1
00:00:00,960 --> 00:00:04,500
Megtudtuk, hogy a
aki behatolt a birtokodba,

2
00:00:04,500 --> 00:00:06,440
Isten akaratának osztagához tartoznak.

3
00:00:06,980 --> 00:00:09,410
Isten akaratának osztaga?

4
00:00:09,920 --> 00:00:13,260
Te ítéled el azokat, akik azok
szembeszállni Isten világosságának egyházával

5
00:00:13,260 --> 00:00:16,750
és a legszélsőségesebbek közé tartoznak
híveik között.

6
00:00:16,750 --> 00:00:20,370
Az Isten világossága Egyház? Ez azt jelenti...

7
00:00:20,370 --> 00:00:23,090
A Szidóniai Szent Birodalomból származnak.

8
00:00:23,500 --> 00:00:27,300
Tehát nem rablás volt.
Utánam voltak!

9
00:00:27,300 --> 00:00:28,980
igazam van?

10
00:00:29,660 --> 00:00:30,880
Igen valóban.

11
00:00:38,430 --> 00:00:44,150
TALÁN MINDEN IDŐK LEGNAGYOBB ALKIMISTA

12
00:00:38,430 --> 00:00:44,150
TALÁN MINDEN IDŐK LEGNAGYOBB ALKIMISTA

13
00:02:02,230 --> 00:02:07,270
9. rész
"Döntés"

14
00:02:02,460 --> 00:02:04,300
A támadás oka

15
00:02:04,300 --> 00:02:07,270
valószínűleg a ti varázslatosaitok voltak
Tisztításhoz szükséges tárgyak.

16
00:02:07,270 --> 00:02:10,230
Szóval tényleg így van.

17
00:02:10,860 --> 00:02:14,240
<i>Régen így volt,
hogy a derítő tartály a szennyvíz</i>nek

18
00:02:14,240 --> 00:02:17,710
<i>rendszeresen varázslattal
A könnyű elemet meg kellett tisztítani.</i>t

19
00:02:18,100 --> 00:02:20,670
<i>Ezt papok tették
a Teremtéstemplom</i>ot

20
00:02:20,670 --> 00:02:22,530
<i>és az Isten világossága egyháza.</i>

21
00:02:23,490 --> 00:02:26,990
<i>A Teremtés Egyháza véget ért
A hívők adományaival támogatják.</i>t

22
00:02:26,990 --> 00:02:29,260
<i>Ezért nem fogadnak el fizetést.</i>

23
00:02:29,260 --> 00:02:32,700
<i>Az Isten világossága Egyház
elküldték papjaikat Szidóniá</i>ból

24
00:02:32,700 --> 00:02:35,020
<i>és valószínűleg jócskán megfizették.</i>

25
00:02:35,520 --> 00:02:37,260
Az Isten világosság egyháza számára ez így van,

26
00:02:37,260 --> 00:02:41,870
hogy te vagy az
amely megfosztotta őket a bevételi forrásuktól.

27
00:02:41,870 --> 00:02:43,230
Talán kellene

28
00:02:43,230 --> 00:02:46,590
külföldre menni egy időre?

29
00:02:46,590 --> 00:02:50,190
Nem. Jól van Bortonban
biztonságosabb az Ön számára.

30
00:02:50,190 --> 00:02:53,340
Sokan vannak hazánkban
A Teremtés Egyházának hívei.

31
00:02:53,340 --> 00:02:56,850
Mi fogunk neked
támogass minden erőddel.

32
00:02:56,850 --> 00:02:59,820
Növeljük a lovagi őrjáratokat
és a városőrség

33
00:02:59,820 --> 00:03:02,160
és szigorúan ellenőrizni,
aki a városba jön.

34
00:03:02,160 --> 00:03:04,370
Oké, akkor még egy dolog maradt.

35
00:03:04,370 --> 00:03:08,500
Az ő biztonsága,
amikor kalandozni indul.

36
00:03:08,500 --> 00:03:12,130
Huh? Ó, ebben a válságban?

37
00:03:12,130 --> 00:03:15,440
Valószínűleg várnom kellene egy kicsit
ne kalandozz.

38
00:03:15,440 --> 00:03:16,590
miről beszélsz?

39
00:03:16,910 --> 00:03:21,060
A csoportod eredményei
nagyon fontosak ennek a városnak.

40
00:03:21,060 --> 00:03:23,230
A céhnek gondjai lennének.

41
00:03:23,230 --> 00:03:25,680
De megvan nekik
minket céloz meg.

42
00:03:25,680 --> 00:03:30,150
Mr. Takumi leszek
védjem meg az életemmel.

43
00:03:30,150 --> 00:03:33,110
És te edz velem.

44
00:03:33,110 --> 00:03:37,140
Olyan erőssé teszlek, hogy te
minden támadást ki tud hárítani!

45
00:03:37,140 --> 00:03:38,700
Akkor a probléma megoldódott.

46
00:03:46,000 --> 00:03:51,340
<i>Egyértelmű, hogy Szidónia és az egyház
legyen nálam.</i>

47
00:03:52,660 --> 00:03:54,090
<i>Ezért csinálták tegnap este...</i>

48
00:03:54,500 --> 00:03:58,420
<i>Szófia, Maria és Reyva is
veszélybe kerül.</i>re

49
00:04:02,240 --> 00:04:05,270
Ó, Nolyn szárnyai?

50
00:04:05,710 --> 00:04:11,090
Az istennő nevével veszed magad
igen, eléggé kimaradt belőle.

51
00:04:11,090 --> 00:04:12,480
Ez túlzás?

52
00:04:13,140 --> 00:04:14,690
tetszik.

53
00:04:14,690 --> 00:04:19,140
Takumi, úgy tűnik, elterjedt a pletyka
már átterjedt az ellened irányuló támadásból.

54
00:04:21,820 --> 00:04:26,690
És még mindig azt írja, hogy egy nagy
Fejedre jutalom jár.

55
00:04:27,660 --> 00:04:32,370
Vigyázz. Vannak emberek is
akik annyira vágynak a pénzre,

56
00:04:32,370 --> 00:04:35,390
hogy ők is a céhen kívül
Megrendelések elfogadása.

57
00:04:39,580 --> 00:04:44,340
A veszély tehát nagy,
hogy több támadás lesz.

58
00:04:44,340 --> 00:04:45,310
Igen.

59
00:04:45,940 --> 00:04:48,370
Csak nekik van
engem céloz meg.

60
00:04:48,370 --> 00:04:50,190
nagyon sajnálom.

61
00:04:50,190 --> 00:04:52,300
Hagyd már abba, Takumi úr!

62
00:04:52,300 --> 00:04:54,750
Pontosan. Ne hajtsa le a fejét előttünk!

63
00:04:54,750 --> 00:04:56,620
Tegnap figyelmetlen voltam

64
00:04:56,620 --> 00:04:58,740
de ez velem többet nem fog megtörténni!

65
00:04:58,740 --> 00:05:00,400
kész vagyok!

66
00:05:00,400 --> 00:05:03,370
És én is itt vagyok! Semmi gond!

67
00:05:03,370 --> 00:05:06,340
Ügyelsz a modoradra, Maple?

68
00:05:06,340 --> 00:05:07,330
Rendben!

69
00:05:07,620 --> 00:05:10,110
Igen, te is ott vagy,
Juhar és kamélia.

70
00:05:10,110 --> 00:05:14,860
De nem akarom mindig
hadd vigyázzon a lovagrend.

71
00:05:15,290 --> 00:05:20,100
Ezért szeretnék egy tárgyat
Tegyünk sorompót az ingatlan köré...

72
00:05:20,740 --> 00:05:25,510
ami megakadályoz senkit abban, hogy átjusson,
aki nincs nála regisztrálva.

73
00:05:25,760 --> 00:05:28,420
Építkezésben leszek
ez az elem segíthet!

74
00:05:28,420 --> 00:05:29,410
Köszönöm.

75
00:05:30,380 --> 00:05:34,440
Aztán ott vannak a kalandjaink,
amikor rendeléseket fogadunk.

76
00:05:34,440 --> 00:05:38,400
Azonnal támadót kell találnunk
vagy keress tankot.

77
00:05:39,010 --> 00:05:42,360
Barack és Hans is így gondolta.

78
00:05:42,360 --> 00:05:44,830
De a férfiaknak tilos.

79
00:05:44,830 --> 00:05:45,900
Tiltott!

80
00:05:45,900 --> 00:05:49,080
Megértve. De hol nézzünk?

81
00:05:49,540 --> 00:05:52,790
Vannak kalandorok is,
akik egyedül utaznak,

82
00:05:52,790 --> 00:05:56,940
de kezdetben nem fognak
Legyen kapcsolat a csoportunkkal.

83
00:05:57,580 --> 00:06:00,240
Jobb, ha megnézzük Mulant.

84
00:06:00,750 --> 00:06:02,260
Igaz.

85
00:06:02,510 --> 00:06:05,760
A szerződésvarázs ott lenne
legkönnyebb.

86
00:06:05,760 --> 00:06:08,780
Közvetlenül nem lehet megtenni
nagy bizalmat követelnek.

87
00:06:08,780 --> 00:06:13,250
Én is bízom benned
szerződés nélkül!

88
00:06:13,250 --> 00:06:15,040
én is!

89
00:06:15,500 --> 00:06:16,980
És te, Sofia?

90
00:06:17,700 --> 00:06:22,400
Soha nem adnám az életem senkiért
használj valakit, akiben nem bízom.

91
00:06:22,400 --> 00:06:25,360
W-Milyen szuper jó!

92
00:06:25,360 --> 00:06:28,080
Nekem is ezt kellett volna mondanom.

93
00:06:49,040 --> 00:06:50,940
Szóval akkor kezdjük.

94
00:06:50,940 --> 00:06:52,020
Igen valóban.

95
00:06:52,020 --> 00:06:55,230
Én is segíthetek?

96
00:06:55,570 --> 00:06:56,750
Sofia?

97
00:06:57,790 --> 00:07:01,150
én is akarom
tanulmányozd a mágikus tárgyakat.

98
00:07:01,550 --> 00:07:05,540
Tehát a jövőre gondolva,
ezt szeretném megtanulni.

99
00:07:06,160 --> 00:07:09,120
Megértve. Akkor kérem.

100
00:07:09,120 --> 00:07:14,060
Meg tudod csinálni ezt a fúziós kört
faragni erre a fémtáblára?

101
00:07:14,670 --> 00:07:15,790
Megértve.

102
00:07:29,920 --> 00:07:34,560
Takumi úr. Tegnap este tetted
Alig aludt, igaz?

103
00:07:35,680 --> 00:07:37,150
Ó, hát.

104
00:07:37,150 --> 00:07:40,430
Sok minden van rólam
mérlegelték a szükséges intézkedéseket.

105
00:07:41,580 --> 00:07:44,320
Gyerünk, kamélia!

106
00:07:46,060 --> 00:07:48,220
Ne veszíts a gólem ellen!

107
00:07:49,200 --> 00:07:52,200
Ó, ez a baba a gólem?

108
00:07:52,460 --> 00:07:54,910
Figyelj, kamélia!

109
00:07:54,910 --> 00:07:57,620
A gólem ereje
nem lebecsülendő!

110
00:07:58,300 --> 00:08:02,830
Ó, igen. A gólemek is hozzátartoznak
az alkímiához, igaz?

111
00:08:02,830 --> 00:08:03,840
Igen.

112
00:08:04,180 --> 00:08:08,080
De a varázskör az irányításukra
olyan bonyolult

113
00:08:08,080 --> 00:08:10,300
hogy emlékszem rá
még nem próbáltam.

114
00:08:10,610 --> 00:08:14,830
Egy gólem támadónak való
vagy tank ideális.

115
00:08:14,830 --> 00:08:16,270
igazad van.

116
00:08:16,740 --> 00:08:19,730
De az én mágikus manipulációs készségem
túl alacsony.

117
00:08:19,730 --> 00:08:23,520
Követnem kell az eljárást
még pontosabban irányítható.

118
00:08:24,080 --> 00:08:26,610
Állítólag az alkimisták által létrehozott gólemek

119
00:08:26,610 --> 00:08:30,450
igen, elég egyszerű műveletek
végre tudja hajtani.

120
00:08:30,780 --> 00:08:34,410
Akkor nem lenne az
Használható a ház védelmére.

121
00:08:34,410 --> 00:08:36,940
Először ezt csináljuk meg.

122
00:08:39,970 --> 00:08:40,870
Jó.

123
00:08:40,870 --> 00:08:45,250
Ha az ingatlan körülieket csináljuk
csatolja, a sorompó készen áll.

124
00:08:45,250 --> 00:08:47,090
készség

125
00:08:45,250 --> 00:08:47,090
Mágikus manipuláció

126
00:08:45,250 --> 00:08:47,090
felemelkedett

127
00:08:45,250 --> 00:08:47,090
készség

128
00:08:45,250 --> 00:08:47,090
Eljárási ellenőrzés

129
00:08:45,250 --> 00:08:47,090
kapott

130
00:08:47,090 --> 00:08:48,820
mi az?

131
00:08:48,820 --> 00:08:51,940
Az én mágikus manipulációm
elérte a határát

132
00:08:51,940 --> 00:08:55,060
és azt hiszem, megvan a képességem
Szerezze be az eljárási ellenőrzést.

133
00:08:55,330 --> 00:08:56,900
Hihetetlen!

134
00:08:56,900 --> 00:09:00,640
Ez egyértelműen a befejezésnek volt köszönhető
a tételből a sorompóhoz!

135
00:09:00,900 --> 00:09:03,540
Ha növelem az eljárási ellenőrzést,

136
00:09:03,540 --> 00:09:06,800
talán tudok
próbáld ki a gólem vezérlést!

137
00:09:09,070 --> 00:09:12,570
Szidónia Szent Birodalom

138
00:09:09,790 --> 00:09:12,570
Az Isten akaratának osztaga
letartóztatták?

139
00:09:13,070 --> 00:09:15,280
Nem ölted meg magad?

140
00:09:15,620 --> 00:09:18,750
Nyilván volt nekik
nincs rá lehetőség.

141
00:09:19,500 --> 00:09:21,960
Átitatták őket szerződéses varázslattal?

142
00:09:21,960 --> 00:09:26,420
Hogy a támadók hívők
Isten Fényének Egyháza volt...

143
00:09:26,660 --> 00:09:28,780
valószínűleg már kijött.

144
00:09:28,780 --> 00:09:31,090
Ez bonyolítja a dolgokat.

145
00:09:31,090 --> 00:09:33,390
Apa. Ebben az esetben

146
00:09:33,390 --> 00:09:36,190
nekünk kellene a királyság
Hagyja most a Barculát

147
00:09:36,190 --> 00:09:38,850
és a tényleges tervünk
előre.

148
00:09:39,150 --> 00:09:41,420
A romokban talált varázskör

149
00:09:41,420 --> 00:09:43,310
nem lehetett elemezni...

150
00:09:43,630 --> 00:09:46,080
de lehet a magyarázatok segítségével
az ősi írások közül

151
00:09:46,080 --> 00:09:48,910
megvalósításához
varázsigére használható.

152
00:09:48,910 --> 00:09:53,780
Szóval, Homeros.
Mikor valósul meg?

153
00:09:54,030 --> 00:09:55,840
Két hónap múlva

154
00:09:55,840 --> 00:09:58,110
vagy hosszabb esetben három hónap

155
00:09:58,110 --> 00:10:01,100
a mana feltöltés befejeződött.

156
00:10:06,980 --> 00:10:09,230
nehéz?

157
00:10:09,230 --> 00:10:11,250
Kipróbáltam a varázskövet

158
00:10:11,250 --> 00:10:13,260
de tényleg bonyolult.

159
00:10:13,260 --> 00:10:18,080
De a réteg varázskörnek kell
fel kell festeni a vezérlőkőre.

160
00:10:18,080 --> 00:10:20,510
Különben lesz
a gólem nem mozdul.

161
00:10:21,310 --> 00:10:25,260
Miért akarod ennyire?
egy gólem, mester?

162
00:10:25,260 --> 00:10:27,940
Jó lenne
ha tudna vigyázni a házra.

163
00:10:28,210 --> 00:10:30,280
Neked van én és Camellia.

164
00:10:30,280 --> 00:10:33,620
És Sofia, Maria és Reyva is.

165
00:10:33,620 --> 00:10:38,490
De lehet, mint legutóbb
hirtelen emberek törnek be a házba.

166
00:10:39,420 --> 00:10:43,420
<i>Valószínűleg meg kell szereznem a szintet
tovább növeli az eljárási ellenőrzés</i>t

167
00:10:43,960 --> 00:10:46,920
Nem tudod megszelídíteni a gólemeket?

168
00:10:47,140 --> 00:10:47,910
Huh?

169
00:10:47,910 --> 00:10:51,380
<i>Ó! Erre nem is gondoltam.</i>

170
00:10:51,710 --> 00:10:54,290
<i>Ez működhet.</i>

171
00:10:55,020 --> 00:10:58,500
Igen. Menjünk a helyekről
a Halál Erdőjében.

172
00:10:58,500 --> 00:11:00,560
Búvárkodás Nyugaton
Kőgólemek jelennek meg a mezőkön

173
00:11:00,560 --> 00:11:03,020
és a régi kazamatákban
Holuas közelében

174
00:11:03,020 --> 00:11:06,740
búvárkodás, ahogy hallottam,
Vas gólemek fel.

175
00:11:06,740 --> 00:11:08,400
Vannak kazamaták?

176
00:11:08,400 --> 00:11:12,730
Igen, persze. Ezt nem tudtad?

177
00:11:12,730 --> 00:11:14,980
Ó, hát.

178
00:11:14,980 --> 00:11:17,200
Csak még soha nem voltam
egyben volt.

179
00:11:17,200 --> 00:11:21,470
Valószínűleg vegyünk egy vas gólemet
ki a kazamatákból.

180
00:11:21,470 --> 00:11:24,610
Támadó és tank nélkül
bemenni egy tömlöcbe?

181
00:11:24,610 --> 00:11:26,420
Ez meggondolatlanság lenne.

182
00:11:26,420 --> 00:11:29,380
Meggondolatlan

183
00:11:26,990 --> 00:11:29,380
Y-Valószínűleg igazad van.

184
00:11:34,340 --> 00:11:37,230
<i>A síkságra mentünk
a Halálerdő</i>től nyugatra

185
00:11:37,230 --> 00:11:40,050
<i>ahol mi is voltunk egykor
Vadászott fa lények.</i>

186
00:11:49,440 --> 00:11:50,500
Óriási.

187
00:11:50,500 --> 00:11:52,290
Valószínűleg három méter magas.

188
00:11:52,290 --> 00:11:53,650
Ő az.

189
00:11:54,110 --> 00:11:56,610
A gólem tökéletes.

190
00:11:56,610 --> 00:11:59,570
Ez egy rom védőgóleme.

191
00:11:59,570 --> 00:12:02,540
Ahhoz, hogy legyőzd őt, muszáj
a varázskő a mellkasában,

192
00:12:02,540 --> 00:12:05,150
azaz megcélozza a vezérlőkövét.

193
00:12:05,540 --> 00:12:09,300
Ha a vezérlőkő megsemmisül,
a gólem meghal.

194
00:12:09,300 --> 00:12:12,300
Ha lehetséges, nem akarom megölni.

195
00:12:15,170 --> 00:12:18,590
Azok a szemek. A szenzorok képesek erre
vagy legyen fegyver.

196
00:12:18,590 --> 00:12:21,180
Ez talán az
veszélyesebb a vártnál.

197
00:12:21,180 --> 00:12:23,600
Hagyjuk, hogy ez a gólem jobb legyen.

198
00:12:24,510 --> 00:12:26,910
Nem. Ha ennyire veszélyes,

199
00:12:26,910 --> 00:12:29,350
elvtársként annál megbízhatóbb.

200
00:12:29,620 --> 00:12:30,690
Takumi úr?

201
00:12:30,690 --> 00:12:31,730
Menjünk!

202
00:12:32,560 --> 00:12:33,890
Takumi úr!

203
00:12:33,890 --> 00:12:36,530
Raj! Támogasd őt!

204
00:12:44,020 --> 00:12:45,370
Takumi úr!

205
00:12:49,750 --> 00:12:51,010
Várjon.

206
00:12:52,540 --> 00:12:53,490
Nem!

207
00:12:53,490 --> 00:12:55,500
Azt hiszem, meg tudom csinálni.

208
00:12:56,260 --> 00:12:58,020
Nagyon halványan érzem magam

209
00:12:58,020 --> 00:13:00,130
kapcsolat vele.

210
00:13:00,400 --> 00:13:02,190
Erre a gólemre?

211
00:13:05,230 --> 00:13:06,520
Takumi úr!

212
00:13:06,770 --> 00:13:08,900
Milyen bátor!

213
00:13:09,820 --> 00:13:12,440
<i>Valójában teljesen félek.</i>

214
00:13:13,010 --> 00:13:17,170
<i>De én nem érzek semmit
Ellenségesség ebből a gólemből.</i>

215
00:13:18,240 --> 00:13:20,610
<i>Ó! Talán ennek a gólem</i>nek van

216
00:13:20,610 --> 00:13:24,620
<i>megvéd egy romot,
akinek köze volt Nolyn istennő</i>hez

217
00:13:24,620 --> 00:13:25,620
<i>Akkor…</i>

218
00:13:25,620 --> 00:13:29,580
Áldás

219
00:13:25,620 --> 00:13:29,580
Nolyn istennő áldása

220
00:13:25,620 --> 00:13:29,580
Rejtett

221
00:13:29,820 --> 00:13:32,080
<i>Válaszolt Nolyn áldására?</i>

222
00:13:35,090 --> 00:13:36,500
Gólem őrzője

223
00:13:35,090 --> 00:13:36,500
megszelídítették

224
00:13:38,100 --> 00:13:39,970
Megszelídítettem őt!

225
00:13:42,300 --> 00:13:45,390
Akkor ő egy fiatalabb elvtárs
tőlem és kaméliától?

226
00:13:45,390 --> 00:13:47,090
Ez így van.

227
00:13:47,090 --> 00:13:48,140
És mi a neve?

228
00:13:48,860 --> 00:13:50,110
Mi a neve?

229
00:13:55,220 --> 00:13:56,570
Titán!

230
00:13:56,570 --> 00:13:58,100
Titán?

231
00:13:58,100 --> 00:14:01,620
Óriás a meséből,
hogy tudom.

232
00:13:59,030 --> 00:14:01,990
nevet

233
00:13:59,030 --> 00:14:01,990
Titán

234
00:13:59,030 --> 00:14:01,990
Takumi Irumas
Társ állat

235
00:13:59,030 --> 00:14:01,990
Art

236
00:13:59,030 --> 00:14:01,990
Gólem őrzője

237
00:13:59,030 --> 00:14:01,990
haver

238
00:13:59,030 --> 00:14:01,990
23122 év

239
00:13:59,030 --> 00:14:01,990
szinten

240
00:13:59,030 --> 00:14:01,990
Állapot

241
00:13:59,030 --> 00:14:01,990
életet
pontokat

242
00:13:59,030 --> 00:14:01,990
Varázslat

243
00:13:59,030 --> 00:14:01,990
Erő

244
00:13:59,030 --> 00:14:01,990
Agility

245
00:13:59,030 --> 00:14:01,990
Kitartás

246
00:13:59,030 --> 00:14:01,990
készség
ség

247
00:13:59,030 --> 00:14:01,990
Intelligencia

248
00:13:59,030 --> 00:14:01,990
Egyedülálló
Készségek

249
00:13:59,030 --> 00:14:01,990
Revival 8Lv
Judgement Light 3Lv

250
00:13:59,030 --> 00:14:01,990
Passzív készségek

251
00:13:59,030 --> 00:14:01,990
Monster Power 8Lv
Fizikai ellenállás 10Lv
Mágikus ellenállás 5Lv

252
00:13:59,030 --> 00:14:01,990
Aktív készségek

253
00:13:59,030 --> 00:14:01,990
Harcművészet 7Lv
Club Art 6Lv
Követés 5Lv
Detect Magic 5Lv
Earth Magic 8Lv

254
00:14:04,450 --> 00:14:07,160
Titan! örülök!

255
00:14:09,860 --> 00:14:11,890
Úgy tűnik, mond valamit.

256
00:14:11,890 --> 00:14:15,420
Valószínűleg egy univerzálisat akar
használható testtel rendelkeznek.

257
00:14:15,790 --> 00:14:17,460
Oké, menjünk.

258
00:14:17,460 --> 00:14:21,380
De amikor így megyünk a városba,
nagy felhajtás van.

259
00:14:21,380 --> 00:14:23,550
Ó, igaz. Aztán belép a szubtérbe.

260
00:14:27,950 --> 00:14:29,720
A Titan összetört?

261
00:14:36,700 --> 00:14:39,100
Már nem hatalmas.

262
00:14:39,100 --> 00:14:40,360
Milyen aranyos!

263
00:14:40,360 --> 00:14:44,290
Mester, győződjön meg róla, hogy mi
tudjon beszélni Titánnal!

264
00:14:44,670 --> 00:14:47,320
Megértve. majd kigondolok valamit.

265
00:14:47,320 --> 00:14:50,490
Szidónia Szent Birodalom
Néhány hónappal Takumi ideje után

266
00:14:48,480 --> 00:14:50,790
Gyerünk! Mi az?

267
00:14:51,330 --> 00:14:53,500
Ez minden, parancsnok?

268
00:14:54,910 --> 00:14:55,960
Jesszusom.

269
00:14:56,420 --> 00:14:59,010
Még ti sem bírjátok?
Szánalmas.

270
00:14:59,010 --> 00:15:01,920
És lovagrendnek nevezik magukat.

271
00:15:04,770 --> 00:15:07,140
Ilyen korán mész a szórakozóhelyre?

272
00:15:07,420 --> 00:15:10,340
Igen. Csak úgy zaklatnak minket.

273
00:15:10,340 --> 00:15:12,600
A népszerű férfiaknak nehéz dolguk van.

274
00:15:12,600 --> 00:15:15,220
nem vagy zavarban?

275
00:15:15,220 --> 00:15:17,940
Mi az, Akane? Féltékeny vagy?

276
00:15:17,940 --> 00:15:20,580
Mindig van nálad
elérhetetlenül adott

277
00:15:20,580 --> 00:15:22,620
és most így jössz?

278
00:15:22,620 --> 00:15:27,160
Akane. Akira talán így látja,
de szívesen velem.

279
00:15:28,560 --> 00:15:30,210
Te vagy az utolsó.

280
00:15:31,790 --> 00:15:33,950
<i>Új test a Titan számára.</i>

281
00:15:34,530 --> 00:15:37,680
<i>Végig megteszem
preferenciáim szerint!</i>

282
00:15:38,140 --> 00:15:41,170
<i>Egynek is kell lennie
Légy tagja az egyesületnek!</i>

283
00:15:41,170 --> 00:15:42,060
Jó.

284
00:15:42,500 --> 00:15:44,340
Gyorsan szintetizálok.

285
00:15:46,100 --> 00:15:47,540
<i>De előbb valami hiányzik.</i>

286
00:15:48,110 --> 00:15:49,680
<i>Be kell fejeznem valamit.</i>

287
00:15:50,060 --> 00:15:50,780
<i>Vagy?</i>

288
00:15:52,530 --> 00:15:54,220
Engem céloznak meg.

289
00:15:54,430 --> 00:15:57,330
Az én oldalamon te is veszélyben vagy.

290
00:15:57,330 --> 00:15:58,690
Ez igaz.

291
00:15:59,140 --> 00:16:02,150
Valószínűleg felbontom a szerződéseit.

292
00:16:03,250 --> 00:16:06,130
El kellene távolodnod tőlem.

293
00:16:06,130 --> 00:16:09,520
Nem tudlak veszélybe sodorni.

294
00:16:09,520 --> 00:16:10,740
Takumi úr!

295
00:16:10,740 --> 00:16:12,670
Mióta gondolkodsz ezen?

296
00:16:13,040 --> 00:16:15,700
A támadást követő nap óta.

297
00:16:16,100 --> 00:16:18,850
éreztem
hogy kérődsz valamin.

298
00:16:19,280 --> 00:16:20,290
De...

299
00:16:21,010 --> 00:16:22,430
felmondani a szerződést?

300
00:16:22,850 --> 00:16:25,380
Ez az én véleményem
a legjobb megoldás.

301
00:16:25,620 --> 00:16:29,220
De akkor ki fog megvédeni?

302
00:16:29,440 --> 00:16:32,180
Szerencsére tudtam
megszelídíteni a gólemet.

303
00:16:32,530 --> 00:16:34,780
Ezért van neked
ezzel veszélybe sodorva magukat.

304
00:16:34,780 --> 00:16:37,600
Juhar és kamélia
a kísérő állataim.

305
00:16:37,600 --> 00:16:39,700
Tehát maradnak.

306
00:16:40,320 --> 00:16:43,390
De akarom
hogy ti hárman biztonságban vagytok.

307
00:16:43,390 --> 00:16:44,480
Takumi úr.

308
00:16:44,830 --> 00:16:47,580
De hogy békében élhess,

309
00:16:47,580 --> 00:16:50,700
Egy csapásra megfoglak
kifizeti korábbi bérét.

310
00:16:51,010 --> 00:16:52,450
Reyva családja is

311
00:16:52,450 --> 00:16:55,310
én is fogok
küldjön megfelelő összeget.

312
00:16:55,790 --> 00:16:58,540
De nem ez a lényeg!

313
00:16:58,830 --> 00:17:01,100
Nevezhetjük egyszeri fizetésnek,

314
00:17:01,100 --> 00:17:02,750
vagy akár végkielégítést.

315
00:17:03,150 --> 00:17:04,820
Nem tudok egyetérteni.

316
00:17:04,820 --> 00:17:06,780
Az gond lenne.

317
00:17:07,440 --> 00:17:09,100
M-Maria?

318
00:17:09,100 --> 00:17:12,190
Ha a szerződésed
annyira fel akarok oldódni...

319
00:17:12,860 --> 00:17:15,330
előbb le kell győznöd engem.

320
00:17:16,350 --> 00:17:19,140
Miért nem gondolsz soha magadra?

321
00:17:19,140 --> 00:17:22,590
és mindig minket helyez az első helyre?

322
00:17:22,590 --> 00:17:24,160
Takumi úr!

323
00:17:24,160 --> 00:17:25,600
Te egy idióta vagy!

324
00:17:25,600 --> 00:17:27,730
Miért menjünk el?

325
00:17:28,620 --> 00:17:30,050
Hát igen.

326
00:17:30,670 --> 00:17:34,280
Egyszerűen nem akarom tovább
hogy veszélyben vagy.

327
00:17:34,690 --> 00:17:38,400
Mindannyian nagyon fontosak vagytok nekem.

328
00:17:38,750 --> 00:17:40,000
Ha ez igaz,

329
00:17:40,240 --> 00:17:44,460
akkor miért nem mondod el nekünk
hogy az Ön oldalán kell harcolnunk?

330
00:17:44,920 --> 00:17:48,880
Miért nem mondod, hogy mi
együtt túlélni ezt a válságot?

331
00:17:49,230 --> 00:17:52,540
Végül is Nolyn szárnyai vagyunk.

332
00:17:53,140 --> 00:17:55,850
Egymás szárnyai vagyunk.

333
00:17:56,110 --> 00:17:59,490
Ezt te magad mondtad.

334
00:18:00,030 --> 00:18:02,990
Ha eltávolítják a szárnyakat,

335
00:18:02,990 --> 00:18:04,350
már nem tudsz repülni.

336
00:18:04,850 --> 00:18:05,810
Mary.

337
00:18:08,190 --> 00:18:09,780
sajnálom.

338
00:18:09,780 --> 00:18:13,040
Most olyan durva vagyok.

339
00:18:13,040 --> 00:18:14,220
én vagyok...

340
00:18:14,820 --> 00:18:16,300
én vagyok...

341
00:18:22,300 --> 00:18:26,160
Mr. Takumi csak ránk gondol.

342
00:18:26,580 --> 00:18:28,840
Ezért akarja, hogy menjünk.

343
00:18:29,180 --> 00:18:31,330
Tisztában vagyok vele.

344
00:18:31,330 --> 00:18:32,550
Ezért...

345
00:18:32,900 --> 00:18:35,460
Azt akarom, hogy te is megérts valamit.

346
00:18:36,010 --> 00:18:38,610
Ezek a hozzánk intézett szavak...

347
00:18:39,220 --> 00:18:40,720
értünk valók...

348
00:18:41,310 --> 00:18:44,800
a lehető legrosszabb.

349
00:18:46,350 --> 00:18:50,730
Fő. keményen fogok dolgozni,
hogy ne legyen panasz.

350
00:18:51,100 --> 00:18:54,660
Minden tőlem telhetőt megteszek!

351
00:18:54,660 --> 00:18:56,700
Már nagyon várom!

352
00:18:56,930 --> 00:19:00,260
Én, Sofia Syphid,
esküdj meg Uramra

353
00:19:00,260 --> 00:19:02,800
Takumi Iruma életre szóló hűségem.

354
00:19:04,030 --> 00:19:05,440
sajnálom.

355
00:19:05,440 --> 00:19:09,020
Megvannak az igazi érzéseid
nem értett.

356
00:19:10,060 --> 00:19:12,880
Rád erőltettem az érzéseimet.

357
00:19:13,700 --> 00:19:15,090
sajnálom.

358
00:19:15,550 --> 00:19:17,700
Még olyan éretlen vagyok.

359
00:19:17,700 --> 00:19:23,280
Még egy ilyen éretlen ember is meg tudja csinálni
hogy lehetek melletted?

360
00:19:24,050 --> 00:19:26,780
Igen! Takumi úr!

361
00:19:26,780 --> 00:19:29,770
Amúgy én vagyok a testőre.

362
00:19:29,770 --> 00:19:31,900
Amikor veszély fenyeget,

363
00:19:31,900 --> 00:19:34,660
Nekem különösen nem szabad
hagyd el az oldaladat.

364
00:19:35,240 --> 00:19:37,620
A szívem és a testem

365
00:19:37,620 --> 00:19:39,700
már a tiéd.

366
00:19:39,970 --> 00:19:41,940
Együtt élünk és halunk.

367
00:19:42,990 --> 00:19:46,370
Az én jövőm is az
az Ön oldalán.

368
00:19:46,620 --> 00:19:48,820
nincs más helyem,
ahol élhetnék

369
00:19:48,820 --> 00:19:50,340
és nem is akar egyet sem.

370
00:19:50,850 --> 00:19:53,730
csak van
elkezdtem tanulmányaimat.

371
00:19:53,730 --> 00:19:56,300
Szeretnék az Ön oldalán folytatni a tanulást

372
00:19:56,300 --> 00:19:59,490
és elhatároztam, hogy újra együtt dolgozom
több dolgot készíteni!

373
00:19:59,870 --> 00:20:04,980
Végül Nolyn szárnya
végül is a legjobb csoport.

374
00:20:06,270 --> 00:20:09,230
nevet

375
00:20:06,270 --> 00:20:09,230
Titán

376
00:20:06,270 --> 00:20:09,230
Takumi Irumas
Társ állat

377
00:20:06,270 --> 00:20:09,230
Art

378
00:20:06,270 --> 00:20:09,230
Gólem őrzője

379
00:20:06,270 --> 00:20:09,230
haver

380
00:20:06,270 --> 00:20:09,230
23122 év

381
00:20:06,270 --> 00:20:09,230
szinten

382
00:20:06,270 --> 00:20:09,230
Állapot

383
00:20:06,270 --> 00:20:09,230
életet
pontokat

384
00:20:06,270 --> 00:20:09,230
Varázslat

385
00:20:06,270 --> 00:20:09,230
Erő

386
00:20:06,270 --> 00:20:09,230
Agility

387
00:20:06,270 --> 00:20:09,230
Kitartás

388
00:20:06,270 --> 00:20:09,230
készség
ség

389
00:20:06,270 --> 00:20:09,230
Intelligencia

390
00:20:06,270 --> 00:20:09,230
Egyedülálló
Készségek

391
00:20:06,270 --> 00:20:09,230
Revival 8Lv
Judgement Light 3Lv

392
00:20:06,270 --> 00:20:09,230
Passzív készségek

393
00:20:06,270 --> 00:20:09,230
Monster Power 8Lv
Fizikai ellenállás 10Lv
Mágikus ellenállás 5Lv

394
00:20:06,270 --> 00:20:09,230
Aktív készségek

395
00:20:06,270 --> 00:20:09,230
Harcművészet 7Lv
Club Art 6Lv
Követés 5Lv
Detect Magic 5Lv
Earth Magic 8Lv

396
00:20:09,420 --> 00:20:12,190
Ó, ez feltűnő!

397
00:20:12,690 --> 00:20:15,870
Hogy tetszik az új tested, Titan?

398
00:20:15,870 --> 00:20:17,900
Nagyszerű, Mester!

399
00:20:17,900 --> 00:20:20,620
Ó, most már ő is tud beszélni!

400
00:20:20,620 --> 00:20:23,120
Adamantit ötvözetből készült váz,

401
00:20:23,120 --> 00:20:26,330
mithril ötvözetből készült páncél.
Különleges teljes testpáncél!

402
00:20:26,330 --> 00:20:29,740
Fegyverei buzogány
és egy jel.

403
00:20:29,740 --> 00:20:31,570
Stb et cetera, satöbbi.

404
00:20:31,570 --> 00:20:34,050
És: Hangár, nyisd ki!

405
00:20:34,050 --> 00:20:37,870
Már azon tűnődtem
honnan származik ez a kunyhó.

406
00:20:38,610 --> 00:20:40,380
Óriás Titán?

407
00:20:40,380 --> 00:20:42,010
Ez egy hangár!

408
00:20:42,220 --> 00:20:46,000
Egyesül nagyobbra,
a nagy titánnak!

409
00:20:46,000 --> 00:20:47,730
Értem!

410
00:20:48,660 --> 00:20:50,380
Aranycsinálás! In!

411
00:20:50,990 --> 00:20:52,270
Roger!

412
00:20:53,820 --> 00:21:01,660
nevet

413
00:20:53,820 --> 00:21:01,660
Titán

414
00:20:53,820 --> 00:21:01,660
Takumi Irumas
Társ állat

415
00:20:53,820 --> 00:21:01,660
Art

416
00:20:53,820 --> 00:21:01,660
Gólem őrzője

417
00:20:53,820 --> 00:21:01,660
haver

418
00:20:53,820 --> 00:21:01,660
23122 év

419
00:20:53,820 --> 00:21:01,660
szinten

420
00:20:53,820 --> 00:21:01,660
Állapot

421
00:20:53,820 --> 00:21:01,660
életet
pontokat

422
00:20:53,820 --> 00:21:01,660
Varázslat

423
00:20:53,820 --> 00:21:01,660
Erő

424
00:20:53,820 --> 00:21:01,660
Agility

425
00:20:53,820 --> 00:21:01,660
Kitartás

426
00:20:53,820 --> 00:21:01,660
készség
ség

427
00:20:53,820 --> 00:21:01,660
Intelligencia

428
00:20:53,820 --> 00:21:01,660
Egyedülálló
Készségek

429
00:20:53,820 --> 00:21:01,660
Revival 8Lv
Judgement Light 3Lv

430
00:20:53,820 --> 00:21:01,660
Passzív készségek

431
00:20:53,820 --> 00:21:01,660
Monster Power 8Lv
Fizikai ellenállás 10Lv
Mágikus ellenállás 5Lv

432
00:20:53,820 --> 00:21:01,660
Aktív készségek

433
00:20:53,820 --> 00:21:01,660
Harcművészet 7Lv
Club Art 6Lv
Követés 5Lv
Detect Magic 5Lv
Earth Magic 8Lv

434
00:20:53,820 --> 00:21:01,660
Felszerelve

435
00:20:53,820 --> 00:21:01,660
Rakétacsapás
Mana sugárhajtású

436
00:20:54,940 --> 00:20:56,880
Ő tökéletes!

437
00:20:56,880 --> 00:20:59,760
Így ő maga is legyőzheti a sárkányokat!

438
00:20:59,760 --> 00:21:01,660
Ráérünk?
kipróbálni egy börtönt?

439
00:21:02,000 --> 00:21:05,450
<i>Annyira boldog vagyok!</i>

440
00:21:05,680 --> 00:21:08,270
Elmegy innen
engedjen szabad utat hajlamainak.

441
00:21:08,270 --> 00:21:09,410
Nolyn istennő?

442
00:21:09,870 --> 00:21:15,000
Sajnos nyomai
Hogy megmutassa Anat létezését.

443
00:21:15,920 --> 00:21:18,460
Annak ellenére, hogy Anat valójában soha nem létezett?

444
00:21:18,830 --> 00:21:23,170
Ez valószínűleg a hosszú távnak köszönhető
az Isten Fény követőinek erős hite.

445
00:21:23,170 --> 00:21:26,680
És mi több, Anat meg fogja tenni
egy gonosz szellemnek.

446
00:21:27,060 --> 00:21:28,340
Gonosz szellem?

447
00:21:28,900 --> 00:21:34,590
Szidónia Szent Birodalom óta
még hősi idézést is végrehajt,

448
00:21:34,590 --> 00:21:36,690
tudna a kontinens
beleesett a háború káoszába.

449
00:21:37,620 --> 00:21:39,020
Valószínűleg ez fog történni!

450
00:21:39,020 --> 00:21:40,210
Nolyn istennő!

451
00:21:40,690 --> 00:21:44,370
De nem tudok
közvetlenül keverjük össze.

452
00:21:44,660 --> 00:21:48,330
Most már értem, mit akarsz csinálni.

453
00:21:48,700 --> 00:21:53,260
Erről Takumi Irumáról van szó,
akire áldást adtál...

454
00:21:53,660 --> 00:21:55,330
és ami egyre erősebb.

455
00:21:55,330 --> 00:21:58,300
Minden Takumitól függ.

456
00:22:04,450 --> 00:22:07,620
Hamarosan eljön az idő.

457
00:22:16,360 --> 00:22:20,070
Fordítás:
Jochen Schütz
Kiszúrás:
Daniel Wackenheim

458
00:22:20,420 --> 00:22:24,200
Revízió és típusbeállítás:
Van Podzierski
Minőségellenőrzés:
Corinna Rix
Projektmenedzsment:
Tóbiás Philippi

