1
00:00:08,148 --> 00:00:11,133
Neid suitsutatud suitsuaustreid ei müüda.

2
00:00:11,547 --> 00:00:15,376
Need on luksuskaup.
Nad ei liigu kiiresti.

3
00:00:15,626 --> 00:00:18,408
Nad liiguvad kiiresti edasi
nende müügitähtaeg.

4
00:00:18,689 --> 00:00:21,520
- Mida sa vaatad?
- Ma ei vaata midagi.

5
00:00:21,653 --> 00:00:25,122
Ma seisan siin ja mõtlen sügavaid mõtteid.

6
00:00:25,439 --> 00:00:26,809
Mavise kohta?

7
00:00:26,942 --> 00:00:30,130
Sellest, kuidas äri parandada.

8
00:00:31,871 --> 00:00:34,244
Ja siis Mavisest.

9
00:00:34,834 --> 00:00:37,363
OK.
Kas kavatsete neid mõtteid jagada?

10
00:00:37,489 --> 00:00:39,404
Mitte Mavise kohta, ei.

11
00:00:39,886 --> 00:00:41,266
Äri kohta.

12
00:00:41,392 --> 00:00:45,627
Me vajame laiemat kliendibaasi, eks?

13
00:00:45,753 --> 00:00:48,188
Peame rohkem ühendust võtma.

14
00:00:48,336 --> 00:00:52,891
Mida me vajame, on suurem
reklaamijalajälg.

15
00:00:53,825 --> 00:00:56,780
Mida me vajame, on avaldada mõju.

16
00:00:57,499 --> 00:01:00,374
Mida me vajame, on...

17
00:01:00,633 --> 00:01:02,148
Mao.

18
00:01:02,274 --> 00:01:04,375
Miks me vajame Gastricit?

19
00:01:04,501 --> 00:01:06,306
Ma ei tea, aga ta jõudis kiiresti siia.

20
00:01:06,432 --> 00:01:09,227
Jah. Ta paneb
meie jaoks uues pistikus.

21
00:01:09,353 --> 00:01:13,435
Oled valmis, töö on hea.
Kõik sorteeritud.

22
00:01:15,962 --> 00:01:18,766
Sa tead, et seal on hiir
seal all, kas pole?

23
00:01:18,892 --> 00:01:21,943
Jah, see on Mabel, tal on jalg halvasti.

24
00:01:24,404 --> 00:01:26,684
- Mabel.
- Jah.

25
00:01:27,238 --> 00:01:31,838
Parandused ja sünkroonimine: minouhse
www.addic7ed.com

26
00:02:20,082 --> 00:02:22,305
- Loe oma sõrmi.
- nendega on kõik korras.

27
00:02:22,431 --> 00:02:24,319
- Sa eitad seda seni.

28
00:02:24,445 --> 00:02:27,371
- Ma räägin sellega seni.
- Jah, ma tean.

29
00:02:27,497 --> 00:02:29,472
Ja ma arvan, et nad peaksid
suurendada oma ravimeid.

30
00:02:29,597 --> 00:02:32,152
Me mõistame üksteist.

31
00:02:32,773 --> 00:02:34,983
Suhtleme?

32
00:02:36,814 --> 00:02:40,446
Kas soovite oma
enda jaoks natuke ringi vaadata?

33
00:02:41,962 --> 00:02:43,598
Hea küll. Tule siis.

34
00:02:47,934 --> 00:02:51,051
Siin, seal sa oled.
Kas sa tahaksid nüüd koju tagasi minna?

35
00:02:51,753 --> 00:02:53,556
Hästi, jätka siis.

36
00:02:56,667 --> 00:02:58,272
Ei.
Aitäh.

37
00:03:02,381 --> 00:03:05,541
- Olgu, kuhu sa teda tahad?
- Too ta sisse.

38
00:03:05,869 --> 00:03:07,760
- Oled sa kindel?
- Jah, too ta sisse.

39
00:03:07,886 --> 00:03:09,114
Õige.

40
00:03:24,001 --> 00:03:26,015
Hästi, hästi.
Vii ta tagasi välja.

41
00:03:26,141 --> 00:03:27,356
Aga sa ütlesid, et too ta sisse.

42
00:03:27,482 --> 00:03:32,037
Jah, ma olen saanud tegevjuhi
ümberhindamine, nii et võtke ta välja.

43
00:03:32,163 --> 00:03:33,363
Õige.

44
00:03:34,987 --> 00:03:36,198
Miks sa viitsisid?

45
00:03:36,395 --> 00:03:40,479
See on meie suurem reklaamijalajälg.

46
00:03:46,040 --> 00:03:50,011
Hei, vait, jätka,
ära ole karm. Käsitse teda õrnalt.

47
00:03:50,137 --> 00:03:52,133
Armasta oma õhupalli.

48
00:03:52,259 --> 00:03:56,110
Ta lendas ausa Harry oma kohal
Väikese läbisõiduga mootorid,

49
00:03:56,236 --> 00:03:59,181
kuni ta pankrotti läks ja tegi jooksja.

50
00:04:01,123 --> 00:04:03,206
Kas ta tegi siis tema heaks palju, kas pole?

51
00:04:04,839 --> 00:04:07,978
Ja kuule, see kurvikas olend

52
00:04:08,104 --> 00:04:10,518
tutvustab Arkwrighti

53
00:04:10,644 --> 00:04:12,760
palju laiemale maailmale.

54
00:04:13,002 --> 00:04:15,487
Oodata on palju kaubandust
madalalt lendavad lennukid?

55
00:04:17,717 --> 00:04:20,816
Ei, aga kui ta on positsioonil,

56
00:04:20,942 --> 00:04:24,686
nad saavad teda näha
peateelt.

57
00:04:25,876 --> 00:04:27,697
Hei, tule teelt välja.
Seal on klient.

58
00:04:27,822 --> 00:04:30,948
Kustutamise eest eemal...
Vabandust, proua. Vabandust.

59
00:04:31,329 --> 00:04:34,309
Sa ei saa töötajaid, eks?

60
00:04:46,887 --> 00:04:50,224
Noh... Ära lihtsalt seisa seal.
Hakka järele.

61
00:04:50,350 --> 00:04:51,692
Mine edasi.

62
00:05:08,713 --> 00:05:11,913
Vaata, tule, jätka.
Tõuse üles, tule.

63
00:05:15,399 --> 00:05:19,023
See olen ainult mina.
Kus sa oled?

64
00:05:19,584 --> 00:05:21,024
Kas sa oled korralik?

65
00:05:23,461 --> 00:05:25,460
Siin sa oled.

66
00:05:25,607 --> 00:05:29,785
Jälle tembeldamine.
See ei anna sulle kuuepakki.

67
00:05:30,668 --> 00:05:34,643
- Tere hommikust, Delphine.
- On. Taevas on sinine,

68
00:05:34,769 --> 00:05:38,700
linnud laulavad ja Granville
mängib õhupalliga.

69
00:05:38,826 --> 00:05:40,692
Mis teil on, mehed?

70
00:05:41,013 --> 00:05:45,156
Sul on õigus, bonnie päev
peaks seda nautima.

71
00:05:45,282 --> 00:05:48,062
Ära lase mul sind ilma jätta.
Mul läheb siin hästi.

72
00:05:48,188 --> 00:05:49,573
Kas sa nimetad seda heaks?

73
00:05:49,699 --> 00:05:53,077
Penny Blacki kohal küürus,
teie lihased kurnavad.

74
00:05:53,203 --> 00:05:56,343
Polegi enam nii palju jäänud
Mul oli mõte, et nad seda teeksid.

75
00:05:56,469 --> 00:05:59,664
Jama.
Sa oled veel suhteliselt noor mees.

76
00:06:00,051 --> 00:06:02,427
Siiski julgen seda öelda...

77
00:06:03,227 --> 00:06:05,019
kuum traavida.

78
00:06:06,905 --> 00:06:08,425
Delphine...

79
00:06:08,736 --> 00:06:10,988
kas sa ei väärtusta vaikset elu?

80
00:06:11,614 --> 00:06:15,129
No jah, muidugi, aga
see ei tähenda, et me ei võiks minna

81
00:06:15,255 --> 00:06:16,924
kuhugi ja tõsta suitsu.

82
00:06:17,050 --> 00:06:21,335
Sa lähed. Ma jään ja kontrollin
minu ebakorrapärased perforatsioonid.

83
00:06:22,613 --> 00:06:25,781
Võib-olla on see teie kehakell.

84
00:06:26,375 --> 00:06:30,730
Näete, see võib olla teie
hormoonid on endiselt unerežiimis.

85
00:06:30,864 --> 00:06:34,087
Loobusin hormoonidest, kui
liitus bowlinguklubiga.

86
00:06:34,979 --> 00:06:36,859
See pole reegel, aga...

87
00:06:42,231 --> 00:06:44,977
Kas ma saan sind siis millegi muuga ahvatleda?

88
00:06:45,103 --> 00:06:46,329
Ei.

89
00:06:46,455 --> 00:06:51,095
See on suur N-O, negatiivne, punkt.

90
00:06:52,664 --> 00:06:54,165
Ta mõtleb ei.

91
00:06:54,690 --> 00:06:56,805
Ma olen teda näinud, kui ta on selline.

92
00:06:56,931 --> 00:06:58,493
Ta on liikumatu.

93
00:06:59,339 --> 00:07:01,144
See on piiripealne suurepärane.

94
00:07:01,270 --> 00:07:05,390
Ta mõtleb ei ja ma arvan, et nii ongi
päris õiglane öelda, et see on üksmeelne.

95
00:07:07,835 --> 00:07:12,875
Ma mainin ühe nime.
Wong Tzu.

96
00:07:15,237 --> 00:07:16,832
Kõlab nagu kaks nime.

97
00:07:16,958 --> 00:07:19,429
Jah, ma tean, aga hiina keeles, tead,

98
00:07:19,555 --> 00:07:23,590
see on tulevikus esilekutsuvas ajavormis.
Kas sa jälgid mind?

99
00:07:24,101 --> 00:07:27,597
Tulevik meelitab, jah, jah.
See on üks minu lemmikuid.

100
00:07:28,946 --> 00:07:31,933
Kuidas kirjutada Wong Tzu?

101
00:07:32,643 --> 00:07:34,678
Kas on oluline, et sa tead?

102
00:07:35,265 --> 00:07:39,179
Kuna te kavatsete meid petta, siis meie
võib sama hästi panna teid selle nimel töötama.

103
00:07:40,182 --> 00:07:41,471
Väga hästi.

104
00:07:41,597 --> 00:07:44,912
See on suur W-o-n-g,

105
00:07:45,038 --> 00:07:47,600
suurtäht T-z-u.

106
00:07:47,726 --> 00:07:49,977
- Z-u?
- Jah, Z-mina.

107
00:07:52,255 --> 00:07:56,817
Wong Tzu oli 14. sajandi Hiina tark.

108
00:07:57,052 --> 00:07:58,612
Ta teadis oma sibulat, eks?

109
00:08:02,375 --> 00:08:05,987
- Soovin, et ma poleks seda öelnud.
- Sa oled surve all. Me kõik oleme.

110
00:08:06,113 --> 00:08:07,939
Ja kas sa tead, miks?

111
00:08:08,612 --> 00:08:14,007
Wong Tzu sõnul
teie elektrokeemiline tasakaal

112
00:08:14,132 --> 00:08:16,516
kõik on paigast ära,

113
00:08:16,766 --> 00:08:21,486
mis tähendab, et teie kaks olete
emotsionaalne korvkohver.

114
00:08:23,012 --> 00:08:25,030
Vean kihla, et selle vastu on teil ravi.

115
00:08:25,156 --> 00:08:26,547
Ei, ei.

116
00:08:27,268 --> 00:08:29,869
Kuid Wong Tzu sai ravi.

117
00:08:34,958 --> 00:08:36,558
Roysterid.

118
00:08:43,821 --> 00:08:45,352
Meil oli ta peaaegu seal.

119
00:08:45,478 --> 00:08:47,772
Mul oli ta peaaegu käes,
Ma ei tea, kus sa olid.

120
00:08:47,898 --> 00:08:51,298
- Tere, sa oled minust noorem.
- Enam mitte.

121
00:08:52,780 --> 00:08:55,289
Ta läheb kreekeritesse,
kui olete tema õhupalli kaotanud.

122
00:08:55,692 --> 00:08:57,367
Kas ma olen tema õhupalli kaotanud?

123
00:08:57,492 --> 00:08:59,772
Ma kuulsin seda.
Ma ütlen talle, et sa tunnistasid üles.

124
00:09:05,932 --> 00:09:08,511
Tule nüüd...
Kaeva sügavale, mao...

125
00:09:08,637 --> 00:09:10,830
See on sinus, poeg.
tule nüüd..

126
00:09:13,915 --> 00:09:17,279
Küsisite minult, mille poolest Wong Tzu kuulus oli?

127
00:09:17,896 --> 00:09:19,982
- Ei, me ei teinud seda.
- Sa ei teinud seda?

128
00:09:20,108 --> 00:09:22,752
- Ei.
- Ma oleksin võinud vanduda.

129
00:09:22,878 --> 00:09:26,925
Noh, igatahes, ta oli kuulus
oma mõtte jõu pärast.

130
00:09:27,721 --> 00:09:30,901
Ta suri traagiliselt, väga ootamatult.

131
00:09:31,893 --> 00:09:33,967
Noh, kui ta suri ootamatult traagiliselt,

132
00:09:34,092 --> 00:09:36,145
see ei kõla nii läbimõeldult.

133
00:09:37,310 --> 00:09:41,799
Wong Tzu oli palverännakul
müstilisele mäele.

134
00:09:42,132 --> 00:09:46,346
Nüüd oli see väga kõrge ja väga järsk

135
00:09:47,123 --> 00:09:52,283
ja nad testisid
kõrgus selle talupoegade kukutades.

136
00:09:52,852 --> 00:09:57,083
Nii et kui kaua nad võiksid aega võtta
kulus enne, kui nad kuulsid...

137
00:09:57,990 --> 00:09:59,967
- kolks?
- Täpselt.

138
00:10:00,092 --> 00:10:02,974
Nad olid suurepärased matemaatikud, teate.

139
00:10:03,372 --> 00:10:06,722
Jah. Ei ole hea välimusega
pärast talurahvast küll.

140
00:10:08,142 --> 00:10:10,214
Mis juhtus Wong Tzuga?

141
00:10:10,340 --> 00:10:14,805
Noh, ta istus, tead,
ristis jalad, mediteerivad

142
00:10:14,931 --> 00:10:19,786
mäe põhjas, kui keegi
seal üleval viskas talupoeg maha.

143
00:10:19,912 --> 00:10:23,974
Läks wahey, otse alla, otse
tema peal kivi surnud.

144
00:10:24,416 --> 00:10:26,240
Mis sai talupojast?

145
00:10:26,732 --> 00:10:31,452
- Sa pead tõesti teadma, kas pole?
- Ma olen detailide mees.

146
00:10:34,991 --> 00:10:37,288
Ajalugu ei salvesta.

147
00:10:37,692 --> 00:10:39,220
Tüüpiline.

148
00:10:39,945 --> 00:10:42,767
- Unusta väike poiss.
- Jah.

149
00:10:42,892 --> 00:10:46,161
Olgu siis. Tule nüüd.
Too meile näide võimust

150
00:10:46,287 --> 00:10:48,308
Wong Tzu mõtetest.

151
00:10:49,054 --> 00:10:51,496
Hoidke see lihtne, ärge ületage tehnilist laadi.

152
00:10:51,726 --> 00:10:55,153
Wong Tzu juhtis rida Hiina pesumajasid

153
00:10:55,279 --> 00:10:59,087
mis võiks riideid puhastada ainult mediteerides.

154
00:10:59,526 --> 00:11:01,963
Pesuaineid pole vaja,

155
00:11:02,503 --> 00:11:04,901
keskkonnasõbralik.

156
00:11:05,027 --> 00:11:07,315
Tere, kuidas see töötas?

157
00:11:07,692 --> 00:11:10,487
Varem pidas ta neid puhtaks.

158
00:11:10,612 --> 00:11:13,237
Näete, kuidas mustus lahkus.

159
00:11:13,363 --> 00:11:15,174
Mõttejõud.

160
00:11:15,300 --> 00:11:17,295
Muidugi, saladus suri koos temaga.

161
00:11:17,932 --> 00:11:23,549
Järgnes sünge periood
räpane Hiina lina.

162
00:11:24,252 --> 00:11:26,263
Seda tunti kui

163
00:11:26,397 --> 00:11:29,495
suur puhta aluspesu nälg.

164
00:11:39,332 --> 00:11:41,567
Ma pole täna hommikul Gastricut näinud.

165
00:11:41,692 --> 00:11:45,067
Ta on lihtsalt mööda läinud.
Natuke kiire, Gastricu jaoks.

166
00:11:45,193 --> 00:11:48,807
- Oeh, ma pole kunagi autot kuulnud.
- Ta oli jalgsi ja jooksis.

167
00:11:48,932 --> 00:11:50,866
Mida?
Mao?

168
00:11:51,748 --> 00:11:54,687
Joostes otse mööda, ei viipanudki?

169
00:11:54,812 --> 00:11:58,659
Ainult Leroys.
Näis, et ta jälitas Leroyd.

170
00:11:58,785 --> 00:12:01,830
Huvitav, kas Leroy on midagi öelnud

171
00:12:01,956 --> 00:12:06,015
viga minu ja Gastricu kohta
tal pole seda, õnnista teda.

172
00:12:06,141 --> 00:12:08,647
Leroy ei ütleks sinu kohta midagi valesti.

173
00:12:08,772 --> 00:12:12,356
Noh, kui ta seda teeks, oleks tore
arvan, et Gastric jälitas teda.

174
00:12:13,245 --> 00:12:16,109
- Kas ta nägi äge välja?
- Ta nägi purunenud välja.

175
00:12:16,235 --> 00:12:20,208
- Nad mõlemad nägid purunenud välja.
- Siis tundub, et see on lõpusirgel.

176
00:12:20,334 --> 00:12:24,014
Kui ta on äratatud,
et Gastric läheb lõpuni.

177
00:12:25,815 --> 00:12:30,833
Seal jõudis Wong Tzu juurde
oma metsakoopas

178
00:12:31,652 --> 00:12:34,283
palverändur, kes otsib valgustust.

179
00:12:34,966 --> 00:12:39,446
Ta tahtis teada, miks tema
austrid ei töötanud.

180
00:12:40,372 --> 00:12:43,150
Kui ütlete "töötab"...

181
00:12:44,197 --> 00:12:47,006
Noh, sa tead seda, austritel on see,

182
00:12:47,132 --> 00:12:49,017
tead, maine.

183
00:12:49,947 --> 00:12:51,162
Ma teadsin seda.

184
00:12:54,812 --> 00:12:57,887
Noh, Wong Tzu'l oli valem

185
00:12:58,012 --> 00:13:02,139
mis parandas oluliselt potentsi
austrist.

186
00:13:02,265 --> 00:13:05,145
Ta tegi seda teatud koostisosade lisamisega.

187
00:13:05,932 --> 00:13:10,269
Nii et Wong Tzu tuli välja Roysteriga.

188
00:13:10,892 --> 00:13:14,810
See on R-võimendiga austr.

189
00:13:15,332 --> 00:13:17,025
Mille jaoks on täht "R"?

190
00:13:17,151 --> 00:13:20,450
Noh, hiina keeles tähendab see oi-oi.

191
00:13:22,492 --> 00:13:24,128
Jah, aga seal on kirjas "austrid"...

192
00:13:24,254 --> 00:13:26,847
Pleki peal.
"Suitsutatud austrid".

193
00:13:26,972 --> 00:13:31,487
Siin pole midagi
seal on kirjas "Roysters".

194
00:13:31,612 --> 00:13:34,394
Ei, nad ei pane seda sildile,
teevad seda, sest neil pole seda vaja.

195
00:13:34,519 --> 00:13:38,134
Kuna Roystersi tavalised kasutajad

196
00:13:38,532 --> 00:13:41,804
teavad tina Roystersi, kui nad seda kuulevad.

197
00:13:44,172 --> 00:13:45,767
Ma tean, et ma ei peaks seda küsima.

198
00:13:45,892 --> 00:13:49,076
Ma mõtlen, et kogemus ütleb
ma ei küsi seda, aga...

199
00:13:49,892 --> 00:13:53,478
No jätka siis.
Kuidas nad seda kuulevad?

200
00:13:54,148 --> 00:13:56,251
Lubage mul.
Õige...

201
00:13:57,502 --> 00:13:59,468
Jah, seal see on.
Siin see on.

202
00:14:00,172 --> 00:14:01,667
Kuulake hoolega...

203
00:14:06,612 --> 00:14:08,761
Kuidas nad kriuksu plehku saavad?

204
00:14:09,374 --> 00:14:12,686
Küsimused, küsimused...
Alati küsimusi.

205
00:14:12,812 --> 00:14:16,213
Mis juhtus lihtsa usaldusega?

206
00:14:42,090 --> 00:14:43,301
Oota.

207
00:15:10,012 --> 00:15:13,847
See on peaaegu seda väärt
puhas närv valedest, mida ta keerutab.

208
00:15:13,972 --> 00:15:15,727
Meid on jälle petetud.

209
00:15:15,852 --> 00:15:19,671
Ma ei tunnista seda.
Kuulsime poes kriuksumist.

210
00:15:20,092 --> 00:15:22,787
Ma ei tea, kuidas ta seda tegi, aga ta tegi seda.

211
00:15:23,482 --> 00:15:25,127
Nüüd nad ei kriuksu.

212
00:15:25,252 --> 00:15:28,767
Võib-olla on ainult piisavalt
mahl paariks kriuksumiseks,

213
00:15:28,892 --> 00:15:30,569
siis peavad nad laadima.

214
00:15:30,695 --> 00:15:32,913
Mida? Sa soovitad
kas nad on oma jõu kaotanud?

215
00:15:33,746 --> 00:15:37,220
Ostsime kaks purki elektrifitseeritud
austrid ja need on lamedad.

216
00:15:37,346 --> 00:15:41,680
Roysterid.
Ostsime kaks purki Roystersi.

217
00:15:41,972 --> 00:15:45,206
- Ja nad on lamedad ja kõik.
- Ainult nende kriuksumine.

218
00:15:45,596 --> 00:15:49,007
Sa ütlesid, et elektrifitseeritud austrid.

219
00:15:49,409 --> 00:15:50,903
Mulle meeldib see.

220
00:15:51,029 --> 00:15:53,884
Võib-olla suudavad nad meie elu veidi elektristada.

221
00:15:54,066 --> 00:15:58,266
Vaatame, mis sõnaraamat
on Roystersi kohta öelda.

222
00:16:00,972 --> 00:16:02,367
Royster...

223
00:16:02,492 --> 00:16:06,158
Royster tähendab nautimist,

224
00:16:06,638 --> 00:16:09,593
aedikus, hullamine, möllamine...

225
00:16:11,240 --> 00:16:13,040
Et lõbutseda.

226
00:16:14,292 --> 00:16:16,701
Hei, see on kõik.

227
00:16:17,652 --> 00:16:19,456
Seda me olemegi otsinud.

228
00:16:19,582 --> 00:16:20,782
Jah.

229
00:16:27,540 --> 00:16:28,751
Valmis.

230
00:16:29,852 --> 00:16:32,108
Üks, ilma suhkruta.

231
00:16:32,928 --> 00:16:34,727
Ja kuidas härra Newboldil läheb?

232
00:16:34,852 --> 00:16:36,066
Oeh, letargiline.

233
00:16:36,192 --> 00:16:39,452
Mõnikord ma ei suuda eristada
tema ja mis tahes tasase pinna vahel.

234
00:16:39,578 --> 00:16:41,245
Võib-olla vajab ta lihtsalt pühkida.

235
00:16:42,900 --> 00:16:44,891
Oi, tal on ilusad kombed.

236
00:16:45,017 --> 00:16:47,697
Vean kihla, et isegi kui ta vaikib, on ta viisakas.

237
00:16:48,012 --> 00:16:51,814
Mõnikord vajate rohkem,
piirides muidugi.

238
00:16:51,940 --> 00:16:55,247
Sa kõlad nii, nagu eelistaksid teda
tegi hüppeliselt.

239
00:16:55,372 --> 00:17:00,689
Ma ei otsi trenni, vaid natuke
tõendeid, et ta suudab vajaduse korral toime tulla.

240
00:17:01,009 --> 00:17:05,572
Ma ei kujuta ette härra Newboldit
kiirustades, isegi hädaolukorras.

241
00:17:05,698 --> 00:17:07,807
Ei, ei. See on raske.

242
00:17:07,932 --> 00:17:10,052
Vean kihla, et ta on matustel hiilgav.

243
00:17:11,492 --> 00:17:14,037
Ma näen teda rahustava kohalolekuna.

244
00:17:14,412 --> 00:17:17,087
Just see, mida vajate oma fantaasiafiguurina.

245
00:17:17,212 --> 00:17:20,327
- Oeh, nüüd tuleb see välja.
- Ei, ei ole.

246
00:17:20,452 --> 00:17:24,207
Mitte rohkem kui kahe kuumima jaoks
ööd igal aastal.

247
00:17:25,934 --> 00:17:27,906
Oeh, vabandust, et hiljaks jäin.

248
00:17:28,032 --> 00:17:30,847
Ma oleksin siin varem olnud,
kuid Eric üllatas mind a

249
00:17:30,972 --> 00:17:34,047
- keskhommikune suupiste.
- Oh, see oli temast kena.

250
00:17:34,172 --> 00:17:37,388
Sa oled süütu.
Mulle meeldib, aga tal on midagi.

251
00:17:38,021 --> 00:17:40,869
kahtlus,
alati hea alus, millest alustada.

252
00:17:40,995 --> 00:17:44,116
Millegi poole?
Keskhommikuse suupistega?

253
00:17:44,242 --> 00:17:47,239
- Kas ma olen millestki ilma jäänud?
- Peaaegu kõike.

254
00:17:48,153 --> 00:17:51,529
Näete, sa pead olema omal kohal
valvake, kui nad kenad hakkavad olema,

255
00:17:51,655 --> 00:17:53,562
kuni saate teada, mida nad varjavad.

256
00:17:53,972 --> 00:17:59,143
Aitäh.
Istu, ütleb ta, puhka jalgu,

257
00:17:59,269 --> 00:18:01,166
Ma tegin sulle kohvi.

258
00:18:01,292 --> 00:18:04,163
Kallis. See pidi olema
olnud rahutuks tegev.

259
00:18:04,289 --> 00:18:07,849
Aga siis ta ütles, kuidas need röstsaial on?

260
00:18:07,975 --> 00:18:10,332
Konserveeritud, suitsutatud austrid.

261
00:18:13,052 --> 00:18:15,540
Ma tunnen millestki muust ilma, kas pole?

262
00:18:26,328 --> 00:18:28,453
Mida sa teinud oled?

263
00:18:28,579 --> 00:18:31,719
Umbes 30 miili tunnis mööda Clifton Streeti.

264
00:18:36,252 --> 00:18:37,715
See jäi auto alla.

265
00:18:37,841 --> 00:18:42,356
See on õhupall,
see peaks olema õhus.

266
00:18:43,103 --> 00:18:46,018
No mis sa oled...

267
00:18:46,167 --> 00:18:48,042
Tere üles.

268
00:18:48,168 --> 00:18:50,831
- Kas sa tead, mida see mulle meenutab?
- Ei.

269
00:18:50,957 --> 00:18:52,544
Minu kodune elu.

270
00:18:53,367 --> 00:18:54,912
vabandust...

271
00:18:55,665 --> 00:18:58,401
Neile ei meeldi su suitsutatud austrid.

272
00:18:59,631 --> 00:19:04,584
Aga kas sa rääkisid neile sellest
suitsutatud austrite dieet?

273
00:19:06,248 --> 00:19:08,997
Kiireks kaalukaotuseks.

274
00:19:14,199 --> 00:19:17,659
- See on teine ​​lähenemine.
- Ta võib meile päästerõnga visata.

275
00:19:17,785 --> 00:19:21,686
- Võiksime seda juhuslikult mainida.
- Kõlab nagu plaan.

276
00:19:21,812 --> 00:19:24,926
Olgu, proovige seda.

277
00:19:35,372 --> 00:19:39,887
Ära koli ära. Vaata mind.
Sõitsin kogu selle tee Hiina jalgrattaga.

278
00:19:40,012 --> 00:19:42,207
Ja ma loodan, et sa parkisid
kuradi asi silma alt ära.

279
00:19:42,332 --> 00:19:46,247
Kui palju inimesi pedaaliks
Hiina jalgratas läbi tormi ja

280
00:19:46,372 --> 00:19:50,487
- üleujutus lihtsalt selleks, et raamatukokku jõuda?
- Selline haridusejanu.

281
00:19:50,612 --> 00:19:52,333
Mida sa Rubyga teed?

282
00:19:52,506 --> 00:19:55,259
Kui ma su välja tembeldaksin, kas ma saaksin
viid sind kaheks nädalaks koju?

283
00:19:56,417 --> 00:19:59,853
Sa tahtsid Rubyle kellegi leida.
Me pidime välja minema neljakesi.

284
00:19:59,978 --> 00:20:02,338
Mul ei ole ühtegi sõpra
mis mulle piisavalt ei meeldi.

285
00:20:04,172 --> 00:20:06,887
ma pean minema. Seal on keegi
ootavad oma raamatule templi saamist.

286
00:20:07,012 --> 00:20:09,127
Ei, ei. Okei.
Tere, Beth. Beth, okei, okei.

287
00:20:09,252 --> 00:20:12,852
Ma leian kellegi,
isegi kui ta mulle kunagi ei andesta.

288
00:20:16,671 --> 00:20:19,128
Mul on olnud rõõm teid teenindada, proua.

289
00:20:19,254 --> 00:20:22,966
Meie eesmärk on täielik ostlemine
kogemus, nii

290
00:20:23,092 --> 00:20:26,172
tead,
palun rääkige oma sõpradele. Aitäh.

291
00:20:29,230 --> 00:20:32,879
Õige, härra Newbold.
Seisa seal, kuni ma päringuid teen.

292
00:20:33,005 --> 00:20:34,640
- Päringud?
- Austrid, Granville.

293
00:20:34,766 --> 00:20:36,055
Näidake mulle oma austreid.

294
00:20:38,128 --> 00:20:39,585
Ma ei söö austreid.

295
00:20:39,711 --> 00:20:43,477
Ei, need pole ainult söömiseks.
Need on võimsad toidulisandid.

296
00:20:43,603 --> 00:20:46,547
- Kas mul pole õigus Granville'ile?
- Nii et sa oled siis kuulnud?

297
00:20:46,673 --> 00:20:48,504
See on piirkonna jutt.

298
00:20:48,630 --> 00:20:53,630
Arkwright's on parim koht
ülim austrikogemus.

299
00:20:54,921 --> 00:20:57,087
Helista mulle.
Saame tina jagada.

300
00:20:59,744 --> 00:21:01,099
Limaseid asju.

301
00:21:01,521 --> 00:21:04,361
Sa ei tea, kas neelata või närida.

302
00:21:05,495 --> 00:21:07,997
Need on tinatatud.
Sa närid.

303
00:21:09,787 --> 00:21:14,542
Mitte jagada võõrastega.
Ainult sõbrad.

304
00:21:14,668 --> 00:21:17,267
Kui kaua me oleme sõbrad olnud, Granville?

305
00:21:18,126 --> 00:21:20,869
Miks te väldite austrite söömist, härra Newbold?

306
00:21:21,041 --> 00:21:22,916
Nad on õli täis.

307
00:21:23,064 --> 00:21:26,766
Purgi avamine on räpane töö
ja sealt edasi on kõik allamäge.

308
00:21:27,391 --> 00:21:30,395
Kuula teda.
Ta vajab hüppelist starti.

309
00:21:31,092 --> 00:21:32,678
Võtame kaks.

310
00:21:33,292 --> 00:21:37,270
Ja üks, mis tuleb kõrvale jätta
teile ja mulle hiljem.

311
00:21:46,191 --> 00:21:48,123
Palju õnne selle taaselustamisel.

312
00:21:48,249 --> 00:21:51,003
Noh, tasub proovida.
Ma ei saa jätkata uut ostmist.

313
00:21:51,214 --> 00:21:52,695
Ostsite selle teise käe.

314
00:21:53,894 --> 00:21:56,479
Äärmiselt mõistliku hinnaga.

315
00:21:56,623 --> 00:21:59,178
No ma ei plaaniks seda edasi müüa.

316
00:22:04,060 --> 00:22:06,996
Tere. Nüüd, ärge laske sellel uuesti minna.

317
00:22:07,891 --> 00:22:09,122
Õige.

318
00:22:12,779 --> 00:22:14,574
Head päeva teile, söör.

319
00:22:14,700 --> 00:22:18,142
Tere, ma eeldan sind
oleks omanik.

320
00:22:18,268 --> 00:22:20,351
Jah. Teie teenistuses, söör.

321
00:22:20,477 --> 00:22:22,847
Kas nimi Dawlish heliseb?

322
00:22:22,973 --> 00:22:26,204
Mitte kohe, ei.
Kas see oleks teie, söör?

323
00:22:26,330 --> 00:22:29,767
Ei, ei. Mina olen Teasdale.
Dawlishi tüüp on mu sõber,

324
00:22:29,892 --> 00:22:31,796
ee, tuli siia mõni aeg tagasi...

325
00:22:33,375 --> 00:22:35,491
Ütles, et see oli meeldejääv kogemus.

326
00:22:35,772 --> 00:22:40,042
Noh...
Meie eesmärk on meeldida, härra, jah.

327
00:22:40,372 --> 00:22:41,967
Kunagi ei lõpeta sellest rääkimist.

328
00:22:42,093 --> 00:22:44,617
Väidab, et panid ta abielu õigele teele.

329
00:22:47,499 --> 00:22:49,764
- Yaggis.
- Palun vabandust?

330
00:22:49,890 --> 00:22:52,447
Ee... ma olen kindel, et ta ütles yaggis.

331
00:22:52,572 --> 00:22:56,311
Sa müüsid talle üsna huvitava
vinnutatud vorsti liigid.

332
00:22:56,692 --> 00:23:00,607
Jah. Vanad yaggid.

333
00:23:00,732 --> 00:23:03,898
- täis looduslikke vitamiine.
- See kõlab nii.

334
00:23:04,024 --> 00:23:07,656
- Paneb kevade tagasi talvisesse abielu.
- See on see.

335
00:23:07,782 --> 00:23:10,767
Saadaval kahes maitses,
keskmine ja hoidke oma mütsist kinni.

336
00:23:10,892 --> 00:23:12,959
- Ma võtan igast osa.
- Oleme väljas.

337
00:23:15,452 --> 00:23:18,229
- Kas see pole alati nii?
- Siiski...

338
00:23:18,355 --> 00:23:22,139
Mine edasi.
Jätkake, ma sikutan tema "samas".

339
00:23:22,265 --> 00:23:24,886
Oleme yaggid välja vahetanud

340
00:23:25,012 --> 00:23:27,505
millegi palju kaasaskantavamaga.

341
00:23:27,710 --> 00:23:30,787
Mahub taskusse, käib kõikjal kaasas.

342
00:23:31,104 --> 00:23:32,579
Roysterid.

343
00:23:48,831 --> 00:23:50,150
See on kole.

344
00:23:50,276 --> 00:23:54,210
- Ma ütlen lihtsalt kole. Sa harjud koledaga.
- Ei.

345
00:23:54,343 --> 00:23:58,144
Ma arvan, et see on nägu
näitab nüüd rohkem iseloomu.

346
00:23:58,911 --> 00:24:00,666
Kõik halb.

347
00:24:00,792 --> 00:24:03,486
Ei, tundub nagu oleks
see on elu näinud, tead,

348
00:24:03,612 --> 00:24:05,567
selles on rohkem elatud.

349
00:24:05,692 --> 00:24:08,339
Mõelge talle, kes sisse tuleb
Cooper Streetilt.

350
00:24:09,132 --> 00:24:12,573
Olgu, lase köis välja.
Vaatame, kuidas ta läheb, jätka.

351
00:24:12,713 --> 00:24:14,167
- Õige.
- Ettevaatust.

352
00:24:14,292 --> 00:24:15,607
Valmis?

353
00:24:15,732 --> 00:24:18,175
See on kõik, ta läheb üles.

354
00:24:20,009 --> 00:24:23,204
See hirmutab lapsi ja koeri.

355
00:24:23,330 --> 00:24:25,351
Noh, nad ei tohiks seal üleval olla.

356
00:24:25,477 --> 00:24:29,086
Soovin, et Madge seda näeks,
et ta teaks, kui tal seda kunagi vaja on

357
00:24:29,212 --> 00:24:30,645
õhupalli parandamine...

358
00:24:32,852 --> 00:24:34,327
Kas proovisite austreid?

359
00:24:34,452 --> 00:24:37,607
Panin talle mõne võileiva sisse,
ilma nähtavate tulemusteta.

360
00:24:37,732 --> 00:24:42,842
Proua Evans kaebas, et tema abikaasa
flirtis plehku ostmise mõttega.

361
00:24:43,092 --> 00:24:47,460
See on väga masendav, kui nad äkki
arendada huvi karpide vastu.

362
00:24:47,836 --> 00:24:50,471
Need on ekstra neitsioliiviõlis,

363
00:24:50,846 --> 00:24:53,841
mulle tundub, et nad on
segatud signaalide saatmine.

364
00:24:54,280 --> 00:24:57,167
Nad ütlevad, et kunagi pole liiga hilja
uusi trikke õppida.

365
00:24:57,292 --> 00:25:00,319
Ma arvan, et härra Newbold lõikab seda natuke hästi.

366
00:25:01,103 --> 00:25:04,367
Noh, proua Evans ütles, et on
kasvatatud konserveeritud punasel lõhel,

367
00:25:04,492 --> 00:25:07,328
aga ta on nõus suitsuaustreid proovima.

368
00:25:08,931 --> 00:25:11,385
Ma arvasin, et härra Evans on kabel.

369
00:25:15,994 --> 00:25:18,287
See on suurepärane.
See toimib.

370
00:25:18,412 --> 00:25:22,022
Õige, te ei näe kahju.
Ta näeb hea välja.

371
00:25:22,148 --> 00:25:23,977
Loodan, et Madge vaatab.

372
00:25:24,350 --> 00:25:28,585
See on Gastric, ta mõtleb,
õhupallimees.

373
00:25:28,975 --> 00:25:31,869
Loodan, et pool linna vaatab.

374
00:25:32,681 --> 00:25:35,172
- Olgu...
- Õige.

375
00:26:01,140 --> 00:26:04,860
Hea küll. Pööra ümber,
pööra tagasi, mine edasi...

376
00:26:06,332 --> 00:26:08,892
See läheb nii,
me peame seda teed minema.

377
00:26:11,756 --> 00:26:13,594
Õige.
Vaata, see on seal üleval.

378
00:26:24,429 --> 00:26:27,788
See on põhisõnum
selle turvalisemate naabruskondade kampaania raames...

379
00:26:28,256 --> 00:26:29,651
ole valvas...

380
00:26:34,472 --> 00:26:37,267
Meie kõige olulisem relv on valvsus.

381
00:26:37,932 --> 00:26:39,692
Vaadake oma akendest välja.

382
00:26:44,610 --> 00:26:49,130
- Olge valvel.
- Kui näete kahtlast nägu...

383
00:26:53,113 --> 00:26:55,673
Kui näete midagi ebatavalist...

384
00:26:58,034 --> 00:27:02,097
andke kindlasti teada ja mina
luban, et me ei vea sind alt.

385
00:27:04,230 --> 00:27:07,354
Olen kindel, et räägin kõigi eest
meeskonnas, kui ma ütlen...

386
00:27:11,790 --> 00:27:16,134
kui näete kahtlast nägu,
andke meile kindlasti teada.

387
00:27:35,574 --> 00:27:39,529
See on olnud hea päev hävitamiseks
teie õhupallid.

388
00:27:39,843 --> 00:27:44,918
Teisest küljest see härra Teasdale
puhastas mind roosteritest.

389
00:27:45,332 --> 00:27:49,035
Huvitav, kuidas härra Newbold
käib temaga.

390
00:27:50,328 --> 00:27:55,078
"Pane üks minu ja teie jaoks kõrvale,"
ütleb ta ja naeratab mulle.

391
00:27:57,129 --> 00:28:01,647
Granville, sa vaatasid silma
madu ja see on hirmutav.

392
00:28:11,530 --> 00:28:14,480
Noh.
Head ööd, kõik meie kliendid.

393
00:28:15,797 --> 00:28:20,418
Eriti härra Teasdale.
Mees missioonil.

394
00:28:25,754 --> 00:28:30,354
Parandused ja sünkroonimine: minouhse
www.addic7ed.com