1
00:02:03,249 --> 00:02:05,334
আমাদের যাওয়া উচিত।
2
00:02:05,459 --> 00:02:07,503
রাত আসছে।
3
00:02:07,628 --> 00:02:09,797
তারা দাঁড়িয়ে ঘুমায়, আপনি জানেন।
4
00:02:11,757 --> 00:02:13,843
হাতি।
5
00:02:14,802 --> 00:02:19,890
অ্যাকাউন্টে, একবার নির্ধারণ করা হলে,
তারা আবার উঠতে পারে না।
6
00:02:20,016 --> 00:02:23,477
তাই নাকি? আমি সচেতন ছিলাম না।
7
00:02:35,323 --> 00:02:38,659
- আমাদের যেতে হবে।
- কোথায়?
8
00:02:40,202 --> 00:02:43,039
ইউটিকা বেশি দূরে নয়।
9
00:02:43,164 --> 00:02:44,915
ইউটিকা।
10
00:02:46,083 --> 00:02:47,626
আমাদের জন্য কি আছে?
11
00:02:47,752 --> 00:02:50,629
আশ্রয়। খাদ্য.
12
00:02:51,922 --> 00:02:53,841
আমারও দরকার নেই।
13
00:02:55,426 --> 00:02:58,804
-তাহলে ঘুমাও।
- ঘুম আনন্দদায়ক হবে।
14
00:03:03,517 --> 00:03:05,019
তাই...
15
00:03:06,020 --> 00:03:08,147
Utica, তারপর.
16
00:03:56,570 --> 00:03:58,072
আমার প্রিয়.
17
00:03:58,739 --> 00:04:01,242
সত্যিই, অ্যাকুইনাস, এটাই
আমরা কি করতে পারি?
18
00:04:01,367 --> 00:04:04,245
কোন ব্যাপার না।
19
00:04:05,413 --> 00:04:09,041
- ধোয়ার জন্য পানি আনুন।
- এবং রুটি এবং ওয়াইন।
20
00:04:14,588 --> 00:04:17,633
আমি মনে করি আমি তৈরি করব
আমি আজ রাতে মাতাল
21
00:04:17,758 --> 00:04:21,470
- সম্ভবত, এই একবার, আপনি আমার সাথে যোগ দেবেন।
- আমার মনে হয় না।
22
00:04:23,305 --> 00:04:25,141
চিয়ার আপ. আমরা বাস করি।
23
00:04:25,266 --> 00:04:28,477
- আমরা করি। আমরা বাস করি।
- এবং যেখানে জীবন আছে, সেখানে আশা আছে।
24
00:04:28,602 --> 00:04:34,483
আমি ভয় পাচ্ছি যদি আমরা কিছু করে থাকি,
পুরানো বন্ধু, আমরা সেই প্রবাদটিকে ভুল প্রমাণ করেছি।
25
00:04:34,608 --> 00:04:36,652
অ্যাকুইনাস, এই রুটি একগুঁয়ে।
26
00:04:36,777 --> 00:04:39,113
আমাকে তোমার ছুরি দাও।
27
00:04:42,241 --> 00:04:44,201
সিপিও...
28
00:04:45,077 --> 00:04:48,122
আপনার সহনশীল মনোভাব আছে৷
29
00:04:48,247 --> 00:04:50,833
আপনি যদি পারেন, আপনার উচিত ...
30
00:04:50,958 --> 00:04:53,711
- সিজারের সাথে শান্তি স্থাপন করুন।
- আমি এটা সম্পর্কে জানি না.
31
00:04:53,836 --> 00:04:57,339
- তুমি যা কর আমি তাই করব।
- আমি তা করব না।
32
00:04:58,466 --> 00:05:00,843
- নিজের মত করে যাও।
-এখন আলোচনা করি না।
33
00:05:00,968 --> 00:05:04,388
প্রচুর সময় থাকবে
এমন দুঃখজনক কথা বলার জন্য।
34
00:05:04,513 --> 00:05:07,641
যদি আপনি আমাকে ক্ষমা করবেন. আমার প্রস্রাব করা দরকার।
35
00:05:09,101 --> 00:05:11,729
একটা প্রস্রাবের পাত্র আছে
আমি বিশ্বাস করি।
36
00:06:05,533 --> 00:06:08,077
সাহায্য!
37
00:06:40,401 --> 00:06:42,486
তাদের দূরে পাঠান।
38
00:06:58,294 --> 00:07:00,421
এখনই কর।
39
00:07:03,757 --> 00:07:06,176
গভীর কাটা, ছেলে.
40
00:07:07,428 --> 00:07:09,430
বিদায় স্যার।
41
00:08:18,207 --> 00:08:20,209
আমরা আপনাকে অনেক ধন্যবাদ.
42
00:08:20,334 --> 00:08:23,128
আমরা আশা করি আপনি উপভোগ করেছেন
আমাদের নম্র প্রচেষ্টা
43
00:08:23,253 --> 00:08:25,839
এই খুশির দিনে!
44
00:08:28,008 --> 00:08:32,680
শুভ দিন যে দিন আমাদের গৌরবময়
বাবা ফিরে এসেছে!
45
00:08:32,805 --> 00:08:37,017
শুভ দিন যা
জুলিয়ান সূর্য উঠেছে
46
00:08:37,142 --> 00:08:41,355
এবং Pompeyan রাত চিরতরে নির্বাসিত!
47
00:08:42,356 --> 00:08:46,026
শুভ দিন যেদিন আমাদের বীর সেনারা
48
00:08:47,027 --> 00:08:49,530
তাদের পরিবারের বাড়িতে এসেছে!
49
00:08:49,655 --> 00:08:51,824
শুভ দিন!
50
00:08:57,413 --> 00:08:59,331
শুভ দিন!
51
00:09:04,128 --> 00:09:06,422
- সালভে।
- আবার স্বাগতম।
52
00:09:31,155 --> 00:09:34,658
- তুমি কি এখন ভালোর জন্য বাসায় আছো?
- আমি।
53
00:09:34,783 --> 00:09:37,411
আমার জন্য আর সৈনিক নয়।
54
00:10:25,209 --> 00:10:27,461
এটা চমৎকার, তাই না?
55
00:10:28,253 --> 00:10:30,130
এটা.
56
00:10:32,216 --> 00:10:35,886
- এরা কারা?
- আমি এগুলো গত বছর কিনেছিলাম।
57
00:10:36,845 --> 00:10:40,641
- আমাদের এখন চারজন ক্রীতদাস আছে?
- তারা একটি ভাল দাম ছিল.
58
00:10:40,766 --> 00:10:43,060
একজন সৈনিকের বেতনে?
59
00:10:44,436 --> 00:10:47,147
কসাইয়ের দোকান তাদের জন্য টাকা দিয়েছে
সঙ্গে প্রচুর অতিরিক্ত
60
00:10:47,272 --> 00:10:48,649
কসাইয়ের দোকান?
61
00:10:48,774 --> 00:10:51,318
আমি এবং লিড তৈরি করেছি
এটি থেকে একটি সুন্দর ব্যবসা।
62
00:10:51,443 --> 00:10:53,737
সপ্তাহে মাঝে মাঝে ৫০০ মাথা।
63
00:10:53,862 --> 00:10:58,534
শূকর বেশিরভাগই, কিন্তু কিছু ভেড়া
এবং ধর্মীয় ব্যবসার জন্য গরু।
64
00:11:13,048 --> 00:11:15,175
আইরিন !
65
00:11:18,971 --> 00:11:21,515
- তোমাকে দেখে ভালো লাগছে।
- এবং আপনাকে দেখতে, মাস্টার.
66
00:11:21,640 --> 00:11:24,101
- আপনি আমাদের কথা বলুন!
- যদি এটি আপনাকে খুশি করে।
67
00:11:24,226 --> 00:11:27,145
এটা করে। অবশ্যই তা করে।
68
00:11:30,023 --> 00:11:32,943
- আমি কি কিছু পেতে পারি?
-একটু পানি দিলে ভালো হবে।
69
00:11:48,584 --> 00:11:50,586
আমি তোমার জন্য কিছু এনেছি।
70
00:11:58,594 --> 00:12:01,388
এখানে, আমাকে দাও.
71
00:12:08,562 --> 00:12:10,355
সুদৃশ্য
72
00:12:13,400 --> 00:12:16,403
"প্যারেন্টালিয়া আইডেস থেকে শুরু হয়।
73
00:12:16,528 --> 00:12:20,490
"মন্দির বন্ধ থাকবে এবং
কোন বিবাহ উদযাপন.
74
00:12:20,616 --> 00:12:24,453
"পাবলিক উত্সব হবে
সার্কাস পঞ্চম ঘন্টা এ.
75
00:12:24,578 --> 00:12:27,289
"মদ সরবরাহ করতে হবে
ক্যাপিটোলিন ভ্রাতৃত্ব দ্বারা,
76
00:12:27,414 --> 00:12:31,001
"এবং গিল্ড অফ মিলার্সের কেক।
77
00:12:31,126 --> 00:12:34,129
"দ্য গিল্ড অফ মিলার্স ব্যবহার করে
শুধুমাত্র শ্রেষ্ঠ শস্য.
78
00:12:34,254 --> 00:12:38,133
"সত্যি রোমান রুটি, সত্যিকারের রোমানদের জন্য।"
79
00:12:44,765 --> 00:12:47,059
মোটা বৃদ্ধ কুত্তা নিজেই...
80
00:12:47,935 --> 00:12:50,646
বাড়িতে থাকতে হবে ভালো।
81
00:12:50,771 --> 00:12:53,732
কি হলো, দুই বছর হলো তুমি চলে গেলে?
82
00:12:55,108 --> 00:12:57,444
তুমি কি এখনো আমার মাকে চুদছ?
83
00:12:59,196 --> 00:13:04,076
- যখন সে আমাকে পাবে।
- এটি আপনার অতিরিক্ত পরিচিতি ব্যাখ্যা করবে।
84
00:13:04,201 --> 00:13:06,495
- মাফ করবেন।
- ঠিক আছে।
85
00:13:06,620 --> 00:13:09,623
আমি নিছকই কৌতূহলী ছিলাম, এবং আপনি সঠিক।
86
00:13:09,748 --> 00:13:12,167
বাড়িতে থাকতে ভালো লাগছে।
87
00:13:28,392 --> 00:13:31,103
আমার প্রিয় ছেলে.
88
00:13:35,190 --> 00:13:37,567
তাই সুদর্শন.
89
00:13:37,693 --> 00:13:40,654
- আপু, আশা করি ভালো আছেন।
-আমাকে জড়িয়ে ধরতে দাও।
90
00:13:43,949 --> 00:13:47,995
ভিতরে এসে ধুয়ে নিন।
আসুন আপনার ঘোড়ার দুর্গন্ধ দূর করি।
91
00:13:48,745 --> 00:13:51,873
টিমন, পরে দেখা হবে।
92
00:13:58,046 --> 00:14:01,341
প্লিজ, মা, আমাদের দেরি হবে।
93
00:14:01,466 --> 00:14:04,052
আমাদের দেরি করা উচিত নয়৷
এটা কখনই করবে না।
94
00:14:04,177 --> 00:14:07,055
ডিনারে যেতে ইচ্ছে করছে না
আপনার চেয়ে বেশি কিছু,
95
00:14:07,180 --> 00:14:10,892
কিন্তু সিজার আমার সাথে খুব ভালো ব্যবহার করেছে,
এবং জিজ্ঞাসা করা হলে আমাদের যেতে হবে।
96
00:14:11,018 --> 00:14:13,186
- সম্মানের দাবি...
- সম্মান?
97
00:14:15,230 --> 00:14:17,733
তাহলে সম্মান নয়, সাধারণ জ্ঞান।
98
00:14:17,858 --> 00:14:20,527
আমি সিজারের করুণা চাইতে পারি না,
99
00:14:20,652 --> 00:14:24,072
তার কাছ থেকে পদমর্যাদা ও অনুগ্রহ গ্রহণ করুন,
এবং তারপর তার বন্ধুত্ব প্রত্যাখ্যান.
100
00:14:24,197 --> 00:14:27,784
কি ধরনের মানুষ জিজ্ঞাসা করে
প্রথম স্থানে করুণা জন্য?
101
00:14:27,909 --> 00:14:30,495
আমি তোমাকে আশ্বস্ত করছি, মা,
102
00:14:30,620 --> 00:14:32,956
আমি নিজেকে নিয়ে গর্বিত নই।
103
00:14:33,081 --> 00:14:35,500
আমি মোটেও গর্বিত নই।
104
00:14:35,625 --> 00:14:37,586
একটি মহৎ আত্মহত্যার পরিবর্তে,
105
00:14:37,711 --> 00:14:40,047
আপনাকে এতে সন্তুষ্ট থাকতে হবে।
106
00:14:44,342 --> 00:14:46,553
আমার শাল নিয়ে এসো।
107
00:14:46,678 --> 00:14:50,307
প্লিজ, এসো না।
আমি এতিয়া তোমার অজুহাত তৈরি করব।
108
00:14:50,432 --> 00:14:52,976
অবশ্যই নয়। আমি যাব।
109
00:14:53,101 --> 00:14:56,063
না থাকলেই হবে
দুর্বলতা হিসেবে দেখা হয়।
110
00:15:06,573 --> 00:15:09,493
হয়তো তাকে দেখে আপনার ভালো লাগবে।
111
00:15:09,618 --> 00:15:12,287
দেখুন তিনি একজন মানুষ মাত্র।
112
00:15:12,996 --> 00:15:16,124
তার স্নেহ হারানোর মূল্য নেই
113
00:15:16,249 --> 00:15:18,085
এই অবিরাম রাগিং দুঃখ.
114
00:15:18,210 --> 00:15:20,587
আমি রাগ বা দুঃখ অনুভব করি না।
115
00:15:20,712 --> 00:15:24,091
সিজারে আমার আপত্তি
সম্পূর্ণ রাজনৈতিক,
116
00:15:25,217 --> 00:15:27,260
ব্যক্তিগত নয়।
117
00:15:28,762 --> 00:15:32,224
পন্টিক সৈন্যরা খুব দ্রুত দৌড়েছিল,
আমি জানি না তারা কখনও থামে কিনা।
118
00:15:32,349 --> 00:15:34,851
এতে অবাক হওয়ার কিছু নেই পম্পেও
পন্টাসকে এত সহজে নিয়ে গেল।
119
00:15:34,976 --> 00:15:39,731
- লাঠিওয়ালা একটি শিশু এমনটি করতে পারে।
- এরপর কি স্যার? জার্মানি, সম্ভবত?
120
00:15:39,856 --> 00:15:42,901
আমি ভীত যে আমি পরতে হবে
পরের মাসে একটি বিজয়,
121
00:15:43,026 --> 00:15:45,403
এবং তারা সংগঠিত করার জন্য জঘন্য জন্তু।
122
00:15:45,529 --> 00:15:48,990
তবুও, মানুষ একটি ভালো প্যারেড পছন্দ করে৷
আমাদের তাদের হতাশ করা উচিত নয়।
123
00:15:49,116 --> 00:15:52,160
তোমাদের দুজনকে দেখতে কত ভালো লাগছে।
124
00:15:52,285 --> 00:15:55,205
- অনেক দিন হয়ে গেছে।
- আমরা এখানে থাকতে পেরে আনন্দিত।
125
00:15:55,330 --> 00:15:58,125
- আনন্দিত, সত্যিই.
- এটা কি শোকের শাল?
126
00:15:58,250 --> 00:16:01,002
এটা খুব সুন্দর. কেউ মারা গেছে?
127
00:16:01,128 --> 00:16:03,672
অনেকের মৃত্যু হয়েছে।
128
00:16:03,797 --> 00:16:07,676
কতটা সত্য। কিন্তু এখন সব শেষ,
এবং আমরা এখনও বেঁচে আছি।
129
00:16:07,801 --> 00:16:10,887
এটা সম্ভব নয়৷ অক্টাভিয়ান?
130
00:16:11,847 --> 00:16:16,017
ঈশ্বর, তুমি আমাকে বুড়ো মনে কর।
131
00:16:17,769 --> 00:16:19,938
আসো।
132
00:16:29,948 --> 00:16:33,577
এটি চার পুরুষের উচ্চতা,
হংসের মতো লম্বা গলা দিয়ে,
133
00:16:33,702 --> 00:16:36,621
চিতাবাঘের মত দাগ,
এবং একটি ঘোড়ার গতি।
134
00:16:36,746 --> 00:16:39,332
আমি এটা বিশ্বাস করি না. একটি নতুন কাইমেরা।
135
00:16:39,457 --> 00:16:43,044
আমি আপনাকে নিশ্চিত, এটা বাস্তব. কোন ভাগ্যের সাথে,
আপনি আমার বিজয় একটি দেখতে পারেন.
136
00:16:43,170 --> 00:16:46,882
আমি একটা ওভার আনার চেষ্টা করছিলাম
কিন্তু দুর্ভাগারা মরতে থাকে।
137
00:16:47,007 --> 00:16:49,885
- তারা সমুদ্র পছন্দ করে না।
- এটা সব খুব ক্লান্তিকর শোনাচ্ছে.
138
00:16:50,010 --> 00:16:54,639
এই নারকীয় বিজয়ের পরে করা হয়
আপনাকে দেশে গিয়ে বিশ্রাম নিতে হবে।
139
00:16:54,764 --> 00:16:57,475
আমি যে পছন্দ করা উচিত, কিন্তু তারপর
আমার কাজ আন্তরিকভাবে শুরু হয়.
140
00:16:57,601 --> 00:16:59,936
আমি নির্বাণ শুরু করতে হবে
অধিকার প্রজাতন্ত্র.
141
00:17:00,061 --> 00:17:03,732
চমত্কার ধারণা। কিভাবে হবে
এগিয়ে যান, আপনি কি মনে করেন?
142
00:17:03,857 --> 00:17:07,319
আমার কিছু ধারণা আছে,
কিন্তু আমি পরামর্শের জন্য উন্মুক্ত।
143
00:17:07,444 --> 00:17:10,822
গতকাল, আমি Malchio দেখেছি
একটি লিটার মধ্যে বেকার.
144
00:17:10,947 --> 00:17:13,283
একজন বেকার! আমি একটি স্টপ করা চাই
জিনিস যে সাজানোর.
145
00:17:13,408 --> 00:17:16,077
আমি এটা দেখতে হবে. অক্টাভিয়ান?
146
00:17:16,995 --> 00:17:19,331
কিভাবে আপনি এগিয়ে যেতে হবে, আপনি আমি?
147
00:17:20,248 --> 00:17:23,460
- এগিয়ে যাও?
- অধিকার প্রজাতন্ত্র নির্বাণ.
148
00:17:25,629 --> 00:17:28,089
কিভাবে এগিয়ে যেতে হবে.
149
00:17:28,215 --> 00:17:31,009
আমি একটা বড় শুরু করব
পাবলিক ওয়ার্ক প্রোগ্রাম।
150
00:17:31,134 --> 00:17:33,303
নাগরিক এবং মুক্ত পুরুষদের নিয়োগ করুন,
151
00:17:33,428 --> 00:17:35,847
জলাবদ্ধতা মেরামত করুন, নদী তলিয়ে দিন।
152
00:17:35,972 --> 00:17:38,350
আমি অন্তত 100 জন নতুন সিনেটর তৈরি করব,
153
00:17:38,475 --> 00:17:41,019
যে আমার জীব ছিল,
আমার গোপন শত্রু নয়।
154
00:17:41,144 --> 00:17:42,854
তোমার কথা কি, অক্টাভিয়ান?
155
00:17:42,979 --> 00:17:47,108
আপনি না, ব্রুটাস, আপনি একজন সম্মানিত মানুষ।
আমি বিশ্বাস করি আপনার আত্মসমর্পণ আন্তরিক।
156
00:17:47,234 --> 00:17:50,445
- কতই না ভালো লাগলো এটা বলতে।
- আমি শুধু একটি চিন্তা ছিল.
157
00:17:50,570 --> 00:17:53,698
আপনার মানুষ Aelius না
সিকুলাস কি সম্প্রতি মারা গেছে?
158
00:17:53,823 --> 00:17:56,576
আমি ভয় পাচ্ছি সে করেছে। থাপসসে, আসলে।
159
00:17:56,701 --> 00:17:59,955
ঠিক তাই। আপনি তার নিতে হবে
পন্টিফের টেবিলে আসন।
160
00:18:00,080 --> 00:18:02,123
পোপ? এত তরুণ?
161
00:18:02,249 --> 00:18:05,210
আমি এত বড় ছিলাম না
যখন কলেজে ঢুকলাম।
162
00:18:05,335 --> 00:18:07,796
- সত্যি, কিন্তু...
- আমি বিশ্বাস করি আমার কর্তৃত্ব আছে
163
00:18:07,921 --> 00:18:09,798
- আমি যাকে পছন্দ করি তাকে নিয়োগ দিতে।
- হ্যাঁ।
164
00:18:09,923 --> 00:18:12,425
এটি একটি মহান সম্মান.
তোমার চাচার হাতে চুমু দাও।
165
00:18:12,550 --> 00:18:15,095
আমি তোমার হাতে চুমু খাই চাচা,
কিন্তু আমি একজন অসুস্থ পোপ হব।
166
00:18:15,220 --> 00:18:17,389
হাস্যকর হবেন না।
আপনি একটি সুন্দর পোপ হবেন.
167
00:18:17,514 --> 00:18:19,182
আপনি এটা দেখতে পাবেন, তাই না?
168
00:18:19,307 --> 00:18:21,977
আমি বরং চিন্তা ছিল
আমার কবিতায় মনোনিবেশ করতে।
169
00:18:22,102 --> 00:18:24,854
- সে একটা সুন্দর পোপ তৈরি করবে।
- কবিতা অপেক্ষা করতে পারে।
170
00:18:24,980 --> 00:18:27,065
এটি খুব বেশি অপেক্ষা করা উচিত নয়৷
171
00:18:27,190 --> 00:18:31,903
কবিতা তরুণের ডাক।
মনে হয় না?
172
00:18:43,623 --> 00:18:46,459
দেয়ালের সাথে আমাদের আছে
আমাদের পিঠে থাপসাসের
173
00:18:46,584 --> 00:18:48,795
আর তোমার বাবা এখানেই ছিল।
174
00:18:48,920 --> 00:18:53,800
এখন, সমতল দিকে আমাদের দিকে আসছে
তাদের সমস্ত সৈন্যবাহিনী, অশ্বারোহী বাহিনী নিয়ে
175
00:18:53,925 --> 00:18:57,387
এবং 900টি যুদ্ধ হাতি,
176
00:18:57,512 --> 00:18:59,472
সিপিও এবং জুনো।
177
00:18:59,597 --> 00:19:03,226
জেনারেল সিজার বলেন, "দ্রুত ধরে থাকুন।"
"জারজরা আসুক!"
178
00:19:03,351 --> 00:19:05,228
- আমি এটা করব।
- করবেন না, মাস্টার।
179
00:19:05,353 --> 00:19:08,898
- এটা আমার কাজ। ভদ্রমহিলা রাগ করবেন।
- কে মাস্টার?
180
00:19:09,024 --> 00:19:13,445
...দেয়ালে ballistas, তাই সামনে লাইন
মনে করে তাদের অগ্রসর হওয়ার নির্দেশ দেওয়া হয়েছে,
181
00:19:13,570 --> 00:19:17,866
তাই অফিসাররা এটা বন্ধ করার আগেই পুরোটা
Scipio এর পুরুষদের উপর fucking সেনাবাহিনীর অভিযোগ.
182
00:19:17,991 --> 00:19:22,329
এখন, হাতিরা আমাদের দেখতে পাচ্ছে
দৌড়ে এসে চিৎকার করে
183
00:19:22,454 --> 00:19:25,290
এবং তারা লেজ ঘুরিয়ে চার্জ করে
তাদের নিজস্ব লাইনে।
184
00:19:26,166 --> 00:19:27,792
বিশৃঙ্খলা !
185
00:19:28,918 --> 00:19:31,421
কান্নাকাটি করবেন না, এটি কেবল একটি খেলা ছিল।
186
00:19:34,174 --> 00:19:37,010
আপনি বিরক্ত হতে হবে,
সারাদিন এখানে বসে থাকি।
187
00:19:37,761 --> 00:19:40,263
- আমি কিছু মনে করি না।
- আপনি এক মাস ছাড়া হয়েছে.
188
00:19:40,388 --> 00:19:42,265
আমি জানি।
189
00:19:43,350 --> 00:19:45,477
কোন তাড়া নেই।
আমরা অর্থের জন্য ঠিক আছি...
190
00:19:45,602 --> 00:19:47,896
কিন্তু আমি loafing হতে পারে না
চিরকালের জন্য এখানে
191
00:19:49,564 --> 00:19:53,026
- আপনি কসাই ব্যবসা পছন্দ করেন না?
- দোকানদারি?
192
00:19:53,151 --> 00:19:56,363
এটি আপনাকে কিছু করতে দেবে।
193
00:20:14,422 --> 00:20:17,008
এটা একজন প্রিফেক্টের জন্য ভালো কাজ...
194
00:20:17,133 --> 00:20:19,260
- পুরানো সময়ের মতো গন্ধ।
- এটা করে।
195
00:20:19,386 --> 00:20:23,264
- অ্যাভারিকামে অবরোধের কথা মনে আছে?
- আপনি আপনার pugas একটি ট্রেড শিখবেন না.
196
00:20:23,390 --> 00:20:26,768
আরো অনেক লাশ ঝুলানো আছে.
197
00:20:26,893 --> 00:20:28,645
ওটা আমার ছেলে।
198
00:20:39,406 --> 00:20:41,116
আগামীকাল আপনার টাকা থাকবে!
199
00:20:41,241 --> 00:20:43,284
তার নাক বন্ধ করা যাক.
200
00:20:43,410 --> 00:20:45,745
- ঝগড়া করবেন না।
- ওটা থামো!
201
00:20:48,039 --> 00:20:50,875
- অন্য কোথাও নিয়ে যাও।
- তোমার কি হলো, জারজ?
202
00:20:51,000 --> 00:20:53,461
- এটা ব্যবসার জন্য খারাপ.
- আর তুমি কে?
203
00:20:53,586 --> 00:20:55,422
- আমি লুসিয়াস ভোরেনাস।
- আমি তোমাকে চিনি।
204
00:20:55,547 --> 00:20:59,300
সৈনিক ছেলে, তাই না?
রঞ্জক কাজ করে, সুস্বাদু স্ত্রী.
205
00:20:59,426 --> 00:21:02,637
আমার স্ত্রীর কথা বলবেন না।
চলে যান। এটি একটি আদেশ.
206
00:21:02,762 --> 00:21:04,556
না, না। আদেশ? না.
207
00:21:04,681 --> 00:21:08,601
তুমি এখন সৈনিক নও।
তুমি দোকানদারের কেরানী।
208
00:21:12,355 --> 00:21:14,983
- তুমি মরে গেছ।
-এখন চলে যাও
209
00:21:15,108 --> 00:21:18,236
এবং আমাকে আপনার সাথে দেখা করতে দেবেন না
আবার এই রাস্তায়।
210
00:21:19,571 --> 00:21:22,699
আপনারা দুজনেই। মৃত.
211
00:21:33,960 --> 00:21:36,629
আপনার ব্যবসা ফিরে পেতে.
212
00:21:37,672 --> 00:21:41,509
তোমার এটা করা উচিত হয়নি।
তারা ছিল ইরাস্টেস ফুলমেনের লোক।
213
00:21:41,634 --> 00:21:43,595
সে এভাবে অসম্মান করবে না।
214
00:21:43,720 --> 00:21:47,140
- তুমি তাকে আঘাত কর।
- এটা কিছুই ছিল না.
215
00:21:47,265 --> 00:21:50,018
ইরাস্টেস ফুলমেন তোমাকে মেরে ফেলবে।
216
00:21:50,143 --> 00:21:52,979
- সে শুধু একটা বদমাশ।
- সে থাকতো।
217
00:21:53,104 --> 00:21:57,317
যেহেতু পম্পির গ্যাং চলে গেছে, সে ছিল
পাহাড়ের দৌড়। সে এখন অনেক বড় মানুষ।
218
00:21:57,442 --> 00:22:00,862
- সে যাকে খুশি মেরে ফেলে!
- আমি নির্যাতিত হওয়ার জন্য কোন প্রলয় নই!
219
00:22:00,987 --> 00:22:03,823
আমি ইভোকাটিতে প্রিফেক্ট ছিলাম!
220
00:22:03,948 --> 00:22:06,159
সিজার নিজেই আমাকে একটি ঘোড়া দিয়েছেন।
221
00:22:18,213 --> 00:22:19,297
ধন্যবাদ, স্যার।
222
00:22:31,559 --> 00:22:35,021
আমি আশা করি যে ডিনার ছিল না
আপনার জন্য খুব বেদনাদায়ক।
223
00:22:35,772 --> 00:22:39,359
আমি ব্যথা অভ্যস্ত. আমি এতে কিছু মনে করি না।
224
00:22:45,865 --> 00:22:48,159
আমি আশা করি আপনি তাকে এত যত্ন না.
225
00:22:50,370 --> 00:22:53,122
আমি যদি তোমাকে এত যত্ন না করতাম।
226
00:22:53,831 --> 00:22:56,292
থামো।
227
00:23:12,475 --> 00:23:16,229
আপনার যে ভাই আছে
বেশ সুন্দর মানুষ হয়ে উঠুন।
228
00:23:16,354 --> 00:23:20,233
- সিজার তাকে খুব পছন্দ করে।
- খুব।
229
00:23:21,859 --> 00:23:25,572
- মা দাবি করেছেন সিজার তাকে প্রেমিকের জন্য নিয়ে গেছে।
- সত্যি?
230
00:23:25,697 --> 00:23:29,033
বাবুর্চি বলল সে তাদের কথা শুনেছে
একটি পায়খানা এটি যাচ্ছে.
231
00:23:29,158 --> 00:23:31,452
অক্টাভিয়ান জোর দিয়েছিলেন যে এটি এমন নয়।
232
00:23:31,578 --> 00:23:35,331
তিনি বলেন, তিনি শুনতে শুনতে আওয়াজ ছিল
সিজারের কিছু ভয়ানক কষ্ট।
233
00:23:35,456 --> 00:23:38,042
মায়ের এটা হবে না.
একবার সে একটা ধারণা পায়...
234
00:23:38,167 --> 00:23:40,003
কষ্ট? কি কষ্ট?
235
00:23:41,713 --> 00:23:44,090
- আমি জানি না।
- সে বলল না?
236
00:23:44,215 --> 00:23:46,593
তিনি গোপনীয়তার শপথ নেন।
237
00:23:46,718 --> 00:23:49,429
কিন্তু তিনি কি ভয়ানক বললেন?
সে বলল ভয়ানক কষ্ট?
238
00:23:51,097 --> 00:23:54,309
আপনি ঠিক খুঁজে বের করতে হবে
এই কষ্ট কি.
239
00:23:54,434 --> 00:23:58,479
- কোন দেবতা তাকে অভিশাপ দিয়েছেন তা খুঁজে বের করুন।
- আমি এটা কিভাবে করতে পারি? এটা একটা গোপন কথা।
240
00:23:58,605 --> 00:24:01,316
আপনি এটা খুঁজে বের করতে হবে.
এই অস্ত্র আমি খুঁজছি.
241
00:24:01,441 --> 00:24:03,901
দেবতাদের সাহায্যে আমি তাকে ধ্বংস করতে পারি।
242
00:24:04,027 --> 00:24:07,030
- এভাবে কথা বলো না।
- তুমি কি বরং আমি তোমাকে মিথ্যা বলেছি?
243
00:24:07,155 --> 00:24:11,451
আমি বরং আপনি কিছু চিন্তা
আমার চাচার ধ্বংস ছাড়া অন্য.
244
00:24:14,287 --> 00:24:19,250
আমি তোমাকে কখনো মিথ্যা বলিনি।
তিনি এখনও আমার উপর কিছু ভয়ানক দখল আছে.
245
00:24:19,375 --> 00:24:23,796
যদি এমন না হতো,
কিন্তু সে যেতে দেবে না।
246
00:24:24,464 --> 00:24:26,591
তোমার ভাইকে জিজ্ঞেস করবে?
247
00:24:30,970 --> 00:24:34,432
- এটা কি আপনাকে খুশি করবে?
- হ্যাঁ, এটা হবে.
248
00:24:39,646 --> 00:24:41,939
আপনি কি পড়ছেন?
249
00:24:43,107 --> 00:24:45,777
prodigies ব্যাখ্যা একটি গাইড.
250
00:24:45,902 --> 00:24:50,198
- এটা কি ভালো?
- এটা ধারণার বাইরে নিস্তেজ।
251
00:24:50,323 --> 00:24:53,868
পোপ হতে হলে আমাকে অবশ্যই পরিচিত হতে হবে
তাদের হাস্যকর পরিভাষা দিয়ে।
252
00:24:53,993 --> 00:24:56,788
চাচাকে হতাশ করবেন না।
253
00:24:58,456 --> 00:25:00,875
আমি বিরক্ত।
254
00:25:02,835 --> 00:25:05,546
- আমি তোমাকে পড়তে পারতাম।
- পছন্দ হলে।
255
00:25:07,006 --> 00:25:09,384
"ছোট চড়ুই, আমার প্রেমিকের ভালবাসা,
256
00:25:09,509 --> 00:25:13,262
"যার সাথে সে খেলে,
তার কোলের মধ্যে শুতে অনুমতি দেয়,
257
00:25:13,388 --> 00:25:16,724
"তার আঙুল চুমুক দিতে,
সেই বিল দিয়ে দ্রুত কামড়াচ্ছে,
258
00:25:16,849 --> 00:25:22,105
"আমি আপনার সাথে সে হিসাবে খেলতে চাই
এবং আমার অস্থির হৃদয়কে প্রশমিত করুন।"
259
00:25:22,230 --> 00:25:24,982
- খুব সুন্দর।
- তোমার ভালো লাগে না?
260
00:25:25,108 --> 00:25:27,485
না, আপনি ভালো আবৃত্তি করেন, কিন্তু...
261
00:25:27,610 --> 00:25:29,987
আমি কবিতায় ক্লান্ত।
262
00:25:33,908 --> 00:25:36,536
- আমাকে একটা গোপন কথা বলুন।
- একটা গোপন কথা?
263
00:25:36,661 --> 00:25:39,163
একটি জঘন্য এবং বিপজ্জনক
যে কেউ জানে না।
264
00:25:39,288 --> 00:25:41,457
আমি এরকম কোন গোপন বিষয় জানি না।
265
00:25:46,963 --> 00:25:49,048
আমি জানি।
266
00:25:52,009 --> 00:25:55,304
সিজার সম্পর্কে কি এবং
তার রহস্যময় কষ্ট?
267
00:25:58,766 --> 00:26:02,061
- কিসের কষ্ট?
- মিথ্যা বলবেন না। যার কথা তুমি মাকে বলেছিলে।
268
00:26:02,812 --> 00:26:05,940
এটা কিছুই ছিল না. আমি শুধু এটা আপ ছিল.
269
00:26:06,065 --> 00:26:08,776
- তাহলে তুমি প্রেমিক ছিলে?
- অবশ্যই না।
270
00:26:08,901 --> 00:26:12,530
হয় তুমি প্রেমিক ছিলে, নয়তো দেবতা ছিলে
সিজারকে অভিশাপ দিয়েছেন, এটা কোনটা?
271
00:26:12,655 --> 00:26:15,116
- বোন, কোন দেবতা নেই।
- ভয়ংকর হবেন না।
272
00:26:15,241 --> 00:26:18,786
নিঃসন্দেহে একটি প্রধান আছে
কোন প্রকারের প্রবর্তক,
273
00:26:18,911 --> 00:26:22,123
কিন্তু আমাদের মত দেখতে প্রাণী
এবং আমাদের বিষয়ে হস্তক্ষেপ?
274
00:26:22,248 --> 00:26:24,625
- অত্যন্ত অসম্ভব।
- তুমি আমাকে বিশ্বাস করো না।
275
00:26:24,751 --> 00:26:27,795
- আমি তোমাকে বিশ্বাস করি। তুমি আমার সবচেয়ে প্রিয় বন্ধু।
- তাহলে বলুন!
276
00:26:27,920 --> 00:26:31,257
এটা কেন? আপনি কি যত্ন
যদি সিজারের কষ্ট হয়?
277
00:26:31,924 --> 00:26:34,051
আমি সামান্যতম বিট পরোয়া না.
278
00:26:34,177 --> 00:26:37,221
শুধুমাত্র যে এটি একটি ভয়ানক হবে
গোপন এবং শোনার যোগ্য।
279
00:26:37,346 --> 00:26:43,853
এবং আমি খুব সন্দেহ যে আপনি কোন আছে
আপনার নিজের ভয়ানক গোপন কথা বলার যোগ্য।
280
00:26:43,978 --> 00:26:46,230
- আপনি ভুল হবে.
- প্লিজ, লাইক কি?
281
00:26:51,110 --> 00:26:53,613
- আমি একজন মানুষকে নির্যাতন করে হত্যা করেছি।
- মিথ্যাবাদী।
282
00:26:53,738 --> 00:26:58,284
আপনার কি লুসিয়াস ভোরেনাসের কথা মনে আছে?
কোন এক সৈন্য আমাকে উদ্ধার করেছে গ’লে?
283
00:26:58,409 --> 00:27:00,077
- ওকে মেরে ফেলেছো?
- অবশ্যই না।
284
00:27:00,203 --> 00:27:02,038
তার স্ত্রী আছে যে তাকে প্রতারিত করেছে।
285
00:27:02,163 --> 00:27:04,916
একটি শিশুকে সে তার মনে করে
মেয়ের ছেলে আসলে
286
00:27:05,041 --> 00:27:08,002
তার স্ত্রীর সন্তান নিচু
অর্ধ-গ্রীক কসাই।
287
00:27:08,127 --> 00:27:09,837
কত নোংরা।
288
00:27:09,962 --> 00:27:14,550
যে কসাইকে আমি মেরেছিলাম।
যেভাবেই হোক হত্যা করতে সাহায্য করেছে।
289
00:27:16,761 --> 00:27:18,971
ব্রাভো, আমি মনে করি।
290
00:27:19,347 --> 00:27:21,974
আপনি একটি ভয়ানক গোপন জিজ্ঞাসা.
291
00:27:34,695 --> 00:27:36,781
আবার চেষ্টা করুন
292
00:27:44,789 --> 00:27:47,375
- কি?
- পথ থেকে সরে যাও!
293
00:27:47,500 --> 00:27:51,379
সেঞ্চুরিয়ান !
294
00:27:52,880 --> 00:27:55,007
লুসিয়াস ভোরেনাস!
295
00:27:57,051 --> 00:27:59,387
লুসিয়াস ভোরেনাস!
296
00:28:03,850 --> 00:28:08,229
নিওবি, আগের মতোই সুন্দর দেখাচ্ছে।
297
00:28:08,354 --> 00:28:10,398
ফিলিস তাকে শুভেচ্ছা পাঠায়।
298
00:28:16,612 --> 00:28:18,239
আপনার খুব সুন্দর পরিবার আছে.
299
00:28:19,448 --> 00:28:22,076
এতদিন পর আবার দেখে ভালো লাগছে।
300
00:28:22,952 --> 00:28:26,664
সুতরাং, যুদ্ধ থেকে ফিরে.
301
00:28:26,789 --> 00:28:29,750
নাগরিক জীবন... সমন্বয় করা কঠিন হতে হবে।
302
00:28:29,876 --> 00:28:32,587
ভিন্ন নিয়ম।
303
00:28:32,712 --> 00:28:34,839
অন্যরকম চোদনের নিয়ম!
304
00:28:38,175 --> 00:28:40,970
আমার মানুষ উরবো এখানে বলেন
আপনি তার মুখে চড় মেরেছেন।
305
00:28:41,095 --> 00:28:43,306
- তুমি কি এটা করছো?
- আমি করেছি।
306
00:28:43,431 --> 00:28:46,225
নিখুঁত উদাহরণ। ভিন্ন নিয়ম।
307
00:28:47,059 --> 00:28:50,479
আপনি দেখেন, আমি অনুমোদিত
আমার লোকদের শাস্তি দিতে।
308
00:28:54,984 --> 00:28:58,112
আপনার মত নিয়মিত নাগরিক
তাদের স্পর্শ করার অনুমতি নেই।
309
00:28:58,237 --> 00:29:02,366
কেউ যদি তাদের স্পর্শ করে,
তাদের শাস্তি পেতে হবে। নিয়ম।
310
00:29:02,491 --> 00:29:04,243
আপনার পয়েন্ট পেতে.
311
00:29:04,368 --> 00:29:09,832
এই নিয়ে দ্বিতীয়বার লুসিয়াস
ভোরেনাস আমাকে অসম্মান দেখিয়েছে।
312
00:29:10,499 --> 00:29:15,922
পরের বাজারের দিন দুপুরে,
তিনি আমাকে ফোরামে খুঁজে পাবেন।
313
00:29:16,047 --> 00:29:18,341
সে আমার সামনে নতজানু হবে।
314
00:29:18,466 --> 00:29:22,219
সে আমার পায়ে চুমু দেবে এবং
সে আমার কাছে ক্ষমা চাইবে।
315
00:29:23,596 --> 00:29:26,307
যদি সে এটা না করে,
আমি এখানে এসে তাকে মেরে ফেলব।
316
00:29:27,767 --> 00:29:32,146
তবে মরার আগে সে দেখতে পাবে
তার স্ত্রী ও মেয়েরা ধর্ষণ করে।
317
00:29:32,271 --> 00:29:34,732
এবং তারপর আমি এই বিল্ডিং পুড়িয়ে দেব.
318
00:29:34,857 --> 00:29:36,692
ধরে রাখুন।
319
00:29:39,445 --> 00:29:41,197
- আপনি আপনার টুকরা বলেছেন?
- আমার আছে।
320
00:29:41,322 --> 00:29:44,450
তাহলে এখনই চলে যান।
321
00:29:44,575 --> 00:29:46,619
আপনার দিনটি শুভ হোক।
322
00:29:59,131 --> 00:30:02,343
তাই এই লুসিয়াস ভোরেনাসের স্ত্রী
একটি বেশ্যা এটা আমার কি?
323
00:30:02,468 --> 00:30:05,346
আমি দুঃখিত, এই সব তিনি আমাকে বলেছেন.
324
00:30:05,471 --> 00:30:08,140
- সে শপথ করে বলে সিজারের কোন কষ্ট নেই।
- সে মিথ্যা বলছে।
325
00:30:08,265 --> 00:30:11,310
তাহলে কি যথেষ্ট নয়?
যদি সিজারের কষ্ট হয়,
326
00:30:11,435 --> 00:30:14,355
তার আছে এবং কষ্ট পায়,
আপনি এটা জানেন কি না।
327
00:30:14,480 --> 00:30:19,777
সে কষ্ট পায়, কিন্তু সে ধ্বংস হয় না।
আপনি আপনার ভাইয়ের কাছ থেকে সত্য পেতে হবে.
328
00:30:19,902 --> 00:30:23,114
- কিভাবে? আমি চেষ্টা করেছি।
- আবার চেষ্টা করুন
329
00:30:23,239 --> 00:30:25,324
তাকে কিছু কথা দাও।
330
00:30:26,659 --> 00:30:28,828
আপনার কিছু আছে যা সে চায়।
331
00:30:34,083 --> 00:30:36,919
একজন যুবক তার প্রেমিককে কিছু বলবে।
332
00:30:42,008 --> 00:30:43,801
আপনি সিরিয়াস হতে পারবেন না।
333
00:30:44,468 --> 00:30:46,512
কিভাবে পারবে...?
334
00:30:49,348 --> 00:30:50,725
তুমি জানো সে তোমাকে চায়।
335
00:30:50,850 --> 00:30:54,520
আমি আমার ভাইয়ের সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করব।
আমি আমার পরিবারের সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করব।
336
00:30:54,645 --> 00:30:59,191
তোমার পরিবার সাপের বাসা।
তাদের প্রতি তোমার কোন বাধ্যবাধকতা নেই।
337
00:30:59,316 --> 00:31:01,694
তারা আমার পরিবার! তারা আমাকে ভালোবাসে...
338
00:31:01,819 --> 00:31:05,865
- যেমন আমি তোমাকে ভালোবাসি।
- তুমি এটাকে ভালোবাসা বলে?
339
00:31:08,701 --> 00:31:10,745
- আমি পারব না।
- কোথায় যাচ্ছেন?
340
00:31:10,870 --> 00:31:13,039
- বাড়ি।
- যাও না।
341
00:31:13,164 --> 00:31:14,957
তোর মা গ্ল্যাবিউসকে মেরেছে!
342
00:31:18,836 --> 00:31:22,715
আমার লোকেরা একজনকে ধরেছে
যে এটা করেছে. টিমনের একজন পুরুষ।
343
00:31:36,937 --> 00:31:39,065
আমি দুঃখিত।
344
00:32:20,356 --> 00:32:22,942
- লিড যেমন বলে তাই করো।
- মা, আমাদের সাথে আসুন।
345
00:32:23,067 --> 00:32:26,487
- তোমার বাবার সাথে আমার জায়গা এখানে।
- কিন্তু যদি তোমাকে মেরে ফেলা হয়?
346
00:32:26,612 --> 00:32:30,241
তাহলে দেশে থাকতে হবে,
শহরে ফিরে এসো না।
347
00:32:30,366 --> 00:32:33,160
বুঝলে? ফিরে এসো না!
348
00:32:33,285 --> 00:32:35,287
তুমি দেশের মেয়ে হবে।
349
00:32:35,955 --> 00:32:40,459
আপনার চাচাতো ভাই আপনাকে ভাল পাবেন
সুদর্শন কৃষকদের বিয়ে করতে।
350
00:32:45,297 --> 00:32:47,633
যাও দেবতাদের কাছে আশীর্বাদ চাই।
351
00:32:51,637 --> 00:32:53,889
আপনি Vorenus পেতে পারেন না
ইরাস্টেস যা বলে তাই করতে?
352
00:32:54,014 --> 00:32:57,476
- আপনি যদি তাকে অনুরোধ করেন ...
- একজন মানুষের পায়ে চুমু খেতে?
353
00:32:57,601 --> 00:33:00,896
আমি এমন কিছু জিজ্ঞাসা করিনি,
এবং তিনি এটা করতে রাজি হবে না.
354
00:33:01,021 --> 00:33:05,234
সর্বদা মনে রাখবেন যে আপনি শিশু
ভোরেনি, একটি পুরানো এবং সম্মানিত নাম।
355
00:33:05,359 --> 00:33:07,862
এবং সর্বদা মনে রাখবেন যে আমরা আপনাকে ভালবাসি।
356
00:33:07,987 --> 00:33:11,198
আমি তোমাকে অনেক ভালোবাসি। এখন যাও।
357
00:33:23,085 --> 00:33:24,753
যাও।
358
00:33:28,424 --> 00:33:29,508
বিদায়, বোন.
359
00:33:44,690 --> 00:33:48,903
আইরিন, তুমি কি চলে যাবে?
টেবিলে এই জগাখিচুড়ি?
360
00:33:50,154 --> 00:33:51,989
প্লিজ, নিওবি, প্লিজ, ওদের সাথে যাও।
361
00:33:52,114 --> 00:33:54,200
আমি করব না, এবং জিজ্ঞাসা করা বন্ধ.
362
00:35:01,100 --> 00:35:04,353
- ভাল রুটি, এই.
- আমি ভালো ধরনের কিনলাম।
363
00:35:05,854 --> 00:35:07,940
খরচ স্তব্ধ?
364
00:35:18,701 --> 00:35:20,911
ফিরে যান। পথ তৈরি করুন।
365
00:35:21,036 --> 00:35:22,746
চালান এবং লুকান৷
366
00:35:28,544 --> 00:35:33,966
এখানে কনসাল গাইয়াস জুলিয়াস সিজার আসে,
শুক্রের পুত্র, গ্যালিক লিজিয়নের সাম্রাজ্য।
367
00:35:36,593 --> 00:35:38,512
হ্যালো, লুসিয়াস ভোরেনাস।
368
00:36:12,087 --> 00:36:15,924
- তোমার বউ খুব সুন্দর। তার নাম?
- Niobe, sir.
369
00:36:20,763 --> 00:36:23,265
Rise, Niobe.
370
00:36:27,978 --> 00:36:30,105
আপনি কি আমাদের জল পান করে আমাদের সম্মান করবেন?
371
00:36:30,230 --> 00:36:32,733
আমি এটা করতে খুশি.
372
00:36:32,858 --> 00:36:34,443
প্লিজ, বসুন।
373
00:36:38,530 --> 00:36:40,949
আমি সবসময় তোমাকে ধরে রেখেছি
উচ্চ সম্মানে, ভোরেনাস,
374
00:36:41,075 --> 00:36:44,870
এবং আমাকে বলা হয় আপনি একজন মানুষ
এখানে আপনার লোকদের মধ্যে সম্মান।
375
00:36:44,995 --> 00:36:47,915
- আমি তাই আশা করি.
- তাই তো আমি তোমাকে জিজ্ঞেস করতে এসেছি
376
00:36:48,040 --> 00:36:52,961
ম্যাজিস্ট্রেটের জন্য দাঁড়ানো
লোয়ার অ্যাভেন্টাইনের, আমার স্লেটে।
377
00:36:53,629 --> 00:36:56,173
ধন্যবাদ
378
00:36:57,424 --> 00:37:00,094
আচ্ছা?
379
00:37:03,472 --> 00:37:07,434
আমি আপনার দ্বারা গভীরভাবে সম্মানিত
এখানে উপস্থিতি, স্যার, গভীরভাবে সম্মানিত।
380
00:37:07,559 --> 00:37:10,938
কিন্তু সম্মানের সাথে, আমাকে অবশ্যই প্রত্যাখ্যান করতে হবে।
381
00:37:11,063 --> 00:37:14,400
তাহলে কি তুমি এখনও আমার কাজকে অস্বীকার কর?
382
00:37:14,525 --> 00:37:18,445
স্যার, শ্রদ্ধার সাথে,
তোমার রাজনীতি আমার নয়।
383
00:37:18,570 --> 00:37:19,947
আমি যে সচেতন.
384
00:37:20,072 --> 00:37:21,907
ম্যাজিস্ট্রেট হিসেবে,
আমি কথা বলতে হবে.
385
00:37:22,032 --> 00:37:26,787
আর তুমি কথা বলবে না
অত্যাচারীর পক্ষে?
386
00:37:26,912 --> 00:37:30,707
- আমি আমার বিশ্বাসের বিরুদ্ধে কথা বলব না।
- সুস্বাদু।
387
00:37:31,667 --> 00:37:33,836
আপনি আমাকে ভুল ভাবছেন। আমি কোন অত্যাচারী নই।
388
00:37:33,961 --> 00:37:36,630
আমি স্বৈরশাসকের ক্ষমতা আইনত গ্রহণ করেছি।
389
00:37:36,755 --> 00:37:40,801
এবং আমি সেই ক্ষমতা জনগণের কাছে ফিরিয়ে দেব
এবং আমি যত তাড়াতাড়ি সম্ভব সিনেট।
390
00:37:40,926 --> 00:37:45,139
রোম না হওয়া পর্যন্ত আমি বিশ্রাম নেব না
যেমন স্বর্ণযুগে ছিল।
391
00:37:46,181 --> 00:37:49,351
আমি একা সফল হতে পারি না।
তুমি কি আমার সাথে যোগ দেবে?
392
00:38:06,493 --> 00:38:09,204
হাই সিজার! শিলাবৃষ্টি!
393
00:38:39,985 --> 00:38:42,112
একটু বেশি, আমি মনে করি.
394
00:38:42,237 --> 00:38:45,741
না, হাতা ঠিক আছে,
তাদের একা ছেড়ে দিন।
395
00:38:45,866 --> 00:38:48,702
আপনি শুধু সাবধান কি
আপনি সেই পিন দিয়ে করছেন।
396
00:38:48,827 --> 00:38:52,122
হ্যাঁ। এখন যদি ঘুরতে যেত
পাশে, হেম এ, নীচে,
397
00:38:52,247 --> 00:38:54,917
যে সেখানে একটি সামান্য বিট গ্রহণ করা প্রয়োজন.
398
00:38:55,042 --> 00:38:57,586
সেখানে। না, ঠিক আছে।
399
00:38:57,711 --> 00:39:00,839
আমি জানি না
যে শুধু আমার জন্য কাজ করছে না.
400
00:39:16,522 --> 00:39:19,233
আপনি কি খুঁজছিলেন
বিশেষ কিছু জন্য?
401
00:39:20,317 --> 00:39:22,194
আসলেই না।
402
00:39:37,125 --> 00:39:40,837
- আপনার কি হাস্যকর কিছু আছে?
- আমার মনে হয় না।
403
00:39:48,011 --> 00:39:49,263
আপনি.
404
00:39:52,933 --> 00:39:56,728
- কেন তাকে দূরে পাঠাবেন? গরম পড়েছে।
- আমি এটা পছন্দ করি না. সে আমার দিকে তাকায়।
405
00:39:57,312 --> 00:40:00,691
- সে কি? ক্যাস্টর তাকে মারধর কর।
-হয়তো করবো।
406
00:40:03,652 --> 00:40:06,989
- আমি আরেকজনকে ডাকবো।
- করবেন না।
407
00:40:07,114 --> 00:40:09,575
একা থাকতে ভালো লাগে।
408
00:40:11,577 --> 00:40:13,370
তাই না?
409
00:40:14,663 --> 00:40:17,749
- আমি মনে করি।
-এসো আমার সাথে শুয়ে পড়ো।
410
00:40:18,750 --> 00:40:21,503
তোমার সাথে শুয়ে? কেন?
411
00:40:23,046 --> 00:40:26,466
- আমি এটা চাই.
- কেন?
412
00:40:26,592 --> 00:40:29,511
- কেন নয়?
- আমি বেশ কিছু কারণ মনে করতে পারি।
413
00:40:29,636 --> 00:40:33,390
তুমি যখন ছোট ছিলে, তখন করত
প্রতি রাতে আমার বিছানায় আসো।
414
00:40:33,515 --> 00:40:35,976
প্রতি রাতে নয়।
শুধু যখন আমি ভয় পেয়েছিলাম।
415
00:40:36,101 --> 00:40:39,062
- তুমি খুব ভয় পেয়েছ।
- আমি এখন ভয় পাই না।
416
00:40:47,279 --> 00:40:50,198
- ভান.
- আমার ভান করার কোন দক্ষতা নেই।
417
00:40:57,456 --> 00:40:59,541
আমি এখন বিব্রত।
418
00:41:00,792 --> 00:41:03,003
আমি ভেবেছিলাম তুমি আমাকে চাও।
419
00:41:08,675 --> 00:41:10,761
তুমি এখন একজন মানুষ, তাই না?
420
00:41:13,847 --> 00:41:16,141
আপনি যা চান নিতে পারেন।
421
00:42:12,698 --> 00:42:14,950
ভাই কিছু বলুন...
422
00:42:18,537 --> 00:42:20,622
আপনি "আহ" মানে কি?
423
00:42:22,040 --> 00:42:24,126
এখন দাম আসে।
424
00:42:26,920 --> 00:42:29,005
- কি?
- তুমি একজন গুণী মহিলা।
425
00:42:29,131 --> 00:42:31,758
আপনি প্রলোভনসঙ্কুল জানতে হবে
আপনার নিজের ভাই ভুল।
426
00:42:31,883 --> 00:42:35,679
আপনি এবং আমি এই ধরনের উপরে
ক্ষুদ্র সামাজিক সম্মেলন।
427
00:42:35,804 --> 00:42:39,433
অজাচার শুধুমাত্র নিয়ম দ্বারা ভুল নয়।
এটা মূলত ভুল.
428
00:42:40,142 --> 00:42:44,438
হতেই হবে, নইলে এত বেকুব আর কেন?
অজাচার সন্তানদের মধ্যে দানব?
429
00:42:44,563 --> 00:42:47,774
- করবেন না।
- চিন্তা করবেন না।
430
00:42:47,899 --> 00:42:52,195
এটা অসম্ভাব্য যে আমি আপনাকে বীজ করেছি.
ট্রানজিটে চাঁদের সাথে নয়।
431
00:42:52,320 --> 00:42:56,992
বিন্দু হল, আপনি এমন ভুল করবেন না
নিছক লালসা। আপনার অন্য উদ্দেশ্য থাকতে হবে।
432
00:42:57,117 --> 00:43:01,079
আমি সন্দেহ করি আপনি আপনার পুনর্নবীকরণ করা হবে
সিজারের স্বাস্থ্যের প্রতি অদ্ভুত আগ্রহ।
433
00:43:05,250 --> 00:43:08,587
আমি কি করেছি?
434
00:43:11,631 --> 00:43:14,009
আমি কি করেছি? কি?
435
00:43:17,429 --> 00:43:20,932
আপনি কি করেছেন? বলুন।
436
00:43:23,769 --> 00:43:25,562
প্রতিশ্রুতি।
437
00:43:25,687 --> 00:43:27,939
কথা দাও মাকে বলবে না।
438
00:43:44,581 --> 00:43:46,249
আপনার দিকে তাকান।
439
00:43:46,374 --> 00:43:48,627
আপনি দেখতে লন্ড্রির মতো।
440
00:43:52,798 --> 00:43:54,966
সেখানে।
441
00:43:55,091 --> 00:43:57,636
- ভালো লাগছে?
- খুব ভালো।
442
00:43:57,761 --> 00:44:00,347
এটা অদ্ভুত লাগে.
443
00:44:00,472 --> 00:44:03,475
না, করবেন না, আপনি এটি নোংরা করবেন।
444
00:44:03,600 --> 00:44:07,270
এটা কি ঠিক পিছনে ঝুলে আছে?
445
00:44:07,395 --> 00:44:09,481
আমি তাই মনে করি.
446
00:44:33,839 --> 00:44:37,884
- শান্ত হও, মা, সত্যিই।
- আমিও রাগ করতে শুরু করিনি!
447
00:44:40,720 --> 00:44:44,641
যথেষ্ট! আমি তোমার ছেলে কিন্তু তোমার সন্তান নই।
448
00:44:44,766 --> 00:44:47,853
- তুমি আমাকে আর আঘাত করবে না।
- করব না?
449
00:44:48,603 --> 00:44:51,064
তুমি তোমার বোনকে চুদেছ,
আপনি সামান্য বিকৃত!
450
00:44:51,189 --> 00:44:53,608
আমি কি করব আর করব না বলুন না!
451
00:44:53,733 --> 00:44:56,194
- চুপ কর!
- তুমি সাহস করবে না।
452
00:45:10,584 --> 00:45:13,044
তুমি আমার সাথে এটা কিভাবে করতে পারো?
453
00:45:13,879 --> 00:45:16,590
- আমার নিজের সন্তান।
- তুমি আমার স্বামীকে মেরেছ।
454
00:45:16,715 --> 00:45:20,719
- আমি তোমাকে বলেছি। আমি তোমাকে বলেছিলাম আমি তাকে হত্যা করিনি!
- তুমি মিথ্যাবাদী।
455
00:45:20,844 --> 00:45:23,555
সার্ভিলিয়া একজনকে ধরেছে
পুরুষদের যে এটা করেছে.
456
00:45:23,680 --> 00:45:26,099
- টিমনের একজন।
- আর এই লোকটা কোথায়?
457
00:45:26,224 --> 00:45:28,602
আপনি কি তার সাথে কথা বলেছেন?
458
00:45:28,727 --> 00:45:31,021
আমার দিকে তাকাও!
459
00:45:32,314 --> 00:45:35,317
আমি আমার পূর্বপুরুষদের আত্মার শপথ করছি,
460
00:45:35,442 --> 00:45:39,446
বৃহস্পতির পাথরের উপর,
তোমার স্বামীকে আমি খুন করিনি!
461
00:45:39,571 --> 00:45:41,823
আপনি একটি বোকা মিথ্যা জন্য নিজেকে অপমান!
462
00:45:44,576 --> 00:45:47,537
- আমি জানি না।
- সার্ভিলিয়া মিথ্যাবাদী, বোকা!
463
00:45:47,662 --> 00:45:49,789
সে তোমাকে আমার বিরুদ্ধে ফেরাতে মিথ্যা বলেছে।
464
00:46:01,051 --> 00:46:03,136
আমার গরীব মেষশাবক।
465
00:46:30,080 --> 00:46:31,122
আইরিন?
466
00:46:44,844 --> 00:46:45,887
আসছে, মাস্টার.
467
00:46:52,727 --> 00:46:54,980
বসুন। আমার সাথে একটি পান করুন.
468
00:47:15,750 --> 00:47:17,502
আমার মা তোমার মত চুল ছিল.
469
00:47:20,880 --> 00:47:22,882
যদিও ধূসর চোখ।
470
00:47:23,008 --> 00:47:25,427
বড় ধূসর চোখ।
471
00:47:28,596 --> 00:47:31,891
ক্রীতদাস... উত্তর দিকের সেই খামারগুলির একটিতে।
472
00:47:33,768 --> 00:47:37,939
পাইন গাছের গন্ধ।
কাঠের উঠানে কাজ করত, সম্ভবত।
473
00:47:38,815 --> 00:47:41,234
আমি কি মনে করি.
পাইনের গন্ধ ব্যাখ্যা করে।
474
00:47:46,156 --> 00:47:49,909
জানিনা আমার বাবা কে ছিলেন।
শুধু অন্য ক্রীতদাস, সম্ভবত.
475
00:47:52,829 --> 00:47:56,124
কিছু ভীরু কান্ট shoveling বিষ্ঠা
তার গলায় কলার দিয়ে
476
00:47:56,249 --> 00:47:58,501
যার সাহস ছিল না
মানুষের মত মরতে।
477
00:47:58,626 --> 00:48:01,254
আমি আমার যৌনসঙ্গম হৃদয় কাটা চাই
আমার বুক থেকে বের করে খাও
478
00:48:01,379 --> 00:48:03,840
আমি কারো কাছে নতজানু হওয়ার আগে!
479
00:48:03,965 --> 00:48:05,592
- কান্ট !
-চুপ!
480
00:48:05,717 --> 00:48:07,677
এটা নিচে রাখুন!
481
00:48:07,802 --> 00:48:09,804
আমার বাঁড়া চুষে, অনেক তোর!
482
00:48:09,929 --> 00:48:12,057
আমি তিতাস পুলো, তাই না?
483
00:48:18,897 --> 00:48:20,482
ঠিক?
484
00:48:21,900 --> 00:48:23,735
ঠিক আছে, মাস্টার।
485
00:48:25,236 --> 00:48:27,322
তুমি ভালো মেয়ে।
486
00:48:29,866 --> 00:48:32,243
যদিও তুমি খুব একটা হাসো না।
487
00:48:33,578 --> 00:48:35,789
তুমি কি আমাকে হাসতে চাও?
488
00:48:35,914 --> 00:48:38,458
আমি চাই তুমি সুখী হও।
489
00:48:42,921 --> 00:48:44,964
সেটাই ভালো।
490
00:48:46,424 --> 00:48:48,635
কিছু ওয়াইন আছে.
491
00:48:59,771 --> 00:49:01,773
এখানে আসুন।
492
00:49:17,455 --> 00:49:19,582
কাছাকাছি
493
00:49:27,715 --> 00:49:29,175
তোমার জামা খুলে ফেল।
494
00:50:28,693 --> 00:50:31,571
- টুপি কিসের জন্য?
- ইয়োম কিপ্পুর।
495
00:50:31,696 --> 00:50:35,074
-তাই কি আজ?
- তুমি কি নিজেকে ইহুদি বলে?
496
00:50:35,200 --> 00:50:37,035
কি, তুমি কি এখন আমার রেবে?
497
00:50:47,212 --> 00:50:48,630
সরান!
498
00:50:53,927 --> 00:50:55,470
না!
499
00:50:56,554 --> 00:50:58,223
দ্রুত, তাকে ধর!
500
00:50:58,973 --> 00:51:02,727
- তাকে ফালা!
- না!
501
00:51:04,771 --> 00:51:07,398
কেউ তাকে সাহায্য করুন!
502
00:51:12,278 --> 00:51:15,365
দেবী আমাকে রক্ষা করুন।
503
00:51:15,490 --> 00:51:17,200
আমার দেবী আমাকে রক্ষা করবেন।
504
00:51:20,954 --> 00:51:24,374
আমার দেবী... আমাকে রক্ষা করো...
505
00:51:24,499 --> 00:51:26,459
না!
506
00:51:26,584 --> 00:51:28,336
চলুন!