1
00:00:05,053 --> 00:00:07,708
♪ موسيقى درامية عاجلة ♪
2
00:00:09,536 --> 00:00:10,798
[كايل] حسنًا،
لقد حصلنا على ابنك في أوكرانيا.
3
00:00:10,928 --> 00:00:12,365
ليس بعد 48 ساعة،
4
00:00:12,539 --> 00:00:14,802
ضابط حالة كبير
وكان الإشراف على البعثة
5
00:00:14,889 --> 00:00:16,412
اثنين من وكلاء العقود الروسية
6
00:00:16,543 --> 00:00:17,979
في سخيفها
7
00:00:18,110 --> 00:00:20,155
الباب الأمامي.
هل تنطلق ذهابًا وإيابًا إلى روسيا؟
8
00:00:20,242 --> 00:00:22,462
هؤلاء الروس اللعينين
إنهم سلالة مختلفة.
9
00:00:22,592 --> 00:00:24,594
لا سخيف الاتصال بي ذلك.
10
00:00:24,725 --> 00:00:26,248
هذا ما أنت عليه.
أنت روسي سخيف.
11
00:00:26,422 --> 00:00:28,337
[صرخات]
12
00:00:28,468 --> 00:00:30,296
[آهات]
13
00:00:30,426 --> 00:00:31,862
أنا أدعو لاجتماع عائلي.
14
00:00:31,993 --> 00:00:33,038
حسنًا، دعني أحصل عليها.
15
00:00:33,125 --> 00:00:34,691
نريد منك أن تستقيل.
16
00:00:34,778 --> 00:00:36,041
[جو]
بنات,
17
00:00:36,171 --> 00:00:38,304
أنا جندي،
ووظيفة جندي
18
00:00:38,434 --> 00:00:41,655
هو القتال حتى الجندي
غير قادر على القتال
19
00:00:41,785 --> 00:00:42,743
أو حتى تنتهي المعركة
20
00:00:42,873 --> 00:00:46,268
أنا آسف لأن هذا تبعني إلى المنزل.
21
00:00:47,878 --> 00:00:50,838
شعبك اللعين
جاء ورائي وعائلتي!
22
00:00:51,012 --> 00:00:52,057
حسنا، أنت تعرف ماذا يقولون.
23
00:00:52,187 --> 00:00:53,623
قسم الجندي هو
قسم عائلته.
24
00:00:53,710 --> 00:00:54,972
[الهمهمات]
25
00:00:55,886 --> 00:00:57,236
رقمي فيه.
26
00:00:57,888 --> 00:00:59,586
نبدأ الآن.
27
00:01:05,070 --> 00:01:07,115
♪ موسيقى متوترة وغريبة ♪
28
00:01:36,188 --> 00:01:37,363
- [قطرات الماء]
- [جو يلهث]
29
00:01:37,493 --> 00:01:39,495
[صرير الآلية]
30
00:01:45,545 --> 00:01:47,677
[رينات]
الشيء الوحيد...
31
00:01:47,851 --> 00:01:51,420
التي جعلت الولايات المتحدة
خطير جدا لفترة طويلة ...
32
00:01:52,856 --> 00:01:56,164
….هل آمن قومك
في خيال الحرية.
33
00:01:58,732 --> 00:02:00,821
لكن الآن...
34
00:02:00,908 --> 00:02:02,910
هذا الخيال يتلاشى.
35
00:02:03,824 --> 00:02:08,133
وفي مكانه الواقع
36
00:02:08,263 --> 00:02:10,178
لا يقصد ذلك الرجل
أن تكون حرا.
37
00:02:11,571 --> 00:02:15,009
نحن قطيع، مثل الذئب.
38
00:02:15,096 --> 00:02:17,185
و مثل الذئب
نحن بحاجة إلى قائد.
39
00:02:18,230 --> 00:02:21,885
حكمه يمكن أن يكون عادلا،
يمكن أن يكون عادلا...
40
00:02:22,930 --> 00:02:26,194
...ولكن يجب أن يكون مطلقا.
41
00:02:27,369 --> 00:02:30,067
شعبك يستيقظ
إلى ذلك الواقع.
42
00:02:30,242 --> 00:02:32,244
إنهم لا يعرفون
هذا ما يحتاجونه حتى الآن.
43
00:02:33,332 --> 00:02:36,552
أولا يجب أن يخسروا
كل شيء، كل النظام.
44
00:02:36,683 --> 00:02:40,817
ثم سوف يرمون بعيدا
حريتهم مثل القمامة
45
00:02:40,904 --> 00:02:42,906
والتسول للزعيم.
46
00:02:44,256 --> 00:02:46,475
لقد فعلت ذلك بالفعل مرة واحدة
مع كوفيد.
47
00:02:46,606 --> 00:02:48,695
مكالمة واحدة سيئة
حطم الوهم
48
00:02:48,825 --> 00:02:50,697
أن استقلالك هو لك.
49
00:02:50,827 --> 00:02:52,568
هل هذا ما تملكه روسيا، هاه؟
50
00:02:52,655 --> 00:02:55,180
قائد عادل؟
51
00:02:55,310 --> 00:02:59,401
مهنة عميلة للكي جي بي
تحول إلى ديكتاتور؟
52
00:02:59,488 --> 00:03:02,839
أنت تعتقد حقا
هذا المعتوه هو قائد المجموعة، هاه؟
53
00:03:02,970 --> 00:03:04,885
أنت تحصل على القرف
طردت منك
54
00:03:05,015 --> 00:03:07,975
من قبل الأكثر عفا عليها الزمن وغير كفؤ
55
00:03:08,149 --> 00:03:11,848
والجيش الفاسد
في كل أوروبا الوسطى.
56
00:03:11,935 --> 00:03:13,328
تريد أن تعرف لماذا ذلك؟
57
00:03:14,373 --> 00:03:16,766
لأننا وضعنا بضع مئات
الأحذية على الأرض
58
00:03:16,897 --> 00:03:19,639
وتوقفنا
مؤخرتك الشريرة باردة.
59
00:03:19,769 --> 00:03:24,383
كل ما تبذلونه من غزر ، نصف ذكي ،
جيش المجرمين...
60
00:03:25,384 --> 00:03:26,950
...باستخدام نفس الأسلحة
61
00:03:27,081 --> 00:03:31,564
دفعت طالبان
أحمقك اللعين في عام 1980.
62
00:03:31,694 --> 00:03:34,131
أفغانستان تستخدم
أسلحتك الآن.
63
00:03:34,262 --> 00:03:35,872
- الأسلحة التي تركتها خلفها...
- [آهات]
64
00:03:36,003 --> 00:03:38,527
.. عندما هربت.
65
00:03:38,658 --> 00:03:40,877
هذا بالتنقيط ماء حمام الطيور.
66
00:03:40,964 --> 00:03:43,358
إنها خدعة سيئة.
67
00:03:43,489 --> 00:03:45,752
قد أضطر إلى سرقة ذلك.
68
00:03:45,926 --> 00:03:47,841
لكن اعذرني
المحاضرات سخيف
69
00:03:47,971 --> 00:03:49,103
على المجتمعات الفاشلة
70
00:03:49,234 --> 00:03:52,019
تمام؟ ونفت روسيا ذلك
71
00:03:52,149 --> 00:03:55,457
كل نظرية سياسية
ماركس صنع من أي وقت مضى
72
00:03:55,588 --> 00:03:57,720
بطريقة مذهلة.
73
00:03:57,851 --> 00:04:00,549
لقد تمكنت حتى
لقتل المزيد من شعبك
74
00:04:00,680 --> 00:04:03,726
من الألمانية سخيف كله
الجيش من أي وقت مضى في هذه العملية.
75
00:04:03,813 --> 00:04:07,121
نظام ملكي فاشل
ديمقراطية فاشلة،
76
00:04:07,295 --> 00:04:09,297
فشل كدكتاتورية
77
00:04:09,428 --> 00:04:12,561
السبب الوحيد
لماذا لا تزال روسيا موجودة
78
00:04:12,692 --> 00:04:14,563
وذلك لأن لا أحد يريد
79
00:04:14,694 --> 00:04:17,479
ليأخذ بعيدا
هذا القرف المجمدة منك.
80
00:04:18,306 --> 00:04:19,916
لكنني فهمت ذلك.
81
00:04:20,003 --> 00:04:23,268
عليك أن تمر
الحركات ومحاولة الوجه لي.
82
00:04:23,398 --> 00:04:25,487
كن ضيفي.
83
00:04:25,574 --> 00:04:28,316
سوف أستلقي وأستمع.
84
00:04:29,404 --> 00:04:30,840
[جو يستنشق بحدة]
85
00:04:30,971 --> 00:04:32,929
هذه ليست وظيفتي.
86
00:04:34,148 --> 00:04:35,976
بمجرد أن نوصلك إلى المنزل،
87
00:04:36,150 --> 00:04:38,457
سأريكم وظيفتي.
88
00:04:40,894 --> 00:04:43,157
وأنا خبير.
89
00:04:46,029 --> 00:04:48,467
[صرير معدني]
90
00:04:48,597 --> 00:04:50,512
[النقرات]
91
00:04:53,863 --> 00:04:56,170
♪ موسيقى درامية متوترة ♪
92
00:04:58,259 --> 00:04:59,739
[يفتح الباب]
93
00:05:01,915 --> 00:05:03,395
[أقفال الأبواب]
94
00:05:08,965 --> 00:05:10,358
[اجهاد]
95
00:05:24,329 --> 00:05:26,548
[صراخ]
96
00:05:26,635 --> 00:05:28,637
[يلهث بشدة]
97
00:05:41,911 --> 00:05:45,132
[رجال يتحدثون الروسية]
98
00:05:55,142 --> 00:05:57,710
- [جو يصرخ]
- [رجال يتحدثون الروسية]
99
00:06:27,479 --> 00:06:29,872
- [جو يصرخ]
- [رجال يتحدثون الروسية]
100
00:06:45,671 --> 00:06:47,412
[جو يصرخ]
101
00:07:14,874 --> 00:07:17,093
♪
102
00:07:20,706 --> 00:07:22,664
♪ موسيقى درامية مؤرقة ♪
103
00:07:53,129 --> 00:07:55,654
♪
104
00:08:25,771 --> 00:08:27,729
♪ الموسيقى المشؤومة ♪
105
00:08:32,908 --> 00:08:34,562
لقد فاتنا.
106
00:08:37,347 --> 00:08:39,524
[تنهدات]
107
00:08:48,663 --> 00:08:50,012
استعادت QRF منارتها.
108
00:08:50,099 --> 00:08:52,537
[ميسون]
منارة لها، وليس لها؟
109
00:08:52,667 --> 00:08:54,234
- هذا صحيح.
- [هولار] أي إشارة
110
00:08:54,321 --> 00:08:56,541
- أين هي الآن؟
- [ميد] وكالة الأمن القومي لديها
111
00:08:56,671 --> 00:08:58,238
قاعدة بيانات للمركبات
التي دخلت
112
00:08:58,368 --> 00:08:59,500
وخرج من السفارة الروسية.
113
00:08:59,631 --> 00:09:01,546
نحن نقوم بالإشارة إلى ذلك
114
00:09:01,676 --> 00:09:03,243
مع شرطة الولاية
قراء الترخيص.
115
00:09:03,373 --> 00:09:04,636
ما الذي سيحققه هذا؟
116
00:09:05,767 --> 00:09:07,334
حتى الآن، ضابط حالة SVR
117
00:09:07,464 --> 00:09:09,292
يكاد يكون من المؤكد
مراقبة تحركاتها.
118
00:09:09,423 --> 00:09:10,859
أي ضابط حالة رفيع المستوى
119
00:09:11,033 --> 00:09:13,035
ذاهب
أن يتمتع بالحصانة الدبلوماسية.
120
00:09:13,122 --> 00:09:15,298
نحن نقوم بالإحالة المرجعية
لوحات دبلوماسية
121
00:09:15,429 --> 00:09:17,300
مع قاعدة بيانات PD
لمعرفة ما إذا كان أي منهم
122
00:09:17,431 --> 00:09:19,259
في القرب
من آخر موقع معروف لها.
123
00:09:19,389 --> 00:09:21,870
ما هو هدفهم؟
124
00:09:22,001 --> 00:09:23,611
من الناحية اللوجستية، الهدف هو الحصول عليها
خارج الولايات,
125
00:09:23,742 --> 00:09:26,092
إعادتها إلى روسيا،
حيث أفترض
126
00:09:26,222 --> 00:09:29,356
سوف يتواصلون معك
التفاوض بشأن التجارة مع يوريموف.
127
00:09:29,486 --> 00:09:32,054
ويوريموف موجود في غوانتانامو، أليس كذلك؟
128
00:09:32,185 --> 00:09:33,882
[ويستفيلد]
نعم يا سيدي.
129
00:09:33,969 --> 00:09:37,494
هل يمكنني أن أفترض ضباطك
هل أجريت مقابلة مع السيد يوريموف؟
130
00:09:37,669 --> 00:09:39,496
- يمكنك يا سيدي.
- وفعلت أي شيء
131
00:09:39,671 --> 00:09:41,411
من القيمة يخرج
من تلك المقابلات؟
132
00:09:41,542 --> 00:09:43,936
نعم. [يمسح الحلق]
نحن نحقق
133
00:09:44,066 --> 00:09:46,721
المعلومات
الذي قدمه حتى الآن.
134
00:09:46,808 --> 00:09:49,332
نحن نتوقع ذلك
لتظهر مفيدة على السطح،
135
00:09:49,506 --> 00:09:51,508
ولكن معظم المعلومات
من المرجح أن تكون مزروعة
136
00:09:51,683 --> 00:09:53,336
مع الغرض
من العرض يا سيدي.
137
00:09:53,467 --> 00:09:56,209
- بالطبع.
- أي معلومات قيمة
138
00:09:56,383 --> 00:09:58,690
الذي يحمله يوريموف، الروس
من المحتمل أن تتغير بينما نتحدث.
139
00:09:58,864 --> 00:10:00,039
[ميسون]
تحدث معنا من خلال
140
00:10:00,126 --> 00:10:01,431
السيناريو الأسوأ هنا.
141
00:10:01,562 --> 00:10:02,998
أسوأ حالة؟
142
00:10:03,129 --> 00:10:06,001
كم هو سيء
هل يمكن الحصول على هذا الشيء اللعين؟
143
00:10:06,132 --> 00:10:08,656
[ميد] لدى SVR بعض المعرفة
من برنامج ليونيس .
144
00:10:08,787 --> 00:10:10,397
لديهم حتى
بعض المعرفة المحدودة
145
00:10:10,484 --> 00:10:12,399
من أه عمليات محددة
146
00:10:12,573 --> 00:10:16,229
لكن ليس لديهم نهائي
دليل على تلك العمليات.
147
00:10:16,359 --> 00:10:17,926
يمكن لجو توفير ذلك.
148
00:10:18,057 --> 00:10:21,060
[ميسون]
ما قيمة الذكاء
149
00:10:21,234 --> 00:10:22,931
- هل تصمد العمليات الماضية؟
- [ميد] لا شيء للحديث عنه،
150
00:10:23,105 --> 00:10:24,716
ولكن هذا ليس هو الغرض.
151
00:10:24,890 --> 00:10:26,282
ماذا سيكون الغرض؟
152
00:10:26,456 --> 00:10:27,762
[يمسح الحلق]
153
00:10:27,893 --> 00:10:30,722
المعرفة
من أهداف لبؤة محددة
154
00:10:30,852 --> 00:10:32,288
من الممكن أن يتم نشرها علناً
155
00:10:32,375 --> 00:10:34,726
خلق شديدة
العواقب الدبلوماسية بالنسبة لنا
156
00:10:34,813 --> 00:10:38,338
مع مختلف الشركاء الاستراتيجيين
في الشرق الأوسط - السعوديون،
157
00:10:38,425 --> 00:10:40,253
- قطر، الإمارات، مصر.
- [آهات]
158
00:10:40,383 --> 00:10:43,212
من شأنه أن يضر بنا إلى حد كبير
في المنطقة.
159
00:10:43,386 --> 00:10:46,172
والأضرار السياسية
داخليا، هذا...
160
00:10:46,346 --> 00:10:48,740
وهذا أمر صعب للغاية
للتنبؤ.
161
00:10:48,870 --> 00:10:50,393
أعني،
ما هو الموقف الذي ستتخذه الأمم المتحدة؟
162
00:10:50,524 --> 00:10:51,917
ما هو الموقف
الكونغرس؟
163
00:10:52,004 --> 00:10:53,483
هل يرون هذا
كفرصة
164
00:10:53,614 --> 00:10:54,702
إلقاء اللوم على الإدارة؟
165
00:10:55,834 --> 00:10:57,444
بناءً على المناخ الحالي،
بالتأكيد أعتقد ذلك.
166
00:10:57,618 --> 00:10:59,228
هذا هو السيناريو الأسوأ؟
167
00:10:59,359 --> 00:11:00,534
- [ميد] لا يا سيدتي.
- الأمر يزداد سوءا؟
168
00:11:00,665 --> 00:11:02,754
السيناريو الأسوأ هو،
169
00:11:02,884 --> 00:11:05,147
روسيا لا تفرج
المعلومات.
170
00:11:05,278 --> 00:11:07,410
روسيا سلمتها إلى إيران.
171
00:11:07,541 --> 00:11:11,893
إيران تنشر المعلومات
يحاول لها...
172
00:11:12,024 --> 00:11:13,416
ويجدها مذنبة.
173
00:11:15,767 --> 00:11:18,595
أحتاج إلى جدول زمني.
174
00:11:20,989 --> 00:11:22,774
هي على الأرجح
لا يزال في منطقة العاصمة.
175
00:11:22,904 --> 00:11:24,819
نقلها بالسيارة أمر محفوف بالمخاطر.
176
00:11:24,993 --> 00:11:26,952
وفي كل مرة يفعلون ذلك،
أنها تزيد من الفرص
177
00:11:27,082 --> 00:11:28,693
التي نعترضها.
سوف يحتاجون
178
00:11:28,823 --> 00:11:30,303
ليأخذها على متن الطائرة
خارج المنطقة
179
00:11:30,433 --> 00:11:32,000
ثم طائرة أخرى
خارج الولايات المتحدة.
180
00:11:32,131 --> 00:11:35,308
24 إلى 36 ساعة،
وهي على الأرجح
181
00:11:35,438 --> 00:11:37,440
على متن طائرة إلى روسيا بشكل غير مباشر.
182
00:11:37,571 --> 00:11:40,661
إيه، ربما كوبا، ولكن
هذا غير محتمل، نظرا للحقيقة
183
00:11:40,792 --> 00:11:42,924
التي نراقبها
كل الطائرات في تلك المنطقة.
184
00:11:43,011 --> 00:11:45,361
لدينا مكتب التحقيقات الفيدرالي و CED في دالاس،
185
00:11:45,448 --> 00:11:47,233
ريغان، حديقة الكلية الوطنية،
186
00:11:47,363 --> 00:11:48,495
- ماناساس--
- [ويستفيلد] أكثر موثوقية
187
00:11:48,582 --> 00:11:51,411
طريقة نقل البضائع البشرية,
188
00:11:51,498 --> 00:11:53,108
وإن كان أبطأ، عن طريق السفينة.
189
00:11:53,239 --> 00:11:56,024
نحن ننقل الموارد
إلى موانئ فيرجينيا،
190
00:11:56,155 --> 00:11:59,201
بالتيمور، فيلادلفيا.
قيادة العمليات الخاصة المشتركة (JSOC) لديها وحدات في ويلمنجتون،
191
00:11:59,332 --> 00:12:02,335
مدينة مورهيد، و
الميناء الداخلي في شارلوت.
192
00:12:06,774 --> 00:12:08,515
أعتقد أن الوقت قد حان
لإبلاغ الرئيس.
193
00:12:08,645 --> 00:12:10,560
أنا أعترض.
194
00:12:10,647 --> 00:12:12,040
ماذا؟
195
00:12:12,171 --> 00:12:14,086
مع احترامي، أنا لا أتفق معك يا سيدي.
196
00:12:14,173 --> 00:12:16,915
أعتقد أن عدد أقل من الناس ذلك
أعرف هذا، كان ذلك أفضل في الوقت الراهن.
197
00:12:17,045 --> 00:12:19,482
سوف يميل الرئيس الأمريكي
لإبلاغ استخبارات مجلس الشيوخ،
198
00:12:19,613 --> 00:12:22,311
ومن ثم استخبارات مجلس الشيوخ
إبلاغ 700 موظف ،
199
00:12:22,442 --> 00:12:24,096
ثم قلنا للتو
العالم كله.
200
00:12:30,972 --> 00:12:31,973
ابحث عنها، بايرون.
201
00:12:34,236 --> 00:12:37,413
تداعيات من هذا القرف
لا حدود لها.
202
00:12:37,544 --> 00:12:38,980
نحن على علم يا سيدي.
203
00:12:39,111 --> 00:12:40,634
- [مولينز] افعلها.
- [ويستفيلد] شكرًا لك.
204
00:12:40,765 --> 00:12:41,853
عظيم.
205
00:12:44,594 --> 00:12:47,119
- شكرًا لك.
- [يفتح الباب]
206
00:12:50,818 --> 00:12:52,124
هذا الشيء مقطوع الرأس
الآن.
207
00:12:52,298 --> 00:12:54,430
يمكنك الوصول إلى كوانتيكو
والاستيلاء عليها.
208
00:12:54,561 --> 00:12:56,737
أحضروا دلتا، الفرع الأرضي، جميعاً.
209
00:12:56,868 --> 00:12:58,434
نعم يا سيدي.
210
00:12:58,565 --> 00:13:00,697
[تنهدات]
نعم. حسنًا، لقد حققت وكالة الأمن القومي نجاحًا كبيرًا.
211
00:13:00,828 --> 00:13:02,177
- حسنًا.
- يانكي روميو
212
00:13:02,308 --> 00:13:04,136
656759.
213
00:13:04,310 --> 00:13:06,486
سبعة، خمسة، تسعة. حسنًا.
214
00:13:06,660 --> 00:13:08,531
أين أنت أيها اللعين؟
215
00:13:08,705 --> 00:13:11,273
حسنًا، لقد حصلت عليه في اليوم السادس عشر، اه،
216
00:13:11,447 --> 00:13:14,233
منذ حوالي ثلاث ساعات.
217
00:13:14,363 --> 00:13:16,757
من 495 إلى 95
218
00:13:16,888 --> 00:13:18,150
ابحث لي عن بينغ على برج،
بوبو.
219
00:13:18,280 --> 00:13:19,455
العمل على ذلك.
220
00:13:19,586 --> 00:13:21,109
195. أوه، انه ذاهب
221
00:13:21,240 --> 00:13:22,807
- إلى المطار اللعين.
- عليك اللعنة.
222
00:13:22,981 --> 00:13:24,547
- أعطني خلية، بوبو.
- العمل عليه.
223
00:13:24,678 --> 00:13:26,854
[كأسان] حسنًا،
لقد أخذ أه أخذ الصداقة.
224
00:13:26,985 --> 00:13:28,203
حسنًا، لقد حصلت عليه.
225
00:13:29,639 --> 00:13:30,902
هل ما زال هناك؟
226
00:13:31,032 --> 00:13:32,381
- [كوبين] مممم.
- [بوبي] حسنًا،
227
00:13:32,512 --> 00:13:34,166
إنه في حظيرة الطائرات
الحق سخيف هنا.
228
00:13:34,253 --> 00:13:35,907
حسنًا، لدينا موقع.
الإحداثيات القادمة في طريقك.
229
00:13:36,037 --> 00:13:37,996
أحتاج الطائرة المخصصة ل
تلك الحظيرة وهذا الموقع.
230
00:13:38,126 --> 00:13:39,519
[راندي] وكيف اللعنة
هل نقترب؟
231
00:13:39,606 --> 00:13:41,782
سيكون لديهم أعين
والثاني نهبط على FBO.
232
00:13:41,913 --> 00:13:44,480
مهلا، هل يمكنك وضعنا على السطح؟
233
00:13:44,567 --> 00:13:46,265
- عندك طير؟
- هل تمزح معي؟
234
00:13:46,352 --> 00:13:48,049
أحتاج إلى طائر صغير
من فرع الهواء .
235
00:13:48,223 --> 00:13:49,964
يجب على ATC أن يبرئنا
مسار الرحلة إلى الموقع.
236
00:13:50,095 --> 00:13:52,967
[العنبر] حسنًا، فهمت.
حسنا، ابق على اتصال.
237
00:13:55,927 --> 00:13:57,972
♪ موسيقى درامية عاجلة ♪
238
00:14:27,393 --> 00:14:29,351
♪
239
00:15:13,395 --> 00:15:16,094
[كلاهما يتحدثان الروسية]
240
00:15:19,749 --> 00:15:21,012
إلى الأسفل، إلى الأسفل، إلى الأسفل!
241
00:15:21,186 --> 00:15:23,231
- أسفل الآن! أسفل الآن!
- أسفل، أسفل، أسفل، أسفل!
242
00:15:23,405 --> 00:15:26,147
- انبطح على الأرض.
- على الأرض اللعينة!
243
00:15:26,278 --> 00:15:27,670
على الأرض، انقلب!
الوجه إلى أسفل الآن!
244
00:15:27,801 --> 00:15:30,499
- هل هي لا تزال هنا؟!
- ومن لا يزال هنا؟
245
00:15:30,630 --> 00:15:31,979
[راندي]
أعطني يديك اللعينتين.
246
00:15:36,027 --> 00:15:37,463
أعطني
يديك اللعينة، الكلبة.
247
00:15:37,593 --> 00:15:39,117
قطعة من القرف.
248
00:15:58,266 --> 00:16:00,138
♪
249
00:16:09,321 --> 00:16:10,496
اللعنة.
250
00:16:12,150 --> 00:16:13,499
[قعقعة]
251
00:16:15,022 --> 00:16:17,024
- بوبي.
- نعم.
252
00:16:27,817 --> 00:16:29,732
هذا اللعين.
253
00:16:57,021 --> 00:16:58,935
[بوبي]
الدم على الأرض؟
254
00:16:59,066 --> 00:16:59,806
يبدو أنك فاتتك مكان ما،
255
00:16:59,893 --> 00:17:02,591
- موظر!
- [أنين]
256
00:17:04,202 --> 00:17:06,987
- لدينا حصانة دبلوماسية.
- [يسخر]
257
00:17:09,946 --> 00:17:12,514
- [كايل يلهث]
- [آهات الرجل]
258
00:17:12,601 --> 00:17:14,473
هل نبدو
الشرطة اللعينة بالنسبة لك؟
259
00:17:15,213 --> 00:17:16,257
[صراخ]
260
00:17:16,344 --> 00:17:18,607
- [طلقة نارية]
- اللعنة، كايل!
261
00:17:18,694 --> 00:17:20,305
[يلهث]
262
00:17:22,916 --> 00:17:25,701
نحن لسنا هنا لإلقاء القبض عليك.
263
00:17:25,832 --> 00:17:28,095
عليك أن تعطيني شيئا،
أو سأقتلك
264
00:17:28,226 --> 00:17:30,097
وسوف أتخلص من جسدك
في بوتوماك.
265
00:17:32,404 --> 00:17:33,709
رقم الذيل.
266
00:17:33,840 --> 00:17:35,581
[يلهث]
267
00:17:35,711 --> 00:17:37,017
من الأفضل أن تقتلني.
268
00:17:37,844 --> 00:17:39,715
مهلا، كايل. كايل.
269
00:17:41,413 --> 00:17:43,719
دعونا فقط نأتي بـ CED
هؤلاء الملاعين
270
00:17:43,806 --> 00:17:46,722
وأعد المعلومات إلى القاعدة.
نحن جيدون.
271
00:17:49,290 --> 00:17:51,597
لا أعتقد أنك تفهم
ماذا سيفعلون لها
272
00:17:51,727 --> 00:17:54,208
عندما يحصلون عليها
خارج هذا البلد.
273
00:17:54,339 --> 00:17:56,602
اللعنة.
[تنهدات]
274
00:17:56,732 --> 00:17:58,691
[كايل يلهث]
275
00:18:02,521 --> 00:18:03,522
رقم الذيل.
276
00:18:03,652 --> 00:18:04,740
[يرتجف]
277
00:18:08,004 --> 00:18:10,006
اه، ن، خمسة...
278
00:18:10,877 --> 00:18:12,226
...ستة...
279
00:18:13,097 --> 00:18:14,315
...خمسة...
280
00:18:15,403 --> 00:18:18,058
ك، ج.
281
00:18:20,191 --> 00:18:23,150
- [زقزقة الاتصالات]
- نوفمبر 565 كيلو
282
00:18:23,281 --> 00:18:25,370
- جولييت.
- [الكتابة]
283
00:18:25,500 --> 00:18:26,980
[العنبر]
حسنًا، لقد تم حظر التتبع.
284
00:18:27,067 --> 00:18:30,244
سأقوم بالتحقق من ذلك مع BW ATC.
285
00:18:32,203 --> 00:18:33,247
نعم، أحتاج إلى البيان.
286
00:18:33,378 --> 00:18:37,295
نوفمبر 565 كيلو جولييت.
287
00:18:37,425 --> 00:18:38,948
[مراقب الحركة الجوية]
كان قادمًا من PHL.
288
00:18:39,035 --> 00:18:42,474
وصل إلى مطار لندن الدولي الساعة 10:53 للتزود بالوقود.
289
00:18:42,648 --> 00:18:46,565
غادرت الساعة 11:07 بتوقيت القاهرة الساعة 8500.
290
00:18:46,739 --> 00:18:48,349
اللعنة.
291
00:18:48,480 --> 00:18:49,568
غادر
292
00:18:49,698 --> 00:18:53,267
11:07 BWI VFR الساعة 8500.
293
00:18:54,355 --> 00:18:56,357
على الأقل
كنت تقول الحقيقة.
294
00:18:56,444 --> 00:18:58,272
[تنهدات]
295
00:19:00,056 --> 00:19:02,146
هبط الطائر والتقطنا.
296
00:19:02,276 --> 00:19:04,452
ماذا عن هؤلاء الرجال؟
297
00:19:04,539 --> 00:19:07,716
إنها فوضىهم اللعينة
سوف يقومون بتنظيفه.
298
00:19:11,024 --> 00:19:13,374
من سيخبرون؟
دعونا نذهب سخيف.
299
00:19:13,461 --> 00:19:14,723
الشرطة تصل المعلومات، دعونا نتحرك.
300
00:19:14,810 --> 00:19:17,030
اللعنة.
301
00:19:22,949 --> 00:19:24,951
[كايل]
دعونا نتحرك!
302
00:19:26,257 --> 00:19:28,259
♪ موسيقى درامية سريعة الإيقاع ♪
303
00:19:58,071 --> 00:20:00,378
♪
304
00:20:21,399 --> 00:20:23,662
لا، أنا بحاجة إلى كل برج.
سجل رحلات كل برج.
305
00:20:23,792 --> 00:20:25,403
ماذا لديك؟
306
00:20:25,533 --> 00:20:27,796
[تنهدات] لقد حملوها عليها
تشالنجر 300.
307
00:20:27,970 --> 00:20:30,190
لقد
دائرة نصف قطرها 3400 ميل بحري.
308
00:20:30,321 --> 00:20:33,019
هذا يعطينا كوبا، ذلك
يعطينا المكسيك وفنزويلا.
309
00:20:33,149 --> 00:20:35,369
لدينا طائرات الآن
قبالة سواحل فلوريدا
310
00:20:35,456 --> 00:20:37,023
والأسطول الرابع هو
تدافعت في منطقة البحر الكاريبي.
311
00:20:37,153 --> 00:20:39,068
سوف يحتاجون
وضوح المهمة إذا شاركوا.
312
00:20:39,199 --> 00:20:41,897
- هل تتبع الرحلة؟
- إنهم أقل من 18000.
313
00:20:41,984 --> 00:20:43,725
لا أستطبع.
تم تعطيل محدد المواقع،
314
00:20:43,812 --> 00:20:45,336
ولا توجد خطة طيران
التي تم تقديمها.
315
00:20:45,510 --> 00:20:47,468
[تنهد ميد]
316
00:20:49,296 --> 00:20:51,733
إنها على متن طائرة.
الوجهة غير معروفة.
317
00:20:51,864 --> 00:20:53,387
تم تعطيل جهاز الإرسال والاستقبال.
318
00:20:54,475 --> 00:20:55,955
الأصول الجوية تبحث الآن.
319
00:20:56,085 --> 00:20:58,392
سنحتاج إلى التوجيه
إذا تم الاتصال.
320
00:21:00,525 --> 00:21:02,178
[تنهدات]
321
00:21:05,225 --> 00:21:06,792
إذا كانت موجودة في المجال الجوي الأمريكي،
322
00:21:06,922 --> 00:21:08,663
طائراتنا مناورة
لإجبار الهبوط.
323
00:21:08,794 --> 00:21:12,711
إذا وجدت في الدولية،
عليهم الانخراط.
324
00:21:13,842 --> 00:21:15,191
[يفتح الباب]
325
00:21:15,366 --> 00:21:17,324
هل يمكنني الحصول على كلمة، سيدتي؟
326
00:21:18,978 --> 00:21:21,197
كلمة من فضلك؟
327
00:21:22,851 --> 00:21:24,375
ما هذا؟
328
00:21:24,505 --> 00:21:26,725
فهمي للعائد على حقوق المساهمين
هي نار إذا أطلقت عليها
329
00:21:26,855 --> 00:21:29,205
- أو وجود تهديد حقيقي.
- أنت تفهم بشكل صحيح.
330
00:21:29,293 --> 00:21:31,295
حسنًا ، ذلك الوغد
هناك فقط
331
00:21:31,469 --> 00:21:33,166
أعدم روسي
ضابط مخابرات
332
00:21:33,297 --> 00:21:35,690
بينما كان مشلولا
أمامنا.
333
00:21:35,821 --> 00:21:37,301
وأنا لا أشعر بالرغبة في ممارسة الجنس
الذهاب إلى السجن لكايل.
334
00:21:37,388 --> 00:21:38,780
اسمحوا لي أن أشرح ما يحدث
335
00:21:38,867 --> 00:21:40,521
عندما يحصلون عليها
إلى مكان آمن.
336
00:21:41,740 --> 00:21:43,524
إما أنهم يعذبون الاسم
من كل
337
00:21:43,698 --> 00:21:45,787
ضابط الحالة، كل منزل آمن،
كل عملية،
338
00:21:45,874 --> 00:21:48,660
كل الأصول،
كل ما تعرفه،
339
00:21:48,834 --> 00:21:50,270
تعريض حياة الناس للخطر
340
00:21:50,401 --> 00:21:52,316
من اللعنة يعرف كم عدد المشغلين
لقد نشرنا.
341
00:21:52,490 --> 00:21:55,362
لدينا FOBs في أوكرانيا،
طرق السفر لدينا.
342
00:21:55,493 --> 00:21:58,017
[ضحكة مكتومة]
كل شيء لعين.
343
00:21:58,191 --> 00:22:00,498
أو، والأسوأ من ذلك،
344
00:22:00,672 --> 00:22:04,110
لقد أوصلوها إلى طهران،
حيث تم عرضها حولها
345
00:22:04,240 --> 00:22:06,678
حتى تتم محاكمتها
ورجم حتى الموت
346
00:22:06,808 --> 00:22:08,854
أو شنقا أو إطلاق النار.
347
00:22:08,984 --> 00:22:10,246
أو ما هو أسوأ من ذلك،
348
00:22:10,377 --> 00:22:12,205
إيران تسلمها
الى حزب الله
349
00:22:12,336 --> 00:22:13,859
الذي يصيبنا بالشلل
في المنطقة
350
00:22:14,033 --> 00:22:16,949
'السبب الآن
لديهم مواطنة أمريكية
351
00:22:17,079 --> 00:22:18,820
أدين بارتكاب جرائم حرب إيرانية.
352
00:22:18,951 --> 00:22:21,301
الآن الضغط على إسرائيل،
353
00:22:21,475 --> 00:22:23,347
لأن حزب الله سيذهب
للطلب
354
00:22:23,521 --> 00:22:25,392
أن تل أبيب فتح
كل باب سجن
355
00:22:25,523 --> 00:22:27,829
واتركوا جيشهم اللعين يخرج
356
00:22:27,916 --> 00:22:30,005
ماذا نفعل، هاه؟
ماذا نتخلى
357
00:22:30,136 --> 00:22:32,268
متى لا تفعل إسرائيل ذلك؟
358
00:22:32,399 --> 00:22:34,009
هذا هو
كيف يخسر الرؤساء الانتخابات
359
00:22:34,140 --> 00:22:36,011
كيف تفقد الأحزاب الأغلبية
في مجلسي النواب والشيوخ،
360
00:22:36,185 --> 00:22:38,318
كيف تبدأ الأمم المتحدة
361
00:22:38,449 --> 00:22:39,841
محاكم جرائم الحرب،
لأن الجميع
362
00:22:39,928 --> 00:22:44,193
في العالم اللعين،
باستثناء المملكة المتحدة، يريدنا أضعف.
363
00:22:44,324 --> 00:22:45,369
والطريقة التي تسير بها المملكة المتحدة،
364
00:22:45,456 --> 00:22:46,892
سوف يريدون ذلك أيضًا.
365
00:22:47,022 --> 00:22:50,330
لذا، نعم،
لقد تعاملت مع هذا مثل الحرب.
366
00:22:51,113 --> 00:22:52,898
وهي الحرب اللعينة.
367
00:22:53,072 --> 00:22:55,248
نعم، كل هذا يبدو جيدًا،
باستثناء أن هناك جثة
368
00:22:55,379 --> 00:22:57,293
في حظيرة الطائرات.
369
00:22:57,424 --> 00:22:59,513
أنظر، أنا لست محقق جرائم قتل،
370
00:22:59,644 --> 00:23:01,733
ولكن يبدو بالتأكيد
إعدام سخيف بالنسبة لي.
371
00:23:01,863 --> 00:23:03,604
حسنًا، حسنًا،
من سيبلغ عن ذلك؟
372
00:23:03,735 --> 00:23:05,389
هاه؟
373
00:23:05,519 --> 00:23:08,740
اثنان من الجواسيس الروس
من اختطف مواطنًا أمريكيًا؟
374
00:23:08,914 --> 00:23:11,743
[يسخر] لقد اختفت تلك الجثة
حتى قبل أن نعود إلى هنا.
375
00:23:11,917 --> 00:23:13,397
ولم يتم العثور عليه أبدًا.
376
00:23:13,571 --> 00:23:16,312
لا يزال
إعدام سخيف، كايل.
377
00:23:16,487 --> 00:23:18,140
لقد حصلت على رقم الذيل، أليس كذلك؟
378
00:23:18,314 --> 00:23:19,881
الالتزام بعائد حقوق المساهمين المعمول به.
379
00:23:19,968 --> 00:23:21,753
هل تفهمني؟
380
00:23:21,883 --> 00:23:25,583
أنا أعالج كل هذا
كالإشاعات حتى الأدلة
381
00:23:25,713 --> 00:23:27,411
على العكس من ذلك
يبدأ في الظهور.
382
00:23:27,541 --> 00:23:30,326
وإذا حدث ذلك، كايل،
أنت وحدك.
383
00:23:30,457 --> 00:23:32,590
حتى ذلك الوقت،
كلاكما يتنحى
384
00:23:32,720 --> 00:23:34,156
واذهب للعثور على فتاتنا اللعينة.
385
00:23:34,330 --> 00:23:36,420
نعم سيدتي.
386
00:23:39,248 --> 00:23:40,641
عميل مزدوج في WitPro؟
387
00:23:41,642 --> 00:23:43,470
- نعم.
- ارجعها.
388
00:23:43,601 --> 00:23:45,472
جميع طرق الإمداد الخاصة بهم
كانت في مكانها لسنوات.
389
00:23:45,603 --> 00:23:48,170
منازل آمنة، وطرق السفر،
كل ذلك.
390
00:23:48,257 --> 00:23:50,346
ومثلنا تماماً
لم يتم كتابة أي منها.
391
00:23:50,477 --> 00:23:52,392
لقد تم حفظه.
سوف تعرف.
392
00:23:52,523 --> 00:23:53,915
ليس لدي العصير
لإجراء تلك المكالمة.
393
00:23:54,002 --> 00:23:56,222
سأفعل ذلك. امشي معي.
394
00:23:59,355 --> 00:24:02,141
لقد خففت عائدات حقوق المساهمين
بسبب حالتك في SMU.
395
00:24:02,271 --> 00:24:03,882
ليس لديهم نفس الشيء.
396
00:24:04,012 --> 00:24:05,405
القواعد الخاصة بك مختلفة
لهم.
397
00:24:05,492 --> 00:24:07,363
لا تلعب
خارج الخطوط معهم.
398
00:24:07,451 --> 00:24:10,018
أحتاج إلى شخص يمكنه اللعب
خارج الخطوط.
399
00:24:10,192 --> 00:24:11,890
إنهم قادمون.
400
00:24:16,024 --> 00:24:18,113
♪ موسيقى درامية ♪
401
00:24:24,468 --> 00:24:25,860
[مساعد]
نائب مدير وكالة المخابرات المركزية ويستفيلد
402
00:24:26,034 --> 00:24:27,427
هنا من أجلك يا سيدي.
403
00:24:27,601 --> 00:24:29,037
أرسله للداخل.
404
00:24:29,168 --> 00:24:31,692
- تفضل من فضلك.
- [ويستفيلد] شكرًا لك.
405
00:24:31,779 --> 00:24:32,954
بايرون.
406
00:24:33,085 --> 00:24:34,869
عشر دقائق.
407
00:24:35,043 --> 00:24:36,741
لقد افتقدناها
بعشر دقائق سخيف.
408
00:24:36,915 --> 00:24:39,526
همم.
409
00:24:40,701 --> 00:24:42,660
لقد تعرفنا على الطائرة، بالرغم من ذلك.
410
00:24:42,834 --> 00:24:45,271
- من الصعب إخفاء الطائرات.
- نعم.
411
00:24:45,445 --> 00:24:46,968
إنهم يحاولون
لإخراجها من البلاد؟
412
00:24:47,099 --> 00:24:48,492
كثيرا جدا.
413
00:24:50,537 --> 00:24:53,235
- لا كلمة من دارشيف؟
- لا.
414
00:24:53,322 --> 00:24:54,846
أوه، إنهم ليسوا كذلك
سوف نعترف
415
00:24:54,976 --> 00:24:57,457
حتى تكون على الأراضي الروسية.
416
00:24:57,588 --> 00:24:58,806
ثم، بطبيعة الحال، سوف يتصلون
417
00:24:58,893 --> 00:25:00,765
- وتريد القيام بالتجارة.
- مم.
418
00:25:02,288 --> 00:25:04,246
نحن قلقون
قد يريدون شيئا آخر.
419
00:25:04,377 --> 00:25:05,900
مثل ماذا؟
420
00:25:06,988 --> 00:25:09,469
لقد كانت هناك سلسلة
من الإحراج لهم.
421
00:25:09,600 --> 00:25:12,864
ضابط مخابرات أوكراني
تسلل SVR.
422
00:25:12,994 --> 00:25:15,649
قدرتنا على أخذ يوريموف من
الأراضي التي تسيطر عليها روسيا.
423
00:25:15,823 --> 00:25:17,303
إنها ضخمة،
424
00:25:17,433 --> 00:25:18,913
فشل استخباراتي هائل
من جانبهم.
425
00:25:19,087 --> 00:25:22,395
عملياتنا ومساعدتنا
لقد أغلقت بشكل فعال
426
00:25:22,526 --> 00:25:24,745
الهجوم الروسي
لمدة ثلاث سنوات تقريبا.
427
00:25:26,355 --> 00:25:28,706
أنا قلق
يريدون إحراجنا مرة أخرى.
428
00:25:28,836 --> 00:25:30,969
أعني أنهم لم يتهمونا
لوجود يوريموف.
429
00:25:31,099 --> 00:25:32,318
لم يفعلوا ذلك حتى
طرح السؤال.
430
00:25:32,448 --> 00:25:34,625
وهم بهذا الحرج.
431
00:25:34,755 --> 00:25:35,930
كان مسرح جو
الشرق الأوسط
432
00:25:36,104 --> 00:25:37,802
لكامل حياتها المهنية.
433
00:25:37,976 --> 00:25:39,760
ليس لديها حتى ذات الصلة
الذكاء لمنحهم،
434
00:25:39,891 --> 00:25:42,763
ولكن ما يمكن أن تقدمه لإيران
والفرص
435
00:25:42,894 --> 00:25:45,113
التي تقدمها
لهم ولأتباعهم؟
436
00:25:45,244 --> 00:25:48,116
إذا قامت روسيا بتسليمها فحسب،
يصبح التركيز الوحيد
437
00:25:48,247 --> 00:25:52,164
لسياستك الخارجية بدون
النفوذ حتى يتم حلها.
438
00:25:52,294 --> 00:25:56,690
واستعادتها تسير
أن تكون مكلفة للغاية.
439
00:25:58,474 --> 00:26:00,520
حصلت على الكثير من المشاكل فظيعة.
440
00:26:01,739 --> 00:26:03,654
هل لديك أي حلول؟
441
00:26:04,916 --> 00:26:06,787
نحن نعترف بوجود يوريموف.
442
00:26:06,918 --> 00:26:08,615
نحن نقدم له العودة.
443
00:26:08,702 --> 00:26:10,791
لقد أعطانا
لا توجد معلومات مفيدة،
444
00:26:10,965 --> 00:26:12,488
والطريقة الوحيدة للحصول عليها
المعلومات الحقيقية تتركه
445
00:26:12,619 --> 00:26:14,752
في أي حال من الأحوال للعودة.
446
00:26:14,882 --> 00:26:16,536
نحن نبرر أخذه
بادعاء الخوف
447
00:26:16,667 --> 00:26:17,624
من هجوم روسي جديد.
448
00:26:18,756 --> 00:26:20,148
نحن نستخدمها
للتفاوض على وقف إطلاق النار.
449
00:26:20,322 --> 00:26:22,150
نحن لا نهتم حقًا
إذا حصلنا على واحدة،
450
00:26:22,281 --> 00:26:23,761
لكنه يعطينا
التبرير
451
00:26:23,891 --> 00:26:25,806
للعملية
في المقام الأول.
452
00:26:25,937 --> 00:26:28,200
هذا لا يقدم لي
أي نفوذ.
453
00:26:28,374 --> 00:26:30,419
يمكنهم إطلاق سراح ذلك
إلى الصحافة.
454
00:26:30,594 --> 00:26:32,944
الآن حصلت على 60 دقيقة
القيام بقصة
455
00:26:33,074 --> 00:26:36,817
على المخابرات الأمريكية و
العمليات العسكرية في أوكرانيا.
456
00:26:36,991 --> 00:26:39,037
النفوذ في التهديد
الذي يأتي بعد ذلك.
457
00:26:39,167 --> 00:26:41,343
إذا تم إطلاق سراحها إلى وكيل،
458
00:26:41,474 --> 00:26:43,432
هذا الحضور
يزداد بشكل كبير،
459
00:26:43,519 --> 00:26:45,739
كما يفعل الغرض منه.
460
00:26:47,306 --> 00:26:49,961
[تنهدات]
حسنا...
461
00:26:51,049 --> 00:26:53,007
...هذا يجب أن أناقشه
مع الرئيس
462
00:26:53,138 --> 00:26:56,750
واستخبارات مجلس الشيوخ
وهيئة الأركان المشتركة.
463
00:26:56,924 --> 00:26:59,797
يمكنني أن أشير
أن لا أحد منهم على علم
464
00:26:59,971 --> 00:27:02,756
أننا قمنا بمهمة القبض
في روسيا.
465
00:27:04,149 --> 00:27:06,542
أنت تقول
حان الوقت لذلك؟
466
00:27:07,718 --> 00:27:08,980
نعم يا سيدي.
467
00:27:10,938 --> 00:27:12,766
أنا آسف أن أقول،
حان الوقت لذلك.
468
00:27:19,817 --> 00:27:21,949
تمام.
469
00:27:22,036 --> 00:27:24,996
اخرج للخارج.
أعطني دقيقة من فضلك.
470
00:27:25,170 --> 00:27:26,214
نعم يا سيدي.
471
00:27:26,345 --> 00:27:27,999
[يمسح الحلق]
472
00:27:33,874 --> 00:27:35,397
[مولينز]
أنا بحاجة إليه.
473
00:27:37,008 --> 00:27:38,792
لا، أنا بحاجة إليه الآن.
474
00:27:44,624 --> 00:27:46,278
السيد الرئيس؟
475
00:27:47,366 --> 00:27:50,021
لدينا حالة.
476
00:27:56,201 --> 00:27:58,116
[الكتابة]
477
00:28:07,778 --> 00:28:09,475
لقد تأخرتم عن المدرسة يا فتيات.
478
00:28:09,605 --> 00:28:11,085
لا، لقد حصلت على مهامهم
للأسبوع.
479
00:28:11,259 --> 00:28:13,131
سوف يفعلونها هنا
ومن ثم سأقوم بتسليمهم.
480
00:28:14,219 --> 00:28:15,655
لماذا تفعل ذلك؟
481
00:28:15,742 --> 00:28:17,396
لأنه عندما جنديهم
قرر المرافقون العلاج
482
00:28:17,526 --> 00:28:19,877
بناء الطرق مثل
كمين إرهابي في سوريا..
483
00:28:19,964 --> 00:28:21,313
- [آهات] نيل.
- لقد اتخذت قرار الحكم
484
00:28:21,443 --> 00:28:23,097
أن يموت في حطام سيارة
485
00:28:23,271 --> 00:28:24,882
كان أكثر ضررا
إلى متوسط درجاتهم
486
00:28:25,056 --> 00:28:28,146
من القيام بواجباتهم المنزلية هنا
في منزلنا المزيف
487
00:28:28,276 --> 00:28:30,017
هل يمكنني الحصول على كلمة معك؟
488
00:28:30,104 --> 00:28:31,062
بالتأكيد.
489
00:28:31,236 --> 00:28:32,759
[آهات]
يا رفاق، هيا.
490
00:28:32,846 --> 00:28:34,195
من فضلك لا تقاتل.
491
00:28:34,282 --> 00:28:36,284
وهذا أمر سيء بما فيه الكفاية
بدون قتال بينكما.
492
00:28:36,458 --> 00:28:38,069
نحن لا نتقاتل يا عزيزتي
493
00:28:38,156 --> 00:28:39,461
لكن المواقف خطيرة
تتطلب محادثات جدية،
494
00:28:39,635 --> 00:28:41,463
وهذا ما لدينا.
495
00:28:41,637 --> 00:28:45,076
- سوف يقاتلون.
- 100%.
496
00:28:49,428 --> 00:28:51,299
[تنهد كيت]
497
00:28:52,300 --> 00:28:53,867
[يُغلق باب الثلاجة]
498
00:28:59,394 --> 00:29:00,482
ماذا تفعل؟
499
00:29:00,613 --> 00:29:02,093
إذا كان كل شيء سيذهب إلى الجحيم
500
00:29:02,223 --> 00:29:04,269
ثم انه ذاهب الى الجحيم
معي أكل الآيس كريم.
501
00:29:04,399 --> 00:29:06,314
حسنًا، أعطني بعضًا منه.
502
00:29:08,447 --> 00:29:10,797
♪ موسيقى بطيئة ولطيفة ♪
503
00:29:16,411 --> 00:29:19,327
[جو تنهد]
504
00:29:22,983 --> 00:29:25,246
- لديك عملية جراحية اليوم؟
- لا. بونت اليوم.
505
00:29:25,333 --> 00:29:26,334
أريد البقاء مع الفتيات.
506
00:29:26,465 --> 00:29:29,511
[تنهدات]
507
00:29:29,642 --> 00:29:31,949
أحد فريقي سوف يأخذك
خارج إلى النطاق.
508
00:29:32,036 --> 00:29:34,168
أريدك أن تكون على دراية بما فيه الكفاية
بمسدس.
509
00:29:34,342 --> 00:29:36,388
جو، هذا هو
غير ضرورية على الاطلاق.
510
00:29:36,518 --> 00:29:38,129
إنه رد فعل مبالغ فيه،
أعلم، لكني أفضل ذلك
511
00:29:38,259 --> 00:29:39,521
كنت على استعداد للقتال
الذي لا يأتي أبدا...
512
00:29:39,608 --> 00:29:40,784
- جو.
- ...من تجد نفسك
513
00:29:40,914 --> 00:29:41,610
في قتال
أنت لست مستعدا ل.
514
00:29:41,697 --> 00:29:42,916
لقد مررنا بهذا.
515
00:29:43,047 --> 00:29:44,483
لقد أقسمت،
لقد أقسمت.
516
00:29:44,570 --> 00:29:45,963
- نعم. اه هاه.
- قسمنا لا يمكن أن يكون أكثر من ذلك
517
00:29:46,137 --> 00:29:47,616
- مختلف، ولكن ما زلت آخذه.
- نعم. "لا ضرر ولا ضرار."
518
00:29:47,791 --> 00:29:49,227
- أعرف هذا القسم.
- نعم، هذا هو واحد.
519
00:29:49,357 --> 00:29:51,403
أنا لا أطلب منك إطلاق النار
أحد مرضاك، نيل.
520
00:29:51,490 --> 00:29:53,013
- القسم للإنسانية يا جو.
- نعم، حسنًا، قسمك ساذج
521
00:29:53,144 --> 00:29:54,667
لأنه الأطباء فقط
الالتزام بهذا القسم.
522
00:29:54,798 --> 00:29:55,973
بقية العالم
يستخدم الأذى
523
00:29:56,147 --> 00:29:57,278
- وكأنه شكل من أشكال العملة.
524
00:29:57,409 --> 00:29:58,410
- عالمك.
- العالم، نيل.
525
00:29:58,584 --> 00:29:59,498
- عالمك.
- لا، والحكم
526
00:29:59,585 --> 00:30:01,021
من قبل الشخصين الذين ظهروا
527
00:30:01,195 --> 00:30:02,718
عند بابنا الأمامي اللعين،
العالم هنا.
528
00:30:02,849 --> 00:30:04,851
لا يهم كيف
وصلت هنا. إنه هنا يا نيل.
529
00:30:05,025 --> 00:30:06,897
ويبدو لي
أن الفشل في حماية نفسك
530
00:30:07,027 --> 00:30:09,203
وابنتينا
هو ضرر أكبر
531
00:30:09,334 --> 00:30:10,944
من إلحاق الأذى
لمن من شأنه أن يضرهم.
532
00:30:11,031 --> 00:30:13,468
هل يمكنك المتابعة فقط
المنطق اللعين لذلك؟
533
00:30:13,599 --> 00:30:15,340
أوه، أنا أتبعه.
534
00:30:18,038 --> 00:30:20,562
- فقط افعل ذلك لتهدئتي، حسنًا؟
- نعم.
535
00:30:20,649 --> 00:30:22,826
احتمالات أنك سوف تستخدم من أي وقت مضى ما
تتعلم أنك نحيف جدًا يا نيل.
536
00:30:22,956 --> 00:30:24,479
لماذا لا آخذهم فقط
إلى والدتي؟
537
00:30:24,610 --> 00:30:27,308
لأنك أكثر أماناً هنا
538
00:30:27,395 --> 00:30:30,964
إذا كنت أكثر أمانا هنا، لماذا
هل سأخذ دروسًا في الأسلحة يا جو؟
539
00:30:39,016 --> 00:30:41,453
[خطوات تقترب]
540
00:30:42,280 --> 00:30:43,803
أنا أحبك.
541
00:30:43,934 --> 00:30:46,023
- أحبك جدا.
- أحبك.
542
00:30:46,937 --> 00:30:47,938
أحبك.
543
00:30:50,941 --> 00:30:52,203
[جو]
وداعا يا شباب.
544
00:30:53,595 --> 00:30:55,423
[صحفية]
مساء أمس
545
00:30:55,510 --> 00:30:57,208
عملاء مكافحة التجسس التابعين لمكتب التحقيقات الفيدرالي
القبض على عميل...
546
00:30:57,382 --> 00:30:58,687
- هل هذا أنت؟
- ...الروسية
547
00:30:58,818 --> 00:31:00,602
جهاز المخابرات الأجنبية
548
00:31:00,733 --> 00:31:03,170
أو SVR كما هو معروف
إلى مجتمع الاستخبارات.
549
00:31:03,301 --> 00:31:06,478
مكتب المدعي العام الأمريكي هو
إعداد تهم التجسس
550
00:31:06,652 --> 00:31:09,481
نابعة من الأدلة
توريط الوكيل
551
00:31:09,655 --> 00:31:12,266
في كلا مخططي الرشوة
ومخططات الابتزاز
552
00:31:12,440 --> 00:31:14,225
ضد مسؤولين حكوميين أمريكيين
553
00:31:14,355 --> 00:31:15,835
وكذلك الولاية والمحلية
المسؤولين الحكوميين...
554
00:31:16,009 --> 00:31:17,663
لقد قلت لك يا صغيرتي
لا تصدق الأخبار.
555
00:31:17,793 --> 00:31:20,318
أنت لم تجب على سؤالي.
556
00:31:20,448 --> 00:31:21,972
أنا أحافظ على كلمتي، نيل.
557
00:31:22,102 --> 00:31:24,061
وأنا أقوم بحل المشكلة، حسنًا؟
558
00:31:24,191 --> 00:31:25,758
الوداع.
559
00:31:25,889 --> 00:31:27,281
انتظر، انتظر، جو.
560
00:31:32,373 --> 00:31:34,158
أنا لست مجنونا.
561
00:31:36,073 --> 00:31:39,163
أعلم أنه يبدو أنني كذلك.
أنا لست كذلك.
562
00:31:42,514 --> 00:31:44,429
أنا خائفة، جو.
563
00:31:44,559 --> 00:31:46,387
أنا خائفة عليك.
564
00:31:46,474 --> 00:31:48,302
أنا خائفة على بناتنا.
565
00:31:48,433 --> 00:31:51,131
أنا خائف من أننا نعيش
في عالم يمكن أن يحدث فيه هذا
566
00:31:51,262 --> 00:31:53,003
وكيف أصبح هذا العالم.
إنه فقط...
567
00:31:53,090 --> 00:31:54,961
إنه أمر محبط للغاية.
568
00:32:02,664 --> 00:32:05,189
الأول
اغتيال سياسي..
569
00:32:05,363 --> 00:32:08,627
[تنهدات]
570
00:32:08,757 --> 00:32:11,108
.. كان فرعون اسمه تيتي
571
00:32:11,282 --> 00:32:14,111
في القرن الثالث والعشرين قبل الميلاد.
572
00:32:14,241 --> 00:32:18,854
يمكن للمرء أن يجادل بأن المسيح كان كذلك
اغتيال سياسي.
573
00:32:19,943 --> 00:32:23,511
جيمس الأول ملك اسكتلندا,
سبنسر بيرسيفال,
574
00:32:23,642 --> 00:32:26,036
لينكولن، فرانز فرديناند،
575
00:32:26,123 --> 00:32:28,212
السادات، غاندي،
576
00:32:28,342 --> 00:32:31,084
كينيدي، كينغ.
577
00:32:33,043 --> 00:32:35,523
العالم لم يفعل ذلك
تصبح على هذا النحو، نيل.
578
00:32:36,524 --> 00:32:38,526
لقد كان دائما بهذه الطريقة.
579
00:32:38,700 --> 00:32:41,312
♪ موسيقى متأملة ♪
580
00:32:52,801 --> 00:32:54,760
- اذهب وأحضرهم.
- [تنهدات]
581
00:33:18,392 --> 00:33:20,438
هل ندخل في اللعبة؟
582
00:33:21,482 --> 00:33:23,354
[تنهدات]
نعم.
583
00:33:23,441 --> 00:33:24,877
[بوبي] ونحن ذاهبون
أن أثق بهذا الروسي؟
584
00:33:25,008 --> 00:33:26,574
- إنها الأوكرانية.
- [يسخر] حسنًا.
585
00:33:26,705 --> 00:33:28,098
ونحن ذاهبون
أن أثق بهذا الأوكراني؟
586
00:33:28,185 --> 00:33:30,709
نحن لا نثق بأحد.
587
00:33:32,798 --> 00:33:34,800
♪ موسيقى درامية ♪
588
00:33:38,499 --> 00:33:40,284
[ميد]
ادخل يا جو.
589
00:33:43,722 --> 00:33:45,767
- الكلمة خارج.
- رأيت.
590
00:33:46,855 --> 00:33:49,423
أريد هدفا واضحا جدا
لهذه العملية.
591
00:33:49,597 --> 00:33:52,383
واضحة جدا ومحددة جدا.
592
00:33:52,513 --> 00:33:53,862
اسم العملية الكنز.
593
00:33:54,037 --> 00:33:55,560
أصولنا الأوكرانية هي بادجر.
594
00:33:55,690 --> 00:33:57,779
فريقك هو الدبور.
595
00:33:57,953 --> 00:33:59,390
مرفق SMU هو Spider.
596
00:33:59,520 --> 00:34:01,914
ضباط SVR هم من الذهب،
وأصولهم الفضية.
597
00:34:02,045 --> 00:34:04,786
الآن، عندما المخابرات الروسية
يقوم بالاتصال
598
00:34:04,873 --> 00:34:08,181
مع مصدر ومن ثم يتطور
هذا المصدر إلى أصل،
599
00:34:08,312 --> 00:34:11,489
تتم مشاركة هوية هذا الأصل
مع معالجات SVR
600
00:34:11,663 --> 00:34:14,622
لمنع معالجات متعددة
العمل نفس الشخص.
601
00:34:14,796 --> 00:34:17,669
الآن المعالج والاتصال،
ومع ذلك، لا تتم مشاركته.
602
00:34:17,843 --> 00:34:19,149
لذلك سيعرف بادجر
داخل شبكتها
603
00:34:19,236 --> 00:34:21,368
الذي كان يتم تجنيده
لكنها لا تعرف
604
00:34:21,455 --> 00:34:23,022
- من قام بتجنيدهم .
- [كايل] نشعر بذلك
605
00:34:23,153 --> 00:34:24,850
إعلانات اليوم
سوف تهز الأصول
606
00:34:25,024 --> 00:34:26,634
أكثر بكثير مما سوف
المخابرات الروسية.
607
00:34:26,765 --> 00:34:30,073
[جو] سوف نضع لبؤة
على مقربة من الأصول
608
00:34:30,247 --> 00:34:32,466
وتقديم لهم مخرجا
في المقابل
609
00:34:32,597 --> 00:34:35,034
للتعرف على المعالج
السيطرة عليهم.
610
00:34:35,165 --> 00:34:37,297
- تعريف "مخرج".
- الأمر متروك لك.
611
00:34:37,428 --> 00:34:39,430
مكتب التحقيقات الفيدرالي، مكتب المدعي العام الأمريكي،
612
00:34:39,604 --> 00:34:41,693
وأنا أفترض
يتم ذلك على أساس كل حالة على حدة.
613
00:34:41,867 --> 00:34:44,478
المحامون الأمريكيون سيعالجون
مجلس النواب
614
00:34:44,652 --> 00:34:46,132
ابتزاز الموظف
بواسطة بعض متجرد
615
00:34:46,219 --> 00:34:48,221
مختلفة جدا عما سوف
616
00:34:48,352 --> 00:34:49,831
مهندس برمجيات
من شركة لوكهيد
617
00:34:49,918 --> 00:34:51,442
الذي يأخذ مائة ألف
للبيانات الصعبة.
618
00:34:51,572 --> 00:34:53,661
حسنًا، كل ما تقدمه موجود
أن تكون غامضة.
619
00:34:53,792 --> 00:34:55,098
نحن لسنا في مراكش.
620
00:34:55,228 --> 00:34:56,447
هؤلاء الناس ذاهبون
لتوظيف محامين،
621
00:34:56,577 --> 00:34:57,883
وهم ذاهبون
لاستخدام الصحافة
622
00:34:58,057 --> 00:35:00,103
لصالحهم
بأي طريقة ممكنة.
623
00:35:00,233 --> 00:35:02,017
ومعظم ضباط المخابرات الخارجية لديهم غطاء
624
00:35:02,148 --> 00:35:04,019
كمسؤولين في الدولة
بالحصانة الدبلوماسية.
625
00:35:04,150 --> 00:35:05,847
كل ما يمكننا فعله هو
احتجاز وترحيل.
626
00:35:05,978 --> 00:35:07,153
فقط ضع في اعتبارك ذلك.
627
00:35:07,284 --> 00:35:09,024
- نعم يا سيدي.
- سوف تفعل.
628
00:35:09,155 --> 00:35:10,939
[ويستفيلد] أريد شاملا
التحديثات، وأريدها كثيرًا.
629
00:35:12,463 --> 00:35:15,118
وفي كثير من الأحيان أعني يوميًا.
630
00:35:15,292 --> 00:35:16,597
- سوف تحصل عليها.
- [كايل] لقد فهمت.
631
00:35:16,684 --> 00:35:18,251
[ويستفيلد]
شكرا لك.
632
00:35:19,687 --> 00:35:21,820
[آهات ويستفيلد]
633
00:35:23,822 --> 00:35:25,693
تواصل نائب السفير.
634
00:35:25,824 --> 00:35:26,738
[ميد]
حسنًا.
635
00:35:26,868 --> 00:35:28,305
هذا ليس مفاجئا.
636
00:35:28,435 --> 00:35:30,220
- يريد أن يجتمع.
- متى؟ أين؟
637
00:35:30,307 --> 00:35:32,091
سبعة. أين تعتقد؟
638
00:35:32,265 --> 00:35:34,920
- [ضحكة مكتومة]
- الرعاية لتشغيل التدخل؟
639
00:35:35,050 --> 00:35:36,835
كم التدخل؟
640
00:35:36,965 --> 00:35:38,663
ليس أنهم يلاحظون.
641
00:35:38,750 --> 00:35:39,925
[ميد]
اه، هذا
642
00:35:40,055 --> 00:35:41,100
يجعلني أشعر
مثل الحرب الباردة.
643
00:35:41,231 --> 00:35:43,146
لا أعرف.
كنت لا أزال في المدرسة.
644
00:35:43,276 --> 00:35:44,973
وكذلك كنت أنا.
645
00:35:45,104 --> 00:35:46,714
انها مجرد كيف أتخيل ذلك.
646
00:35:46,845 --> 00:35:48,455
[يضحك]
647
00:35:48,542 --> 00:35:50,718
♪ موسيقى درامية مشوقة ♪
648
00:35:58,857 --> 00:36:00,380
عليك أن تحلق على طول الطريق؟
649
00:36:00,554 --> 00:36:02,252
- أفعل ما يقال لي، أخي.
- لا أعرف.
650
00:36:03,296 --> 00:36:04,297
ما هو الغطاء الخاص بك؟
651
00:36:04,428 --> 00:36:07,692
رئيس الأركان لهذا الرجل.
652
00:36:07,779 --> 00:36:10,521
[يضحك] أنت... لا تنظر
مثل رئيس الأركان.
653
00:36:10,695 --> 00:36:11,957
أوه نعم؟
654
00:36:12,131 --> 00:36:13,219
نعم، هو لا ينظر
مثل الديمقراطي سواء.
655
00:36:13,350 --> 00:36:14,655
اللعنة هو أن من المفترض
يعني؟
656
00:36:14,786 --> 00:36:16,266
مهلا، مهلا، مهلا، يا رجل.
657
00:36:16,396 --> 00:36:17,832
أنت تبحث
في المرآة اللعينة.
658
00:36:17,963 --> 00:36:19,007
أخبرني ماذا ترى.
659
00:36:19,138 --> 00:36:20,313
حسنًا؟ لأنني سأخبرك
660
00:36:20,487 --> 00:36:21,880
ما كله
يرى العالم سخيف.
661
00:36:21,967 --> 00:36:23,447
العالم يرى رجلا
662
00:36:23,577 --> 00:36:24,665
من يبدو
لقد قام للتو بإعادة بناء المكربن.
663
00:36:25,449 --> 00:36:27,233
حسنا، لهذا السبب
أنا أحلق يا برعم.
664
00:36:27,364 --> 00:36:28,800
الحلاقة لن تساعد
665
00:36:28,974 --> 00:36:29,888
[يضحك بسخرية]
أوه، لا؟
666
00:36:30,018 --> 00:36:31,716
ما هو الغطاء الخاص بك، هاه؟
667
00:36:31,803 --> 00:36:34,501
إذا لم تكن المدرسة المتوسطة زاحف
مدرس الصالة الرياضية، أنت مارس الجنس.
668
00:36:34,588 --> 00:36:36,808
[يضحك]
الصالة الرياضية المعلم اللعين.
669
00:36:36,938 --> 00:36:39,114
أوه، نعم،
تعتقد أن هذا مضحك، هاه؟
670
00:36:39,202 --> 00:36:40,290
- أفعل.
- ما هو الغطاء الخاص بك؟
671
00:36:40,420 --> 00:36:41,943
يا أيها الأولاد، أيها الأولاد، أيها الأولاد،
من فضلك من فضلك.
672
00:36:42,117 --> 00:36:43,684
أنا مجرد مقاول دفاع
673
00:36:43,815 --> 00:36:45,904
وضع قدميه
على المسرح الرئيسي.
674
00:36:46,034 --> 00:36:47,862
اللقيط المحظوظ اللعين.
675
00:36:47,993 --> 00:36:49,951
نعم، حسنًا، أنا أيضًا
676
00:36:50,038 --> 00:36:54,826
وضع الخاص بك بشق الأنفس
دولارات الضرائب للعمل.
677
00:36:54,956 --> 00:36:56,044
- [الشم]
- يا له من الأحمق.
678
00:36:56,131 --> 00:36:57,742
شكرا لخدمتكم.
679
00:36:57,829 --> 00:36:59,178
[راندي]
هل تعلم أنك أحمق؟
680
00:36:59,309 --> 00:37:00,135
[كأسين]
أنا سخيف تبدو جيدة
681
00:37:00,266 --> 00:37:01,833
عندما أقوم بالتنظيف، أليس كذلك؟
أليس كذلك؟
682
00:37:01,963 --> 00:37:03,965
أنت تنظر
مثل بطل البولينج.
683
00:37:05,184 --> 00:37:08,579
♪ مرحبًا، شمس، وداعًا، أيها المطر ♪
684
00:37:08,709 --> 00:37:10,015
♪ أعطني ملجأ... ♪
685
00:37:10,145 --> 00:37:11,495
[بوبي]
حسنا.
686
00:37:12,887 --> 00:37:15,281
أوه، نعم، لا، هذا...
687
00:37:16,064 --> 00:37:17,631
الكثير من التألق.
688
00:37:17,805 --> 00:37:19,851
هذا سوف ينجح.
689
00:37:20,025 --> 00:37:23,463
هذا ما أتحدث عنه.
690
00:37:23,594 --> 00:37:24,551
انظر إلى هذا القرف.
691
00:37:24,638 --> 00:37:25,944
نعم.
[الهمهمات]
692
00:37:26,074 --> 00:37:28,381
انظر إلى هذا القرف.
693
00:37:28,512 --> 00:37:30,427
- لا أستطيع أن أرى بمؤخرتك الكبيرة.
- القرف.
694
00:37:30,557 --> 00:37:32,167
أحتاج إلى بعض من هذه المرآة
العمل أيضا، اللعنة.
695
00:37:32,255 --> 00:37:33,952
[كايل]
حسنًا، لا أعرف عنه،
696
00:37:34,082 --> 00:37:35,388
ولكنك لا تخدع أحدا.
697
00:37:35,562 --> 00:37:38,522
[تاكر] رجل،
إنها لا تحاول خداع أحد.
698
00:37:38,652 --> 00:37:39,697
هذا صحيح.
أنا فقط أحاول مساعدتك
699
00:37:39,827 --> 00:37:41,525
في حال وقعت في مأزق.
700
00:37:41,655 --> 00:37:43,744
كما تعلمون، هناك جميل
فستان الفهد الصغير هناك،
701
00:37:43,875 --> 00:37:45,355
كايل. تبدو جيدة عليك.
702
00:37:45,485 --> 00:37:47,357
أوه، سأحاول ذلك
لك في وقت لاحق، إذا أردت.
703
00:37:47,444 --> 00:37:49,489
- [بوبي يضحك]
- [جو] مرحبًا.
704
00:37:49,620 --> 00:37:51,839
- لا يوجد شيء مضحك في هذا.
- [ينظف حلقه] صحيح يا رئيس.
705
00:37:54,407 --> 00:37:56,540
[ضحكة مكتومة]
706
00:37:56,714 --> 00:37:58,542
بوبي.
707
00:37:58,716 --> 00:38:01,109
آسف أيها الرئيس، أنا-أنا-
أنا أحاول. أحاول، أقسم.
708
00:38:01,240 --> 00:38:02,546
[جو]
حاول أكثر صعوبة.
709
00:38:02,633 --> 00:38:04,461
[تنهدات]
710
00:38:04,635 --> 00:38:05,766
[كروز ينظف الحلق]
711
00:38:05,940 --> 00:38:10,423
[الجميع يضحك]
712
00:38:11,859 --> 00:38:13,905
اللعنة.
713
00:38:14,079 --> 00:38:16,037
[تاكر]
يا رجل، هيا يا رئيس.
714
00:38:16,168 --> 00:38:17,343
لا يمكنك أن تقول لي
هذا ليس السبب
715
00:38:17,474 --> 00:38:18,953
يضعون الوجوه على علب الحليب.
716
00:38:19,040 --> 00:38:20,215
لا يمكنك أن تقول لي ذلك.
717
00:38:20,390 --> 00:38:22,914
- [ضحك]
- [الأحاديث المتداخلة]
718
00:38:23,044 --> 00:38:24,307
[راندي]
أوه، لديك النكات؟
719
00:38:24,437 --> 00:38:25,830
- لديك النكات.
- [بوبي] أوه، وجه طفولي.
720
00:38:26,004 --> 00:38:27,353
أنظر إلى ذلك.
721
00:38:27,484 --> 00:38:29,312
أوه، إنه شعور سلس للغاية.
722
00:38:29,486 --> 00:38:31,314
- [الأحاديث المتداخلة]
- [ضحك]
723
00:38:38,190 --> 00:38:41,889
[رجال يتحدثون باللغة الروسية]
724
00:38:45,632 --> 00:38:47,547
[العزف على البيانو بهدوء]
725
00:39:08,263 --> 00:39:10,309
أم، ماذا عن الفودكا الصودا؟
726
00:39:10,440 --> 00:39:12,920
ثقيلة على الصودا.
727
00:39:13,051 --> 00:39:15,619
[أحاديث الجماهير]
728
00:39:17,795 --> 00:39:19,231
المعتاد.
729
00:39:27,892 --> 00:39:29,633
شكرًا لك.
730
00:39:29,763 --> 00:39:32,287
- هل تريد أن تبدأ علامة التبويب؟
- لا، سأدفع نقداً.
731
00:39:33,724 --> 00:39:35,116
شكرًا لك.
732
00:39:35,247 --> 00:39:38,032
♪ موسيقى غامضة ♪
733
00:39:48,695 --> 00:39:51,045
[يشهق]
734
00:39:51,132 --> 00:39:54,484
[محادثة باللغة الروسية]
735
00:39:59,924 --> 00:40:01,708
[يسخر]
736
00:40:01,839 --> 00:40:03,144
[التحدث بالروسية]
737
00:40:09,760 --> 00:40:13,198
قميص أبيض، ربطة عنق زرقاء،
نهاية الشريط.
738
00:40:20,292 --> 00:40:22,555
[تنهدات]
عفوا.
739
00:40:26,037 --> 00:40:27,604
لا مشكلة.
740
00:40:31,303 --> 00:40:32,913
[آهات]
741
00:40:38,049 --> 00:40:39,616
آسف لقد تأخرنا.
742
00:40:39,703 --> 00:40:42,227
لا بأس.
لقد استمتعنا بالعرض.
743
00:40:42,357 --> 00:40:44,142
وضع على
تماما تظهر نفسك.
744
00:40:44,229 --> 00:40:46,623
[مكسيم] أنت لا تفعل ذلك حتى
إخفاء لك بعد الآن.
745
00:40:46,753 --> 00:40:48,494
فقط أرسل الجنود.
746
00:40:48,625 --> 00:40:50,627
نعم، حسنا، عندما تظهر
في منزل ضابط قضيتي
747
00:40:50,801 --> 00:40:54,457
تظاهر بأنهم إنفاذ القانون ،
نحصل على ثاب قليلا.
748
00:40:54,587 --> 00:40:56,110
شكرًا لك.
749
00:40:56,241 --> 00:40:57,982
تألق من فضلك؟
750
00:40:58,069 --> 00:41:00,811
هل كانت تلك رقصتك الصغيرة؟
هذا الصباح؟
751
00:41:00,985 --> 00:41:03,814
يمكنك استدعاء بعض رعاة البقر
من يعرف أين
752
00:41:03,988 --> 00:41:06,381
المخابرات الروسية؟
أعتقد أن هذا كان لنا؟
753
00:41:06,556 --> 00:41:08,427
أعلم أنه كان أنت.
754
00:41:08,601 --> 00:41:10,734
كيف؟ كيف علمت بذلك؟
755
00:41:15,956 --> 00:41:17,828
[تنهدات]
756
00:41:17,958 --> 00:41:20,874
أتوقع السياسيين الخاص بك
أن يكونوا كاذبين سيئين،
757
00:41:21,005 --> 00:41:23,224
- ولكن منك أتوقع المزيد.
- لا، شكرا لك.
758
00:41:23,311 --> 00:41:25,183
[ويستفيلد]
لقد قلت لك لا أكاذيب، مكسيم.
759
00:41:25,313 --> 00:41:27,141
- اه، ولا واحد.
- [ميد] سيارة SVR
760
00:41:27,272 --> 00:41:29,622
ضابط مخابرات
اتصلت بوكالة المخابرات المركزية
761
00:41:29,753 --> 00:41:32,364
ضابط حالة كبير
تقديم المعلومات
762
00:41:32,495 --> 00:41:34,148
فيما يتعلق بمصادر SVR،
763
00:41:34,279 --> 00:41:38,196
اه معلومات استراتيجية
الطوارئ والقدرات.
764
00:41:38,283 --> 00:41:41,025
ليس الهراء
لقد زرعت في أحصنة طروادة،
765
00:41:41,155 --> 00:41:45,986
ولكن المعلومات المشروعة و
الأصول، سواء هنا أو في الخارج.
766
00:41:47,335 --> 00:41:49,903
يرى؟ هكذا تكذب.
767
00:41:50,034 --> 00:41:51,252
[ضحكة مكتومة ويستفيلد لفترة وجيزة]
768
00:41:51,426 --> 00:41:54,081
ولماذا يفعلون هذا؟
769
00:41:54,212 --> 00:41:55,692
ماذا يكسبون؟
770
00:41:55,822 --> 00:41:57,302
نحن لسنا الاتحاد السوفييتي
لا يحتاجون إلى الانشقاق.
771
00:41:57,432 --> 00:41:59,957
إذا أرادوا البقاء هنا
772
00:42:00,087 --> 00:42:02,046
لديهم بالفعل جواز سفر،
يتقدمون بطلب للحصول على تأشيرة،
773
00:42:02,133 --> 00:42:03,656
ويبقون.
774
00:42:03,787 --> 00:42:06,746
لقد تركوا عملهم معنا
وبدء عمل جديد.
775
00:42:06,877 --> 00:42:08,792
معك.
776
00:42:11,098 --> 00:42:12,709
شكرًا لك.
777
00:42:13,884 --> 00:42:16,147
شكرًا لك.
778
00:42:16,321 --> 00:42:18,845
المواطنين الروس
قاتلت في جيشك
779
00:42:18,976 --> 00:42:20,717
في قواتك الخاصة.
780
00:42:20,847 --> 00:42:22,675
نحن بلد حر الآن أيضًا.
781
00:42:22,806 --> 00:42:23,937
[يسخر]
782
00:42:24,024 --> 00:42:25,417
قابل للنقاش.
783
00:42:25,504 --> 00:42:27,375
[مكسيم]
لا نقاش.
784
00:42:27,550 --> 00:42:28,942
وليس سبب اتصالك بي.
785
00:42:29,073 --> 00:42:31,292
أنت تصطاد.
786
00:42:31,379 --> 00:42:34,731
لماذا؟ ما هي اللعبة الجديدة
هل تعتقد أننا نلعب؟
787
00:42:35,558 --> 00:42:37,603
أخبرني أنت.
788
00:42:39,126 --> 00:42:41,172
أنا لا أضيع وقتي
لعب هذه اللعبة.
789
00:42:41,302 --> 00:42:43,391
ليس لديك أحد.
790
00:42:43,522 --> 00:42:45,480
لو كان لديك شخص ما،
سوف نعرف.
791
00:42:45,611 --> 00:42:47,613
إذا تحولت إلى واحدة،
لن تخبرنا أبداً
792
00:42:47,744 --> 00:42:49,789
ولن تفعل ذلك أبدًا
أخبر الأخبار.
793
00:42:51,095 --> 00:42:54,489
إذن...ماذا بحق الجحيم
هل تفعل؟
794
00:42:54,664 --> 00:42:57,057
ما هي اللعنة
هل تصطاد؟
795
00:42:57,188 --> 00:42:59,451
♪ الموسيقى المشؤومة ♪
796
00:43:01,758 --> 00:43:03,629
دعونا نتحدث عن أوكرانيا.
797
00:43:05,326 --> 00:43:06,632
- بالتأكيد.
- ماذا تعتقد
798
00:43:06,719 --> 00:43:08,416
ماذا تفعل هناك؟
799
00:43:08,591 --> 00:43:09,722
[ميد]
حماية حليف
800
00:43:09,853 --> 00:43:13,030
- من دولة استبدادية.
- [ضحكة مكتومة]
801
00:43:13,160 --> 00:43:15,423
حسنًا، أوكرانيا هي دولتنا.
802
00:43:15,554 --> 00:43:17,512
وكانت جزءا من روسيا
803
00:43:17,643 --> 00:43:20,167
منذ أن كنتم أمة.
804
00:43:20,341 --> 00:43:22,300
الآن كل شيء رجال العصابات
واللصوص.
805
00:43:22,430 --> 00:43:24,911
إنها صقلية لدينا، هل تفهم؟
806
00:43:25,042 --> 00:43:27,435
ويعتمد على المكافآت والرشاوى
807
00:43:27,566 --> 00:43:30,047
من أوروبا منك،
من ساستكم
808
00:43:30,177 --> 00:43:31,483
شركاتك.
809
00:43:31,614 --> 00:43:33,485
لقد كانت سلة خبز أوروبا.
810
00:43:33,616 --> 00:43:35,574
لقد كان مركزنا الصناعي
811
00:43:35,748 --> 00:43:38,142
لمدة 250 سنة.
812
00:43:39,839 --> 00:43:41,667
هذه ليست حربك.
إنها حربنا.
813
00:43:41,798 --> 00:43:44,365
أنا لا أختار الحروب يا مكسيم.
أنت تعرف ذلك.
814
00:43:44,496 --> 00:43:45,932
لكنك تحاربه على أي حال.
815
00:43:46,063 --> 00:43:47,586
أفعل ما قيل لي.
816
00:43:52,199 --> 00:43:55,986
لقد فقدنا شيئا
هذا أمر ذو قيمة كبيرة
817
00:43:56,116 --> 00:43:58,075
لرئيسنا.
818
00:43:58,205 --> 00:43:59,293
[ويستفيلد]
أنا آسف لسماع ذلك.
819
00:43:59,424 --> 00:44:00,643
[مكسيم] مم.
820
00:44:02,035 --> 00:44:05,038
نعتقد أنه ربما تمت سرقته،
هذا الشيء.
821
00:44:05,169 --> 00:44:07,171
ربما...
822
00:44:07,345 --> 00:44:08,912
هل تعرف أين هو؟
823
00:44:09,956 --> 00:44:11,262
سنحتاج
مزيد من المعلومات.
824
00:44:11,392 --> 00:44:13,394
سنكون سعداء بمساعدتك.
825
00:44:13,525 --> 00:44:16,789
فقط بحاجة إلى أن تعرف
ما نبحث عنه.
826
00:44:16,963 --> 00:44:18,399
أنت تعرف.
827
00:44:18,530 --> 00:44:21,402
- [ضحكة مكتومة قصيرة]
- ماذا نعرف؟
828
00:44:21,533 --> 00:44:22,752
[مكسيم]
سيخبرونك.
829
00:44:22,882 --> 00:44:24,667
سيكون عليهم أن يفعلوا ذلك.
830
00:44:27,539 --> 00:44:30,585
اسمع، إذا كان بإمكاننا أن نساعد،
سنكون مفيدين.
831
00:44:30,716 --> 00:44:33,937
الآن، سوف نريد شيئا
بالمقابل ولكن...
832
00:44:34,024 --> 00:44:36,200
عليك أن تطلب المعروف.
833
00:44:36,330 --> 00:44:38,506
- [ميد] مم-هم.
- [مكسيم] بايرون،
834
00:44:38,637 --> 00:44:40,857
لا أستطيع أن أسأل.
835
00:44:40,987 --> 00:44:43,468
- [ويستفيلد يسخر، ضحكة مكتومة]
- ولكن
836
00:44:43,598 --> 00:44:47,602
إذا وجدته ستعرف
ونحن سوف نريد استعادته.
837
00:44:47,777 --> 00:44:49,430
نعم.
838
00:44:49,604 --> 00:44:51,215
عادلة بما فيه الكفاية.
839
00:44:52,346 --> 00:44:54,000
[يتحدث الروسية]
840
00:45:00,267 --> 00:45:02,792
استمتع مع
جائزة التظاهر الخاصة بك.
841
00:45:06,534 --> 00:45:07,840
اركض الآن.
842
00:45:14,542 --> 00:45:15,805
[ميد]
أوه...
843
00:45:15,892 --> 00:45:17,807
- [كشط تحت الطاولة]
- خمن... أعتقد
844
00:45:17,937 --> 00:45:19,678
يعتقدون
إنه أول يوم لنا في العمل.
845
00:45:19,765 --> 00:45:22,899
[ضحكة مكتومة]
لا يمكن إلقاء اللوم عليه لمحاولته.
846
00:45:26,467 --> 00:45:28,861
[آهات]
سوف أراك في المكتب.
847
00:45:29,035 --> 00:45:30,950
مم. بالتأكيد.
848
00:45:52,755 --> 00:45:55,670
[عزف البيانو لحن لطيف]
849
00:46:15,647 --> 00:46:17,170
هل يمكنني أن أفعل واحدًا آخر من هؤلاء؟
850
00:46:17,301 --> 00:46:19,564
- شكرًا لك.
- [رجل] علامة التبويب الخاصة بي.
851
00:46:19,694 --> 00:46:21,609
- لا، إنه - إنه خاصتي - إنه
- لا، لا بأس--
852
00:46:21,740 --> 00:46:22,393
علامة تبويب الشركة.
إنها ليست حتى علامة التبويب الخاصة بي،
853
00:46:22,523 --> 00:46:23,698
- لذلك لا بأس.
- أوه.
854
00:46:23,829 --> 00:46:25,265
- [ضحكة مكتومة]
- [ضحكة مكتومة] شكرا.
855
00:46:25,396 --> 00:46:26,789
لا بأس. شكرا لك
856
00:46:26,919 --> 00:46:28,878
- بالرغم من ذلك. [ضحكة مكتومة]
- بالتأكيد، بالتأكيد.
857
00:46:29,922 --> 00:46:32,751
شركتك تعطي بدل يومي
نقدا؟
858
00:46:32,882 --> 00:46:35,275
لا، هو... لا. أنا، أم،
859
00:46:35,362 --> 00:46:37,364
كان لي في الواقع
سرقت بطاقة شركتي
860
00:46:37,495 --> 00:46:38,801
- العام الماضي، لذلك...
- اه نعم.
861
00:46:38,931 --> 00:46:41,499
- نعم. مرة واحدة عض، خجولة مرتين.
- نعم.
862
00:46:41,629 --> 00:46:43,457
شكرًا لك.
863
00:46:43,588 --> 00:46:45,155
ما هو عملك؟
864
00:46:45,285 --> 00:46:47,200
أنا مستشار.
865
00:46:47,331 --> 00:46:50,029
[ضحكة مكتومة]
إذن، أحد أعضاء جماعات الضغط.
866
00:46:50,160 --> 00:46:51,509
مذنب.
867
00:46:51,639 --> 00:46:53,206
[ضحكة مكتومة]
ما الشركة؟
868
00:46:53,337 --> 00:46:54,555
[ضحكة مكتومة]
أدي.
869
00:46:54,642 --> 00:46:55,992
- [يضحك] حسنًا. لا.
- إنها--
870
00:46:56,166 --> 00:46:57,950
- إنه--
- هذا... هذا هو مجالي.
871
00:46:58,081 --> 00:47:00,170
- أوه.
- أنا مع شركة نورثروب.
872
00:47:01,214 --> 00:47:03,651
ليس لديك
هذا المهندس ينظر عنك.
873
00:47:03,826 --> 00:47:05,958
- [يضحك] لا؟
- ط ط ط ط. لا.
874
00:47:06,089 --> 00:47:06,916
المبيعات.
875
00:47:07,046 --> 00:47:08,178
- تمام. حسنًا،
- نعم.
876
00:47:08,308 --> 00:47:09,657
- وهذا منطقي إذن.
- تمام.
877
00:47:09,788 --> 00:47:10,441
- وهذا منطقي. [يضحك]
- [يضحك]
878
00:47:10,571 --> 00:47:13,705
- مم هم. مم.
- تشارلز.
879
00:47:13,836 --> 00:47:15,838
- أوه، هذا مضحك.
- ماذا؟
880
00:47:15,968 --> 00:47:17,709
لن يكون الأمر صعبًا
لنتذكر. تشارلي.
881
00:47:17,796 --> 00:47:19,232
- لا.
- نعم.
882
00:47:19,363 --> 00:47:21,234
- حقًا؟ أنت تشارلي؟
- شار تشارلي.
883
00:47:21,365 --> 00:47:22,627
اعذرني.
884
00:47:22,757 --> 00:47:24,107
[أحاديث غير واضحة]
885
00:47:24,237 --> 00:47:26,196
♪ موسيقى تشويقية ♪
886
00:47:30,809 --> 00:47:33,420
♪ جميع أصدقائي،
حلوة وبريئة جدًا ♪
887
00:47:33,551 --> 00:47:35,335
♪ القصة لا تنتهي أبدًا ♪
888
00:47:35,422 --> 00:47:37,685
<ط> ♪ استيقظت
والآن أعتقد أنني أحلم ♪
889
00:47:37,860 --> 00:47:40,384
♪ الأيام المشمسة،
إنه مكان جميل ♪
890
00:47:40,514 --> 00:47:42,647
♪ أرى وجهك المبتسم ♪
891
00:47:42,777 --> 00:47:45,345
<ط> ♪ استيقظت
والآن أعتقد أنني أحلم ♪
892
00:47:45,432 --> 00:47:47,652
♪ جميع أصدقائي،
حلوة وبريئة جدًا ♪
893
00:47:47,782 --> 00:47:49,654
♪ القصة لا تنتهي أبدًا ♪
894
00:47:49,784 --> 00:47:52,744
♪ استيقظت والآن
أعتقد أنني أحلم ♪
895
00:48:04,147 --> 00:48:07,411
♪ الآن أعتقد أنني أحلم... ♪
896
00:48:17,856 --> 00:48:19,379
إنهم يحصلون
الكثير من الاهتمام،
897
00:48:19,510 --> 00:48:21,120
- رئيس.
- نعم.
898
00:48:21,251 --> 00:48:23,079
♪ الأيام المشمسة،
إنه مكان جميل ♪
899
00:48:23,209 --> 00:48:25,385
♪ أرى وجهك المبتسم ♪
900
00:48:25,472 --> 00:48:27,910
<ط> ♪ استيقظت
والآن أعتقد أنني أحلم ♪
901
00:48:28,040 --> 00:48:30,390
♪ جميع أصدقائي،
حلوة وبريئة جدًا ♪
902
00:48:30,521 --> 00:48:32,610
♪ القصة لا تنتهي أبدًا ♪
903
00:48:32,697 --> 00:48:35,178
<ط> ♪ استيقظت
والآن أعتقد أنني أحلم ♪
904
00:48:35,308 --> 00:48:37,876
♪ الأيام المشمسة،
إنه مكان جميل ♪
905
00:48:37,963 --> 00:48:39,704
♪ أرى وجهك المبتسم ♪
906
00:48:39,834 --> 00:48:42,141
<ط> ♪ استيقظت
والآن أعتقد أنني أحلم ♪
907
00:48:42,272 --> 00:48:44,491
♪ جميع أصدقائي،
حلوة وبريئة جدًا ♪
908
00:48:44,665 --> 00:48:46,189
♪ القصة لا تنتهي أبدًا ♪
909
00:48:46,276 --> 00:48:49,235
<ط> ♪ استيقظت
والآن أعتقد أنني أحلم ♪
910
00:49:01,247 --> 00:49:05,208
♪ الآن أعتقد أنني أحلم... ♪
911
00:49:08,863 --> 00:49:10,474
نحن على واحد.
912
00:49:16,088 --> 00:49:20,005
♪ الآن أعتقد أنني أحلم... ♪
913
00:49:21,876 --> 00:49:23,487
اعمل له.
914
00:49:31,974 --> 00:49:35,107
♪ جميع أصدقائي،
حلوة وبريئة جدًا ♪
915
00:49:35,238 --> 00:49:36,500
♪ القصة لا تنتهي أبدًا ♪
916
00:49:36,587 --> 00:49:38,632
♪ استيقظت والآن أفكر ♪
917
00:49:38,763 --> 00:49:41,331
♪ أنا أحلم ♪
918
00:49:43,942 --> 00:49:45,900
هل يمكنني الحصول على بيرة؟
919
00:49:51,558 --> 00:49:53,212
[كروز]
قميص أزرق فاتح.
920
00:49:53,343 --> 00:49:55,301
ابحث عن العلامة.
921
00:49:58,000 --> 00:50:01,307
♪ الأيام المشمسة،
إنه مكان جميل ♪
922
00:50:01,438 --> 00:50:03,222
♪ أرى وجهك المبتسم ♪
923
00:50:03,353 --> 00:50:05,094
<ط> ♪ استيقظت
والآن أعتقد أنني أحلم ♪
924
00:50:05,224 --> 00:50:08,401
♪ جميع أصدقائي،
حلوة وبريئة جدًا ♪
925
00:50:08,488 --> 00:50:11,274
♪ القصة لا تنتهي أبدًا،
استيقظت والآن أعتقد...♪
926
00:50:11,404 --> 00:50:14,016
مهلا، هل يمكنني الحصول على صودا الفودكا،
ثقيلة على الصودا؟
927
00:50:14,146 --> 00:50:17,149
♪ هذا مكان جميل،
أرى وجهك المبتسم ♪
928
00:50:17,280 --> 00:50:20,109
<ط> ♪ استيقظت
والآن أعتقد أنني أحلم ♪
929
00:50:20,239 --> 00:50:22,459
♪ جميع أصدقائي،
حلوة وبريئة جدًا ♪
930
00:50:22,589 --> 00:50:24,374
♪ القصة لا تنتهي أبدًا ♪
931
00:50:24,504 --> 00:50:26,767
♪ استيقظت والآن
أعتقد أنني أحلم...♪
932
00:50:32,860 --> 00:50:34,819
تلك صديقتك؟
933
00:50:34,949 --> 00:50:37,039
أوه، نحن فقط نستمتع.
934
00:50:37,822 --> 00:50:39,302
بالتأكيد يبدو وكأنه متعة.
935
00:50:39,432 --> 00:50:40,433
[كلاهما يضحك]
936
00:50:40,520 --> 00:50:42,392
إنها ممتعة.
937
00:50:42,522 --> 00:50:43,697
- حقًا؟
- نعم.
938
00:50:43,828 --> 00:50:45,134
[كلاهما يضحك]
939
00:50:45,264 --> 00:50:47,092
يمكنني الاستفادة من بعض المرح.
940
00:50:47,179 --> 00:50:49,225
- أوه نعم؟
- نعم.
941
00:50:52,358 --> 00:50:53,577
تعال.
942
00:50:53,664 --> 00:50:56,188
♪ الآن أعتقد أنني أحلم ♪
943
00:51:09,332 --> 00:51:12,987
♪ جميع أصدقائي،
حلوة وبريئة جدًا ♪
944
00:51:13,118 --> 00:51:14,989
♪ القصة لا تنتهي أبدًا ♪
945
00:51:15,120 --> 00:51:17,818
♪ استيقظت والآن أعتقد
أنا أحلم...♪
946
00:51:19,603 --> 00:51:22,606
[تنهدات] هذا يبدو
مثل البطاطس الصغيرة يا زعيم
947
00:51:24,477 --> 00:51:28,220
عليك أن تتجاوز 60 ألف نحلة
للعثور على الملكة، بوبي.
948
00:51:30,048 --> 00:51:32,398
♪ الآن أعتقد أنني أحلم... ♪
949
00:52:01,645 --> 00:52:03,603
♪ موسيقى متأملة ♪
950
00:52:26,365 --> 00:52:29,107
[يرن جرس الباب]
951
00:52:37,420 --> 00:52:39,378
يا إلهي، أنت...
952
00:52:41,772 --> 00:52:43,382
لقد كبرت جميعًا.
953
00:52:46,603 --> 00:52:48,692
هل والدك موجود؟
954
00:52:52,565 --> 00:52:54,306
[كيت]
أبي!
955
00:53:02,967 --> 00:53:04,664
ابنتك لا يبدو
سعيد لرؤيتي.
956
00:53:04,838 --> 00:53:07,493
إنها ليست سعيدة بشكل عام.
إنهم يعرفون أن هناك شيئًا ما.
957
00:53:07,580 --> 00:53:09,495
هل قلت لهم
ماذا قلت لك أن تقول؟
958
00:53:09,626 --> 00:53:11,062
يمكنهم معرفة متى أكذب.
959
00:53:11,193 --> 00:53:13,325
انها ليست واحدة من مهاراتي.
960
00:53:17,938 --> 00:53:20,289
لا أشعر بأن الأخبار جيدة،
كايتلين.
961
00:53:25,772 --> 00:53:27,513
ليست كذلك.
962
00:53:33,911 --> 00:53:36,653
[تنهدات]
نحن قريبون، ولكن، أم...
963
00:53:36,783 --> 00:53:40,309
ما زلنا متأخرين بخطوة،
والوقت ليس في صالحنا.
964
00:53:40,439 --> 00:53:43,050
لذلك سأشارككم
ربما أكثر مما ينبغي.
965
00:53:43,137 --> 00:53:46,663
أم، هناك ثلاثة احتمالات.
966
00:53:46,793 --> 00:53:51,276
واحد، لقد تغلبنا على الساعة،
وستعود إلى المنزل خلال أيام قليلة.
967
00:53:52,625 --> 00:53:55,237
اثنان، الساعة تفوز،
وهذا قد يستغرق وقتا.
968
00:53:56,455 --> 00:53:58,631
- في الوقت الحالى.
- حسنا، تعريف "الوقت الحقيقي".
969
00:53:58,762 --> 00:54:00,111
شهور.
970
00:54:00,938 --> 00:54:02,505
أطول.
971
00:54:04,028 --> 00:54:05,464
للتفاوض على التجارة
من ضابط
972
00:54:05,595 --> 00:54:07,466
من هو المتهم بالتجسس
973
00:54:07,597 --> 00:54:10,121
إذا كان هذا ما
يتهمونها بذلك.
974
00:54:11,122 --> 00:54:12,950
أنها تنطوي على الكشف
متميز جدًا،
975
00:54:13,080 --> 00:54:14,604
معلومات ثمينة جدا.
976
00:54:14,778 --> 00:54:16,345
معلومات يمكن...
977
00:54:18,434 --> 00:54:21,001
...يمكن أن يضع ضباطًا آخرين
في خطر.
978
00:54:21,175 --> 00:54:23,265
ووضع شركائنا الاستراتيجيين
979
00:54:23,395 --> 00:54:25,397
والتواجد العسكري
في الخارج
980
00:54:25,571 --> 00:54:27,747
في طريق الأذى.
981
00:54:29,706 --> 00:54:31,751
هذه هي
مفاوضات حساسة للغاية.
982
00:54:31,838 --> 00:54:33,275
يمكن أن تتأثر بشكل كبير
983
00:54:33,405 --> 00:54:36,800
بأي عدد من العوامل
خارجة عن سيطرتنا.
984
00:54:38,584 --> 00:54:40,543
وما الثلاثة؟
985
00:54:43,633 --> 00:54:45,852
إنها لا تعود
مع ثلاثة.
986
00:54:48,115 --> 00:54:50,074
الاستعداد للثالث.
987
00:54:52,468 --> 00:54:55,079
بهذه الطريقة،
إذا لم يتحقق
988
00:54:55,253 --> 00:54:57,864
سيكون الفرج مكافأتك.
989
00:54:57,995 --> 00:55:00,389
وإذا حدث ذلك،
أنت مستعد.
990
00:55:02,173 --> 00:55:04,393
ويمكنك أن تكون هناك
لأطفالك.
991
00:55:06,917 --> 00:55:08,484
أطفالها.
992
00:55:12,270 --> 00:55:15,360
أنا آسف جدا
لأفعل هذا بك، ولكن...
993
00:55:15,491 --> 00:55:17,884
انها تريدك
لتكون جاهزًا يا نيل.
994
00:55:19,756 --> 00:55:21,975
نعم.
995
00:55:26,676 --> 00:55:28,242
أي واحد تعتقد أنه هو؟
996
00:55:28,373 --> 00:55:30,506
في أمعائك؟
997
00:55:30,680 --> 00:55:33,639
هناك الكثير من المتغيرات
الاعتماد على الغريزة.
998
00:55:33,770 --> 00:55:37,077
- ماذا يعني ذلك بحق الجحيم؟
- يعني
999
00:55:37,251 --> 00:55:38,818
لا أعرف.
1000
00:55:40,994 --> 00:55:43,997
أنا لا أعرف سخيف.
1001
00:56:11,634 --> 00:56:13,505
♪
1002
00:56:18,292 --> 00:56:20,556
[يبدأ المحرك]