1
00:00:06,685 --> 00:00:09,507
patlayıcıskull tarafından sağlanmıştır
https://twitter.com/kaboomskull

2
00:00:15,082 --> 00:00:19,621
<i>♪ Düştüğünü gördüm ♪</i>

3
00:00:19,654 --> 00:00:23,190
<i>♪ Ses çıkarmadı ♪</i>

4
00:00:23,223 --> 00:00:28,228
<i>♪ Artık burada yaşayabilir misin ♪</i>

5
00:00:29,062 --> 00:00:33,535
<i>♪ Kapının dışında ne var ♪</i>

6
00:00:33,568 --> 00:00:36,971
<i>♪ Ev yerde ♪</i>

7
00:00:37,005 --> 00:00:42,010
<i>♪ Artık burada yaşayabilir misin ♪</i>

8
00:00:42,644 --> 00:00:47,649
<i>♪ Daha uzun sürüyor
evde gördüklerinizden daha ♪</i>

9
00:01:17,444 --> 00:01:22,050
<i>♪ Düştüğünü gördüm ♪</i>

10
00:01:22,082 --> 00:01:25,520
<i>♪ Ses çıkarmadı ♪</i>

11
00:01:25,553 --> 00:01:30,558
<i>♪ Artık burada yaşayabilir misin ♪</i>

12
00:01:31,458 --> 00:01:36,030
<i>♪ Kapının dışında ne var ♪</i>

13
00:01:36,064 --> 00:01:39,399
<i>♪ Ev yerde ♪</i>

14
00:01:39,433 --> 00:01:44,438
<i>♪ Artık burada olabilir misin ♪</i>

15
00:01:45,105 --> 00:01:49,276
<i>♪ Daha uzun sürdü
evde gördüklerinizden daha ♪</i>

16
00:01:49,309 --> 00:01:50,277
Yani burada birlikte çalışıyoruz...

17
00:01:50,310 --> 00:01:51,679
Frankie. Affedersin.

18
00:01:51,713 --> 00:01:53,615
MERHABA. Nasılsın?

19
00:01:53,648 --> 00:01:56,450
Fark etmeden geçemedim
saçlarına dokunduğun

20
00:01:56,483 --> 00:01:58,720
ve sonra cama dokundun
hemen ardından.

21
00:01:58,753 --> 00:02:02,924
Burası lanet bir ahır değil ve
aynı zamanda roket ameliyatı da değil.

22
00:02:02,957 --> 00:02:04,458
- Üzgünüm.
- Roket ameliyatı mı?

23
00:02:04,491 --> 00:02:06,126
Roket ameliyatı nedir?

24
00:02:08,128 --> 00:02:10,497
lütfen düzeltir misin
vücudunu değiştirip işe geri mi döneceksin?

25
00:02:10,531 --> 00:02:11,365
Teşekkür ederim.

26
00:02:12,800 --> 00:02:16,203
Vay.

27
00:02:29,550 --> 00:02:31,919
<i>♪ Nasıl olduğunu izliyorum ♪</i>

28
00:02:31,953 --> 00:02:37,324
<i>♪ Bir şey al ♪</i>

29
00:02:37,357 --> 00:02:39,894
<i>♪ Tek yapmanız gereken ♪</i>

30
00:02:39,927 --> 00:02:42,530
<i>♪ Nasıl olduğunu izliyorum ♪</i>

31
00:02:42,563 --> 00:02:47,969
<i>♪ Bir şey al ♪</i>

32
00:02:48,002 --> 00:02:50,605
<i>♪ falan filan ah ah ♪</i>

33
00:02:50,638 --> 00:02:53,173
<i>♪ Nasıl olduğunu izliyorum ♪</i>

34
00:02:53,206 --> 00:02:56,309
<i>♪ Bir şey al ♪</i>

35
00:02:59,212 --> 00:03:00,548
Merhaba, ben annem.

36
00:03:00,581 --> 00:03:01,849
Asla telefonu açmıyorsun.

37
00:03:01,883 --> 00:03:03,518
İçki mi içtin?

38
00:03:03,551 --> 00:03:05,520
Bence eve gelmelisin
eğer değilsen

39
00:03:05,553 --> 00:03:07,855
okula gidiyorsun ve sen
sadece şu tuhaf videoları yapıyorum.

40
00:03:20,367 --> 00:03:21,368
Üzgünüm?

41
00:03:22,904 --> 00:03:24,706
seni anlayamıyorum
aracılığıyla-

42
00:03:24,739 --> 00:03:25,707
dedim...

43
00:03:27,709 --> 00:03:29,209
Ah.
Beni mi çekiyorsun?

44
00:03:29,242 --> 00:03:30,410
- Hayır, ben...
- Temiz gel.

45
00:03:30,444 --> 00:03:32,113
Hayır, ben...

46
00:03:32,146 --> 00:03:35,149
Çerçevenin içindeydin,
ama ben filme çekiyordum...

47
00:03:35,183 --> 00:03:36,651
Bütün bu insanlar var
ve bu tablo var

48
00:03:36,684 --> 00:03:37,952
orada asılı duruyorum.

49
00:03:37,985 --> 00:03:38,820
Görebilir miyim?

50
00:03:39,821 --> 00:03:40,588
Ah...

51
00:03:40,621 --> 00:03:41,455
Evet.

52
00:03:49,997 --> 00:03:52,033
Evet, hayır, bu harika.

53
00:03:52,066 --> 00:03:52,900
Teşekkür ederim.

54
00:03:54,202 --> 00:03:55,570
Peki,
peynirimi tutmalısın

55
00:03:55,603 --> 00:03:56,938
ve kendine dikkat etmelisin
kafamın.

56
00:03:58,238 --> 00:03:59,841
Pekala bayanlar ve baylar.

57
00:04:01,175 --> 00:04:04,078
Hey millet, alabilir miyim, alabilir miyim?
herkesin dikkatine lütfen?

58
00:04:04,112 --> 00:04:05,847
Arkamdaki duvarda,

59
00:04:05,880 --> 00:04:08,315
bu sadece hoş bir resim değil
dikkatini dağıtmak için

60
00:04:08,348 --> 00:04:11,451
sen sırada beklerken
sıçmak için.

61
00:04:12,385 --> 00:04:14,254
Ve dürüst olmak gerekirse,
siz nasılsınız arkadaşlar

62
00:04:14,287 --> 00:04:17,058
bu tabloyu tedavi etmek
arkadaşımı üzüyor.

63
00:04:17,091 --> 00:04:19,627
Burada bir adamın ruhu var.

64
00:04:19,660 --> 00:04:21,195
Evet.

65
00:04:21,229 --> 00:04:24,632
Ve o,
onu umutla taşıyor

66
00:04:24,665 --> 00:04:28,236
bir an için,
kendi yaşamlarınızın ötesine geçeceksiniz.

67
00:04:28,268 --> 00:04:31,672
İhtiyaçlarınızın ötesine geçin
sadece bir şeyler satın almak için.

68
00:04:33,040 --> 00:04:34,776
Peki bayanlar ve baylar...

69
00:04:36,911 --> 00:04:37,745
Bu...

70
00:04:39,279 --> 00:04:40,480
Bu bir çıkış yolu.

71
00:04:41,749 --> 00:04:43,217
Bilirsin?

72
00:04:44,252 --> 00:04:45,186
Ah, ha ha ha ha, ho!

73
00:04:45,219 --> 00:04:47,021
Öyleyse ye.

74
00:04:47,054 --> 00:04:49,791
Ayakkabı yemeyin.
Kaykay yemeyin.

75
00:04:49,824 --> 00:04:53,094
Oje yemeyin.
Sanatı ye.

76
00:04:53,127 --> 00:04:54,662
Sanatı yiyin! Sanatı yiyin!

77
00:04:54,695 --> 00:04:56,130
Sanatı yiyin!

78
00:04:56,164 --> 00:04:57,430
Tadı güzel.
Tadı gerçekten çok güzel.

79
00:04:57,464 --> 00:04:58,866
Sanatı ye.

80
00:04:58,900 --> 00:05:00,234
Şimdi hep birlikte.

81
00:05:00,268 --> 00:05:01,269
Sanatı ye.

82
00:05:01,301 --> 00:05:02,970
Sanatı ye, sanatı ye,

83
00:05:03,004 --> 00:05:05,039
sanatı ye, sanatı ye,

84
00:05:05,072 --> 00:05:06,473
sanatı ye.

85
00:05:06,507 --> 00:05:07,742
Seni istemiyorlar
bunu duymak,

86
00:05:07,775 --> 00:05:09,777
alışverişe devam etmeni istiyorlar!

87
00:05:42,210 --> 00:05:43,544
Bu bir gülümseme miydi?

88
00:05:45,279 --> 00:05:46,714
Hayır.

89
00:05:46,747 --> 00:05:47,715
Hayır, sadece bir şeyim var
gözümde.

90
00:05:47,748 --> 00:05:49,349
Şuna bakacak mısın?

91
00:05:49,382 --> 00:05:50,718
gerçekten sahip olduğumu düşünüyorum
gözümde bir şey.

92
00:05:50,751 --> 00:05:52,352
- Vay, vay.
- Hayır, görmüyor musun?

93
00:05:52,385 --> 00:05:53,721
Kirpik mi
ya da böcek gibi bir şey mi?

94
00:05:53,754 --> 00:05:54,589
- Görüyor musun...
- Çok iğrenç.

95
00:05:54,622 --> 00:05:56,090
Merhaba Frankie.

96
00:05:56,123 --> 00:05:57,357
Romeo.

97
00:05:57,390 --> 00:05:58,326
Flört etmeyi bitirdin mi?

98
00:05:59,160 --> 00:06:01,428
Judy'nin katılmana ihtiyacı var.

99
00:06:01,461 --> 00:06:02,462
Ne?

100
00:06:02,495 --> 00:06:03,664
Bu geceki gösterisinden dolayı.

101
00:06:03,698 --> 00:06:05,032
Bebek gelmeyecek, o yüzden...

102
00:06:07,068 --> 00:06:07,869
Bu oldukça kaba.

103
00:06:07,902 --> 00:06:08,936
Hayır.

104
00:06:08,970 --> 00:06:09,837
Çekimler.

105
00:06:09,871 --> 00:06:11,138
Hayır.

106
00:06:13,473 --> 00:06:14,374
Hadi tuhaflaşalım.

107
00:06:25,853 --> 00:06:27,622
Harika değil miydi?

108
00:06:27,655 --> 00:06:28,623
Aman Tanrım.

109
00:06:28,656 --> 00:06:30,558
Seni gördüğüme çok sevindim.

110
00:06:30,591 --> 00:06:32,026
Merhaba, ben Judy ve bu da
kocam Marty orada.

111
00:06:32,059 --> 00:06:34,028
Merhaba de Marty.

112
00:06:35,229 --> 00:06:36,030
<i>Şimdi Faith'i ortaya çıkaralım.</i>

113
00:06:36,063 --> 00:06:37,765
Aman Tanrım.

114
00:06:49,277 --> 00:06:54,282
<i>♪ Bir gökkuşağı hayal ettim ♪</i>

115
00:06:55,016 --> 00:06:58,886
<i>♪ Ellerinde tuttun ♪</i>

116
00:06:58,920 --> 00:07:03,758
<i>♪ Ani parlamalar yaşadım ♪</i>

117
00:07:03,791 --> 00:07:04,725
<i>♪ Ama gördün ♪</i>

118
00:07:09,931 --> 00:07:10,865
Merhaba.

119
00:07:10,898 --> 00:07:12,033
Saman atlar içindir.

120
00:07:12,066 --> 00:07:12,900
Kandinsky.

121
00:07:14,568 --> 00:07:15,770
Geçen hafta alışveriş merkezinden.

122
00:07:19,307 --> 00:07:20,641
Bu kızla konuşmam lazım
çok hızlı.

123
00:07:22,643 --> 00:07:24,545
Ah evet.

124
00:07:24,578 --> 00:07:26,213
Evet. Beni işimi kaybettin.

125
00:07:26,247 --> 00:07:27,782
Ne?

126
00:07:27,815 --> 00:07:29,283
Yani artık hamamböceği misin?

127
00:07:32,954 --> 00:07:34,288
- Evet.
- Ne yapıyorsun?

128
00:07:34,322 --> 00:07:35,022
- Bu bir dolar olacak.
- Tamam.

129
00:07:35,823 --> 00:07:37,591
Etrafta dolaş.

130
00:07:37,625 --> 00:07:38,693
Hey, gerçekten konuşmak istiyorum
sana.

131
00:07:38,726 --> 00:07:39,894
Numaranızı alabilir miyim?

132
00:07:39,927 --> 00:07:41,929
Hayır.

133
00:07:41,963 --> 00:07:43,030
Hayır, bende yok.

134
00:07:43,064 --> 00:07:44,732
Telefonunuz yok mu?

135
00:07:44,765 --> 00:07:46,499
Peki, buna ihtiyacım yok.

136
00:07:48,436 --> 00:07:49,937
Sana nasıl ulaşacağım?

137
00:07:49,971 --> 00:07:51,272
Hollywood ve Ivar.

138
00:07:51,305 --> 00:07:53,374
- Hollywood ve Ivar mı?
- Evet.

139
00:07:53,407 --> 00:07:54,575
Köşe mi?

140
00:07:54,608 --> 00:07:56,243
Beşten sonra çatıda.

141
00:07:56,277 --> 00:07:57,712
Tamam aşkım.

142
00:07:57,745 --> 00:07:59,146
Hayır, henüz değil!
Durun, yürüyoruz!

143
00:07:59,180 --> 00:08:01,415
Yayalar var
geçiş hakkı dostum.

144
00:08:01,449 --> 00:08:02,283
Bok.

145
00:08:12,593 --> 00:08:13,995
Tamam, bana elinden gelenin en iyisini göster.

146
00:08:16,964 --> 00:08:19,834
Fena değil.

147
00:08:19,867 --> 00:08:23,070
Nasıl yaptım hamamböceği adam?

148
00:08:23,104 --> 00:08:24,605
Bu...

149
00:08:25,673 --> 00:08:28,309
Bu bir beş.
Hadi ama.

150
00:08:28,342 --> 00:08:29,176
Beş?

151
00:08:36,717 --> 00:08:37,651
Buna ne diyorsunuz?

152
00:08:37,685 --> 00:08:38,853
Bu bir çakı.

153
00:08:38,886 --> 00:08:40,054
- Bir çakı mı?
- Evet.

154
00:08:41,288 --> 00:08:43,357
Ve ne diyorsun
o hamamböceği kostümü mü?

155
00:08:44,892 --> 00:08:45,860
Bu benim günlük işim.

156
00:08:46,727 --> 00:08:48,763
Daha iyisini yapabileceğini mi düşünüyorsun?

157
00:08:48,796 --> 00:08:51,832
Evet.

158
00:08:51,866 --> 00:08:52,700
Hey.

159
00:08:55,236 --> 00:08:56,871
Ah!

160
00:08:56,904 --> 00:09:01,108
Evet!

161
00:09:01,142 --> 00:09:02,209
Cidden?

162
00:09:02,243 --> 00:09:03,677
Beş gibi.

163
00:09:03,711 --> 00:09:05,446
Ne diyeceğim?
Bu bir beş.

164
00:09:05,479 --> 00:09:07,381
Konuşmanı filme aldım
ve bunu YouTube'da yayınladım

165
00:09:07,415 --> 00:09:09,784
ve gerçekten iyi gidiyor.

166
00:09:09,817 --> 00:09:11,318
Gerçekten, gerçekten,
gerçekten iyi,

167
00:09:11,352 --> 00:09:14,055
ve zaten şöyle oldu,
2000 görüntüleme.

168
00:09:15,256 --> 00:09:16,891
Bu çok mu?

169
00:09:16,924 --> 00:09:18,726
Benim için evet.

170
00:09:18,759 --> 00:09:20,361
Sadece şunu beğeniyorum, bilirsin,
ancak 100 abone.

171
00:09:20,394 --> 00:09:21,862
bilmiyorum
insanlar bir şeyler yorumluyor

172
00:09:21,896 --> 00:09:23,197
ve bunların hepsi gerçekten olumlu
ve...

173
00:09:24,498 --> 00:09:25,332
Bu iyi.

174
00:09:30,838 --> 00:09:32,006
Bu nasıldı?

175
00:09:32,039 --> 00:09:33,107
Bu bir yedi.

176
00:09:34,575 --> 00:09:35,976
Sammy, gitme zamanı.

177
00:09:36,010 --> 00:09:37,378
Arkadaşınız Link'e veda edin.

178
00:09:37,411 --> 00:09:39,246
Ama işimiz bitmedi.

179
00:09:39,280 --> 00:09:41,182
Sorun değil.
daha sonra bitireceğiz.

180
00:09:43,384 --> 00:09:44,985
Tamam aşkım?

181
00:09:45,019 --> 00:09:46,720
Haydi, Sammy.

182
00:09:46,754 --> 00:09:47,955
Onu izlediğiniz için teşekkürler.

183
00:09:48,856 --> 00:09:49,857
Evet elbette.

184
00:09:52,893 --> 00:09:53,961
Aferin sana.

185
00:09:58,432 --> 00:10:00,401
sana vermek isterim
bilgilerim

186
00:10:00,434 --> 00:10:03,404
yani eğer istersen
beni bulmak için bulabilirsin.

187
00:10:03,437 --> 00:10:05,406
Magic Alley Bar'da çalışıyorum.

188
00:10:07,274 --> 00:10:09,076
Sihirbazlar için bir bar mı burası?

189
00:10:09,110 --> 00:10:10,911
Hayır, bazen
orada sihirbazlar var

190
00:10:10,945 --> 00:10:12,379
ama bu sadece sıradan bir bar.

191
00:10:12,413 --> 00:10:13,981
O kadar da uzak değil
buradan.

192
00:10:16,551 --> 00:10:19,019
Ah, kontrol edeceğim
hamamböceği adamın programı.

193
00:10:19,053 --> 00:10:19,920
O meşgul bir adam.

194
00:10:21,222 --> 00:10:23,124
Tamam, koyacağım
ayakkabının içinde.

195
00:10:41,008 --> 00:10:43,077
İnsanların zevkini anlamıyorum
artık.

196
00:10:43,110 --> 00:10:44,378
İnsanların artık zevki yok.

197
00:10:44,411 --> 00:10:45,813
Onlar sadece azgınlar.

198
00:10:47,781 --> 00:10:49,283
Bu gerçekten moral bozucu.

199
00:10:50,317 --> 00:10:52,653
Ağlamak istememi sağlıyor.

200
00:10:53,954 --> 00:10:55,489
- Güzel, değil mi?
- Evet.

201
00:10:55,524 --> 00:10:57,224
Başka ne var biliyor musun?
beni gerçekten üzüyor mu?

202
00:10:57,258 --> 00:10:59,059
Peki merhaba erkekler ve kızlar.

203
00:10:59,093 --> 00:11:01,395
Sadece tüyleri sevmiyor musun?
ve çanlar?

204
00:11:03,464 --> 00:11:04,265
Açım.

205
00:11:04,298 --> 00:11:05,266
Seni küçük bebeğim.

206
00:11:05,299 --> 00:11:06,500
Sütüne ihtiyacı var.

207
00:11:06,535 --> 00:11:08,169
Güzel, ılık süt.

208
00:11:08,202 --> 00:11:10,437
Goo goo goo goo.

209
00:11:10,471 --> 00:11:11,640
Evet.

210
00:11:11,672 --> 00:11:14,008
Durun, bir şeyler kokuyor.

211
00:11:14,041 --> 00:11:15,442
Biraz gaz olabilir.

212
00:11:16,443 --> 00:11:18,647
Geğir bebeğim, geğir.

213
00:11:18,679 --> 00:11:20,515
- Biraz gaz.
- Durmak!

214
00:11:20,549 --> 00:11:21,415
Vay!

215
00:11:21,448 --> 00:11:22,651
Ne?

216
00:11:22,683 --> 00:11:24,952
Dur, dur!

217
00:11:24,985 --> 00:11:26,153
Şunu bir göreyim.

218
00:11:26,187 --> 00:11:27,421
Seni buradan çıkaracağım.

219
00:11:27,454 --> 00:11:28,856
- Güven bana.
- Gazcı.

220
00:11:28,889 --> 00:11:31,859
Ah! Dinle,
sizi orospu çocukları!

221
00:11:33,227 --> 00:11:35,496
Vay.

222
00:11:35,530 --> 00:11:37,599
Bu saçmalık komik değil.

223
00:11:37,632 --> 00:11:39,333
- Hey!
- Bu çok kötü bir şey.

224
00:11:39,366 --> 00:11:41,869
Hey, yaşlı bayana izin ver
Onun gösterisini bitir, seni ucube.

225
00:11:41,902 --> 00:11:43,638
Ah, yukarı gelmek istiyorsun

226
00:11:43,672 --> 00:11:45,272
ve şişeyi em
herkes gülerken?

227
00:11:45,306 --> 00:11:48,108
Misafirim ol, seni Nazi çatlak!

228
00:11:48,142 --> 00:11:49,176
Nazi çılgınlığı....

229
00:11:50,311 --> 00:11:52,980
Hey! Kıçını geri çek
tımarhaneye neden gitmiyorsun?

230
00:11:53,814 --> 00:11:55,115
- Evet.
- Ah, bu çok komik.

231
00:11:55,149 --> 00:11:57,117
değil mi Marty?

232
00:11:57,151 --> 00:11:58,319
Siktir git!

233
00:11:58,352 --> 00:11:59,453
Bakın, nasıl koşacağını biliyor!

234
00:11:59,486 --> 00:12:01,021
Kahretsin.

235
00:12:10,431 --> 00:12:12,534
Burası Hollywood'dur.
böcekler bile

236
00:12:12,567 --> 00:12:14,235
spot ışığını seviyorum.

237
00:12:17,706 --> 00:12:18,806
- İyi misin?
- Evet, evet, evet.

238
00:12:18,839 --> 00:12:20,074
Anladım. Anladım.

239
00:12:20,107 --> 00:12:21,475
Tamam, tamam, tamam.

240
00:12:21,509 --> 00:12:22,677
- İyi misin?
- Hey, o benimle.

241
00:12:22,711 --> 00:12:23,877
O benimle. O benim arkadaşım.

242
00:12:23,911 --> 00:12:24,679
- O benim arkadaşım.
- İyiyim.

243
00:12:24,713 --> 00:12:25,547
Hadi.

244
00:12:26,615 --> 00:12:27,781
İsa aşkına.

245
00:12:30,518 --> 00:12:32,253
Selam, selam, selam.

246
00:12:32,286 --> 00:12:33,387
Hey.

247
00:12:33,420 --> 00:12:35,155
Hizmet için teşekkür ederiz.

248
00:12:35,189 --> 00:12:37,825
Birinci sınıf hizmet.
Teşekkür ederim.

249
00:12:37,858 --> 00:12:38,693
Aman Tanrım.

250
00:12:44,798 --> 00:12:47,401
Bana para ödediklerini biliyorsun
bunu yapmak için.

251
00:12:48,570 --> 00:12:49,403
Peki...

252
00:12:54,475 --> 00:12:55,543
Peki, öyle görünmüyordun
eğleniyordun.

253
00:13:03,150 --> 00:13:06,887
Yani,
bu senin işin mi?

254
00:13:06,920 --> 00:13:09,056
Hayvan kostümleri giymek için mi?

255
00:13:09,089 --> 00:13:10,257
Ah...

256
00:13:11,425 --> 00:13:12,259
Bilirsin,

257
00:13:14,228 --> 00:13:17,231
eğer kostümün varsa
diğer ucubeleri fark etmek daha kolay.

258
00:13:21,636 --> 00:13:23,270
Seni filme alabilir miyim?

259
00:13:23,304 --> 00:13:25,507
Tabii, tuhaf adam.

260
00:13:27,908 --> 00:13:29,076
Ah.

261
00:13:29,109 --> 00:13:31,045
Eğer beni burada temizlersen.

262
00:13:31,078 --> 00:13:34,582
Tamam aşkım.

263
00:13:38,919 --> 00:13:40,454
- Burada mı?
- Evet.

264
00:13:40,487 --> 00:13:45,492
Tamam aşkım.

265
00:14:06,548 --> 00:14:10,585
bana söyler misin
neden cep telefonlarını sevmiyorsun?

266
00:14:10,618 --> 00:14:12,821
bana söyler misin
neden crack içmiyorsun?

267
00:14:14,221 --> 00:14:17,291
Bu yüzden.
Çünkü neredesin?

268
00:14:18,192 --> 00:14:19,426
Buradayım.

269
00:14:19,460 --> 00:14:20,294
Hayır, bu alışkanlığı bırakmalısın.

270
00:14:20,327 --> 00:14:21,830
Hey. Bu benim.

271
00:14:21,862 --> 00:14:23,030
Selam, selam, selam.
Lütfen şunu geri ver.

272
00:14:23,063 --> 00:14:25,032
Hey.

273
00:14:27,502 --> 00:14:29,671
Ah!

274
00:14:32,973 --> 00:14:34,709
- Yer fıstığı yer misin?
- Ne?

275
00:14:34,743 --> 00:14:36,210
Yer fıstığı yiyebilir misin?

276
00:14:36,243 --> 00:14:37,378
Çok fazla fıstık var
Tayland yemeklerinde.

277
00:14:38,312 --> 00:14:40,849
Tayland'daki bir mekanda olacağım
yarın Bronson'da

278
00:14:40,881 --> 00:14:41,882
eğer gelmek istersen.

279
00:14:42,717 --> 00:14:43,818
Öğlen.

280
00:14:43,852 --> 00:14:44,686
Tamam aşkım.

281
00:14:45,553 --> 00:14:47,388
Bu arada adım Link.

282
00:14:50,090 --> 00:14:50,891
İşte bebeğiniz geliyor.

283
00:14:50,924 --> 00:14:51,760
Beklemek.

284
00:14:52,660 --> 00:14:53,628
Kahretsin!

285
00:14:53,661 --> 00:14:54,629
Vay, yakaladı.

286
00:14:54,662 --> 00:14:56,330
Kalabalık çıldırıyor.

287
00:14:57,565 --> 00:14:58,399
Pislik.

288
00:15:03,337 --> 00:15:04,506
Bu çok çılgınca.

289
00:15:04,539 --> 00:15:05,472
Ne...

290
00:15:05,507 --> 00:15:06,508
Ah.

291
00:15:06,541 --> 00:15:07,575
Vee-ooh.

292
00:15:07,609 --> 00:15:08,409
Ah.

293
00:15:08,442 --> 00:15:09,276
Vay, vay.

294
00:15:10,210 --> 00:15:11,044
Ne?

295
00:15:12,413 --> 00:15:13,914
Büyü.

296
00:15:13,947 --> 00:15:15,382
Vay.

297
00:15:15,416 --> 00:15:16,851
Peki ne?
buraya sık sık gelir misin?

298
00:15:16,885 --> 00:15:18,218
Hayır, lütfen. Lütfen benimle konuş.

299
00:15:18,252 --> 00:15:19,153
Benimle konuş. Benimle konuş.

300
00:15:19,186 --> 00:15:20,020
Lütfen geri gelin.

301
00:15:21,623 --> 00:15:23,090
Sadece kısa bir süreliğine.

302
00:15:23,123 --> 00:15:24,559
Peki,
ne bilmek istiyorsun?

303
00:15:27,127 --> 00:15:28,530
Bana ailenden bahset.

304
00:15:28,563 --> 00:15:29,396
Onlar öldü.

305
00:15:30,532 --> 00:15:31,331
Gerçekten mi?

306
00:15:31,365 --> 00:15:32,834
Evet.

307
00:15:32,867 --> 00:15:33,735
Gerçekten üzgünüm.

308
00:15:33,768 --> 00:15:34,636
Sorun değil.

309
00:15:35,936 --> 00:15:36,905
Uzun zaman önceydi.

310
00:15:39,106 --> 00:15:40,542
Kızamık.

311
00:15:40,575 --> 00:15:42,176
Kızamık?

312
00:15:42,209 --> 00:15:44,278
İç Savaş'tı,
yani biliyorsun.

313
00:15:45,212 --> 00:15:48,115
Annen baban gerçekten öldü mü?
yoksa sen...

314
00:15:48,148 --> 00:15:49,383
Evet.

315
00:15:49,416 --> 00:15:51,753
Tamam, bana şunu söyle.

316
00:15:51,786 --> 00:15:53,555
Bu nasıl bir duygu?

317
00:15:53,588 --> 00:15:55,122
Tamam aşkım.

318
00:15:55,155 --> 00:15:56,558
Evet.

319
00:16:02,129 --> 00:16:04,298
Neden bir şey söylemiyorsun?
gerçekten derin ve etkileyici,

320
00:16:04,331 --> 00:16:05,733
aynen öyle mi?

321
00:16:05,767 --> 00:16:07,234
Hadi, yapabilirsin.

322
00:16:07,267 --> 00:16:08,870
Hayır ama ciddiyim.

323
00:16:08,903 --> 00:16:10,672
Ne yapmak istiyorsun?
Hayatın pahasına mı Frankie?

324
00:16:13,741 --> 00:16:15,375
Bilmiyorum.

325
00:16:15,409 --> 00:16:17,144
Tamam, eğer bilseydin,
ne olurdu?

326
00:16:17,177 --> 00:16:18,780
Bilmiyorum. bilmiyorum
şu anda ne yapıyorum.

327
00:16:18,813 --> 00:16:22,282
Ne yapmak istediğimi bilmiyorum.
Bilmiyorum.

328
00:16:22,316 --> 00:16:24,117
Sanat mı yapmak istiyorsun?

329
00:16:24,151 --> 00:16:25,553
Elbette sanat yapmak istiyorum.

330
00:16:25,587 --> 00:16:26,987
Vay.

331
00:16:27,020 --> 00:16:28,823
Bu harika.

332
00:16:28,857 --> 00:16:30,424
Peki, ne tür
yapmak istediğin şeylerden?

333
00:16:30,457 --> 00:16:32,560
Bilmiyorum.

334
00:16:32,594 --> 00:16:36,296
öyle şeyler yapmak istiyorum ki
diğer insanların bir şeyler hissetmesini sağlayın.

335
00:16:38,265 --> 00:16:39,834
Elbette.
Bana o yara izinden bahset.

336
00:16:45,005 --> 00:16:45,874
Bunu neden yaptın?

337
00:16:47,007 --> 00:16:48,843
Bu güzel.
Bu senin bir parçan.

338
00:16:48,877 --> 00:16:50,678
Elbette.
Yakınlık seviyeleri çok yüksek.

339
00:16:50,712 --> 00:16:51,546
Görevi iptal et.

340
00:16:54,649 --> 00:16:56,183
Hiç izledin mi
paylaştığım video?

341
00:16:56,216 --> 00:16:57,752
Hayır.

342
00:16:57,785 --> 00:16:59,988
İnsanlar buna gerçekten tepki gösterdi.
Sana.

343
00:17:01,121 --> 00:17:02,924
Bilmiyorsun bile
ne kadar zor

344
00:17:02,957 --> 00:17:04,458
İnternetten görüş almak için.

345
00:17:05,392 --> 00:17:07,829
Sadece bakar mısın?
yorumlarda mı?

346
00:17:14,368 --> 00:17:16,838
"Şüphe duyulan tek şey
konuşman hakkında

347
00:17:16,871 --> 00:17:19,039
bu beni yapar mı
kusmak istiyorum

348
00:17:19,072 --> 00:17:21,141
ya da kendimi öldürüp sonra kusacağım."

349
00:17:21,174 --> 00:17:22,644
Bu...

350
00:17:22,677 --> 00:17:24,211
İmzaladılar
içtenlikle herkes.

351
00:17:24,244 --> 00:17:25,880
Bu çok tatlı.

352
00:17:25,914 --> 00:17:27,515
Bunu bana gösterdiğin için teşekkür ederim.

353
00:17:27,549 --> 00:17:28,950
Daha olumlu olanlar var
kötü olanlardan daha.

354
00:17:28,983 --> 00:17:30,018
Peki,
peki ne yapmak istiyorsun?

355
00:17:30,050 --> 00:17:31,251
Sanat mı yapmak istiyorsun,

356
00:17:32,319 --> 00:17:35,422
yoksa onaylanmayı mı kovalamak istiyorsun
yüzü olmayan yabancılardan mı?

357
00:17:43,998 --> 00:17:45,533
İkisi birden.

358
00:17:45,567 --> 00:17:46,701
Evimden çık.

359
00:17:48,235 --> 00:17:49,737
Ben taşınıyorum.

360
00:17:49,771 --> 00:17:51,706
Yeterli alan yok
iki kişilik.

361
00:17:51,739 --> 00:17:52,574
Görmek.

362
00:17:53,841 --> 00:17:55,242
Çok sıkışık.

363
00:17:55,275 --> 00:17:56,578
Aslında işe yarıyor.

364
00:18:01,448 --> 00:18:06,453
<i>♪ İnleyen aşıklar gibi çığlık at ♪</i>

365
00:18:06,955 --> 00:18:10,457
<i>♪ Tüm aşk akıyor ♪</i>

366
00:18:12,927 --> 00:18:14,428
Ve daha iyi olsan iyi olur
bu gece.

367
00:18:16,564 --> 00:18:20,001
<i>♪ Bütün aşk akıyor
kalbimden ♪</i>

368
00:18:31,445 --> 00:18:35,382
<i>♪ Kalbimden akıyor ♪</i>

369
00:18:35,415 --> 00:18:40,088
<i>♪ Bütün aşk akıyor
kalbimden ♪</i>

370
00:19:01,609 --> 00:19:02,777
Şşşt.

371
00:19:08,750 --> 00:19:09,784
Ne yapıyorsun?

372
00:19:11,519 --> 00:19:12,720
Düşük profil tutmaya çalışıyorum.

373
00:19:12,754 --> 00:19:14,388
Burada beni pek sevmiyorlar.

374
00:19:14,421 --> 00:19:15,590
Hatırlamak?

375
00:19:15,623 --> 00:19:16,524
Telefonun var mı?

376
00:19:19,761 --> 00:19:21,395
telefonları düşündüm
crack kokaindi.

377
00:19:21,428 --> 00:19:23,831
Canavarı yenmek için,
ilk önce yapmalısın

378
00:19:23,865 --> 00:19:24,732
karnının içine girin.

379
00:19:24,766 --> 00:19:25,600
Bak...

380
00:19:27,635 --> 00:19:29,202
Ben peşine düşeceğim evlat.

381
00:19:31,371 --> 00:19:32,607
Bence potansiyelin var.

382
00:19:32,640 --> 00:19:33,641
Bir sonraki resmini yapmak istiyorum.

383
00:19:36,044 --> 00:19:37,111
- Gerçekten mi?
- Evet.

384
00:19:39,947 --> 00:19:41,015
Ne? Şimdi?

385
00:19:41,049 --> 00:19:41,683
Evet, hemen gidelim.

386
00:19:41,716 --> 00:19:42,917
Hayır.

387
00:19:42,950 --> 00:19:43,918
Vardiyamın ortasındayım.

388
00:19:43,951 --> 00:19:45,019
Eh, vardiyanı siktir et.

389
00:19:45,953 --> 00:19:47,254
Hadi.

390
00:19:47,287 --> 00:19:48,756
Herkes vardiyayı beceremez.

391
00:19:48,790 --> 00:19:50,658
Bazı insanlar var
vardiyalarına gitmek için.

392
00:19:50,692 --> 00:19:52,660
Bazı insanlar.
O bazı insanlar olmak ister misin?

393
00:19:52,694 --> 00:19:53,761
Hayır.

394
00:19:53,795 --> 00:19:55,228
O zaman ne olmak istiyorsun?

395
00:19:56,463 --> 00:19:58,099
Diğer türden bir insan.

396
00:19:58,132 --> 00:19:59,734
Öyleyse göster bana. Vardiyanın canı cehenneme.

397
00:20:00,702 --> 00:20:01,869
Vardiyanın canı cehenneme.

398
00:20:01,903 --> 00:20:02,704
Vardiyanın canı cehenneme.

399
00:20:02,737 --> 00:20:03,705
Burayı siktir et.

400
00:20:03,738 --> 00:20:05,305
Burayı siktir et.

401
00:20:05,338 --> 00:20:06,874
Giyinmeyi sikeyim
kahrolası bir bebek kostümüyle.

402
00:20:06,908 --> 00:20:08,109
Evet, evet.

403
00:20:08,142 --> 00:20:08,943
Lavaboya sıçanların canı cehenneme.

404
00:20:08,976 --> 00:20:10,044
İnsanları sikeyim...

405
00:20:10,078 --> 00:20:11,278
- Bekle, ne...
- Evet.

406
00:20:11,311 --> 00:20:13,380
Patronumu sikeyim, üniformamı sikeyim.

407
00:20:13,413 --> 00:20:14,414
Tamam, gidelim.

408
00:20:16,517 --> 00:20:18,052
Vay, vay, vay,
vay, vay, vay, vay.

409
00:20:18,086 --> 00:20:19,554
Vay, araban nerede?

410
00:20:19,587 --> 00:20:20,521
Onu sattım.

411
00:20:20,555 --> 00:20:21,354
Kira ödemek zorunda kaldım.

412
00:20:21,388 --> 00:20:22,222
Ciddi misin?

413
00:20:22,255 --> 00:20:24,357
Mhm. Hadi gidelim.

414
00:20:24,391 --> 00:20:26,194
Ah...

415
00:20:31,231 --> 00:20:33,500
Üç, iki, bir, patlayın.

416
00:20:33,534 --> 00:20:36,003
Vay, direğe dikkat et.
direğe dikkat et.

417
00:20:36,037 --> 00:20:37,739
Yeni dünyaya!

418
00:20:42,543 --> 00:20:43,678
Peki ya gözlerini kapatsam?

419
00:20:43,711 --> 00:20:44,746
Gözlerimi kapatma derim.

420
00:20:44,779 --> 00:20:46,379
Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır.

421
00:20:54,622 --> 00:20:55,455
Ne yaptım?

422
00:20:59,292 --> 00:21:02,262
Harika bir şey yaptın.

423
00:21:02,295 --> 00:21:04,665
İşim gereği dışarı çıktım.

424
00:21:04,699 --> 00:21:08,536
param yok
ve nasıl elde edileceğine dair hiçbir fikrim yok.

425
00:21:10,571 --> 00:21:11,773
Bu başlangıç.

426
00:21:12,707 --> 00:21:14,041
İşsizliğin.

427
00:21:14,075 --> 00:21:15,275
Hayır.

428
00:21:15,308 --> 00:21:18,179
Evet, ama her şeyden.

429
00:21:18,212 --> 00:21:20,081
Artık sadece
sanatınıza odaklanın.

430
00:21:20,114 --> 00:21:21,082
Mhm.

431
00:21:21,115 --> 00:21:22,315
Bu harika bir fikir.

432
00:21:23,785 --> 00:21:25,219
Ne yapıyorsun?

433
00:21:27,088 --> 00:21:27,989
Rahatsızım.

434
00:21:30,725 --> 00:21:31,559
Çıkmak.

435
00:21:33,094 --> 00:21:34,494
Şeytanları kovmalıyız.

436
00:21:35,563 --> 00:21:36,864
- Şeytanları dışarı çıkarmalıyım.
- Hayır, hayır, hayır, hayır.

437
00:21:36,898 --> 00:21:38,298
Bu çok aptalca.

438
00:21:38,331 --> 00:21:39,534
- İblis yok.
- Evet, hayır, bu çok aptalca.

439
00:21:39,567 --> 00:21:40,935
Akıllı olmak için aptal olmak gerekir.

440
00:21:42,136 --> 00:21:43,104
Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır.

441
00:21:43,137 --> 00:21:44,105
Bu çok aptalca.

442
00:21:44,138 --> 00:21:45,640
Onları dışarı atmalıyız.

443
00:21:45,673 --> 00:21:47,141
- Onları dışarı atmalıyız.
- Sen nesin?

444
00:21:47,175 --> 00:21:48,543
Şeytanları kovun.

445
00:21:48,576 --> 00:21:50,978
Haydi,
Yalnız dans etmek istemiyorum.

446
00:21:51,012 --> 00:21:55,283
- Hadi, benimle dans et.
- <i>♪ Hadi ve benimle ol ♪</i>

447
00:21:55,315 --> 00:21:58,920
<i>♪ Bırak öyle olsun ♪</i>

448
00:21:58,953 --> 00:22:02,723
<i>♪ Aşkım büyümeye devam ediyor ♪</i>

449
00:22:02,757 --> 00:22:06,594
<i>♪ Haydi, öncülük et ♪</i>

450
00:22:06,627 --> 00:22:10,565
<i>♪ Senin için kendimi pişiriyordum ♪</i>

451
00:22:10,598 --> 00:22:15,169
<i>♪ Benim için o kadar çok şey ifade ediyorsun ki ♪</i>

452
00:22:15,203 --> 00:22:19,907
<i>♪ Geri kalanı için,
hayatımın geri kalanı ♪</i>

453
00:22:27,648 --> 00:22:29,116
Ah, hareket etmene gerek yoktu.

454
00:22:29,150 --> 00:22:30,184
sadece koydum
tam cebinizde.

455
00:22:30,218 --> 00:22:31,519
Tamam tamam, hareket etmeyeceğim.

456
00:22:31,552 --> 00:22:35,156
Hayır.

457
00:22:39,861 --> 00:22:42,630
<i>♪ Sevgini gör bebeğim ♪</i>

458
00:22:42,663 --> 00:22:43,664
- Tamam, sen bir ninjasın.
- Mhm.

459
00:22:43,698 --> 00:22:45,099
Ben bir ninjayım.

460
00:22:45,132 --> 00:22:47,101
Bir saldırı veriyorsun
ve bir geri çekilme.

461
00:22:47,134 --> 00:22:48,536
Çabuk, güney pençesi.

462
00:22:56,043 --> 00:23:00,848
<i>♪ Seni seviyorum, seni seviyorum ♪</i>

463
00:23:00,882 --> 00:23:02,984
<i>♪ Seni seviyorum bebeğim, bütün gece ♪</i>

464
00:23:03,017 --> 00:23:05,219
Sanırım annem düşünüyor
Ben berbat durumdayım.

465
00:23:11,092 --> 00:23:12,193
Sen tam bir baş belasısın.

466
00:23:14,996 --> 00:23:16,097
O çok kötü durumda.

467
00:23:17,430 --> 00:23:18,398
Ben berbat durumdayım.

468
00:23:22,570 --> 00:23:23,905
Şu anda herkesin başı dertte.

469
00:23:23,938 --> 00:23:26,140
Bu sadece kurulum.

470
00:23:26,173 --> 00:23:28,776
Kimse öyle hissetmiyor
onlar ait, biliyor musun?

471
00:23:30,278 --> 00:23:31,879
İnsanlar patlıyor.

472
00:23:34,248 --> 00:23:36,717
Bilirsin, var
insanlar şu anda oradalar

473
00:23:36,751 --> 00:23:38,686
kendini insan olarak tanımlamayanlar.

474
00:23:38,719 --> 00:23:43,391
Kendilerini hayvan sanıyorlar
Yanlış bedene hapsolmuş,

475
00:23:43,423 --> 00:23:45,159
ve onlar sürüyorlar
şirketler fındık

476
00:23:45,192 --> 00:23:47,395
çünkü nasılsın
birine spor ayakkabı pazarlamak

477
00:23:47,427 --> 00:23:48,562
kim onun kedi olduğunu düşünüyor?

478
00:23:52,366 --> 00:23:53,433
Ne?

479
00:23:53,466 --> 00:23:54,302
İşte bu.

480
00:23:55,369 --> 00:23:56,570
Ne dedim?

481
00:23:56,604 --> 00:23:58,940
Kesinlikle. Bir şeyler söylemelisin.

482
00:23:58,973 --> 00:24:00,508
Hayvansal şeyleri beğendin mi?
Neden bahsediyorsun?

483
00:24:00,541 --> 00:24:01,876
Hayır.

484
00:24:01,909 --> 00:24:03,344
Şey...

485
00:24:03,377 --> 00:24:04,211
Ah...

486
00:24:05,713 --> 00:24:06,547
Tamam.

487
00:24:12,320 --> 00:24:13,921
İnsanlar böyle
yanıt veriyorlar,

488
00:24:13,955 --> 00:24:15,690
bir şeyler mi söylüyorsun,
yani tek yapmam gereken

489
00:24:15,723 --> 00:24:17,425
çözüldü
seni bir şeyler söylerken nasıl yakalarım

490
00:24:17,457 --> 00:24:20,328
sadece sen olmadan
bir şeyler söylüyor.

491
00:24:26,934 --> 00:24:28,235
Bud, beni zorluyorsun
o kadar kötü bir durum ki...

492
00:24:28,269 --> 00:24:29,469
Çok sayıda sahte kimlik gördüm.

493
00:24:29,503 --> 00:24:30,905
Bu çok korkunç.

494
00:24:30,938 --> 00:24:32,940
Bu çok korkunç bir fikir.

495
00:24:32,974 --> 00:24:35,576
Çıkartma çıkacakmış gibi.
Daha iyisini yapın.

496
00:24:35,609 --> 00:24:36,644
Git sarhoş ol.

497
00:24:37,511 --> 00:24:38,512
Çok sarhoş olmayın.

498
00:24:47,254 --> 00:24:48,055
Şşşt.

499
00:24:51,592 --> 00:24:52,526
Naber?

500
00:24:53,493 --> 00:24:55,463
Bir grup kuruyoruz.

501
00:24:55,495 --> 00:24:56,797
Kafanız iyi mi?

502
00:24:57,765 --> 00:24:59,667
Bir yazara ihtiyacımız var. Biz berbatız.

503
00:24:59,700 --> 00:25:01,235
İçeride misin?

504
00:25:01,268 --> 00:25:02,770
Bir yazara mı ihtiyacınız var? Ne için?

505
00:25:04,839 --> 00:25:05,940
Gizli bir proje.

506
00:25:09,276 --> 00:25:10,277
Lanet olsun anne, gitmeliyim.

507
00:25:10,311 --> 00:25:11,145
<i>Hey, yo, naber?</i>

508
00:25:11,178 --> 00:25:12,947
Hey, naber?

509
00:25:12,980 --> 00:25:14,348
Ayarladığınız için teşekkürler
ve bu videoyu kontrol ediyorum.

510
00:25:14,382 --> 00:25:15,416
Bu videoya göz atıyorum.

511
00:25:15,449 --> 00:25:17,518
Kaya efekti.

512
00:25:17,551 --> 00:25:19,954
Lanet olası hayatım ve her şey
etrafımdaki salak pislikler.

513
00:25:19,987 --> 00:25:21,956
Ebeveynler YouTube'u kullanıyor
bebek bakıcısı olarak.

514
00:25:21,989 --> 00:25:24,191
Küçük yeğenim gibi
kim yedi yaşında,

515
00:25:24,225 --> 00:25:26,694
o bu adamlara tapıyor
hiçbir şey yapmayan ve söylemeyen

516
00:25:26,727 --> 00:25:28,796
ve bir yaşam tarzını teşvik etmek
hiçbir şey yapmamak ve söylememek.

517
00:25:28,829 --> 00:25:30,031
Bu telefona ihtiyacım bile yok.

518
00:25:31,332 --> 00:25:32,299
<i>İyi mi?</i>

519
00:25:32,333 --> 00:25:33,300
Peki.

520
00:25:33,334 --> 00:25:34,869
Ona ihtiyacım var.

521
00:25:34,902 --> 00:25:36,637
İçine çekildiler
ve sanki izliyorlar

522
00:25:36,670 --> 00:25:38,139
aynı tür videolar
her zaman izlediklerini

523
00:25:38,172 --> 00:25:39,373
ve sonunda bum,
bu bir hiciv.

524
00:25:39,407 --> 00:25:41,275
Hey, varlığım neden bu kadar parlak?

525
00:25:41,308 --> 00:25:42,877
Neden hayatım bu kadar parlak?

526
00:25:42,910 --> 00:25:44,812
Şununla başlayalım:
arkamdaki bu kartal yuvası.

527
00:25:44,845 --> 00:25:46,147
Nasıl ateş edileceğini de biliyorum.

528
00:25:47,915 --> 00:25:49,717
Bunu görmelisin.

529
00:25:49,750 --> 00:25:51,719
Hey, sekiz milyon büyük olan,
sekiz milyon büyük olan.

530
00:25:51,752 --> 00:25:53,454
<i>Yapmalıyız
elimizden gelen her şeyi</i>

531
00:25:53,487 --> 00:25:54,855
<i>şeyimizin görünmesini sağlamak için
onlarınki kadar berbat.</i>

532
00:25:54,889 --> 00:25:55,956
Bu harika.

533
00:25:55,990 --> 00:25:57,625
Elbette. Hadi yapalım.

534
00:25:57,658 --> 00:26:00,661
Yedi yatak odası
ve Mother Hubbard piscinas'ı yapıyor.

535
00:26:01,595 --> 00:26:03,197
Bu doğru mu? Bu İspanyolca mı?

536
00:26:03,230 --> 00:26:05,166
Bunun İtalyan olduğunu düşün.

537
00:26:05,199 --> 00:26:07,134
Düzenleme yüksekliği
bir çember için 10 feet gibidir.

538
00:26:07,168 --> 00:26:08,736
Ben benimkini yedide tutuyorum.
Nedenini biliyor musun?

539
00:26:08,769 --> 00:26:10,004
Küçük bir penisim var.

540
00:26:10,037 --> 00:26:11,705
Hashtag kendin ol.

541
00:26:11,739 --> 00:26:13,674
Bu benim mesajım
dünyaya kendin olmaktır.

542
00:26:13,707 --> 00:26:15,409
ben de bunu yapıyorum
ve bak ne buldum.

543
00:26:15,443 --> 00:26:17,512
Hashtag yüzme havuzu,
hashtag kokteyli,

544
00:26:17,546 --> 00:26:19,046
bu ananas yaşamını hashtag'le.

545
00:26:19,080 --> 00:26:20,981
Yo, bu çok önemli
kendin olmak,

546
00:26:21,015 --> 00:26:22,416
ama yalnızca en iyi parçaların,
sadece senin güzel kısımlarını.

547
00:26:22,450 --> 00:26:23,717
O kadar da zayıf bir şey değil.

548
00:26:23,751 --> 00:26:25,086
Öyle mi? Bu...

549
00:26:25,119 --> 00:26:26,420
Mesaj bu, değil mi?

550
00:26:30,191 --> 00:26:32,193
Başka ünlüleri gördüğümde
'gram falan gibi,

551
00:26:32,226 --> 00:26:33,761
kendimi biraz kötü hissediyorum
kendim, bu yüzden daha fazla şey satın alıyorum.

552
00:26:33,794 --> 00:26:35,496
Hashtag ne zaman, hashtag neden,
hashtag vay.

553
00:26:35,530 --> 00:26:36,864
Bu harika,
çünkü o zaman sona eriyorum

554
00:26:36,897 --> 00:26:39,333
bir sürü şeyle, bilirsin,.

555
00:26:39,366 --> 00:26:41,368
Bazı şeyler bana şöyle hissettiriyor:

556
00:26:41,402 --> 00:26:43,938
içerisi hiç de boş değilmiş gibi,
biliyor musun?

557
00:26:43,971 --> 00:26:45,606
Hashtag ne zaman çok fazla?

558
00:26:45,639 --> 00:26:47,408
Hashtag hepsi ne zaman
duracak mısın?

559
00:26:47,441 --> 00:26:48,776
Hey sen!

560
00:26:48,809 --> 00:26:50,177
- Kahretsin!
- Arazimden çık!

561
00:26:50,211 --> 00:26:51,378
Yanlış eve geldik!

562
00:26:51,412 --> 00:26:52,413
- Üzgünüm!
- Defol buradan!

563
00:26:52,446 --> 00:26:54,516
Anladım, kafam karıştı!

564
00:26:54,549 --> 00:26:55,550
Kafam karıştı!

565
00:26:57,651 --> 00:26:59,386
- Hadi, hadi, hadi!
- Kahretsin!

566
00:26:59,420 --> 00:27:00,387
İsa.

567
00:27:00,421 --> 00:27:01,556
Pekala, neredeyiz?

568
00:27:02,957 --> 00:27:05,826
Aman Tanrım,
Şu anda spiral çiziyorum.

569
00:27:08,162 --> 00:27:09,363
Her şeyi yanlış anladım.

570
00:27:09,396 --> 00:27:11,298
Hepinizi zehirliyorum.

571
00:27:11,332 --> 00:27:12,366
Beni takip ediyor olamazsın.

572
00:27:12,399 --> 00:27:13,568
Ben...

573
00:27:13,602 --> 00:27:14,902
Ben hiçbir şey değilim. Ben hiç kimse değilim.

574
00:27:14,935 --> 00:27:16,237
Ben hiç kimse değilim.

575
00:27:16,270 --> 00:27:18,405
Sanki ben özel biri değilim, dostum.

576
00:27:18,439 --> 00:27:20,407
Kendimizi uyandırmalıyız.

577
00:27:20,441 --> 00:27:22,309
Özgür olmak çok güzel bir duygu.

578
00:27:25,112 --> 00:27:27,414
Yeniden doğdum dostum, yeniden doğdum.

579
00:27:28,749 --> 00:27:29,618
İlişki kurabilir misin?

580
00:27:30,619 --> 00:27:32,253
Birisi pantolonumu çaldı.

581
00:27:32,286 --> 00:27:33,120
Vay!

582
00:27:34,488 --> 00:27:36,790
Doğaya geri dönüyoruz
bebeğim.

583
00:27:36,824 --> 00:27:38,259
Yo, ihtiyacın yok
bu saçmalıklardan herhangi biri.

584
00:27:38,292 --> 00:27:39,561
Bu saçmalıkların hiçbirine ihtiyacın yok.

585
00:27:39,594 --> 00:27:40,629
Bir amin alabilir miyim?

586
00:27:40,661 --> 00:27:42,129
Amin bebeğim alabilir miyim?

587
00:27:42,163 --> 00:27:43,397
Kim yanımda?

588
00:27:43,430 --> 00:27:44,665
Beni hissediyor musun?

589
00:27:44,698 --> 00:27:45,799
İlişki kurabilir misin?

590
00:27:45,833 --> 00:27:46,834
İlişki kurabilir misin?

591
00:27:46,867 --> 00:27:49,103
Evet! İlişki kurabilirsiniz!

592
00:27:49,136 --> 00:27:50,304
Beni hissediyorsun!

593
00:27:50,337 --> 00:27:51,606
- Vay!
- Ne oluyor be?

594
00:27:51,640 --> 00:27:52,641
Hey!

595
00:27:52,673 --> 00:27:53,841
Dostum, yedek pantolonun var mı?

596
00:27:53,874 --> 00:27:55,242
Hey. Selam dostum, selam.

597
00:27:55,276 --> 00:27:56,578
Ah naber bebeğim?

598
00:27:56,611 --> 00:27:57,845
- Naber?
- Şu tarafa bak.

599
00:27:57,878 --> 00:27:59,648
- Seni tanıyorum!
- Şu duvara bak.

600
00:27:59,680 --> 00:28:01,248
Seni biliyorum.

601
00:28:01,282 --> 00:28:02,517
Daha yeni uyandım ruhumda
kalbimde.

602
00:28:03,450 --> 00:28:04,586
Beni hissediyor musun bebeğim?

603
00:28:04,619 --> 00:28:06,987
Beni hissettiğini biliyorum bebeğim, evet.

604
00:28:07,021 --> 00:28:08,322
Bir amin alabilir miyim?

605
00:28:08,355 --> 00:28:09,924
Neredeyim?

606
00:28:09,957 --> 00:28:11,158
Neredeyim?

607
00:28:11,192 --> 00:28:13,662
Ah, bu kasabayı seviyorum.

608
00:28:13,694 --> 00:28:16,297
Seni seviyorum. Seni çok seviyorum.

609
00:28:17,331 --> 00:28:18,499
Lanet olsun.

610
00:28:18,533 --> 00:28:20,669
Lanet olsun. Bunu görmelisin.

611
00:28:20,701 --> 00:28:21,702
Vay.

612
00:28:21,735 --> 00:28:23,204
Tüm yorumlara bakın.

613
00:28:23,237 --> 00:28:24,872
"Bu adamı istiyorum
beni bir kamyonun içinde ezmek için

614
00:28:24,905 --> 00:28:26,273
ve sonra tersine çevirin
cesedimin üstünde."

615
00:28:26,307 --> 00:28:27,107
İlginç.

616
00:28:27,141 --> 00:28:28,309
Aman Tanrım.

617
00:28:28,342 --> 00:28:30,110
Juanpa az önce bana bir selfie gönderdi.

618
00:28:30,144 --> 00:28:31,312
Röportaj yapmak istiyor
seninle.

619
00:28:31,345 --> 00:28:32,681
Juanpa çok büyük.

620
00:28:32,713 --> 00:28:34,014
Juanpa çok büyük.

621
00:28:34,048 --> 00:28:35,216
Yapmıyorum
Onun kim olduğunu bilmiyorum.

622
00:28:35,249 --> 00:28:36,884
Arkadaşlar, manzaralara bakın.

623
00:28:51,232 --> 00:28:54,835
Resmen yayındayız
bayanlar ve baylar.

624
00:28:54,868 --> 00:28:56,036
Hoş geldin.

625
00:28:56,070 --> 00:28:57,505
Bu çok özel bir bölüm

626
00:28:57,539 --> 00:28:59,306
çünkü elimizde
çok nadir bir misafir.

627
00:28:59,340 --> 00:29:02,309
Lütfen vazgeç
Özel Kimse İçin.

628
00:29:02,343 --> 00:29:04,078
Vay hoo hoo!

629
00:29:04,111 --> 00:29:06,013
Ve bu arada ben değilim
burada berbat bir arkadaş olmak.

630
00:29:06,046 --> 00:29:07,582
Sen kendine böyle hitap ediyorsun
değil mi?

631
00:29:07,616 --> 00:29:09,651
Bu benim adım.
Bu bana verilen isim.

632
00:29:09,684 --> 00:29:10,818
- Hayır.
- Doğumda, evet.

633
00:29:10,851 --> 00:29:11,885
Özel Kimse Yok.

634
00:29:11,919 --> 00:29:13,354
Vay.

635
00:29:13,387 --> 00:29:14,922
Hiç kimse tek bir kelimeye benzemez
ve sonra özel.

636
00:29:14,955 --> 00:29:16,423
Sanki hepimiz bir nevi
özel kimse yok.

637
00:29:16,457 --> 00:29:17,258
Bu sadece bir fikir,
değil mi?

638
00:29:17,291 --> 00:29:18,693
Evet.

639
00:29:18,727 --> 00:29:20,160
Hepimiz aynıyız.
Hepimiz eşitiz.

640
00:29:20,194 --> 00:29:21,362
Tamam aşkım. Tamam,
tekrar deneyelim.

641
00:29:21,395 --> 00:29:22,930
- Alkışladığımda...
- Evet.

642
00:29:22,963 --> 00:29:26,000
Sen atlamayı seviyorsun
ve çerçeveye düş.

643
00:29:26,033 --> 00:29:27,768
Elbette.

644
00:29:27,801 --> 00:29:28,769
Bu yüzden alkışlayacağım ve duracağım
ve sonra içeri atlıyorsun.

645
00:29:28,802 --> 00:29:29,770
Peki. Hadi deneyelim.

646
00:29:29,803 --> 00:29:30,739
- Tamam aşkım?
- Evet.

647
00:29:30,771 --> 00:29:31,706
İşte burada.

648
00:29:31,740 --> 00:29:32,773
Özel Kimse Yok!

649
00:29:33,941 --> 00:29:36,277
Aman Tanrım!

650
00:29:36,310 --> 00:29:38,580
Juanpa'yı hiç görmedim
bu daha önce mutluydu.

651
00:29:38,613 --> 00:29:39,780
Size birkaç soru.

652
00:29:39,813 --> 00:29:40,615
Devam et.

653
00:29:40,649 --> 00:29:41,849
Ah...

654
00:29:41,882 --> 00:29:42,550
Bunu gerçekten hızlı bir şekilde yapabilir miyim?

655
00:29:42,584 --> 00:29:43,752
Evet.

656
00:29:43,784 --> 00:29:44,952
Üzgünüm, şunu istiyordum:

657
00:29:44,985 --> 00:29:46,420
sana bakmak hoşuma gittiği için

658
00:29:46,453 --> 00:29:47,388
sadece istiyordum
beğenmek...

659
00:29:47,421 --> 00:29:48,122
Adı İshak.

660
00:29:48,155 --> 00:29:48,956
Vay canına.

661
00:29:48,989 --> 00:29:50,692
Oldukça derin.

662
00:29:50,725 --> 00:29:52,293
Oldukça derin ilk anlar
Özel Kimseyle.

663
00:29:52,326 --> 00:29:53,961
sadece öyle hissediyorum
başka deneyime ihtiyacımız var...

664
00:29:53,994 --> 00:29:55,429
Tamam, tamam.
ilk önce şimdi çarpalım mı?

665
00:29:55,462 --> 00:29:56,930
Hayır, sadece seni beceriyorum
sakalımla.

666
00:29:56,964 --> 00:29:57,965
Yumruk atabilir miyiz?

667
00:29:57,998 --> 00:29:59,900
Tamam, neyse. Bum, bam.

668
00:29:59,933 --> 00:30:01,902
Erkek arkadaşın iyi.

669
00:30:01,935 --> 00:30:03,404
- O benim erkek arkadaşım değil.
- O benim erkek arkadaşım değil.

670
00:30:03,437 --> 00:30:05,406
Juanpa'yı temsil ediyorum.

671
00:30:05,439 --> 00:30:08,208
Peki bundan sonra ne olacak
Özel Kimse İçin mi?

672
00:30:08,242 --> 00:30:09,276
Bir sonraki şey ne?
Hiç Kimse İçin...

673
00:30:09,310 --> 00:30:10,745
Bilmiyorum.

674
00:30:10,779 --> 00:30:11,780
- Burada Juanpa'yla birlikteyim.
- Evet?

675
00:30:11,812 --> 00:30:13,147
Burada kahramanım Juanpa ile birlikteyim.

676
00:30:13,180 --> 00:30:14,415
Eh ah, ben senin kahramanın değilim
hadi.

677
00:30:14,448 --> 00:30:16,250
Bir şeye ihtiyacınız var.

678
00:30:16,283 --> 00:30:17,251
senden istiyorum...

679
00:30:19,953 --> 00:30:24,958
Beni ara.

680
00:30:25,459 --> 00:30:27,328
Hey, sadece bir fotoğrafını çek.

681
00:30:27,361 --> 00:30:29,229
Evet, anladım.

682
00:30:29,263 --> 00:30:30,331
Ben Mark Schwartz.

683
00:30:31,599 --> 00:30:33,300
- Ben adamın arkasındaki adamım.
- Bir fikrim var, evet.

684
00:30:33,334 --> 00:30:35,603
Bu adamları davet etmek istiyorum
bir konuda bize katılmak için.

685
00:30:35,637 --> 00:30:37,237
- Benimle gelmek ister misin?
- Getir onu.

686
00:30:37,271 --> 00:30:38,773
Ben ve Juanpa
sana bir davetiyem var

687
00:30:38,807 --> 00:30:40,608
Bize katılmanızı istiyoruz
yarın gece

688
00:30:40,642 --> 00:30:43,678
Dört Taş Mezarlığı'nda
veya yakınınızdaki herhangi bir mezarlığa gidin,

689
00:30:43,712 --> 00:30:45,179
ve biz
bir parti vereceğiz.

690
00:30:45,212 --> 00:30:46,815
Sen getireceksin
cep telefonlarınız,

691
00:30:46,847 --> 00:30:48,449
ama sonra gideceksin
bir mezarın üzerine koy,

692
00:30:48,482 --> 00:30:50,117
döneceksin
ekran beyaza dönüyor,

693
00:30:50,150 --> 00:30:51,586
ve birlikte
sadece bir geceliğine gidiyoruz

694
00:30:51,619 --> 00:30:53,087
deneyimlemek
birlikte gerçek bir şey.

695
00:30:53,120 --> 00:30:54,455
Hayalet olmaya gidiyoruz
internet.

696
00:30:54,488 --> 00:30:56,890
Sen, ben...

697
00:30:58,325 --> 00:31:00,194
Ve Juanpa.

698
00:31:00,227 --> 00:31:01,696
Herşeye sahip olmayı mı tercih ederdin
ve hiçbir şey anlama

699
00:31:01,730 --> 00:31:04,198
ya da her şeyi anla
ve hiçbir şeyin yok mu?

700
00:31:04,231 --> 00:31:05,800
Her şey var.

701
00:31:05,834 --> 00:31:07,334
Evet, hiçbir şey anlamazsın.
yine de.

702
00:31:07,368 --> 00:31:08,603
Evet.

703
00:31:08,636 --> 00:31:09,771
That's the premise of the joke.

704
00:31:09,804 --> 00:31:11,706
- Bu zor.
- Ama hayır.

705
00:31:11,740 --> 00:31:13,608
I would just eat donuts and
ride around in a baby carriage

706
00:31:13,641 --> 00:31:16,009
with a chauffeur and I would
bütün gün güneş gözlüğü satın alın.

707
00:31:16,043 --> 00:31:17,144
Evet, muumuu giyerdim.

708
00:31:17,177 --> 00:31:18,379
I would wear no underwear.

709
00:31:18,412 --> 00:31:20,114
Bir tane daha yap. Bir tane daha yap.

710
00:31:20,147 --> 00:31:21,315
Ah, bunu tercih eder miydin?
kalıcı ishal olmak

711
00:31:21,348 --> 00:31:22,550
or have penises for fingers?

712
00:31:22,584 --> 00:31:23,785
You'd have penises for fingers.

713
00:31:23,818 --> 00:31:25,319
Penis for fingers, obviously.

714
00:31:25,352 --> 00:31:27,020
Evet çünkü
şöyle olurdu.

715
00:31:27,054 --> 00:31:28,523
Tanıştığımıza memnun oldum.

716
00:31:28,556 --> 00:31:29,923
Ve sonra tıpkı vay gibi.

717
00:31:30,825 --> 00:31:32,660
Herkes bilirdi
how you felt all the time.

718
00:31:32,694 --> 00:31:34,395
Evet.

719
00:31:34,428 --> 00:31:35,496
Tek tehlike bu
çünkü bu insanlar gibi

720
00:31:35,530 --> 00:31:36,497
rahatsız olacaktır.

721
00:31:36,531 --> 00:31:39,199
Bunun üzerine basmayın.

722
00:31:39,233 --> 00:31:40,501
- Tamam aşkım.
- Üzerinden yürüyebilirsin.

723
00:31:43,838 --> 00:31:45,305
Vay.

724
00:31:45,339 --> 00:31:46,541
Vay.

725
00:31:46,574 --> 00:31:47,441
Lanet olsun.

726
00:31:51,245 --> 00:31:53,815
İnsanlar geldi.

727
00:31:53,848 --> 00:31:58,051
♪ Kimse olmak istemez
the odd one out at times ♪

728
00:31:58,085 --> 00:31:59,521
♪ No one wants to be the

729
00:31:59,554 --> 00:32:01,288
Peki. Hadi gidip merhaba diyelim.

730
00:32:03,591 --> 00:32:04,391
Evet.

731
00:32:04,425 --> 00:32:05,259
Yap...

732
00:32:07,595 --> 00:32:09,229
Bu Özel Kimse Değil mi?

733
00:32:09,263 --> 00:32:12,065
Hey, bu Özel Kimse Değil.

734
00:32:12,099 --> 00:32:13,701
- Şahsen daha da büyüksün.
- MERHABA.

735
00:32:13,735 --> 00:32:15,202
Merhaba, nasılsın?

736
00:32:15,235 --> 00:32:17,337
Çocuklar, ne oluyor?

737
00:32:19,072 --> 00:32:20,842
Kimseyi beklemiyorduk
gelmek.

738
00:32:20,875 --> 00:32:23,243
Hey, hey, hey!

739
00:32:23,277 --> 00:32:24,779
Bu çılgınlık, bu çılgınlık.

740
00:32:24,813 --> 00:32:26,681
Yo, yo, ölüleri uyandırma.

741
00:32:26,714 --> 00:32:28,248
Çok ciddiyim,
hâlâ cep telefonu olan herkes,

742
00:32:28,282 --> 00:32:30,217
onları mezara koy
ve onların aydınlanmasına izin ver

743
00:32:30,250 --> 00:32:32,554
ateşböcekleri gibi
tüm gece boyunca.

744
00:32:33,621 --> 00:32:35,757
Sonra da asılacağız!

745
00:32:35,790 --> 00:32:37,224
Hey, önemli olan tek şey bu

746
00:32:37,257 --> 00:32:39,259
hepimizin burada olması.

747
00:32:39,293 --> 00:32:40,862
Aman Tanrım.

748
00:32:40,895 --> 00:32:41,962
Bu kadar iyi olması çok çılgınca
işte bu, öyle mi?

749
00:32:55,108 --> 00:32:56,811
Hayır, hayır, hayır, hayır,
hayır, hayır, hayır, hayır, hayır

750
00:32:56,845 --> 00:32:59,781
hayır, hayır, hayır, hayır,
hayır, hayır, hayır, selfie yok.

751
00:32:59,814 --> 00:33:01,482
Bu gece bu sadece bizimle ilgili
birlikte takılmak.

752
00:33:01,516 --> 00:33:03,250
Hepimiz birlikte.
Bir kucaklaşmaya ne dersin?

753
00:33:03,283 --> 00:33:05,319
Sana sarılalım mı?
Evet, sana sarılacağım.

754
00:33:05,352 --> 00:33:07,321
Onları bir mezar taşına koy,
ekranı beyaza ayarlayın.

755
00:33:07,354 --> 00:33:09,056
Pilin ölmesine izin verin
söylediğimiz gibi, tamam mı?

756
00:33:09,089 --> 00:33:11,726
Şu telefonlardan kurtul dostum.

757
00:33:11,759 --> 00:33:13,060
Vay dostum.

758
00:33:13,093 --> 00:33:14,294
Hey, kim içki içiyor?

759
00:33:16,831 --> 00:33:17,998
Tamam, bu iyi.

760
00:33:18,031 --> 00:33:19,032
Kimin sigara içecek bir şeyi var?

761
00:33:28,275 --> 00:33:30,244
Şerefe baba. Bu hoşuma gitti.

762
00:33:30,277 --> 00:33:31,546
Şeftali elmalı buzlu çay.

763
00:33:43,658 --> 00:33:45,292
Merhaba, ben Mark Schwartz.

764
00:33:45,325 --> 00:33:46,861
bazı şeylerin gerçekten öyle olduğunu duydum
orada harika gidiyor

765
00:33:46,895 --> 00:33:49,797
mezarlıkta,
bunu sıklıkla söylemem.

766
00:33:49,831 --> 00:33:52,634
Neden ofisimde buluşmuyoruz?
Pazartesi sabahı saat 10:00'da mı?

767
00:33:54,903 --> 00:33:56,336
Bunu kim ister?

768
00:34:02,977 --> 00:34:05,680
Hemen dönecek.

769
00:34:21,896 --> 00:34:24,164
Sen benim küçük kardeşimsin
seni seviyorum.

770
00:34:24,197 --> 00:34:26,668
- Evet, evet.
- Sadece seninle konuşmak istiyorum.

771
00:34:26,701 --> 00:34:30,838
Bu bir hile değil.
Bu bir hile değil.

772
00:34:30,872 --> 00:34:32,507
Saçmalık.

773
00:34:32,540 --> 00:34:34,174
Ne oluyor?
Nereye gidiyorsun?

774
00:34:34,207 --> 00:34:35,043
Hey!

775
00:34:36,243 --> 00:34:38,580
Nereye gidiyorsun?

776
00:35:28,328 --> 00:35:30,163
Babamla birlikte arabadaydık.

777
00:35:33,901 --> 00:35:36,070
Bir ağaca çarptık
ve anında öldü.

778
00:35:39,473 --> 00:35:41,475
Beni götürüyordu
bir arkadaşının evine.

779
00:35:43,978 --> 00:35:48,983
Bu partiye gitmek istiyordum.

780
00:36:28,488 --> 00:36:30,490
Hayır, işe yaramıyor bile.

781
00:36:32,860 --> 00:36:34,361
Bu iğrenç.

782
00:36:47,809 --> 00:36:49,376
Evet kimin umrunda
bu adam hakkında mı?

783
00:36:50,745 --> 00:36:53,380
O olduğun adam kimdi?
mezarlıkta mı konuşuyorsun?

784
00:37:01,089 --> 00:37:01,889
Hey.

785
00:37:01,923 --> 00:37:03,323
Hey.

786
00:37:03,356 --> 00:37:05,993
Hey.

787
00:37:06,027 --> 00:37:06,928
- Merhaba
- Selam.

788
00:37:12,200 --> 00:37:14,301
Bu pazarlama pislikleri.
Hayatımın hikayesi.

789
00:37:14,334 --> 00:37:15,368
Sessizim.
Endişelenmeyin.

790
00:37:15,402 --> 00:37:17,038
Nasılsın?

791
00:37:17,071 --> 00:37:19,173
Üzgünüm bu görüşmedeydim
altı saat boyunca.

792
00:37:19,207 --> 00:37:22,710
Merhaba arkadaşlar. Bu Mark'tı
tekrar buraya geliyorum.

793
00:37:22,744 --> 00:37:25,179
500.000 dolar ya da çekip git.

794
00:37:25,213 --> 00:37:27,014
30 saniyeniz var
evet demek.

795
00:37:27,048 --> 00:37:28,583
Her evet demediğinde,

796
00:37:28,616 --> 00:37:30,585
10 bin artacak,
tamam mı?

797
00:37:30,618 --> 00:37:31,853
Sesini kapatmak.

798
00:37:31,886 --> 00:37:32,887
Yemin ederim.

799
00:37:32,920 --> 00:37:33,988
İşte kötü bir işaret.

800
00:37:34,021 --> 00:37:35,156
Biz bir spor şirketiyiz.

801
00:37:35,189 --> 00:37:36,858
Sizinle çalışmak isteriz.

802
00:37:36,891 --> 00:37:38,092
Her bir yönetici
bizimle çalışan şişmandır.

803
00:37:38,126 --> 00:37:39,761
Mark, seni duyabiliyoruz.

804
00:37:39,794 --> 00:37:40,628
Merhaba?

805
00:37:45,233 --> 00:37:46,200
Özel Kimse Yok.

806
00:37:47,101 --> 00:37:48,603
Bu bir zevk.

807
00:37:48,636 --> 00:37:50,071
Her şeyi görmedim,

808
00:37:50,104 --> 00:37:51,672
ama gördüklerim
Gerçekten seviyorum.

809
00:37:51,706 --> 00:37:53,241
Ve yapmak istiyorsun
bizden bir miktar para.

810
00:37:53,273 --> 00:37:54,742
Gördüğüm küçük şey
beni değiştirdin,

811
00:37:54,776 --> 00:37:56,043
ve sanırım istemiyorum
bunu biriktirmek için.

812
00:37:56,077 --> 00:37:57,245
herkesi istiyorum
öyle hissetmek.

813
00:37:57,277 --> 00:37:58,378
Tamam.

814
00:37:58,411 --> 00:37:59,614
Yani porno yapmamızı mı istiyorsun?

815
00:37:59,647 --> 00:38:00,882
Hayır, porno yapmanı istemiyorum.

816
00:38:00,915 --> 00:38:02,784
Bence mecazi konuşuyor

817
00:38:02,817 --> 00:38:03,918
çünkü koymak istemiyoruz
araba atın önünde.

818
00:38:03,951 --> 00:38:05,553
Sağ.

819
00:38:05,586 --> 00:38:07,121
Yani başka bir metafor kullandın
bu metaforda

820
00:38:07,155 --> 00:38:08,523
bunu açıklamak için?

821
00:38:08,556 --> 00:38:09,857
Sen bir yazarsın, değil mi?

822
00:38:09,891 --> 00:38:10,691
- Evet.
- Tamam, güzel.

823
00:38:10,725 --> 00:38:11,559
İşte anlaşma.

824
00:38:12,560 --> 00:38:13,493
Yeteneğin var.

825
00:38:14,829 --> 00:38:16,864
nerede olduğunu biliyor musun
yetenek kelimesi nereden geliyor?

826
00:38:16,898 --> 00:38:18,032
Orta İngilizcedir.

827
00:38:18,065 --> 00:38:19,634
Başlangıçta yetenek paraydı.

828
00:38:19,667 --> 00:38:21,569
Kaç yeteneğiniz var?

829
00:38:21,602 --> 00:38:23,738
Diyelim ki bir video çekiyorsunuz
bir goril hakkında

830
00:38:23,771 --> 00:38:25,740
spagetti yemek
Fransızca konuşan biri.

831
00:38:25,773 --> 00:38:27,608
Bin kişi izliyor.

832
00:38:27,642 --> 00:38:29,977
Algoritma bunu duyar,
bunu yetkililere gönderir

833
00:38:30,011 --> 00:38:32,880
YouTube'da olmak,
ki bu gerçekten YouTube değil,

834
00:38:32,914 --> 00:38:34,414
bu onların tüpü.

835
00:38:34,447 --> 00:38:36,551
Hey diyorlar ki,
bir sürü insan görüyoruz

836
00:38:36,584 --> 00:38:38,586
manzaralarla karşınıza çıkıyor.

837
00:38:38,619 --> 00:38:40,487
Peki tahmin et ne oldu?

838
00:38:40,521 --> 00:38:42,957
Bir Adidas videosuna hak kazandınız
senin şeyin önünde.

839
00:38:42,990 --> 00:38:44,058
Bunu yapmak ister misin?

840
00:38:44,091 --> 00:38:45,827
Sana 10.000 dolar vereceğiz.

841
00:38:46,761 --> 00:38:47,562
Bu harika, değil mi?

842
00:38:47,595 --> 00:38:49,396
Hayır.

843
00:38:49,429 --> 00:38:51,666
Ne yapmak istiyorsun?
markalara kendin gidersin

844
00:38:51,699 --> 00:38:54,501
ya da eğer istersen sana gelirler
yeterince ilgi görüyor

845
00:38:54,535 --> 00:38:57,572
ve temsil edilmiyorsun
ne olursa olsun kendin kal.

846
00:38:57,605 --> 00:38:59,841
O zaman Subway ayağınıza geliyor.
200.000 dolar.

847
00:38:59,874 --> 00:39:02,109
Bu 200.000 dolarlık bir paraydı.

848
00:39:02,143 --> 00:39:03,343
Markaları desteklememizi istiyorsunuz.

849
00:39:03,376 --> 00:39:05,012
Hayır, hayır, hayır. Seni destekliyorlar.

850
00:39:05,046 --> 00:39:06,013
Onları onaylamıyorsunuz.

851
00:39:06,047 --> 00:39:07,815
Biz böyle çalışıyoruz.

852
00:39:07,849 --> 00:39:09,416
Adam olmak ister misin?
iki harika video hazırladın

853
00:39:09,449 --> 00:39:11,285
ve sonra ortadan kayboldu
etere mi?

854
00:39:13,154 --> 00:39:14,956
Yoksa ister misin
Özel Kimse Olmamak mı?

855
00:39:18,059 --> 00:39:19,994
Sana parayı getirdim.
Sana sahneyi ayarladım.

856
00:39:20,027 --> 00:39:21,762
şu an seni çiziyorum
orduya.

857
00:39:21,796 --> 00:39:23,430
Hadi gidelim.
Bu gece paraşütle atlıyoruz.

858
00:39:23,463 --> 00:39:24,832
Jake, sen yazarsın.
onu yazman gerekiyor.

859
00:39:24,866 --> 00:39:26,499
Link, öyle davranacaksın.

860
00:39:26,534 --> 00:39:28,936
ve çözeceğim
bunu nasıl yapacağımı.

861
00:39:28,970 --> 00:39:32,439
Yani telefonumuz var ya da yok.

862
00:39:32,472 --> 00:39:34,208
Soru bu.

863
00:39:34,242 --> 00:39:38,279
O zaman bir fikrimiz var
bir yarışma programı, bir talk show.

864
00:39:38,312 --> 00:39:40,480
Peki ya koyarsak
bu iki fikir bir arada mı?

865
00:39:40,514 --> 00:39:42,250
İnternet TV yıldızını mı öldürdü?

866
00:39:43,317 --> 00:39:44,552
Hayır. Kötü.

867
00:39:44,585 --> 00:39:45,385
Kötü fikir.

868
00:39:45,418 --> 00:39:46,254
İyi bir fikir?

869
00:39:56,063 --> 00:39:57,464
Ah.

870
00:39:57,497 --> 00:39:58,566
Ah, özür dilerim, özür dilerim.

871
00:39:58,599 --> 00:39:59,867
Sabah.

872
00:40:08,175 --> 00:40:09,243
Kahretsin.

873
00:40:10,111 --> 00:40:11,078
İyi misin?

874
00:40:11,112 --> 00:40:11,946
Evet.

875
00:40:16,217 --> 00:40:17,184
Tamam aşkım.

876
00:40:17,218 --> 00:40:18,052
- Hoşçakal.
- Hoşçakal.

877
00:40:19,687 --> 00:40:20,688
Hoşça kal bebeğim.

878
00:40:31,431 --> 00:40:32,432
Arabaya mı ihtiyacınız var?

879
00:40:32,465 --> 00:40:34,168
Hayır, iyiyim. Teşekkürler.

880
00:40:34,201 --> 00:40:35,236
Bugün iyi iş çıkardın dostum.

881
00:40:52,753 --> 00:40:54,855
Ben de gitmeliyim.

882
00:40:54,889 --> 00:40:55,723
Elbette.

883
00:40:56,657 --> 00:40:58,192
Evet, çünkü bunu yapmalıyım, bilirsin,

884
00:40:58,225 --> 00:40:59,393
Önümde büyük bir gece var
yani...

885
00:40:59,427 --> 00:41:00,695
Evet mi?

886
00:41:00,728 --> 00:41:01,562
Evet.

887
00:41:02,763 --> 00:41:03,764
Ah evet, o şey.

888
00:41:03,798 --> 00:41:05,132
Üzgünüm. Unuttum.

889
00:41:05,166 --> 00:41:07,234
- Ah, bu bir şey, yani...
- Evet.

890
00:41:07,268 --> 00:41:09,270
içeri girmek istemezdim
bir şeyi yapma şeklin.

891
00:41:09,303 --> 00:41:10,137
Evet.

892
00:41:12,406 --> 00:41:13,574
Mhm.

893
00:41:13,607 --> 00:41:15,276
Senin hakkında sevdiğim şey bu,

894
00:41:15,309 --> 00:41:16,610
beni gerçekten desteklediğin mi
işimi yapıyorum.

895
00:41:23,184 --> 00:41:25,052
Bence harikasın.

896
00:41:25,086 --> 00:41:26,620
Tamam, hoşçakal.

897
00:41:26,654 --> 00:41:28,823
<i>♪ Dışarı çıktın
yüz kere ♪</i>

898
00:41:28,856 --> 00:41:32,226
<i>♪ Nasıldım ♪</i>

899
00:41:32,259 --> 00:41:36,931
<i>♪ Bu sefer bilmen gerekiyordu
gelmeyeceğini ♪</i>

900
00:41:36,964 --> 00:41:40,801
<i>♪ Eve gelmeyeceğini ♪</i>

901
00:41:43,838 --> 00:41:44,972
<i>♪ Ama dört içkiyi boşa harcadım ♪</i>

902
00:41:45,006 --> 00:41:47,641
<i>♪ Dans ettiğini görebiliyorum ♪</i>

903
00:41:47,675 --> 00:41:50,444
<i>♪ Yanına uzanabilirim ♪</i>

904
00:41:50,478 --> 00:41:53,014
<i>♪ Yatağımın ayakucunda ♪</i>

905
00:41:53,047 --> 00:41:55,616
<i>♪ Yeterince içersem ♪</i>

906
00:41:55,649 --> 00:41:58,252
<i>♪ Rujunun tadını alabiliyorum ♪</i>

907
00:41:58,285 --> 00:42:00,921
<i>♪ Yanına uzanabilirim ♪</i>

908
00:42:00,955 --> 00:42:03,591
<i>♪ Ama hepsi kafamın içinde ♪</i>

909
00:42:03,624 --> 00:42:06,260
<i>♪ Yeterince içersem yemin ederim ♪</i>

910
00:42:06,293 --> 00:42:10,398
<i>♪ Uyanacağımı
senin yanında ♪</i>

911
00:42:26,847 --> 00:42:29,350
Pow, poh, poh, poh.

912
00:42:29,383 --> 00:42:30,217
Vay be.

913
00:42:37,858 --> 00:42:39,060
Hey.

914
00:42:39,093 --> 00:42:39,894
İşte başlıyoruz.

915
00:42:39,927 --> 00:42:41,695
İşte başlıyoruz.

916
00:42:41,729 --> 00:42:43,064
Bu değişiklikleri siz mi yaptınız?
fare kapanı sahnesinde mi?

917
00:42:43,097 --> 00:42:44,865
Hayır, bunu kestik, unuttun mu?

918
00:42:44,899 --> 00:42:46,667
Biz yapacağız
Bunun yerine sera gazları biraz mı?

919
00:42:46,700 --> 00:42:48,836
Hayır Jake, sera kesildi
ve fare kapanları içeride.

920
00:42:48,869 --> 00:42:50,805
Bekle, ne?

921
00:42:50,838 --> 00:42:52,039
Ne? Hayır, sahip olmalıyız
o ciddi anlar

922
00:42:52,073 --> 00:42:53,407
Moustrap'ları daha çok seviyoruz.

923
00:42:53,441 --> 00:42:54,875
- O kadar çok aptalımız var ki-
- Bak.

924
00:42:54,909 --> 00:42:56,143
- Boo!
- Gösteri...

925
00:42:56,177 --> 00:42:58,012
- Ah.
- Tanrım, dostum.

926
00:42:58,045 --> 00:42:59,680
Hey, devam edeceksin
her zaman olduğu gibi, değil mi?

927
00:42:59,713 --> 00:43:00,748
Sadece ona odaklanmaya devam et.

928
00:43:00,781 --> 00:43:02,383
İşte başlıyoruz. İşte başlıyoruz.

929
00:43:02,416 --> 00:43:03,552
Ah, siz çocuklar
bunu daha önce hiç yapmamıştım.

930
00:43:03,584 --> 00:43:04,752
- Nasılsın'?
- Ah.

931
00:43:04,785 --> 00:43:06,353
İyi.

932
00:43:07,221 --> 00:43:08,222
Hey.

933
00:43:08,255 --> 00:43:09,723
Hey, benim...

934
00:43:10,758 --> 00:43:13,194
Ben...

935
00:43:13,227 --> 00:43:14,529
Bunu yapabilir miyim bilmiyorum.

936
00:43:14,563 --> 00:43:16,163
Harika olacaksın dostum.

937
00:43:16,197 --> 00:43:17,031
Endişelenmeyin.
Fazla düşünmeyin.

938
00:43:17,064 --> 00:43:18,732
Sadece nefes al.

939
00:43:18,766 --> 00:43:19,600
Hayır, aptal olmalısın
akıllı olmak, değil mi?

940
00:43:19,633 --> 00:43:21,368
Git aptal ol.

941
00:43:21,402 --> 00:43:23,838
Eğer bunu yaparsak,
geri dönüşün olmadığını biliyorsun.

942
00:43:23,871 --> 00:43:25,039
Kim geri dönmek ister?

943
00:43:25,072 --> 00:43:26,440
Gösteri zamanı.

944
00:43:26,474 --> 00:43:27,308
Hadi yapalım.

945
00:43:47,596 --> 00:43:49,497
Ve aksiyon.

946
00:44:21,929 --> 00:44:24,999
Teşekkür ederim, kesik el.

947
00:44:25,032 --> 00:44:28,135
Ne güzel bir yanıt.
Ele bir el ver.

948
00:44:30,037 --> 00:44:31,573
Ben senin ev sahibinim ve ben,
biliyorsun, ben Özel Kimse Değilim.

949
00:44:31,606 --> 00:44:32,740
Peki hepiniz...

950
00:44:34,675 --> 00:44:36,210
Hepiniz rahatça oturuyor musunuz?

951
00:44:37,044 --> 00:44:39,180
Ve hepiniz geldiğinizde
bugün stüdyoya

952
00:44:39,213 --> 00:44:41,015
senden istendi

953
00:44:41,048 --> 00:44:43,083
cep telefonlarınızı teslim edin
ve biraz imza atalım, biraz ah,

954
00:44:43,117 --> 00:44:44,586
bir nevi feragat.

955
00:44:44,619 --> 00:44:46,521
Hey, kopan el geri döndü.

956
00:44:46,555 --> 00:44:48,322
umarım okursun
küçük yazı millet,

957
00:44:48,355 --> 00:44:50,491
çünkü az önce imzaladın
telefonlarınız bana.

958
00:44:50,525 --> 00:44:51,358
Ah.

959
00:44:52,393 --> 00:44:55,129
Atmosfer
birdenbire çok gerginleşti.

960
00:44:55,162 --> 00:44:57,097
Bunu evinizde hissedebiliyor musunuz çocuklar?

961
00:44:57,131 --> 00:45:02,136
Telefonunuzu çalarken
yoksa Onurun mu?

962
00:45:08,709 --> 00:45:10,177
Üzgünüm.

963
00:45:10,211 --> 00:45:11,779
Hatırlamıyorum.

964
00:45:11,812 --> 00:45:13,147
Buraya mı gidiyorum?
Nereye gidiyorum Candice?

965
00:45:13,180 --> 00:45:14,315
O tarafta?

966
00:45:14,348 --> 00:45:15,382
Candice buraya gitmemi söyledi.

967
00:45:15,416 --> 00:45:16,651
Bilmiyorum bile.

968
00:45:16,685 --> 00:45:17,918
Bakalım kimi yakaladık. MERHABA.

969
00:45:20,387 --> 00:45:21,556
Herkes perişan.

970
00:45:21,590 --> 00:45:23,190
Herkes çok üzgün.

971
00:45:23,224 --> 00:45:24,358
Neden herkes bu kadar...

972
00:45:24,391 --> 00:45:25,826
Bu bir oyun şovu. Çok eğlenceli.

973
00:45:25,859 --> 00:45:27,494
Affedersin. Bırak sıkıştırayım.

974
00:45:27,529 --> 00:45:29,730
Müziği indirin, müziği indirin.
Duyamıyoruz.

975
00:45:29,763 --> 00:45:30,864
Müziği kesin!

976
00:45:30,898 --> 00:45:32,567
Bu kesmenin işareti...

977
00:45:32,601 --> 00:45:33,635
Peki efendim, adınız nedir?
Nerelisin

978
00:45:33,668 --> 00:45:34,802
Benim adım Martin.

979
00:45:34,835 --> 00:45:35,970
Ben Temecula'lıyım.

980
00:45:36,003 --> 00:45:37,572
Güzel isim, güzel yer.

981
00:45:37,606 --> 00:45:39,039
Tanrı'nın ülkesi.
Temecula'dan bir teyzesi vardı.

982
00:45:39,073 --> 00:45:40,407
Halımı hissetmek ister misin?

983
00:45:41,408 --> 00:45:42,209
Şey...

984
00:45:42,243 --> 00:45:43,244
Evet yapıyorsun!

985
00:45:43,277 --> 00:45:44,512
Hadi gidelim.

986
00:45:44,546 --> 00:45:46,080
İşte buradayız, ben ve Martin.

987
00:45:50,751 --> 00:45:52,319
Hadi, hisset.

988
00:45:52,353 --> 00:45:53,854
Üstüne uzanmak ister misin?

989
00:45:53,887 --> 00:45:54,888
Elbette.

990
00:45:56,123 --> 00:45:57,559
Bu nasıl bir duygu?

991
00:45:57,592 --> 00:45:59,226
Harika hissettiriyor
pürüzsüz.

992
00:45:59,260 --> 00:46:00,094
Pürüzsüz kıç halısı.

993
00:46:00,127 --> 00:46:01,696
Pürüzsüz halı.

994
00:46:01,730 --> 00:46:03,397
Peki,
yeterince dalga geçiyoruz arkadaşlar.

995
00:46:03,430 --> 00:46:05,099
Gösteriye devam edelim.

996
00:46:06,701 --> 00:46:08,168
Size basit bir soru,
Martin.

997
00:46:08,202 --> 00:46:10,705
Ne kadar çok ihtiyacın var
telefonun mu?

998
00:46:11,573 --> 00:46:14,875
Yani, evet
Her zaman kullanıyorum.

999
00:46:14,908 --> 00:46:16,343
Sağ. Hepimiz öyle değil miyiz?

1000
00:46:16,377 --> 00:46:19,079
Peki, Martin,
bu senin şanslı günün

1001
00:46:19,113 --> 00:46:23,917
çünkü çekip gideceksin
100$ ile

1002
00:46:23,951 --> 00:46:26,820
ve bunlardan biri
marka yeni cihazlara şaplak atıyor.

1003
00:46:28,889 --> 00:46:31,425
Bu telefonlar geliyor
kamera ve internet yok

1004
00:46:31,458 --> 00:46:34,428
bu kendinden özgürlük anlamına gelir
takıntı ve sosyal medya.

1005
00:46:34,461 --> 00:46:36,598
Ne büyük bir ödül, değil mi?

1006
00:46:38,999 --> 00:46:42,403
Veya Martin, tamamlayabilirsin
zorluklarımızdan biri

1007
00:46:42,436 --> 00:46:47,642
eski, muhtaç olanı geri almak için,
ruh emici telefon.

1008
00:46:47,676 --> 00:46:49,276
800 dolar gibiydi.

1009
00:46:49,310 --> 00:46:50,811
Evet, buna ihtiyacım var.
Her zaman kullanıyorum.

1010
00:46:50,844 --> 00:46:52,413
Peki eğer istersen
Telefonu geri ver Martin.

1011
00:46:52,446 --> 00:46:55,382
zorunda kalacaksın
bunun için bu adamla güreşin.

1012
00:46:55,416 --> 00:46:57,117
Gel ve telefonunu al Martin.

1013
00:46:59,186 --> 00:47:00,020
Chee-hoo!

1014
00:47:00,988 --> 00:47:01,822
Ah!

1015
00:47:03,591 --> 00:47:04,925
Seni destekliyorum Martin.

1016
00:47:06,661 --> 00:47:07,995
Evet.

1017
00:47:09,029 --> 00:47:09,997
Hadi ama Martin.

1018
00:47:10,030 --> 00:47:11,131
Sen bundan daha iyisin.

1019
00:47:12,299 --> 00:47:13,768
Harika değil mi?

1020
00:47:18,038 --> 00:47:19,808
Ve ah, anladı.

1021
00:47:20,675 --> 00:47:23,977
Martin için vazgeç
Temecula'dan sanırım.

1022
00:47:24,011 --> 00:47:25,179
Telefonumu aldım.

1023
00:47:25,212 --> 00:47:27,081
Telefonunu geri aldı.

1024
00:47:27,114 --> 00:47:30,785
Geri kalanına hoş geldiniz
hayatının, Martin.

1025
00:47:43,631 --> 00:47:46,367
Ben Charles Melton'um ve ben
Burada Özel Kimse yok.

1026
00:47:48,168 --> 00:47:50,137
Yok etmek üzereyiz
Chuck'ın telefonu.

1027
00:47:58,011 --> 00:47:59,480
- Vay!
- Anladım!

1028
00:47:59,514 --> 00:48:02,483
Onu Chuck M öldürdü.
Özel Kimse Yok.

1029
00:48:02,517 --> 00:48:03,384
Bizi izlemeye devam edin.

1030
00:48:03,417 --> 00:48:05,386
NoOneSpecial.com.

1031
00:48:05,419 --> 00:48:06,253
Barış!

1032
00:48:10,157 --> 00:48:13,961
<i>♪ Ve elimden geleni yapıyorum ♪</i>

1033
00:48:13,994 --> 00:48:15,630
<i>♪ Yüksek yerlerde arkadaşlarım var ♪</i>

1034
00:48:15,663 --> 00:48:17,398
<i>♪ Bedava çıkıyorum ♪</i>

1035
00:48:17,431 --> 00:48:20,668
<i>♪ Kavga ettim
ama beni tanımıyorlar ♪</i>

1036
00:48:20,702 --> 00:48:24,238
<i>♪ Çünkü yalnızca bir erkekte ♪</i>

1037
00:48:24,271 --> 00:48:28,242
<i>♪ Ve elimden geleni yapıyorum ♪</i>

1038
00:48:28,275 --> 00:48:31,846
<i>♪ B-E-H-A-V-E tutukla bizi ♪</i>

1039
00:48:31,880 --> 00:48:35,550
<i>♪ Italiana canavarı
çok değerli görünüyorsun ♪</i>

1040
00:48:35,583 --> 00:48:38,887
<i>♪ B-E-H-A-V-E artık asla ♪</i>

1041
00:48:38,919 --> 00:48:40,487
<i>♪ İyi olmayı bıraktın ♪</i>

1042
00:48:40,522 --> 00:48:42,590
<i>♪ Açıkladığında
bir savaş durumu ♪</i>

1043
00:48:42,624 --> 00:48:43,924
Seni seviyorum, Özel Kimse Yok.

1044
00:48:43,957 --> 00:48:46,093
Seni seviyorum.

1045
00:48:46,126 --> 00:48:49,764
<i>♪ Eh, oh, öyle davranma,
oh davranma, oh ♪</i>

1046
00:48:49,798 --> 00:48:54,569
<i>♪ Eh, oh, öyle davranma,
oh davranma, oh ♪</i>

1047
00:48:54,602 --> 00:48:55,703
Ben seçiyorum...

1048
00:48:57,237 --> 00:48:58,907
Benim onurum.

1049
00:48:58,939 --> 00:49:03,912
<i>♪ Elimden geleni yap, ooh-whoa-oh ♪</i>

1050
00:49:03,944 --> 00:49:08,081
<i>♪ Çünkü ben sadece bir erkeğim,
elimden geleni yapıyorum ♪</i>

1051
00:49:08,115 --> 00:49:09,383
<i>♪ Partiye gidiyorsun ♪</i>

1052
00:49:09,416 --> 00:49:11,418
<i>♪ Ve sen gösteriye gidiyorsun ♪</i>

1053
00:49:11,452 --> 00:49:14,856
<i>♪ Kötü bir şey yaptım,
belki yanılmışımdır ♪</i>

1054
00:49:14,889 --> 00:49:18,025
<i>♪ Bazen insanlar şöyle der:
büyük bir saatli bomba olduğumu ♪</i>

1055
00:49:18,058 --> 00:49:21,763
<i>♪ Ama ben yalnızca bir erkeğim ♪</i>

1056
00:49:21,796 --> 00:49:25,733
<i>♪ Ve elimden geleni yapıyorum ♪</i>

1057
00:49:25,767 --> 00:49:29,303
<i>♪ B-E-H-A-V-E tutukla bizi ♪</i>

1058
00:49:29,336 --> 00:49:32,941
<i>♪ Italiana canavarı
çok değerli görünüyorsun ♪</i>

1059
00:49:32,973 --> 00:49:36,310
<i>♪ B-E-H-A-V-E artık asla ♪</i>

1060
00:49:36,343 --> 00:49:37,946
<i>♪ İyi olmayı bıraktın ♪</i>

1061
00:49:37,978 --> 00:49:40,080
<i>♪ Açıkladığında
bir devlet bir savaş ♪</i>

1062
00:49:40,113 --> 00:49:43,383
<i>♪ Eh, oh, öyle davranma,
oh davranma, oh ♪</i>

1063
00:49:43,417 --> 00:49:46,987
<i>♪ Eh, oh, öyle davranma,
oh davranma, oh ♪</i>

1064
00:49:47,020 --> 00:49:50,558
<i>♪ Eh, oh, öyle davranma,
oh davranma, oh ♪</i>

1065
00:49:50,592 --> 00:49:51,992
<i>♪ Partiye gidiyorsun ♪</i>

1066
00:49:52,025 --> 00:49:54,061
<i>♪ Ve sen gösteriye gidiyorsun ♪</i>

1067
00:49:54,094 --> 00:49:59,099
<i>♪ Çünkü ben sadece bir erkeğim,
elinden geleni yap, ooh-whoa-oh ♪</i>

1068
00:50:01,168 --> 00:50:05,740
<i>♪ Çünkü ben sadece bir erkeğim,
elimden geleni yapıyorum ♪</i>

1069
00:50:05,773 --> 00:50:07,007
<i>♪ Partiye gidiyorsun ♪</i>

1070
00:50:07,040 --> 00:50:08,810
<i>♪ Ve sen gösteriye gidiyorsun ♪</i>

1071
00:50:08,843 --> 00:50:13,915
<i>♪ Ah, vay-ah ♪</i>

1072
00:50:13,948 --> 00:50:17,585
<i>♪ Ateş çok acıtıyor ♪</i>

1073
00:50:17,619 --> 00:50:21,288
<i>♪ Çünkü hepsini yapabiliriz
delirmek ♪</i>

1074
00:50:21,321 --> 00:50:23,423
<i>♪ Hepsini düzeltebiliriz ♪</i>

1075
00:50:23,457 --> 00:50:26,193
<i>♪ Ah, vay-oh-oh ♪</i>

1076
00:50:27,862 --> 00:50:29,429
Hey muhteşem.

1077
00:50:29,463 --> 00:50:31,298
Sadece üzgün olduğumu söylemek istedim

1078
00:50:31,331 --> 00:50:33,133
yapmadığımız
politikacıların ikizlenmesi olayı.

1079
00:50:33,166 --> 00:50:34,301
Evet. Tamam elbette.

1080
00:50:37,371 --> 00:50:38,706
Seni gördüğümü biliyorsun değil mi?

1081
00:50:40,374 --> 00:50:41,843
Beni görüyorsun?

1082
00:50:41,876 --> 00:50:43,377
Flört ettiğini görüyorum
o kızla.

1083
00:50:43,410 --> 00:50:44,244
Seni görüyorum.

1084
00:50:47,381 --> 00:50:49,082
Sen buna flört mü diyorsun? Peki...

1085
00:50:49,984 --> 00:50:51,151
Evet.

1086
00:50:51,184 --> 00:50:52,787
Hayır, sana flört etmeyi göstereceğim.

1087
00:50:52,820 --> 00:50:54,656
Seni arka odaya götüreceğim
şu anda.

1088
00:50:54,689 --> 00:50:56,323
Aldığını sanıyordum
Arka odaya yeterince insan var.

1089
00:50:59,761 --> 00:51:00,595
Ona zarar verme.

1090
00:51:05,867 --> 00:51:08,435
Bunu seviyorum, Jake. Bayıldım.

1091
00:51:09,369 --> 00:51:11,639
Eh, başka nasıl söyleyebilirim ki?

1092
00:51:11,673 --> 00:51:14,308
Ben sadece
Biraz tedirgin olmaya başladım.

1093
00:51:14,341 --> 00:51:15,877
Ama anlamıyorum
ne konusunda endişelisin?

1094
00:51:15,910 --> 00:51:17,477
Özellikle yanlış giden ne?

1095
00:51:17,512 --> 00:51:18,913
Bu bir burun dalışı değil.

1096
00:51:18,947 --> 00:51:21,683
Daha çok sanki...
biraz gibi,

1097
00:51:21,716 --> 00:51:23,083
biraz gibi, ımm...

1098
00:51:23,116 --> 00:51:24,819
Sadece tükür şunu, Mark.

1099
00:51:24,852 --> 00:51:26,888
Yaklaşık %15 düştük
son bölümden bu yana.

1100
00:51:26,921 --> 00:51:29,156
Eğer bir şey yapmazsan,
daha fazlasını kaybedeceksin.

1101
00:51:29,189 --> 00:51:30,658
Bu bilim.

1102
00:51:30,692 --> 00:51:31,826
Sadece salla.

1103
00:51:31,859 --> 00:51:32,860
İnsanların tekrar ilgisini çekin.

1104
00:51:32,894 --> 00:51:33,928
Onları tekrar ayağa kaldırın.

1105
00:51:33,962 --> 00:51:35,063
Hepsi kendi kendine düzeliyor.

1106
00:51:35,095 --> 00:51:36,030
Evet. Evet.

1107
00:51:36,064 --> 00:51:37,599
kıçımı yırtıyorum

1108
00:51:37,632 --> 00:51:39,867
ve yazıyorsun
aynı eski yorgun bok.

1109
00:51:39,901 --> 00:51:41,836
Haftalardır bunu söylüyorum.

1110
00:51:41,869 --> 00:51:43,037
Siz bana sahip olduğumu söylediniz
formüle bağlı kalmak.

1111
00:51:43,071 --> 00:51:44,505
Çalışıyordu, şimdi çalışmıyor.

1112
00:51:44,539 --> 00:51:46,406
Hepimiz temiziz
Jake'in hatası değil.

1113
00:51:46,440 --> 00:51:48,375
Sera gazlarını yazdım
biraz ve sonra kesildi.

1114
00:51:48,408 --> 00:51:50,578
Evet, çünkü iklim değişikliği
şu anda seksi değil Jake.

1115
00:51:50,612 --> 00:51:52,179
Üzgünüm.
İklim değişikliği seksi değil mi?

1116
00:51:52,212 --> 00:51:54,348
Aklını mı kaçırdın?

1117
00:51:54,381 --> 00:51:55,750
sonunu bilmiyordum
Dünyanın seksi olması gerekiyor.

1118
00:51:55,783 --> 00:51:57,250
pamuğu alabilir misin
kulaklarının dışında

1119
00:51:57,284 --> 00:51:58,251
ve ağzına koy
bir saniyeliğine

1120
00:51:58,285 --> 00:52:00,021
ve Mark'ı dinler misin?

1121
00:52:00,054 --> 00:52:01,556
İzlenme kaybediyoruz
ve onları tekrar ayağa kaldırmamız gerekiyor,

1122
00:52:01,589 --> 00:52:02,624
bu yüzden bir şeyler yazmamız gerekiyor
bu yeni,

1123
00:52:02,657 --> 00:52:04,224
klişe değil, sıkıcı değil.

1124
00:52:04,257 --> 00:52:05,760
Peki sıkıcı olmayacak
kutup ayıları ne zaman

1125
00:52:05,793 --> 00:52:07,227
kaşınıyor
ön kapımızda çünkü

1126
00:52:07,260 --> 00:52:08,863
- yaşam alanları eridi.
- Kahretsin.

1127
00:52:08,896 --> 00:52:09,897
Ve sıkıcı olmayacak
sahip olmadığımızda

1128
00:52:09,931 --> 00:52:11,599
içilecek herhangi bir temiz su.

1129
00:52:11,633 --> 00:52:13,266
almamız lazım
Jake'in sabun kutusu burada arkadaşlar.

1130
00:52:13,300 --> 00:52:14,134
İzleyicileri tekrar ayağa kaldırın
daha fazla kaybetmeden önce.

1131
00:52:14,167 --> 00:52:15,870
Çok basit.

1132
00:52:15,903 --> 00:52:17,437
Harika bir şeyle gel
ve şimdi yeni.

1133
00:52:17,471 --> 00:52:18,940
Benden nefret ettiğini biliyorum.

1134
00:52:18,973 --> 00:52:20,775
Yakında beni seveceksin.
Güven bana.

1135
00:52:20,808 --> 00:52:23,410
Lanet hayata hoş geldin bebeğim.

1136
00:52:25,312 --> 00:52:26,446
Çikolata nerede?

1137
00:52:26,480 --> 00:52:27,280
Çok mu yüksek ve güçlüsün?

1138
00:52:27,314 --> 00:52:28,448
Evet.

1139
00:52:28,482 --> 00:52:29,917
Ve ne lanet bir şey olduğunu biliyorsun

1140
00:52:29,951 --> 00:52:30,585
aç kutup ayısı
gerçekten yapacak mı?

1141
00:52:30,618 --> 00:52:31,819
Seni ye.

1142
00:52:31,853 --> 00:52:33,153
Seni yiyecek.

1143
00:52:33,186 --> 00:52:34,989
Buradan sevebilirsin.

1144
00:52:35,023 --> 00:52:36,256
Sana söyleyeyim,
eğer gerçek bir kutup ayısıyla tanışmış olsaydın,

1145
00:52:36,289 --> 00:52:38,126
seni yerlerdi.

1146
00:52:40,260 --> 00:52:41,996
Bir fikrim var.

1147
00:52:42,030 --> 00:52:45,099
Peki ya yer değiştirseydik
insanların çevrimiçi davranışları nasıl?

1148
00:52:45,133 --> 00:52:46,934
Götürmeye çalışmıyorum
telefon,

1149
00:52:46,968 --> 00:52:49,671
ama ruhu geri koymaya çalışıyorum
telefona mı?

1150
00:52:57,545 --> 00:52:59,580
Ne dersin, sallayalım mı?
biraz mı arkadaşlar?

1151
00:52:59,614 --> 00:53:01,448
Aradığım biri var.

1152
00:53:01,481 --> 00:53:02,382
Birisi var...

1153
00:53:03,383 --> 00:53:05,687
Isabelle Roberts adında biri var mı?

1154
00:53:05,720 --> 00:53:06,621
Isabelle Roberts mı?

1155
00:53:06,654 --> 00:53:08,355
Evet?

1156
00:53:08,388 --> 00:53:10,024
Tamam, ve getir
Kamera Isabelle'in üzerinde.

1157
00:53:10,058 --> 00:53:11,125
Tatlım,
ne bekliyorsun?

1158
00:53:11,159 --> 00:53:12,694
Kader bekliyor!

1159
00:53:12,727 --> 00:53:14,996
Bu konuyu bilmiyorum.

1160
00:53:15,029 --> 00:53:18,866
Evet bunu çok net ifade ettin
odada.

1161
00:53:18,900 --> 00:53:20,768
Bırakalım oynasın.

1162
00:53:20,802 --> 00:53:21,703
Isabelle.

1163
00:53:23,004 --> 00:53:24,072
Bu çok seksi.

1164
00:53:26,074 --> 00:53:27,508
MERHABA.

1165
00:53:27,542 --> 00:53:29,309
Peki Isabelle,
Kaynağım bana şunu söylüyor:

1166
00:53:29,342 --> 00:53:31,112
sana yaslanmamın sakıncası var mı?

1167
00:53:31,145 --> 00:53:33,548
Kaynağım bana söylüyor
Instagram'ın büyük bir hayranısınız,

1168
00:53:33,581 --> 00:53:35,282
- öyle mi?
- Mhm.

1169
00:53:35,315 --> 00:53:37,250
Tamam aşkım. Öyleyse bir göz atalım
en iyi atışınızda.

1170
00:53:38,886 --> 00:53:39,987
- Evet.
- Vay!

1171
00:53:40,021 --> 00:53:41,155
- Güzel.
- Ne?

1172
00:53:43,658 --> 00:53:45,225
Bir dahaki sefere beni uyarmalısın

1173
00:53:45,258 --> 00:53:46,060
bir süpermodel olacak
odada.

1174
00:53:46,094 --> 00:53:47,995
İşte başlıyoruz.

1175
00:53:48,029 --> 00:53:49,664
Sırrın nedir Isabelle?
bu kadar taze göründüğün için mi?

1176
00:53:52,499 --> 00:53:54,234
Bilmiyorum, bilmiyorum.

1177
00:53:54,267 --> 00:53:57,171
Çok su içiyorum
Sanırım ve iyi yemeye çalışın.

1178
00:53:57,205 --> 00:53:58,673
Peki, bir bakalım
orijinal versiyonda

1179
00:53:58,706 --> 00:53:59,674
bulduğumuz fotoğrafın
telefonunuzda.

1180
00:53:59,707 --> 00:54:00,541
Hayır, hayır...

1181
00:54:05,179 --> 00:54:07,148
Ah.

1182
00:54:13,955 --> 00:54:15,422
biliyor muydun
doğum lekesi olduğunu mu?

1183
00:54:15,455 --> 00:54:16,289
Bu...

1184
00:54:19,727 --> 00:54:20,528
Bu bir doğum lekesi.

1185
00:54:20,561 --> 00:54:21,394
Peki...

1186
00:54:22,429 --> 00:54:23,263
Evet.

1187
00:54:24,364 --> 00:54:28,603
Yani görmüyorum, görmüyorum...

1188
00:54:28,636 --> 00:54:30,238
Şimdi göremiyorum.

1189
00:54:32,774 --> 00:54:34,008
Makyajım var.

1190
00:54:34,041 --> 00:54:35,009
Ah, elbette.

1191
00:54:35,042 --> 00:54:37,078
Peki, biliyor musun?

1192
00:54:37,111 --> 00:54:38,179
Bence bu sadece başka bir şey
kendinizin güzel bir parçası.

1193
00:54:38,212 --> 00:54:39,446
Siz ne düşünüyorsunuz?

1194
00:54:39,479 --> 00:54:40,681
Evet!

1195
00:54:41,716 --> 00:54:45,019
Gurur duymak. Gurur duyuyor.

1196
00:54:45,052 --> 00:54:46,754
Bana bir şey söyle,
kaç beğeni düşünüyorsun

1197
00:54:46,788 --> 00:54:48,556
fotoğrafın bu versiyonu
alacak mıydı?

1198
00:54:48,589 --> 00:54:51,192
Ah, yapardım, asla...

1199
00:54:51,225 --> 00:54:53,127
Yapmazdım.

1200
00:54:53,161 --> 00:54:55,295
izin vermeye hazır mısın
Dünya gerçek seni görüyor mu?

1201
00:54:56,998 --> 00:54:58,699
Ne demek istiyorsun?

1202
00:54:58,733 --> 00:54:59,734
Sen...

1203
00:54:59,767 --> 00:55:01,301
Ah hayır, hayır, hayır, hayır, hayır.

1204
00:55:01,334 --> 00:55:02,937
Hayır, hayır değilim.
Hiçbir şey yapmayacağım.

1205
00:55:03,971 --> 00:55:04,806
Sen öylesin.

1206
00:55:12,246 --> 00:55:13,080
Isabelle.

1207
00:55:16,851 --> 00:55:18,451
Bu düğmeye basarsanız,

1208
00:55:18,485 --> 00:55:20,054
orijinal versiyon
bu fotoğrafın

1209
00:55:20,087 --> 00:55:22,089
dışarı gönderilecek
tüm takipçilerinize

1210
00:55:22,123 --> 00:55:23,825
gerçek ben hashtag'iyle,

1211
00:55:23,858 --> 00:55:27,494
ve çekip gideceksin
400$ ve telefonunuzla

1212
00:55:27,528 --> 00:55:30,998
ve muazzam bir miktar
kendine saygı ve özgürleşme.

1213
00:55:31,032 --> 00:55:33,267
Peki seyirci ne yapmalı?

1214
00:55:33,301 --> 00:55:35,837
Düğmeye basıyor mu?

1215
00:55:35,870 --> 00:55:38,606
Um, sadece çoğunlukla
şimdilik dışarıda kalalım mı?

1216
00:55:38,639 --> 00:55:40,007
Teşekkür ederim.

1217
00:55:43,544 --> 00:55:46,346
Demek istediğim, oldukça açık
ne istediklerini,

1218
00:55:46,379 --> 00:55:47,515
ama bu sana bağlı Isabelle.

1219
00:55:47,548 --> 00:55:48,950
Peki ne olacak?

1220
00:55:48,983 --> 00:55:50,952
Telefonunuz mu yoksa makyajınız mı?

1221
00:55:53,688 --> 00:55:55,323
Yapamam, yapamam.

1222
00:55:55,355 --> 00:55:57,024
Bu en iyisi.

1223
00:55:57,058 --> 00:55:58,192
Seyircideki herkes
görebilirsin.

1224
00:55:58,226 --> 00:56:00,094
Neden korkuyorsun sevgilim?

1225
00:56:00,127 --> 00:56:02,530
Bu insanlar evde
senin çirkin olduğunu düşünecek,

1226
00:56:02,563 --> 00:56:03,998
düşüneceklerini
reddedilebilir misin?

1227
00:56:04,031 --> 00:56:05,465
Düşüneceklerini
sevilmez misin?

1228
00:56:05,498 --> 00:56:08,435
Başımız belada arkadaşlar. Woo.

1229
00:56:08,468 --> 00:56:12,540
Biz masum olduk
sahip olan saf melekler

1230
00:56:12,573 --> 00:56:14,441
bir şekilde beyni yıkanmış.

1231
00:56:14,474 --> 00:56:16,711
Kendimizi çirkinleştiriyoruz.

1232
00:56:17,578 --> 00:56:21,182
İğne almak,
onları yüzümüze vuruyoruz.

1233
00:56:21,215 --> 00:56:22,617
Çenemizi alıyorlar
ve onlar

1234
00:56:22,650 --> 00:56:23,985
onları kıçımıza sokuyoruz.

1235
00:56:25,052 --> 00:56:27,321
Kutup ayılarını kurtarıyorsun
hemen şimdi, Jake.

1236
00:56:27,355 --> 00:56:28,356
Tamam, hadi.

1237
00:56:29,824 --> 00:56:31,325
Durdur şunu.

1238
00:56:31,359 --> 00:56:33,127
- Bunu durduracak mısın?
- Bak, olabilir

1239
00:56:33,160 --> 00:56:34,862
- gerçekten güçlü ol.
- Hayır, bunu durduracak mısın?

1240
00:56:34,896 --> 00:56:35,897
- Yüzüne bak.
- Gerçekten güçlü olabilir.

1241
00:56:35,930 --> 00:56:37,531
Pişmesine izin verin, pişmesine izin verin.

1242
00:56:37,565 --> 00:56:39,200
Deliriyor muyuz?
Deliriyor muyuz?

1243
00:56:39,233 --> 00:56:41,636
Delireceğimi hissediyorum
her lanet gün.

1244
00:56:41,669 --> 00:56:42,837
Çatlıyor.

1245
00:56:42,870 --> 00:56:44,805
Onları yarı yolda durduramazsınız.

1246
00:56:44,839 --> 00:56:46,073
Yaptıkları şey bu
Isabelle,

1247
00:56:46,107 --> 00:56:47,708
sana bunu yaptılar.

1248
00:56:48,609 --> 00:56:50,578
izleyemiyorum
ama izlemeyi bırakamıyorum.

1249
00:56:50,611 --> 00:56:53,147
alacak mıyız
artık bu saçmalık mı?

1250
00:56:53,180 --> 00:56:54,015
HAYIR!

1251
00:56:55,549 --> 00:56:58,219
Isabelle gidecek mi?
artık bu saçmalığa devam mı edeceksin?

1252
00:56:58,252 --> 00:56:59,687
HAYIR!

1253
00:57:01,088 --> 00:57:03,357
Liderlik etmelisin
devrim, Isabelle,

1254
00:57:03,391 --> 00:57:05,425
ve bu çok basit.

1255
00:57:05,458 --> 00:57:10,131
Tek yapmanız gereken
o düğmeye basılıyor.

1256
00:57:11,431 --> 00:57:13,000
Yüzüne bak.

1257
00:57:13,034 --> 00:57:15,169
Bunu durdurmayacak mısın?

1258
00:57:15,202 --> 00:57:16,938
Hiçbir şeyi durdurmuyoruz
arkadaşım.

1259
00:57:18,873 --> 00:57:19,974
Bunu durduracağım.

1260
00:57:22,610 --> 00:57:24,078
Neyi durduruyoruz?

1261
00:57:24,111 --> 00:57:25,613
Bu? Hayır, hayır, hayır, hayır.

1262
00:57:25,646 --> 00:57:27,014
Ağlamayı bırak.

1263
00:57:27,048 --> 00:57:28,950
Ağlamayı hemen bırakın.

1264
00:57:28,983 --> 00:57:32,987
Bunun için yapmanız gereken tek şey bu
devrime öncülük et Isabelle.

1265
00:57:41,395 --> 00:57:42,930
O başardı millet!

1266
00:57:42,964 --> 00:57:45,399
Artık özgürüz! Ve ben özgürüm!

1267
00:57:47,435 --> 00:57:48,402
Ağlamayı bırak.

1268
00:57:48,436 --> 00:57:49,804
Çıkmak.

1269
00:57:49,837 --> 00:57:53,040
Ağlamayı kes
şu anda.

1270
00:57:53,074 --> 00:57:54,108
Bunu bana yapma.

1271
00:57:54,141 --> 00:57:55,042
Bunu benim için mahvetme.

1272
00:57:55,076 --> 00:57:55,910
Birlikte çekin.

1273
00:57:55,943 --> 00:57:57,311
Durdur şunu.

1274
00:57:57,345 --> 00:57:58,312
- Geri çekilin.
- Vay, vay, vay.

1275
00:57:58,346 --> 00:57:59,880
Hey. İyi misin?

1276
00:57:59,914 --> 00:58:00,715
- Anladım, anladım.
- Evet, evet, evet.

1277
00:58:00,748 --> 00:58:02,049
O harika.

1278
00:58:02,083 --> 00:58:03,551
- O harika.
- Ben çok üzgünüm.

1279
00:58:03,584 --> 00:58:04,585
Gerçekten çok üzgünüm.
tamam mı?

1280
00:58:04,618 --> 00:58:06,087
Bu senaryoda yazılmamıştı.

1281
00:58:06,120 --> 00:58:07,555
İnsanları tedavi edemezsin
böyle, tamam mı?

1282
00:58:07,588 --> 00:58:08,756
sana söylemiştim
oraya gidemezdin.

1283
00:58:08,789 --> 00:58:10,291
Ve umarım anlarsın

1284
00:58:10,324 --> 00:58:11,993
biz gideceğiz
telafi et.

1285
00:58:12,026 --> 00:58:13,160
Buraya çıkmak ister misin?
ve bir deneyelim mi?

1286
00:58:13,194 --> 00:58:14,095
- Çocuklar.
- Buraya gel bebeğim.

1287
00:58:14,128 --> 00:58:15,830
Bana bir öpücük ver.

1288
00:58:15,863 --> 00:58:17,431
- Sen tam bir psikopatsın.
- Jake!

1289
00:58:17,465 --> 00:58:19,100
Geri çekil, geri çekil,
geri çekilin, geri çekilin.

1290
00:58:19,133 --> 00:58:20,500
- Sen bir psikopatsın.
- Jake, durmalısın.

1291
00:58:20,534 --> 00:58:22,169
- Çizgiyi aştın.
- Çizgiyi aştım mı?

1292
00:58:22,203 --> 00:58:23,738
- Jake, durmalısın.
- Bu çizgiyi aştı!

1293
00:58:23,771 --> 00:58:24,972
- Bu çizginin dışındaydı.
- Lütfen sakin olun.

1294
00:58:25,006 --> 00:58:26,841
- lütfen sakin olun.
- Evet.

1295
00:58:26,874 --> 00:58:28,576
Bu baş yazarımız Jake.
bayanlar ve baylar.

1296
00:58:28,609 --> 00:58:29,777
O bir çeşit yaşıyor
sinir krizi geçirmekten.

1297
00:58:29,810 --> 00:58:31,645
- Hey, hey, hey!
- Durmak.

1298
00:58:31,679 --> 00:58:32,313
- Bu saçmalık.
- Hoşçakal, hoşçakal, hoşçakal.

1299
00:58:32,346 --> 00:58:33,781
Güle güle.

1300
00:58:33,814 --> 00:58:35,449
onları verebilir misin
bir yardım eli mi?

1301
00:58:35,483 --> 00:58:37,018
Ona biraz yardım edin millet.

1302
00:58:37,051 --> 00:58:38,586
- Jake, lütfen, tamam.
- Bu çok saçma.

1303
00:58:38,619 --> 00:58:39,820
- Bu da aynı...
- Lütfen sakin olun.

1304
00:58:39,854 --> 00:58:41,088
Lütfen gidip bu konuyu konuşalım.

1305
00:58:41,122 --> 00:58:42,123
- Lütfen.
- Jake, hoşçakal, hoşçakal.

1306
00:58:42,156 --> 00:58:43,157
Kendine dikkat et.

1307
00:58:43,190 --> 00:58:44,959
Yakında iyileş. Vay.

1308
00:58:44,992 --> 00:58:46,527
Birini tanıdığını sanıyorsun
ve sonra yapmazsın.

1309
00:58:46,560 --> 00:58:47,661
Jake. Jake.
Jake, sakin olmalısın.

1310
00:58:47,695 --> 00:58:48,596
O kıza zorbalık yapıyordu.

1311
00:58:48,629 --> 00:58:49,497
Hayır, o iyi.

1312
00:58:49,530 --> 00:58:51,265
Onunla konuştum.

1313
00:58:51,298 --> 00:58:52,767
- Bunu düzenleyeceğiz.
- Hayır, o iyi değil.

1314
00:58:52,800 --> 00:58:54,502
O ağlıyor
sahnenin yanında.

1315
00:58:54,535 --> 00:58:55,369
Bak, çabalıyordu
gösteri için yeni bir şey.

1316
00:58:55,403 --> 00:58:56,537
Gösterinin canı cehenneme.

1317
00:58:56,570 --> 00:58:57,705
Aptal gösteri kimin umurunda?

1318
00:58:57,738 --> 00:58:58,873
Evet. Gösteriyi önemsiyorum.

1319
00:58:58,906 --> 00:59:00,341
Ben de gösteriyi önemsiyordum.

1320
00:59:00,374 --> 00:59:01,510
biz hiciv yaparken
berbat insanlar.

1321
00:59:01,542 --> 00:59:03,344
Artık biz berbat insanlarız.

1322
00:59:03,377 --> 00:59:04,779
uyanmanı istiyorum
çünkü sen sürükleniyorsun

1323
00:59:04,812 --> 00:59:06,380
bu saçmalığın içinde
ve onu görürdün

1324
00:59:06,414 --> 00:59:08,616
eğer meşgul olmasaydın
onunla sürtüklük yapmak.

1325
00:59:08,649 --> 00:59:11,352
Onu çok kıskanıyorsun
çok acıklı.

1326
00:59:12,753 --> 00:59:13,587
Bıraktım.

1327
00:59:29,670 --> 00:59:30,871
[Luke]
<i>Ama bu size kalmış.</i>

1328
00:59:30,905 --> 00:59:32,706
<i>Seçim sonuçta sizindir.</i>

1329
00:59:32,740 --> 00:59:33,974
Ne olacak Isabelle?

1330
00:59:34,008 --> 00:59:36,243
Telefonunuz mu yoksa makyajınız mı?

1331
00:59:44,251 --> 00:59:45,386
Isabelle ne olacak?

1332
00:59:45,419 --> 00:59:47,922
Telefonunuz mu yoksa makyajınız mı?

1333
01:00:01,235 --> 01:00:02,069
Ben kimim?

1334
01:00:07,374 --> 01:00:08,543
Ben değersizim.

1335
01:00:13,614 --> 01:00:14,782
Kendimden nefret ediyorum.

1336
01:00:19,320 --> 01:00:20,621
Ben Özel Kimse Değilim.

1337
01:00:35,736 --> 01:00:36,571
Kesmek.

1338
01:00:38,472 --> 01:00:39,807
Bu harikaydı.

1339
01:00:41,475 --> 01:00:42,710
- Anladık.
- Tamam, aferin.

1340
01:00:42,743 --> 01:00:43,578
İyi iş çıkardınız çocuklar.

1341
01:00:43,612 --> 01:00:45,079
Teşekkür ederim.

1342
01:00:45,112 --> 01:00:46,914
Siz eşyalarınızı toplayabilirsiniz.
ve eve gidin.

1343
01:00:46,947 --> 01:00:48,550
Harika bir gün için teşekkür ederiz.

1344
01:00:48,583 --> 01:00:50,484
Hey, arkadaşlar elimizde
Hiç Kimse Özel şapkalar,

1345
01:00:50,519 --> 01:00:52,587
tişörtler,
ve beyzbol şapkaları geldi,

1346
01:00:52,621 --> 01:00:54,589
Mark'ın her biriniz için bir tane var,

1347
01:00:54,623 --> 01:00:55,990
ve birazını aileye al,
arkadaşlar için ve tüm bunlar için.

1348
01:00:56,023 --> 01:00:57,124
Sizi seviyoruz çocuklar.

1349
01:00:57,158 --> 01:00:58,726
Ve harika iş. Teşekkür ederim.

1350
01:00:58,759 --> 01:01:01,996
Tamam, yapabileceğini düşünüyorsun
yarına kadar kaldırır mısın?

1351
01:01:02,029 --> 01:01:03,063
Evet.

1352
01:01:03,097 --> 01:01:04,131
Bu gece düzenleyebilirim.

1353
01:01:04,165 --> 01:01:06,568
Mhm.

1354
01:01:06,601 --> 01:01:08,269
Bu işe yarayacak.

1355
01:01:08,302 --> 01:01:09,737
Gerçek ben hashtag'i,
görüşlerini geri alacağız,

1356
01:01:09,770 --> 01:01:11,772
ve ne yaptın
o Isabelle videosuyla

1357
01:01:11,805 --> 01:01:13,407
ve sen etrafı kestin
hepsi ağlıyor.

1358
01:01:13,440 --> 01:01:15,943
Aynen öyleydi,
bir sihirbaz gibisin.

1359
01:01:15,976 --> 01:01:17,811
Tıpkı mwah gibiydi.

1360
01:01:17,845 --> 01:01:19,480
Bu sadece mükemmellikti.

1361
01:01:19,514 --> 01:01:21,583
O kadar sıkı ki.

1362
01:01:21,616 --> 01:01:22,716
Bu çok fazla, değil mi?

1363
01:01:23,652 --> 01:01:25,186
Evet, çok fazla.

1364
01:01:25,219 --> 01:01:26,053
Sağ?

1365
01:01:27,855 --> 01:01:29,624
Jake'i mi düşünüyorsun?

1366
01:01:29,658 --> 01:01:30,958
Evet, biraz.

1367
01:01:30,991 --> 01:01:32,393
Evet...

1368
01:01:34,461 --> 01:01:35,729
Büyümek ya da ölmekti,

1369
01:01:37,798 --> 01:01:39,133
ve bizi geride tutuyordu.

1370
01:01:41,068 --> 01:01:42,970
Ve bu sadece bir his
çok doğru.

1371
01:01:43,003 --> 01:01:45,806
Hissedebiliyor musun?
Sanki stratosfere çıkmak üzereyiz.

1372
01:01:49,143 --> 01:01:50,512
İyi görünüyorsun, iyi görünüyorsun.

1373
01:01:50,545 --> 01:01:51,946
Elbette.

1374
01:01:51,979 --> 01:01:53,180
Şuraya bakın. Desmond'u yakaladık.

1375
01:01:53,214 --> 01:01:54,982
O muhteşem.

1376
01:01:55,015 --> 01:01:56,618
New York Times
onun hakkında büyük bir profil hazırladım.

1377
01:01:56,651 --> 01:01:58,319
Rola tam orada.

1378
01:01:58,352 --> 01:01:59,820
Her şeyden biraz yapar:

1379
01:01:59,853 --> 01:02:02,524
moda, filmler,
gıda trend belirleyicisi.

1380
01:02:02,557 --> 01:02:06,126
Tek kişi kolayca geri getirildi
bu yıl karnabahar.

1381
01:02:06,160 --> 01:02:07,629
Bu Jake Paul, sarışın.

1382
01:02:07,662 --> 01:02:10,665
O 5,8 milyar izlenme
YouTube'da.

1383
01:02:10,699 --> 01:02:11,498
- Mhm.
- Hikayeyi biliyorsun.

1384
01:02:11,533 --> 01:02:12,967
Mhm.

1385
01:02:13,000 --> 01:02:14,134
Patrick Starr, orada,
çok solda.

1386
01:02:14,168 --> 01:02:16,136
Makyaj eğitimi. Harika.

1387
01:02:16,170 --> 01:02:17,004
Kim o?

1388
01:02:17,037 --> 01:02:18,239
Diğer sarışın.

1389
01:02:18,272 --> 01:02:19,807
Ah, kirli sarışın.

1390
01:02:19,840 --> 01:02:21,242
Bu Lana.

1391
01:02:21,275 --> 01:02:23,244
O kahrolası.
devasa bir güç merkezi.

1392
01:02:23,277 --> 01:02:25,913
Şu makyaj eğitimlerini veriyor
Hıristiyanlar için,

1393
01:02:25,946 --> 01:02:29,083
İsa için taze görün,
Geçen yıl 200 milyon dolar kazandı.

1394
01:02:29,116 --> 01:02:30,484
Çok büyük.

1395
01:02:30,518 --> 01:02:31,686
- Şuna bak.
- Bu harika.

1396
01:02:31,720 --> 01:02:33,354
Bunu hiç görmedim.

1397
01:02:33,387 --> 01:02:34,989
- Bu bir selfie treni.
- Selamlar arkadaşlar.

1398
01:02:35,022 --> 01:02:36,591
Özel Kimse Yok.

1399
01:02:36,625 --> 01:02:38,058
Bir çocukluk ikonu.

1400
01:02:38,092 --> 01:02:39,661
Eskiden sana takıntılıydım.

1401
01:02:39,694 --> 01:02:40,995
Büyük hayran.

1402
01:02:41,028 --> 01:02:42,396
- Evet, 10 yıl önce.
- Deli.

1403
01:02:42,429 --> 01:02:43,230
- Tanıştığıma memnun oldum.
- 12 yıl önce.

1404
01:02:44,465 --> 01:02:45,332
Nasılız? Hazır mıyız?

1405
01:02:45,366 --> 01:02:47,001
Ben hazırım, sen hazır mısın?

1406
01:02:47,034 --> 01:02:48,435
Ah dostum, gerçekten vurdun
o takım elbiseli ay.

1407
01:02:48,469 --> 01:02:49,937
Daha ateşli görünüyorsun
beş dolarlık bir Rolex'ten daha.

1408
01:02:49,970 --> 01:02:51,506
Hadi bunu yapalım.

1409
01:02:51,539 --> 01:02:52,674
- Hadi yapalım, yapalım.
- Gösteri zamanı.

1410
01:02:52,707 --> 01:02:54,074
Bu harika. Bu harika.

1411
01:02:57,545 --> 01:02:59,046
Tamam, insanlara göster.

1412
01:02:59,079 --> 01:03:00,682
Eğlenmemizi istiyorum
ama sadece bil

1413
01:03:00,715 --> 01:03:02,783
bunu canlı yayınlıyoruz
yani küfür yok

1414
01:03:02,816 --> 01:03:04,318
özellikle sen, Desmond.

1415
01:03:05,452 --> 01:03:07,821
Ve canlı yayına geçeceğiz
tam burada.

1416
01:03:08,789 --> 01:03:10,257
Elbette.

1417
01:03:10,291 --> 01:03:12,092
Tekrar hoş geldiniz
Ted Wick gösterisine.

1418
01:03:12,126 --> 01:03:14,094
O benim.

1419
01:03:14,128 --> 01:03:15,829
Bazılarıyla buradayım
en sevdiğiniz etkileyiciler,

1420
01:03:16,731 --> 01:03:19,433
ve şu anda
büyük adamımız var.

1421
01:03:19,466 --> 01:03:20,568
Özel Kimse Yok.

1422
01:03:21,468 --> 01:03:24,038
Şunu söylemeliyim dostum, sanırım sen
ve yaptığınız iş

1423
01:03:24,071 --> 01:03:25,072
çok ilginç.

1424
01:03:25,105 --> 01:03:26,073
Bizimle olduğunuz için teşekkürler.

1425
01:03:26,106 --> 01:03:27,241
Hayır, teşekkür ederim Ted.

1426
01:03:27,274 --> 01:03:28,976
Burada olduğum için çok ama çok mutluyum.

1427
01:03:29,009 --> 01:03:30,745
Ortak iş parçacığı
videolarınızın çoğunda

1428
01:03:30,779 --> 01:03:33,213
bir yorum gibi görünüyor
izleyicinin izolasyonu üzerine,

1429
01:03:33,247 --> 01:03:36,785
aşırı bağımlılıkları
sosyal medyada, internette,

1430
01:03:36,817 --> 01:03:39,386
yine de artan popülariteniz
türetilmiştir

1431
01:03:39,420 --> 01:03:43,123
senin küçümsemenden,
seni popüler yapan şeyden.

1432
01:03:43,157 --> 01:03:44,325
Ka-pow.

1433
01:03:44,358 --> 01:03:45,826
Bu çok çılgınca, Ted.

1434
01:03:45,859 --> 01:03:47,662
Bu gerçekten çok anlayışlı.
Teşekkür ederim.

1435
01:03:47,696 --> 01:03:50,331
Ve en büyük başarın
bugüne kadar bir nevi oyun şovu

1436
01:03:50,364 --> 01:03:52,634
nerede gösteri yapacaksın
izleyici bağımlılığı

1437
01:03:52,667 --> 01:03:54,835
cep telefonlarına.

1438
01:03:54,868 --> 01:03:58,405
Başarınız doğrudan çelişiyor
mesajınız değil mi?

1439
01:03:58,439 --> 01:04:00,709
Üzgünüm, ah, özür dilerim millet.
ben sadece

1440
01:04:02,343 --> 01:04:03,812
benim satılmış olduğumu mu söylüyorsun?
Ted mi?

1441
01:04:03,844 --> 01:04:04,978
Hiçbir şey söylemiyorum.

1442
01:04:05,012 --> 01:04:07,147
Sadece soruları soruyorum.

1443
01:04:07,181 --> 01:04:08,282
Tamam, güzel.

1444
01:04:08,315 --> 01:04:09,917
İyi, harika.

1445
01:04:09,950 --> 01:04:12,186
Bak bence sen
izleyiciye hakaret.

1446
01:04:12,219 --> 01:04:16,758
Onlara öyle olduklarını söyle
bizi izlediğin için aptalsın.

1447
01:04:16,791 --> 01:04:20,127
Bekle, o kişi sen misin?
10 yaşındaki kızlara anlatıyor

1448
01:04:20,160 --> 01:04:21,929
İsa'ya seksi görünmek için mi?

1449
01:04:21,962 --> 01:04:24,833
Hayır. Onlara söylemiyorum.
İsa için nasıl seksi görünülür?

1450
01:04:24,865 --> 01:04:26,467
bana söyleyebilir misin
İncil'deki pasaj

1451
01:04:26,500 --> 01:04:28,035
nerede konuşuyorlar
şekillendirme hakkında?

1452
01:04:28,068 --> 01:04:29,503
Nedir bu?

1453
01:04:29,537 --> 01:04:31,004
Bu Corinthians mı?
Bu Genesis mi?

1454
01:04:31,038 --> 01:04:33,040
Aslında Yaratılış'ta,

1455
01:04:33,073 --> 01:04:37,846
Allah bize dikkatli olmamızı emrediyor
tüm yarattıklarından,

1456
01:04:37,878 --> 01:04:39,880
ve buna kendimizi de dahil ediyoruz.

1457
01:04:39,913 --> 01:04:41,982
Yani Tanrı temelde şunu söylüyor:
örtbas etmek

1458
01:04:42,015 --> 01:04:43,852
tüm sözde kusurların mı?

1459
01:04:43,884 --> 01:04:45,553
Kök birasına ihtiyacım var.

1460
01:04:45,587 --> 01:04:46,621
Kök birasına ihtiyacı var.

1461
01:04:46,654 --> 01:04:48,556
Tamam aşkım. İşte Desmond gidiyor.

1462
01:04:48,590 --> 01:04:49,990
Ben dışarıdayım. Güle güle.

1463
01:04:50,023 --> 01:04:51,058
Tanrım, o Desmond'u seviyorum.

1464
01:04:51,091 --> 01:04:52,527
Elbette.

1465
01:04:52,560 --> 01:04:54,895
şunu söylemeliyim ki,
senin hakkında ne seviyorum

1466
01:04:54,928 --> 01:04:57,464
nasıl çalışıyorsun
insanları güçlendirmek.

1467
01:04:57,498 --> 01:05:00,535
Şimdi, işte yeni bir klip
çevrimiçi oyun şovunuzdan.

1468
01:05:00,568 --> 01:05:01,669
Sırrın nedir Isabelle?

1469
01:05:01,703 --> 01:05:03,203
bu kadar taze göründüğün için mi?

1470
01:05:04,037 --> 01:05:06,473
Çok su içiyorum sanırım?

1471
01:05:06,508 --> 01:05:08,242
Ah, Isabelle.

1472
01:05:08,275 --> 01:05:10,244
Seçim sonuçta sizindir.
Peki ne olacak?

1473
01:05:10,277 --> 01:05:12,680
Bu senin telefonun mu olacak?
yoksa kibrin mi?

1474
01:05:17,685 --> 01:05:19,253
Vay.

1475
01:05:19,286 --> 01:05:20,755
Şu genç bayana bakın,
çok mutlu görünüyor.

1476
01:05:20,789 --> 01:05:24,826
Ve şimdi burada
aynı klip düzenlenmemiş.

1477
01:05:24,859 --> 01:05:26,393
Bize yeni gönderildi

1478
01:05:26,427 --> 01:05:29,831
ve bir nevi anlatıyor
farklı bir hikaye.

1479
01:05:29,864 --> 01:05:31,398
Bunu biliyor muydunuz?

1480
01:05:31,432 --> 01:05:32,266
Bilmiyorum.

1481
01:05:33,467 --> 01:05:34,501
Ağlamayı bırak.

1482
01:05:34,536 --> 01:05:36,437
Ağlamayı hemen bırakın.

1483
01:05:36,470 --> 01:05:41,041
Bunun için yapmanız gereken tek şey bu
devrime öncülük et Isabelle.

1484
01:05:45,479 --> 01:05:47,080
Genç kızları ağlatıyor.

1485
01:05:47,114 --> 01:05:49,416
Bu aykırı değil mi
savunduğun her şey?

1486
01:05:51,051 --> 01:05:52,554
Vay, bu iyi.
Bu çok iyi, Ted.

1487
01:05:52,587 --> 01:05:53,721
Bunun olmaması gerekiyordu
orada ol.

1488
01:05:53,755 --> 01:05:55,723
Biz bunu gösteriden çıkardık.

1489
01:05:55,757 --> 01:05:58,225
Zavallı kız.
Senin derdin ne?

1490
01:05:58,258 --> 01:06:00,260
Patrick,
sahte öfkeni bağışla bana,

1491
01:06:00,294 --> 01:06:01,863
sadece bir saniyeliğine, tamam mı?

1492
01:06:01,896 --> 01:06:03,363
Bu bir çıkıştı
ve onu çıkardık.

1493
01:06:03,397 --> 01:06:05,065
Çünkü onu küçük düşürdün.

1494
01:06:05,098 --> 01:06:07,067
Bu bağlam dışı.

1495
01:06:07,100 --> 01:06:09,236
İnsanlar her seferinde saniyeler alır
ve bunun için seni yargılamaya çalışıyorum.

1496
01:06:09,269 --> 01:06:10,370
- Kesinlikle.
- Sadece bu.

1497
01:06:10,404 --> 01:06:12,574
Ama şimdi yaptığın şey,

1498
01:06:12,607 --> 01:06:14,408
bir kızı küçük düşürüyorsun
kamuoyu, peki ikiyüzlü kim?

1499
01:06:14,441 --> 01:06:15,577
- O klibi ben sızdırmadım.
- Sahte haberler.

1500
01:06:15,610 --> 01:06:17,110
İnternette her şey var.

1501
01:06:17,144 --> 01:06:18,979
Kimin yaptığını biliyorsun
o kız ağlıyor mu, Ted?

1502
01:06:19,012 --> 01:06:20,280
Ben değil.

1503
01:06:20,314 --> 01:06:21,783
- Lana'ydı.
- Affedersin?

1504
01:06:21,816 --> 01:06:22,983
Lana o kızı ağlattı.

1505
01:06:23,016 --> 01:06:24,819
- Lana, Lana...
- Ben mi?

1506
01:06:24,853 --> 01:06:27,154
Lana zehirli atık yayıyor
kültüre, Ted.

1507
01:06:27,187 --> 01:06:28,723
Zehirleniyor.

1508
01:06:28,756 --> 01:06:30,625
Öylesin, üzgünüm bebeğim.
ama öylesin.

1509
01:06:30,658 --> 01:06:32,760
Zihinleri zehirliyorsun
ve ruhlar ve kalpler

1510
01:06:32,794 --> 01:06:34,729
genç kızların
ülke çapında,

1511
01:06:34,762 --> 01:06:36,798
ve sen onları yapıyorsun
ruh hastası

1512
01:06:36,831 --> 01:06:40,300
çünkü onlara söylüyorsun
Bilinçaltı ve sinsice

1513
01:06:40,334 --> 01:06:41,936
onların yeterli olmadığını
oldukları gibi,

1514
01:06:41,970 --> 01:06:43,571
onların kabul edilemez olduğunu
oldukları gibi.

1515
01:06:43,605 --> 01:06:45,405
Eğer bakmazsan
Kardashian gibi,

1516
01:06:45,439 --> 01:06:46,975
o zaman sen bir hiçsin.

1517
01:06:47,007 --> 01:06:48,442
Mesaj bu
veriyorsun Lana.

1518
01:06:48,475 --> 01:06:50,177
Ve sana söyleyeyim
başka bir şey

1519
01:06:50,210 --> 01:06:51,178
İsa hakkında şöyle dedi:
peygamber kabul edilmez

1520
01:06:51,211 --> 01:06:52,914
memleketinde.

1521
01:06:52,947 --> 01:06:54,147
Ne?

1522
01:06:54,181 --> 01:06:55,482
Haydi, çarmıhtan in.

1523
01:06:55,517 --> 01:06:56,951
Ahşaba ihtiyacımız var.

1524
01:06:56,985 --> 01:07:00,755
O zavallı, zavallı, zavallı,
zavallı kız.

1525
01:07:00,788 --> 01:07:02,122
Bu kaç fakirindi?

1526
01:07:03,825 --> 01:07:05,092
Bak yine de sordu
numaram için

1527
01:07:05,125 --> 01:07:05,960
Gösterinin sonunda.

1528
01:07:05,994 --> 01:07:07,461
Ne demek?

1529
01:07:07,494 --> 01:07:09,096
Yani o olamazdı
bu üzücü

1530
01:07:09,129 --> 01:07:10,798
çünkü o hâlâ
beni sikmeye çalışıyor

1531
01:07:10,832 --> 01:07:12,634
Aman tanrım.

1532
01:07:12,667 --> 01:07:14,101
Ah kahretsin, bu adam.

1533
01:07:14,134 --> 01:07:15,269
Neden bile
bunu gündeme getirir misin?

1534
01:07:15,302 --> 01:07:16,604
- Tamam aşkım.
- Sen hastasın.

1535
01:07:16,638 --> 01:07:18,171
Bay Özel, size şunu hatırlatabilir miyim?

1536
01:07:18,205 --> 01:07:20,107
canlı yayındayız
ve izleyen çocuklar var.

1537
01:07:20,140 --> 01:07:21,543
Amin.

1538
01:07:21,576 --> 01:07:22,677
Konuyu açıyorum Lana.
çünkü hepsi bu

1539
01:07:22,710 --> 01:07:24,144
aynı hastalığın bir parçası.

1540
01:07:24,177 --> 01:07:26,346
Eğer bir gece çantalarsan
bir ünlüyle,

1541
01:07:26,380 --> 01:07:28,048
bu sadece denemenin başka bir yolu
layık olduğunu kanıtlamak için.

1542
01:07:28,081 --> 01:07:29,817
Değerli olduğunu bilmeli.

1543
01:07:29,851 --> 01:07:31,019
Bunu kanıtlamasına gerek yok.

1544
01:07:31,051 --> 01:07:32,452
Bu bir hayat değil.

1545
01:07:32,486 --> 01:07:33,655
Bu yaşamaya değer bir hayat değil.

1546
01:07:33,688 --> 01:07:35,023
- Bu...
- Bu adam.

1547
01:07:36,089 --> 01:07:38,526
Neden konuşmuyoruz?
geçmişiniz hakkında?

1548
01:07:38,560 --> 01:07:40,494
yapmayı denedik
senin hakkında biraz araştırma

1549
01:07:40,528 --> 01:07:42,797
sen gösteriye gelmeden önce
ve hiçbir şey bulamadık.

1550
01:07:42,830 --> 01:07:43,965
Bunun ne olduğunu biliyorum.

1551
01:07:43,998 --> 01:07:45,165
Nerede büyüdün?

1552
01:07:45,198 --> 01:07:46,968
Gösterinin amacı bu

1553
01:07:47,001 --> 01:07:49,469
nerede denediğini
kariyerinizi yeniden canlandırmak için.

1554
01:07:49,503 --> 01:07:51,471
Ca-ca-ca-ca-ca-ca.

1555
01:07:51,506 --> 01:07:52,406
- Ca!
- Biraz aşağı indir.

1556
01:07:52,439 --> 01:07:53,908
Sinire mi çarptım?

1557
01:07:53,942 --> 01:07:55,610
Kim olduğumu mu bilmek istiyorsun Ted?

1558
01:07:58,378 --> 01:07:59,714
Gerçek beni bilmek ister misin?

1559
01:08:02,382 --> 01:08:07,589
Yerim, sıçırım ve öleceğim
herkes gibi.

1560
01:08:07,622 --> 01:08:09,057
Sıçmamı mı istiyorsun Ted?

1561
01:08:09,089 --> 01:08:10,658
- Senin için sıçacağım, Ted.
- Küfür.

1562
01:08:10,692 --> 01:08:12,426
Gerçek beni görmek ister misin?

1563
01:08:12,459 --> 01:08:13,928
Ted'e sıçtığımı görmek ister misin?

1564
01:08:13,962 --> 01:08:15,530
Çünkü ben, bilirsin,
Yapacağım, sıçacağım.

1565
01:08:15,563 --> 01:08:17,932
- Ah evet, doğru.
- Böyle olur çocuklar,

1566
01:08:17,966 --> 01:08:22,169
saldırmaya çalıştığında
sistem.

1567
01:08:22,202 --> 01:08:25,006
Sistem deneyecek
sana saldırmak

1568
01:08:25,039 --> 01:08:28,543
ve tek yol
sistemi yenmek için

1569
01:08:28,576 --> 01:08:33,280
büyük, şişman bir bok almaktır
üzerinde.

1570
01:08:33,313 --> 01:08:34,916
- Aman Tanrım...
- Güvenlik.

1571
01:08:34,949 --> 01:08:35,783
Vay!

1572
01:08:37,417 --> 01:08:38,251
Vay!

1573
01:08:39,787 --> 01:08:40,622
Ya-hoo!

1574
01:08:42,557 --> 01:08:43,591
Tadına bakmak ister misin tatlım?

1575
01:08:43,625 --> 01:08:45,627
Hey, hey.

1576
01:08:45,660 --> 01:08:46,928
Mark, getir onları Mark!

1577
01:08:47,762 --> 01:08:48,696
Herkes neden korkuyor?

1578
01:08:48,730 --> 01:08:50,263
Bu sadece bir oyun.

1579
01:08:55,003 --> 01:08:56,738
Gel ve beni al.

1580
01:08:56,771 --> 01:08:57,772
Gel ve al beni, gel ve al
ben, gel ve beni al.

1581
01:08:57,805 --> 01:08:58,673
Hayır, hayır, hayır Mark!

1582
01:08:59,774 --> 01:09:00,942
Ona dokunmayın.

1583
01:09:00,975 --> 01:09:02,142
Seni dava edecek birini bulacağım!

1584
01:09:02,175 --> 01:09:03,945
Bu senin hayatın için bir mücadele!

1585
01:09:03,978 --> 01:09:05,613
Bu senin hayatın için verdiğin mücadele!

1586
01:09:05,647 --> 01:09:07,381
Hiçbir şey izlemeyin.

1587
01:09:07,414 --> 01:09:08,783
Hiçbir şeyi görüntülemeyin.

1588
01:09:08,816 --> 01:09:10,417
Hiçbir şeyden hoşlanma.

1589
01:09:10,450 --> 01:09:11,886
Hiçbir şeye tıklamayın.

1590
01:09:11,919 --> 01:09:13,888
Seni dönüştürmelerine izin verme
zombilere dönüştü.

1591
01:09:13,921 --> 01:09:15,657
Seni öldürmeye çalışıyorlar.
fişini çek-

1592
01:09:18,926 --> 01:09:20,260
Git, git, git, git,
sür, sür, sür.

1593
01:09:20,293 --> 01:09:21,461
- Sür, sür!
- Git, git, git, git!

1594
01:09:21,495 --> 01:09:23,430
- Vay!
- Sen delisin!

1595
01:09:29,037 --> 01:09:29,871
İyi misin?

1596
01:09:33,508 --> 01:09:35,076
Hey.

1597
01:09:35,109 --> 01:09:36,844
Bu şeyin içinde olmam lazım.

1598
01:09:36,878 --> 01:09:38,079
Nedir?

1599
01:09:38,112 --> 01:09:39,147
Oh, bu sadece bir havuz partisi

1600
01:09:39,179 --> 01:09:40,648
Mark gitmemi istiyor.

1601
01:09:40,682 --> 01:09:42,449
Bundan nefret edersin.
Gelmek ister misin?

1602
01:09:42,482 --> 01:09:43,316
Tamam aşkım.

1603
01:09:49,322 --> 01:09:51,324
Tamam, bu benim aracım.

1604
01:09:51,358 --> 01:09:52,160
Gitmeliyim.

1605
01:09:53,628 --> 01:09:54,461
Hey.

1606
01:09:56,798 --> 01:09:57,632
Her zaman biziz.

1607
01:10:08,710 --> 01:10:13,715
<i>♪ Yağlı tren tekerlekleri gıcırdıyor
ağlayan çocuklar gibi ♪</i>

1608
01:10:14,816 --> 01:10:18,886
<i>♪ Ah evet, çığlık atıyorlar
inleyen aşıklar gibi ♪</i>

1609
01:10:18,920 --> 01:10:20,888
<i>♪ Vay vay vay vay ♪</i>

1610
01:10:20,922 --> 01:10:25,760
<i>♪ Yağlı tren tekerlekleri gıcırdıyor
ağlayan çocuklar gibi ♪</i>

1611
01:10:27,061 --> 01:10:31,132
<i>♪ Ah evet çığlık atıyorlar
inleyen aşıklar gibi ♪</i>

1612
01:10:31,165 --> 01:10:33,400
<i>♪ Vay vay vay vay ♪</i>

1613
01:10:33,433 --> 01:10:38,438
<i>♪ Bütün aşk akıyor
kalbimden ♪</i>

1614
01:10:39,607 --> 01:10:44,377
<i>♪ Bütün aşk akıyor
kalbimden ♪</i>

1615
01:10:49,016 --> 01:10:50,317
Teşekkür ederim.

1616
01:10:59,127 --> 01:10:59,961
Hey.

1617
01:11:00,928 --> 01:11:02,362
MERHABA.

1618
01:11:02,395 --> 01:11:03,865
Bu senin şarkın mı?

1619
01:11:03,898 --> 01:11:04,732
Evet.

1620
01:11:05,967 --> 01:11:07,434
Bu güzel.

1621
01:11:07,467 --> 01:11:08,435
Teşekkür ederim.

1622
01:11:09,637 --> 01:11:10,470
Üzgünüm.

1623
01:11:11,973 --> 01:11:12,874
Ben de üzgünüm.

1624
01:11:15,475 --> 01:11:16,778
Gerçekten yardımına ihtiyacım var.

1625
01:11:18,546 --> 01:11:20,748
Her şey parçalanıyor
ve geri dönmene ihtiyacım var

1626
01:11:20,782 --> 01:11:22,282
böylece onu tekrar bir araya getirebilirim.

1627
01:11:23,651 --> 01:11:25,253
geri dönmek istiyorum
işlerin nasıl olduğu konusunda.

1628
01:11:25,285 --> 01:11:27,588
dahil etmek istiyorum
fikirleriniz daha fazla.

1629
01:11:27,622 --> 01:11:28,455
Yapamam.

1630
01:11:40,234 --> 01:11:42,970
Sızdıran sen miydin
Isabelle'in görüntüleri mi?

1631
01:11:43,004 --> 01:11:44,272
Gerçekten mi?

1632
01:11:45,173 --> 01:11:46,707
Bu yüzden mi buraya geri geldin?

1633
01:11:46,741 --> 01:11:48,276
Sızıntı yapıp yapmadığımı görmek için
lanet video mu?

1634
01:11:48,308 --> 01:11:49,544
Tabi olmak istediğimi düşünüyorsun
o kız

1635
01:11:49,577 --> 01:11:50,711
daha da aşağılanmaya mı?

1636
01:11:50,745 --> 01:11:51,846
Kim olduğumu sanıyorsun?

1637
01:11:54,782 --> 01:11:55,917
O saçmalıklarla dolu.

1638
01:11:58,286 --> 01:11:59,287
Bağlantı?

1639
01:11:59,319 --> 01:12:00,922
Bu onun adı bile değil.

1640
01:12:00,955 --> 01:12:02,723
O, olduğunu söylediği kişi değil.

1641
01:12:02,757 --> 01:12:04,391
Kardeşiyle konuştum.

1642
01:12:04,424 --> 01:12:05,960
Ona bağıran oydu
mezarlıkta.

1643
01:12:06,861 --> 01:12:08,461
O zengin bir çocuk.

1644
01:12:08,495 --> 01:12:10,998
Gerçekten mi. Ailesi hayatta.

1645
01:12:11,032 --> 01:12:12,332
Link'in ailesi öldü.

1646
01:12:12,365 --> 01:12:13,201
Hayır.

1647
01:12:15,335 --> 01:12:16,838
Kardeşi bizi takip etti.

1648
01:12:17,805 --> 01:12:18,673
Burada.

1649
01:12:18,706 --> 01:12:20,274
Bunu oku.

1650
01:12:20,308 --> 01:12:21,309
Tamam aşkım?

1651
01:12:21,341 --> 01:12:23,244
Burada çok şey var.

1652
01:12:23,277 --> 01:12:24,444
Okulunu yaktı.
Kurumsallaştı.

1653
01:12:24,477 --> 01:12:26,413
Aile olayı örtbas ediyor.

1654
01:12:26,446 --> 01:12:28,516
Bana kıskanç diyebilirsin
bana zavallı diyebilirsin

1655
01:12:28,549 --> 01:12:30,151
ama sana söylüyorum
o bir yalancı

1656
01:12:30,184 --> 01:12:31,719
ve gözlerini açmalısın.

1657
01:12:36,657 --> 01:12:39,160
Bunu neden yapasın?

1658
01:12:39,193 --> 01:12:40,862
Çünkü sana aşığım.

1659
01:12:43,331 --> 01:12:44,932
Ve ben her zaman aşık oldum
seninle,

1660
01:12:44,966 --> 01:12:46,399
ve bunun olmadığını biliyorum
önemli bile ama ben öyleyim.

1661
01:12:53,373 --> 01:12:54,208
Üzgünüm.

1662
01:13:18,766 --> 01:13:20,334
Buna ne diyorsun?

1663
01:13:20,368 --> 01:13:21,369
Güven bana,
Seni buradan çıkaracağım.

1664
01:13:21,401 --> 01:13:22,370
Bu alışkanlığı bırakmalısın.

1665
01:13:22,402 --> 01:13:23,871
Yer fıstığı yer misin?

1666
01:13:23,905 --> 01:13:25,506
Çok fazla fıstık var
Tayland yemeklerinde.

1667
01:13:25,539 --> 01:13:26,374
Peki,
yakınlık düzeyleri çok yüksektir.

1668
01:13:26,406 --> 01:13:27,341
Görevi iptal et.

1669
01:13:27,375 --> 01:13:28,743
Bunu neden yaptın?

1670
01:13:28,776 --> 01:13:29,977
Çok güzel,
bu senin bir parçan.

1671
01:13:30,011 --> 01:13:30,845
Akıllı olmak için aptal olmak gerekir.

1672
01:13:33,180 --> 01:13:34,582
Bok!

1673
01:13:40,420 --> 01:13:41,555
Merhaba Frankie.

1674
01:13:41,589 --> 01:13:43,024
Merhaba Frankie.

1675
01:13:43,057 --> 01:13:44,491
Merhaba Frankie.

1676
01:13:44,525 --> 01:13:45,526
Merhaba Frankie.

1677
01:13:46,861 --> 01:13:47,862
İyi misin?

1678
01:13:47,895 --> 01:13:49,230
Ben iyiyim.

1679
01:13:49,263 --> 01:13:50,564
- Az önce elimi kestim.
- Kahretsin.

1680
01:13:50,598 --> 01:13:51,832
- Ah, özür dilerim.
- Hayır, hayır, hayır.

1681
01:13:51,866 --> 01:13:53,234
- Görebilir miyim?
- Evet, evet.

1682
01:13:53,267 --> 01:13:55,903
Ah.

1683
01:13:55,937 --> 01:13:57,171
Üzgünüm.

1684
01:13:57,204 --> 01:13:58,272
- Sorun değil.
- Bu berbat.

1685
01:13:58,306 --> 01:13:59,407
Tamam, baskıya devam et.

1686
01:14:00,541 --> 01:14:01,943
Sana bir şey getireceğim.

1687
01:14:01,976 --> 01:14:04,879
Bakalım
burada ne var?

1688
01:14:04,912 --> 01:14:07,048
Seni iyileştireceğiz.

1689
01:14:07,081 --> 01:14:08,950
İşte bu çok güzel olacak.

1690
01:14:08,983 --> 01:14:09,784
Bir bakayım.

1691
01:14:12,485 --> 01:14:13,321
Ahh.

1692
01:14:19,060 --> 01:14:21,796
sana söylemek istedim
Bu tür büyük bir haberim var

1693
01:14:22,797 --> 01:14:25,333
ve paylaşmak istemedim
senden başka herkesle.

1694
01:14:29,236 --> 01:14:30,972
Nedir?

1695
01:14:31,005 --> 01:14:33,341
Başlığa çıkmamı istiyorlar
YouTube için bir canlı yayın etkinliği.

1696
01:14:38,179 --> 01:14:43,084
Ve yeni aldığımı fark ettim
sen olmadan söylenecek hiçbir şey yok.

1697
01:14:43,117 --> 01:14:45,152
Bu beni korkutuyor.

1698
01:14:45,186 --> 01:14:47,822
Hiç bu şekilde hissetmemiştim
daha önce başka bir insan.

1699
01:15:17,351 --> 01:15:22,356
<i>♪ Merak etmelisin
hikayenin anlamı ♪</i>

1700
01:15:26,994 --> 01:15:31,999
<i>♪ Bu hepimizin altında,
görünmez oluyor ♪</i>

1701
01:15:33,501 --> 01:15:35,369
<i>♪ Amacını verdin ♪</i>

1702
01:15:35,403 --> 01:15:38,639
<i>♪ Şimdi hayalini çaldılar ♪</i>

1703
01:15:38,672 --> 01:15:43,110
<i>♪ Ama saklanamazsın
iki aşırı ucun arkasında ♪</i>

1704
01:15:43,144 --> 01:15:47,314
<i>♪ Dünyadaki ağırlığınız ♪</i>

1705
01:15:47,348 --> 01:15:48,816
Kesinlikle yapabilirdim.

1706
01:15:48,849 --> 01:15:51,085
Evet, bunu yapmak çok kolay.

1707
01:15:52,553 --> 01:15:53,888
Ne oluyor?

1708
01:15:55,990 --> 01:15:57,191
Bu çılgınlık.

1709
01:15:57,224 --> 01:15:59,126
Bu çılgınlık.

1710
01:15:59,160 --> 01:16:01,028
Burayı hayal edin
insanlarla dolu mu?

1711
01:16:01,062 --> 01:16:02,663
Birkaç yüz
şanslı bilet sahipleri,

1712
01:16:02,696 --> 01:16:04,698
tahmini
Beş milyon canlı izliyor.

1713
01:16:04,732 --> 01:16:07,368
- Dünyanın her yerinde!
- Dünyanın her yerinde!

1714
01:16:08,602 --> 01:16:10,171
Deli.

1715
01:16:10,204 --> 01:16:11,572
Ve Mark düşünüyor
Arkadan uçabilirim.

1716
01:16:11,605 --> 01:16:12,840
Neden?

1717
01:16:12,873 --> 01:16:15,176
Gösteri bu yüzden. Şuna bak.

1718
01:16:15,209 --> 01:16:17,945
Ama bunu bile anlamadık
ne söyleyeceğiz?

1719
01:16:19,914 --> 01:16:21,849
Belki bunu çözeriz
daha sonra.

1720
01:16:21,882 --> 01:16:23,518
Ve hatta onları duyacaksınız
yine de çığlıklar yüzünden.

1721
01:16:23,552 --> 01:16:24,553
Sana bir şey göstereyim.

1722
01:16:24,585 --> 01:16:25,986
Hım?

1723
01:16:26,020 --> 01:16:26,687
Siz görmek istiyorsunuz
çılgınca bir şey mi?

1724
01:16:26,720 --> 01:16:28,155
Elbette.

1725
01:16:28,189 --> 01:16:30,724
Burası,
bu bir tuzak kapısı.

1726
01:16:30,758 --> 01:16:31,859
Vay!

1727
01:16:31,892 --> 01:16:32,726
Ah!

1728
01:16:50,244 --> 01:16:52,113
Roberts ağır trollemelerle karşı karşıya kaldı

1729
01:16:52,146 --> 01:16:54,348
Bir klipten sonra sosyal medyada
oyun şovunda ortaya çıktı.

1730
01:16:54,381 --> 01:16:57,552
Bay Special eylemlerini savundu
yuvarlak masa tartışmasında

1731
01:16:57,586 --> 01:17:00,955
Bayan Roberts'ı suçladığı yer
onu baştan çıkarmaya çalışmaktan.

1732
01:17:00,988 --> 01:17:02,623
Bu kadar üzgün olamazdı

1733
01:17:02,656 --> 01:17:04,526
çünkü o hâlâ
deniyorum.

1734
01:17:04,559 --> 01:17:06,727
Eğer bir gece çantalarsan
bir ünlüyle,

1735
01:17:06,760 --> 01:17:09,029
bu sadece denemenin başka bir yolu
layık olduğunu kanıtlamak için.

1736
01:17:09,063 --> 01:17:11,799
Bunu kanıtlamasına gerek yok.
Bu bir hayat değil.

1737
01:17:11,832 --> 01:17:13,901
Bu yaşamaya değer bir hayat değil.

1738
01:17:13,934 --> 01:17:15,537
İlk raporlar şunu gösteriyor

1739
01:17:15,570 --> 01:17:17,371
kendini astı
yatak odası dolabında.

1740
01:17:17,404 --> 01:17:20,975
Olay yerindeki bir adli tabip
inanmadığını söylüyor...

1741
01:18:49,531 --> 01:18:51,332
Mark.

1742
01:18:51,365 --> 01:18:52,567
İşaret.

1743
01:18:53,767 --> 01:18:54,735
Bunu gördün mü?

1744
01:18:54,768 --> 01:18:55,803
Herkes benden nefret ediyor.

1745
01:18:55,836 --> 01:18:57,171
Herkes beni suçluyor.

1746
01:18:57,204 --> 01:18:59,940
Diyor ki
No One Special iptal edildi.

1747
01:19:01,108 --> 01:19:02,343
Bu pislik
cehennemde yanması gerekiyor.

1748
01:19:02,376 --> 01:19:04,011
Bunu nasıl düzelteceğiz?

1749
01:19:04,044 --> 01:19:06,747
Ona söyledin
hayatı yaşamaya değer değildi.

1750
01:19:06,780 --> 01:19:08,583
ona sormadım
kendini öldürmek.

1751
01:19:10,685 --> 01:19:11,885
Sen de mi beni suçluyorsun?

1752
01:19:12,753 --> 01:19:14,488
Ah, ah, ah.

1753
01:19:14,522 --> 01:19:18,025
Vay, vay, vay, vay...

1754
01:19:18,058 --> 01:19:19,994
Bir kız öldü
ve umursadığın tek şey

1755
01:19:20,027 --> 01:19:21,795
insanlar ne
senin hakkında konuşuyorlar.

1756
01:19:25,199 --> 01:19:26,800
Jake kardeşinle konuştu.

1757
01:19:28,969 --> 01:19:32,741
bana söyledin mi
tek bir şey doğru muydu?

1758
01:19:43,217 --> 01:19:44,051
Üzgünüm.

1759
01:19:47,589 --> 01:19:49,056
Seni durdurmadığım için üzgünüm.

1760
01:21:05,667 --> 01:21:09,870
Merhaba arkadaşlar, haberi okudum
Link ve Isabelle hakkında

1761
01:21:09,903 --> 01:21:11,806
ve özür dilemek istiyorum
sahip olduğun için bile

1762
01:21:11,840 --> 01:21:13,474
programdaki o adam.

1763
01:21:13,508 --> 01:21:14,642
Isabelle'e,
taziyelerimi iletiyorum.

1764
01:21:14,676 --> 01:21:15,943
Bu beni çok kızdırıyor.

1765
01:21:15,976 --> 01:21:17,545
Bu engellenebilirdi.

1766
01:21:17,579 --> 01:21:19,012
- Bu adamın nesi var?
- Sen bir şakasın.

1767
01:21:19,046 --> 01:21:20,381
- Bu kadın öldü...
- Hapse atıldı!

1768
01:21:20,414 --> 01:21:22,483
O kız
sadece kahrolası bir fahişeydi...

1769
01:21:22,517 --> 01:21:23,651
- Çok iyi noktaları vardı.
- Katil.

1770
01:21:23,685 --> 01:21:25,119
O kızı öldürdü.

1771
01:21:25,152 --> 01:21:26,320
beğendim
nasıl olduğunu nasıl anlatıyor.

1772
01:21:26,353 --> 01:21:28,055
Bu adam tam bir pislik.

1773
01:21:28,088 --> 01:21:29,691
Bence Özel Kimse Yok
Başkan olmalıdır.

1774
01:21:29,724 --> 01:21:31,626
- Sadece şunu söylemek istiyorum...
- Özel Kimseyi Sikme.

1775
01:21:31,659 --> 01:21:34,729
- İğrençsin.
- No One Special'ı seviyoruz.

1776
01:22:58,513 --> 01:22:59,346
Hey!

1777
01:24:04,846 --> 01:24:07,782
Bunu adamak istiyorum
Isabelle Roberts'ın performansı.

1778
01:24:07,815 --> 01:24:09,817
Isabelle harika bir kızdı

1779
01:24:10,985 --> 01:24:14,121
ve trajik bir şekilde vefat etti
iki gün önce.

1780
01:24:14,154 --> 01:24:16,290
Bütün sevgimi göndermek istiyorum

1781
01:24:16,323 --> 01:24:20,762
düşüncelerim ve dualarım
ailesine ve arkadaşlarına.

1782
01:24:23,031 --> 01:24:24,364
Ve üzgün olduğumu söylemek istiyorum.

1783
01:24:26,734 --> 01:24:27,569
Üzgünüm.

1784
01:24:39,747 --> 01:24:43,851
Bana yapmam gerektiği söylendi
biraz sorumluluk hissetmek

1785
01:24:43,885 --> 01:24:45,419
olanlar için ve...

1786
01:24:46,453 --> 01:24:49,389
Ama burada öylece duramam
ve...

1787
01:24:50,558 --> 01:24:51,693
Sus, sus, sus.

1788
01:24:51,726 --> 01:24:54,062
O kısım iptal edildi.

1789
01:24:54,127 --> 01:24:57,097
Burada öylece duramam
ve sorumluluğu kabul et

1790
01:24:57,130 --> 01:24:59,701
başkasının seçimleri için,
eylemler,

1791
01:24:59,734 --> 01:25:03,103
ve aslında o sendin
onu kim itti

1792
01:25:03,136 --> 01:25:04,939
kahrolası uçurumun kenarında.

1793
01:25:07,609 --> 01:25:11,311
Evet sen
senin korkak trollüğünle.

1794
01:25:12,446 --> 01:25:14,882
Onu öldürdün, orospu çocuğu!

1795
01:25:14,916 --> 01:25:16,249
Hepiniz onu öldürdünüz.

1796
01:25:16,283 --> 01:25:17,619
Gerçek bu.

1797
01:25:17,652 --> 01:25:18,786
Ve deniyorsun
beni de öldürmek için

1798
01:25:18,820 --> 01:25:19,854
ve bunun olmasına izin vermeyeceğim.

1799
01:25:19,887 --> 01:25:21,221
Hayır, bugün değil.

1800
01:25:21,254 --> 01:25:22,122
Asla.

1801
01:25:25,225 --> 01:25:27,562
Öyle olunca konuşmak kolay
bir ekranın arkasında, değil mi?

1802
01:25:27,595 --> 01:25:29,697
Peki ya şimdi?
Yap da görelim.

1803
01:25:29,731 --> 01:25:31,733
O bilgisayardan geç
Arkasına saklandığın ekran,

1804
01:25:31,766 --> 01:25:34,802
bu odada dur, yüz yüze dur
yüz, bunu yüzüme yap.

1805
01:25:34,836 --> 01:25:36,604
Odada kimse var mı?

1806
01:25:41,341 --> 01:25:43,911
Bak, belki de Isabelle'i fazla ileri götürdüm.
Belki de yaptım.

1807
01:25:43,945 --> 01:25:47,048
Onu çok ileri götürdüm.
Belki de onu görüntüleme için kullanıyordum.

1808
01:25:47,081 --> 01:25:49,751
Ben bunu halledeceğim.
ama bunu senin için yaptım.

1809
01:25:52,452 --> 01:25:54,889
Bu saçmalığın ne olduğunu görüyor musun?
bize mi yapıyor?

1810
01:25:54,922 --> 01:25:56,557
Birbirimiz için gerçek değiliz
artık

1811
01:25:56,591 --> 01:25:58,726
ve hepimiz
sadece birbirimizi kullanıyoruz.

1812
01:25:58,760 --> 01:26:00,327
Bu bir vi değil...

1813
01:26:00,360 --> 01:26:01,829
Ben bir video oyunu değilim.
Ben iki boyutlu değilim.

1814
01:26:01,863 --> 01:26:04,231
Ben iki boyutlu değilim.
Ben etim ve kanım.

1815
01:26:04,264 --> 01:26:06,134
Hepiniz etten kemiktensiniz.

1816
01:26:06,166 --> 01:26:07,835
Isabelle etten kemiktendi.

1817
01:26:08,670 --> 01:26:10,104
Hepimiz sadece
birbirimizi öldürüyoruz,

1818
01:26:10,138 --> 01:26:11,039
sanki spormuş gibi.

1819
01:26:14,042 --> 01:26:15,043
Mahvolduk.

1820
01:26:16,711 --> 01:26:18,079
Ah, nazik olmamı mı istiyorsun?

1821
01:26:18,112 --> 01:26:19,747
Neredeyse seni elde ediyordum, değil mi?

1822
01:26:19,781 --> 01:26:24,018
Mumlarla
ve koro ve şarkı söyleme.

1823
01:26:25,853 --> 01:26:28,022
Onun söylemesini istediğimiz şey bu.
Ne kadar iyi bir çocuk.

1824
01:26:28,056 --> 01:26:29,957
Çok güzel oynuyor.

1825
01:26:29,991 --> 01:26:31,559
Onun kulübe geri dönmesine izin verebiliriz.

1826
01:26:32,694 --> 01:26:35,462
Lanet olsun o kulübe!

1827
01:26:35,495 --> 01:26:37,464
seni uyandırmaya çalışıyorum
o kulüpten

1828
01:26:37,497 --> 01:26:40,200
uyuşmuşsun,
Zombilerin içinde ölü!

1829
01:26:42,302 --> 01:26:43,938
Hepiniz öldünüz!

1830
01:26:43,971 --> 01:26:44,806
Hepiniz uyuşmuşsunuz!

1831
01:26:46,373 --> 01:26:47,809
Üzgünüm.

1832
01:26:47,842 --> 01:26:49,544
Bu ilk defa
hayatımda

1833
01:26:49,577 --> 01:26:51,445
bir parçasını hissettiğim yer
benden daha büyük bir şeyin

1834
01:26:51,478 --> 01:26:52,613
yapmadığım bir şey
kaybetmek istiyorum.

1835
01:26:52,647 --> 01:26:53,881
Seni kaybetmek istemiyorum

1836
01:26:55,817 --> 01:26:58,351
ama reddediyorum
beni deli gömleğine sokmana izin vermek için!

1837
01:27:02,389 --> 01:27:03,524
Yapamam.

1838
01:27:03,558 --> 01:27:05,292
Gerçeğimi konuşmalıyım dostum.

1839
01:27:05,325 --> 01:27:06,527
Gerçeğimi konuşmalıyım.

1840
01:27:06,561 --> 01:27:08,162
Çılgınlık ne biliyor musun?

1841
01:27:10,098 --> 01:27:11,632
İstediğimi yapmak istiyorum.

1842
01:27:11,666 --> 01:27:13,668
Ben sahnedeyim.
Umurumda değil.

1843
01:27:13,701 --> 01:27:15,169
Sahneye çıkacağım.

1844
01:27:22,744 --> 01:27:26,681
oynamayacağım
kahrolası Coldplay şarkıları.

1845
01:27:26,714 --> 01:27:29,349
oynamayacağım
Coldplay şarkıları.

1846
01:27:29,382 --> 01:27:31,318
Coldplay'i izle!

1847
01:27:31,351 --> 01:27:33,353
Derinlerimi öldürmeye çalışıyorsun
derin,

1848
01:27:33,386 --> 01:27:34,856
hayat veren dürtü.

1849
01:27:34,889 --> 01:27:36,190
Bunu yapmana izin vermeyeceğim.

1850
01:27:36,224 --> 01:27:37,558
HAYIR! Hayır.

1851
01:27:37,592 --> 01:27:38,425
Bugün değil.

1852
01:27:41,696 --> 01:27:43,531
En iyi kısmın ne olduğunu biliyorsun
tüm bunlardan mı?

1853
01:27:43,564 --> 01:27:45,199
Sen de benimle aynısın

1854
01:27:45,233 --> 01:27:47,869
çok aşağıda
o derin karanlık çukurda

1855
01:27:47,902 --> 01:27:49,537
İçine bakmaya korkuyorsun.

1856
01:27:49,570 --> 01:27:51,873
ben sadece tek kişiyim
bunu söylemeye istekli.

1857
01:27:56,309 --> 01:27:58,146
Adım Alex Goodrich.

1858
01:28:00,447 --> 01:28:01,616
Ben Connecticut'lıyım.

1859
01:28:03,985 --> 01:28:06,621
ve bu ilk defa
Sana gerçeği söylüyorum.

1860
01:28:09,489 --> 01:28:11,159
Ve bilmem gereken tek şey

1861
01:28:12,760 --> 01:28:15,395
benimle misin
yoksa bana karşı mısın?

1862
01:28:20,134 --> 01:28:22,970
Ve eğer benimleysen,
beğen butonuna tıklayın.

1863
01:28:30,812 --> 01:28:31,646
Siktir git.

1864
01:28:34,115 --> 01:28:35,315
Rica ederim.

1865
01:28:45,325 --> 01:28:48,262
Özel Kimse Yok! Özel Kimse Yok!

1866
01:28:48,296 --> 01:28:50,865
Özel Kimse Yok! Özel Kimse Yok!

1867
01:28:51,833 --> 01:28:53,568
Özel Kimse Yok!

1868
01:28:53,601 --> 01:28:57,605
Özel, Özel,
Özel, Özel, Özel,

1869
01:28:57,638 --> 01:28:59,807
Özel, Özel, Özel.

1870
01:29:06,572 --> 01:29:11,572
patlayıcıskull tarafından sağlanmıştır
https://twitter.com/kaboomskull

1871
01:30:51,986 --> 01:30:56,524
<i>♪ Düştüğünü görmek ♪</i>

1872
01:30:56,557 --> 01:30:59,894
<i>♪ Ses çıkarmadı ♪</i>

1873
01:30:59,927 --> 01:31:04,932
<i>♪ Artık burada yaşayabilir misin ♪</i>

1874
01:31:05,766 --> 01:31:10,371
<i>♪ Kapının dışında ne var ♪</i>

1875
01:31:10,404 --> 01:31:13,708
<i>♪ Ev yerde ♪</i>

1876
01:31:13,741 --> 01:31:18,746
<i>♪ Artık burada olabilir misin ♪</i>

1877
01:31:19,479 --> 01:31:24,484
<i>♪ Daha uzun sürdü
evde gördüklerinizden daha ♪</i>

1878
01:31:26,454 --> 01:31:27,788
<i>♪ Evet ♪</i>

1879
01:31:54,215 --> 01:31:58,853
<i>♪ Düştüğünü görmek ♪</i>

1880
01:31:58,886 --> 01:32:02,289
<i>♪ Ses çıkarmadı ♪</i>

1881
01:32:02,323 --> 01:32:07,328
<i>♪ Artık burada yaşayabilir misin ♪</i>

1882
01:32:08,162 --> 01:32:12,767
<i>♪ Kapının dışında ne var ♪</i>

1883
01:32:12,800 --> 01:32:16,170
<i>♪ Ev yerde ♪</i>

1884
01:32:16,203 --> 01:32:21,175
<i>♪ Artık burada olabilir misin ♪</i>

1885
01:32:21,842 --> 01:32:26,847
<i>♪ Daha uzun sürdü
evde gördüklerinizden daha ♪</i>

1886
01:32:28,582 --> 01:32:33,154
<i>♪ Daha zor
arka planda ♪</i>

1887
01:32:33,187 --> 01:32:37,625
<i>♪ Birini yapmaya çalışıyorsun
kafam karıştı ♪</i>

1888
01:32:37,658 --> 01:32:42,163
<i>♪ Görüyorlar
nereden geliyorsun ♪</i>

1889
01:32:42,196 --> 01:32:47,334
<i>♪ Daha da kötü
yapabileceğin tek şey bu olduğunda ♪</i>

1890
01:32:47,368 --> 01:32:51,540
<i>♪ Ooh ooh ooh ♪</i>

1891
01:32:51,572 --> 01:32:56,343
<i>♪ Daha zor
arka planda ♪</i>

1892
01:32:56,377 --> 01:33:00,748
<i>♪ Birini yapmaya çalışıyorsun
kafam karıştı ♪</i>

1893
01:33:00,781 --> 01:33:05,352
<i>♪ Görüyorlar
nereden geliyorsun ♪</i>

1894
01:33:05,386 --> 01:33:10,525
<i>♪ Daha da kötü
yapabileceğin tek şey bu olduğunda ♪</i>

1895
01:33:19,366 --> 01:33:23,904
<i>♪ Düştüğünü görmek ♪</i>

1896
01:33:23,938 --> 01:33:27,374
<i>♪ Ses çıkarmadı ♪</i>

1897
01:33:27,408 --> 01:33:32,413
<i>♪ Artık burada yaşayabilir misin ♪</i>

1898
01:33:33,147 --> 01:33:37,785
<i>♪ Kapının dışında ne var ♪</i>

1899
01:33:37,818 --> 01:33:41,523
<i>♪ Ev yerde ♪</i>

1900
01:33:41,556 --> 01:33:46,961
<i>♪ Artık burada olabilir misin ♪</i>

1901
01:33:46,994 --> 01:33:51,999
<i>♪ Daha uzun sürdü
evde gördüklerinizden daha ♪</i>

1902
01:33:53,901 --> 01:33:58,239
<i>♪ Daha zor
arka planda ♪</i>

1903
01:33:58,272 --> 01:34:02,810
<i>♪ Birini yapmaya çalışıyorsun
kafam karıştı ♪</i>

1904
01:34:02,843 --> 01:34:07,381
<i>♪ Görüyorlar
nereden geliyorsun ♪</i>

1905
01:34:07,414 --> 01:34:12,554
<i>♪ Daha da kötü
yapabileceğin tek şey bu olduğunda ♪</i>

1906
01:34:12,587 --> 01:34:16,558
<i>♪ Ooh ooh ooh ♪</i>

1907
01:34:16,591 --> 01:34:21,162
<i>♪ Daha zor
arka planda ♪</i>

1908
01:34:21,195 --> 01:34:25,766
<i>♪ Birini yapmaya çalışıyorsun
kafam karıştı ♪</i>

1909
01:34:25,799 --> 01:34:30,404
<i>♪ Görüyorlar
nereden geliyorsun ♪</i>

1910
01:34:30,437 --> 01:34:35,809
<i>♪ Daha da kötü
yapabileceğin tek şey bu olduğunda ♪</i>

1911
01:34:35,843 --> 01:34:38,345
<i>♪ Ooh ooh ooh ♪</i>