1
00:00:54,300 --> 00:00:56,100
Fokii.

2
00:01:04,100 --> 00:01:05,700
Fokii.

3
00:01:06,300 --> 00:01:08,700
àgbere!

4
00:01:08,900 --> 00:01:10,400
Wo o. agba eniyan.

5
00:01:18,300 --> 00:01:21,600
Kini fokii naa?
O n ṣe aṣiṣe!

6
00:01:22,600 --> 00:01:24,500
Abẹrẹ n ṣe ohun ti abẹrẹ naa ṣe.

7
00:01:25,900 --> 00:01:27,700
Kini fokii naa yẹ lati tumọ si?

8
00:01:27,900 --> 00:01:29,900
Irezumi ko fi awọ ara pamọ.

9
00:01:30,300 --> 00:01:32,600
Awọn tatuu han
iseda ti okunrin...

10
00:01:32,800 --> 00:01:36,700
... o si tan imọlẹ awọn ọlọla mẹrin
awọn oojọ ni The Booh of marun Rings:

11
00:01:37,200 --> 00:01:41,000
Jagunjagun. olorin. oniṣòwo
ati agbe.

12
00:01:41,200 --> 00:01:43,700
lf rogbodiyan wa
laarin abẹrẹ ati awọ ara ...

13
00:01:43,800 --> 00:01:46,500
... laarin awọn ami ati awọn ọkunrin ...

14
00:01:46,600 --> 00:01:50,800
... lẹhinna boya ọna ti o ti yan
kii ṣe ọna ti o baamu.

15
00:01:52,400 --> 00:01:54,000
Kini o kan sọ. arugbo?

16
00:01:54,200 --> 00:01:55,300
Huh?

17
00:01:56,000 --> 00:01:58,200
Mo mọ pe o ko kan alaibọwọ fun mi.
ṣe o?

18
00:01:58,500 --> 00:02:00,300
Iwọ omugọ ti o buruju yẹn?

19
00:02:00,400 --> 00:02:03,900
Iwọ ko bọwọ fun mi ati pe yoo tatuu
aja pẹlu rẹ àgbere opolo.

20
00:02:07,400 --> 00:02:09,200
Ko si aibọwọ.

21
00:02:10,400 --> 00:02:12,100
O ni orire.

22
00:02:12,300 --> 00:02:16,200
Nko le pa e
titi iwọ o fi pari nkan yii. Bang.

23
00:02:17,200 --> 00:02:18,700
Fun mi ni digi yẹn.

24
00:02:18,800 --> 00:02:20,900
Jẹ ká wo bi o ti n wo.

25
00:02:21,000 --> 00:02:22,600
Ko buru. ko buru.

26
00:02:22,700 --> 00:02:24,700
Hey. Oga. Eyi kan wa fun ọ.

27
00:02:24,800 --> 00:02:27,300
-Kini o jẹ?
-A lẹta.

28
00:02:27,700 --> 00:02:29,100
Nitorina ṣii. odindi.

29
00:02:33,800 --> 00:02:35,300
Kini?

30
00:02:35,500 --> 00:02:38,900
-Kini o jẹ?
-O dabi iyanrin.

31
00:02:40,300 --> 00:02:42,600
Bẹẹni. Iyanrin.

32
00:02:42,900 --> 00:02:44,900
-Iyanrin dudu.
-Rara.

33
00:02:48,100 --> 00:02:49,200
Ṣe o mọ kini eyi?

34
00:02:50,700 --> 00:02:52,300
Ṣe o fẹ jẹ ki a wọle lori awada naa?

35
00:02:52,700 --> 00:02:57,000
Awọn ọdun sẹyin l wo ọkunrin kan
ṣii apoowe bi iyẹn.

36
00:02:57,600 --> 00:02:59,300
Ọpọlọpọ wa pẹlu rẹ.

37
00:02:59,600 --> 00:03:03,400
Ati pe wọn rẹrin bi o ṣe rẹrin ni bayi.

38
00:03:04,100 --> 00:03:07,400
Ati lẹhinna o wa lati awọn ojiji ...

39
00:03:07,500 --> 00:03:10,900
... ati ẹrín wọn
a rì sínú ẹ̀jẹ̀.

40
00:03:13,300 --> 00:03:15,800
Kini o wa lati inu ojiji?

41
00:03:16,200 --> 00:03:17,800
Nko le sọ ọrọ naa.

42
00:03:18,300 --> 00:03:19,800
Ọrọ wo?

43
00:03:22,900 --> 00:03:25,000
Ni alẹ yẹn...

44
00:03:25,300 --> 00:03:28,000
... ọkan ninu wọn abe lu nibi.

45
00:03:28,200 --> 00:03:31,100
O yẹ ki n ti ku
sugbon fun ijamba ibi.

46
00:03:31,200 --> 00:03:36,100
Okan mi wa nibi. ni ìha keji.

47
00:03:38,400 --> 00:03:40,500
Ifa ni iyẹn?

48
00:03:40,800 --> 00:03:43,200
O dabi ninja kan. Oga.

49
00:03:44,300 --> 00:03:45,800
Ninja kan?

50
00:03:45,900 --> 00:03:49,900
Ṣe o n ba mi ṣeremọde ni? Ọrọ naa niyẹn
o bẹru lati sọ? Ninja?

51
00:03:50,700 --> 00:03:54,000
Ninja. ninja. ninja.
Bẹẹni. o atijọ fokii.

52
00:03:55,300 --> 00:03:56,700
Bẹẹni. o ni ki n lọ.

53
00:03:57,100 --> 00:04:01,500
- Ninja. Ti o ni diẹ ninu awọn ti o dara nik.
- Ninja.

54
00:04:25,000 --> 00:04:26,800
Fẹ fokii pẹlu mi. huh?

55
00:04:30,000 --> 00:04:31,500
Ṣe o fẹ fokii pẹlu mi?

56
00:05:15,400 --> 00:05:19,100
Wo. o ko ni lati ṣe eyi.

57
00:05:19,600 --> 00:05:22,800
Ohunkohun ti wọn n san fun ọ.
a o lemeji.

58
00:05:22,900 --> 00:05:24,300
ao fi meteta.

59
00:05:24,600 --> 00:05:25,900
Se o gbo mi?

60
00:05:26,300 --> 00:05:27,900
Emi yoo san ohunkohun ti o fẹ.

61
00:05:28,100 --> 00:05:30,600
O ko le ṣe idunadura pẹlu rẹ.
o ko le ronu pẹlu rẹ ...

62
00:05:30,700 --> 00:05:33,900
... nitori kii ṣe eniyan.

63
00:05:34,000 --> 00:05:36,900
O jẹ ẹmi èṣu ti a rán taara lati ọrun apadi.

64
00:05:37,000 --> 00:05:38,700
O ti di oju rẹ. agba!

65
00:05:38,800 --> 00:05:40,800
Emi yoo fẹ fokii rẹ -

66
00:06:01,800 --> 00:06:05,200
Fun ọdun 57. Mo ti sọ itan rẹ.

67
00:06:05,400 --> 00:06:10,800
Ko si eniti o lailai gbà mi.
sugbon ti o ba wa gidi. abi iwo?

68
00:06:29,800 --> 00:06:31,700
ls gbogbo iyẹn fun ọran Delgata?

69
00:06:33,400 --> 00:06:34,600
Eyi ni Delgata.

70
00:06:35,600 --> 00:06:37,100
- Ati awọn iyokù?
-Ẹri.

71
00:06:37,400 --> 00:06:38,800
Fun?

72
00:06:39,200 --> 00:06:41,100
Oh. rara. ko lẹẹkansi. Mika. Jowo.

73
00:06:41,200 --> 00:06:43,800
Kini iṣoro naa?
O ti gbẹkẹle iwadi mi tẹlẹ.

74
00:06:43,900 --> 00:06:46,900
Eyi ni ibeere kan. Eyi ti awọn wọnyi
ko si ninu gbolohun yii:

75
00:06:47,000 --> 00:06:51,000
Kọǹpútà alágbèéká. aaye akero.
nanotechnology. ninja.

76
00:06:51,900 --> 00:06:54,800
Gbogbo ohun ti n beere fun jẹ wakati kan.
Gbogbo ẹ niyẹn.

77
00:06:57,000 --> 00:06:59,600
Kini idi ti MO ro pe Emi yoo kabamọ eyi?

78
00:07:00,100 --> 00:07:01,500
Ranti Isẹlẹ Eulmi naa?

79
00:07:01,600 --> 00:07:04,500
Korean ayaba. Odun 1800.
pa ọkan ninu awọn wọnyi ninja idile.

80
00:07:04,700 --> 00:07:06,600
Ozunu. Mo ro.

81
00:07:06,700 --> 00:07:10,400
Bayi. Mo ti lọ nipasẹ
awọn iwe afọwọkọ atilẹba ti idanwo naa…

82
00:07:10,500 --> 00:07:11,800
... ti Kunitomo Shigeaki.

83
00:07:12,300 --> 00:07:16,800
Agbẹjọ́rò náà béèrè lọ́wọ́ Shigeaki
nipa owo kan ti 1 OO poun ti wura.

84
00:07:16,900 --> 00:07:20,300
Shigeaki dahun pe oun ko mọ
ohun ti abanirojọ n sọrọ nipa.

85
00:07:20,400 --> 00:07:22,200
Ibeere naa
ti a ko mu soke lẹẹkansi.

86
00:07:22,300 --> 00:07:24,800
Ṣugbọn ohun ti pinged fun mi ni iye.

87
00:07:24,900 --> 00:07:28,100
Awọn gangan iye kanna agbasọ
ti a ti san fun idile Ozunu...

88
00:07:28,200 --> 00:07:31,600
... fun ipakupa yakuza ti o ṣẹlẹ
Iast ọsẹ ni Osaka.

89
00:07:31,700 --> 00:07:33,800
Nitorina o ṣe iyalẹnu.
ninu aye ti o n yipada nigbagbogbo...

90
00:07:33,900 --> 00:07:36,000
...ti o ba jẹ iye owo aye eniyan
si maa wa kanna.

91
00:07:36,100 --> 00:07:40,000
Gangan. Mo tumọ si. Mo ro ero wọnyi idile
dabi. kini. omo egberun odun?

92
00:07:40,200 --> 00:07:41,600
Boya wọn ko yipada.

93
00:07:42,100 --> 00:07:45,800
Nitorina mo bẹrẹ si wo
awọn gbigbe waya ilu okeere...

94
00:07:46,000 --> 00:07:50,400
... ìfọkànsí bèbe ni awọn agbegbe
ti ọpọlọpọ awọn ga-profaili ipaniyan.

95
00:07:50,700 --> 00:07:52,900
Ati bingo.
Russian NOMBA Minisita lhukov.

96
00:07:53,300 --> 00:07:55,200
Ọjọ́ tó ṣáájú ìpànìyàn náà...

97
00:07:55,400 --> 00:08:00,300
... t1 .555.999 ati 90 senti...

98
00:08:00,400 --> 00:08:03,000
... ti gbe
lati Bank of Shanghai.

99
00:08:03,400 --> 00:08:06,700
Iyẹn jẹ deede ọja gangan
ti 100 poun ti wura.

100
00:08:08,600 --> 00:08:12,200
-Dara. o gba mi. Eleyi jẹ awon.
- Awọn idile jẹ gidi. Ryan.

101
00:08:12,300 --> 00:08:15,500
Wọn ji awọn ọmọde
ki o si sọ wọn di apaniyan.

102
00:08:15,600 --> 00:08:18,000
Wo. Mika. ko si eniti o sẹ
awọn otitọ itan ...

103
00:08:18,200 --> 00:08:20,600
... ṣugbọn nkan yii ko ni oye
ni a igbalode aye.

104
00:08:20,700 --> 00:08:24,200
Wọn jẹ gidi. O le pe wọn spooks
tabi awọn apaniyan tabi ohunkohun ti o fẹ ...

105
00:08:24,400 --> 00:08:28,600
... ti o ba jẹ ki o lero dara julọ. sugbon ti won wa
jade nibẹ ati awọn ti wọn pa eniyan.

106
00:08:28,800 --> 00:08:30,900
Ati pe ko si ẹnikan ti o ṣe nkan ti o buruju
lati da wọn duro.

107
00:08:38,700 --> 00:08:40,500
Hi. Mo tọrọ gafara.

108
00:08:41,000 --> 00:08:42,100
Ṣe iwọ yoo fẹ?

109
00:08:43,000 --> 00:08:45,800
lf o ni ko ju Elo wahala.
ṣe o le ṣe iranlọwọ fun mi pẹlu eyi?

110
00:09:01,900 --> 00:09:03,500
Idile wo ni o wa?

111
00:09:05,200 --> 00:09:06,800
Kini o n ṣe ni Berlin?

112
00:09:06,900 --> 00:09:08,400
ko ye mi.

113
00:09:30,900 --> 00:09:32,700
Ki lo nsele?

114
00:09:48,400 --> 00:09:49,600
Ṣe o ri nkankan?

115
00:09:49,700 --> 00:09:53,200
Mo n walẹ ni ayika n gbiyanju lati ri
ohun ti mo le wá soke ati ki o Mo ri yi.

116
00:09:53,300 --> 00:09:55,900
Iroyin kan. Ọrẹ mi kan ni Moscow
ti fun mi si o.

117
00:09:56,200 --> 00:09:57,900
A ti kọ lakoko Ogun Tutu…

118
00:09:58,100 --> 00:10:01,800
...nipasẹ aṣoju KGB ti o ni ipo giga
ti a npè ni Alexi Sabatin.

119
00:10:01,900 --> 00:10:05,200
O mu ki o ṣeeṣe pe
ọpọlọpọ awọn ipaniyan oloselu…

120
00:10:05,300 --> 00:10:08,000
... won waiye nipasẹ ohun atijọ ti
ṣugbọn fafa nẹtiwọki ...

121
00:10:08,200 --> 00:10:10,700
... o pe awọn idile Mẹsan.

122
00:10:11,400 --> 00:10:14,800
-Okan o. ko pe won ninja.
-Kini o ṣẹlẹ si i?

123
00:10:15,000 --> 00:10:17,700
Ohun kanna ti yoo ṣẹlẹ si mi
ti mo ba wa ni ayika rẹ.

124
00:10:18,700 --> 00:10:21,300
Ti yọ kuro ninu iṣẹ naa
fun opolo aisedeede.

125
00:10:22,600 --> 00:10:24,000
O gbagbọ ni bayi. ṣe iwọ?

126
00:10:25,200 --> 00:10:26,900
Ninjas.

127
00:10:27,300 --> 00:10:30,200
- O ni lati ṣe awada.
- Daradara. nigbana ẽṣe ti iwọ fi nṣe gbogbo eyi?

128
00:10:31,200 --> 00:10:32,200
Emi ko mọ.

129
00:10:32,400 --> 00:10:35,100
Ṣugbọn Mo le ṣe ẹri fun ọ
ko ni nkankan lati ṣe pẹlu otitọ…

130
00:10:35,300 --> 00:10:38,500
.. pe o jẹ julọ wuni
oluwadi l ti lailai sise pẹlu.

131
00:10:50,700 --> 00:10:51,900
Oh. Ọgbẹni Nan.

132
00:10:52,000 --> 00:10:53,300
O dara. o ti pada.

133
00:10:53,500 --> 00:10:56,900
A ní a alapapo isoro.
ati pe mo ni lati lọ sinu iyẹwu rẹ.

134
00:10:58,400 --> 00:11:01,300
- Ṣe o tọ?
- lt gbogbo wa titi.

135
00:11:01,500 --> 00:11:03,900
O jẹ dudu pupọ ati pe o wa nibe.

136
00:11:04,000 --> 00:11:07,300
Si dariji mi. ṣugbọn emi ko le ṣe iranlọwọ
akiyesi awọn apoti rẹ.

137
00:11:10,000 --> 00:11:12,700
Mo sọ fun ọ,
baba mi jẹ ọkunrin ti o ṣaisan pupọ.

138
00:11:12,800 --> 00:11:14,400
Ṣe o ni lati lọ kuro ni Berlin laipẹ?

139
00:11:14,600 --> 00:11:17,400
Mot sibẹsibẹ, ṣugbọn Mo n reti ipe foonu kan.

140
00:11:17,600 --> 00:11:19,600
Ma binu lati gbọ iyẹn.

141
00:11:19,800 --> 00:11:23,900
Ni ojo kan, iku yoo wa fun gbogbo wa.

142
00:11:42,200 --> 00:11:44,400
Nibikibi ti o ba wa...

143
00:11:45,200 --> 00:11:47,900
Nibikibi ti o le lọ ...

144
00:11:51,600 --> 00:11:55,600
O ko gbodo gbagbe eni ti o je...

145
00:11:55,900 --> 00:11:58,500
... bawo ni o ṣe wa.

146
00:11:58,900 --> 00:12:01,100
Iwo ni Ozunu.

147
00:12:02,000 --> 00:12:04,000
Iwọ jẹ apakan ti mi ...

148
00:12:04,600 --> 00:12:06,600
... bi mo ti jẹ apakan ti o.

149
00:12:06,900 --> 00:12:10,300
Eyi ni otitọ ti igbesi aye rẹ ...

150
00:12:10,500 --> 00:12:13,900
... ati pe yoo wa ni otitọ lẹhin ikú.

151
00:12:16,000 --> 00:12:18,000
Eyi ni ọmọ mi tuntun.

152
00:12:18,700 --> 00:12:22,200
Mo ti fun u ni orukọ Raizo.

153
00:12:22,700 --> 00:12:25,200
Kaabo fun u bi arakunrin rẹ.

154
00:12:25,500 --> 00:12:27,900
Kaabo. Raizo.

155
00:12:48,900 --> 00:12:51,700
Ara gbọdọ gbọràn si ifẹ.

156
00:12:51,900 --> 00:12:53,700
Ebi ati ongbẹ...

157
00:12:53,800 --> 00:12:58,000
... paapaa ẹjẹ ti o wa ninu iṣọn rẹ.
jẹ ailera ara.

158
00:13:06,100 --> 00:13:07,400
Titunto si wọn ...

159
00:13:09,200 --> 00:13:11,800
... ati awọn ti o Titunto si awọn ara.

160
00:13:17,900 --> 00:13:21,900
Eyi ni agbara ti idile Ozunu.

161
00:13:22,100 --> 00:13:24,700
Eyi ni ọna ti ninja.

162
00:13:25,700 --> 00:13:30,600
Je lalẹ ati pe o ṣiṣẹ
lemeji bi lile ọla.

163
00:13:56,700 --> 00:13:58,800
Kini ẹkọ naa?

164
00:14:00,200 --> 00:14:01,600
Wo arakunrin rẹ.

165
00:14:02,400 --> 00:14:04,100
Igbesi aye jẹ ija.

166
00:14:05,100 --> 00:14:07,100
O mọ otitọ yii.

167
00:14:07,600 --> 00:14:10,100
Ti kọ silẹ nipasẹ awọn obi rẹ ...

168
00:14:10,400 --> 00:14:13,900
... laisi ile.
laisi eniyan lati tọju rẹ ...

169
00:14:14,200 --> 00:14:16,500
... o yẹ ki o ti ku.

170
00:14:16,700 --> 00:14:18,600
Sugbon dipo ti o ja.

171
00:14:19,200 --> 00:14:23,300
Bi o ti ṣe nibi loni.
o jagun o si bori.

172
00:14:23,800 --> 00:14:29,300
ln ija. o koju si ota
laisi iyemeji. laisi aanu tabi aibalẹ.

173
00:14:29,400 --> 00:14:33,000
Lati ye. o gbọdọ kọ ẹkọ
lati bẹru ohunkohun rara.

174
00:15:00,200 --> 00:15:03,400
Ìrora nfa weahness.

175
00:15:07,200 --> 00:15:10,200
Ranti. ijiya wa...

176
00:15:10,800 --> 00:15:14,200
... nitori ailera wa nikan.

177
00:15:33,800 --> 00:15:35,500
O gbọdọ korira gbogbo ailera.

178
00:15:35,700 --> 00:15:39,600
Korira rẹ ninu awọn miiran.
sugbon julọ ti gbogbo. korira rẹ ninu ara rẹ.

179
00:17:32,600 --> 00:17:34,500
 Iyaafin Sabatin?
-Bẹẹni.

180
00:17:34,600 --> 00:17:38,000
Mo jẹ Mika Coretti pẹlu Europol.
A sọrọ lori foonu.

181
00:17:41,100 --> 00:17:43,400
O sọ pe o ka
Iroyin oko mi. beeni?

182
00:17:43,500 --> 00:17:44,600
Bẹẹni.

183
00:17:45,800 --> 00:17:49,800
l ye iroyin ṣẹlẹ diẹ ninu awọn
awọn iṣoro fun u laarin KGB.

184
00:17:50,000 --> 00:17:53,100
Iroyin naa fa awọn iṣoro
fun iṣẹ Alexi ...

185
00:17:53,300 --> 00:17:58,100
... ọ̀nà tí Mósè gbà fa ìṣòro
fún Fáráò. Ko dun pupọ.

186
00:17:58,200 --> 00:17:59,400
Kini o ti ṣẹlẹ?

187
00:17:59,500 --> 00:18:01,700
Ni nkan bi odun meji seyin...

188
00:18:01,900 --> 00:18:04,400
lẹhin ipaniyan ti lhukov ...

189
00:18:04,500 --> 00:18:07,900
... Iroyin na fa ifojusi.

190
00:18:08,100 --> 00:18:09,800
Lẹhin iyẹn...

191
00:18:10,000 --> 00:18:11,300
... ohun gbogbo yatọ.

192
00:18:12,400 --> 00:18:17,500
Alexi gba awọn ọkunrin lati yi gbogbo awọn titiipa pada
ki o si fi diẹ sii ninu wọn.

193
00:18:17,600 --> 00:18:20,500
Awọn titiipa lori awọn window.
Iocks lori awọn ilẹkun, awọn titiipa lori awọn titiipa.

194
00:18:20,600 --> 00:18:23,100
O fi awọn kamẹra ati awọn sensọ išipopada ...

195
00:18:23,200 --> 00:18:26,600
... ati awọn imọlẹ. Nibi gbogbo. awọn imọlẹ.

196
00:18:27,000 --> 00:18:29,900
''Ko le si ojiji.'' o wi pe.

197
00:18:31,500 --> 00:18:32,700
''Ko si ojiji.''

198
00:18:34,600 --> 00:18:37,200
Lẹhinna ni ọjọ kan. ọkunrin kan wá si ẹnu-ọna.

199
00:18:37,400 --> 00:18:40,500
Wọn ti sọrọ ni Alexi ká iwadi
fun awọn akoko. ati igba yen...

200
00:18:41,300 --> 00:18:43,400
... ọdọmọkunrin naa lọ.

201
00:18:44,300 --> 00:18:46,400
Ọmọ ogun ni ọkọ mi.

202
00:18:46,500 --> 00:18:49,300
Ọmọ ẹgbẹ ti oye Russian.

203
00:18:49,500 --> 00:18:51,700
Oun kii ṣe eniyan lati bẹru ni irọrun.

204
00:18:52,200 --> 00:18:57,200
Sugbon nigbati mo wá si ẹnu-ọna
li oju re ni mo ri iberu.

205
00:18:57,300 --> 00:18:59,900
Ati lẹhinna o dide ...

206
00:19:00,000 --> 00:19:04,200
... o fẹnuko mi o si sọ fun mi
pé ó nífẹ̀ẹ́ mi gan-an.

207
00:19:06,500 --> 00:19:08,200
O ni...

208
00:19:10,200 --> 00:19:13,000
Mo yẹ ki o ranti nigbagbogbo.

209
00:19:15,000 --> 00:19:16,700
Ṣe o mọ ohun ti wọn sọrọ nipa?

210
00:19:16,900 --> 00:19:20,700
Rara. O sọ pe o jẹ ailewu ni ọna yẹn.

211
00:19:22,000 --> 00:19:23,600
Njẹ MO le beere bi o ṣe ku?

212
00:19:26,400 --> 00:19:28,600
Awọn imọlẹ si jade.

213
00:19:34,600 --> 00:19:39,400
Iwọ ni eniyan akọkọ ti o ni
mu ise oko mi ni pataki.

214
00:19:41,000 --> 00:19:45,200
Yoo dara lati mọ
tí kò kú láìnídìí.

215
00:19:55,100 --> 00:19:57,300
Oun yoo fẹ ki o ni eyi.

216
00:20:52,900 --> 00:20:54,700

Tani e?

217
00:21:29,500 --> 00:21:30,700
Hiyah!

218
00:22:51,200 --> 00:22:53,000
Njẹ ikọlu Takeshi ṣe ọ lara bi?

219
00:22:53,700 --> 00:22:55,500
O ro pe eyi jẹ irora.

220
00:22:56,000 --> 00:22:57,400
O ti wa ni asise.

221
00:23:14,600 --> 00:23:16,900
Irora tooto niyen.

222
00:23:18,200 --> 00:23:19,700
Eyi ni idanwo rẹ. Raizo.

223
00:23:20,100 --> 00:23:21,500
Yọ alẹ.

224
00:24:22,500 --> 00:24:24,500
O dara pupọ. Raizo.

225
00:24:25,000 --> 00:24:26,700
O dara pupọ.

226
00:24:37,200 --> 00:24:40,900
Omokunrin. o dabi aja ti o ni egungun
lori kọmputa yẹn. abi iwo?

227
00:24:41,000 --> 00:24:42,100
Mo tọrọ gafara?

228
00:24:42,900 --> 00:24:44,400
Aṣoju labranski...

229
00:24:44,600 --> 00:24:46,600
... lnternal Affairs.

230
00:24:46,800 --> 00:24:49,300
Nilo lati beere lọwọ rẹ awọn ibeere meji.

231
00:24:49,900 --> 00:24:52,500
-Iwọ Mika Coretti. beeni?
-Mm-hm.

232
00:24:52,600 --> 00:24:55,000
Oniwadi oniwadi.

233
00:24:55,100 --> 00:24:57,500
O ṣiṣẹ pupọ pẹlu Agent Maslow.
wipe ọtun?

234
00:24:57,900 --> 00:24:59,900
Awọn ọran diẹ. beeni.

235
00:25:00,000 --> 00:25:02,800
O ni nkankan
ti a awujo ibasepo.

236
00:25:02,900 --> 00:25:06,500
-Mo tọrọ gafara?
- O jẹ ounjẹ ọsan pẹlu rẹ ni ọjọ 13th…

237
00:25:06,800 --> 00:25:08,600
... ati lẹẹkansi lori 18th.

238
00:25:09,000 --> 00:25:10,100
Bawo ni o ṣe mọ iyẹn?

239
00:25:11,300 --> 00:25:13,900
- Ṣe kii ṣe otitọ?
- Emi ko daju.

240
00:25:14,000 --> 00:25:18,400
A ṣe ounjẹ ọsan papọ nigba miiran.
ṣugbọn iyẹn nigbagbogbo nigba ti a ba ṣiṣẹ.

241
00:25:18,500 --> 00:25:22,000
Ni o ni Agent Maslow dabi enipe o yatọ
si o laipẹ ni eyikeyi ọna?

242
00:25:22,200 --> 00:25:25,800
Mo tumọ si. o ti sọ tabi ṣe ohunkohun
ti o lù ọ bi dani?

243
00:25:25,900 --> 00:25:28,400
Rara. Kilode?

244
00:25:28,800 --> 00:25:30,700
Njẹ Aṣoju Maslow ṣe nkan kan?

245
00:25:31,600 --> 00:25:33,400
O kan baraku.

246
00:25:33,500 --> 00:25:36,300
Ile ibẹwẹ bikita nipa
awọn oniṣẹ aaye rẹ.

247
00:25:36,400 --> 00:25:40,000
A ṣe atẹle fun awọn ami aapọn. rirẹ...

248
00:25:40,200 --> 00:25:41,500
... opolo exhaustion.

249
00:25:42,600 --> 00:25:45,000
Aṣoju Maslow ni ẹru nla kan.

250
00:25:47,900 --> 00:25:51,200
Ti o Elo iṣẹ le wọ lori ọkunrin kan.

251
00:25:55,500 --> 00:25:58,900
 labranski wa si ọfiisi mi.
 Bẹẹni. Mo tun ni ibẹwo iyalẹnu.

252
00:25:59,000 --> 00:26:01,500
 O ṣe kedere. Ryan.
Won n wo wa.

253
00:26:04,000 --> 00:26:07,600
Emi ko gba aworan ni kikun sibẹsibẹ.
ṣugbọn emi mọ ikilọ nigbati mo ba ri ọkan.

254
00:26:07,700 --> 00:26:10,700
-Ṣugbọn kilode?
Kí nìdí? O han gbangba.

255
00:26:10,900 --> 00:26:13,800
lf yi kekere irokuro ti rẹ
ni anfani eyikeyi lati jẹ gidi…

256
00:26:14,000 --> 00:26:17,800
... lẹhinna awọn idile wọnyi yoo ni
diẹ ninu awọn lẹwa pataki oje idabobo wọn.

257
00:26:17,900 --> 00:26:19,600
Nitorina. Kini iwọ yoo ṣe?

258
00:26:19,900 --> 00:26:23,900
A yoo fi ika ẹsẹ han gidigidi
lati ibi lo. o ye?

259
00:26:24,000 --> 00:26:26,500
O ko ṣe ohunkohun laisi
ṣayẹwo pẹlu mi akọkọ.

260
00:26:27,000 --> 00:26:29,800
-Ṣe o ri?
-Ṣe o ri.

261
00:26:52,300 --> 00:26:57,200
ALFXI: Àkájọ ìwé kan ní ọ̀rúndún kẹrìnlá tọ́ka sí
ọkan ninu awọn Atijọ ti Awọn idile Mine…

262
00:26:57,500 --> 00:26:59,500
... bi idile ti Black Iyanrin.

263
00:27:00,900 --> 00:27:05,400
Oluwadi Islam Ibn Battuta
aririn ajo pelu egbe awon omo orukan...

264
00:27:05,500 --> 00:27:08,300
... ti o wà ni tahen
si shido latọna jijin...

265
00:27:08,500 --> 00:27:10,900
... ti o farapamọ laarin awọn oke-nla ti yinyin.

266
00:27:11,500 --> 00:27:14,300
Battuta ṣapejuwe ounjẹ alẹ ayẹyẹ kan…

267
00:27:14,500 --> 00:27:17,300
... atẹle nipa a àpapọ ti ologun olorijori.

268
00:27:17,500 --> 00:27:21,600
Awọn ọmọ ogun jẹ ọmọde.
bẹni ko kọja ọjọ-ori 1 O.

269
00:27:22,600 --> 00:27:27,200
Awọn ọmọ ogun rẹ ṣalaye pe igbesi aye eniyan
gbọdọ jẹ asan...

270
00:27:27,300 --> 00:27:29,500
... akawe si awọn aye ti awọn idile.

271
00:27:29,600 --> 00:27:32,000
Tiwa ni itumọ ti igbesi aye eniyan ...

272
00:27:32,100 --> 00:27:34,500
... ati awọn ti o ara ọkàn rẹ.

273
00:28:05,500 --> 00:28:10,000
O yẹ ki o ko ṣe bẹ. O lodi si
awọn ofin. Ti won ba mu e....

274
00:28:10,200 --> 00:28:12,900
- Nigbana ni wọn mu mi.
-Wọn yoo fi ọ sinu apoti.

275
00:28:13,900 --> 00:28:18,000
mo gbagbo okan igi
mọ ọna ti o nilo lati dagba.

276
00:28:19,700 --> 00:28:23,300
-Igi ko ni ọkàn.
-Ohun gbogbo ni o ni okan.

277
00:28:24,700 --> 00:28:26,600
Emi ko.

278
00:28:27,200 --> 00:28:28,300
Lootọ?

279
00:28:29,100 --> 00:28:30,200
Jẹ ki n ri.

280
00:28:35,000 --> 00:28:36,100
Pẹlẹ o?

281
00:28:40,500 --> 00:28:42,000
Mo n sọ hello pada...

282
00:28:42,100 --> 00:28:45,800
... ati pe o dun lati pade mi.
ṣugbọn o padanu rẹ.

283
00:28:47,200 --> 00:28:49,800
-Opurọ.
-N ko purọ.

284
00:28:50,300 --> 00:28:52,400
Gbo temi.

285
00:29:39,700 --> 00:29:44,300
 Fun odidi ọdun kan, iwọ yoo wa laaye
laisi ọkan ninu awọn iye-ara rẹ ...

286
00:29:44,400 --> 00:29:48,300
... bẹrẹ pẹlu ori
o gbẹkẹle julọ.

287
00:30:08,100 --> 00:30:10,900
O gbọdọ rii pẹlu diẹ sii ju oju rẹ lọ.

288
00:32:33,100 --> 00:32:35,400
Ge e. Kiriko.

289
00:32:35,600 --> 00:32:38,400
Gbogbo ikuna gbọdọ wa ni irugbin sinu ẹran ara.

290
00:32:40,100 --> 00:32:41,600
Ge e.

291
00:32:59,600 --> 00:33:00,700
O mọ ofin.

292
00:34:17,900 --> 00:34:20,100
Mo sọ fun ọ.

293
00:34:20,600 --> 00:34:22,400
Mo gbiyanju lati kilo fun ọ.

294
00:34:23,300 --> 00:34:25,200
Bẹẹni.

295
00:34:25,900 --> 00:34:27,800
O ṣe.

296
00:34:28,200 --> 00:34:29,900
Kí nìdí. Kiriko?

297
00:34:31,500 --> 00:34:33,300
Kí nìdí?

298
00:34:36,300 --> 00:34:38,600
Kini idi ti Mo wa nibi ...

299
00:34:39,400 --> 00:34:42,300
... tabi kilode ti o wa nibẹ?

300
00:35:37,100 --> 00:35:38,900
RALLO:
Kiriko!

301
00:35:39,800 --> 00:35:41,200
Kini idi ti o fi n ṣe eyi?

302
00:35:42,700 --> 00:35:43,800
mo ni lati.

303
00:35:44,800 --> 00:35:48,400
O mọ ofin.
On o ge ọkàn rẹ kuro ni àyà rẹ.

304
00:35:49,700 --> 00:35:51,300
Rara.

305
00:35:51,800 --> 00:35:53,500
Ko le kan okan mi laelae.

306
00:36:14,300 --> 00:36:15,500
Tele mi kalo.

307
00:36:16,300 --> 00:36:18,900
Nibo? Kini o wa nibẹ?

308
00:36:19,700 --> 00:36:21,200
Igbesi aye.

309
00:36:26,100 --> 00:36:28,500
Aye mi wa nibi.

310
00:37:32,200 --> 00:37:33,200

Shh.

311
00:37:33,400 --> 00:37:35,100
Isare Kristi. Ryan.

312
00:37:35,200 --> 00:37:39,600
Ma binu Emi ko le sọrọ tẹlẹ. Mika.
Won n wo mi. Wọle.

313
00:37:47,400 --> 00:37:49,600
Nibo ni o ti wa?
Mo ti pe ọfiisi rẹ.

314
00:37:49,700 --> 00:37:51,400
Bayi mo mo bi Sabatin gbọdọ ti ro.

315
00:37:51,800 --> 00:37:52,900
Kini o sele?

316
00:37:53,100 --> 00:37:55,900
 Ni bayi Mo ni
Ti abẹnu Affairs. Aabo Ile...

317
00:37:56,100 --> 00:37:59,000
... CIA ati fun gbogbo l mọ
ologun Martian ni ọfiisi mi ...

318
00:37:59,200 --> 00:38:00,700
... yiya ibi yato si.

319
00:38:01,800 --> 00:38:02,900
Kini a yoo ṣe?

320
00:38:03,000 --> 00:38:05,200
Iwọ yoo ko awọn baagi rẹ.
lọ lori isinmi.

321
00:38:05,400 --> 00:38:06,400
Ko ṣee ṣe.

322
00:38:06,600 --> 00:38:08,800
Maṣe jiyan.
mo gbẹkẹle e. o ni lati gbekele mi.

323
00:38:08,900 --> 00:38:11,400
ma binu. Emi ko le jẹ ki o padanu
iṣẹ rẹ nitori mi.

324
00:38:11,500 --> 00:38:14,700
Emi ko sọrọ nipa sisọnu iṣẹ mi.
Gba eyi.

325
00:38:14,800 --> 00:38:17,900
O mọ. untraceable.
ko si nọmba ni tẹlentẹle.

326
00:38:18,800 --> 00:38:21,100
- Ryan?
-Bẹẹni. Mo mọ.

327
00:38:21,200 --> 00:38:25,400
Mo ti ṣe iwadii awọn ajo banki agbaye.
oògùn cartels. ohun ija.

328
00:38:25,500 --> 00:38:28,000
Emi ko dojuko iru ooru yii rara.

329
00:38:28,500 --> 00:38:31,300
Fun ninjas. O jẹ aigbagbọ.

330
00:38:34,800 --> 00:38:36,500

Mo tọrọ gafara.

331
00:38:38,000 --> 00:38:40,100
- Hey.
-Hi.

332
00:38:40,200 --> 00:38:42,200
Nitorina. kini n lọ lọwọ?

333
00:38:42,600 --> 00:38:47,800
Agbara ti jade. Awa. ile lẹhin wa.
ati pe ọkan kọja awọn ita.

334
00:38:47,900 --> 00:38:50,700
O dabi pe ni gbogbo oṣu diẹ.
ariwo. ina ni jade.

335
00:38:52,500 --> 00:38:54,100
O dara.

336
00:38:54,600 --> 00:38:56,200
O ṣeun.

337
00:40:41,000 --> 00:40:42,200
Ah!

338
00:41:14,000 --> 00:41:16,200
 Die e sii yoo wa.
-Kini?

339
00:41:16,300 --> 00:41:18,200
Wọn kii yoo duro titi iwọ o fi kú.

340
00:41:18,400 --> 00:41:20,200
Oh. Olorun.

341
00:41:21,200 --> 00:41:22,600
Ibon ko ni ran yin lowo.

342
00:41:22,700 --> 00:41:24,900
 O dara. Emi ko ni ọpọlọpọ awọn aṣayan.
dara?

343
00:41:25,000 --> 00:41:26,300
Mo gba kilasi Tae Bo ni ẹẹkan…

344
00:41:26,500 --> 00:41:29,400
... sugbon iye to wa niyen
ti awọn agbara kung-fu mi. o dara?

345
00:41:29,600 --> 00:41:33,100
Mo le ran ọ lọwọ. sugbon o ni lati gbekele mi.

346
00:41:37,800 --> 00:41:39,700
O dara.

347
00:41:55,800 --> 00:41:56,900
Ṣe o mọ mi?

348
00:41:59,500 --> 00:42:01,200
Bawo?

349
00:42:03,200 --> 00:42:07,400
Aabo kamẹra ni New York
gbasilẹ ti o ja ọkan ninu wọn.

350
00:42:07,600 --> 00:42:08,700
Ṣe o mọ nipa wọn?

351
00:42:09,900 --> 00:42:11,400
Kekere die.

352
00:42:12,000 --> 00:42:14,200
O dara. awon idile wanyi.

353
00:42:14,600 --> 00:42:18,900
Ati. nkqwe. wọn ti jẹ
fifun awọn apaniyan si awọn ijọba ...

354
00:42:19,000 --> 00:42:21,200
... tabi ẹnikẹni ti o ni
100 iwon goolu...

355
00:42:21,700 --> 00:42:24,300
... fun awọn ti o kẹhin ẹgbẹrun ọdun.

356
00:42:24,900 --> 00:42:26,600
Orúkọ rẹ̀ ni Jin.

357
00:42:28,600 --> 00:42:30,500
Duro. o mọ ọ?

358
00:42:30,700 --> 00:42:34,000
-Ko bi apaniyan.
-Iwọ wa lati idile rẹ.

359
00:42:35,500 --> 00:42:37,700
-Wọn idi ti o da u?
-Wọn n bọ.

360
00:42:38,600 --> 00:42:40,100
Àjọ WHO?

361
00:42:47,100 --> 00:42:51,600
NINJA 1 : Òun ni.
apanilẹrin. Raizo. Apaniyan.

362
00:42:53,000 --> 00:42:56,100
- alabapade pa.
- O wa pẹlu ọmọbirin naa.

363
00:42:56,300 --> 00:42:57,600
Si tun sunmọ.

364
00:42:57,700 --> 00:43:00,200
Sunmọ pupọ.

365
00:43:05,100 --> 00:43:08,000
Ṣiṣe. arakunrin kekere. sure.

366
00:43:09,800 --> 00:43:12,700
Ailagbara fi agbara mu.

367
00:43:12,800 --> 00:43:15,400
Ijanujẹ bi eje.

368
00:43:15,500 --> 00:43:18,000
Eyi ni ofin ti awọn idile mẹsan.

369
00:43:18,100 --> 00:43:19,100
Ah!

370
00:43:48,300 --> 00:43:50,200

A ti da wa.

371
00:43:50,300 --> 00:43:54,700
Omo temi. ọmọbinrin mi.
da wa.

372
00:43:54,900 --> 00:43:59,900
O kọ awọn ẹbun mi. kọ idile wa.

373
00:44:00,900 --> 00:44:04,900
Itiju rẹ le ṣee nu nikan
pẹlu ẹjẹ.

374
00:44:05,300 --> 00:44:06,900
Iwọ.

375
00:44:11,100 --> 00:44:15,300
Iwọ. ọmọ mi. tí ó dá a padà
yio ni ola yi.

376
00:44:46,100 --> 00:44:47,700
Ah!

377
00:45:01,600 --> 00:45:04,700
-Nibo ni a nlo?
-Ko ṣe pataki.

378
00:45:06,100 --> 00:45:08,200
Ṣe o ro pe wọn n tẹle wa?

379
00:45:08,300 --> 00:45:09,900
Mo mọ pe wọn n tẹle wa.

380
00:45:10,100 --> 00:45:12,500
Emi ko ri nkankan pada nibẹ.

381
00:45:12,800 --> 00:45:14,700
Won ni lofinda wa.

382
00:45:14,800 --> 00:45:17,100
Lẹhin ti wa lofinda? Bi awọn aja?

383
00:45:17,200 --> 00:45:19,900
Rara Bi ikõkò.

384
00:45:23,100 --> 00:45:24,600
Orukọ mi ni Mika. bi o ti le je pe.

385
00:45:27,400 --> 00:45:30,600
Raizo ni orukọ ti a fun ni.

386
00:45:31,600 --> 00:45:32,800
Nitorina o jẹ alainibaba?

387
00:45:36,200 --> 00:45:40,400
Ti o ba dara pẹlu rẹ. Emi yoo gbiyanju
ati ki o fọwọsi ni diẹ ninu awọn ti awọn òfo nibi.

388
00:45:41,000 --> 00:45:45,800
Nitorina o gbọdọ ti gba nipasẹ
omo Ozunu. ikẹkọ lati jẹ apaniyan ...

389
00:45:46,000 --> 00:45:49,700
... sugbon nkankan sele ati awọn ti o
pinnu lati jade kuro ninu eto naa.

390
00:45:49,800 --> 00:45:52,500
Bayi. Emi ko fojuinu
ti o lọ lori bẹ daradara.

391
00:45:52,600 --> 00:45:55,300
Niwon ti won wa lẹhin mi
fun o kan wo inu iho bọtini ...

392
00:45:55,500 --> 00:45:57,600
... wọn gbọdọ wa lẹhin rẹ
ninu. bi. ọna pataki kan.

393
00:45:57,700 --> 00:46:01,000
Ṣugbọn iwọ tun wa lẹhin wọn.
ti o jẹ idi ti o ba wa ni Berlin.

394
00:46:01,100 --> 00:46:03,900
Nitori Sabatin jẹ ọkan ninu awọn eniyan diẹ
lepa awọn idile...

395
00:46:04,000 --> 00:46:06,000
... idi niyi ti wọn fi mu u jade.

396
00:46:07,800 --> 00:46:10,000
Ṣugbọn nibi ni ibeere kan ti Emi ko le dahun.

397
00:46:11,900 --> 00:46:13,200
Kini idi ti o fi gba mi la?

398
00:46:24,100 --> 00:46:28,200
 Gbogbo igbesi aye rẹ ti mu ọ wá
titi di akoko yii.

399
00:46:28,400 --> 00:46:31,200
Maṣe kuna funrararẹ.

400
00:46:31,800 --> 00:46:33,900
Maṣe kuna idile rẹ silẹ.

401
00:46:36,500 --> 00:46:38,900
O wọ aago goolu kan.

402
00:46:39,400 --> 00:46:41,600
Mu wa fun mi.

403
00:47:20,600 --> 00:47:22,400
Iru tickled.

404
00:47:29,900 --> 00:47:33,100
Yoo gba diẹ sii ju abẹrẹ wiwun kan
lati fo mi soke. ọmọkunrin!

405
00:48:11,000 --> 00:48:13,400
Ah!

406
00:49:09,000 --> 00:49:10,500

Jeki o.

407
00:49:10,800 --> 00:49:12,300
Emi yoo leti pe...

408
00:49:12,500 --> 00:49:16,500
... ni gbogbo igba ti aye re
ni ebun ti mo ti fun o.

409
00:49:20,200 --> 00:49:22,500
O ti mu mi gberaga. ọmọ mi.

410
00:49:23,500 --> 00:49:26,600
Bayi akoko ti de
fun o lati fihan ...

411
00:49:26,800 --> 00:49:29,300
...otito ni iwo Ozunu.

412
00:49:36,100 --> 00:49:38,400
O gbiyanju lati sa fun wa...

413
00:49:39,300 --> 00:49:41,300
... lati idile wa.

414
00:49:44,900 --> 00:49:48,800
Takeshi mu u
ó sì dá a padà fún wa.

415
00:49:50,300 --> 00:49:53,400
Ailagbara fi agbara mu.

416
00:49:53,700 --> 00:49:55,900
Ijanujẹ bi eje.

417
00:50:07,000 --> 00:50:10,300
Eyi ni ofin ti awọn idile mẹsan.

418
00:50:25,700 --> 00:50:27,700
Hiyah!

419
00:50:31,500 --> 00:50:33,200
Pa a!

420
00:51:33,700 --> 00:51:35,000
O nilo aabo.

421
00:51:35,100 --> 00:51:40,000
Rara. l fe Ozunu.
ati ki o Mo nilo iranlọwọ rẹ lati gba a.

422
00:51:42,800 --> 00:51:43,900
Jade nibi.

423
00:51:52,400 --> 00:51:55,300
- Ṣe o jẹ iwọn 36?
-Kini?

424
00:51:55,400 --> 00:51:57,200
No. iwọn 34.

425
00:52:02,800 --> 00:52:04,300
Ti o ba lọ nigba ti mo lọ ...

426
00:52:04,700 --> 00:52:06,600
...won o sode o pa o.

427
00:52:06,800 --> 00:52:08,700
Ṣe o ye ọ?

428
00:52:27,700 --> 00:52:28,800
Wọ aṣọ.

429
00:52:29,500 --> 00:52:32,500
Iwe iwẹ. ṣugbọn maṣe lo ọṣẹ.
Ṣe o mu siga?

430
00:52:34,700 --> 00:52:36,100
Fi aṣọ rẹ sinu ibi.

431
00:52:39,700 --> 00:52:41,500
Awọn sokoto wọnyi wa ni wiwọ diẹ.

432
00:52:42,600 --> 00:52:44,800
O sọ 34.

433
00:52:45,800 --> 00:52:51,200
Bẹẹni. daradara. o jẹ German titobi.
Wọn gbọdọ ṣiṣẹ kekere diẹ. Mo gboju.

434
00:52:56,200 --> 00:52:59,000
Eleyi jẹ fun wa lofinda. otun?

435
00:53:00,000 --> 00:53:01,800
Jeka lo.

436
00:53:06,500 --> 00:53:07,800
-Bẹẹni?
 Ryan, emi ni.

437
00:53:07,900 --> 00:53:11,500
- Mika. Mo ti n pe ọ fun awọn wakati.
- Mo mọ. mo wa ninu wahala die.

438
00:53:11,700 --> 00:53:13,500
O padanu iṣẹ igbimọ. o wa ninu wahala.

439
00:53:13,600 --> 00:53:15,700
O wa ninu ohun ti o jinlẹ julọ
ti o ti sọ lailai ti ni.

440
00:53:15,800 --> 00:53:17,600
O kere Emi ko wa ni isalẹ nibi funrarami.

441
00:53:17,800 --> 00:53:19,900
Arakunrin Sabatin lati teepu?
Ṣe o wa pẹlu rẹ?

442
00:53:20,100 --> 00:53:21,600
O wa ni ẹgbẹ wa. Ryan.

443
00:53:21,700 --> 00:53:24,100
Ozunu lo nfe.
ṣugbọn o nilo iranlọwọ ibẹwẹ.

444
00:53:24,500 --> 00:53:27,000
-Ṣọra. Mika.
- Mo gbẹkẹle e.

445
00:53:27,100 --> 00:53:31,300
O dara, looh, Emi ko le ṣe ileri eyikeyi,
ṣugbọn ti o ba fọwọsowọpọ, Emi yoo ṣe ohun ti mo le.

446
00:53:31,400 --> 00:53:33,300
- Ṣe o le pade wa?
-Nibo?

447
00:53:34,100 --> 00:53:35,400
Bawo ni nipa deede?

448
00:53:42,700 --> 00:53:44,200
Nibẹ ni o wa.

449
00:53:46,300 --> 00:53:49,200
Bayi. o dara. O jẹ eniyan rere.

450
00:53:51,200 --> 00:53:52,900
- Mika. se nkan lol dede pelu e?
-Bẹẹni.

451
00:53:53,000 --> 00:53:54,700
O ṣeun fun u.

452
00:53:55,200 --> 00:53:57,700
Kini idi ti o fi ṣe eyi?
- Ṣe kini?

453
00:53:58,100 --> 00:53:59,400
Eniyan yoo ku.

454
00:54:00,100 --> 00:54:01,800
- Bayi!
 Rara!

455
00:54:02,200 --> 00:54:03,900
Maṣe gbe!

456
00:54:09,100 --> 00:54:11,700

Eyi jẹ aṣiṣe! Rara! Rara!

457
00:54:12,200 --> 00:54:13,500
Charlie 2, ṣe o ka mi?

458
00:54:14,800 --> 00:54:16,000
Gbe e!

459
00:54:16,300 --> 00:54:18,800
Kini fokii n ṣe?

460
00:54:19,100 --> 00:54:20,900
Awọn aṣẹ atẹle.

461
00:54:23,900 --> 00:54:26,300
-Ewon ni aabo. sir.
-Ọtun.

462
00:54:26,700 --> 00:54:29,100
Daju ko dabi
ẹrọ pipa fun mi. sir.

463
00:54:29,800 --> 00:54:31,500
O dabi ẹni pe o wa ninu ẹgbẹ ọmọkunrin kan.

464
00:54:34,500 --> 00:54:37,000
Oun ko le ti gbọ iyẹn. Ṣe oun le?

465
00:54:37,300 --> 00:54:40,200
-Oluwa?
- Ryan? Eyi jẹ aṣiṣe.

466
00:54:40,400 --> 00:54:42,200
Mo tumọ si. ko le jẹ ofin.

467
00:54:42,400 --> 00:54:45,800
Kini ibi yii?
Guantanamo ikọkọ tirẹ?

468
00:54:45,900 --> 00:54:49,700
O jẹ ile ailewu GDR atijọ.
Jamison fẹ eyi kuro ni akoj.

469
00:54:49,900 --> 00:54:52,600
O n ṣe aṣiṣe nla kan.

470
00:54:52,700 --> 00:54:54,400
Emi ko ro bẹ.

471
00:54:54,500 --> 00:54:58,300
Mo gba awọn ijabọ lati Ilu Lọndọnu. Washington
ati Osaka. gbogbo tagging rẹ ọmọkunrin.

472
00:54:58,400 --> 00:55:00,900
Nikan iṣoro ti a ni
ni ibi ti lati extradite rẹ akọkọ.

473
00:55:01,000 --> 00:55:03,300
Ose meji seyin.
ko si nkan bi ninja...

474
00:55:03,400 --> 00:55:06,900
... ati bayi gbogbo ilu ni agbaye
ni iwe-aṣẹ kan fun ọkan?

475
00:55:07,000 --> 00:55:09,200
-On kii ṣe ọta.
-O jẹ apaniyan. Mika.

476
00:55:09,300 --> 00:55:11,500
Ṣe o ko sọ fun mi
ise wa ni lati da a duro bi?

477
00:55:11,700 --> 00:55:14,800
-O ko paapaa gbo.
-O ko sọ ohunkohun ti o tọ lati gbọ.

478
00:55:14,900 --> 00:55:18,500
Ṣe o fẹ ṣe tango insubordination naa?
Jeka lo. Ṣugbọn kii ṣe niwaju awọn ọmọde.

479
00:55:22,700 --> 00:55:24,500

Omokunrin. jade.

480
00:55:24,800 --> 00:55:26,800
Kọja siwaju. Mo lọ!

481
00:55:28,500 --> 00:55:30,000
Egbe. Mo kan gbiyanju lati--

482
00:55:30,200 --> 00:55:32,500
Pa ẹnu rẹ gbọ mi.
A ko ni akoko pupọ.

483
00:55:32,600 --> 00:55:34,700
Bayi Emi ko mọ
ohun ti a ti kọsẹ sinu...

484
00:55:34,800 --> 00:55:37,100
... sugbon ẹnikan nfa
diẹ ninu awọn pataki awọn gbolohun ọrọ inu.

485
00:55:37,200 --> 00:55:41,600
Wọn fẹ ki o ku.
Ó ti ń bá wọn jà fún ọ̀pọ̀ ọdún.

486
00:55:42,100 --> 00:55:43,900
mo gba e gbo.

487
00:55:44,100 --> 00:55:46,700
Mo ti gun ninu iṣowo yii
maṣe gbọran iṣeto kan ...

488
00:55:46,800 --> 00:55:49,300
... sugbon a ni lati ṣọra gidigidi
bawo ni a ṣe mu eyi ...

489
00:55:49,400 --> 00:55:52,600
... ati pe emi ko le ṣe ewu
o nlo AWOL lori mi lẹẹkansi.

490
00:55:53,000 --> 00:55:54,400
Bayi. ti o ba ni wahala...

491
00:55:55,900 --> 00:55:57,600
... o yipada si eyi ...

492
00:55:57,700 --> 00:56:00,800
... ati nibikibi ti o ba wa.
ma ri e.

493
00:56:22,900 --> 00:56:24,100
Hey.

494
00:56:27,400 --> 00:56:29,600
O dabi ongbẹ.

495
00:56:59,100 --> 00:57:01,300
ma binu.
Emi ko mọ nipa eyikeyi eyi.

496
00:57:02,000 --> 00:57:04,700
- Mo mọ.
-O ṣe?

497
00:57:05,100 --> 00:57:08,300
Nikan ni akoko ti o purọ si mi
jẹ nigbati o sọ fun mi iwọn rẹ.

498
00:57:11,000 --> 00:57:13,300
Bawo ni o ṣe mọ iyẹn?

499
00:57:13,900 --> 00:57:16,900
Okan re. O jẹ pataki.

500
00:57:23,400 --> 00:57:26,900
Maslow wa ni ẹgbẹ wa.
Oun yoo gbiyanju lati ran ọ lọwọ.

501
00:57:27,400 --> 00:57:29,400
O ti pẹ ju.

502
00:57:30,900 --> 00:57:32,000
Ko si ẹnikan ti o lọ nibi.

503
00:57:32,100 --> 00:57:34,100
Ryan? Ryan. se mo le ba e soro?

504
00:57:34,300 --> 00:57:36,300
Ṣe a ni lati tun ṣe eyi. Coretti?

505
00:57:37,200 --> 00:57:38,700
mo kan....

506
00:57:39,000 --> 00:57:41,900
Mo ni idi lati gbagbọ ẹgbẹ kan
ti ninja le wa ni ọna wọn.

507
00:57:42,000 --> 00:57:45,800
Mo ro pe awon okunrin jeje le mu awọn kan diẹ
wackjobs wọ pajamas. se mo tọ?

508
00:57:46,600 --> 00:57:49,000
-Ṣe o ri?
-Bẹẹni. ṣugbọn ipo ti a sọrọ….

509
00:57:49,100 --> 00:57:50,200
Mo n ṣiṣẹ lori iyẹn.

510
00:57:50,300 --> 00:57:52,400
-O ni lati fun mi ni akoko.
-A ko ni akoko.

511
00:57:52,500 --> 00:57:55,600
- Wọn ko wa nibi bayi. wọn jẹ?
-Wọn yoo wa nibi laipe.

512
00:57:55,700 --> 00:57:56,800
Bawo ni kete?

513
00:58:00,800 --> 00:58:01,800
Raizo.

514
00:58:02,700 --> 00:58:05,500
- Mika! Lọ pẹlu rẹ. oluso elewon.
- Lọ. lọ. lọ.

515
00:58:07,100 --> 00:58:09,500
Ẹgbẹ meji, awa
lori ọna wa si isalẹ si cell dani.

516
00:58:09,700 --> 00:58:10,700
Kini 20 rẹ?

517
00:58:10,900 --> 00:58:13,600
A n wọle bayi apakan mẹrin.

518
00:58:34,800 --> 00:58:36,300
Di ina re mu. Di ina re mu.

519
00:58:36,400 --> 00:58:38,500
- Ọna ti o dara lati pa.
- Mo nilo sẹẹli yẹn ṣii.

520
00:58:38,700 --> 00:58:41,100
-A n gbe elewon.
-Iwọn kii ṣe awọn aṣẹ mi.

521
00:58:41,200 --> 00:58:43,200
 Mika! Jade kuro ni ibi!
- Ko laisi rẹ!

522
00:58:44,600 --> 00:58:46,100
Lẹhinna gbogbo wa ku papọ.

523
00:59:05,000 --> 00:59:06,800
Sisi ina! Awọn ibi-afẹde pupọ!

524
00:59:20,400 --> 00:59:22,600
- Ṣii ẹnu-ọna yẹn.
- Emi ko le ṣe bẹ.

525
00:59:24,000 --> 00:59:25,100
Lọ si infurarẹẹdi. omokunrin.

526
00:59:26,300 --> 00:59:27,800
Wọn ti wa tẹlẹ ninu yara naa.

527
00:59:35,600 --> 00:59:36,900
Sisi ina!

528
00:59:38,100 --> 00:59:40,300
A wa labẹ ikọlu! Nọmba ti a ko mọ!

529
00:59:50,600 --> 00:59:52,100
Shit.

530
01:00:01,500 --> 01:00:03,300
Oh. Mika. Mika.

531
01:00:03,500 --> 01:00:04,500
Shh.

532
01:00:06,600 --> 01:00:08,100
Mo nifẹ rẹ siwaju ati siwaju sii.

533
01:00:09,300 --> 01:00:11,600
O dara. o dara.

534
01:00:15,200 --> 01:00:16,600
Shit.

535
01:00:20,800 --> 01:00:23,500
- Mika. yara.
-Dara.

536
01:00:26,000 --> 01:00:27,900
Mika. Emi ko fẹ dun lominu ni….

537
01:00:28,000 --> 01:00:30,300
Wo. Mo n ṣe ohun ti o dara julọ ti mo le nibi.

538
01:00:33,100 --> 01:00:36,200
- A ko ni akoko pupọ!
-Asan!

539
01:00:42,200 --> 01:00:43,600
Jeka lo.

540
01:00:58,700 --> 01:00:59,700
Oh. Olorun.

541
01:01:01,200 --> 01:01:03,600
AGfN_: A ti wa ni darale npe
pẹlu ọta, l tun--

542
01:01:08,300 --> 01:01:09,400
Duro nibi.

543
01:01:45,400 --> 01:01:47,100
Jeka lo.

544
01:01:51,200 --> 01:01:52,600
A ni awọn ọkunrin meji lori ẹgbẹ!

545
01:01:55,100 --> 01:01:56,800
Sọkalẹ. sọkalẹ!

546
01:01:57,100 --> 01:01:58,800
Wo ke o!

547
01:02:20,500 --> 01:02:22,800
Awọn ọkọ ayọkẹlẹ ká pẹtẹẹsì. Lọ.

548
01:02:24,300 --> 01:02:27,200
- Lọ nisisiyi.
-Dara.

549
01:02:31,300 --> 01:02:32,800
Apaniyan.

550
01:02:32,900 --> 01:02:35,700
Oludije. O digba kan na. arakunrin.

551
01:02:35,900 --> 01:02:41,400
Ẹsan. ìwà ọ̀dàlẹ̀ ló bí ẹ̀jẹ̀.
arakunrin. Apaniyan.

552
01:02:41,500 --> 01:02:45,800
Iku. Pa. Apaniyan. Pa a.
O kan. Ẹsan.

553
01:02:48,900 --> 01:02:50,000
Arakunrin kekere.

554
01:04:55,000 --> 01:04:56,600
Kọja siwaju. Raizo.

555
01:06:05,200 --> 01:06:07,300
Raizo. Ibo lo wa?

556
01:06:14,500 --> 01:06:15,800
Shit.

557
01:06:18,700 --> 01:06:19,800
Ah!

558
01:06:24,500 --> 01:06:25,800
Fokii!

559
01:06:27,600 --> 01:06:30,000
Shit. Oh. Olorun mi. O dara.

560
01:06:32,900 --> 01:06:34,300
O dara.

561
01:06:39,100 --> 01:06:40,900
Oh. Olorun mi!

562
01:07:52,400 --> 01:07:54,300
Kọja siwaju!

563
01:07:59,400 --> 01:08:01,100
Wo o! Egba Mi O!

564
01:08:38,400 --> 01:08:40,400

Ah!

565
01:08:59,600 --> 01:09:02,000
O dabọ. arakunrin kekere.

566
01:09:03,800 --> 01:09:05,500
Wọle sinu!

567
01:09:19,000 --> 01:09:20,500
Nko le gbagbo pe mo ri e.

568
01:09:21,200 --> 01:09:22,900
mo n duro de e.

569
01:09:31,900 --> 01:09:34,400
-Ugh!
-Ah. Olorun.

570
01:09:35,100 --> 01:09:37,500
Mo ni lati mu ọ lọ si ile-iwosan.

571
01:09:38,000 --> 01:09:39,900
Rara. Kii ṣe ile-iwosan.

572
01:09:41,300 --> 01:09:43,600
Kan tẹsiwaju gbigbe.

573
01:09:46,600 --> 01:09:49,300
-Miha, nibo ni o wa?
- O sọ fun mi lati tẹsiwaju gbigbe.

574
01:09:49,500 --> 01:09:51,700
Ṣé ó ṣì wà láàyè?
-Lẹhin ti a fashion.

575
01:09:51,800 --> 01:09:54,400
Jesu Kristi.
Gbọ. Emi yoo mu ọ wọle.

576
01:09:54,500 --> 01:09:57,500
-Rara. kii ṣe akoko yii.
-Nibẹ ni o wa ju ọpọlọpọ awọn eniyan lowo.

577
01:09:57,800 --> 01:10:00,700
-lt ni o kan ọrọ kan ti akoko.
- Emi ko ro pe a ni akoko pupọ.

578
01:10:01,700 --> 01:10:03,200
Mika.

579
01:10:03,700 --> 01:10:04,800
Shit.

580
01:10:49,800 --> 01:10:52,200
Mo mọ pe o ko le gbọ mi ...

581
01:10:52,800 --> 01:10:56,100
nitorinaa Mo rii daju pe eyi ko ṣe pataki…

582
01:10:56,600 --> 01:10:58,800
... sugbon Emi yoo sọ o lonakona.

583
01:11:01,400 --> 01:11:04,500
Mo kan jẹ oniwadi oniwadi.

584
01:11:06,300 --> 01:11:10,700
O dabi ọna ti o wuyi ti sisọ
Mo jẹ oṣiṣẹ ile-ikawe.

585
01:11:13,700 --> 01:11:16,200
Nipa ara mi. Nko le se nkankan
lati ran o.

586
01:11:20,200 --> 01:11:23,200
Mo fe dupẹ lọwọ rẹ fun fifipamọ ẹmi mi.

587
01:11:35,200 --> 01:11:38,000
Ati pe Mo nireti pe o le dariji mi fun eyi.

588
01:11:39,200 --> 01:11:41,200
-Aṣoju Maslow! Ẹrọ ipasẹ naa.
 Bẹẹni?

589
01:11:41,300 --> 01:11:44,100
- Ṣe o ni titiipa kan?
-Triangulating ipo rẹ bayi.

590
01:11:44,500 --> 01:11:48,500
 Mo fẹ Ẹgbẹ Agbofinro International
koriya ati setan lati lọ ni iṣẹju marun.

591
01:12:03,200 --> 01:12:04,600
O pe o ya.

592
01:12:04,700 --> 01:12:06,200
Pa a.

593
01:12:06,400 --> 01:12:07,600
Ge ọfun rẹ.

594
01:12:07,700 --> 01:12:08,900
Rara.

595
01:12:09,100 --> 01:12:12,400
Baba wa yẹ ki o ni ola.

596
01:12:13,200 --> 01:12:16,100
-Mu u lọ si Baba.
-Mú u wá si Baba.

597
01:12:32,600 --> 01:12:34,500
Aṣoju 1: Ko o.
Aṣoju 2: Ko o.

598
01:12:44,200 --> 01:12:46,400
Nwọn si mu u 10 iṣẹju ago.

599
01:12:47,700 --> 01:12:49,500
O ti lọ.

600
01:13:17,500 --> 01:13:20,400
Iwọ ni 02unu.

601
01:13:22,000 --> 01:13:26,400
Iwọ jẹ apakan ti mi,
bi mo ti jẹ apakan rẹ.

602
01:13:27,500 --> 01:13:30,900
Eyi ni otitọ ti igbesi aye rẹ.

603
01:13:32,300 --> 01:13:36,800
Ati pe yoo wa ni otitọ lẹhin iku.

604
01:14:25,400 --> 01:14:28,000
Omo mi.

605
01:14:29,300 --> 01:14:32,400
O dara lati ri ọ lẹẹkansi.

606
01:14:36,400 --> 01:14:40,700
Ṣe o mọ pe akoko kan wa…

607
01:14:41,900 --> 01:14:44,700
... nigbati mo wo ọ ...

608
01:14:44,800 --> 01:14:46,800
... Mo ro iru igberaga.

609
01:14:49,100 --> 01:14:53,300
Ko si ọmọ lailai fihan diẹ ileri.

610
01:14:55,000 --> 01:14:58,300
Iwọ ni ọmọ ti Mo n duro de…

611
01:14:58,500 --> 01:15:00,500
...ẹniti yoo gba ipo mi.

612
01:15:04,900 --> 01:15:10,200
Ati nisisiyi. se o mo
kini o ti ṣe?

613
01:15:10,500 --> 01:15:14,600
Bawo ni o ti tiju idile mi?

614
01:15:14,900 --> 01:15:17,800
Bawo ni o ti ṣe mi lara?

615
01:15:21,800 --> 01:15:24,300
Kini idi ti o ro pe mo ṣe?

616
01:15:29,500 --> 01:15:31,200
Gba nkan yii...

617
01:15:32,200 --> 01:15:33,600
... kuro loju mi.

618
01:15:45,000 --> 01:15:49,300
Lalẹ oni a gbẹsan
àwọn arákùnrin àti arábìnrin wa.

619
01:15:51,400 --> 01:15:54,900
Lalẹ oni a gbẹsan ọlá wa.

620
01:15:57,700 --> 01:16:03,700
E je ki a ranti iku yi
fun ẹgbẹrun ọdun.

621
01:16:14,400 --> 01:16:16,900
Ailagbara fi agbara mu.

622
01:16:22,500 --> 01:16:25,900
Ijanujẹ bi eje.

623
01:16:26,000 --> 01:16:28,700
Ah!

624
01:16:33,600 --> 01:16:35,700
O n di alailagbara...

625
01:16:36,600 --> 01:16:38,300
... agba eniyan.

626
01:16:39,300 --> 01:16:41,500
Ah!

627
01:16:56,200 --> 01:16:57,200
Baba!

628
01:17:14,800 --> 01:17:16,000
Gbe e!

629
01:17:33,900 --> 01:17:35,000
Eko!

630
01:17:39,800 --> 01:17:42,600
-Kini o mu ọ?
- Ṣe o mọ pe Emi yoo wa?

631
01:17:43,400 --> 01:17:46,100
O kan nitori mo ti sun
ko tumọ si pe emi ko le gbọ rẹ.

632
01:17:46,200 --> 01:17:48,200
Mo si dariji.

633
01:17:49,700 --> 01:17:51,300
Mika!

634
01:17:56,600 --> 01:17:58,100
Wa. Ni ọna yi.

635
01:18:17,900 --> 01:18:19,700
O ti bura fun mi
inu APC ni e o duro.

636
01:18:19,800 --> 01:18:22,600
- Mo ro pe a ti pẹ ju.
-First egbe ti šetan. oluwa!

637
01:18:23,500 --> 01:18:25,400
- Lu o!
- Lọ!

638
01:18:32,900 --> 01:18:34,000
Duro nibi.

639
01:18:49,600 --> 01:18:50,600
Eyin meji. pelu mi!

640
01:19:15,300 --> 01:19:17,200
Wa. arakunrin kekere.

641
01:19:17,300 --> 01:19:20,000
Ẹ jẹ́ ká ṣeré bí ìgbà àtijọ́.

642
01:19:30,900 --> 01:19:32,500
Ah!

643
01:19:39,700 --> 01:19:41,100
Ah!

644
01:20:02,200 --> 01:20:04,100
Ah!

645
01:20:07,000 --> 01:20:08,100
Akoko mi.

646
01:20:08,800 --> 01:20:10,700
Wo orule!

647
01:21:06,500 --> 01:21:08,100
Ṣe o tun ronu nipa rẹ?

648
01:21:09,800 --> 01:21:12,700
Ṣe o ranti ohun ti o ṣe
nigbati mo di rẹ?

649
01:21:14,600 --> 01:21:15,700
Ah!

650
01:21:35,700 --> 01:21:37,200
Ugh!

651
01:21:44,600 --> 01:21:46,400
Ah!

652
01:21:47,100 --> 01:21:48,500
Ah!

653
01:21:54,200 --> 01:21:55,300
Wo orule!

654
01:21:55,400 --> 01:21:59,600
Aago meta!
l nilo agbegbe ti o lagbara ni apa osi. bayi!

655
01:22:18,900 --> 01:22:21,200
O ranti...

656
01:22:21,900 --> 01:22:23,500
Gbogbo Mo kọ ọ.

657
01:22:40,300 --> 01:22:44,000
Ozunu lo tun wa.

658
01:22:53,100 --> 01:22:57,800
Wa. Bẹ baba rẹ fun idariji.

659
01:23:07,700 --> 01:23:09,200
Ah!

660
01:23:25,700 --> 01:23:27,200
Okan re ko lagbara.

661
01:23:53,700 --> 01:23:55,500
Raizo!

662
01:24:29,400 --> 01:24:33,300
Gbogbo isonu yi. egbin yi...

663
01:24:34,400 --> 01:24:38,800
... nitori ti o fi ara rẹ
niwaju idile rẹ.

664
01:24:40,800 --> 01:24:43,500
Eyi kii ṣe idile mi.

665
01:24:46,300 --> 01:24:48,800
Iwọ kii ṣe baba mi.

666
01:24:49,500 --> 01:24:52,300
Ati ẹmi Emi yoo mu lẹhin ti Mo pa ọ…

667
01:24:52,400 --> 01:24:54,700
... yoo jẹ ẹmi akọkọ ti igbesi aye mi.

668
01:26:05,200 --> 01:26:06,300
Ah!

669
01:26:20,000 --> 01:26:23,300
- Mika. sure!
-Ibo lo wa?

670
01:26:23,500 --> 01:26:25,000
Ibo lo wa?

671
01:26:25,100 --> 01:26:26,900
Lọ kuro!

672
01:26:27,300 --> 01:26:28,900
Mika!

673
01:26:30,000 --> 01:26:31,600
Rara!

674
01:26:37,000 --> 01:26:39,000
Pupọ julọ awọn ọmọde jẹ ibanujẹ…

675
01:26:39,900 --> 01:26:43,000
... ko tọ igbiyanju lati gbe soke.

676
01:27:24,200 --> 01:27:25,600
Ah!

677
01:28:00,200 --> 01:28:01,800
Mika.

678
01:28:28,800 --> 01:28:30,700
Jesu Kristi. kini o ti ṣẹlẹ?

679
01:28:30,800 --> 01:28:32,500
O gba ẹmi mi là.

680
01:28:35,500 --> 01:28:36,500
Oogun!

681
01:28:38,400 --> 01:28:40,000
Oogun!

682
01:28:45,300 --> 01:28:47,500
Ara yoo dara.

683
01:28:48,600 --> 01:28:50,400
Ọkàn rẹ jẹ pataki.

684
01:28:52,400 --> 01:28:54,400
Mo nilo oogun kan nibi ni bayi!

685
01:29:01,600 --> 01:29:04,000
Njẹ yoo dara?
- Emi ko loye.

686
01:29:05,200 --> 01:29:07,500
O ni iho kan
ọtun nipasẹ ọkàn rẹ. sugbon--

687
01:29:07,600 --> 01:29:10,000
Okan mi ti pari nihin.

688
01:30:08,000 --> 01:30:09,500
Tele mi kalo.