1 00:00:06,340 --> 00:00:06,507 . 2 00:00:06,540 --> 00:00:07,441 - In der Strafjustiz System, 3 00:00:08,576 --> 00:00:10,111 Sexualstraftaten 4 00:00:10,144 --> 00:00:11,512 werden berücksichtigt besonders abscheulich. 5 00:00:11,545 --> 00:00:14,148 In New York City, die engagierten Detektive 6 00:00:14,182 --> 00:00:16,050 die nachforschen diese grausamen Verbrechen 7 00:00:16,084 --> 00:00:17,351 sind Mitglieder einer Eliteeinheit 8 00:00:17,385 --> 00:00:19,520 bekannt als die Spezialeinheit für Opfer. 9 00:00:19,553 --> 00:00:21,155 Das sind ihre Geschichten. 10 00:00:22,490 --> 00:00:24,158 - Machen Sie weiterhin Buzzer-Beater so, 11 00:00:24,192 --> 00:00:25,659 und du wirst spielen für die Freiheit. 12 00:00:25,693 --> 00:00:26,794 - Ich wünsche. 13 00:00:26,827 --> 00:00:28,629 Erinnere dich an das Spiel gegen Dallas? 14 00:00:28,662 --> 00:00:30,731 - Tina Charles findet Zellous in die Ecke mit fünf Sekunden. 15 00:00:30,764 --> 00:00:32,133 Zellous startet einen Dreier, 16 00:00:32,166 --> 00:00:34,235 und swish, die Liberty gewinnt. 17 00:00:34,268 --> 00:00:37,338 - Lilie, Wir sind nicht mehr auf dem Platz. 18 00:00:37,371 --> 00:00:39,073 Wir sind nicht mehr auf dem Platz. 19 00:00:39,107 --> 00:00:40,341 - Sie ist so ein Idiot. 20 00:00:40,374 --> 00:00:42,410 - Ja, ich bin so krank von diesem dummen Spiel. 21 00:00:42,443 --> 00:00:44,145 - Du hattest es nicht satt wenn ich an der Reihe bin. 22 00:00:44,178 --> 00:00:45,413 - Der Tag ist offiziell vorbei jedenfalls, also. 23 00:00:45,446 --> 00:00:47,281 - Hey, nicht bis zu deiner Mutter holt dich ab. 24 00:00:47,315 --> 00:00:50,184 Und tatsächlich, es ist wieder soweit. 25 00:00:50,218 --> 00:00:52,186 - Nein, Leute, nein. 26 00:00:52,220 --> 00:00:53,721 - Eww. 27 00:00:53,754 --> 00:00:55,389 Welcher Typ? 28 00:00:55,423 --> 00:00:58,692 Dort. 29 00:00:58,726 --> 00:01:01,495 - Du musst da rüber gehen und--genau da drüben. 30 00:01:01,529 --> 00:01:02,796 - Nein, nein. 31 00:01:02,830 --> 00:01:05,399 - Du musst es tun, Zoe. 32 00:01:05,433 --> 00:01:06,834 - Bußgeld, aber dann bin ich fertig, oder? 33 00:01:06,867 --> 00:01:10,104 - Vielleicht, wenn Sie stirb nicht vor Demütigung. 34 00:01:11,805 --> 00:01:13,407 - Okay. 35 00:01:17,211 --> 00:01:20,348 - Oh mein Gott, sie tut es tatsächlich. 36 00:01:20,381 --> 00:01:22,516 - Im wahrsten Sinne des Wortes der beste Tag meines Lebens. 37 00:01:26,687 --> 00:01:29,190 - Hallo. 38 00:01:29,223 --> 00:01:30,524 beide: Roter Papagei! 39 00:01:30,558 --> 00:01:31,525 - Roter Papagei! 40 00:01:31,559 --> 00:01:33,494 - Roter Papagei! 41 00:01:38,499 --> 00:01:40,734 - Lilie, Lisa, Habt ihr Mädels Zoe gesehen? 42 00:01:40,768 --> 00:01:43,137 - Nicht seit wir ausgestiegen sind der Bus nach dem Spiel. 43 00:01:43,171 --> 00:01:44,705 - Sie antwortet nicht ihr Handy. 44 00:01:44,738 --> 00:01:46,540 - Möglicherweise ist die Batterie leer. 45 00:01:50,378 --> 00:01:52,346 - Ich habe dieses Sportzentrum geleitet seit 20 Jahren. 46 00:01:52,380 --> 00:01:53,614 Das ist noch nie passiert. 47 00:01:53,647 --> 00:01:55,349 - Dieser Ort hat Überwachungskameras? 48 00:01:55,383 --> 00:01:57,385 - Es ist nicht im Budget enthalten. 49 00:01:57,418 --> 00:01:58,886 - Laut ihren Freunden, sie kehrte nie zurück 50 00:01:58,919 --> 00:02:01,289 zum Rec Center, wenn Der Bus hielt nach einem Spiel an. 51 00:02:02,456 --> 00:02:05,859 - Ja, und wir riefen ihre Eltern an. 52 00:02:05,893 --> 00:02:07,228 Das sind Detektive. 53 00:02:07,261 --> 00:02:09,263 Sie müssen reden an Lily und Lisa. 54 00:02:09,297 --> 00:02:12,400 - Also, das wart ihr beide die Letzten, die Zoe gesehen haben? 55 00:02:12,433 --> 00:02:15,203 - Mm-hmm. 56 00:02:16,670 --> 00:02:18,772 - Lilie, wir müssen die Wahrheit sagen. 57 00:02:18,806 --> 00:02:20,241 - Genau, junge Dame. 58 00:02:20,274 --> 00:02:21,909 - Nichts. 59 00:02:21,942 --> 00:02:25,346 - Lisa. 60 00:02:25,379 --> 00:02:27,615 - Okay, meine Damen, hört mir zu. 61 00:02:27,648 --> 00:02:29,650 Du bist nicht in Schwierigkeiten, Alles klar? 62 00:02:29,683 --> 00:02:32,586 Wir brauchen einfach nur um zu wissen, was passiert ist. 63 00:02:32,620 --> 00:02:34,922 damit wir Zoe finden können. 64 00:02:34,955 --> 00:02:38,292 Sie ist deine Freundin, oder? 65 00:02:38,326 --> 00:02:41,462 Also atmen Sie einfach durch und erzähl mir, was passiert ist. 66 00:02:45,266 --> 00:02:47,768 - Als wir also aus dem Bus stiegen, 67 00:02:47,801 --> 00:02:50,671 Wir forderten sie heraus, sie zu küssen Etwas Rando auf der Straße. 68 00:02:50,704 --> 00:02:51,705 - Ein Mann. 69 00:02:59,447 --> 00:03:00,981 - Zoe ging zu ihm, 70 00:03:01,014 --> 00:03:03,317 dann gingen wir hinein. 71 00:03:03,351 --> 00:03:05,386 Jetzt ist sie weg. 72 00:03:16,664 --> 00:03:23,704 * 73 00:04:00,841 --> 00:04:02,376 Bist du Zoes Basketballtrainer? 74 00:04:02,410 --> 00:04:04,011 - Bitte sag mir, dass du sie gefunden hast. - Noch nicht, 75 00:04:04,044 --> 00:04:06,514 aber wir haben ein paar Fragen. - Das ist mein schlimmster Albtraum. 76 00:04:06,547 --> 00:04:09,049 - Es ist ein harter Job, sehr von Kindern, für die man Verantwortung übernehmen muss. 77 00:04:09,082 --> 00:04:10,651 Wir sind sicher, dass Sie Ihr Bestes geben. 78 00:04:10,684 --> 00:04:12,486 - Können Sie den Mann beschreiben? dass Zoe näher kam 79 00:04:12,520 --> 00:04:14,955 nachdem sie aus dem Bus ausgestiegen war? 80 00:04:16,724 --> 00:04:19,560 - Nein, und ich bin mir fast sicher Ich habe für jeden Rechenschaft abgelegt, als-- 81 00:04:20,928 --> 00:04:22,363 - Ich zähle immer die Köpfe, 82 00:04:22,396 --> 00:04:25,299 aber vielleicht war es das als wir in den Bus stiegen. 83 00:04:29,770 --> 00:04:31,672 - Wo war Zoe Wann hast du sie das letzte Mal gesehen? 84 00:04:31,705 --> 00:04:33,607 - Gleich da drüben mit dem Mann. 85 00:04:36,577 --> 00:04:38,779 - Er hatte hellbraune Haut, so etwas wie Indisch vielleicht? 86 00:04:38,812 --> 00:04:40,748 War es kurz? 87 00:04:40,781 --> 00:04:41,949 Welche Farbe hatte es? 88 00:04:41,982 --> 00:04:43,551 - Ich konnte es nicht sagen wegen seines Helms. 89 00:04:44,585 --> 00:04:45,919 Er hatte also ein Fahrrad? 90 00:04:45,953 --> 00:04:47,555 - Ja, die, die man mieten konnte. 91 00:04:47,588 --> 00:04:49,022 Er nahm es aus dem Rack. 92 00:04:49,056 --> 00:04:51,825 - Okay, und welches Dock hat er es herausgenommen? 93 00:04:51,859 --> 00:04:52,960 - Ganz am Ende. 94 00:04:52,993 --> 00:04:54,562 - Ja, das allererste. 95 00:04:54,595 --> 00:04:56,063 - BikeNYCs Habe digitales Docking. 96 00:04:56,096 --> 00:04:58,599 Sie werden es haben seinen Namen und seine Adresse. 97 00:04:58,632 --> 00:04:59,833 Danke schön. 98 00:05:01,902 --> 00:05:04,004 David Gidumal. Polizei. 99 00:05:06,139 --> 00:05:08,108 - Wenn Zoe da drin ist, dringende Umstände, 100 00:05:08,141 --> 00:05:09,877 richtig, Berater? 101 00:05:09,910 --> 00:05:12,079 - Genau hier. 102 00:05:19,853 --> 00:05:21,455 - Klar. 103 00:05:25,693 --> 00:05:26,727 - Klar. 104 00:05:48,749 --> 00:05:50,083 Oh, wir hatten Glück. 105 00:05:50,117 --> 00:05:53,020 Der Typ hat eine Find My Phone-Funktion App auf seinem Computer. 106 00:05:53,053 --> 00:05:55,689 Mal sehen. 107 00:06:00,127 --> 00:06:03,797 Es heißt... 108 00:06:03,831 --> 00:06:08,135 Er sollte hier sein. 109 00:06:09,903 --> 00:06:10,971 - Stoppen. - NYPD. 110 00:06:12,139 --> 00:06:13,774 - J-ja, was machst du hier? 111 00:06:15,509 --> 00:06:17,678 - Das Mädchen! 112 00:06:17,711 --> 00:06:18,646 - Sie wird vermisst. 113 00:06:18,679 --> 00:06:21,782 Und sie wurde zuletzt gesehen mit dir. 114 00:06:21,815 --> 00:06:23,551 - Du denkst - warte. 115 00:06:23,584 --> 00:06:25,853 Ich holte ein Fahrrad heraus, und sie tippte mir auf die Schulter. 116 00:06:25,886 --> 00:06:28,756 Ich drehte mich um und sie küsste mich mich auf die Wange und rannte weg. 117 00:06:28,789 --> 00:06:30,658 Ihre Freunde riefen: „Roter Papagei.“ 118 00:06:30,691 --> 00:06:32,926 - Ich war genauso verwirrt wie du. 119 00:06:34,495 --> 00:06:36,564 - Sie ist mit davongelaufen ihre Freunde kichern. 120 00:06:36,597 --> 00:06:38,065 Dann gingen sie ins Freizeitzentrum. 121 00:06:38,098 --> 00:06:40,601 - Jetzt warte, Du bist dir absolut sicher 122 00:06:40,634 --> 00:06:42,636 Du hast alle drei gesehen reingehen? 123 00:06:42,670 --> 00:06:43,671 - Positiv. 124 00:06:43,704 --> 00:06:45,439 - In Ordnung, Du wirst es müssen 125 00:06:45,473 --> 00:06:46,674 Komm mit uns, bis wir kann deine Geschichte bestätigen. 126 00:06:46,707 --> 00:06:48,542 - Meine Tür-- Ich kann es nicht so lassen. 127 00:06:48,576 --> 00:06:50,210 - Rufen Sie einen Schlosser an; die Die Abteilung wird Ihnen die Kosten erstatten. 128 00:06:50,243 --> 00:06:53,013 - Hey, Loo. Ja, der Fahrradmann checkt aus, 129 00:06:53,046 --> 00:06:55,449 und wenn er die Wahrheit sagt, Wir denken, Zoe könnte es tun 130 00:06:55,483 --> 00:06:56,784 immer noch im Rec Center sein. 131 00:06:56,817 --> 00:06:59,086 - Ich möchte eine Rastersuche-- jeder Lagerraum, 132 00:06:59,119 --> 00:07:02,055 jeder Nutzraum, Jedes Büro überprüft 133 00:07:02,089 --> 00:07:04,592 von oben nach unten. Gehen. 134 00:07:10,798 --> 00:07:12,500 - Okay, Sie muss irgendwo hier sein. 135 00:07:13,934 --> 00:07:17,170 - Kinder gehen nirgendwo hin ohne ihr Handy. 136 00:07:31,118 --> 00:07:33,186 Zoe? 137 00:07:48,769 --> 00:07:50,671 Zoe? 138 00:08:02,916 --> 00:08:04,885 Ich brauche hier Hilfe! 139 00:08:04,918 --> 00:08:07,487 Fin, geh rauf ins Fitnessstudio sofort. 140 00:08:12,259 --> 00:08:14,795 Helfen Sie mir. Hier. 141 00:08:14,828 --> 00:08:16,864 - Okay, beweg das ganze Zeug aus dem Weg. 142 00:08:16,897 --> 00:08:18,098 Schaff es hier raus. 143 00:08:20,934 --> 00:08:23,070 Zoe? 144 00:08:23,103 --> 00:08:27,307 Kannst du mich hören, Schatz? 145 00:08:27,340 --> 00:08:29,042 - Okay, jemand ruft einen Bus! 146 00:08:29,076 --> 00:08:30,911 - Bleib bei mir, Zoe, ich habe dich. Sie sind auf dem Weg. 147 00:08:30,944 --> 00:08:32,813 Hilfe ist unterwegs, Okay, Schatz? 148 00:08:32,846 --> 00:08:34,648 Schatz, bleib bei mir. 149 00:08:34,682 --> 00:08:37,685 Bleib bei mir, Zoe, bleib bei mir. 150 00:08:41,288 --> 00:08:41,789 . 151 00:08:41,822 --> 00:08:42,690 - Also nehmen sie sie mit zum Mercy Hospital. 152 00:08:44,191 --> 00:08:45,759 Es ist eines der besten pädiatrische Intensivstationen in der Stadt. 153 00:08:45,793 --> 00:08:47,227 Einer von euch kann mit Zoe mitfahren. 154 00:08:47,260 --> 00:08:49,029 - Dieser Offizier wird Sie mitnehmen und dem Krankenwagen folgen. 155 00:08:49,062 --> 00:08:51,565 - Das werde ich, oh mein Gott. - Danke schön. 156 00:08:53,266 --> 00:08:54,802 - Das wissen wir zum jetzigen Zeitpunkt noch nicht. 157 00:08:54,835 --> 00:08:56,570 - Sie haben eine Idee Warum war sie im Fitnessstudio? 158 00:08:56,604 --> 00:08:57,671 - Sie hätte es nicht tun sollen da drin sein. 159 00:08:57,705 --> 00:08:58,972 Den Mädchen wurde gesagt, sie sollten sich umziehen, 160 00:08:59,006 --> 00:09:00,574 bekommen, was sie brauchen aus ihren Schließfächern, 161 00:09:00,608 --> 00:09:02,976 und warte an der Haustür für ihre Abholungen. 162 00:09:03,010 --> 00:09:05,345 Okay, geh bitte mit ihm. 163 00:09:05,378 --> 00:09:07,648 - Äh, wir werden sehen. 164 00:09:08,816 --> 00:09:11,151 - Laut den Rettungskräften nicht. 165 00:09:11,184 --> 00:09:13,053 - Also... also war sie hier die ganze Zeit 166 00:09:13,086 --> 00:09:15,322 ihre beiden Freunde hast du uns etwas anderes gesagt? 167 00:09:15,355 --> 00:09:16,824 - Nehmen Sie sie auf. 168 00:09:16,857 --> 00:09:19,593 Ich möchte sehen, ob sie es wissen warum und wie Zoe endete 169 00:09:19,627 --> 00:09:23,363 in ihrer Unterwäsche, bewusstlos, hinter diesen Tribünen. 170 00:09:23,396 --> 00:09:25,833 - Hör zu, Lily, 171 00:09:25,866 --> 00:09:28,869 was passiert ist, liegt in der Vergangenheit-- das ist erledigt. 172 00:09:28,902 --> 00:09:29,937 Aber du kannst dich versöhnen dafür gerade jetzt 173 00:09:29,970 --> 00:09:31,138 indem du mir die Wahrheit sagst. 174 00:09:31,171 --> 00:09:32,806 Ich weiß, dass du Ich wollte Zoe nicht verletzen. 175 00:09:32,840 --> 00:09:34,041 Ich weiß, dass. 176 00:09:34,074 --> 00:09:35,809 - Wie ist Zoe gestürzt? unter der Tribüne? 177 00:09:35,843 --> 00:09:37,745 - Es war nur ein dummer Streich. 178 00:09:37,778 --> 00:09:38,946 - Okay. 179 00:09:38,979 --> 00:09:40,347 Was war der Streich? 180 00:09:40,380 --> 00:09:42,650 - Roter Papagei. 181 00:09:42,683 --> 00:09:43,917 Lisa hat es auf YouTube gesehen. 182 00:09:43,951 --> 00:09:45,886 - I-Es ist dieses Ding wo für einen ganzen Tag, 183 00:09:45,919 --> 00:09:49,790 Du musst jede Herausforderung wagen Deine Freunde sagen es dir. 184 00:09:49,823 --> 00:09:51,859 Lily ging zuerst. 185 00:09:51,892 --> 00:09:53,761 Gestern war ich an der Reihe. 186 00:09:53,794 --> 00:09:57,130 - Heute war Zoes Tag. 187 00:09:57,164 --> 00:10:00,868 Erstens hatte sie beim Mittagessen ihre Limonade verschütten. 188 00:10:00,901 --> 00:10:03,103 - Dann sagen Sie es Coach Clare sie hatte Mundgeruch. 189 00:10:03,136 --> 00:10:05,405 - Und dann hast du sie herausgefordert Den Mann auf dem Fahrrad küssen? 190 00:10:05,438 --> 00:10:08,642 - Allerdings nur auf der Wange. 191 00:10:08,676 --> 00:10:11,011 - Und dann, als wir zurückkamen zum Rec Center, um etwas zu ändern... 192 00:10:11,044 --> 00:10:14,948 - Es sollte sein um ihre letzte Herausforderung zu sein. 193 00:10:14,982 --> 00:10:17,417 Sie musste rennen eine Runde durch die Turnhalle 194 00:10:17,450 --> 00:10:18,986 in ihrer Unterwäsche. 195 00:10:19,019 --> 00:10:20,287 - Wir dachten, es wäre lustig ihre Kleider hochwerfen 196 00:10:20,320 --> 00:10:22,990 auf der Tribüne, und sie begann hinaufzuklettern 197 00:10:23,023 --> 00:10:25,092 Um sie zu holen, sind wir weggelaufen. 198 00:10:25,125 --> 00:10:26,827 - Ich wusste nicht, dass sie gefallen ist und verletzte sich am Kopf. 199 00:10:26,860 --> 00:10:28,061 - Lily sagte, wenn wir es jemandem erzählen würden 200 00:10:28,095 --> 00:10:31,298 wir haben ihr einen Streich gespielt, wir würden in Schwierigkeiten geraten. 201 00:10:31,331 --> 00:10:33,734 - Es tut mir so leid. 202 00:10:33,767 --> 00:10:34,868 - Es war ein Unfall. 203 00:10:34,902 --> 00:10:37,237 - Ich wünschte, ich würde es nie tun habe das Spiel gespielt. 204 00:10:37,270 --> 00:10:41,008 Ich wünschte, ich wäre nicht weggelaufen. 205 00:10:41,041 --> 00:10:43,777 Es tut mir wirklich, wirklich leid. 206 00:10:54,454 --> 00:10:56,323 - Zoe ist immer noch im OP. 207 00:10:56,356 --> 00:10:59,259 Sie versuchen zu entlasten der Druck in ihrem Gehirn. 208 00:10:59,292 --> 00:11:01,795 Es sind Stunden vergangen, und wir haben nichts gehört. 209 00:11:01,829 --> 00:11:03,764 - Gibt es etwas? dass wir dich kriegen können? 210 00:11:03,797 --> 00:11:05,165 - Nein. 211 00:11:05,198 --> 00:11:07,367 Vielleicht sag es einfach ein Gebet für sie? 212 00:11:07,400 --> 00:11:08,836 - Ja natürlich. 213 00:11:08,869 --> 00:11:10,904 Weißt du es schon? 214 00:11:10,938 --> 00:11:12,906 - Wir haben mit Lisa gesprochen und wieder Lily. 215 00:11:12,940 --> 00:11:16,109 Sagen wir einfach, das war es ein schiefgelaufener Streich. 216 00:11:16,143 --> 00:11:17,177 - Oh mein Gott. 217 00:11:17,210 --> 00:11:19,913 - Es war ein Unfall und... 218 00:11:19,947 --> 00:11:22,816 Die Mädchen sind reuig, 219 00:11:22,850 --> 00:11:24,852 gelinde gesagt. 220 00:11:24,885 --> 00:11:26,854 - Herr und Frau Bergkamp-- 221 00:11:26,887 --> 00:11:29,089 Können wir privat reden? für einen Moment? 222 00:11:36,196 --> 00:11:40,400 - Das ist nie ein gutes Zeichen. 223 00:11:52,012 --> 00:11:53,781 - Ich verstehe nicht, Doktor. 224 00:11:53,814 --> 00:11:55,082 Ich war so hoffnungsvoll. 225 00:11:55,115 --> 00:11:57,284 Als ich Zoe fand, war sie... sie atmete. 226 00:11:57,317 --> 00:11:59,452 - Der verursachte Aufprall Hirnödem-- 227 00:11:59,486 --> 00:12:00,854 Schwellung des Gehirns. 228 00:12:00,888 --> 00:12:02,355 Wir versuchten zu entlasten der Druck 229 00:12:02,389 --> 00:12:04,825 durch Fensterung mit ein Bohrloch im Schädel, 230 00:12:04,858 --> 00:12:06,994 aber die Schwellung war zu heftig. 231 00:12:07,027 --> 00:12:08,128 Sie starb während der Operation. 232 00:12:08,161 --> 00:12:09,963 - Verdammt. - Und wenn... 233 00:12:09,997 --> 00:12:11,364 Wir hatten sie früher gefunden? 234 00:12:11,398 --> 00:12:13,366 - Ich bezweifle, dass das der Fall gewesen wäre hat einen Unterschied gemacht. 235 00:12:13,400 --> 00:12:18,471 Ich bin sicher, der Gerichtsmediziner wird es erklären Todesart Unfall. 236 00:12:18,505 --> 00:12:20,974 Wenn Sie mich entschuldigen würden. 237 00:12:24,477 --> 00:12:26,246 - Hey, Rollins, Als du ein Kind warst, 238 00:12:26,279 --> 00:12:28,816 Was war das Dümmste? Hast du das jemals getan? 239 00:12:28,849 --> 00:12:30,317 Ich und Stevie Harris 240 00:12:30,350 --> 00:12:32,953 pflegte zu stehlen Die .22er unserer Väter und los 241 00:12:32,986 --> 00:12:36,256 Dosen von einem Baumstumpf schießen, und eines Tages, 242 00:12:36,289 --> 00:12:38,191 Ich-ich habe ihn herausgefordert zu gehen bis zum Stumpf 243 00:12:38,225 --> 00:12:40,994 und halte einfach die Dose eine Armlänge entfernt. 244 00:12:41,028 --> 00:12:43,230 Dead-Eye-Amanda schießt ein Einschussloch 245 00:12:43,263 --> 00:12:44,898 direkt durch den Ärmel seines Sweatshirts. 246 00:12:44,932 --> 00:12:45,999 - Weißt du was, Erinnere mich daran, niemals zu gehen 247 00:12:46,033 --> 00:12:47,300 zum Übungsplatz mit. 248 00:12:47,334 --> 00:12:49,102 - Erinnere mich daran, es niemals zu tun Lass Jesse das Haus verlassen. 249 00:12:49,136 --> 00:12:51,538 - Hey, Gibt es etwas über Ihr vermisstes Kind? 250 00:12:51,571 --> 00:12:54,975 - Der Leutnant hat sie gefunden im Fitnessstudio, bewusstlos. 251 00:12:55,008 --> 00:12:56,343 Sie ist vor ein paar Minuten gestorben. 252 00:12:56,376 --> 00:12:58,511 - Scheint ein Unfall zu sein. 253 00:12:58,545 --> 00:13:00,247 - Zwei ihrer kleinen Freunde spielten einen Streich, 254 00:13:00,280 --> 00:13:02,249 und ich denke Der arme Junge ist ausgerutscht 255 00:13:02,282 --> 00:13:04,184 und fiel mit dem Kopf voran oben auf der Tribüne. 256 00:13:04,217 --> 00:13:06,286 - Ist es etwas, was wir könnten? Möchten Sie sich an das Familiengericht wenden? 257 00:13:06,319 --> 00:13:08,288 - Beide Mädchen haben es schon geschafft aus ihrem Sportcamp geworfen 258 00:13:08,321 --> 00:13:10,157 weil ich nicht die Wahrheit gesagt habe darüber, was passiert ist. 259 00:13:10,190 --> 00:13:11,524 Außerdem müssen sie damit leben das den Rest ihres Lebens. 260 00:13:11,558 --> 00:13:13,927 - Wenn alle 12 Jahre alt wurden wegen Lügen verhaftet, 261 00:13:13,961 --> 00:13:15,462 Du würdest es nicht sehen wollen mein Vorstrafenregister. 262 00:13:15,495 --> 00:13:17,397 - Wir können Ihnen unsere Berichte zusenden wenn du das weiter verfolgen willst. 263 00:13:17,430 --> 00:13:18,465 - Nein, es ist herzzerreißend, 264 00:13:18,498 --> 00:13:20,400 aber diese Mädchen klingen nicht wie Thelma und Louise. 265 00:13:20,433 --> 00:13:22,202 Scheint die richtige Entscheidung zu sein. 266 00:13:26,573 --> 00:13:29,309 - Hallo. 267 00:13:29,342 --> 00:13:32,212 Wir wollten es einfach spreche unser Beileid aus. 268 00:13:32,245 --> 00:13:37,517 Detective Tutuola und ich beide haben Kinder und... 269 00:13:37,550 --> 00:13:40,520 Wir können uns einfach nicht vorstellen, was... was ihr beide durchmacht. 270 00:13:41,955 --> 00:13:43,056 - Danke. 271 00:13:43,090 --> 00:13:47,027 Ich will einfach nur laufen. 272 00:13:47,060 --> 00:13:48,461 Zoes Ring. 273 00:13:48,495 --> 00:13:51,198 Ich wollte es nehmen. Es gehörte meiner Mutter. 274 00:13:51,231 --> 00:13:53,934 - Nun, das können wir arrangieren um dir das zurückzugeben. 275 00:13:53,967 --> 00:13:57,938 - Nein, das würde ich wirklich gerne um es sofort wieder zu haben. 276 00:13:57,971 --> 00:13:59,472 - Ja. 277 00:13:59,506 --> 00:14:01,241 Ich komme wieder. 278 00:14:01,274 --> 00:14:04,144 Aufleuchten. 279 00:14:33,974 --> 00:14:35,242 - Sie wurde am Kopf operiert. 280 00:14:35,275 --> 00:14:37,410 Warum gibt es einen Einschnitt? bis zur Taille? 281 00:14:42,215 --> 00:14:44,217 Wenn du aufwachst, 282 00:14:44,251 --> 00:14:46,353 Du wirst dich besser fühlen, 283 00:14:46,386 --> 00:14:48,555 und du wirst es haben So viel Wackelpudding, wie Sie wollen. 284 00:14:48,588 --> 00:14:49,689 Was ist dein Lieblingsgeschmack? 285 00:14:51,424 --> 00:14:53,060 - Detektive. 286 00:14:53,093 --> 00:14:55,228 Ich bin mit dem mutigsten Kind zusammen gerade in New York. 287 00:14:55,262 --> 00:14:59,066 - Wir müssen mit Ihnen sprechen So schnell wie möglich. 288 00:14:59,099 --> 00:15:01,101 - Ich bin gleich wieder da. 289 00:15:05,705 --> 00:15:07,307 Was ist los? 290 00:15:07,340 --> 00:15:09,642 - Zoe Bergkamps Schnitt-- der auf ihrer Brust? 291 00:15:11,011 --> 00:15:14,982 - Warum hast du sie aufgeschnitten? so? 292 00:15:15,015 --> 00:15:16,549 - Um ihre Organe zu entnehmen-- 293 00:15:16,583 --> 00:15:21,488 zwei wunderschöne Nieren, eine Leber und ein Herz. 294 00:15:21,521 --> 00:15:23,556 - Haben die Bergkamps gemacht unterschreibst du das? 295 00:15:23,590 --> 00:15:26,559 Naja, nicht ganz. 296 00:15:28,695 --> 00:15:30,563 - Nein. 297 00:15:30,597 --> 00:15:33,967 - Wo sind die Organe? gerade jetzt? 298 00:15:34,001 --> 00:15:36,369 - Die Leber und die Nieren liegen hier im Kühlschrank. 299 00:15:36,403 --> 00:15:39,606 Das Herz ist auf dem Weg in ein Krankenhaus in Buffalo. 300 00:15:39,639 --> 00:15:42,009 - Rufen Sie den Fahrer an und lass ihn sich jetzt umdrehen. 301 00:15:42,042 --> 00:15:44,144 - Es ist eigentlich ein Hubschrauber. 302 00:15:44,177 --> 00:15:46,546 Es ist auf dem Dach. 303 00:15:46,579 --> 00:15:48,481 - Okay, du bleibst bei ihr. 304 00:15:54,354 --> 00:15:56,489 NYPD! 305 00:15:56,523 --> 00:15:57,657 Stoppen. 306 00:15:59,192 --> 00:16:01,494 - Ich muss das Sorgerecht übernehmen dieses Kühlers. 307 00:16:01,528 --> 00:16:04,064 Die Orgel kann sein Beweise für ein Verbrechen. 308 00:16:04,097 --> 00:16:05,465 - Da ist ein todkranker Junge 309 00:16:05,498 --> 00:16:08,601 wird gerade vorbereitet für eine Herztransplantation. 310 00:16:08,635 --> 00:16:11,004 - Das wird er haben auf einen anderen warten. 311 00:16:11,038 --> 00:16:12,605 - Es ist ein Wunder wir haben dieses hier. 312 00:16:12,639 --> 00:16:14,641 Er stand auf der Liste für drei Jahre. 313 00:16:17,144 --> 00:16:19,612 Also kann es losgehen? 314 00:16:19,646 --> 00:16:21,614 - Ich weiß nicht, ich, äh, 315 00:16:21,648 --> 00:16:23,350 Ich brauche mehr Zeit. 316 00:16:23,383 --> 00:16:24,584 - Die Räder sind jetzt hochgefahren, 317 00:16:24,617 --> 00:16:26,386 oder das dieses Kindes werde wahrscheinlich sterben. 318 00:16:36,163 --> 00:16:36,463 . 319 00:16:36,496 --> 00:16:37,430 - Wir haben... wir haben geortet die Organe Ihrer Tochter, 320 00:16:38,798 --> 00:16:41,101 und sie sind es immer noch hier im Krankenhaus. 321 00:16:41,134 --> 00:16:43,070 - Warum hat sie sie genommen? ohne unsere Erlaubnis? 322 00:16:43,103 --> 00:16:45,638 - Wir werden das ansprechen zu einem anderen Zeitpunkt, 323 00:16:45,672 --> 00:16:48,375 aber-aber gerade jetzt, wir müssen eine Entscheidung treffen 324 00:16:48,408 --> 00:16:50,443 Über – über Zoes Herz. 325 00:16:52,612 --> 00:16:56,583 - Es wurde geerntet zur Transplantation. 326 00:16:56,616 --> 00:16:59,786 Im Moment gibt es ein Hubschrauber auf dem Dach 327 00:16:59,819 --> 00:17:02,389 Ich warte darauf, es nach Buffalo zu bringen 328 00:17:02,422 --> 00:17:04,557 für einen kleinen Jungen der sehr krank ist. 329 00:17:04,591 --> 00:17:06,793 - Bitte sagen Sie es mir das passiert nicht. 330 00:17:06,826 --> 00:17:09,296 - Können wir ein paar Tage haben? um das herauszufinden? 331 00:17:09,329 --> 00:17:11,098 - Leider nein. 332 00:17:11,131 --> 00:17:12,699 Ähm... 333 00:17:12,732 --> 00:17:16,536 Wenn der Helikopter nicht abfliegt in den nächsten zehn Minuten, 334 00:17:16,569 --> 00:17:19,206 dann-- dann ist das Herz nutzlos. 335 00:17:20,307 --> 00:17:24,344 - Es tut mir leid... 336 00:17:24,377 --> 00:17:26,146 Kam falsch raus. 337 00:17:26,179 --> 00:17:30,683 Es tut mir sehr leid, dass ich das tun muss frage dich gleich danach, 338 00:17:30,717 --> 00:17:33,786 aber du hast eine Chance um das Leben eines kleinen Jungen zu retten, 339 00:17:33,820 --> 00:17:37,557 also müssen wir eine Entscheidung treffen. 340 00:17:37,590 --> 00:17:40,360 - Meredith, vielleicht sollten wir-- 341 00:17:40,393 --> 00:17:41,628 - Nein. 342 00:17:41,661 --> 00:17:43,196 Es ist einfach nicht richtig. 343 00:17:43,230 --> 00:17:47,300 Ich meine, ich meine, es gibt sie Teile von ihr fehlen. 344 00:17:47,334 --> 00:17:51,338 - Okay. Okay. 345 00:17:51,371 --> 00:17:53,606 - Bitte, Leutnant, du machst einen großen Fehler-- 346 00:17:53,640 --> 00:17:54,874 - Ich wünschte, ich hätte eine Wahl. 347 00:17:54,907 --> 00:17:58,345 - Du tust. Gib mir einfach die Kühlbox. 348 00:17:58,378 --> 00:18:00,347 Ich würde sagen, dass ich Ihre Befehle ignoriert habe. 349 00:18:00,380 --> 00:18:01,748 - Das kann ich nicht zulassen. 350 00:18:01,781 --> 00:18:03,450 Du würdest ein Verbrechen begehen. 351 00:18:03,483 --> 00:18:04,851 - Ich verspreche, dass ich mich stellen werde 352 00:18:04,884 --> 00:18:07,454 Sobald ich dieses Herz habe nach Buffalo. 353 00:18:07,487 --> 00:18:09,856 Was wäre, wenn das Ihr krankes Kind wäre, 354 00:18:09,889 --> 00:18:14,227 und das war die Antwort zu all deinen Gebeten? 355 00:18:14,261 --> 00:18:19,132 - Liv, vielleicht du und ich bin zu spät gekommen. 356 00:18:19,166 --> 00:18:20,500 - Ich kann nicht. 357 00:18:20,533 --> 00:18:22,769 Es tut mir Leid. 358 00:18:29,642 --> 00:18:30,777 - Ich verstehe einfach nicht warum 359 00:18:30,810 --> 00:18:32,345 das ist eine Sache für die Polizei. 360 00:18:32,379 --> 00:18:36,249 - Und das ist vielleicht auch nicht der Fall. Ich möchte nur alle Fakten erfahren. 361 00:18:42,489 --> 00:18:43,856 - Es ist wirklich ganz einfach. 362 00:18:43,890 --> 00:18:45,658 Als Zoe Bergkamp ihren Kopf anschlug, 363 00:18:45,692 --> 00:18:47,460 Ihr Gehirn schwoll an in ihrem Schädel. 364 00:18:47,494 --> 00:18:49,829 Wir haben alles getan, was wir konnten Operation, um den Druck abzulassen, 365 00:18:49,862 --> 00:18:52,632 aber die Flüssigkeit war Zerquetschung des Hirnstamms. 366 00:18:52,665 --> 00:18:54,267 Das ist das Licht aus. 367 00:18:54,301 --> 00:18:57,537 Sie wurde für tot erklärt nach neurologischen Kriterien. 368 00:18:57,570 --> 00:18:59,172 Ihr Herz schlug, 369 00:18:59,206 --> 00:19:00,940 aber in jeder Hinsicht und Absichten, sie war weg. 370 00:19:00,973 --> 00:19:03,643 Das ist das Lehrbuch Szenario für die Ernte, 371 00:19:03,676 --> 00:19:05,478 - Also du einfach hast es auf dich genommen 372 00:19:05,512 --> 00:19:08,915 anzunehmen, dass die Eltern würden zustimmen? 373 00:19:08,948 --> 00:19:10,082 - Das habe ich. 374 00:19:10,116 --> 00:19:13,720 - Aber das hatten Sie nicht einmal ein kurzes Gespräch mit ihnen. 375 00:19:13,753 --> 00:19:16,889 - Ehrlich gesagt, Ich konnte es nicht riskieren, dass sie Nein sagten. 376 00:19:16,923 --> 00:19:18,591 Da war noch ein Kind zu bedenken, 377 00:19:18,625 --> 00:19:21,328 einer, der lebte. 378 00:19:21,361 --> 00:19:23,296 - Nicht fragen, nicht erzählen. 379 00:19:24,497 --> 00:19:25,965 - Weil das Gesetz besagt, dass... 380 00:19:25,998 --> 00:19:28,868 Sie benötigen eine ausdrückliche Einwilligung. 381 00:19:28,901 --> 00:19:29,936 - Und das Gesetz ist falsch. 382 00:19:29,969 --> 00:19:34,374 - Das können Sie nicht entscheiden. 383 00:19:34,407 --> 00:19:38,311 - Würden Sie das Gesetz beugen? um ein Leben zu retten, Lieutenant? 384 00:19:42,315 --> 00:19:43,950 Rechts. 385 00:19:43,983 --> 00:19:47,987 Du hast mich nicht getroffen als Absolutist. 386 00:19:48,020 --> 00:19:50,790 Also lasst uns etwas Respekt haben füreinander. 387 00:19:50,823 --> 00:19:52,859 Ich könnte niemals tun, was du tust. 388 00:19:52,892 --> 00:19:54,694 Und das glaube ich nicht Du bist in jeder Position 389 00:19:54,727 --> 00:19:56,963 zum Nachdenken mein professionelles Urteil. 390 00:19:56,996 --> 00:20:00,667 - Sie haben Recht. 391 00:20:00,700 --> 00:20:02,735 Aber es ist nicht meine Entscheidung. 392 00:20:02,769 --> 00:20:03,970 - Dieser Arzt gibt zu 393 00:20:04,003 --> 00:20:05,705 sie vermutete Einverständnis der Eltern? 394 00:20:05,738 --> 00:20:08,341 - Nun, ich weiß nicht, ob vermutet ist das richtige Wort. 395 00:20:08,375 --> 00:20:09,776 Es gab nichts, was sie aufhalten konnte, 396 00:20:09,809 --> 00:20:12,445 Also hat sie dieses Mädchen aufgeschnitten und sie entnahm ihr ihre Organe. 397 00:20:12,479 --> 00:20:13,713 - Eine Anklage wegen Körperverletzung ist nicht lebensfähig 398 00:20:13,746 --> 00:20:15,415 wenn Zoe ausgesprochen worden wäre. 399 00:20:15,448 --> 00:20:16,749 Gab es Geld, das den Besitzer wechselte? - Nicht, dass ich es wüsste. 400 00:20:17,917 --> 00:20:19,452 - Natürlich, sie sind ziemlich verärgert. 401 00:20:19,486 --> 00:20:20,820 - Verärgert genug, um auszusagen wenn wir Anzeige erstatten würden? 402 00:20:20,853 --> 00:20:22,722 - Ich weiß nicht, Stone, aber mein Bauchgefühl ist das 403 00:20:22,755 --> 00:20:25,492 das gehört nicht dazu vor dem Strafgericht. 404 00:20:25,525 --> 00:20:26,626 - Das gibt es wahrscheinlich hier ein Verbrechen. 405 00:20:26,659 --> 00:20:28,395 - Ja, das... dass ich nah dran war 406 00:20:28,428 --> 00:20:29,529 ein Komplize sein. 407 00:20:29,562 --> 00:20:31,731 - Du hast es gestoppt. 408 00:20:31,764 --> 00:20:36,669 - Und ich bin mir immer noch nicht sicher dass ich die richtige Entscheidung getroffen habe. 409 00:20:36,703 --> 00:20:38,338 - Hier geht es nicht darum Willst du deine Schuldgefühle lindern, Olivia? 410 00:20:38,371 --> 00:20:40,039 - Nun, das ist einfach damit du es sagst, nicht wahr? 411 00:20:40,072 --> 00:20:41,808 Weil du nicht da warst um den Anruf zu tätigen. 412 00:20:41,841 --> 00:20:43,976 - Also finden Sie heraus, ob das so war eine einmalige Fehleinschätzung. 413 00:20:44,010 --> 00:20:45,678 Ich werde warten einen Haftbefehl bekommen 414 00:20:45,712 --> 00:20:48,348 bis ich mit Zoes Eltern spreche. 415 00:20:48,381 --> 00:20:51,651 - Danke schön. 416 00:20:53,520 --> 00:20:55,655 - Dr. Franchellas ein Held hier. 417 00:20:55,688 --> 00:20:57,857 Ich kann Ihnen nicht sagen, wie viele Leben, die sie gerettet hat. 418 00:20:57,890 --> 00:20:59,926 - Wie lange ist sie schon im Erntegeschäft? 419 00:20:59,959 --> 00:21:02,429 - Sie hat angefangen, uns zu schicken pädiatrische Organe 420 00:21:02,462 --> 00:21:04,297 Vor fünf, sechs Jahren-- 421 00:21:04,331 --> 00:21:05,798 Nieren, Lebern, Herzen. 422 00:21:05,832 --> 00:21:07,300 Und du musst verstehen-- 423 00:21:07,334 --> 00:21:09,502 Kinderorgane sind extrem schwer zu bekommen, 424 00:21:09,536 --> 00:21:10,903 besonders hier in New York. 425 00:21:10,937 --> 00:21:12,372 - Und du akzeptierst sie einfach, Keine Fragen gestellt? 426 00:21:12,405 --> 00:21:14,341 - Ihr Papierkram ist immer in Ordnung. 427 00:21:15,241 --> 00:21:17,777 - Einverständniserklärungen, Kompatibilitätsanalysen, 428 00:21:17,810 --> 00:21:19,646 Gewebetypisierung, HLA-Screening. 429 00:21:19,679 --> 00:21:20,980 - Wir werden es brauchen um das alles zu sehen. 430 00:21:21,013 --> 00:21:24,651 - Warten Sie, ist Dr. Franchella wird untersucht? 431 00:21:24,684 --> 00:21:25,852 - Eigentlich ja, das ist sie. 432 00:21:25,885 --> 00:21:27,920 - Wir können es uns nicht leisten diesen Arzt zu verlieren. 433 00:21:27,954 --> 00:21:31,057 - Wir werden es trotzdem tun brauche diese Aufzeichnungen. 434 00:21:31,090 --> 00:21:33,926 Wir haben 35 Kinder aufgespürt deren Organe entnommen wurden 435 00:21:33,960 --> 00:21:35,795 von Dr. Franchella, aber nur vier Familien 436 00:21:35,828 --> 00:21:37,830 Erinnern Sie sich an die Unterzeichnung Einverständniserklärungen für Spenden. 437 00:21:39,499 --> 00:21:41,033 - Sie haben es behauptet habe nichts unterschrieben. 438 00:21:41,067 --> 00:21:43,470 - Es war nicht einfach, es ihnen zu sagen die Organe ihres toten Kindes 439 00:21:43,503 --> 00:21:44,571 waren in jemand anderem. 440 00:21:44,604 --> 00:21:45,938 - Besser du als ich. 441 00:21:45,972 --> 00:21:48,375 - Jetzt allerdings die Familien waren nicht einverstanden, 442 00:21:48,408 --> 00:21:52,078 Es gibt ein ausgefülltes Formular für jedes Kind. 443 00:21:52,111 --> 00:21:53,145 - Ich bin kein Experte, 444 00:21:53,179 --> 00:21:56,082 aber die Handschrift auf allen Formularen gleich. 445 00:21:56,115 --> 00:21:57,850 - Ja, schauen Sie sich die Siebener an. 446 00:21:57,884 --> 00:21:59,719 Jedes Mal, wenn sie eines benutzt für ein Datum oder eine Uhrzeit, 447 00:21:59,752 --> 00:22:01,421 Es hat ein Europakreuz. 448 00:22:01,454 --> 00:22:03,390 - Nun, Dr. Franchella hat studiert zwei Jahre lang in Oxford. 449 00:22:03,423 --> 00:22:05,858 - Also hat sie unterschrieben alle 31 Einverständniserklärungen. 450 00:22:05,892 --> 00:22:09,429 Zumindest das ist Fälschung. 451 00:22:11,598 --> 00:22:12,832 - Danke, dass Sie mich sehen. 452 00:22:12,865 --> 00:22:15,034 Ich weiß, dass es so war eine schwierige Zeit. 453 00:22:15,067 --> 00:22:16,836 - Wir planen die Beerdigung unserer Tochter. 454 00:22:16,869 --> 00:22:18,838 Schwierig nicht Fange an, es zu bedecken. 455 00:22:18,871 --> 00:22:20,807 - Bitte nehmen Sie mein Beileid entgegen. 456 00:22:20,840 --> 00:22:22,409 Aber ich muss Sie aufklären 457 00:22:22,442 --> 00:22:25,077 zu unserer Untersuchung von Dr. Franchella. 458 00:22:28,047 --> 00:22:29,449 - Können Sie es uns einfach sagen? Was ist das? 459 00:22:29,482 --> 00:22:31,784 Ich kann nicht hinschauen mehr Papierkram. 460 00:22:31,818 --> 00:22:34,487 - Das sind Organe Einverständniserklärungen für Spender – 461 00:22:34,521 --> 00:22:36,856 alle gefälscht von Dr. Franchella. 462 00:22:36,889 --> 00:22:37,857 Es gibt 31 davon. 463 00:22:39,125 --> 00:22:41,027 - Ja, und wir denken darüber nach 464 00:22:41,060 --> 00:22:43,129 Anklage wegen Urkundenfälschung erheben im Namen jeder Familie. 465 00:22:45,164 --> 00:22:48,435 Sie schnitt auf die Brust meiner Tochter, 466 00:22:48,468 --> 00:22:50,136 und riss sie heraus immer noch schlagendes Herz. 467 00:22:50,169 --> 00:22:51,838 - Sie hat es nie getan ließ uns die Wahl. 468 00:22:51,871 --> 00:22:54,741 - Und sie eindeutig gegen das Gesetz verstoßen. 469 00:22:54,774 --> 00:22:57,143 Aber es gibt die ethische Frage 470 00:22:57,176 --> 00:22:59,612 ob ihre Handlungen könnte andere Kinder gerettet haben. 471 00:22:59,646 --> 00:23:00,980 - Nicht. 472 00:23:01,013 --> 00:23:02,882 Tu es einfach nicht. 473 00:23:02,915 --> 00:23:05,418 Halten Sie das für ethisch vertretbar? 474 00:23:05,452 --> 00:23:08,521 Sie hat das meines Kindes gestohlen Körperteile. 475 00:23:08,555 --> 00:23:10,423 Was gab ihr das Recht dazu? 476 00:23:10,457 --> 00:23:11,524 Ein Medizinstudium? 477 00:23:11,558 --> 00:23:14,060 - Sie hatte kein Recht uns das anzutun, 478 00:23:14,093 --> 00:23:15,127 zu Zoe. 479 00:23:15,161 --> 00:23:17,497 - Sie bringen Ihr Kind mit ins Krankenhaus 480 00:23:17,530 --> 00:23:21,868 und du erwartest sie sich um sie zu kümmern. 481 00:23:21,901 --> 00:23:25,705 Du vertraust ihnen Dein kostbares Baby, 482 00:23:25,738 --> 00:23:28,575 und sie geben sie einem Geier. 483 00:23:36,516 --> 00:23:38,050 - Die Bergkamps erstatten Sie Anzeige? 484 00:23:38,084 --> 00:23:39,819 - Die Bergkamps sind das geringste deiner Probleme. 485 00:23:39,852 --> 00:23:41,488 - Brauchst du das wirklich? Handschellen benutzen? 486 00:23:41,521 --> 00:23:42,922 - Standardverfahren. 487 00:23:42,955 --> 00:23:44,190 Bitte seien Sie vorsichtig. 488 00:23:44,223 --> 00:23:46,192 Einmal dieser Unsinn ist geklärt, 489 00:23:46,225 --> 00:23:49,596 Es gibt viele Kinder, die werde immer noch meine Hilfe brauchen. 490 00:23:53,633 --> 00:23:53,800 . 491 00:23:53,833 --> 00:23:54,534 - Alles, was wir dagegen haben Franchella 492 00:23:55,267 --> 00:23:56,736 sind die Fälschungen. 493 00:23:56,769 --> 00:23:58,505 Ist etwas aufgetaucht? in ihren Finanzen? 494 00:23:58,538 --> 00:23:59,739 - Nein, Wir haben es dreimal durchgesehen. 495 00:23:59,772 --> 00:24:01,474 Sie hat keinen Cent genommen für irgendetwas davon. 496 00:24:01,508 --> 00:24:03,643 Aber sie spendet einen beträchtlichen Betrag für wohltätige Zwecke. 497 00:24:03,676 --> 00:24:05,211 - Nun, was schaut sie da? in Bezug auf die Gefängnisstrafe? 498 00:24:05,244 --> 00:24:06,979 - Sieben Jahre, mal 32. 499 00:24:07,013 --> 00:24:08,881 - Das ist viel Zeit wegen einigem Papierkram. 500 00:24:08,915 --> 00:24:10,783 - Und wenn Zoes Eltern eine Opfererklärung abgeben 501 00:24:10,817 --> 00:24:12,251 nach einer Verurteilung, sei nicht überrascht 502 00:24:12,284 --> 00:24:13,986 wenn sie zweistellig wird im Hinterland. 503 00:24:15,187 --> 00:24:16,689 - Ich kann ihnen nicht die Schuld geben. 504 00:24:16,723 --> 00:24:18,024 - Ich glaube, diese Frau praktisch ein Heiliger, 505 00:24:18,057 --> 00:24:19,859 Fälschung oder nicht. - Du würdest einen Arzt lassen 506 00:24:19,892 --> 00:24:21,494 Reißen Sie Ihrem Kind das Herz heraus während-- 507 00:24:21,528 --> 00:24:22,929 solange es still ist in ihrer Brust schlagen? 508 00:24:22,962 --> 00:24:25,197 - Zwei getrennte Ärzte erklärte ihr Gehirn für tot – 509 00:24:25,231 --> 00:24:27,199 - Okay, also... also bist du sagen Krankenhausbürokraten 510 00:24:27,233 --> 00:24:28,935 sollte entscheiden dürfen was Eltern tun 511 00:24:28,968 --> 00:24:30,603 mit dem ihres toten Kindes Körperteile? 512 00:24:30,637 --> 00:24:31,838 - Das sage ich nicht. - Ich bin bei Carisi. 513 00:24:31,871 --> 00:24:33,272 Ich verstehe nicht was die große Sache ist. 514 00:24:33,305 --> 00:24:34,874 Tot ist tot. 515 00:24:34,907 --> 00:24:36,543 - Jeder hat ein Recht zu ihrer eigenen Meinung. 516 00:24:36,576 --> 00:24:37,910 Aber so wie es jetzt aussieht, 517 00:24:37,944 --> 00:24:39,546 wenn nicht ausdrückliche Zustimmung zur Ernte 518 00:24:39,579 --> 00:24:42,014 die Organe eines toten Kindes, es ist ein Verbrechen. 519 00:24:47,253 --> 00:24:49,255 - Wir waren beide geschockt. 520 00:24:49,288 --> 00:24:53,059 Das war der schlimmste Tag unseres Lebens. 521 00:24:53,092 --> 00:24:54,694 Ich-ich meine... 522 00:24:54,727 --> 00:24:57,296 Einen Moment, du bist... 523 00:24:57,329 --> 00:24:59,966 Ich küsse dein kleines Mädchen Auf Wiedersehen am Morgen, 524 00:24:59,999 --> 00:25:01,601 und dann das nächste... 525 00:25:04,904 --> 00:25:06,138 - Brauchen Sie etwas Zeit, Meredith? 526 00:25:06,172 --> 00:25:09,175 - Nein, nein, nein. 527 00:25:09,208 --> 00:25:13,179 Es ist okay. 528 00:25:13,212 --> 00:25:15,715 - People's One zur Identifikation. 529 00:25:15,748 --> 00:25:18,017 Erkennen Sie das? Genehmigung zur Organspende? 530 00:25:18,050 --> 00:25:22,321 - Das ist mein Name, aber es ist nicht meine Handschrift. 531 00:25:22,354 --> 00:25:25,257 Und das ist nicht meine Unterschrift. 532 00:25:25,291 --> 00:25:27,660 - Nichts weiter. 533 00:25:32,832 --> 00:25:38,137 - Dein Verlust tut mir so leid, Frau Bergkamp. 534 00:25:38,170 --> 00:25:41,273 An diesem Tag im Krankenhaus, nachdem Zoe gestorben war, 535 00:25:41,307 --> 00:25:45,111 Hattest du ein Gespräch? mit Leutnant Olivia Benson? 536 00:25:45,144 --> 00:25:46,278 - Ja, das haben wir. 537 00:25:48,848 --> 00:25:52,785 - Nun ja, seit Zoes Herz war schon... 538 00:25:52,819 --> 00:25:54,954 Entfernt... 539 00:25:54,987 --> 00:25:58,958 Sie versuchte es überzeugen Sie uns, es zu spenden. 540 00:25:58,991 --> 00:26:01,728 - Also der Leutnant und Dr. Franchella 541 00:26:01,761 --> 00:26:03,229 waren auf der gleichen Seite? 542 00:26:03,262 --> 00:26:06,132 - Und das war sehr ärgerlich. 543 00:26:06,165 --> 00:26:10,637 Es waren nur ein paar Minuten vergangen seit Zoe gestorben war, 544 00:26:10,670 --> 00:26:13,773 und Leutnant Benson war schon 545 00:26:13,806 --> 00:26:17,844 Sie belasten uns mit Schuldgefühlen. 546 00:26:17,877 --> 00:26:19,912 Dylan und ich waren ein Kinderspiel. 547 00:26:19,946 --> 00:26:23,650 Wir waren in keiner Verfassung so eine Entscheidung zu treffen. 548 00:26:23,683 --> 00:26:26,653 Und bis dahin, Der Schaden war bereits angerichtet. 549 00:26:26,686 --> 00:26:29,756 Weißt du, ich weiß nicht warum 550 00:26:29,789 --> 00:26:33,626 denkt ein Arzt sie hatte das Recht 551 00:26:33,660 --> 00:26:37,697 um das Herz meines Babys herauszuschneiden 552 00:26:37,730 --> 00:26:42,068 aus ihrer Brust ohne uns zu fragen. 553 00:26:45,705 --> 00:26:47,640 - Mein Name ist Harry Lonegan. 554 00:26:47,674 --> 00:26:49,041 Ich komme aus Buffalo, New York. 555 00:26:49,075 --> 00:26:51,744 - Ich werde dich fragen einige persönliche Fragen 556 00:26:51,778 --> 00:26:53,412 über Ihre Gesundheit, Harry, ist das okay? 557 00:26:53,445 --> 00:26:54,947 - Sicher. 558 00:26:54,981 --> 00:26:59,686 - Sagen Sie uns also, ob Sie das getan haben irgendwelche medizinischen Probleme? 559 00:26:59,719 --> 00:27:01,420 - Ich habe etwas namens HCM. 560 00:27:04,223 --> 00:27:07,226 - Ja, das bedeutet es Mein Herzmuskel ist zu dick 561 00:27:07,259 --> 00:27:08,828 also pumpt es nicht richtig. 562 00:27:08,861 --> 00:27:11,864 - Und gehen Sie zum Arzt? für diesen Zustand, Harry? 563 00:27:11,898 --> 00:27:16,168 - Viele Ärzte-- mein Kardiologe, Chirurg... 564 00:27:17,770 --> 00:27:19,906 - Nun ja, der Muskel zu dick in meinem Herzen 565 00:27:19,939 --> 00:27:22,274 wird immer schlimmer, also wenn ich es nicht bekomme 566 00:27:22,308 --> 00:27:24,711 Bald ein neues Herz, ich könnte sterben. 567 00:27:24,744 --> 00:27:26,212 Aber wenn ich es bekomme bald ein neues Herz, 568 00:27:26,245 --> 00:27:29,882 sagte Dr. Wilson Ich könnte 90 Jahre alt werden. 569 00:27:29,916 --> 00:27:32,184 - Ich möchte dich fragen der Tag, an dem du gegangen bist 570 00:27:32,218 --> 00:27:35,688 zu den Frauen und Kindern Krankenhaus von Buffalo, Harry. 571 00:27:35,722 --> 00:27:37,356 Warum bist du dorthin gegangen? 572 00:27:37,389 --> 00:27:40,226 - Nun, meine Mutter hat einen Anruf bekommen von Dr. Wilson. 573 00:27:40,259 --> 00:27:42,461 Er sagte, das sei ein Mädchen war in New York City gestorben 574 00:27:42,494 --> 00:27:44,697 und ihr Herz war ein Match. 575 00:27:44,731 --> 00:27:46,933 Also meine Mama und mein Papa brachte mich schnell ins Krankenhaus 576 00:27:46,966 --> 00:27:48,835 sich fertig machen für die Transplantation. 577 00:27:48,868 --> 00:27:51,938 - Und was ist passiert nachdem du angekommen bist? 578 00:27:51,971 --> 00:27:53,405 - Nun, sie haben ein Zimmer für mich, 579 00:27:53,439 --> 00:27:57,109 und Dr. Wilson kam herein und erzählte uns, was uns erwartet. 580 00:27:57,143 --> 00:28:00,446 Dann holten mich die Krankenschwestern bereit für die Operation. 581 00:28:00,479 --> 00:28:04,083 Aber das neue Herz kam nie. 582 00:28:04,116 --> 00:28:07,153 Also meine Mama und mein Papa brachte mich gerade nach Hause. 583 00:28:07,186 --> 00:28:09,421 - Wie oft hat Dr. Wilson angerufen 584 00:28:09,455 --> 00:28:12,725 um dir das zu sagen Ein neues Herz passte dazu? 585 00:28:12,759 --> 00:28:14,894 - Das war das einzige Mal. 586 00:28:14,927 --> 00:28:20,166 Ich stand auf der Warteliste für drei Jahre. 587 00:28:20,199 --> 00:28:24,036 - Danke, Harry. 588 00:28:27,774 --> 00:28:29,208 - Keine Fragen, 589 00:28:29,241 --> 00:28:32,244 aber ich bin sicher, ich spreche dafür Jeder in diesem Gericht, Harry. 590 00:28:32,278 --> 00:28:34,280 Du bist ein sehr mutiger junger Mann, 591 00:28:34,313 --> 00:28:36,082 und wir wünschen Ihnen alles Gute. 592 00:28:45,157 --> 00:28:46,125 Es tut mir so leid. 593 00:28:46,158 --> 00:28:48,327 Das muss gewesen sein schwer zuzuhören. 594 00:28:48,360 --> 00:28:49,528 - Es war. 595 00:28:49,561 --> 00:28:51,764 Weißt du, Mer, 596 00:28:51,798 --> 00:28:53,232 Vielleicht sollten wir fallen unser Teil des Falles. 597 00:28:53,265 --> 00:28:54,934 - Nein, Dylan. - Wir hätten zuhören sollen 598 00:28:54,967 --> 00:28:56,502 an Leutnant Benson als sie uns fragte 599 00:28:56,535 --> 00:28:57,970 um Zoes Herz zu lassen geh zu diesem Jungen. 600 00:28:58,004 --> 00:28:59,138 - Das hättest du nie tun sollen 601 00:28:59,171 --> 00:29:00,506 in diese Position bringen, Herr Bergkamp. 602 00:29:00,539 --> 00:29:02,008 Genau darum geht es in diesem Fall dreht sich alles darum. 603 00:29:02,041 --> 00:29:03,776 - Aber wie kannst du es versuchen? um Dr. Franchella zu bestrafen 604 00:29:03,810 --> 00:29:06,779 als sie alles wollte Leben retten? 605 00:29:09,281 --> 00:29:11,317 Schatz, muss ich sagen etwas für sie. 606 00:29:11,350 --> 00:29:14,086 - Wagen Sie es nicht. 607 00:29:14,120 --> 00:29:17,356 - Verzeihung. 608 00:29:17,389 --> 00:29:20,092 Ich bin Dylan Bergkamp. Das ist meine Frau, Meredith. 609 00:29:20,126 --> 00:29:21,360 Ja, wir wissen, wer du bist. 610 00:29:21,393 --> 00:29:23,529 - Ihr Verlust tut uns leid. 611 00:29:23,562 --> 00:29:26,365 - Ich möchte dich nur fragen um uns zu vergeben. 612 00:29:26,398 --> 00:29:29,035 In diesem Moment, nachdem Zoe gestorben war – 613 00:29:29,068 --> 00:29:30,502 Nun ja, Wir haben eine egoistische Entscheidung getroffen, 614 00:29:30,536 --> 00:29:32,371 und ich wünschte das könnten wir ändern. 615 00:29:32,404 --> 00:29:35,842 Aber meine Frau und ich... 616 00:29:35,875 --> 00:29:37,576 Harry, wir wissen es einfach dass es eine andere Familie ist 617 00:29:37,609 --> 00:29:39,311 Ich werde für dich durchkommen. 618 00:29:50,890 --> 00:29:53,359 - Ich war Kinderarzt Chirurg am Mercy Hospital 619 00:29:53,392 --> 00:29:55,027 seit 12 Jahren. 620 00:29:55,061 --> 00:29:58,597 Ich habe ungefähr gemacht 1.900 große chirurgische Eingriffe 621 00:29:58,630 --> 00:30:00,199 auf Kinder in diesem Zeitraum. 622 00:30:00,232 --> 00:30:02,568 - Weißt du was? Die Sterblichkeitsrate beträgt 623 00:30:02,601 --> 00:30:04,003 für diese Verfahren? 624 00:30:04,036 --> 00:30:06,005 - Ungefähr 3%, Das heißt, ich bin stolz, sagen zu können, 625 00:30:06,038 --> 00:30:09,876 etwa die Hälfte des Landesdurchschnitts für Kinderoperationen. 626 00:30:09,909 --> 00:30:12,411 - Und in denen Ausnahmefälle 627 00:30:12,444 --> 00:30:14,413 wo Ihre Patienten es nicht tun den Eingriff überleben, 628 00:30:14,446 --> 00:30:18,584 Was ist Ihr Krankenhaus? Politik zum Organraub? 629 00:30:18,617 --> 00:30:20,519 - Lassen Sie mich ganz offen sein darüber. 630 00:30:20,552 --> 00:30:22,855 Ich folge nicht die Richtlinien meines Krankenhauses. 631 00:30:22,889 --> 00:30:25,257 - Könnten Sie das erklären? Doktor? 632 00:30:25,291 --> 00:30:26,893 - Klar, ähm, 633 00:30:26,926 --> 00:30:29,128 die meisten Eltern, deren Kinder sich einer Operation unterziehen 634 00:30:29,161 --> 00:30:31,530 nicht zustimmen zur Organspende 635 00:30:31,563 --> 00:30:33,933 aus verschiedenen Gründen. 636 00:30:33,966 --> 00:30:36,302 Also, es sei denn, ich habe eine Situation 637 00:30:36,335 --> 00:30:38,404 in dem ein Elternteil hat ausdrücklich darauf hingewiesen 638 00:30:38,437 --> 00:30:41,607 dass sie nicht wollen die Organe ihres Kindes gespendet, 639 00:30:41,640 --> 00:30:45,311 Ich gehe von einer Einwilligung aus, Das ist eigentlich das Gesetz 640 00:30:45,344 --> 00:30:46,946 in über 20 europäischen Ländern. 641 00:30:48,480 --> 00:30:50,282 - Rechts. Es ist eine Schande. 642 00:30:50,316 --> 00:30:52,418 Wir befinden uns im dunklen Zeitalter der Organspende. 643 00:30:52,451 --> 00:30:56,989 - Wenn also einer Ihrer Patienten Das Einverständnisformular für Organe ist leer... 644 00:30:57,023 --> 00:30:58,958 - Ich entnehme ihre Organe wenn sie lebensfähig sind 645 00:30:58,991 --> 00:31:00,226 zur Transplantation. 646 00:31:00,259 --> 00:31:02,461 - Und die Einverständniserklärungen sich selbst? 647 00:31:02,494 --> 00:31:04,964 - Ich fülle sie so aus das Northeast Organ Network 648 00:31:04,997 --> 00:31:06,398 nimmt die Spenden entgegen. 649 00:31:06,432 --> 00:31:08,467 Sonst können sie es nicht bei Transplantationen eingesetzt werden, 650 00:31:08,500 --> 00:31:10,102 und Kinder werden sterben. 651 00:31:13,172 --> 00:31:15,007 - Ich zeige es dir 652 00:31:15,041 --> 00:31:18,978 Verteidigungsausstellung D-1 bis D-31 653 00:31:19,011 --> 00:31:21,447 zur Identifikation. 654 00:31:21,480 --> 00:31:24,216 Erkennen Sie diese Dateien? Dr. Franchella? 655 00:31:24,250 --> 00:31:28,254 - Das sind die Krankenakten von 31 Kindern insgesamt 656 00:31:28,287 --> 00:31:31,223 der Nordosten, der empfangen hat Organe, die ich entnommen habe. 657 00:31:31,257 --> 00:31:35,361 - Und in jedem dieser Fälle, Sie haben Ihr Einverständnis vorausgesetzt 658 00:31:35,394 --> 00:31:37,629 zum Organraub diese Kinder erhalten? 659 00:31:37,663 --> 00:31:39,231 - Richtig, 660 00:31:39,265 --> 00:31:40,967 weil ich einen Elternteil fragen muss diese Entscheidung zu treffen 661 00:31:41,000 --> 00:31:45,637 im schlimmsten Moment ihres Lebens ist... 662 00:31:45,671 --> 00:31:49,441 Geschmacklos, um es gelinde auszudrücken. 663 00:31:53,412 --> 00:31:57,984 - Wie viele dieser Transplantationen? waren erfolgreich? 664 00:31:58,017 --> 00:32:00,452 - Alle. 665 00:32:00,486 --> 00:32:04,523 - Einschließlich Jessica LaFell, 666 00:32:04,556 --> 00:32:07,193 Emma Hyatt, 667 00:32:07,226 --> 00:32:10,262 Robbie Sanders, Dez Mohammed-- 668 00:32:10,296 --> 00:32:12,464 - Wir haben es verstanden, Euer Ehren. 669 00:32:12,498 --> 00:32:14,700 - Nichts weiter. 670 00:32:23,209 --> 00:32:24,143 - Hey. 671 00:32:26,012 --> 00:32:29,448 - Nein, danke. 672 00:32:31,150 --> 00:32:33,552 - Einunddreißig Kinder, die erhalten haben Organe von Dr. Franchella. 673 00:32:33,585 --> 00:32:35,421 - Ja. 674 00:32:35,454 --> 00:32:37,323 Nun, darüber, äh, 675 00:32:37,356 --> 00:32:39,992 Mir ist es klar geworden das ich gemacht habe 676 00:32:40,026 --> 00:32:43,129 Der falsche Anruf auf diesem Dach im Krankenhaus. 677 00:32:43,162 --> 00:32:44,296 - Ich fühle mich heute wie ein Priester-- 678 00:32:44,330 --> 00:32:45,998 alle ihre Schuld abladen. 679 00:32:46,032 --> 00:32:49,001 - Nun, das sollte sag dir etwas. 680 00:32:49,035 --> 00:32:51,503 Das war keine Polizeiangelegenheit. 681 00:32:54,040 --> 00:32:55,341 - Als ich zum ersten Mal kam nach New York, 682 00:32:55,374 --> 00:32:58,410 Ich habe meine ganze Zeit dort verbracht mit meinem Vater im Krankenhaus. 683 00:32:58,444 --> 00:33:01,013 Und jeden Nachmittag, Ich würde in die Cafeteria gehen, 684 00:33:01,047 --> 00:33:04,650 Schnapp dir eine Tasse Kaffee. 685 00:33:04,683 --> 00:33:07,319 Mein Vater ist gestorben während ich fragte 686 00:33:07,353 --> 00:33:12,224 einer der Server dort unten für einige halb und halb. 687 00:33:12,258 --> 00:33:15,527 - Das muss schwer gewesen sein. 688 00:33:15,561 --> 00:33:16,795 - Es wäre viel schwieriger gewesen 689 00:33:16,828 --> 00:33:18,597 wenn der Arzt es getan hätte entnahm ihm seine Organe 690 00:33:18,630 --> 00:33:20,266 bevor ich in sein Zimmer zurückkam. 691 00:33:26,372 --> 00:33:27,739 - Du hättest den Look sehen sollen 692 00:33:27,773 --> 00:33:29,275 in den Augen der Eltern als ich es ihnen sagte. 693 00:33:29,308 --> 00:33:30,542 - Du hast das Richtige getan, Olivia. 694 00:33:30,576 --> 00:33:33,045 - Und wenn dieser kleine Junge in Buffalo stirbt 695 00:33:33,079 --> 00:33:34,613 Weil ich das Richtige getan habe? 696 00:33:34,646 --> 00:33:37,483 - Die Dinge sind nie einfach, wenn Sie sind nicht schwarz und weiß. 697 00:33:39,118 --> 00:33:42,621 Na ja, da ist nichts Graues für Dr. Franchella. 698 00:33:42,654 --> 00:33:44,223 Sie musste wissen, dass das so war 699 00:33:44,256 --> 00:33:46,625 werde irgendwann hol sie ein. 700 00:33:46,658 --> 00:33:49,061 Sie hat ihr Leben aufs Spiel gesetzt. 701 00:33:49,095 --> 00:33:52,398 Sie bekommt es nicht einen Cent dafür. 702 00:33:55,434 --> 00:33:57,469 - Als Sie es überprüft haben Dr. Franchellas Finanzdaten, 703 00:33:57,503 --> 00:34:00,739 Es gab eine Notiz darüber ihre wohltätigen Spenden. 704 00:34:00,772 --> 00:34:02,641 - Mm-hmm. 705 00:34:02,674 --> 00:34:04,276 - Könnte sie sein Geldwäsche 706 00:34:04,310 --> 00:34:07,546 Sie holt sich Organe durch diese Spenden? 707 00:34:10,316 --> 00:34:13,652 - Ich werde meine Leute haben Schau es dir an. 708 00:34:17,423 --> 00:34:18,824 - Hey. 709 00:34:18,857 --> 00:34:21,460 Wir haben etwas gefunden das musst du sehen. 710 00:34:21,493 --> 00:34:24,363 Dr. Franchella spendet 50.000 US-Dollar pro Jahr 711 00:34:24,396 --> 00:34:25,797 zu den Kindern Herzbeschaffungsfonds. 712 00:34:25,831 --> 00:34:27,366 - Das ist sehr großzügig. 713 00:34:27,399 --> 00:34:29,135 - Es ist nicht die Menge Das ist uns aufgefallen. 714 00:34:29,168 --> 00:34:32,438 Dem widmet sie sich die Spende an. 715 00:34:41,747 --> 00:34:42,114 . 716 00:34:42,148 --> 00:34:42,781 - Guten Morgen, Dr. Franchella. 717 00:34:45,284 --> 00:34:48,287 Gestern hast du zugegeben 32 Unterschriften zu fälschen 718 00:34:48,320 --> 00:34:49,688 auf Einverständniserklärungen zur Organspende. 719 00:34:49,721 --> 00:34:52,391 - Ja, um Leben zu retten von 32 Kindern. 720 00:34:52,424 --> 00:34:54,360 - Und du hast es gewagt weil du gefühlt hast 721 00:34:54,393 --> 00:34:56,695 Du standest über dem Gesetz? 722 00:34:56,728 --> 00:34:59,365 - Nun, wenn ein Gesetz falsch ist, wenn ein Gesetz schädlich ist, 723 00:34:59,398 --> 00:35:01,700 Wir müssen den Mut finden ihm nicht zu gehorchen. 724 00:35:01,733 --> 00:35:03,769 - So sehen Sie sich als eine Art-- 725 00:35:03,802 --> 00:35:06,305 Was, ein Aktivist? 726 00:35:06,338 --> 00:35:07,406 - Sicher. 727 00:35:09,541 --> 00:35:11,643 - Das ist was ein Kinderchirurg ist, 728 00:35:11,677 --> 00:35:14,446 per Definition. 729 00:35:14,480 --> 00:35:18,484 - Du hattest einen Sohn namens Benjamin. 730 00:35:18,517 --> 00:35:20,186 - Das stimmt. 731 00:35:20,219 --> 00:35:23,355 - Er starb an einer angeborenen Erkrankung Herzerkrankung im Jahr 2006. 732 00:35:26,192 --> 00:35:27,659 - Ja. 733 00:35:27,693 --> 00:35:30,262 - War er auf der Warteliste? für eine Herztransplantation, 734 00:35:30,296 --> 00:35:32,731 eine Transplantation, die er hat nie erhalten? 735 00:35:32,764 --> 00:35:34,200 - Das ist richtig. 736 00:35:34,233 --> 00:35:35,567 - Hat den Tod Ihres eigenen Sohnes verursacht 737 00:35:35,601 --> 00:35:38,237 inspirieren Sie zur Spezialisierung in der Kinderchirurgie? 738 00:35:38,270 --> 00:35:39,805 - Ja, das hat es. 739 00:35:39,838 --> 00:35:41,807 - Also die Tatsache, dass Benjamin hat sein Transplantat nicht erhalten 740 00:35:41,840 --> 00:35:44,343 ist es, was dich motiviert das Gesetz brechen? 741 00:35:44,376 --> 00:35:47,246 - Meine einzige Motivation ist es, Leben zu retten. 742 00:35:47,279 --> 00:35:48,514 - Ist es möglich, Dr. Franchella, 743 00:35:48,547 --> 00:35:49,815 das in deinem Eifer um Leben zu retten, 744 00:35:49,848 --> 00:35:51,417 Du würdest eine Orgel entnehmen von einem Kind 745 00:35:51,450 --> 00:35:52,618 das war es nicht rechtmäßig verstorben? 746 00:35:52,651 --> 00:35:55,421 - Einspruch. Das ist empörend. 747 00:35:55,454 --> 00:35:56,755 Mr. Stone macht eine Andeutung 748 00:35:56,788 --> 00:35:58,590 dass Dr. Franchella einen Mord begangen. 749 00:35:58,624 --> 00:36:00,792 - Zum Angriff bewegen. 750 00:36:00,826 --> 00:36:02,961 - Mr. Stones Bemerkung ist aus der Akte gestrichen, 751 00:36:02,994 --> 00:36:05,564 aber ich werde die Frage zulassen. 752 00:36:05,597 --> 00:36:08,567 - Und hier ist meine Antwort. 753 00:36:08,600 --> 00:36:09,901 Ein zweiter behandelnder Arzt 754 00:36:09,935 --> 00:36:12,438 muss den Tod bescheinigen bei jedem Patienten, 755 00:36:12,471 --> 00:36:14,206 also ist es nicht gerecht mein medizinisches Urteil 756 00:36:14,240 --> 00:36:15,674 das ist dispositiv. 757 00:36:15,707 --> 00:36:18,244 Und warum sollte ich es zulassen Ein Kind stirbt, um ein anderes zu retten? 758 00:36:18,277 --> 00:36:19,878 Es ergibt keinen Sinn. 759 00:36:19,911 --> 00:36:23,449 - Aber hast du dir genug Mühe gegeben? um Zoe Bergkamps Leben zu retten? 760 00:36:24,916 --> 00:36:27,719 - Hast du dir genug Mühe gegeben? um Zoe Bergkamps Leben zu retten? 761 00:36:27,753 --> 00:36:29,588 - Das Fensterungsverfahren gescheitert. 762 00:36:29,621 --> 00:36:31,590 Sie war offiziell hirntot als ich ihr die Brust aufschnitt-- 763 00:36:31,623 --> 00:36:33,659 - Nein, Sie antworten nicht Meine Frage, Herr Doktor. 764 00:36:33,692 --> 00:36:35,594 Wenn das dein Benjamin wäre auf diesem Tisch, 765 00:36:35,627 --> 00:36:37,396 in diesem Moment, hättest du das wirklich getan 766 00:36:37,429 --> 00:36:40,966 brach sein Brustbein auf und ihm das Herz herausschneiden? 767 00:37:10,962 --> 00:37:15,434 - Das ist Jessica LaFell auf ihrer zehnten Geburtstagsfeier, 768 00:37:15,467 --> 00:37:20,772 Erin Hyatt übt vor ihrem Bandkonzert, 769 00:37:20,806 --> 00:37:23,041 und Robbie Sanders Point Guard spielen 770 00:37:23,074 --> 00:37:25,744 für sein Junior-Uni-Team. 771 00:37:25,777 --> 00:37:27,979 [Schuhe quietschen auf dem Platz, schwacher Jubel] 772 00:37:29,515 --> 00:37:32,651 Dies sind nur einige davon der Kinder, die Empfänger waren 773 00:37:32,684 --> 00:37:35,754 der entnommenen Organe von Dr. Franchella. 774 00:37:35,787 --> 00:37:38,290 Die meisten wahrscheinlich wäre nicht am Leben 775 00:37:38,324 --> 00:37:40,792 wenn sie die Regeln „befolgte“. 776 00:37:40,826 --> 00:37:43,529 Unter den kalten, harten Fakten, Sie hat das Gesetz gebrochen, 777 00:37:43,562 --> 00:37:46,798 sondern als Richter Goldfarb werde dich belehren, 778 00:37:46,832 --> 00:37:50,402 Das Gesetz entschuldigt eine Straftat 779 00:37:50,436 --> 00:37:53,872 wenn es auf Notwendigkeit beruht. 780 00:37:58,544 --> 00:38:01,447 Das... 781 00:38:01,480 --> 00:38:05,817 Ist die Definition von Notwendigkeit. 782 00:38:23,702 --> 00:38:25,337 - Einige von Ihnen haben es vielleicht getan ein kleines rotes Herz 783 00:38:25,371 --> 00:38:26,938 auf Ihrem Führerschein, 784 00:38:26,972 --> 00:38:29,775 und das liegt daran, dass du dich entschieden hast Organspender sein. 785 00:38:29,808 --> 00:38:32,478 Die Regierung hat es nicht geschafft diese Entscheidung für Sie 786 00:38:32,511 --> 00:38:35,013 und ein Arzt sicherlich nicht, 787 00:38:35,046 --> 00:38:36,848 Weil es dein Körper ist, 788 00:38:36,882 --> 00:38:38,850 und nur du kannst entscheiden was man damit machen soll. 789 00:38:38,884 --> 00:38:42,654 Dylan und Meredith Bergkamp habe dieses Recht nicht aufgegeben – 790 00:38:42,688 --> 00:38:44,856 dieses Grundrecht um das sehr persönlich zu machen 791 00:38:44,890 --> 00:38:47,993 und intime Wahl für ihre Tochter Zoe. 792 00:38:48,026 --> 00:38:51,530 Stattdessen ein Eiferer, motiviert durch ihre eigene persönliche Tragödie, 793 00:38:51,563 --> 00:38:54,966 habe es mit gestohlen der Strich einer Feder. 794 00:38:55,000 --> 00:38:57,536 Während Zoes Herz schlug immer noch, 795 00:38:57,569 --> 00:39:01,507 der Angeklagte hat ihre Organe gestohlen 796 00:39:01,540 --> 00:39:03,008 und genäht ihr leerer Oberkörper, 797 00:39:03,041 --> 00:39:05,544 Ich hoffe, dass niemand würde es bemerken. 798 00:39:05,577 --> 00:39:07,513 Frau Staines ist Ich sage es dir im Grunde 799 00:39:07,546 --> 00:39:10,382 Der Zweck heiligt die Mittel. 800 00:39:10,416 --> 00:39:12,884 Wessen Ende? 801 00:39:12,918 --> 00:39:14,953 Franchella arrogant entschieden 802 00:39:14,986 --> 00:39:16,822 dass sie es besser wusste als die Familien der Patienten, 803 00:39:16,855 --> 00:39:20,859 dass sie es besser weiß als du. 804 00:39:20,892 --> 00:39:25,464 Sie hat das getan indem man das Gesetz bricht. 805 00:39:25,497 --> 00:39:29,100 Sie tat dies, indem sie aufdrängte ihre eigene Moral. 806 00:39:29,134 --> 00:39:33,572 Sie tat dies, indem sie Gott spielte. 807 00:39:48,654 --> 00:39:51,056 - Hat die Jury zu einem Urteil gekommen? 808 00:39:51,089 --> 00:39:52,924 - Ja, Euer Ehren. 809 00:40:10,709 --> 00:40:12,978 - Wir finden den Angeklagten der Urkundenfälschung schuldig 810 00:40:13,011 --> 00:40:15,981 im zweiten Grad in allen 32 Punkten. 811 00:40:19,184 --> 00:40:22,454 - Vielen Dank für Ihre Dienste, Meine Damen und Herren. 812 00:40:22,488 --> 00:40:25,223 Das war ein sehr schwieriger Fall. 813 00:40:25,256 --> 00:40:27,593 Gericht wird abgewiesen. 814 00:40:33,699 --> 00:40:35,233 Ja, natürlich tut er das. 815 00:40:35,266 --> 00:40:38,236 Schau, Lucy, er hatte Mac und Käse diese Woche dreimal, 816 00:40:38,269 --> 00:40:40,105 Also werde ich es einfach tun hol dir eine Falafel 817 00:40:40,138 --> 00:40:43,241 Denn zumindest ist es so etwas Grünes darin. 818 00:40:43,274 --> 00:40:45,944 Okay, danke. Tschüss. 819 00:40:47,212 --> 00:40:48,714 - Als ich fünf war, 820 00:40:48,747 --> 00:40:50,582 Ich habe einen Burger und Pommes gegessen jeden Abend der Woche. 821 00:40:50,616 --> 00:40:53,852 - Warum ist das so? Überraschen Sie mich nicht? 822 00:40:53,885 --> 00:40:57,589 Also, was geht dir durch den Kopf, Stone? 823 00:40:57,623 --> 00:41:01,793 - Äh, Dr. Franchellas Verurteilung. 824 00:41:01,827 --> 00:41:03,862 - Das wirst du ernsthaft tun um Gefängnisstrafe bitten? 825 00:41:03,895 --> 00:41:05,597 - Wir müssen ein Beispiel geben. 826 00:41:05,631 --> 00:41:07,599 - Für alle fortschrittlich gesinnt 827 00:41:07,633 --> 00:41:09,735 Gibt es Kinderchirurgen? 828 00:41:09,768 --> 00:41:11,169 - Das stimmt. 829 00:41:11,202 --> 00:41:13,739 - Sei kein Tyrann. 830 00:41:13,772 --> 00:41:15,607 Sie wird verlieren ihre ärztliche Approbation 831 00:41:15,641 --> 00:41:17,275 wegen der Verurteilung wegen einer Straftat. 832 00:41:17,308 --> 00:41:21,613 Das ist die schlimmste Strafe sie könnte es sich jemals vorstellen. 833 00:41:21,647 --> 00:41:22,881 - Ich habe diesen Job gerade angenommen. 834 00:41:22,914 --> 00:41:24,282 Ich will nicht hinsehen wie ein Schwächling. 835 00:41:24,315 --> 00:41:26,918 - Oder... 836 00:41:26,952 --> 00:41:31,757 Vielleicht überkompensieren Sie. 837 00:41:31,790 --> 00:41:33,291 Wofür? 838 00:41:33,324 --> 00:41:35,293 - Weil ich nicht im Raum war 839 00:41:35,326 --> 00:41:37,663 mit deinem Vater, als er starb. 840 00:41:37,696 --> 00:41:38,930 - Hey, 841 00:41:38,964 --> 00:41:41,900 Es tut mir leid, dass ich unterbreche, ähm... 842 00:41:41,933 --> 00:41:44,903 Wir sind gerade angekommen Ein Anruf aus Buffalo. 843 00:41:44,936 --> 00:41:47,673 Harry Lonegan ist gestorben vor etwa einer Stunde. 844 00:42:19,905 --> 00:42:20,071 . 845 00:42:22,841 --> 00:42:30,015 *