1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
এখানে আপনার পণ্য বা ব্র্যান্ড বিজ্ঞাপন
আজই www.SubtitleDB.org এর সাথে যোগাযোগ করুন

2
00:00:32,391 --> 00:00:35,683
দাসী হয়ে গেলাম
একজন ব্যারন এবং ব্যারনেসের কাছে।

3
00:00:36,033 --> 00:00:37,866
সেটা ছিল 1930 সালে।

4
00:00:38,391 --> 00:00:40,964
মহাশয় ছিলেন।
পিয়ের, বন্ধুদের জন্য।

5
00:00:45,111 --> 00:00:49,431
মহাশয়ের সেবা করা ছিল সীমিত
কিন্তু প্রায়ই সূক্ষ্ম ব্যাপার.

6
00:00:50,671 --> 00:00:53,384
মহাশয় লে ব্যারনের কিছু ছোট আনন্দ ছিল,

7
00:00:54,063 --> 00:00:56,348
তারা অস্বাভাবিক ছিল ঠিক যেমন অপ্রত্যাশিত.

8
00:00:57,915 --> 00:01:02,599
তার প্রিয় কার্যকলাপ কল্পনা করার চেষ্টা করুন
সহস্র ক্ষুদ্র যন্ত্রণা ভোগ করতে হয়েছে

9
00:01:03,223 --> 00:01:07,948
এবং সব ধরনের অপমান
তাকে সুখী মানুষ করার জন্য প্রয়োজন।

10
00:01:09,126 --> 00:01:11,307
তখন ম্যাডাম ছিলেন।

11
00:01:11,420 --> 00:01:13,190
আহ না, আমি!

12
00:01:13,623 --> 00:01:15,081
ঠিক কাজের মাঝখানে।

13
00:01:15,993 --> 00:01:17,059
এই ম্যাডাম।

14
00:01:18,791 --> 00:01:19,671
তার নাম ছিল সোলাঞ্জ।

15
00:01:24,791 --> 00:01:28,528
এবং অবশ্যই সেখানে আমি, দাসী: অ্যালিস।

16
00:02:06,721 --> 00:02:10,558
এই নোংরা শূকর হেক্টরও ছিল,
ড্রাইভার

17
00:02:11,190 --> 00:02:14,180
দেখুন, মিস অ্যালিস? আমিও একটি সুন্দর গাজর পেয়েছি!

18
00:02:14,299 --> 00:02:15,618
এবং একটি বড় লিক!

19
00:02:15,973 --> 00:02:18,860
আপনার সামান্য এপ্রিকট পূরণ করার জন্য যথেষ্ট!

20
00:02:19,692 --> 00:02:23,147
হে, মিস অ্যালিস? যে একটি সুন্দর বড় গাজর না?

21
00:02:31,389 --> 00:02:34,760
ওহ হ্যাঁ, বড় গাজর শুধু সুদৃশ্য!

22
00:03:11,195 --> 00:03:12,946
এটা গায়ের জন্য ভালো!

23
00:03:17,796 --> 00:03:22,236
সব মিলিয়ে এটি একটি ভাল বাড়ি, গুরুতর এবং শান্ত ছিল।

24
00:03:22,497 --> 00:03:23,928
কিন্তু একদিন...

25
00:03:25,279 --> 00:03:26,459
সোলাঞ্জ।

26
00:03:27,588 --> 00:03:30,096
আমি দেরি করে বাড়ি ফিরব,
আমি আজ রাতে একটি ব্যবসা ডিনার আছে.

27
00:03:31,677 --> 00:03:33,404
- বাই, আমার পরী।
- বাই, পিয়েরে

28
00:03:39,534 --> 00:03:41,522
মহাশয় এবং আমি আজ রাতে খাব না।

29
00:03:41,634 --> 00:03:43,075
আমরা একটি ব্যবসায়িক সফরে যাচ্ছি।

30
00:03:43,186 --> 00:03:44,436
ব্যবসা? বাট, হ্যাঁ!

31
00:03:44,691 --> 00:03:46,003
আপনার নিজের মন.

32
00:05:24,616 --> 00:05:26,303
আপনি একটি klutz মত ড্রাইভ.

33
00:05:29,632 --> 00:05:32,841
এবং আপনি খুব দ্রুত যাচ্ছেন!
সাবধান, বোকা গাধা!

34
00:05:34,737 --> 00:05:36,439
শুধু দ্রুত ড্রাইভ, নির্বোধ!

35
00:05:36,560 --> 00:05:38,549
ইডিয়ট! গাধা !

36
00:05:38,669 --> 00:05:42,225
হেক্টর এবং মহাশয় যখন
তাদের ছোট ভ্রমণ অব্যাহত,

37
00:05:42,345 --> 00:05:44,302
ম্যাডাম নিজেকে ব্যস্ত রাখলেন।

38
00:05:52,471 --> 00:05:55,687
এবং আমি, অবশ্যই, কাজ.

39
00:05:55,959 --> 00:05:57,471
বরাবরের মত।

40
00:06:56,631 --> 00:06:59,329
যে মোড় সঙ্গে সাবধানে, আপনি বিষ্ঠা টুকরা!

41
00:06:59,845 --> 00:07:01,845
আপনি একজন ছিন্নমূল চালক।

42
00:07:03,791 --> 00:07:05,027
হেক্টর, সেখানে থামুন।

43
00:07:05,354 --> 00:07:06,542
খুব ভাল, স্যার.

44
00:07:11,847 --> 00:07:14,047
ম্যাডাম, আমি কি সাহায্য করতে পারি?

45
00:07:14,167 --> 00:07:16,729
আমি একটি কল করতে চাই
তুমি কি আমাকে কাছের শহরে নিয়ে যেতে পারবে?

46
00:07:16,991 --> 00:07:18,956
- আমি খুব কৃতজ্ঞ হবে.
- ভিতরে যান, ম্যাডাম।

47
00:07:19,391 --> 00:07:21,079
আমি আমার গাড়ি আপনার সেবায় রাখি।

48
00:07:28,580 --> 00:07:31,835
আমাকে নিজের পরিচয় দেওয়ার অনুমতি দিন: ব্যারন পিয়ের।

49
00:07:31,955 --> 00:07:34,608
আপনার সাথে দেখা করে খুশি. আমি গ্রেটা

50
00:07:34,728 --> 00:07:36,402
হুম, কি সুন্দর নাম!

51
00:07:39,799 --> 00:07:43,233
তবে নিজেকে আরামদায়ক করুন। করবেন না
আপনি কি মনে করেন যে আবহাওয়া ঋতুর জন্য ন্যায্য?

52
00:07:43,352 --> 00:07:44,448
এটা সম্ভব।

53
00:07:47,218 --> 00:07:49,028
আমরা কি আগে দেখা করেছি?

54
00:07:49,148 --> 00:07:50,274
না, আমি তা মনে করি না।

55
00:07:52,400 --> 00:07:55,057
তবুও তোমার মুখ চেনা চেনা লাগছে।

56
00:07:55,177 --> 00:07:56,684
আমি তোমাকে আগে কখনো দেখিনি।

57
00:07:59,717 --> 00:08:03,321
কি আফসোস। জীবন অনেক রহস্যময়, গ্রেটা.

58
00:08:04,860 --> 00:08:07,019
আহ, তবুও আমি মনে করি ...

59
00:08:07,435 --> 00:08:09,926
রাস্তায় দুই জনের মধ্যে দেখা...

60
00:08:10,286 --> 00:08:11,847
আপনি কি করছেন, মহাশয়?

61
00:08:11,967 --> 00:08:14,468
- প্লিজ, থামো!
- এসো, এসো!

62
00:08:14,588 --> 00:08:16,840
জীবন এত ছোট! এটা আমার উপর ছেড়ে দিন, গ্রেটা!

63
00:08:16,959 --> 00:08:19,510
তোমার এত সুন্দর এক জোড়া পা আছে।

64
00:08:21,186 --> 00:08:23,960
শুধু এই মত, আরাম করুন.

65
00:08:24,080 --> 00:08:28,759
কিন্তু মহাশয়, আমি শুধু একটা ফোন করতে চেয়েছিলাম!
আমাকে ছেড়ে দিন, আমি আপনাকে অনুরোধ করছি!

66
00:08:28,879 --> 00:08:30,579
ওহ, ঐ উরু...

67
00:08:31,045 --> 00:08:33,338
আমার উপর ছেড়ে দাও, এসো, এসো!

68
00:08:33,457 --> 00:08:35,664
দয়া করে, মহাশয়, না! আমি এই চাই না!

69
00:08:35,784 --> 00:08:37,873
- হ্যাঁ, হ্যাঁ!
- না, আমি না...

70
00:08:38,149 --> 00:08:39,344
আরে না, এই না!

71
00:08:39,807 --> 00:08:41,475
- আরে না, প্লিজ!
- অবশ্যই।

72
00:08:41,736 --> 00:08:43,361
যুক্তিসঙ্গত হতে!

73
00:08:43,481 --> 00:08:46,052
- অবশ্যই, যুক্তিসঙ্গত ...
- তুমি অনেক দূরে চলে যাচ্ছ...

74
00:08:51,303 --> 00:08:53,433
আর তোমার ড্রাইভার? তার সামনে না!

75
00:10:01,146 --> 00:10:04,218
-সিগ !
- ওহ হ্যাঁ, এটা ভাল, আপনি জানেন!

76
00:10:04,617 --> 00:10:05,946
আমি এটা পছন্দ করি, আমি এটা পছন্দ করি!

77
00:10:07,318 --> 00:10:08,597
এটা সব পেতে!

78
00:10:08,717 --> 00:10:10,646
- এটা খুব ভাল!
- হ্যাঁ, এটা আছে!

79
00:10:13,896 --> 00:10:15,946
তুমি আমাকে ভিজিয়ে দাও, জারজ!

80
00:10:44,653 --> 00:10:45,782
হ্যাঁ, আমি এটা পছন্দ করি!

81
00:10:48,872 --> 00:10:50,632
ভিতরে আসুন, হ্যাঁ!

82
00:10:54,199 --> 00:10:55,958
এসো! আপনি কি জন্য অপেক্ষা করছেন?

83
00:10:58,183 --> 00:11:00,643
- ওহ, জারজ!
- তার দিকে তাকাও!

84
00:11:03,756 --> 00:11:06,097
- আবার, আবার!
- আমি জানতাম তুমি এটা পছন্দ করবে!

85
00:11:10,433 --> 00:11:11,977
এই নাও, আমার গ্রেটা!

86
00:11:12,097 --> 00:11:15,256
- ওহ হ্যাঁ, আসো!
- এই নাও! নাও!

87
00:11:15,376 --> 00:11:16,551
আমি এটা অনুভব করতে চাই!

88
00:11:17,183 --> 00:11:18,794
আমি তোমার রম্পে আসছি!

89
00:11:18,914 --> 00:11:21,453
- "আমার পালা" কি?
- কিছু না, চিন্তা করবেন না!

90
00:11:21,567 --> 00:11:23,213
- এই নাও!
- যাইহোক এটা ভালো!

91
00:11:31,039 --> 00:11:32,697
সে কি করছে?

92
00:11:32,950 --> 00:11:34,694
আরে, না... সে করবে না...

93
00:11:37,064 --> 00:11:41,132
কি জাহান্নাম? শুধু তোমার একটা বড় গাড়ি আছে বলে,
এর মানে এই নয় যে আপনি যা চান তা করতে পারেন!

94
00:11:41,247 --> 00:11:43,561
তুমি গাধা! ফাকিং ড্রাইভার!

95
00:11:43,675 --> 00:11:46,438
আমি আমার নিজের ব্যবসা মনে এবং
তুমি আমাকে এভাবে চালাও!

96
00:11:46,553 --> 00:11:48,302
গাধা ! চুপ কর, কুকিল!

97
00:11:48,593 --> 00:11:49,856
আপনি কে মনে করেন?

98
00:11:49,970 --> 00:11:52,800
বাগার ! তোমার ফাঁদ বন্ধ করো নইলে আমি নিজেই বন্ধ করে দেব!

99
00:11:52,914 --> 00:11:55,275
স্যার, আপনার ড্রাইভারের লজ্জা হওয়া উচিত!

100
00:11:55,523 --> 00:11:57,204
সোডোমাইট ! বাগার !

101
00:11:58,934 --> 00:12:01,237
- গাধা ! গাধা !
- আরে বেপরোয়া ড্রাইভার!

102
00:12:01,352 --> 00:12:05,508
তোমার লজ্জা হওয়া উচিত, থামো!
ঘাতক ! প্রিক ! কুত্তার ছেলে!

103
00:12:09,482 --> 00:12:13,316
যখন মহাশয় খুব ভালো সময় কাটাচ্ছিলেন...

104
00:12:18,791 --> 00:12:21,383
ম্যাডাম যথারীতি বিরক্ত ছিলেন।

105
00:12:35,021 --> 00:12:36,637
এবং যখন ম্যাডাম বিরক্ত হয় ...

106
00:12:37,247 --> 00:12:38,449
সে আমাকে বিরক্ত করে।

107
00:12:49,854 --> 00:12:50,855
হ্যাঁ, ম্যাডাম?

108
00:12:51,472 --> 00:12:53,722
- অ্যালিস, ফুলের ব্যবস্থা কর।
- হ্যাঁ ম্যাডাম।

109
00:13:00,391 --> 00:13:02,297
অ্যালিস, রেডিও চালু কর।

110
00:13:06,797 --> 00:13:09,123
- ম্যাডাম আজ রাতে খাবেন?
- হ্যাঁ, এলিস।

111
00:13:09,243 --> 00:13:10,964
আমি কি রগনন প্রস্তুত করব?

112
00:13:12,173 --> 00:13:13,632
না, আগামীকালের জন্য রেখে দিন।

113
00:13:13,752 --> 00:13:16,211
আহ, আমাদের কিছু কয়লা আনতে হবে, ম্যাডাম।

114
00:13:16,331 --> 00:13:18,311
তাহলে দশ ব্যাগ অর্ডার করুন।

115
00:13:18,431 --> 00:13:19,578
খুব ভালো, ম্যাডাম।

116
00:13:20,425 --> 00:13:23,969
আমি কি রবিবার বিকেলে ছুটি নিতে পারি?
পরিবর্তনের জন্য সোমবারের পরিবর্তে?

117
00:13:24,408 --> 00:13:26,642
- না।
- খুব ভালো, ধন্যবাদ, ম্যাডাম।

118
00:13:26,762 --> 00:13:29,275
আপনি যখন বাইরে যাবেন তখন রেডিও বন্ধ করে দিন, অ্যালিস, প্লিজ।

119
00:13:29,395 --> 00:13:30,525
হ্যাঁ, ম্যাডাম।

120
00:13:55,448 --> 00:13:57,815
- এখানে আমার জন্য অপেক্ষা কর, হেক্টর।
- হ্যাঁ, হ্যাঁ।

121
00:14:22,751 --> 00:14:23,957
আসছে।

122
00:14:30,453 --> 00:14:32,456
- কে আছে?
- এটা আমি.

123
00:14:32,576 --> 00:14:34,167
ওহ, এটা আপনি? তাহলে ভেতরে আসুন।

124
00:14:34,289 --> 00:14:35,460
কি হয়েছে?

125
00:14:35,758 --> 00:14:36,993
ওহ, আমি ব্যাখ্যা করব।

126
00:14:38,909 --> 00:14:40,364
মহাশয় ফিঞ্চ, বন্ধু।

127
00:14:41,358 --> 00:14:42,963
এলিস, আমার দুধ বোন.

128
00:14:43,667 --> 00:14:45,607
আমরা একই ভেজা নার্স দ্বারা খাওয়ানো হয়েছে.

129
00:14:46,309 --> 00:14:49,153
ওর বাবা আর আমার মারা গেছে...

130
00:14:51,428 --> 00:14:52,800
একই পরিখায়...

131
00:14:53,194 --> 00:14:54,321
'14 সালে।

132
00:14:56,091 --> 00:14:57,408
আপনার হাত, মিস.

133
00:14:57,529 --> 00:14:59,486
ওহ না, তাকে "এলিস" বলে ডাকো, মনি ফিঞ্চ।

134
00:15:00,089 --> 00:15:01,945
- গোলমাল করো না।
- এবং এই ডিক.

135
00:15:10,324 --> 00:15:11,926
আমার নকল বোনকে কেমন লাগে?

136
00:15:12,047 --> 00:15:14,335
তুমি দেখ, জিন,
যখন আমি স্বপ্ন দেখি, এটা সবসময় একটা ট্রাকের কথা।

137
00:15:14,456 --> 00:15:16,420
নাকি তোমার বোনের মতো যুবতী মেয়ে।

138
00:15:16,541 --> 00:15:19,149
- দেখছি, দেখছি।
- সবসময় ট্রাক বা মেয়ে.

139
00:15:19,270 --> 00:15:20,975
কিন্তু কখনই একই সময়ে দুটোই নয়।

140
00:15:21,364 --> 00:15:23,032
নরক কি ঘটছে?

141
00:15:23,153 --> 00:15:26,119
Blvd কিছু মানুষ.
সেন্ট মার্সেল মহাশয় ফিঞ্চকে খুঁজছে।

142
00:15:26,423 --> 00:15:30,254
এবং মহাশয় ফিঞ্চ তাদের সাথে দেখা করতে চান না।
আপনি দেখুন, তাদের মধ্যে বেশ কিছু আছে.

143
00:15:30,518 --> 00:15:33,752
তাদের তাই একটু আঁটসাঁট লাগছিল
আমাদের তাকে এক বা দুই ঘন্টার জন্য আশ্রয় দিতে হবে।

144
00:15:33,873 --> 00:15:36,100
বৃষ্টি তাদের চলে যাওয়ার জন্য যথেষ্ট।

145
00:15:37,036 --> 00:15:40,214
- কিন্তু বৃষ্টি হচ্ছে না।
- কে জানে? আবহাওয়ার পরিবর্তন হতে পারে।

146
00:15:41,854 --> 00:15:43,158
আপনার কর্তারা বাড়িতে আছেন?

147
00:15:43,279 --> 00:15:44,827
মহাশয় ভ্রমণে আছেন,

148
00:15:45,091 --> 00:15:47,916
কিন্তু যদি ম্যাডাম নেমে আসে
রান্নাঘরে, আমার কাজ শেষ।

149
00:15:48,250 --> 00:15:50,911
আরাম করুন। মহাশয় ফিঞ্চ সংযুক্ত।

150
00:15:51,033 --> 00:15:55,009
তার পরিচিতদের সাথে, সে সহজেই খুঁজে পাবে
আপনি মন্ত্রী বা একটি ভাল দাঁতের সঙ্গে একটি কাজ.

151
00:15:55,129 --> 00:15:56,550
ঠিক আছে, মহাশয় ফিঞ্চ?

152
00:15:56,972 --> 00:15:59,521
তার দিকে তাকান: সে পয়েরেটের মডেল হতে পারে।

153
00:16:00,578 --> 00:16:02,969
- সত্যি? আপনি তাই মনে করেন?
- একদম।

154
00:16:03,091 --> 00:16:05,388
অবশ্যই না! বাবা এটা চাইবেন না!

155
00:16:05,508 --> 00:16:07,118
Poiret জন্য একটি মডেল!

156
00:16:23,608 --> 00:16:25,281
নিখুঁত! একেবারে নিখুঁত!

157
00:16:29,028 --> 00:16:30,734
কোথায় শিখেছ সে সব?

158
00:16:32,818 --> 00:16:35,276
মহাশয় ফিঞ্চ, আপনি বাবাকে চেনেন না।

159
00:16:37,686 --> 00:16:40,881
সত্যিই, আজ রাতে আপনি দয়া করে
আমি অন্য যে কোনও মহিলার চেয়ে বেশি।

160
00:16:41,002 --> 00:16:44,008
আপনি নিজে এতটা খারাপ নন, মহাশয় ফিঞ্চ।

161
00:16:44,904 --> 00:16:47,981
- দেখছি, দেখছি!
- হ্যাঁ, ঠিক আছে, এখনই...

162
00:16:56,724 --> 00:16:58,279
সমুদ্রের সুন্দর দৃশ্য।

163
00:17:01,341 --> 00:17:02,562
ওহ, কমনীয়.

164
00:17:02,938 --> 00:17:05,898
- আহ, কি?
- কিছু না, জিন, কিছুই না! খাও!

165
00:17:07,229 --> 00:17:09,743
- কি হচ্ছে?
- কিছু না, জিন, তোমার স্যুপ খাও!

166
00:17:09,863 --> 00:17:12,416
- হ্যাঁ, তোমার স্যুপ খাও। ওহ, চমৎকার!
- কি?

167
00:17:13,100 --> 00:17:15,590
- স্যুপ কি ভালো, জিন?
- হ্যাঁ, এটা পেঁয়াজের স্যুপ!

168
00:17:15,711 --> 00:17:18,547
- আপনি পেঁয়াজ পছন্দ করেন, মহাশয় ফিঞ্চ?
- আমি সবসময় পেঁয়াজ পছন্দ করতাম।

169
00:17:19,214 --> 00:17:21,461
হ্যাঁ, এটি একটি খুব ভাল এক!

170
00:17:21,812 --> 00:17:23,830
- হুম, ক্রিমি!
-সুস্বাদু!

171
00:17:24,146 --> 00:17:27,159
সুস্বাদু! ওহ, মহাশয় ফিঞ্চ, আপনি কি এটা পছন্দ করেন?

172
00:17:27,559 --> 00:17:30,239
আপনি কি আমার স্যুপ পছন্দ করেন? এটা বেশ একটি ট্রিট!

173
00:17:30,360 --> 00:17:33,155
- এটা বেশ স্বাদ আছে ...
- সত্যি, ভালো।

174
00:17:33,527 --> 00:17:35,663
তবে আপনার মায়ের স্বাদ নেওয়া উচিত ...

175
00:17:36,802 --> 00:17:39,055
ওহ, কিন্তু অ্যালিসের অবস্থা মোটেও খারাপ নয়!

176
00:17:39,176 --> 00:17:42,992
ধন্যবাদ, মহাশয় ফিঞ্চ,
আমি আনন্দিত যে আপনি এটা পছন্দ!

177
00:17:43,112 --> 00:17:44,900
এটা ভালো যে আপনি পেঁয়াজ পছন্দ করেন!

178
00:17:45,020 --> 00:17:48,862
- প্রকৃতপক্ষে, এবং পেঁয়াজ ইদানীং সস্তা।
- সস্তা, সস্তা হতে পারে, জিন, কিন্তু ...

179
00:17:48,983 --> 00:17:52,493
পেঁয়াজের এই গুণ!
ওহ, এটা ভাল, ভাল, ভাল!

180
00:17:53,029 --> 00:17:54,193
ওই যে পেঁয়াজ!

181
00:17:54,314 --> 00:17:58,602
আপনি জানেন, মহাশয় ফিঞ্চ
'14 যুদ্ধের একজন প্রাক্তন পইলু।

182
00:17:58,864 --> 00:18:01,000
ওহ, এটা শুধুমাত্র আত্মরক্ষা ছিল, আপনি জানেন!

183
00:18:05,773 --> 00:18:06,852
কে আছে?

184
00:18:07,256 --> 00:18:08,472
এটা আমি, পিয়েরে.

185
00:18:09,952 --> 00:18:11,146
আপনি কি চান?

186
00:18:11,267 --> 00:18:13,944
- আমাকে প্রবেশ করতে দাও, আমি আপনাকে অনুরোধ করছি!
- আমার নষ্ট করার সময় নেই!

187
00:18:14,064 --> 00:18:17,666
- শুধু একটি মুহূর্ত! প্লিজ, মিলেনা!
- তুমি বেচারা

188
00:18:17,787 --> 00:18:22,180
হ্যাঁ, আমি একটি turd, কিন্তু আমি আপনাকে অনুরোধ!
আমি আর কিছুতেই নিতে পারছি না!

189
00:18:24,321 --> 00:18:26,725
এটা ভালো, এটা চকচকে. আপনি প্রবেশ করতে পারেন.

190
00:18:26,846 --> 00:18:28,157
সব চারে নিচে!

191
00:19:00,733 --> 00:19:04,805
লে চেমিন দেস ডেমস, পিকার্ডির যুদ্ধ...
এত মৃত্যু, মহাশয় ফিঞ্চ।

192
00:19:05,800 --> 00:19:08,781
এবং তারা অভ্যস্ত মনে
তাদের "অপারেটিং থিয়েটার" বলুন।

193
00:19:10,395 --> 00:19:12,692
ওহ হ্যাঁ, অপারেশন থিয়েটার!

194
00:19:14,007 --> 00:19:16,688
আপনি যুদ্ধের বিরুদ্ধে, তাই না, মহাশয় ফিঞ্চ?

195
00:19:18,337 --> 00:19:20,800
আমি যুদ্ধের বিরুদ্ধে এবং ধর্মের বিরুদ্ধে।

196
00:19:21,667 --> 00:19:24,730
- ওহ এটা সত্যিই ভাল, মহাশয় ফিঞ্চ!
- হ্যাঁ, এটা সত্যি!

197
00:19:26,871 --> 00:19:28,519
এমন আদর্শের একজন মানুষ!

198
00:19:30,467 --> 00:19:32,332
হ্যাঁ, কিন্তু এটা খুব কঠিন!

199
00:19:32,665 --> 00:19:34,795
হ্যাঁ, এটা কঠিন, সত্যিই কঠিন!

200
00:19:38,694 --> 00:19:40,042
ওহ, এটা খুব ভাল!

201
00:19:45,710 --> 00:19:47,824
আমি যুদ্ধও পছন্দ করি না, মহাশয় ফিঞ্চ।

202
00:20:10,760 --> 00:20:13,807
আপনি কি জানেন যে মহাশয় ফিঞ্চের একটি রূপান্তরযোগ্য আছে?

203
00:20:13,927 --> 00:20:15,188
ওহ হ্যাঁ? কি ব্র্যান্ড?

204
00:20:17,905 --> 00:20:18,904
ছিঃ!

205
00:20:28,479 --> 00:20:31,292
-আচ্ছা তাহলে তাই।
- আমি আশা করি আমি আপনাকে বিরক্ত করছি না।

206
00:20:32,492 --> 00:20:33,525
আমার ভাই।

207
00:20:35,323 --> 00:20:36,355
ম্যাডাম।

208
00:20:38,986 --> 00:20:40,051
মহাশয় ফিঞ্চ।

209
00:20:41,184 --> 00:20:42,482
শুভেচ্ছা, ম্যাডাম।

210
00:20:42,848 --> 00:20:43,864
এলিস,

211
00:20:43,984 --> 00:20:47,244
কতবার বলেছি
আপনি: "বাড়িতে অপরিচিত কেউ নেই"?

212
00:20:47,364 --> 00:20:50,908
- সে আমার ভাই ম্যাডাম।
- তোমার ভাইও তো অপরিচিত!

213
00:20:51,204 --> 00:20:53,644
আমরা চলে যাচ্ছি, আমরা চলে যাচ্ছি। বাদ দাও, এলিস।

214
00:20:55,454 --> 00:20:58,419
আমার অ্যাকর্ডিয়ান কোথায়? আপনি কি আমার অ্যাকর্ডিয়ান দেখেছেন?

215
00:21:02,155 --> 00:21:03,969
আমি আপনাকে এখনই চলে যেতে বলছি!

216
00:21:04,089 --> 00:21:06,926
- দুঃখিত, ম্যাডাম, আমি আমার যন্ত্র খুঁজছি।
-এলিস!

217
00:21:07,046 --> 00:21:10,472
আমাকে অনুমতি দিন, ম্যাডাম।
বায়ুমণ্ডলকে হালকা করার জন্য একটি ছোট কৌতুক:

218
00:21:10,593 --> 00:21:15,363
আচ্ছা, একদিন একটা ছোট্ট পাখি
একটি হাতির পিঠে অবতরণ করে এবং তাকে বলে:

219
00:21:15,484 --> 00:21:17,343
"আমি তোমাকে পাছায় চুদতে চাই।"

220
00:21:18,059 --> 00:21:21,696
"আচ্ছা, ঠিক আছে", হাতি বলে।
ছোট্ট পাখিটি অবস্থান নেয়...

221
00:21:21,817 --> 00:21:25,735
এবং সেই মুহূর্তে একটি নারকেল পড়ে
হাতির মাথায়, কে তখন বলে: "আহা!"

222
00:21:26,191 --> 00:21:31,136
তাই ছোট্ট পাখি,
অপরাধবোধে জিজ্ঞেস করে: "আমি দুঃখিত, আমি কি তোমাকে আঘাত করেছি?"

223
00:21:31,257 --> 00:21:33,876
- কি সুন্দর গল্প!
- তাই না?

224
00:21:34,913 --> 00:21:40,202
এখন আপনি এই এসকর্ট হিসাবে এত সদয় হবে
দু'জন দূরে, আর ফিরবে না?

225
00:21:40,464 --> 00:21:42,003
আমি তোমার বেতন প্রস্তুত করব।

226
00:21:42,124 --> 00:21:45,318
- এলিস, আমার বেত কোথায়?
- আসুন, আমার ভাই অপরিচিত নয়!

227
00:21:45,438 --> 00:21:46,599
শুধু বাদ দিন।

228
00:21:47,283 --> 00:21:48,564
আমি অন্যদের দেখেছি।

229
00:21:48,915 --> 00:21:50,433
শান্ত হও, ম্যাডাম।

230
00:21:51,470 --> 00:21:52,527
শান্ত হও।

231
00:21:53,834 --> 00:21:56,590
- এটা শুধুমাত্র স্যুপ একটি বিট.
- মহাশয় ফিঞ্চ, অনুগ্রহ করে...

232
00:21:56,711 --> 00:21:57,897
আমার বেত দেখেছ?

233
00:22:03,913 --> 00:22:05,631
ধন্যবাদ, মহাশয় ফিঞ্চ।

234
00:22:08,604 --> 00:22:09,719
সুন্দরী মহিলা।

235
00:22:12,076 --> 00:22:14,165
- আসো, অ্যালিস, চল যাই!
- দাঁড়াও!

236
00:22:14,547 --> 00:22:16,610
- এই মহিলার নাম কি?
- সোলাঞ্জ।

237
00:22:16,899 --> 00:22:19,493
আচ্ছা, সোলেঞ্জ, চল ডাইনিং রুমে চলে যাই।

238
00:22:19,614 --> 00:22:22,091
আমি কি এই স্যারদের রগননস ডু জাউর অফার করতে পারি?

239
00:22:22,212 --> 00:22:25,638
- মহাশয়, আমার স্বামী বাড়িতে থাকবে...
- চল, চল!

240
00:22:25,758 --> 00:22:30,996
সব সময় স্বামীর কথা ভাববেন না!
আমার সাথে এসো! সেখানে আমরা যাই, ভাল!

241
00:22:40,131 --> 00:22:41,933
তোমার মতো একজন নারীকে আমি সিনেমায় দেখেছি।

242
00:22:42,787 --> 00:22:46,953
তিনি মন্ত্রীর অফিসে ছিলেন,
এবং সে তাকে প্রলুব্ধ করার জন্য তার পা অতিক্রম করে।

243
00:22:47,903 --> 00:22:49,466
এবং তার পোষাক উপরে তুললেন.

244
00:22:50,153 --> 00:22:52,585
- এভাবে!
- তার স্টকিংস কি রঙ?

245
00:22:53,002 --> 00:22:54,138
ধোঁয়াটে।

246
00:22:54,848 --> 00:23:00,864
একটা বই পড়েছিলাম, তার মতো একজন মহিলা ছিলেন ক
থিয়েটার এবং একজন মানুষ তার পোষাক কখনও উচ্চ উত্তোলন ছিল.

247
00:23:02,326 --> 00:23:05,663
হ্যাঁ, এই মত. তারপর সে তার উপর ঝুঁকে পড়ল।

248
00:23:06,791 --> 00:23:08,574
তার উরুতে চুমু খেতে।

249
00:23:10,059 --> 00:23:12,075
ভাল, ভাল. আমি ক্ষুধার্ত!

250
00:23:18,323 --> 00:23:21,700
আপনি রাতের খাবার পরিবেশন করার আগে,
সোলেঞ্জ আমাদের পানীয় পরিবেশন করবে

251
00:23:22,560 --> 00:23:23,979
ঠিক, সোলাঞ্জ?

252
00:23:24,394 --> 00:23:25,626
এসো, সোলাঞ্জ!

253
00:23:27,278 --> 00:23:30,138
"সোলাঞ্জ" শব্দটিতে "অ্যাঞ্জ" শব্দ রয়েছে।

254
00:23:30,961 --> 00:23:32,593
চশমাটা দাও।

255
00:23:32,713 --> 00:23:35,176
- তোমার কি এখানে রেডিও আছে?
- ওহ, হ্যাঁ, হ্যাঁ।

256
00:23:35,297 --> 00:23:37,389
- তাই আমরা কিছু সঙ্গীত করতে পারি.
- ওহ, হ্যাঁ।

257
00:23:38,439 --> 00:23:39,838
তুমি ঠিক আছো, জিন?

258
00:23:40,559 --> 00:23:41,799
শুধু পীচি!

259
00:23:42,611 --> 00:23:48,059
আমাদের ফরাসি খেলোয়াড়রা নিজেদের প্রস্তুত করছে
মহান উদ্দীপনা সঙ্গে এই নতুন পালা জন্য!

260
00:23:48,456 --> 00:23:55,220
এবং এখন, বর্তমানে বাড়িতে থাকা মহিলাদের জন্য,
সপ্তাহের নতুন ডিস্ক। সঙ্গীতের !

261
00:23:59,025 --> 00:24:00,374
বসো, এলিস।

262
00:24:01,692 --> 00:24:03,374
রেডিও বন্ধ কর, সোলাঞ্জ।

263
00:24:07,574 --> 00:24:08,673
বসুন, সোলাঞ্জ।

264
00:24:13,613 --> 00:24:14,874
বসুন!

265
00:24:18,545 --> 00:24:19,761
না, সেখানে নেই।

266
00:24:20,798 --> 00:24:21,872
এখানে।

267
00:24:22,248 --> 00:24:25,231
তাহলে, আমরা কখন খাব? আমি ক্ষুধার্ত.

268
00:24:28,743 --> 00:24:33,311
- ম্যাডাম কি আমাকে লটারির টিকিট কিনতে রাজি হবেন?
- আমার স্বামী শীঘ্রই ফিরে আসবে!

269
00:24:34,209 --> 00:24:35,491
এলিস !

270
00:24:35,996 --> 00:24:37,478
হ্যাঁ, ম্যাডাম?

271
00:24:38,435 --> 00:24:40,918
"হ্যাঁ, ম্যাডাম" বলবেন না, বলুন: "হ্যাঁ, সোলাঞ্জ"।

272
00:24:41,038 --> 00:24:43,846
ভুলে যাবেন না: অস্বীকার করা
দাস হও পৃথিবী বদলে দেবে!

273
00:24:43,967 --> 00:24:45,924
এলিস ! প্লিজ, কিছু করো!

274
00:24:46,216 --> 00:24:48,748
কি হচ্ছে? আমরা এখনো খাচ্ছি না কেন?

275
00:24:50,463 --> 00:24:54,145
- কেঁদো না! আমি আপনাকে একটি গল্প বলব!
- আমি কাঁদছি না, ধন্যবাদ!

276
00:24:54,625 --> 00:24:56,244
আচ্ছা তাহলে? আমরা কখন খাব?

277
00:24:58,427 --> 00:25:00,676
- বেশ, আমি যাচ্ছি।
- কোথায় যাচ্ছেন?

278
00:25:00,797 --> 00:25:03,183
আজ রাতে, আমরা ভূমিকা পরিবর্তন: ম্যাডাম পরিবেশন করা হবে.

279
00:25:03,303 --> 00:25:05,760
আমি আপনাকে আমার স্বামী ফিরে আসার আগে চলে যাওয়ার পরামর্শ দিচ্ছি।

280
00:25:06,304 --> 00:25:08,936
আমি বাজি ধরেছি তোমার স্বামী চাঁদের আলো ভালোবাসে।

281
00:25:09,673 --> 00:25:13,306
- আমি বাজি ধরে বলতে পারি যে তোমার স্বামী একজন স্টার ফাকার।
- আচ্ছা তাহলে আমরা কি করব?

282
00:25:15,106 --> 00:25:16,388
আমার সম্পর্কে কি?

283
00:25:16,821 --> 00:25:18,738
Solange সঙ্গে পোশাক পরিবর্তন.

284
00:25:20,004 --> 00:25:22,570
এখানে, জিন, আমাদের জন্য কিছু খেলুন।

285
00:25:25,169 --> 00:25:26,252
ধন্যবাদ

286
00:26:02,118 --> 00:26:03,367
আপনি নাচ করতে চান?

287
00:27:38,867 --> 00:27:41,383
- আরে না, না!
- হ্যাঁ, হ্যাঁ।

288
00:27:43,751 --> 00:27:46,367
আপনার আমাকে লটারির টিকিট কেনা উচিত ছিল!

289
00:28:16,784 --> 00:28:17,963
ভাল, আহ?

290
00:28:31,961 --> 00:28:33,860
এলিস, আমার পাশে এসো।

291
00:28:41,781 --> 00:28:45,709
এই কুত্তা তাকান. দেখ, এলিস।
বুর্জোয়াদের সাথে এমনই হয়।

292
00:28:59,833 --> 00:29:02,432
এলিস? এলিস? এলিস কোথায়?

293
00:29:04,057 --> 00:29:07,634
- আচ্ছা, জিন, কিছু খেলো!
- তুমি কি চাও আমি খেলি?

294
00:29:08,747 --> 00:29:11,163
-এলিস!
- কিছু, শুধু খেলা!

295
00:29:11,284 --> 00:29:13,306
- যা খুশি খেলো।
- ঠিক আছে, ঠিক আছে!

296
00:30:24,151 --> 00:30:27,200
আপনার সোলাঞ্জের দিকে তাকান: সে
অন্যদের মতই আসবে!

297
00:30:27,961 --> 00:30:29,418
শুধু তার দিকে তাকান!

298
00:30:36,203 --> 00:30:37,936
হ্যাঁ! এটা খুব ভাল!

299
00:31:22,554 --> 00:31:24,862
অ্যালিসের আগে, আমাদের একটি ছোট কাজের মেয়ে ছিল।

300
00:31:24,982 --> 00:31:28,784
তিনি Charente থেকে এসেছেন.
আমি তাকে গর্ভবতী পেয়েছি। দুর্ঘটনাক্রমে, অবশ্যই!

301
00:31:28,904 --> 00:31:31,535
এবং তারপর আমি আমার স্ত্রী তার পরিত্রাণ পেতে বললাম. হ্যাঁ।

302
00:31:32,164 --> 00:31:35,129
হ্যাঁ, আমি তাকে বলেছিলাম: "আমাদের আছে
সেই ছোট্ট কুত্তা থেকে পরিত্রাণ পেতে!"

303
00:31:35,949 --> 00:31:37,859
আমি কি এক গ্লাস জল খেতে পারি, দয়া করে?

304
00:31:41,349 --> 00:31:42,429
ধন্যবাদ

305
00:31:43,247 --> 00:31:46,276
হ্যাঁ, আমি তাকে বলেছিলাম: "ওকে দাও
এক মাসের নোটিশ দিয়ে তাকে বের করে দাও!"

306
00:31:46,836 --> 00:31:51,360
আমি মোটা পেট সহ মহিলাদের সহ্য করতে পারি না,
এটা আমাকে বিরক্ত করে। আসলে আমি সবাইকে ঘৃণা করি।

307
00:31:51,938 --> 00:31:55,692
আমি শুধু টাকা ভালোবাসি। আর ছোট মেয়েরা।
আমি তাদের পাছায় চোদা পছন্দ করি।

308
00:31:56,407 --> 00:32:00,600
আমি এটি শুধুমাত্র উপনিবেশে করেছি,
আমার জাতীয় সেবার সময়, কিন্তু আমি এটা মিস করি।

309
00:32:01,192 --> 00:32:02,908
এবং শুধুমাত্র নিগারদের সাথে।

310
00:32:03,298 --> 00:32:07,268
আপনি কি কোন ছোট সাদা মেয়েদের জানেন?
যারা নিজেদেরকে পাছার মধ্যে চুদতে দেবে?

311
00:32:08,907 --> 00:32:09,969
ধন্যবাদ!

312
00:32:10,763 --> 00:32:12,095
তুমি চুদা!

313
00:32:27,761 --> 00:32:29,802
-ডানদিকে !
- না! আমাকে স্পর্শ করবেন না!

314
00:32:30,968 --> 00:32:31,997
বামদিকে !

315
00:32:35,055 --> 00:32:37,249
ডানদিকে, জিন, ডানদিকে!

316
00:32:42,417 --> 00:32:43,629
বাম, বাম!

317
00:32:46,604 --> 00:32:48,207
এসো, জিন! এসো!

318
00:32:57,849 --> 00:32:59,194
না, আমাকে স্পর্শ করবেন না!

319
00:33:02,368 --> 00:33:05,243
- এটার জন্য যান!
- আপনি আছেন!

320
00:33:07,398 --> 00:33:09,657
আমাকে ছেড়ে দাও! আমি এটা চাই না!

321
00:33:10,090 --> 00:33:12,283
- হাত সরান!
- এসো, জিন!

322
00:33:16,892 --> 00:33:18,876
কিছু ভাল সময় পান, জিন!

323
00:33:19,924 --> 00:33:21,984
এসো, জিন! তার কথা শুনবেন না!

324
00:33:36,186 --> 00:33:38,046
- তাকে চোদো!
- কুত্তার !

325
00:34:09,992 --> 00:34:11,960
এটা ভাল, জিন, খুব ভাল!

326
00:34:17,287 --> 00:34:19,131
যে ব্যাথা! সে আমাকে কষ্ট দিচ্ছে!

327
00:34:21,025 --> 00:34:22,337
তার হাত দিয়ে!

328
00:34:59,501 --> 00:35:01,145
কান্না করে কি লাভ?

329
00:35:01,695 --> 00:35:03,422
কান্নার কিছু নেই।

330
00:35:04,536 --> 00:35:05,964
আপনি এটা পছন্দ করেন নি?

331
00:35:06,305 --> 00:35:08,007
চুপ থাক, এলিস, চুপ থাক।

332
00:35:08,856 --> 00:35:10,069
আপনি কি পছন্দ করেছেন?

333
00:35:10,567 --> 00:35:11,813
উহ? কি?

334
00:35:12,462 --> 00:35:14,419
- আমাকে কেউ বলতে চায় না?
- কাঁদিস না।

335
00:35:14,680 --> 00:35:17,123
আমি কিছুই দেখি না, কিছুই করি না! তাই কি?

336
00:35:17,243 --> 00:35:19,797
যদি সোলাঞ্জ একটি এপ্রোন পরতেন?
আমি নিশ্চিত তোমার একটা আছে।

337
00:35:19,917 --> 00:35:21,542
অবশ্যই। রান্নাঘরে।

338
00:35:22,024 --> 00:35:23,535
- আমরা কখন খাব?
-আসুন!

339
00:35:24,251 --> 00:35:25,453
তোমার পায়ে!

340
00:35:26,234 --> 00:35:27,267
আমার সাথে এসো।

341
00:35:29,452 --> 00:35:31,190
ভুলে যাবেন না, অ্যালিস:

342
00:35:31,853 --> 00:35:33,591
আজ রাতে, তুমি দাসী নও।

343
00:35:40,656 --> 00:35:43,939
আপনি কি জানেন যে আপনি একটি মহান শরীর আছে?
আর তোমাকে খুশি করার জন্য এটা বলি না।

344
00:35:47,538 --> 00:35:48,655
না, এটা সত্যি।

345
00:35:51,372 --> 00:35:54,322
আমি কখনো কল্পনাও করিনি তুমি এমন করবে, অ্যালিস। কখনই না।

346
00:35:54,443 --> 00:35:58,441
তার ভাল আচরণ সত্ত্বেও,
এবং তার মোনা লিসার মনোভাব ...

347
00:35:58,561 --> 00:36:01,118
আমি ম্যাডামকে আমার মতই চুদে দেখেছি।

348
00:36:01,381 --> 00:36:05,829
ঠিক তার কাজের মেয়ের মতো, তবে পার্থক্য
এটা যখন ঘটে তখন আমি খুশি এবং লজ্জিত নই।

349
00:36:07,185 --> 00:36:09,385
এখানে, আপনার এপ্রোন পরুন.

350
00:36:21,627 --> 00:36:25,440
- আমার প্রিয় ফিঞ্চ, আমি তোমাকে মহিলাদের সাথে খুব কঠিন মনে করি।
- ওহ হ্যাঁ?

351
00:36:25,732 --> 00:36:26,732
হ্যাঁ।

352
00:36:27,629 --> 00:36:30,441
- আমি যখন ছোট ছিলাম তখন তারা আমাকে অনেক কষ্ট দিয়েছে।
- সত্যি?

353
00:36:31,567 --> 00:36:33,368
- তারা আমাকে খেজুর দিয়েছে।
- দেখছি।

354
00:36:34,135 --> 00:36:36,368
আমি এটা নিয়ে কয়েকদিন ভাবছিলাম।

355
00:36:36,488 --> 00:36:38,169
এবং একবার দিন এলো, তারা না.

356
00:36:39,802 --> 00:36:42,252
আপনি কখনই তাদের বলতে পারবেন না "আমি তোমাকে চাই, আমার তোমাকে দরকার"।

357
00:36:42,940 --> 00:36:45,124
না, আপনাকে তাদের বলতে হবে আপনি তাদের ভালবাসেন।

358
00:36:47,225 --> 00:36:48,972
আমি আপনাকে বুঝতে পারছি, মহাশয় ফিঞ্চ।

359
00:36:52,447 --> 00:36:54,681
আপনি তাদের না পেয়ে তাদের যত বেশি চান ...

360
00:36:55,237 --> 00:36:57,298
তুমি দেখ, জিন, তুমি বোকা হয়ে গেছ।

361
00:36:57,637 --> 00:36:58,855
আজ্ঞাবহ।

362
00:36:59,366 --> 00:37:02,599
তাই আজ সিদ্ধান্ত নিলাম
এটা এই মত এক যেতে পারে না.

363
00:37:04,280 --> 00:37:06,230
আমি যখন একজন মহিলা চাই, আমি তাকে নিয়ে যাব।

364
00:37:07,415 --> 00:37:08,658
মহাশয় ফিঞ্চ!

365
00:37:11,558 --> 00:37:13,392
আমি লবণ আগে না পরে?

366
00:37:13,733 --> 00:37:15,441
- লবণ, লবণ।
- আহ, ঠিক আছে।

367
00:37:16,809 --> 00:37:19,581
মহাশয় ফিঞ্চ! মহাশয় ফিঞ্চ, আমার চশমা!

368
00:37:33,343 --> 00:37:34,359
উত্তর!

369
00:37:43,435 --> 00:37:45,402
- কে ছিল?
- তার প্রেমিকা।

370
00:37:45,522 --> 00:37:48,770
তিনি তখনই কথা বলেন যখন ম্যাডাম উত্তর দেন: "অ্যালো, হ্যাঁ।"

371
00:37:49,083 --> 00:37:52,501
- এবং যখন সে একা থাকে না, তখন সে শুধু বলে: "অ্যালো।"
- আচ্ছা, সোলাঞ্জ?

372
00:37:52,815 --> 00:37:55,714
কি "সোলাঞ্জ"? আমি যথেষ্ট ছিল করেছি, যথেষ্ট, যথেষ্ট!

373
00:37:55,977 --> 00:38:00,536
তুমি কি পুরোপুরি পাগল নাকি?
আমার যথেষ্ট হয়েছে, আমি আর নিতে পারছি না!

374
00:38:00,657 --> 00:38:04,319
বুঝতে পারছ না?
এটা যথেষ্ট, আপনি আমাকে পাগল চালাচ্ছেন!

375
00:38:04,644 --> 00:38:08,754
- আমি তোমাকে চিনি না, তোমাকে কখনো দেখিনি, চলে যাও!
- যথেষ্ট!

376
00:38:18,389 --> 00:38:19,866
এটা এত সুন্দর!

377
00:38:26,728 --> 00:38:27,852
এটা ব্যাথা!

378
00:39:21,661 --> 00:39:24,962
এটা সব জন্য একই!
এটা অভ্যস্ত হচ্ছে সম্পর্কে সব!

379
00:39:25,563 --> 00:39:26,923
কিছু ধরনের ব্রেক ইন.

380
00:39:28,386 --> 00:39:30,273
একই ট্রাক জন্য যায়.

381
00:39:31,382 --> 00:39:33,466
শুরুতে, যখন এটি নতুন ...

382
00:39:34,182 --> 00:39:35,887
গিয়ারবক্স কিছু শব্দ করে।

383
00:39:36,868 --> 00:39:39,003
থিতু হতে কিছুটা সময় লাগে।

384
00:39:40,140 --> 00:39:42,891
একবার এটি করে, সবকিছু মসৃণভাবে যায়!

385
00:40:51,675 --> 00:40:56,322
- আমি একটু চুদি যে তার স্যুপ খাইনি!
- আমি একটু চুদি যে তার স্যুপ খাইনি!

386
00:40:58,830 --> 00:41:01,186
আমি একটি ছোট চুদা যে কিছুই ভালবাসে না!

387
00:41:01,307 --> 00:41:03,498
আমি cunts ভালোবাসি, কিন্তু আমি এখনও একটি সামান্য cunt.

388
00:41:04,585 --> 00:41:06,905
- ওহ, মিলেনা!
- মিলেনা, কি, মিলেনা?

389
00:41:07,519 --> 00:41:09,855
ওহ, মিলেনা, তুমি মহাবিশ্বের গাধা!

390
00:41:11,877 --> 00:41:13,070
আমি তোমাকে ভালবাসি

391
00:41:14,131 --> 00:41:15,572
যাইহোক আমি তোমাকে ভালোবাসি!

392
00:41:20,907 --> 00:41:22,555
এসো, কেঁদো না!

393
00:41:22,888 --> 00:41:25,237
কথা দিও কাউকে বলবে না।

394
00:41:25,933 --> 00:41:27,093
আমি কথা দিচ্ছি।

395
00:41:30,575 --> 00:41:32,101
এখন, ক্যাসারোল আনুন।

396
00:41:34,787 --> 00:41:36,875
- তাই, ক্যাসারোল.
- হ্যাঁ, ক্যাসারোল।

397
00:41:37,136 --> 00:41:38,711
আর ক্যাসারোল কোথায়?

398
00:41:45,196 --> 00:41:46,701
মই ব্যবহার করুন।

399
00:41:50,005 --> 00:41:51,651
- এটা একটু সহজ।
- আহ, হ্যাঁ।

400
00:42:05,516 --> 00:42:07,071
আমি এটা করতে পারি না!

401
00:42:11,253 --> 00:42:12,641
এটা খুব ভারী!

402
00:42:16,521 --> 00:42:17,744
আচ্ছা আচ্ছা...

403
00:42:41,735 --> 00:42:43,345
এবং এখন, আপনি কি বলেন?

404
00:42:43,986 --> 00:42:45,738
এটা সমুদ্রের চেয়েও সুন্দর!

405
00:42:47,385 --> 00:42:51,763
ওহ হ্যাঁ, মিলেনা, এটা সুন্দর! এটা সুন্দর!

406
00:42:52,369 --> 00:42:53,931
ওহ, মিলেনা!

407
00:42:54,426 --> 00:42:56,338
সে এত সুন্দর!

408
00:42:59,299 --> 00:43:01,160
ওহ, সে সুন্দর!

409
00:43:04,195 --> 00:43:06,327
এটা খুব সুন্দর!

410
00:43:11,164 --> 00:43:13,109
কী মোহনা! কি শিম!

411
00:43:14,422 --> 00:43:16,117
সে সুন্দর!

412
00:43:18,878 --> 00:43:20,689
কি একটা চেরা!

413
00:43:21,163 --> 00:43:24,077
কি কাপড়! কি একটি পিগি ব্যাংক!

414
00:43:26,100 --> 00:43:27,368
কি ঝিনুক!

415
00:43:28,733 --> 00:43:32,103
কি ফুল! কি ফল!

416
00:43:32,589 --> 00:43:35,149
কি একটি এপ্রিকট! কি একটা প্রালিন!

417
00:43:35,817 --> 00:43:38,394
কি মিছরি! কি বার্লিংগট!

418
00:43:38,515 --> 00:43:41,799
কি ছিনতাই!
কি পেস্ট্রি! কি জ্বলন্ত কয়লা!

419
00:43:42,102 --> 00:43:45,111
কি গর্ত! কি দাড়ি!

420
00:43:45,231 --> 00:43:47,904
কি একটা চেরা! কি গুদ!

421
00:43:53,034 --> 00:43:54,641
কি ডুমুর!

422
00:43:55,347 --> 00:43:57,076
কি চোখ!

423
00:43:58,404 --> 00:44:01,163
- কি রত্ন!
- কি চুদি!

424
00:44:02,369 --> 00:44:04,565
- এই নিন আপনি যান.
- ধন্যবাদ, এটা হবে.

425
00:44:05,420 --> 00:44:06,613
খুব সুন্দর rognons.

426
00:44:08,785 --> 00:44:09,862
মহাশয়।

427
00:44:10,175 --> 00:44:11,972
হুম, এটা সর্বোচ্চ সস।

428
00:44:13,624 --> 00:44:14,717
আশ্চর্যজনক!

429
00:44:17,584 --> 00:44:18,926
আচ্ছা, সোলাঞ্জ?

430
00:44:20,848 --> 00:44:24,302
আমি দুঃখিত, ম্যাডাম, আমি প্রতিরোধ করতে পারিনি।
এবং আমি কেবল আমার আঙ্গুল দিয়ে দেখতে পারি।

431
00:44:24,422 --> 00:44:26,109
নিজেকে ব্যাখ্যা করুন: কি হয়েছে?

432
00:44:26,229 --> 00:44:28,263
- কিছু না।
- সে মিথ্যা বলছে!

433
00:44:29,994 --> 00:44:30,996
আচ্ছা?

434
00:44:31,115 --> 00:44:32,802
- সে আমার পায়ে হাত রাখল।
- তারপর?

435
00:44:32,922 --> 00:44:34,655
- এটা আমাকে অবাক করেছে।
- "সে" কে?

436
00:44:36,431 --> 00:44:37,963
- মহাশয়।
- আর এটুকুই?

437
00:44:39,616 --> 00:44:41,538
- হ্যাঁ।
- না, সব কিছু না।

438
00:44:42,300 --> 00:44:43,328
আর কি?

439
00:44:44,447 --> 00:44:45,481
তার হাত...

440
00:44:45,601 --> 00:44:46,708
তার হাত করেছে...

441
00:44:46,828 --> 00:44:49,674
কেন আপনি সহজভাবে বলেন না:
"তার হাত আমার চেরা আদর করেছে?"

442
00:44:51,246 --> 00:44:53,202
তার হাত আমার চেরা আদর.

443
00:44:53,932 --> 00:44:54,872
আমার হাত...

444
00:44:55,268 --> 00:44:56,290
তার চেরা আদর!

445
00:44:58,430 --> 00:45:01,463
আমি জারজ,
এটি একটি সত্য, কিন্তু অন্য কোনো চেয়ে খারাপ না.

446
00:45:02,951 --> 00:45:03,475
তবে কিছু বলুন!

447
00:46:04,711 --> 00:46:06,083
আহ, এটা এত সুন্দর!

448
00:46:06,343 --> 00:46:08,158
আপনি এখনও কিছু দেখেননি.

449
00:46:20,982 --> 00:46:22,923
আপনি এইভাবে তাদের স্বাদ করার পরে,

450
00:46:23,043 --> 00:46:24,930
আপনি তাদের যথেষ্ট পাবেন না.

451
00:46:27,252 --> 00:46:29,101
কি হচ্ছে? এলিস?

452
00:46:34,002 --> 00:46:35,212
কি হচ্ছে?

453
00:46:36,425 --> 00:46:37,801
এলিস?

454
00:46:38,068 --> 00:46:41,270
আপনি একটি স্বাদ পাবেন, জিন.
দেখবেন কতটা ভালো।

455
00:46:49,850 --> 00:46:52,519
রিল্যাক্স, সোলাঞ্জ। সেখানে...

456
00:46:52,780 --> 00:46:54,562
হ্যাঁ, এটা খুব ভাল.

457
00:46:54,682 --> 00:46:56,039
সেখানে।

458
00:46:57,639 --> 00:46:58,880
হ্যাঁ।

459
00:47:02,161 --> 00:47:03,431
আপনি সেখানে যান, জিন.

460
00:47:07,609 --> 00:47:08,604
এখানে।

461
00:47:09,954 --> 00:47:10,955
এটা খাও।

462
00:47:15,890 --> 00:47:17,333
এটা ভাল.

463
00:47:19,307 --> 00:47:20,551
অ্যালিস, একটু খাও।

464
00:47:20,671 --> 00:47:22,044
কাছে এসো, এলিস।

465
00:47:24,186 --> 00:47:27,048
ভিতরে কিছু ধরনের আছে
বস্তুর যা আমাকে পাগল করে তোলে।

466
00:47:36,191 --> 00:47:37,548
আমি আর নিতে পারছি না!

467
00:47:38,892 --> 00:47:40,700
আমি লজ্জিত কারণ আমি এটা আর নিতে পারছি না.

468
00:47:41,012 --> 00:47:44,131
- তুমি কি দেখেছ আমার ভাইয়ের সাথে?
- এখন কি করলাম?

469
00:47:45,833 --> 00:47:47,701
- তাকে দেখাও।
- কখনোই না!

470
00:47:48,244 --> 00:47:49,526
আমি দেখব না।

471
00:47:50,196 --> 00:47:51,200
না!

472
00:47:52,138 --> 00:47:53,242
আচ্ছা তাহলে।

473
00:47:53,561 --> 00:47:54,891
যদি তাই হয়.

474
00:48:01,146 --> 00:48:02,445
না, শোন...

475
00:48:05,482 --> 00:48:07,649
না, আমি চাই না আমার বোন দেখুক!

476
00:48:07,770 --> 00:48:10,359
লজ্জা পেও না।
এটি একটি লক্ষণ যে আপনি ভাল স্বাস্থ্যের মধ্যে আছেন।

477
00:48:32,828 --> 00:48:35,673
তুমি ঠিক আছো, জিন? এটা কি ভাল?

478
00:48:36,092 --> 00:48:38,937
হ্যাঁ, আমি ঠিক আছি, আমি ঠিক আছি। আমি ঠিক আছি

479
00:48:39,472 --> 00:48:42,945
আপনি দেখুন, জিন, এই মহিলার মুখ
শুধুমাত্র বোকামি উচ্চারণ করতে ব্যবহৃত হয় না।

480
00:48:43,566 --> 00:48:44,871
এলিস, এখানে এসো।

481
00:49:37,207 --> 00:49:38,272
খুব ভালো।

482
00:50:39,850 --> 00:50:41,112
এলিস কোথায়?

483
00:50:41,565 --> 00:50:43,496
আমি তাকে দেখতে চাই না.

484
00:50:43,757 --> 00:50:46,244
নিশ্চিন্ত থাকুন, তিনি কিছু দেখতে পাচ্ছেন না।

485
00:51:07,026 --> 00:51:08,553
এই নাও!

486
00:51:17,563 --> 00:51:18,925
এই নাও, কুত্তা!

487
00:51:53,800 --> 00:51:56,274
আনন্দ, জিন, একেই বলে সৌন্দর্য!

488
00:51:57,088 --> 00:51:59,997
লিঙ্গ ও যোনির মিলন,
মহাশয় ফিঞ্চ!

489
00:52:00,498 --> 00:52:02,097
এটাই জীবন!

490
00:52:04,200 --> 00:52:07,074
আমি মুক্ত বেলুনের মত!

491
00:52:08,503 --> 00:52:10,386
তারার দিকে যাত্রা!

492
00:52:28,471 --> 00:52:29,912
ভাল, আহ? হ্যাঁ!

493
00:52:32,031 --> 00:52:33,095
এই নাও!

494
00:52:35,462 --> 00:52:36,745
হ্যাঁ, এলিস!

495
00:52:39,212 --> 00:52:40,628
ব্যস্ত, জিন! এটা ব্যস্ত!

496
00:53:04,414 --> 00:53:06,201
আরো, আরো!

497
00:53:49,420 --> 00:53:50,604
এলিস। এলিস !

498
00:53:58,086 --> 00:53:59,515
আপনার জিহ্বা দেখান.

499
00:54:00,286 --> 00:54:02,419
হ্যাঁ, এটা করা উচিত. এটি পরিষ্কার করুন।

500
00:54:02,711 --> 00:54:04,087
এসো!

501
00:54:20,720 --> 00:54:21,848
আপনি এটা পছন্দ করেন, আহ?

502
00:54:38,689 --> 00:54:40,202
ওহ, এটা ভাল, ভাল, ভাল!

503
00:56:14,656 --> 00:56:16,319
কঠিন, আমি এটা শুনতে পাচ্ছি না!

504
00:57:37,055 --> 00:57:38,202
মিলেনা,

505
00:57:38,322 --> 00:57:39,615
আমি তোমার গোলাম।

506
00:57:39,735 --> 00:57:41,055
আমাকে আদেশ করুন!

507
00:57:43,999 --> 00:57:47,034
তোমাকে আদেশ করার জন্য আমাকে আদেশ করো না,
কারণ আমি কমান্ডে আছি!

508
00:58:47,639 --> 00:58:48,733
এলিস।

509
00:58:56,407 --> 00:58:58,611
অ্যালিস, আপনি কি চান যে আমি আপনার মধ্যে এটি স্লিপ করি?

510
00:59:04,831 --> 00:59:06,377
আপনার উরু ছড়িয়ে দিন।

511
00:59:08,680 --> 00:59:09,960
এটা আমার উপর ছেড়ে দিন.

512
00:59:10,538 --> 00:59:12,611
দেখবেন কতটা ভালো,

513
00:59:14,003 --> 00:59:15,653
যখন এটা এমন কঠিন।

514
00:59:17,786 --> 00:59:19,245
আপনি এটা অনুভব করেন?

515
00:59:20,134 --> 00:59:21,750
আপনি এটা পছন্দ করেন, আহ?

516
00:59:22,573 --> 00:59:25,608
তুমি কি তোমার কচি গুদের ভিতর এটা অনুভব কর?

517
00:59:27,201 --> 00:59:28,362
নাও।

518
00:59:28,813 --> 00:59:31,314
ভালো করে নিন।

519
00:59:33,182 --> 00:59:35,717
ভালো লাগছে। আপনি এটা পছন্দ করেন, আহ?

520
00:59:36,475 --> 00:59:38,051
এটা কি আপনাকে চালু করে?

521
00:59:40,043 --> 00:59:42,829
এখানে এটা! আমি এটা ভাল দিতে!

522
00:59:43,344 --> 00:59:45,471
এটা আপনার ভিতরে এটা করা আমাকে চালু!

523
00:59:45,812 --> 00:59:47,506
এটা ভিতরে স্লিপ করতে!

524
00:59:47,917 --> 00:59:48,966
ডান, কুত্তা?

525
00:59:49,086 --> 00:59:50,687
এটা ভাল, জিন, খুব ভাল.

526
00:59:52,162 --> 00:59:53,911
আপনি আমাকে চাটুকার করেন, মহাশয় ফিঞ্চ।

527
00:59:54,173 --> 00:59:55,796
না, জিন, আপনি একজন দুর্দান্ত শিল্পী।

528
00:59:58,300 --> 01:00:00,422
আপনি কি সেই নতুন গায়কের কথা শুনেছেন?

529
01:00:00,542 --> 01:00:01,949
মরিস ক্যাভালিয়ার?

530
01:00:02,533 --> 01:00:04,006
ভাল. আপনি ঠিক যেমন ভাল.

531
01:00:04,125 --> 01:00:07,909
- এটা আরো আধুনিক.
- আপনি অতিরঞ্জিত, মহাশয় ফিঞ্চ!

532
01:00:16,448 --> 01:00:18,721
- আমার এখন কি করা উচিত?
- আসো।

533
01:00:23,057 --> 01:00:24,052
আর এখন?

534
01:00:24,548 --> 01:00:25,959
আপনার হাঁটুতে, নির্বোধ.

535
01:00:28,847 --> 01:00:30,854
এখন পরিষ্কার করা শেষ করুন।

536
01:00:34,537 --> 01:00:35,714
তার চেয়ে ভালো!

537
01:01:45,277 --> 01:01:47,118
... যে পোপ এতে হস্তক্ষেপ করেন।

538
01:01:47,238 --> 01:01:48,594
পোপ সম্পর্কে কি?

539
01:01:49,905 --> 01:01:52,044
হ্যাঁ, পোপ। মনে রাখবেন...

540
01:01:52,164 --> 01:01:55,213
তিনি যখন রেকটাম নাভারুম মন্তব্য করেন

541
01:01:55,333 --> 01:01:57,126
না, তিনি অবশ্যই তা বলেননি।

542
01:01:57,388 --> 01:01:59,515
তিনি অবশ্যই "মলদ্বার" বলেননি। "রেকটাস"!

543
01:02:01,152 --> 01:02:02,280
আহ হ্যাঁ, হয়তো!

544
01:02:06,224 --> 01:02:08,430
- ওহ, বৃষ্টি হচ্ছে।
- এটা ভাল!

545
01:02:08,897 --> 01:02:11,863
হ্যাঁ, আমি শুনেছি যে তাদের �লে ডি আর�তে জলের অভাব রয়েছে।

546
01:02:11,983 --> 01:02:15,564
হ্যাঁ, তবে হয়তো বৃষ্টি হচ্ছে না।

547
01:02:23,152 --> 01:02:26,619
ব্রাজিল কি জানেন
তার লোকোমোটিভ শক্তি ব্যবহার করে?

548
01:02:26,739 --> 01:02:28,642
সাধারণত, কয়লা।

549
01:02:28,763 --> 01:02:30,329
- কফি।
- সত্যি?

550
01:02:30,590 --> 01:02:35,106
তারা গত বছরগুলিতে 3,5 বিলিয়ন কেজি পুড়িয়েছে।

551
01:02:36,635 --> 01:02:37,862
কি লজ্জা!

552
01:02:38,692 --> 01:02:40,665
আজ রাতে এখানে ঘুমাওনি?

553
01:02:41,109 --> 01:02:43,904
আজ রাতে নয়।
আমি বাড়িতে যেতে পছন্দ করি: সোলাঞ্জ একা।

554
01:02:44,166 --> 01:02:45,670
বেচারা বিরক্ত হতে হবে।

555
01:02:45,790 --> 01:02:49,718
কি আশ্চর্যজনক স্বামী! কি আপনাকে তোলে
মহিলারা একা থাকলে বিরক্ত হয়?

556
01:02:49,838 --> 01:02:50,995
সোলেঞ্জ হল...

557
01:02:51,332 --> 01:02:52,903
একজন দেবদূত। দুর্ভাগ্যবশত.

558
01:02:56,586 --> 01:02:57,631
ম্যাডাম।

559
01:02:59,983 --> 01:03:03,339
আহ, মিলেনা।
আপনি আমাকে পরের বার একটু জোরে আঘাত করবেন, তাই না?

560
01:03:10,165 --> 01:03:13,801
- হেক্টর, জাগো!
- বাহ, আমাকে বিরক্ত করবেন না, আমি ঘুমাচ্ছি!

561
01:03:40,910 --> 01:03:41,929
এই নাও।

562
01:04:10,653 --> 01:04:13,643
আপনি যে মত এটা পছন্দ করেন, আহ?
আমি এটা শেষ করব, আপনি দেখতে পাবেন.

563
01:04:14,118 --> 01:04:17,197
তুমিও। হ্যাঁ। আমি তাদের উভয় একসাথে করব!

564
01:04:32,682 --> 01:04:35,495
- কিন্তু ... যে স্পর্শ করবেন না!
- ওহ, আমি দুঃখিত, মহাশয় ফিঞ্চ!

565
01:04:35,614 --> 01:04:38,062
- ওটা থামো!
- আমাকে মাফ করে দাও!

566
01:04:39,402 --> 01:04:41,046
সম্পূর্ণ অবিশ্বাস্য।

567
01:04:43,910 --> 01:04:44,963
সেখানে!

568
01:06:14,790 --> 01:06:16,356
ওহ আমার ঈশ্বর এটা খুব ভাল!

569
01:06:17,185 --> 01:06:21,909
কি বড় মোরগ! কি একটা শিশ্ন! এটা এত কঠিন!

570
01:06:22,556 --> 01:06:24,351
এটা আমাকে ঐশ্বরিকভাবে পোড়ায়

571
01:06:25,284 --> 01:06:27,310
এটা আমার গুদ পোড়া!

572
01:06:27,677 --> 01:06:31,766
আমি আমার পাছা বিরুদ্ধে তার বিশাল বল অনুভব.
ওহ, আমি এটা ভালোবাসি!

573
01:06:32,133 --> 01:06:34,377
ওহ মাই গড, পিয়ের যদি আমার কথা শুনতে পেত!

574
01:06:34,844 --> 01:06:41,381
হ্যাঁ, আমি একটি কুত্তা, আপনি ঠিক.
আমি শপথ করব: চুদা, বল, মোরগ!

575
01:06:41,983 --> 01:06:45,707
জ্বলে! আমি তার প্রেমের রস অনুভব করব!

576
01:06:46,991 --> 01:06:49,930
আমি ভিজে গেছি। আমি সম্পূর্ণ ভিজে গেছি!

577
01:06:50,659 --> 01:06:55,546
হুম, এটা ভাল! আমি ভিজছি, আমি ভিজে যাচ্ছি!

578
01:06:55,930 --> 01:06:59,471
আমি কিভাবে আমার স্তনের বোঁটা চুষতে ভালোবাসি.
আমি ভালোবাসি যখন এলিস তাদের উপর sucks!

579
01:07:00,186 --> 01:07:03,910
আমি তার গোলাপী চেরা চাটতে কেমন ভালোবাসি!

580
01:07:04,342 --> 01:07:08,498
আমি তাকে আমার জিহ্বার নীচে দেখতে ভালবাসি,
আমি আমার মুখে তার চেরা আছে ভালোবাসি!

581
01:07:09,096 --> 01:07:11,109
ওহ হ্যাঁ, হ্যাঁ, আমাকে ধাক্কা দাও!

582
01:07:11,608 --> 01:07:14,334
আমাকে আঘাত কর, আমাকে ভাঙ্গো, আমার প্রেমিকা, আমাকে ভাঙ্গো!

583
01:07:15,081 --> 01:07:17,211
এটা খুব ভাল, আমাকে ধাক্কা!

584
01:07:17,475 --> 01:07:19,937
আমার একটা মোরগ চাই, আরেকটা মোরগ চাই!

585
01:07:20,469 --> 01:07:22,697
আমি এটা চুষতে চাই!

586
01:07:23,460 --> 01:07:25,424
আমি চাই সে আমার গলায় আসুক!

587
01:07:27,172 --> 01:07:29,665
হ্যাঁ, আমার পাছায় একটা আঙুল ঠেলে দাও, এভাবে!

588
01:07:30,123 --> 01:07:33,821
আবার, আরও গভীরে! তোমার আঙুল আমার পাছার ভিতর এত ভালো লাগছে!

589
01:07:34,418 --> 01:07:35,707
আমি আসছি!

590
01:07:36,268 --> 01:07:37,742
ওহ আমি আসছি, আমি আসছি!

591
01:07:38,662 --> 01:07:40,794
আমার পেটে তোমার বাঁড়া ছড়িয়ে দাও!

592
01:07:41,176 --> 01:07:46,006
ওহ হ্যাঁ, আমাকে সব দাও!
আমাকে সবকিছু দাও, প্রিয়!

593
01:07:46,289 --> 01:07:49,094
হ্যাঁ, আমাকে তোমার বাঁড়া দাও! আমাকে আঘাত!

594
01:07:50,130 --> 01:07:52,540
এটা খুব বেশী! এটা খুব ভাল!

595
01:07:52,906 --> 01:07:54,901
আমি এটা ভালোবাসি, আপনি জারজ!

596
01:07:55,417 --> 01:07:56,915
ওহ হ্যাঁ, আবার!

597
01:07:57,494 --> 01:07:59,805
ওহ, তোমার বড় মোরগ!

598
01:08:01,085 --> 01:08:02,899
আমি আমার ভিতর এটা কিভাবে ভালোবাসি!

599
01:08:03,233 --> 01:08:06,490
- আমি তোমার বল ভালোবাসি! আমি তোমার মোরগ ভালোবাসি!
- ওহ সোলাঞ্জ! সোলাঞ্জ !

600
01:08:07,332 --> 01:08:09,476
আমি তোমাকে ভুলব না!

601
01:08:35,160 --> 01:08:36,622
অভিশাপ, আমরা শুধু এটা প্রয়োজন!

602
01:08:38,613 --> 01:08:41,256
- হেক্টর, আমরা একটি ফ্ল্যাট পেয়েছি!
- আমাকে একা ছেড়ে দাও!

603
01:08:42,337 --> 01:08:44,731
তারা আগের মতো গাড়ি তৈরি করে না!

604
01:08:47,651 --> 01:08:48,890
আমরা এখন চলে যাচ্ছি।

605
01:08:50,270 --> 01:08:51,273
বিদায়।

606
01:08:54,028 --> 01:08:55,175
বিদায়, জিন.

607
01:08:55,524 --> 01:08:57,618
বিদায়। বিদায় সোলাঞ্জ।

608
01:09:00,818 --> 01:09:02,016
তোমার হাত।

609
01:09:02,332 --> 01:09:03,878
বিদায় সোলাঞ্জ!

610
01:09:05,624 --> 01:09:06,837
বিদায়, ম্যাডাম।

611
01:09:54,284 --> 01:09:55,499
তুমি কি ঘুমাচ্ছিলে?

612
01:09:55,784 --> 01:09:57,609
- হ্যাঁ।
- স্বপ্ন দেখছি, হয়তো?

613
01:09:57,729 --> 01:09:58,955
হ্যাঁ, হতে পারে।

614
01:09:59,075 --> 01:10:02,412
- আমি আজ রাতে তোমাকে আশা করিনি।
- আমি তোমাকে দেখতে চেয়েছিলাম, তাই আমি দ্রুত গাড়ি চালালাম।

615
01:10:02,533 --> 01:10:04,225
আমি সত্যিই তোমাকে দেখতে চেয়েছিলাম!

616
01:10:04,345 --> 01:10:07,197
- আজ রাতে ডিনারের জন্য কি?
- রোগনস, মহাশয়।

617
01:10:07,318 --> 01:10:08,330
পারফেক্ট।

618
01:10:09,444 --> 01:10:10,940
মাদিরা সস, এলিস।

619
01:10:13,583 --> 01:10:15,977
- ভালো। ম্যাডামও কি রোগনস খাবেন?
- অবশ্যই।

620
01:10:16,351 --> 01:10:17,583
খুব ভালো, ম্যাডাম।

621
01:10:18,305 --> 01:10:24,335
আমাদের সমর্থন করুন এবং ভিআইপি সদস্য হন 
SubtitleDB.org থেকে সমস্ত বিজ্ঞাপন সরাতে