1
00:00:08,680 --> 00:00:11,100
الشخصيات والأحداث
من المسلسل خيالي.

2
00:00:11,200 --> 00:00:13,900
التشابه مع الناس أو
الأحداث عرضية.

3
00:00:14,470 --> 00:00:17,790
الحلقة 6

4
00:00:25,680 --> 00:00:26,490
انتظر.

5
00:00:30,090 --> 00:00:30,940
انتظر.

6
00:00:32,240 --> 00:00:33,000
نعم؟

7
00:00:39,990 --> 00:00:40,780
نعم.

8
00:00:45,270 --> 00:00:46,600
فقط انتظر لفترة أطول قليلا.

9
00:00:48,500 --> 00:00:50,960
إذا كنت تريد مني أن أنتظر
عليك أن تشتت انتباهي.

10
00:00:51,260 --> 00:00:51,960
حسنا

11
00:00:56,950 --> 00:00:58,570
هل تريد التدقيق في JJA؟

12
00:00:58,930 --> 00:01:00,010
هل يجب أن أراقبه؟

13
00:01:01,850 --> 00:01:02,720
نعم!

14
00:01:05,830 --> 00:01:07,630
أنت لم تشتت انتباهي حقًا.

15
00:01:16,850 --> 00:01:18,230
لذا، جي جي أيه...

16
00:01:19,170 --> 00:01:21,200
ما رأيك في هذا؟

17
00:01:21,920 --> 00:01:23,380
إذا كان الأمر، بكل سرور.

18
00:01:29,260 --> 00:01:30,540
كيف أقول...

19
00:01:31,230 --> 00:01:32,840
لقد فكر للحظة
منذ أن تحدثت مع الروس.

20
00:01:36,390 --> 00:01:39,980
كان لديه جدول أعمال مع الجميع
الذين اتصلوا بالروس.

21
00:01:41,430 --> 00:01:44,650
حتى أنه كان يتحدث إلى صديق
لي، وهو عالم نفسي روسي.

22
00:01:45,380 --> 00:01:46,350
لذا؟

23
00:01:47,150 --> 00:01:48,480
انها معقدة.

24
00:01:50,450 --> 00:01:52,360
واكتشف أن التسريبات
المعلومات جاءت من الروس.

25
00:01:53,870 --> 00:01:54,550
لذا؟

26
00:01:57,600 --> 00:01:59,511
هل لديك أي فكرة عما قد أجده؟

27
00:02:00,330 --> 00:02:01,400
أنه بخير.

28
00:02:01,970 --> 00:02:03,580
أنه مصاب بجنون العظمة ضمن الحدود الطبيعية.

29
00:02:04,520 --> 00:02:06,190
وأن ذلك لا يضر بالخدمة.

30
00:02:08,130 --> 00:02:11,090
ونحن نتساءل عن كيفية المضي قدما
حول منظم ضربات القلب.

31
00:03:15,870 --> 00:03:17,510
إذن أنت لن تأتي لتحييني...

32
00:03:19,220 --> 00:03:20,340
لم أكن أعرف كيف أفعل ذلك.

33
00:03:21,490 --> 00:03:22,510
هل سافرت بشكل جيد؟

34
00:03:23,790 --> 00:03:25,450
لا أعرف، لقد كنت نائماً.

35
00:03:26,520 --> 00:03:27,920
أراك في فترة ما بعد الظهر؟

36
00:03:28,710 --> 00:03:29,430
نعم.

37
00:03:30,990 --> 00:03:32,230
هل أمنت غرفته؟

38
00:03:32,400 --> 00:03:33,250
نعم.

39
00:03:33,970 --> 00:03:35,380
الكرة معك الآن.

40
00:03:37,800 --> 00:03:39,080
لدي 20 ساعة أخرى للانتظار.

41
00:03:39,670 --> 00:03:40,880
يمكنك أن تفعل الكثير.

42
00:03:43,750 --> 00:03:44,780
ما يجب القيام به؟

43
00:03:54,360 --> 00:03:55,640
مرحبًا. آلان فيجان، مسرور.

44
00:03:56,320 --> 00:03:57,720
مسرور.

45
00:03:59,440 --> 00:04:00,200
ادخل.

46
00:04:03,240 --> 00:04:06,080
في المرة القادمة يمكنك أن تأتي إلى منزلي.

47
00:04:06,720 --> 00:04:08,040
إنه أجمل من هنا.

48
00:04:08,600 --> 00:04:09,440
أعتقد ذلك.

49
00:04:10,000 --> 00:04:11,160
شغل مقعدا

50
00:04:16,840 --> 00:04:19,040
أود أن أقدمك لعائلتي.

51
00:04:19,960 --> 00:04:21,000
وابنة أخي.

52
00:04:21,840 --> 00:04:23,360
إنها مثل ابنتي.

53
00:04:24,440 --> 00:04:26,120
يريد أن يعيش في المدينة.

54
00:04:28,080 --> 00:04:30,160
أود لها أن
الزواج من فرنسي.

55
00:04:31,280 --> 00:04:32,120
هل أنت متزوج؟

56
00:04:33,480 --> 00:04:34,080
لا.

57
00:04:34,960 --> 00:04:36,360
ثم إن شاء الله...

58
00:04:37,560 --> 00:04:39,520
هل زرت سيناء من قبل؟

59
00:04:41,480 --> 00:04:42,080
لا.

60
00:04:43,560 --> 00:04:46,400
أودية الصخور الحمراء,

61
00:04:47,040 --> 00:04:48,440
الوديان الرملية،

62
00:04:49,000 --> 00:04:52,000
واحة سيوة الأجمل على الإطلاق.

63
00:04:55,080 --> 00:04:56,400
سيوة بالقرب من ليبيا.

64
00:04:57,480 --> 00:04:58,360
وليس في سيناء.

65
00:04:59,960 --> 00:05:02,920
هل تعتقد أنهم كانوا سيرسلون شخصًا لا يعرف المنطقة؟

66
00:05:12,040 --> 00:05:15,360
معا يمكننا استعادة
السلام في سيناء.

67
00:05:17,160 --> 00:05:18,160
يمكننا أن نفعل ذلك.

68
00:05:19,400 --> 00:05:20,400
هل تعرف لماذا؟

69
00:05:24,040 --> 00:05:26,760
لأن هناك الكثير من الرغوة،
وهذا فأل خير.

70
00:05:27,960 --> 00:05:29,480
علامة الحظ والحظ السعيد.

71
00:05:30,120 --> 00:05:31,080
أنت ذكي.

72
00:05:36,000 --> 00:05:36,760
هل نبدأ؟

73
00:05:37,480 --> 00:05:38,160
تفضل.

74
00:06:27,400 --> 00:06:30,400
سفيتا: هل أنت عابس؟
سيلفان: هل تلومني؟

75
00:06:34,320 --> 00:06:36,088
اشرح ما يحدث.

76
00:06:37,280 --> 00:06:40,280
لدينا مشكلة انقطاع الانترنت في برلين،

77
00:06:40,540 --> 00:06:43,980
في المنطقة التي يقع فيها المقر الرئيسي لشركة JUSOS.

78
00:06:44,280 --> 00:06:45,480
في الواقع، هم لا يعرفون ذلك،

79
00:06:45,680 --> 00:06:48,280
ولكن شبكتهم الداخلية
يمر عبر الإنترنت.

80
00:06:49,000 --> 00:06:51,500
وذلك لأنني اختطفت حركة المرور الخاصة بهم
لاعتراضها على خوادمنا.

81
00:06:53,120 --> 00:06:55,920
لذلك، عندما يرسلون رسالة لبعضهم البعض،
لن ينجح الأمر

82
00:06:56,960 --> 00:06:58,360
سوف يجدون الأمر غريبًا

83
00:06:58,560 --> 00:07:00,200
وسوف يتصلون بمدير تكنولوجيا المعلومات.

84
00:07:00,800 --> 00:07:04,100
لذلك هناك خطر أن يكتشفوا أننا نقوم باستنساخهم.

85
00:07:05,040 --> 00:07:05,640
لذا؟

86
00:07:07,600 --> 00:07:08,840
لذلك نحن نطلق الخطة ب.

87
00:07:12,520 --> 00:07:16,440
بالفرنسية نقول: "نرمي صنارة الصيد في الماء"

88
00:07:18,470 --> 00:07:22,300
سوف يهاجمون 8 أهداف أوروبية
لإخفاء الهجوم الضخم على JUSOS.

89
00:07:22,400 --> 00:07:23,200
جوسوس؟

90
00:07:23,300 --> 00:07:26,990
وهو الجناح الشاب للحزب الديمقراطي الاشتراكي في ألمانيا.

91
00:07:27,290 --> 00:07:28,290
تمام.

92
00:07:29,010 --> 00:07:32,560
أورانج بولندا، الاتحاد
اتحاد كرة القدم، RAI3.

93
00:07:32,910 --> 00:07:35,560
كل هذه الأهداف ستكون
تعرض لهجوم كبير.

94
00:07:36,140 --> 00:07:38,390
ولكن إذا لم يكن في JUSOS
الإنترنت، كيف سيتصرفون؟

95
00:07:38,600 --> 00:07:39,620
من خلال البرامج الضارة

96
00:07:39,730 --> 00:07:42,410
والذي يتم تفعيله بعد فترة معينة
الوقت إذا كان الخادم معطلاً.

97
00:07:43,710 --> 00:07:47,390
الموجودون في JUSOS، مثل الآخرين،
سيكونون مهتمين بحفظ بياناتهم.

98
00:07:47,490 --> 00:07:49,890
لن يدركوا أنهم الضحايا
عملية الاستنساخ.

99
00:07:50,170 --> 00:07:51,290
وماذا سيصدقون؟

100
00:07:51,490 --> 00:07:54,060
أنه برنامج فدية للحصول على البيتكوين بسهولة.

101
00:07:54,720 --> 00:08:01,280
من خلال استنساخ JUSOS، سيتمكن الروس من الوصول إلى كل شيء،
سيعرفون كل شيء وسيكونون في كل مكان.

102
00:08:02,310 --> 00:08:05,560
وليس هناك خطر من JUSOS
معرفة ما يحدث حقا؟

103
00:08:06,230 --> 00:08:09,390
إنه مثل ابتلاع 50
المرنغ في وقت واحد.

104
00:08:10,160 --> 00:08:13,480
معدتي تؤلمني، ولكن
لا أستطيع أن أقول أنه من فيروس.

105
00:08:16,200 --> 00:08:17,120
قصة جميلة.

106
00:08:18,600 --> 00:08:19,400
ثم دعها تذهب. '

107
00:08:22,360 --> 00:08:22,960
يبدأ.

108
00:08:30,800 --> 00:08:31,040
مرحبا فيرا.

109
00:08:31,040 --> 00:08:31,800
مرحبا فيرا.
مرحبا فيرا.

110
00:08:31,800 --> 00:08:32,530
مرحبا فيرا.

111
00:08:32,800 --> 00:08:34,600
أحتاج إلى كل هواتفكم.

112
00:08:34,600 --> 00:08:36,040
مع تعطيل كلمات مرور الوصول.
أحتاج إلى كل هواتفكم.

113
00:08:36,040 --> 00:08:36,700
مع تعطيل كلمات مرور الوصول.

114
00:08:39,360 --> 00:08:40,720
هل يجب علي حقا تبرير نفسي؟

115
00:08:43,160 --> 00:08:44,120
جمع كل الهواتف.

116
00:09:02,480 --> 00:09:05,680
صباح الغد سيكون في الصحف

117
00:09:56,620 --> 00:09:58,440
لقد بدأ.

118
00:10:02,120 --> 00:10:04,990
كل كمبيوتر مستنسخ
تم وضع علامة باللون الأحمر.

119
00:10:09,750 --> 00:10:12,840
بلجيكا
مستشفى سانت لوك

120
00:10:31,850 --> 00:10:32,630
نعم.

121
00:10:33,520 --> 00:10:36,690
عفوا، هل يمكنك أن تأتي في دقيقتين؟

122
00:10:36,930 --> 00:10:38,030
هل هو أمر ملح؟

123
00:10:38,290 --> 00:10:39,130
نعم إنه كذلك.

124
00:10:40,220 --> 00:10:41,160
تمام.

125
00:10:41,320 --> 00:10:42,080
أنا قادم.

126
00:10:42,400 --> 00:10:43,140
شكرًا.

127
00:10:45,690 --> 00:10:47,460
وعندما أحاول فتحها، نفس الشيء.

128
00:10:53,720 --> 00:10:55,400
والملفات المحلية؟

129
00:10:55,730 --> 00:10:56,520
أين هم؟

130
00:11:06,200 --> 00:11:08,400
لقد تم اختراقك!

131
00:11:11,880 --> 00:11:14,120
مولي الشامة أكلت كل بياناتك

132
00:11:14,220 --> 00:11:16,320
نحن فقط (كذا) نستطيع التحدث معها بشكل منطقي.

133
00:11:24,780 --> 00:11:27,040
أرسل 50 بيتكوين
على العنوان التالي:

134
00:11:28,170 --> 00:11:30,130
50 بيتكوين. كم هو ذلك؟

135
00:11:34,220 --> 00:11:35,690
233.000 يورو.

136
00:11:35,990 --> 00:11:37,190
عليك اللعنة!

137
00:11:42,690 --> 00:11:46,710
كل شيء حيوي هنا، إذا قطعنا الاتصال
جميع أجهزة الكمبيوتر سيكون هناك الفوضى.

138
00:11:46,910 --> 00:11:47,580
أنا أعرف.

139
00:11:48,510 --> 00:11:51,980
إذا أغلقنا أجهزة الكمبيوتر
سيتعين علينا إغلاق المستشفى.

140
00:11:52,290 --> 00:11:53,760
ونقل جميع المرضى.

141
00:11:54,060 --> 00:11:54,950
نعم.

142
00:11:58,000 --> 00:11:59,390
بماذا تنصح؟

143
00:12:00,990 --> 00:12:02,350
نعم.

144
00:12:05,440 --> 00:12:08,240
لقد تحطمت أجهزة الكمبيوتر في حالات الطوارئ.

145
00:12:09,110 --> 00:12:12,530
[القاهرة]

146
00:12:43,600 --> 00:12:44,760
أعتقد أنها معجبة بك.

147
00:12:48,360 --> 00:12:49,760
أعتقد أنها تحب الجميع.

148
00:12:52,600 --> 00:12:53,280
من المحتمل.

149
00:12:55,040 --> 00:12:56,080
هل أنت في إجازة؟

150
00:12:57,200 --> 00:12:57,800
لا.

151
00:12:58,300 --> 00:13:01,100
أنا أعمل في شركة
معدات السكك الحديدية.

152
00:13:01,680 --> 00:13:02,800
قاطرة؟

153
00:13:04,560 --> 00:13:05,280
الجميع.

154
00:13:05,840 --> 00:13:07,560
قاطرات، عربات ...

155
00:13:08,560 --> 00:13:09,920
لكني لا أعرف الكثير عنهم.

156
00:13:10,480 --> 00:13:12,440
أنا أتعامل فقط مع المسائل القانونية.

157
00:13:13,960 --> 00:13:15,360
أول مرة هنا؟

158
00:13:16,200 --> 00:13:16,800
لا.

159
00:13:19,400 --> 00:13:20,760
وأنت؟ هل تعمل هنا؟

160
00:13:21,000 --> 00:13:21,840
نعم.

161
00:13:23,040 --> 00:13:23,840
حماية.

162
00:13:26,600 --> 00:13:28,040
هل لديك رئيس جيد؟

163
00:13:28,760 --> 00:13:29,640
إنها امرأة.

164
00:13:31,040 --> 00:13:31,840
هل هي لطيفة؟

165
00:13:33,280 --> 00:13:33,360
نعم.

166
00:13:34,120 --> 00:13:35,840
لكن من الغريب أن تكون هناك امرأة مسؤولة

167
00:13:36,040 --> 00:13:37,600
خاصة في مجال الأمن.

168
00:13:41,080 --> 00:13:42,120
هل تريد واحدة أخرى؟

169
00:13:43,120 --> 00:13:43,960
شكرًا.

170
00:13:45,730 --> 00:13:49,950
(عربي) شد البعير السمين.

171
00:14:02,120 --> 00:14:03,160
الى المطار.

172
00:14:41,120 --> 00:14:43,360
"الجمل السمين"

173
00:14:49,310 --> 00:14:50,180
جان جاك.

174
00:14:51,970 --> 00:14:53,610
عزيزي، لقد تجاوزت الساعة التاسعة.

175
00:15:17,950 --> 00:15:18,790
هل أنت بخير؟

176
00:15:20,490 --> 00:15:21,290
نعم.

177
00:15:21,590 --> 00:15:22,660
ما الذي يجري؟

178
00:15:24,620 --> 00:15:25,390
لا شئ.

179
00:15:28,240 --> 00:15:29,180
أنا مغادر.

180
00:15:31,950 --> 00:15:33,030
اتمنى لك يوم جيد.

181
00:15:52,890 --> 00:15:54,800
الخصخصة

182
00:15:55,460 --> 00:15:57,720
روسيا تبيع ممتلكات الاتحاد الروسي

183
00:16:06,355 --> 00:16:08,222
عرض شركة RTS

184
00:16:08,280 --> 00:16:10,480
975,000 دولار.

185
00:16:13,020 --> 00:16:13,200
هل هذا هو مزادك الأول؟

186
00:16:15,360 --> 00:16:15,720
لا، لقد حضرت بيع مصنع للأحذية المطاطية

187
00:16:20,170 --> 00:16:20,200
منذ 15 يوما.

188
00:16:22,920 --> 00:16:23,200
أن قازان؟ -نعم.

189
00:16:24,710 --> 00:16:24,760
لقد كان فاسيليف معينًا هو الذي فاز بها

190
00:16:28,640 --> 00:16:28,660
إنه مدير شيوعي

191
00:16:30,060 --> 00:16:32,560
الذي اشترى جميع مصانع الجرارات
في البلاد.

192
00:16:33,110 --> 00:16:33,880
شركة RS-Svyaz

193
00:16:34,080 --> 00:16:36,760
يقدم 980.000 دولار.

194
00:16:38,750 --> 00:16:38,880
هنا قائمة مبيعات الدولة القادمة

195
00:16:45,200 --> 00:16:45,560
انتبه، إنهم يفعلون كل شيء بسرعة كبيرة.

196
00:16:48,800 --> 00:16:48,920
الألومنيوم؟

197
00:16:50,080 --> 00:16:50,640
تذهب بعد المواد الخام؟

198
00:16:53,960 --> 00:16:55,240
العلاج بالصدمة.

199
00:16:56,840 --> 00:16:56,960
إذا لم يفت الأوان بعد،

200
00:16:58,710 --> 00:17:02,040
أضافتني أختي لأضيف لها ذكراها

201
00:17:02,560 --> 00:17:04,280
ليتم تقديمها مع طلبها في جامعة السوربون.

202
00:17:07,510 --> 00:17:09,911
وسيرتها الذاتية المحدثة.

203
00:17:12,710 --> 00:17:13,911
جيد جدًا.

204
00:17:17,120 --> 00:17:18,620
في أي مرحلة هو؟

205
00:17:19,777 --> 00:17:21,840
لا أعرف، أنا لا أهتم بذلك.

206
00:17:22,755 --> 00:17:23,955
أنت مجرد وسيط؟

207
00:17:25,466 --> 00:17:27,440
نحن نسميها وكيل الاتصال.

208
00:17:27,440 --> 00:17:27,511
عرض سمارت تيليكوم:
نحن نسميها وكيل الاتصال.

209
00:17:27,511 --> 00:17:30,040
عرض سمارت تيليكوم:

210
00:17:30,280 --> 00:17:31,680
مليون دولار.

211
00:17:34,533 --> 00:17:36,000
بهذه الطريقة، إذا تم القبض علي،

212
00:17:36,444 --> 00:17:38,044
لا أستطيع الكشف عن شخص مهم.

213
00:17:39,080 --> 00:17:41,066
يمكنك أن تعطيني

214
00:17:41,640 --> 00:17:42,844
أنا لا شيء.

215
00:17:42,844 --> 00:17:43,866
مجموعة إن إل كيه

216
00:17:44,040 --> 00:17:45,600
فاز بالمزاد على حصة 25٪

217
00:17:46,570 --> 00:17:49,022
بالإضافة إلى جزء من شركة M-Telecom

218
00:17:49,880 --> 00:17:54,360
بمبلغ 1,100,000 دولار.

219
00:17:54,840 --> 00:17:57,555
تهانينا!

220
00:18:13,066 --> 00:18:14,088
خذ الحقيبة

221
00:18:18,060 --> 00:18:20,590
مرحبا جان جاك.

222
00:18:22,880 --> 00:18:25,200
كارلوف، ميخائيل ديميترييفيتشى.

223
00:18:26,160 --> 00:18:26,920
جهاز الأمن الفيدرالي.

224
00:18:37,555 --> 00:18:39,200
لقد كنا نراقبك لمدة شهر.

225
00:18:39,822 --> 00:18:41,600
نحن نعلم أنك تعمل لدى DGSE.

226
00:18:44,088 --> 00:18:44,666
أنت تساعد...

227
00:18:45,244 --> 00:18:47,777
إرسال الرسائل واسترداد الملفات.

228
00:18:48,533 --> 00:18:50,622
لعملي كمصرفي..

229
00:18:53,155 --> 00:18:55,244
وصلت إلى روسيا مع والديك في سن الحادية عشرة

230
00:18:55,360 --> 00:18:56,711
لقد ولد أخوك الصغير هنا.

231
00:18:57,200 --> 00:18:58,222
ذهبت إلى المدارس الروسية...

232
00:18:59,111 --> 00:19:00,755
لقد درست في MGIMO

233
00:19:01,244 --> 00:19:02,133
في كلية الحقوق.

234
00:19:02,311 --> 00:19:04,711
لقد قابلت فلاديمير بوتانين هناك

235
00:19:06,040 --> 00:19:09,911
لقد أخذك كمتدرب في إحدى شركاته.

236
00:19:10,711 --> 00:19:13,377
فرنسي يتسلق في روسيا

237
00:19:14,000 --> 00:19:15,377
لقد كنت محظوظا جدا

238
00:19:16,044 --> 00:19:17,688
لأنك فجأة أصبحت تثير اهتمامي.

239
00:19:18,533 --> 00:19:19,911
أنا لا أعرف أي شيء.

240
00:19:21,400 --> 00:19:22,040
بالطبع!

241
00:19:24,844 --> 00:19:26,177
فهل كنا مخطئين؟

242
00:19:27,555 --> 00:19:29,288
لقد خلطناك مع شخص آخر.

243
00:19:30,666 --> 00:19:31,377
وماذا في ذلك؟

244
00:19:31,955 --> 00:19:34,177
سنضعك في السجن على أي حال.

245
00:19:34,800 --> 00:19:36,044
فات الأوان!

246
00:19:36,800 --> 00:19:38,622
لم أفعل أي شيء

247
00:19:39,911 --> 00:19:43,288
إذا لم نكن مخطئين، رغم ذلك

248
00:19:44,400 --> 00:19:46,311
لديك فرصة ضئيلة

249
00:19:47,022 --> 00:19:49,422
لا يموت من الاسقربوط

250
00:19:49,911 --> 00:19:51,377
لذا استمع لي...

251
00:19:52,888 --> 00:19:54,222
وافعل ما أقول لك

252
00:19:55,688 --> 00:19:57,066
تواصل مهمتك

253
00:19:57,688 --> 00:19:59,288
لكنك تخبرنا بكل شيء

254
00:20:00,533 --> 00:20:02,400
لا أرى سبب اهتمامي بك

255
00:20:02,970 --> 00:20:06,088
أنا مساعد مساعد المساعد ... لا أستطيع الوصول إلى أي شيء

256
00:20:07,000 --> 00:20:07,733
أوافق.

257
00:20:08,355 --> 00:20:10,400
دعونا نتحدث عن شيء آخر.

258
00:20:16,311 --> 00:20:17,644
إنها في الغرفة المجاورة

259
00:20:21,955 --> 00:20:25,155
والدك لا يريد أن يعترف بأنك تعمل لدى المديرية العامة للأمن الخارجي.

260
00:20:25,600 --> 00:20:27,377
لذلك نحن نضايقه قليلاً.

261
00:20:32,311 --> 00:20:33,911
عائلة رؤوس البغل.

262
00:20:34,570 --> 00:20:34,720
تمام.

263
00:20:36,460 --> 00:20:38,222
أتمنى أن يكون والدك...

264
00:20:38,220 --> 00:20:41,066
يحب المراتب المصنوعة من الحجر.

265
00:20:42,222 --> 00:20:43,066
وهو...

266
00:20:43,866 --> 00:20:45,200
أخوك الصغير.

267
00:20:45,466 --> 00:20:46,844
هل يعرف؟

268
00:20:50,088 --> 00:20:51,466
وهو يعمل معك؟

269
00:20:53,466 --> 00:20:54,800
انه يساعدك؟

270
00:20:55,511 --> 00:20:57,120
اتركوه وشأنه، فهو لم يفعل شيئًا.

271
00:20:57,320 --> 00:20:59,111
مثير للاهتمام. لم يفعل أحد أي شيء.

272
00:20:59,688 --> 00:21:00,760
عمره 12 سنة!

273
00:21:38,044 --> 00:21:39,860
في كل لقاء مع المصدر

274
00:21:40,133 --> 00:21:43,200
سوف تسقط لي ماتروشكا

275
00:21:44,577 --> 00:21:45,955
على العنوان الذي سأعطيك إياه.

276
00:21:47,733 --> 00:21:49,511
إذا أستطيع أن تهمة له

277
00:21:51,022 --> 00:21:53,511
نذهب إلى دمية الماتريوشكا التالية

278
00:21:57,288 --> 00:21:58,133
حتى...

279
00:21:58,666 --> 00:21:59,777
كينيدي

280
00:22:00,311 --> 00:22:01,866
الأخير.

281
00:22:03,511 --> 00:22:05,022
وبعد ذلك،

282
00:22:06,666 --> 00:22:08,266
سأتركك وحدك.

283
00:22:09,955 --> 00:22:11,111
أريد أسماء وملفات

284
00:22:12,000 --> 00:22:13,911
عناوين، أرقام هواتف...

285
00:22:14,711 --> 00:22:16,488
وأقطار حمارهم.

286
00:22:41,911 --> 00:22:44,133
"موجة الاعتقالات في الأوساط الليبرالية"

287
00:22:49,860 --> 00:22:52,488
"أمين مجلس الوزراء في وزارة الاقتصاد يدافع عن نفسه"

288
00:23:00,444 --> 00:23:02,844
عملية تفتيش على بنك أونيكسيم"

289
00:23:07,466 --> 00:23:10,088
"اعتقال نائب رئيس شركة نوريلسك-نيكل بتهمة التجسس"

290
00:23:36,200 --> 00:23:37,360
تحديث؟

291
00:23:37,680 --> 00:23:38,890
نعم من فضلك.

292
00:23:41,340 --> 00:23:43,160
لقد قاموا بتنشيط برنامج الفدية منذ 3 ساعات.

293
00:23:43,400 --> 00:23:45,940
وإليكم قائمة الأهداف التي
أرسل لنا جهاز تنظيم ضربات القلب.

294
00:23:48,920 --> 00:23:50,450
-JUSOS و7؟
- نعم.

295
00:23:50,800 --> 00:23:53,060
الحزب الاشتراكي الديمقراطي هو المستهدف هناك.

296
00:23:53,490 --> 00:23:55,760
إذا نجحوا في الاستنساخ
سيكون لديهم إمكانية الوصول إلى كل شيء،

297
00:23:55,960 --> 00:23:58,470
سيعرفون كل شيء. سيكون هذا نجاحًا كبيرًا بالنسبة لهم.

298
00:23:59,450 --> 00:24:00,850
من يعرف عن الهجوم؟

299
00:24:01,180 --> 00:24:03,570
في الوقت الحالي، الأمر السيبراني 
وتلك هنا.

300
00:24:07,970 --> 00:24:09,320
كيف حالنا؟

301
00:24:09,410 --> 00:24:12,460
الاتصال بالإنترنت من تلك
تمت استعادة JUSOS

302
00:24:12,560 --> 00:24:15,300
ونحن نرى انخفاضا
بنسبة 80% من نشاطهم.

303
00:24:16,030 --> 00:24:17,690
هم على الأرجح مشلولون.

304
00:24:20,390 --> 00:24:23,340
المجتمع السيبراني الدولي
يبحث عن طريقة لوقف الهجوم.

305
00:24:25,970 --> 00:24:27,790
كلارنس هو واحد من
الأفضل في العالم.

306
00:24:28,780 --> 00:24:32,140
إنه لا يعرف شيئًا عن فيروس جهاز تنظيم ضربات القلب
فهو يبحث عن حلول في الوقت الحقيقي،

307
00:24:32,680 --> 00:24:36,250
الوقت الذي سندرك فيه المدة
حل الخبراء الآخرين.

308
00:24:38,400 --> 00:24:39,620
هناك مستشفى؟

309
00:24:47,330 --> 00:24:49,160
أعمال التصوير،
علينا فقط إعادة البناء

310
00:24:49,260 --> 00:24:51,420
الكمبيوتر في الأمانة
والقيام بذلك يدويًا.

311
00:24:57,260 --> 00:24:59,377
- هل اتصلت بأجهزة المخابرات؟
- نعم.

312
00:24:59,466 --> 00:25:00,810
VSSE على وجه الخصوص (الخدمات البلجيكية).

313
00:25:01,030 --> 00:25:01,900
هذا كل شيء؟

314
00:25:02,350 --> 00:25:03,210
هل لديهم أي معلومات؟

315
00:25:04,080 --> 00:25:06,430
لسنا الوحيدين الذين أصيبوا،
لا أحد وجد أي شيء؟

316
00:25:07,050 --> 00:25:08,380
الدنماركيين ليس لديهم شيء؟

317
00:25:10,970 --> 00:25:11,890
يجب أن أذهب للمضخة.

318
00:25:23,870 --> 00:25:24,490
نعم.

319
00:25:26,470 --> 00:25:27,360
هل أزعجك؟

320
00:25:27,510 --> 00:25:28,180
لا.

321
00:25:28,380 --> 00:25:30,980
أنا أكره أن أزعجك، ولكن كل شيء 
الشاشات معطلة،

322
00:25:31,180 --> 00:25:33,610
ليس لدينا رؤية ل
الأجهزة المتصلة بالمرضى

323
00:25:33,710 --> 00:25:36,000
ولدينا 3 ولادات، لذلك لا نستطيع أن نفعل أي شيء.

324
00:25:36,760 --> 00:25:37,620
تمام.

325
00:26:08,000 --> 00:26:10,222
المستشفى مصاب. هل يمكننا أن نحصل لهم على التصحيح؟

326
00:26:14,880 --> 00:26:19,333
ليس من دون الكشف عن تورطك المباشر

327
00:26:20,330 --> 00:26:23,310
حسنا.

328
00:26:26,420 --> 00:26:29,730
من الممكن من الناحية الفنية التوقف
انتشار الفيروس

329
00:26:30,140 --> 00:26:33,930
لكن إذا أعطيناهم الحل، سيتساءل أحدهم إذا كنا لا نعرف المزيد.

330
00:26:34,030 --> 00:26:36,280
وهذا من شأنه أن يعرض عمليّة تنظيم ضربات القلب للخطر.

331
00:26:41,470 --> 00:26:42,600
ماذا تعتقد؟

332
00:26:48,070 --> 00:26:52,060
ماذا لو مات مريض لأننا لم نرغب في فضح عميلنا؟

333
00:26:53,040 --> 00:26:56,750
إذا لم يتدخل أحد، فلن يعرف أحد أن جهاز تنظيم ضربات القلب متورط.

334
00:27:04,650 --> 00:27:06,980
البلجيكيون ليس لديهم فرصة
لإيجاد حل بأنفسهم؟

335
00:27:07,470 --> 00:27:08,790
الجميع يبحث عن الحلول.

336
00:27:09,130 --> 00:27:10,930
على الأقل نحن نبحث ولا نجد شيئًا.

337
00:27:17,000 --> 00:27:17,990
انتهيت.

338
00:27:18,440 --> 00:27:21,440
يستخدم الفيروس المحاكاة الافتراضية
عند تشغيل الكمبيوتر.

339
00:27:22,230 --> 00:27:24,050
إذا قمنا بتعطيل المحاكاة الافتراضية

340
00:27:24,650 --> 00:27:25,900
فشل الكمبيوتر.

341
00:27:26,150 --> 00:27:27,300
والفيروس لا يفعل شيئا.

342
00:27:33,210 --> 00:27:35,450
إذا كان RSSI الخاص بالمستشفى جيدًا،
يمكنهم العثور على هذا الحل.

343
00:27:36,320 --> 00:27:37,440
آر إس إس آي؟

344
00:27:37,540 --> 00:27:40,090
ضابط أمن
أنظمة الكمبيوتر.

345
00:27:53,740 --> 00:27:55,050
هل تم ضرب جميع أجهزتك؟

346
00:27:55,190 --> 00:27:57,080
لا، باستثناء هذا، لكننا لا نستخدمه بعد الآن.

347
00:27:57,460 --> 00:27:58,090
لماذا؟

348
00:27:58,240 --> 00:27:59,190
قديمة جدًا، وبطيئة جدًا.

349
00:27:59,350 --> 00:28:01,550
حاولنا استخدامه
ولكن بالطبع لا يعمل.

350
00:28:01,780 --> 00:28:02,390
آها.

351
00:28:03,180 --> 00:28:04,340
هل يمكنني أن أنظر؟

352
00:28:25,310 --> 00:28:26,010
اه نعم.

353
00:28:31,450 --> 00:28:32,760
اعذرني.

354
00:28:35,100 --> 00:28:36,340
القرف!

355
00:30:46,977 --> 00:30:50,133
سيلفان، أنا آسف، سأعود إلى موسكو.

356
00:30:51,822 --> 00:30:54,044
"لقد كان هذا خطأ. لا تغضب مني. -سفيتا."

357
00:31:13,466 --> 00:31:14,933
لدي تسليم ورسالة لك

358
00:31:16,177 --> 00:31:18,222
مرحبا. إنه جيد في المنزل، سفيتا

359
00:31:28,040 --> 00:31:28,480
وداعا. أتمنى لك مساء الخير.

360
00:31:52,130 --> 00:31:53,200
"أنا أحبك، سامحني."

361
00:32:31,010 --> 00:32:32,690
"الأم"

362
00:32:40,270 --> 00:32:44,460
نحن نسمي RSSI، نذهب عبر القناة القديمة.

363
00:32:44,720 --> 00:32:45,620
ألما آتا الأمن؟

364
00:32:45,820 --> 00:32:46,860
إما واحد.

365
00:32:47,690 --> 00:32:51,130
ونسألها عن عمر الكمبيوتر.

366
00:32:53,010 --> 00:32:54,820
وإذا سألت لماذا؟

367
00:32:56,320 --> 00:32:58,530
نحن لا نجيب عليها، ولكن بهذه الطريقة نعطيها فكرة.

368
00:33:00,090 --> 00:33:01,450
أحدهما: لا ترشدها إلى الدليل.

369
00:33:01,920 --> 00:33:03,410
والثاني: لماذا أسألها ذلك؟

370
00:33:11,920 --> 00:33:13,040
يدعو والدته.

371
00:33:17,080 --> 00:33:21,170
مرحباً، إنه بريده الصوتي
ليز مورين، هل يمكنك أن تتركي لي رسالة.

372
00:33:38,640 --> 00:33:39,510
تمام.

373
00:33:39,610 --> 00:33:42,290
سيلفان إلينشتاين، ابنك،
لقد اتصل بك منذ 10 دقائق.

374
00:33:43,230 --> 00:33:44,890
أنت لم ترى المكالمة، لقد كنت مع عميل.

375
00:33:45,920 --> 00:33:47,820
يمكنك الاتصال به مرة أخرى.

376
00:33:48,310 --> 00:33:49,330
جيد.

377
00:33:49,600 --> 00:33:50,860
هل تحتاج لبعض الوقت؟

378
00:33:50,960 --> 00:33:52,170
لا، لا، دعونا نفعل ذلك.

379
00:34:13,900 --> 00:34:14,590
مرحبًا؟

380
00:34:15,460 --> 00:34:16,500
سيلفان؟

381
00:34:20,370 --> 00:34:21,300
مرحبًا؟

382
00:34:22,350 --> 00:34:25,190
أنا آسف، كنت في اجتماع. ماذا تفعل؟

383
00:34:26,690 --> 00:34:27,750
سيلفان؟

384
00:34:29,870 --> 00:34:33,390
هل تستعد لتناول الطعام؟ شيء خاص؟

385
00:35:24,160 --> 00:35:24,760
ينظر.

386
00:35:27,777 --> 00:35:30,040
هل كنت في منزلي؟

387
00:35:31,955 --> 00:35:35,066
أردت أن تخبرني سفيتلانا عن حياتك الجنسية.

388
00:35:37,866 --> 00:35:39,777
لكنها لم تكن هناك.

389
00:35:39,955 --> 00:35:42,800
ولست متأكدًا من أنها ستأتي صباح الغد

390
00:35:45,644 --> 00:35:48,444
هل يمكنني استخدام هاتفي المحمول مرة واحدة؟

391
00:36:04,311 --> 00:36:06,533
لا يجب أن تتصل بها.

392
00:36:26,800 --> 00:36:28,266
مرحبا سفيتا؟

393
00:36:28,755 --> 00:36:29,777
نعم.

394
00:36:31,688 --> 00:36:32,888
أنت بخير؟

395
00:36:33,550 --> 00:36:34,070
نعم...جيد.

396
00:36:37,511 --> 00:36:39,555
أعتذر عن هذا الصباح

397
00:36:41,511 --> 00:36:42,400
أنا أيضا.

398
00:36:44,488 --> 00:36:46,622
ماذا تفعل؟

399
00:36:52,360 --> 00:36:54,040
أين أنت؟

400
00:36:55,320 --> 00:36:55,370
عدت إلى موسكو.

401
00:37:12,177 --> 00:37:14,577
قلت لك ألا تتصل بها.

402
00:37:20,840 --> 00:37:23,866
هل ما زلت غير مهتم بصديقاتي الألمانيات؟

403
00:38:15,866 --> 00:38:18,533
لقد حاولت أن أفعل هذا من قبل.

404
00:38:26,750 --> 00:38:28,130
عليك اللعنة!

405
00:38:36,840 --> 00:38:37,800
ماذا يحدث هنا؟

406
00:38:38,280 --> 00:38:39,480
انتهى.

407
00:38:40,400 --> 00:38:41,480
لقد أصلحوا كل شيء.

408
00:38:43,320 --> 00:38:46,020
حذر RSSI الجميع.

409
00:38:46,160 --> 00:38:50,500
لقد اكتشفوا أن الدودة لا تعمل عندما لا يكون الجهاز مزودًا بمحاكاة افتراضية.

410
00:38:51,400 --> 00:38:53,040
يبدو الأمر كما لو أنه يفتقد عضوًا.

411
00:38:53,880 --> 00:38:55,760
لا يوجد التهاب الزائدة الدودية بدون الزائدة الدودية.

412
00:38:57,360 --> 00:38:59,760
استعاد JUSOS جزءًا من أجهزة الكمبيوتر الخاصة بهم.

413
00:38:59,960 --> 00:39:01,240
ولكن لا يهم.

414
00:39:01,480 --> 00:39:04,440
ما يهم هو أنهم لا يعرفون أنني قمت باستنساخ نظامهم.

415
00:39:06,200 --> 00:39:08,200
في غضون أيام قليلة سيكون لدينا السيطرة.

416
00:39:42,550 --> 00:39:44,610
ذهبت لرؤية الطبيب الذي أجرى له العملية

417
00:39:44,710 --> 00:39:47,010
والدك في سان بطرسبرج
الأسبوع الماضي.

418
00:39:47,210 --> 00:39:48,730
لقد كان نجاحا حقيقيا.

419
00:39:49,360 --> 00:39:50,560
هل ستهنئه؟

420
00:39:50,870 --> 00:39:51,800
بالطبع.

421
00:39:51,840 --> 00:39:53,380
سوف يستمتع بها.

422
00:39:54,550 --> 00:39:56,170
إذن فهو يعود إلى فرنسا؟

423
00:39:57,500 --> 00:39:59,500
إنه لا يحب الجو هنا حقًا.

424
00:39:59,700 --> 00:40:00,880
وسوف تعود.

425
00:40:03,620 --> 00:40:06,560
هناك مخاوف بشأن الوكيل
جوردن وهو مصدر لجهاز الأمن الفيدرالي.

426
00:40:06,990 --> 00:40:10,720
بشكل عام، عند تعيين أ
وكيل ولا نعرفه ولا نراه..

427
00:40:10,920 --> 00:40:14,210
تتركه وشأنه، وتدرك ذلك بعد فوات الأوان
أن تتحدث معه كل يوم.

428
00:40:15,180 --> 00:40:16,840
سيكون ذلك خطيرًا بالنسبة لك.

429
00:40:17,420 --> 00:40:19,070
لذلك عليك العودة إلى فرنسا.

430
00:40:21,050 --> 00:40:24,820
بخبرتك، يمكنك الحصول على منصب مهم، أليس كذلك؟

431
00:40:26,370 --> 00:40:27,450
نعم.

432
00:40:39,590 --> 00:40:40,690
ماذا تفعل؟

433
00:40:44,920 --> 00:40:46,390
عليك أن تغادر.

434
00:40:47,820 --> 00:40:49,330
هل هناك مشكلة؟

435
00:40:50,660 --> 00:40:51,850
الاجتماع.

436
00:40:52,540 --> 00:40:53,140
ماذا؟

437
00:40:56,960 --> 00:40:58,800
سوف يتم القبض عليك.

438
00:41:08,030 --> 00:41:09,800
منذ متى وانت تم الخيانة؟

439
00:41:11,960 --> 00:41:12,970
3 أشهر.

440
00:41:13,370 --> 00:41:14,670
هل أنت الأردن؟

441
00:41:16,520 --> 00:41:17,830
من بين أمور أخرى ..

442
00:41:19,000 --> 00:41:20,580
لماذا حذرتني؟

443
00:41:22,080 --> 00:41:23,350
لا أعلم.

444
00:41:24,540 --> 00:41:26,460
سأذهب إلى الإجتماع بمفردي

445
00:41:26,660 --> 00:41:28,860
هذا سيسمح لك أن تفعل الشيء الصحيح.

446
00:41:37,420 --> 00:41:39,000
لماذا يا جان جاك؟

447
00:41:57,822 --> 00:42:00,355
هل أنت على علم بالخطأ الذي ارتكبته؟

448
00:42:00,520 --> 00:42:02,266
لم يكن لدي خيار.

449
00:42:05,644 --> 00:42:07,555
في غضون أيام قليلة سوف تفكر بشكل مختلف.

450
00:42:10,533 --> 00:42:12,044
كنت خائفا من الذهاب إلى السجن،

451
00:42:12,666 --> 00:42:15,333
لقد خنت وطنك. كل هذا من أجل ماذا؟

452
00:42:16,577 --> 00:42:19,200
لم يتبق سوى كينيدي صغير واحد.

453
00:42:20,130 --> 00:42:22,280
ما هذا الهراء اللعين! كم هو غبي!

454
00:42:24,133 --> 00:42:27,111
لا أريد أن أكون في مكانك.

455
00:42:36,088 --> 00:42:37,860
ادفعه إلى مؤخرتك.

456
00:42:38,222 --> 00:42:40,400
ربما سيحميك من الإيدز.

457
00:42:49,690 --> 00:42:51,310
بعد عامين.

458
00:43:12,840 --> 00:43:13,700
أين هو؟

459
00:43:13,920 --> 00:43:14,970
في غرفته.

460
00:43:15,170 --> 00:43:16,460
كيف يشعر؟

461
00:43:17,230 --> 00:43:18,590
ليس جيدًا.

462
00:43:19,430 --> 00:43:20,820
لكنها ليست مشكلة.

463
00:43:21,460 --> 00:43:22,890
على أية حال، ليس في كثير من الأحيان.

464
00:43:24,600 --> 00:43:26,990
ووصل مباشرة بعد التبادل مع الروس؟

465
00:43:27,190 --> 00:43:30,190
لا، ذهب إلى عيادة الطبيب،
لقد كان ضعيفًا جدًا.

466
00:43:30,750 --> 00:43:31,890
هل يجب أن أتصل به؟

467
00:43:32,110 --> 00:43:33,420
نعم من فضلك.

468
00:43:34,370 --> 00:43:35,390
جان جاك!

469
00:43:35,590 --> 00:43:36,860
شخص ما يبحث عنك.

470
00:43:40,110 --> 00:43:40,930
جان جاك!

471
00:43:43,111 --> 00:43:44,577
يجب أن لا تسمعني.

472
00:43:45,377 --> 00:43:46,711
هل بدأت عملية استخلاص المعلومات؟

473
00:43:46,790 --> 00:43:47,920
غداً.

474
00:43:50,270 --> 00:43:51,540
هل يأكل جيداً؟

475
00:43:53,540 --> 00:43:54,740
أحيانا.

476
00:43:55,370 --> 00:43:56,500
ليس حقيقيًا.

477
00:44:00,540 --> 00:44:02,200
هذا ما يأكله.

478
00:44:04,280 --> 00:44:06,940
إذا لم نكن حذرين، فإنه يذهب إلى سلة المهملات للبحث عنهم.

479
00:44:11,840 --> 00:44:13,300
لقد كان بعض الوقت.

480
00:44:15,430 --> 00:44:16,780
سنتين و3 أيام.

481
00:44:21,290 --> 00:44:22,870
لقد كنت أفكر كثيرا فيك.

482
00:44:24,530 --> 00:44:25,620
ماذا حدث لك،

483
00:44:27,130 --> 00:44:28,510
ماذا فعلت.

484
00:44:29,740 --> 00:44:31,720
يمكن أن يحدث لأي شخص.

485
00:44:33,280 --> 00:44:34,830
يمكن أن يحدث لي أيضا.

486
00:44:35,480 --> 00:44:36,630
أنا لا أصدقك.

487
00:44:37,610 --> 00:44:38,850
لكن شكرا لك.

488
00:44:39,940 --> 00:44:41,750
لقد ضحيت بمصادرك

489
00:44:42,700 --> 00:44:44,260
وقمت بحماية العملاء.

490
00:44:45,590 --> 00:44:47,050
خصوصا أنا.

491
00:44:48,060 --> 00:44:49,470
المكتب ممتن.

492
00:44:51,940 --> 00:44:53,140
جئت لأقول لك

493
00:44:54,500 --> 00:44:56,220
أننا نقترح عليك العودة.

494
00:44:57,890 --> 00:44:59,510
عندما تنتهي من الاستجوابات

495
00:45:01,780 --> 00:45:03,170
لقد دفعت الثمن.

496
00:45:09,550 --> 00:45:10,800
هل أنت بخير هنا؟

497
00:45:13,150 --> 00:45:14,590
هل تريد العودة؟

498
00:45:16,640 --> 00:45:17,710
نعم.

499
00:45:23,250 --> 00:45:24,460
سأتركك.

500
00:45:24,530 --> 00:45:26,020
نتمنى لك الشفاء العاجل.

501
00:45:31,790 --> 00:45:33,140
وداعا ليونيل.

502
00:47:30,550 --> 00:47:31,790
يريد العودة.

503
00:47:32,820 --> 00:47:34,870
- يعرف لغات البرمجة.

504
00:47:36,470 --> 00:47:39,360
وإذا طلب العودة
علينا أن نعيده.

505
00:47:39,470 --> 00:47:40,410
نعم.

506
00:47:41,460 --> 00:47:42,590
إنه هش.

507
00:47:46,920 --> 00:47:48,850
أوافق على تجنيد كينيدي.

508
00:48:27,560 --> 00:48:28,540
انها جيدة.

509
00:48:29,540 --> 00:48:31,160
إنه مصاب بجنون العظمة ضمن الحدود الطبيعية.

510
00:48:31,850 --> 00:48:33,150
لن يزعج المكتب.

511
00:48:34,980 --> 00:48:36,380
هذا لا يكفي بالنسبة لي.

512
00:48:37,520 --> 00:48:38,980
لم أستطع أن أذهب بعيدًا.

513
00:48:40,320 --> 00:48:42,020
إنه في الحد الأقصى، ولكن تحت السيطرة.

514
00:48:42,120 --> 00:48:43,320
هل يجب أن أستمر؟

515
00:48:43,570 --> 00:48:44,550
لا.

516
00:48:44,800 --> 00:48:47,940
لا أستطيع العمل مع مديري والتدقيق فيه في نفس الوقت.

517
00:48:48,080 --> 00:48:49,380
إنه غير متوافق.

518
00:48:54,460 --> 00:48:56,870
وإلا، هل سنفعل شيئًا الليلة؟

519
00:48:58,760 --> 00:49:00,160
لم أنتهي بعد

520
00:49:01,240 --> 00:49:02,750
سأجدك في المنزل.

521
00:49:36,070 --> 00:49:37,530
ماذا تفعل؟

522
00:49:39,100 --> 00:49:42,830
قد لا تصدق ذلك، ولكنني أشتهي البطاطس المقلية الليلة.

523
00:49:43,280 --> 00:49:44,750
البطاطس محلية الصنع.

524
00:49:45,020 --> 00:49:46,510
هل تعمل على شيء ما؟

525
00:49:47,370 --> 00:49:49,670
بالطبع. لا أستطيع أن أخبرك بما أفعله، لكن نعم.