46:41,436 --> 01:46:43,004 (បុរសស្រែក) 2438 01:47:04,959 --> 01:47:07,171 សូមស្វាគមន៍មកកាន់បឹង Balaton ។ 2439 01:47:07,195 --> 01:47:08,606 ខ្ញុំបានរកឃើញជណ្តើរនេះ។ 2440 01:47:08,630 --> 01:47:11,642 ហើយបានធ្វើឱ្យពួកគេសាងសង់ ផ្ទះមួយនៅជុំវិញវា។ 2441 01:47:11,666 --> 01:47:14,168 លោក Dudaev ជាទីស្រឡាញ់របស់យើងនឹង នឹងមកដល់ក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ។ 2442 01:47:15,704 --> 01:47:19,684 អ្នកហៀបនឹងក្លាយជា ក ស្ត្រីអ្នកមានណាស់ រ៉េណា។ 2443 01:47:19,708 --> 01:47:21,686 ដែលមានន័យថាអ្នកនឹងត្រូវ ប្រយ័ត្ន​បន្តិច... 2444 01:47:21,710 --> 01:47:24,121 អំពីក្រុមហ៊ុនដែលអ្នករក្សាទុក។ 2445 01:47:24,145 --> 01:47:27,525 មនុស្សជាច្រើនមានបែបនេះ របៀបវារៈដ៏អាក្រក់... 2446 01:47:27,549 --> 01:47:29,994 ដូចជាមិត្តរបស់អ្នកនៅទីនេះ។ 2447 01:47:30,018 --> 01:47:32,787 ខ្ញុំអាចមើលឃើញយ៉ាងច្បាស់របស់គាត់។ បណ្តឹងឧទ្ធរណ៍ខាងក្រៅ។ 2448 01:47:33,655 --> 01:47:35,056 អ្នកមានភ្នែកដ៏អស្ចារ្យ។ 2449 01:47:35,790 --> 01:47:37,201 សូមអរគុណ។ 2450 01:47:37,225 --> 01:47:39,127 ប៉ុន្តែគាត់ក៏ធ្វើការឱ្យដែរ។ CIA មែនទេ? 2451 01:47:40,461 --> 01:47:44,308 ជម្រើសសេសនៃដៃគូសម្រាប់ នរណាម្នាក់នៅក្នុងការងាររបស់អ្នក Rayna ។ 2452 01:47:44,332 --> 01:47:47,377 ពិត​ជា​មិន​បាន​បំផុស​គំនិត ទំនុកចិត្តលើអ្នកដែលនៅជុំវិញអ្នក។ 2453 01:47:47,401 --> 01:47:50,515 Fuck អ្នក, Sergio ។ អ្នកនឹងមិនដែលមាន និយាយជាមួយឪពុកខ្ញុំដូចនោះ។ 2454 01:47:50,539 --> 01:47:51,682 ខ្ញុំមិនដែលមាន។ 2455 01:47:51,706 --> 01:47:53,551 លោក De Luca វាជាការពិត។ 2456 01:47:53,575 --> 01:47:56,020 ខ្ញុំបានធ្វើការឱ្យ CIA ប៉ុន្តែ ពួកគេគិតថាខ្ញុំស្លាប់ហើយ។ 2457 01:47:56,044 --> 01:47:58,780 ខ្ញុំនៅជាមួយ Rayna ហើយខ្ញុំនៅ នៅទីនេះដើម្បីជួយអ្នកទាំងពីរ។ 2458 01:47:59,681 --> 01:48:02,751 អ្នក និង Karen Walker គឺ ភ្នាក់ងារទ្វេដង។ 2459 01:48:03,885 --> 01:48:05,930 តើមានអ្វីកើតឡើងនៅ CIA? 2460 01:48:05,954 --> 01:48:07,689 យន្តហោះគ្មានមនុស្សបើកទទួលយកទាំងអស់។ កិច្ចការត្រជាក់? 2461 01:48:08,089 --> 01:48:09,089 (សើចទាំងពីរ) 2462 01:48:10,058 --> 01:48:11,502 ប្រសិនបើយើងមិនកម្ចាត់ ពីគាត់ឥឡូវនេះ 2463 01:48:11,526 --> 01:48:12,761 ខ្ញុំកំពុងលុបចោលកិច្ចព្រមព្រៀង 2464 01:48:14,763 --> 01:48:17,141 កុំចេះតែហ៊ាន។ 2465 01:48:17,165 --> 01:48:18,643 បាទ ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនធ្វើ ស្តាប់អាសអាភាសនោះ។ 2466 01:48:18,667 --> 01:48:20,811 កុំចេះតែហ៊ាន។ 2467 01:48:20,835 --> 01:48:23,572 អ្នក​មាន​ចំនួន​លើស​បន្តិច នៅទីនេះ កញ្ញា... 2468 01:48:24,739 --> 01:48:26,050 ខ្ញុំសុំទោស, អ្វីដែល fuck គឺជាឈ្មោះរបស់អ្នក? 2469 01:48:26,074 --> 01:48:28,819 Susan Cooper ។ ខ្ញុំនៅជាមួយ CIA ។ 2470 01:48:28,843 --> 01:48:31,622 ព្រះយេស៊ូវ។ Rayna តើអ្នកបានអញ្ជើញទេ? ទីភ្នាក់ងារទាំងមូលនៅទីនេះ ... 2471 01:48:31,646 --> 01:48:34,358 ឬពួកគេទើបតែមាន ការដកថយរបស់ក្រុមហ៊ុន 2472 01:48:34,382 --> 01:48:35,693 នៅវីឡាក្បែរនោះ? 2473 01:48:35,717 --> 01:48:37,161 ព្រះអើយ ឯងកំប្លែងទេ? 2474 01:48:37,185 --> 01:48:38,529 វាគ្រាន់តែជាខ្ញុំប៉ុណ្ណោះ។ 2475 01:48:38,553 --> 01:48:39,630 វានឹងចូល ចំណាប់អារម្មណ៍ល្អបំផុតរបស់អ្នក។ 2476 01:48:39,654 --> 01:48:41,799 ដើម្បីរក្សា Fine និងខ្ញុំឱ្យនៅរស់។ 2477 01:48:41,823 --> 01:48:44,569 ខ្ញុំកំពុងព្យាយាម ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនមែនទេ។ ពិតជាធ្វើតាមតក្កវិជ្ជារបស់អ្នក។ 2478 01:48:44,593 --> 01:48:46,403 អ្នកចង់ឱ្យខ្ញុំយឺត ចុះសម្រាប់អ្នក? មិនអីទេ។ 2479 01:48:46,427 --> 01:48:48,072 អ្នកហៀបនឹងជួប ជាមួយ Solsa Dudaev... 2480 01:48:48,096 --> 01:48:51,108 បុរសម្នាក់ដែលខ្ញុំបានប្រមូល ភាពវៃឆ្លាតអស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ។ 2481 01:48:51,132 --> 01:48:52,643 ហើយខ្ញុំកំពុងទាយ ថាកូនប្រុសរបស់អ្នកនៅទីនេះ 2482 01:48:52,667 --> 01:48:53,978 រវល់​ពេក​ក្នុង​ការ​កែ​សម្ផស្ស... 2483 01:48:54,002 --> 01:48:56,446 បានប្រាប់អ្នកពីរបៀប គាត់ធ្វើអាជីវកម្ម។ 2484 01:48:56,470 --> 01:48:58,683 ដោយសារតែមនុស្សពាក់កណ្តាល គាត់ដោះស្រាយជាមួយនឹងការស្លាប់។ 2485 01:48:58,707 --> 01:48:59,950 ខ្ញុំអាចប្រាប់អ្នកពីអ្វី Dudaev នឹងធ្វើ 2486 01:48:59,974 --> 01:49:02,052 ប្រាំនាទីមុនគាត់ សូម្បីតែគិតអំពីវា។ 2487 01:49:02,076 --> 01:49:05,322 ហើយ​ខ្ញុំ​ប្រាកដ​ជា​ដឹង​ថា​វា​គ្រប់គ្រាន់​ហើយ។ បិទបាំងស្នាមសាក់ទង់ជាតិរុស្ស៊ី... 2488 01:49:05,346 --> 01:49:07,124 ចាប់តាំងពីបងប្រុសរបស់ Dudaev សម្លាប់ដោយយោធារុស្ស៊ី។ 2489 01:49:07,148 --> 01:49:08,626 ព្រះយេស៊ូ! 2490 01:49:08,650 --> 01:49:10,895 តើអ្នកជាម្ចាស់កុំព្យូទ័រទេ? អ្នក លឺថា Google fuck ទេ? 2491 01:49:10,919 --> 01:49:12,329 ខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នករឿងមួយទៀត។ 2492 01:49:12,353 --> 01:49:13,530 អ្នកស្គាល់តិចតួចរបស់អ្នក។ មិត្តស្រី... 2493 01:49:13,554 --> 01:49:15,800 មកពីការទម្លាក់គ្រាប់បែកនៅទីក្រុងប៉ារីស? 2494 01:49:15,824 --> 01:49:17,501 នាងគ្រាន់តែប្រើអ្នក។ ដើម្បីទៅដល់ Rayna ។ 2495 01:49:17,525 --> 01:49:19,136 ប្រសិនបើវាមិនមែនសម្រាប់ ខ្ញុំយប់មិញ... 2496 01:49:19,160 --> 01:49:20,671 នាងនឹងចាប់ពង្រត់ នាងនៅក្លឹប... 2497 01:49:20,695 --> 01:49:21,639 ហើយបន្ទាប់មកអ្នកនឹងឈរនៅទីនេះ 2498 01:49:21,663 --> 01:49:22,840 ដោយប្រើដូងរបស់អ្នកនៅក្នុងដៃរបស់អ្នក ... 2499 01:49:22,864 --> 01:49:24,241 ដោយសារតែអ្នកមិនដែល រកឃើញគ្រាប់បែកនោះ។ 2500 01:49:24,265 --> 01:49:26,376 ដូច្នេះអ្នកត្រូវការខ្ញុំ De Luca ។ 2501 01:49:26,400 --> 01:49:28,603 ហើយខ្ញុំនឹងមិនជួយអ្នកទេ។ លុះត្រាតែអ្នករក្សា Fine នៅរស់។ 2502 01:49:35,043 --> 01:49:36,420 ឥឡូវ​នេះ​ខ្ញុំ​សូម​និយាយ​ត្រង់​នេះ។ 2503 01:49:36,444 --> 01:49:37,988 អ្នកធ្វើការឱ្យ CIA... 2504 01:49:38,012 --> 01:49:40,658 ប៉ុន្តែអ្នកសុខចិត្តជួយ ខ្ញុំលក់គ្រាប់បែកនុយក្លេអ៊ែរ... 2505 01:49:40,682 --> 01:49:42,192 ដើម្បីរក្សាទុក ជីវិតបុរសម្នាក់នេះ? 2506 01:49:42,216 --> 01:49:43,493 ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​ខ្ញុំ​ជឿ​ដូច្នេះ? 2507 01:49:43,517 --> 01:49:45,620 ដោយសារតែនាងស្រលាញ់គាត់។ 2508 01:49:47,021 --> 01:49:48,332 បាទ អីចឹង? 2509 01:49:48,356 --> 01:49:50,034 អា​នេះ​ក៏​មិន​ដឹង​ដែរ។ 2510 01:49:50,058 --> 01:49:52,326 ល្ងង់ពេកមិនដឹងខ្ញុំ ធ្វើអ្វីសម្រាប់គាត់។ 2511 01:49:54,128 --> 01:49:55,940 ហើយ​ស៊ី​អាយ​អេ​មែន​ទេ​? 2512 01:49:55,964 --> 01:49:57,775 តើ​គេ​ធ្លាប់​ធ្វើ​អ្វី​ឲ្យ​ខ្ញុំ? 2513 01:49:57,799 --> 01:50:00,044 10 ឆ្នាំនៃជីវិតរបស់ខ្ញុំ, ឲ្យ​ខ្ញុំ​បង់​ថ្លៃ... 2514 01:50:00,068 --> 01:50:02,847 ដាក់ខ្ញុំនៅក្នុងបន្ទប់ក្រោមដីជាមួយ ពិដានពេញដោយសត្វប្រចៀវ... 2515 01:50:02,871 --> 01:50:04,882 នោះពិតជាបានផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវភ្នែកពណ៌ផ្កាឈូក ឬយ៉ាងហោចណាស់មានអាឡែស៊ី ... 2516 01:50:04,906 --> 01:50:06,240 អ្វីមួយត្រូវបាន fucked ឡើងនៅក្នុងភ្នែករបស់ខ្ញុំ។ 2517 01:50:08,042 --> 01:50:09,486 ខ្ញុំនឹងចេញទៅក្រៅ យូរយារណាស់មកហើយ 2518 01:50:09,510 --> 01:50:10,712 ប្រសិនបើវាមិនបានសម្រាប់ Fine ។ 2519 01:50:12,981 --> 01:50:16,050 បាទ ខ្ញុំនឹងធ្វើអ្វីទាំងអស់។ វាត្រូវការដើម្បីឱ្យគាត់នៅរស់។ 2520 01:50:17,686 --> 01:50:19,630 គួរឲ្យអាណិតណាស់មែនទេ? 2521 01:50:19,654 --> 01:50:22,023 (SCOFFS) គួរឲ្យអាណិតណាស់។ 2522 01:50:22,590 --> 01:50:24,368 ព្រះអើយ អ្នកជាមនុស្សល្ងីល្ងើ។ 2523 01:50:24,392 --> 01:50:27,028 ពេល​នេះ​ចប់ ខ្ញុំ​នឹង​ទៅ កោរ​សក់​ក្បាល​នោះ 2524 01:50:27,762 --> 01:50:28,797 មិនអីទេ កញ្ញា ហាវីហ្សាម 2525 01:50:29,864 --> 01:50:31,375 ខ្ញុំនឹងនាំអ្នកតាមការផ្តល់ជូនរបស់អ្នក។ 2526 01:50:31,399 --> 01:50:33,935 ប៉ុន្តែប្រសិនបើអ្នកព្យាយាមអ្វីមួយ ខ្ញុំមានន័យអ្វី... 2527 01:50:35,203 --> 01:50:36,714 ខ្ញុំនឹងធ្វើឱ្យសុបិន្តរបស់អ្នកក្លាយជាការពិត 2528 01:50:36,738 --> 01:50:38,378 ហើយផ្ញើអ្នកនិងរបស់អ្នក។ មិត្តប្រុសទៅឋានសួគ៌។ 2529 01:50:40,341 --> 01:50:41,341 តោះទៅ។ 2530 01:50:54,588 --> 01:50:55,790 លោក Dudaev ។ 2531 01:50:56,390 --> 01:50:58,002 សូមស្វាគមន៍មកកាន់ប្រទេសហុងគ្រី។ 2532 01:50:58,026 --> 01:51:00,695 ដូចជា Chechnya តែប៉ុណ្ណោះ ងាយស្រួល​បញ្ចេញ​សំឡេង។ 2533 01:51:01,562 --> 01:51:03,364 គ្រប់គ្រាន់ជាមួយនឹងរឿងអាស្រូវ។ 2534 01:51:04,432 --> 01:51:06,476 តើកញ្ចប់នៅឯណា? 2535 01:51:06,500 --> 01:51:09,714 ពេល​កូន​ក្តី​ខ្ញុំ​ឃើញ ការទូទាត់... 2536 01:51:09,738 --> 01:51:12,482 នាងនឹងនាំយើងទាំងអស់គ្នាទៅកាន់វា។ កន្លែងលាក់ខ្លួនមានសុវត្ថិភាពណាស់។ 2537 01:51:12,506 --> 01:51:14,675 កន្លែងណាក៏អាចមានដែរ។ 2538 01:51:23,151 --> 01:51:24,185 ខ្ញុំទទួលបានវា សង្ហា។ 2539 01:51:26,154 --> 01:51:27,664 100,000,000 អឺរ៉ូ 2540 01:51:27,688 --> 01:51:29,128 មិនទិញអ្វីដែលវា។ ធ្លាប់ទេ? 2541 01:51:32,861 --> 01:51:34,062 ទឹកកកល្អណាស់ Solsa ។ 2542 01:51:36,130 --> 01:51:37,165 ត្រូវហើយ។ 2543 01:51:38,532 --> 01:51:39,844 គាត់ជារបស់អ្នកទាំងអស់។ 2544 01:51:39,868 --> 01:51:42,103 សុភាពបុរស ប្រសិនបើអ្នក នឹងតាមខ្ញុំ។ 2545 01:52:09,164 --> 01:52:10,408 នៅទីនេះ។ 2546 01:52:10,432 --> 01:52:11,743 អ្វី​ទៅ​ជា​ការ​កុហក​នេះ? 2547 01:52:11,767 --> 01:52:13,678 កុហក? 2548 01:52:13,702 --> 01:52:15,480 Solsa ខ្ញុំនឹងអោយអ្នកដឹង... 2549 01:52:15,504 --> 01:52:16,738 វាគឺជានុយក្លេអ៊ែរ។ 2550 01:52:18,340 --> 01:52:19,741 ក្មេងស្រីឆ្លាត។ 2551 01:52:26,415 --> 01:52:27,415 កន្លែងដាក់ខ្សែរនាំង។ 2552 01:52:28,283 --> 01:52:29,560 RAYNA៖ ត្រឹមត្រូវ។ 2553 01:52:29,584 --> 01:52:32,363 ស្រទាប់នាំមុខគឺក្រាស់ បិទបាំងការរកឃើញវិទ្យុសកម្មណាមួយ។ 2554 01:52:32,387 --> 01:52:34,732 ឪពុករបស់ខ្ញុំគឺខ្លាំងណាស់ ល្អក្នុងការងាររបស់គាត់។ 2555 01:52:34,756 --> 01:52:36,567 DE LUCA៖ មិនគួរឱ្យជឿ! 2556 01:52:36,591 --> 01:52:37,836 អ្នកអាចព្រមានខ្ញុំ Rayna ។ 2557 01:52:37,860 --> 01:52:39,037 ខ្ញុំបានបោះ សម្លៀកបំពាក់ហាត់ប្រាណរបស់ខ្ញុំ 2558 01:52:39,061 --> 01:52:40,301 នៅពីលើវត្ថុនោះរយៈពេលមួយសប្តាហ៍។ 2559 01:52:56,812 --> 01:52:58,247 វាស្រស់ស្អាតណាស់។ 2560 01:52:59,481 --> 01:53:00,515 បាទ។ 2561 01:53:05,855 --> 01:53:06,935 តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី? 2562 01:53:07,789 --> 01:53:08,858 ធ្វើអាជីវកម្ម។ 2563 01:53:14,997 --> 01:53:15,997 អូហូ។ 2564 01:53:17,799 --> 01:53:18,799 ដាក់វានៅក្នុងឧទ្ធម្ភាគចក្រ។ 2565 01:53:19,835 --> 01:53:20,955 ហើយកុំភ្លេចពេជ្ររបស់ខ្ញុំ។ 2566 01:53:24,606 --> 01:53:26,117 តើ​រឿង​អ្វី​កំពុង​កើត​ឡើង? 2567 01:53:26,141 --> 01:53:27,853 De Luca លេងអ្នក Rayna ។ 2568 01:53:27,877 --> 01:53:29,387 ហើយអ្នកបាននាំគាត់ទៅវា។ 2569 01:53:29,411 --> 01:53:31,823 អ្នកមិនបានរំពឹងថាខ្ញុំនឹងធ្វើ អនុញ្ញាតឱ្យគាត់មានវាមែនទេ? 2570 01:53:31,847 --> 01:53:34,325 ខ្ញុំចង់និយាយថា វាដូចជាការផ្តល់ Stradivarius ទៅ hillbilly ។ 2571 01:53:34,349 --> 01:53:36,027 ខ្ញុំមានអ្នកទិញម្នាក់ មានឆន្ទៈក្នុងការបង់ប្រាក់ឱ្យខ្ញុំ 2572 01:53:36,051 --> 01:53:38,629 500,000,000 អឺរ៉ូសម្រាប់វា។ 2573 01:53:38,653 --> 01:53:40,065 ហើយ Dudaev នឹងមាន មិន​ដែល​អាច​ 2574 01:53:40,089 --> 01:53:42,567 ដើម្បីទទួលបានគ្រាប់បែកនោះ។ លើដីអាមេរិក។ 2575 01:53:42,591 --> 01:53:44,535 អ្នកទិញរបស់ខ្ញុំនឹងមានវានៅក្នុង កណ្តាលទីក្រុងញូវយ៉ក... 2576 01:53:44,559 --> 01:53:46,295 ហើយប្រើវានៅសប្តាហ៍ក្រោយ។ 2577 01:53:47,496 --> 01:53:49,007 ដូច្នេះ អ្នកដឹងទេ 2578 01:53:49,031 --> 01:53:50,275 ប្រសិនបើអ្នកមិនបានឃើញ Phantom នៅឡើយ... 2579 01:53:50,299 --> 01:53:52,443 ដូច្នេះ អ្វី? 2580 01:53:52,467 --> 01:53:54,347 តើនេះមានន័យថាអ្នកនឹងទៅ សម្លាប់ខ្ញុំផង Sergio? 2581 01:53:54,736 --> 01:53:56,005 ខ្ញុំខ្លាចដូច្នេះ។ 2582 01:53:56,906 --> 01:53:58,349 សុំទោស រ៉េណា។ 2583 01:53:58,373 --> 01:53:59,717 វាស្អាតជាង វិធី។ អ្នកយល់។ 2584 01:53:59,741 --> 01:54:00,910 ពន្យល់ខ្ញុំ De Luca! 2585 01:54:03,412 --> 01:54:04,412 (GRUNTS) 2586 01:54:08,750 --> 01:54:10,896 (SIGHS) ព្រះ។ គាត់មានន័យល្អណាស់។ 2587 01:54:10,920 --> 01:54:12,720 ថ្ងៃនេះចេះតែទទួលបាន កាន់តែប្រសើរនិងប្រសើរជាង។ 2588 01:54:14,256 --> 01:54:15,934 សូមអរគុណសម្រាប់ ការសម្តែង, មនុស្ស។ 2589 01:54:15,958 --> 01:54:17,459 ប៉ុន្តែ​សូម​ទោស Rayna Show ចប់​ហើយ។ 2590 01:54:24,399 --> 01:54:25,399 ទៅ! ទៅ! 2591 01:54:34,676 --> 01:54:35,676 01:56:59,588 អូយ ខ្ពស់ហើយ! 2647 01:57:00,155 --> 01:57:01,190 (ស្រែក) 2648 01:57:06,461 --> 01:57:07,629 ព្រះ​អើយ! 2649 01:57:09,131 --> 01:57:11,176 ឈុតថ្មី។ 2650 01:57:11,200 --> 01:57:13,034 រឿងនេះចប់ហើយ! 2651 01:57:15,404 --> 01:57:16,547 បង្កក! 2652 01:57:16,571 --> 01:57:17,782 ព្រះអើយ! 2653 01:57:17,806 --> 01:57:19,617 ខ្ញុំមិននៅក្នុង fucking ទេ។ អារម្មណ៍សម្រាប់ bullshit របស់អ្នក! 2654 01:57:19,641 --> 01:57:20,761 បាទ? បន្ទាប់មកអ្នកនឹងចូលចិត្តវា! 2655 01:57:21,776 --> 01:57:23,088 (ស្រែក) 2656 01:57:23,112 --> 01:57:26,557 ខ្ញុំមិននៅក្នុងអារម្មណ៍ទេ។ សម្រាប់ការកុហករបស់អ្នក! 2657 01:57:26,581 --> 01:57:27,582 បម្រុងទុក! 2658 01:57:28,117 --> 01:57:29,560 សុំទោស ចារកម្ម។ 2659 01:57:29,584 --> 01:57:30,595 ម៉ោង​លេង​ចប់​ហើយ។ 2660 01:57:30,619 --> 01:57:31,762 បាទ។ 2661 01:57:31,786 --> 01:57:32,763 និយាយលាទៅប្រដាប់ក្មេងលេងរបស់អ្នក! 2662 01:57:32,787 --> 01:57:33,964 តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី? 2663 01:57:33,988 --> 01:57:35,032 មិនហ៊ានទេ! ព្រះអើយ! 2664 01:57:35,056 --> 01:57:36,125 កុំ! 2665 01:57:37,992 --> 01:57:39,437 ទេ! 2666 01:57:39,461 --> 01:57:40,529 ព្រះអើយ! 2667 01:57:49,504 --> 01:57:50,504 (ស្រែក) 2668 01:57:54,809 --> 01:57:56,187 ស្លាប់! 2669 01:57:56,211 --> 01:57:57,246 (បាញ់កាំភ្លើង) អា! 2670 01:58:01,049 --> 01:58:02,260 (WHOOPING) 2671 01:58:02,284 --> 01:58:04,362 ខ្ញុំទើបតែបាញ់បុរសម្នាក់! 2672 01:58:04,386 --> 01:58:06,831 យល់​ថា​ខុស​មែន​ទេ​? 2673 01:58:06,855 --> 01:58:08,290 អញ្ចឹងខ្ញុំ! 2674 01:58:10,759 --> 01:58:12,394 ហេ! វីរនារី! 2675 01:58:13,128 --> 01:58:14,405 នៅក្នុងប្រទេសរបស់ខ្ញុំ, 2676 01:58:14,429 --> 01:58:17,108 មាន​ការ​និយាយ​អំពី​ មនុស្សស្រីដូចអ្នក... 2677 01:58:17,132 --> 01:58:18,909 «ក្ដៅ​ដូច​ឆ្កួត!» 2678 01:58:18,933 --> 01:58:21,212 ព្រះអើយ! មិនមែនឥឡូវទេ អាលដូ។ 2679 01:58:21,236 --> 01:58:22,504 ទៅ ស៊ូសាន! 2680 01:58:22,771 --> 01:58:24,115 អូ។ 2681 01:58:24,139 --> 01:58:25,540 នោះមិនមែនជាផ្នែកនៃផែនការរបស់ខ្ញុំទេ។ 2682 01:58:27,041 --> 01:58:28,819 (GRUNTS) 2683 01:58:28,843 --> 01:58:31,856 ដូច​ជា​មនុស្ស​ស្រី​ដែល​ត្រូវ​ស្លៀក គ្រឿងអលង្ការនៅក្នុងសមរភូមិ។ 2684 01:58:31,880 --> 01:58:33,258 ទោះបីជា, នេះគឺជាការអាក្រក់បំផុត។ 2685 01:58:33,282 --> 01:58:34,492 ខ្សែក​ដែល​ខ្ញុំ​ធ្លាប់​ឃើញ! 2686 01:58:34,516 --> 01:58:35,660 បាទ។ 2687 01:58:35,684 --> 01:58:36,684 ហើយវាជារបស់អ្នកទាំងអស់ ... 2688 01:58:37,252 --> 01:58:38,587 ជាមួយនឹងការបិទបើកដែលអាចលៃតម្រូវបាន! 2689 01:58:39,020 --> 01:58:41,190 (ស្រែក) 2690 01:58:50,765 --> 01:58:51,976 (សំឡេងរោទិ៍) 2691 01:58:52,000 --> 01:58:53,668 នៅទីនេះយើងទៅ។ គ្មានបញ្ហាទេ។ 2692 01:58:54,102 --> 01:58:56,147 មក! 2693 01:58:56,171 --> 01:58:58,082 មិនអីទេ! មិនអីទេ ខ្ញុំយល់ហើយ។ 2694 01:58:58,106 --> 01:58:59,341 ខ្ញុំបានទទួលវា។ 2695 01:59:06,415 --> 01:59:08,058 ស្ពាន់ស្អាត! តើអ្នកទទួលបានវានៅឯណា? 2696 01:59:08,082 --> 01:59:10,428 វា 50 សេន! 2697 01:59:10,452 --> 01:59:12,963 ខ្ញុំត្រូវតំណាងឱ្យគាត់ អនុញ្ញាតឱ្យយើងប្រើវា! 2698 01:59:12,987 --> 01:59:15,166 គាត់ខ្លាចខ្ញុំណាស់! 2699 01:59:15,190 --> 01:59:17,202 ខ្ញុំ​ជា​អ្នក​ស៊ើបការណ៍​ម្តាយ​ក្មេក! 2700 01:59:17,226 --> 01:59:18,769 តោះទៅបាញ់អ្នកផ្សេង! 2701 01:59:18,793 --> 01:59:22,240 ដាំឱ្យពុះ ៥០ សេន ឬ ខ្ញុំនឹងលើកអ្នកម្តងទៀត។ 2702 01:59:22,264 --> 01:59:24,074 ថ្ងៃនេះទើបតែទទួលបាន កាន់តែល្អហើយ! 2703 01:59:24,098 --> 01:59:25,600 គាត់ចង់បានខ្ញុំ! 2704 01:59:26,968 --> 01:59:29,113 ខ្ញុំគិតថាយើងគួរតែចុះចត។ 2705 01:59:29,137 --> 01:59:31,206 ខ្ញុំបានទម្លាក់នុយក្លេអ៊ែទៅក្នុងទឹក។ 2706 01:59:32,207 --> 01:59:33,308 (ដកដង្ហើមចេញ) 2707 01:59:45,019 --> 01:59:47,232 ការងារល្អ ប្រុសៗ។ សុំទោស អំពីបឹង។ 2708 01:59:47,256 --> 01:59:48,366 មិនអីទេ ម៉ាក់ប៉ា កុំរុញ។ 2709 01:59:48,390 --> 01:59:49,967 អ្នកនឹងទទួលបានរូបភាពរបស់អ្នក។ 2710 01:59:49,991 --> 01:59:51,336 មាន 50 គ្រប់គ្រាន់ដើម្បីដើរជុំវិញ។ 2711 01:59:51,360 --> 01:59:52,537 អ្នកដឹងថាខ្ញុំទើបតែបានជួយ សម្លាប់ភេរវករមែនទេ? 2712 01:59:52,561 --> 01:59:53,971 អ្នកធ្លាប់ឃើញ Kanye ធ្វើ អាហ្នឹងខ្លះ? 2713 01:59:53,995 --> 01:59:55,364 គាត់មិនដែល មិនដែល! 2714 01:59:59,468 --> 02:00:01,412 តើនេះមិនអស្ចារ្យទេ? 2715 02:00:01,436 --> 02:00:03,881 ខ្ញុំសង្ឃឹមថានឹងចំណាយ នៅសល់នៃជីវិតរបស់ខ្ញុំនៅក្នុងគុក។ 2716 02:00:03,905 --> 02:00:05,750 ទុកពេលឱ្យខ្ញុំនូវគុណភាពខ្លះ ដើម្បីដោះស្រាយការពិត ... 2717 02:00:05,774 --> 02:00:07,894 ថាខ្ញុំកំពុងដេកជាមួយ បុរសដែលសម្លាប់ឪពុកខ្ញុំ។ 2718 02:00:08,310 --> 02:00:09,654 យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ។ ទូរស័ព្ទទៅមេធាវីរបស់ខ្ញុំ។ 2719 02:00:09,678 --> 02:00:10,988 ទទួលបានកាបូប Goyard ពីសណ្ឋាគារ។ 2720 02:00:11,012 --> 02:00:12,257 ខ្ញុំត្រូវការអ្វីគ្រប់យ៉ាងទាន់ពេល... 2721 02:00:12,281 --> 02:00:14,058 តើអ្នកគិតថាខ្ញុំនៅតែ? ធ្វើការឱ្យអ្នក? 2722 02:00:14,082 --> 02:00:16,827 អ្វីក៏ដោយ ។ Fuck អ្នក។ 2723 02:00:16,851 --> 02:00:19,421 ខ្ញុំដឹងថាអ្នកពិតជាចូលចិត្តខ្ញុំណាស់។ 2724 02:00:20,589 --> 02:00:21,589 ហេ! 2725 02:00:23,758 --> 02:00:25,594 Fuck អ្នកផងដែរ។ 2726 02:00:30,532 --> 02:00:32,000 កុំប៉ះសក់របស់ខ្ញុំ! 2727 02:00:34,336 --> 02:00:35,570 តើអ្នកកំពុងមើលអ្វី? 2728 02:00:40,208 --> 02:00:41,686 ព្រះអើយ អាលដូ កុំ... 2729 02:00:41,710 --> 02:00:44,722 ខ្ញុំ​ហត់​ពេក​ដើម្បី​ទប់ទល់ បិទ groping របស់អ្នក។ 2730 02:00:44,746 --> 02:00:45,956 (ជាមួយការសង្កត់សំឡេងរបស់អង់គ្លេស) សូម។ 2731 02:00:45,980 --> 02:00:48,259 ខ្ញុំយល់ទាំងស្រុង។ 2732 02:00:48,283 --> 02:00:51,095 មើលឈ្មោះពិតរបស់ខ្ញុំគឺ Albert... 2733 02:00:51,119 --> 02:00:52,430 MI6 ។ 2734 02:00:52,454 --> 02:00:55,300 មើលចុះ ខ្ញុំសុំទោសបើខ្ញុំ ការក្លែងបន្លំគឺច្រើនបន្តិច។ 2735 02:00:55,324 --> 02:00:57,234 ខ្ញុំពិតជាចូលចិត្តណាស់។ ចូលទៅក្នុងតួអក្សរ។ 2736 02:00:57,258 --> 02:00:59,169 ទោះបីជាខ្ញុំខ្លាចខ្ញុំ ប្រហែលជាបានក្លាយជា 2737 02:00:59,193 --> 02:01:01,038 រំភើបខ្លាំងនៅចំណុចជាក់លាក់។ 2738 02:01:01,062 --> 02:01:02,273 បន្តិច។ 2739 02:01:02,297 --> 02:01:03,741 ដោយការសុំទោស... 2740 02:01:03,765 --> 02:01:06,644 តើការងាររបស់អ្នកគួរធ្វើ នាំអ្នកទៅទីក្រុងឡុងដ៍... 2741 02:01:06,668 --> 02:01:09,246 ខ្ញុំចង់យក អ្នកសម្រាប់អាហារពេលល្ងាច។ 2742 02:01:09,270 --> 02:01:11,916 មិនអីទេ។ បាទ ខ្ញុំគិត នោះនឹងល្អ 2743 02:01:11,940 --> 02:01:13,342 អស្ចារ្យ។ 2744 02:01:17,679 --> 02:01:19,089 ព្រះ! 2745 02:01:19,113 --> 02:01:21,992 (ជាមួយការសង្កត់សំឡេងអ៊ីតាលី) តើអ្នកយ៉ាងម៉េច ដូចជាការសង្កត់សំឡេងភាសាអង់គ្លេសរបស់ខ្ញុំ ហាស? 2746 02:01:22,016 --> 02:01:25,363 ខ្ញុំរៀនវាពី Downton Abbey ។ 2747 02:01:25,387 --> 02:01:27,027 (ជាមួយការសង្កត់សំឡេងរបស់អង់គ្លេស) ទេ ខ្ញុំគ្រាន់តែនិយាយលេងប៉ុណ្ណោះ។ 2748 02:01:27,288 --> 02:01:28,633 ឬខ្ញុំ? 2749 02:01:28,657 --> 02:01:29,758 ព្រះអើយ! 2750 02:01:30,825 --> 02:01:31,825 ល្អ៖ ទ្រុង។ 2751 02:01:32,160 --> 02:01:33,137 ការងារដ៏អស្ចារ្យ។ 2752 02:01:33,161 --> 02:01:34,839 ការងារអ្វី។ 2753 02:01:34,863 --> 02:01:36,574 Super Cooper ។ ពិតជាអស្ចារ្យណាស់។ 2754 02:01:36,598 --> 02:01:38,208 - សូមអរគុណ។ - អេលៀន៖ បាទ។ 2755 02:01:38,232 --> 02:01:39,310 អ្នកពិតជាបានឆ្លងកាត់។ 2756 02:01:39,334 --> 02:01:40,645 សូមអរគុណលោកស្រី។ 2757 02:01:40,669 --> 02:01:42,036 ខ្ញុំ​ចង់​រក្សា​អ្នក​ចេញ នៅក្នុងវាលសម្រាប់ពេលនេះ។ 2758 02:01:42,236 --> 02:01:43,748 អីយ៉ា។ 2759 02:01:43,772 --> 02:01:45,816 យើងត្រូវការឱ្យអ្នកហោះហើរទៅ ទីក្រុង Prague ថ្ងៃស្អែក... 2760 02:01:45,840 --> 02:01:48,085 ដើម្បីជ្រៀតចូលអន្តរជាតិ ចិញ្ចៀន​រត់ពន្ធ​គ្រឿងញៀន​។ 2761 02:01:48,109 --> 02:01:49,378 នេះជាអត្តសញ្ញាណថ្មីរបស់អ្នក។ 2762 02:01:51,980 --> 02:01:52,980 អ្នកនៅក្នុង, Cooper? 2763 02:01:54,148 --> 02:01:56,827 ភ្នាក់ងារ Susan Cooper រាយការណ៍​ពី​កាតព្វកិច្ច​លោកស្រី។ 2764 02:01:56,851 --> 02:01:59,029 គ្មាននរណាម្នាក់និយាយ ឬធ្វើនោះទេ ប៉ុន្តែអស្ចារ្យ។ ខ្ញុំនឹងមិនធ្វើដូច្នេះទេ។ 2765 02:01:59,053 --> 02:02:00,053 មិនអីទេ។ 2766 02:02:00,389 --> 02:02:01,799 សូមអរគុណ។ 2767 02:02:01,823 --> 02:02:04,134 Francis Mays គឺជា អ្នកទីផ្សារទូរគមនាគមន៍គ្មានការងារធ្វើ 2768 02:02:04,158 --> 02:02:05,370 រស់នៅជាមួយនាង ការត្រួតពិនិត្យពិការភាព។ 2769 02:02:05,394 --> 02:02:07,572 ឱព្រះយេស៊ូអើយ! 2770 02:02:07,596 --> 02:02:10,174 ហើយអ្នកណាពាក់វ៉ែនតាអាន នៅក្នុងរូបថតលិខិតឆ្លងដែនរបស់ពួកគេ? 2771 02:02:10,198 --> 02:02:12,309 នាងគ្រាន់តែនិយាយលេង។ នាងបានទទួលហើយ! 2772 02:02:12,333 --> 02:02:14,211 (សើចទាំងអស់គ្នា) 2773 02:02:14,235 --> 02:02:15,704 ព្រះអើយ! នោះជារឿងល្អ! 2774 02:02:18,239 --> 02:02:20,117 បាទ តាមពិតខ្ញុំមិនមែនទេ។ ខ្ញុំ មិន​មាន​អារម្មណ៍​កំប្លែង។ 2775 02:02:20,141 --> 02:02:21,185 ទេ អ្នកមិនធ្វើទេ។ 2776 02:02:21,209 --> 02:02:22,853 យើងនឹងនិយាយឆាប់ៗនេះ។ 2777 02:02:22,877 --> 02:02:25,390 រីករាយនឹងភ្នែកពណ៌ផ្កាឈូក គឺស្ថិតនៅក្រោមការគ្រប់គ្រង។ 2778 02:02:25,414 --> 02:02:26,824 តាមពិតទៅ អាលែកហ្ស៊ី... 2779 02:02:26,848 --> 02:02:27,949 មិនអីទេ។ យល់ហើយ។ 2780 02:02:28,550 --> 02:02:29,927 ដូច្នេះ អ្នកគឺជាចារកម្មឥឡូវនេះ Coop ។ 2781 02:02:29,951 --> 02:02:30,951 បាទ។ 2782 02:02:31,453 --> 02:02:32,329 សូមអបអរសាទរ។ 2783 02:02:32,353 --> 02:02:34,231 សូមអរគុណ។ 2784 02:02:34,255 --> 02:02:35,232 ខ្ញុំមិនគិតថាខ្ញុំនឹងទេ។ មិនដែលរកឃើញនរណាម្នាក់ 2785 02:02:35,256 --> 02:02:36,456 ល្អដូចអ្នកនៅក្នុងបន្ទប់ក្រោមដី។ 2786 02:02:38,560 --> 02:02:39,904 ខ្ញុំគិតថាអ្នកនឹង។ 2787 02:02:39,928 --> 02:02:41,563 មានរបស់ល្អច្រើន។ មនុស្សនៅខាងក្រោម។ 2788 02:02:43,732 --> 02:02:44,975 ដូច្នេះ ហេ... 2789 02:02:44,999 --> 02:02:48,546 ខ្ញុំដឹងតិចតួចណាស់។ ភោជនីយដ្ឋាននៅជិតនេះ។ 2790 02:02:48,570 --> 02:02:52,941 ប្រហែលជាអ្នក និងខ្ញុំអាចទៅបាន។ សម្រាប់អាហារពេលល្ងាចដ៏វែងមួយ? 2791 02:02:59,814 --> 02:03:00,991 អ្នកដឹងថាអ្វី, 2792 02:03:01,015 --> 02:03:03,452 ខ្ញុំគ្រាន់តែមានអារម្មណ៍បែបនេះ ដូចជាយប់របស់ក្មេងស្រី។ 2793 02:03:04,318 --> 02:03:05,963 យល់ហើយមែនទេ? 2794 02:03:05,987 --> 02:03:07,932 បាទ ប្រាកដ។ 2795 02:03:07,956 --> 02:03:09,867 ខ្ញុំនឹងចាប់អ្នកនៅពេលក្រោយ។ អ្នក ទៅមានពេលវេលាដ៏អស្ចារ្យ។ 2796 02:03:09,891 --> 02:03:10,891 សូមអរគុណ។ 2797 02:03:12,561 --> 02:03:14,429 អ្នក​មាន​រោម​ច្រើន​ ជាងខ្ញុំគិតថាអ្នកនឹងក្លាយជា។ 2798 02:03:15,063 --> 02:03:16,674 បាទ។ បាទ។ 2799 02:03:16,698 --> 02:03:17,999 ធុំក្លិនអ្នកនៅពេលក្រោយ។ (សើចចំអក) 2800 02:03:20,802 --> 02:03:22,980 ហេ ខូប។ 2801 02:03:23,004 --> 02:03:25,974 រឿងទាំងអស់ដែលអ្នកបាននិយាយ អំពីខ្ញុំទៅកាន់ De Luca... 2802 02:03:27,842 --> 02:03:28,842 តើអ្នកចង់មានន័យថា? 2803 02:03:30,011 --> 02:03:31,012 ព្រះអើយ ខ្ញុំសរសើរអ្នក។ 2804 02:03:34,516 --> 02:03:35,960 រីករាយដែលអ្នកនៅតែ នៅរស់, Beverly, 2805 02:03:35,984 --> 02:03:37,394 អ្នកឆ្កួត fucking girly wanker! 2806 02:03:37,418 --> 02:03:38,520 ព្រះ! 2807 02:03:39,087 --> 02:03:40,154 ការងារល្អណាស់ Cooper ។ 2808 02:03:41,289 --> 02:03:43,468 អីយ៉ា។ តើនោះជាការសរសើរទេ? 2809 02:03:43,492 --> 02:03:45,002 វាមិនងាយស្រួលទេសម្រាប់អ្នកធ្វើ។ 2810 02:03:45,026 --> 02:03:46,804 Fuck វា។ មើលចុះអ្នក បានធ្វើកិច្ចការល្អ។ 2811 02:03:46,828 --> 02:03:48,673 ប្រហែលជាគ្រាន់តែជាអ្នកចាប់ផ្តើមដំបូងប៉ុណ្ណោះ។ សំណាង។ 2812 02:03:48,697 --> 02:03:51,041 យើងទៅ។ កន្លែងណា តើអ្នកទទួលបានឈុតទេ? 2813 02:03:51,065 --> 02:03:52,777 ខ្ញុំបានធ្វើវាហើយមែនទេ? 2814 02:03:52,801 --> 02:03:54,144 វាល្អណាស់។ 2815 02:03:54,168 --> 02:03:55,913 តើអ្នកនៅតែចេញពី CIA មែនទេ? 2816 02:03:55,937 --> 02:03:58,015 ប្រហែលជាមិនមែនទេ។ ពួកគេត្រូវការខ្ញុំ។ 2817 02:03:58,039 --> 02:04:00,050 ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំត្រូវចំណាយខ្លះ ពេលវេលាដោយខ្លួនឯងជាលើកដំបូង។ 2818 02:04:00,074 --> 02:04:01,075 ជម្រះក្បាលរបស់ខ្ញុំ។ 2819 02:04:02,376 --> 02:04:04,689 ខ្ញុំនឹងយកនេះ។ ចុះឆ្នេរសមុទ្រ។ 2820 02:04:04,713 --> 02:04:07,015 ប្រហែលជាចំណាយពេលខ្លះនៅក្នុង ប្រទេសអ៊ីតាលី។ បើកវាទៅប្រទេសក្រិក។ 2821 02:04:08,583 --> 02:04:10,952 ពេលខ្លះបុរសម្នាក់ ត្រូវការទៅសមុទ្រ។ 2822 02:04:11,553 --> 02:04:12,830 ស៊ូសាន៖ ស្តាប់ទៅល្អណាស់ ហ្វដ។ 2823 02:04:12,854 --> 02:04:13,888 ល្អសម្រាប់អ្នក។ 2824 02:04:14,823 --> 02:04:15,823 ថែរក្សា។ 2825 02:04:16,357 --> 02:04:17,357 ណាន់ស៊ី៖ លាហើយ។ 2826 02:04:20,061 --> 02:04:21,696 FORD៖ មកដល់ហើយ 2827 02:04:24,332 --> 02:04:25,510 តើអ្នកគិតថាគាត់ដឹងទេ? នោះជាបឹង? 2828 02:04:25,534 --> 02:04:27,636 ទេ ខ្ញុំមិនធ្វើទេ។ 2829 02:04:32,707 --> 02:04:34,652 តោះទៅ។ មិនអីទេ។ 2830 02:04:34,676 --> 02:04:36,854 អ្នកមិនអាចអនុញ្ញាតឱ្យនរណាម្នាក់បានទេ។ មើលថាខ្ញុំឈឺប៉ុណ្ណា។ 2831 02:04:36,878 --> 02:04:37,988 ខ្ញុំទទួលបានអ្នក។ មិនអីទេ។ 2832 02:04:38,012 --> 02:04:39,289 មកទីនេះ។ 2833 02:04:39,313 --> 02:04:41,425 glutes របស់ខ្ញុំពិតជាចាប់ឡើង។ 2834 02:04:41,449 --> 02:04:43,127 ប្រសិនបើអ្នកឈឺ, ខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នកពីអ្វី។ 2835 02:04:43,151 --> 02:04:45,062 ងូតទឹកក្តៅហើយបន្ទាប់មក យើងនឹងអបអរសាទរ។ 2836 02:04:45,086 --> 02:04:47,231 ខ្ញុំសង្ឃឹមថាអ្នកចូលចិត្តស្រាសំប៉ាញ និងសាច់ក្រក។ 2837 02:04:47,255 --> 02:04:48,499 អូ... នោះជា... 2838 02:04:48,523 --> 02:04:49,700 អ្នកត្រូវតែ! 2839 02:04:49,724 --> 02:04:51,435 ព្រោះ​ខ្ញុំ​លួច​រឿង​ហ្នឹង... 2840 02:04:51,459 --> 02:04:52,670 ខ្ញុំមិនដឹងថាតើខ្ញុំ ដូចជាពួកគេជាមួយគ្នា។ 2841 02:04:52,694 --> 02:04:54,797 ចេញពីឧទ្ធម្ភាគចក្រ 50 Cent! 2842 02:04:55,430 --> 02:04:57,042 យឺត, យឺតជាង។ 2843 02:04:57,066 --> 02:04:59,234 FORD: Cooper, គឺ នេះ​ជា​បឹង​ដ៏​អាក្រក់​? 2844 02:05:00,936 --> 02:05:03,138 តើខ្ញុំទៅអ៊ីតាលីដោយរបៀបណា? 2845 02:05:06,576 --> 02:05:07,977 (ស្រមោច) 2846 02:05:11,180 --> 02:05:12,858 អូ។ 2847 02:05:12,882 --> 02:05:13,882 បុរស៖ ដើមទ្រូង។ 2848 02:05:19,922 --> 02:05:21,499 (ស្រែក) 2849 02:05:21,523 --> 02:05:23,258 អា ឈប់​ស្រែក។ អ្នកចូលចិត្តវា។ 2850 02:05:25,861 --> 02:05:27,272 អុញ។ ព្រះ។ 2851 02:05:27,296 --> 02:05:28,998 ♪ បាទ ស្តាប់នៅទីនេះ! ♪ 2852 02:05:35,738 --> 02:05:40,518 ខ្ញុំជាអ្នកខូចចិត្តតូចរបស់អ្នក។ ម៉ាស៊ីនក្រឡុកផែនដីតូចរបស់អ្នក។ 2853 02:05:40,542 --> 02:05:42,954 កុំចាប់ដៃដាក់ខ្ញុំ។ 2854 02:05:42,978 --> 02:05:44,690 ♪ ទេ ទេ♪ 2855 02:05:44,714 --> 02:05:48,727 ខ្ញុំ​មិន​ប្រព្រឹត្ត​ខុស​ទេ។ មិនត្រូវការការសន្សំរបស់អ្នកទេ។ 2856 02:05:48,751 --> 02:05:51,553 កន្លែងទំនេរតិចតួច អ្វីមួយដែលខ្ញុំត្រូវការ 2857 02:05:53,022 --> 02:05:57,268 ខ្ញុំ​មិន​មែន​ជា​ទី​ស្រឡាញ់​តូច​នោះ​ទេ។ ខ្ញុំមិនសុំទោសអ្នកទេ។ 2858 02:05:57,292 --> 02:06:02,073 ខ្ញុំមានបញ្ហាជាមួយ ក រាជធានី "T" បាទ 2859 02:06:02,097 --> 02:06:06,168 ខ្ញុំមិនមែនជាទេវតា មាន មិនបញ្ឈប់ខ្ញុំទេ។ 2860 02:06:07,336 --> 02:06:13,351 នៅទីនេះខ្ញុំមកទីនេះ មកនេះខ្ញុំមក... 2861 02:06:13,375 --> 02:06:18,223 អញ្ចឹងខ្ញុំជាពូជអាក្រក់របស់អ្នក។ ការកើនឡើងមិនមែនជាការបដិសេធទេ។ 2862 02:06:18,247 --> 02:06:22,994 ក្មេងស្រីនេះមិនមែនជា ស្រីល្អលែងមានទៀតហើយ។ 2863 02:06:23,018 --> 02:06:26,765 គ្រាប់ពូជមិនល្អកើនឡើងទេ។ គ្មានប្រយោជន៍ក្នុងការយំទេ។ 2864 02:06:26,789 --> 02:06:31,569 02:09:36,654 ក្មេងស្រីនេះមិនមែនជា ស្រីល្អលែងមានទៀតហើយ។ 2897 02:09:36,678 --> 02:09:39,781 ក្មេងស្រីនេះមិនមែនជា ស្រីល្អលែងមានទៀតហើយ។ 2898 02:09:40,983 --> 02:09:44,253 ក្មេងស្រីនេះមិនមែនជា ស្រីល្អលែងមានទៀតហើយ។ 2899 02:09:45,220 --> 02:09:48,390 ក្មេងស្រីនេះមិនមែនជា ស្រីល្អលែងមានទៀតហើយ។ 2900 02:09:49,391 --> 02:09:52,494 ក្មេងស្រីនេះមិនមែនជា ស្រីល្អលែងមានទៀតហើយ។ 2901 02:09:53,562 --> 02:09:54,830 ចប់ហើយ? 2902 02:09:55,230 --> 02:09:56,374 បាទ។ 2903 02:09:56,398 --> 02:09:57,432 ជុំទីពីរ? 2904 02:09:58,433 --> 02:09:59,568 មិនអីទេ។ 2905 02:10:01,236 --> 02:10:03,681 កុំធ្វើរឿងនោះ។ ដោយមេដៃរបស់អ្នកម្តងទៀត។ 2906 02:10:03,705 --> 02:10:05,507 (ទាំងសើច) 2907 02:10:08,377 --> 02:10:10,455 ខ្ញុំ​មិន​ជឿ​ថា​ខ្ញុំ​និយាយ​! ខ្ញុំ ស្អប់ខ្លួនឯងដែលនិយាយ! 2908 02:10:10,479 --> 02:10:11,580 នាង​ថា​!