1 00:00:01,290 --> 00:00:11,290 Lançamento Emzone – 2371 http://www.malayalamsubtitles.org/ www.facebook.com/msonepage 2 00:02:31,000 --> 00:02:41,000 Tradução: Vishnu Prasad 3 00:03:47,453 --> 00:03:50,553 Ninguém pode me impedir! Serei famoso! 4 00:03:51,311 --> 00:03:52,412 Neste mundo Ele ficará famoso! 5 00:03:52,561 --> 00:03:54,561 Você é famoso Só se isso não acontecer. 6 00:04:00,693 --> 00:04:01,981 Venha, venha! 7 00:04:55,356 --> 00:04:56,356 Quantas vezes forem necessárias eu direi... 8 00:04:56,607 --> 00:05:00,910 Shorts masculinos Quem está comprando? são mulheres. 9 00:05:00,989 --> 00:05:02,390 Está vendendo bem. 10 00:05:02,868 --> 00:05:04,676 - Nome? - Raul González. 11 00:05:04,746 --> 00:05:06,646 - Idade? - 22. 12 00:05:08,613 --> 00:05:09,713 Trabalhar? 13 00:05:09,967 --> 00:05:12,867 Presunto (porco) foi levado embora Dando, presunto "The Cancers". 14 00:05:14,765 --> 00:05:16,465 - Nome? - José Gabriels. 15 00:05:16,537 --> 00:05:18,437 - Idade? - 25. 16 00:05:19,143 --> 00:05:22,243 - Trabalhar? - Trabalha em uma frutaria. 17 00:05:23,208 --> 00:05:24,810 - Nome? - Javier López. 18 00:05:24,879 --> 00:05:27,179 - Idade? - 24. 19 00:05:28,215 --> 00:05:29,214 Onde você trabalha? 20 00:05:29,360 --> 00:05:31,362 no Ginásio Prata. 21 00:05:31,551 --> 00:05:33,151 - Nome? -Mark Damelsa. 22 00:05:51,571 --> 00:05:53,472 Ok, campanha Depende de você... 23 00:05:53,657 --> 00:05:57,256 ...Nossos padrões têm sido de três gerações Lembre-se de que isso segue. 24 00:05:57,619 --> 00:06:01,519 Não se esqueça do slogan “Um dentro de você A existência de Sansão é tudo que tenho." 25 00:06:01,685 --> 00:06:02,685 - Vamos, José. - OK. 26 00:06:03,979 --> 00:06:05,280 - Tchau, mamãe. - Tchau, querido. 27 00:06:08,984 --> 00:06:10,984 - Vejo você às 16h. - Deixe estar. 28 00:06:19,202 --> 00:06:20,403 Para abrir! 29 00:06:20,870 --> 00:06:22,670 Sílvia, abra! 30 00:06:25,355 --> 00:06:26,455 Para abrir! 31 00:06:30,567 --> 00:06:31,967 O que, pai? 32 00:06:33,173 --> 00:06:34,274 Saia daqui. 33 00:06:35,364 --> 00:06:36,765 Ammachi virá agora. 34 00:06:37,032 --> 00:06:38,432 Abra a tampa. 35 00:06:39,430 --> 00:06:43,931 Não pode. Mãe Vai comer minha história. 36 00:06:44,018 --> 00:06:47,518 Abra um, Sylvia, relaxe Não deveria. Eu quero uma bebida! 37 00:06:48,607 --> 00:06:50,407 Eu te amo pai... 38 00:06:51,525 --> 00:06:52,527 Mas Kathak não pode ser aberto. 39 00:06:53,090 --> 00:06:54,489 o que é 40 00:06:54,758 --> 00:06:58,259 Pai vai brigar Ammachi ficará chateado. 41 00:06:58,304 --> 00:06:59,603 Abra o Kathak! 42 00:06:59,866 --> 00:07:02,067 - Você se lembra do que aconteceu da última vez? - Para abrir! 43 00:07:02,160 --> 00:07:04,079 Pai para mim O próprio amor. 44 00:07:04,247 --> 00:07:05,846 Para abrir o Katak! 45 00:07:41,052 --> 00:07:43,452 Não mais aqui Você não disse para não ir e vir! 46 00:07:43,554 --> 00:07:45,555 Aquela que anda bebendo o nariz! 47 00:07:45,953 --> 00:07:48,155 Me bateu de novo? 48 00:07:48,248 --> 00:07:51,748 Indo daqui ou não Chamar a polícia? 49 00:07:52,001 --> 00:07:53,902 Com quem você passou a noite? 50 00:07:55,441 --> 00:07:57,543 me fez Para quem você está perguntando? 51 00:07:58,153 --> 00:08:00,134 Nem mesmo um centavo Sem dar a própria esposa... 52 00:08:00,159 --> 00:08:02,578 ...e deixou as crianças fora de controle Não foi! 53 00:08:02,637 --> 00:08:06,536 Entender! eu tenho Olhe para as crianças! 54 00:08:12,126 --> 00:08:13,725 O que você quer agora? 55 00:08:14,002 --> 00:08:16,602 Você quer bater em seus filhos? Mas Vá, vá e mate! 56 00:08:17,651 --> 00:08:18,850 Ir! 57 00:08:21,405 --> 00:08:22,806 Cachorro! 58 00:08:25,576 --> 00:08:26,577 Mãe 59 00:08:39,861 --> 00:08:42,861 Ammachi não ama o pai? 60 00:08:44,032 --> 00:08:46,933 Não, nunca. 61 00:08:47,472 --> 00:08:49,473 Ammachi tem você. 62 00:08:51,434 --> 00:08:53,134 -Ponnammachi. - Vamos. 63 00:09:08,057 --> 00:09:10,659 Estou cansado de fazer omeletes. 64 00:09:11,604 --> 00:09:15,804 Porque minha mãe está lá, se não Não espere de mim para isso. 65 00:09:17,130 --> 00:09:19,229 Muito pouco para conseguir... 66 00:09:21,613 --> 00:09:24,313 Você está mais interessado do que eu Parece uma omelete. 67 00:09:24,637 --> 00:09:27,638 Você não quer uma omelete? Disse para fazer. 68 00:09:32,249 --> 00:09:35,149 Uau, ótimo. 69 00:09:40,486 --> 00:09:42,586 Eita, outro nível! 70 00:09:56,229 --> 00:09:57,530 Sílvia! 71 00:10:25,842 --> 00:10:27,943 O que aconteceu? 72 00:10:28,345 --> 00:10:31,545 Você desmaiou. doeu 73 00:10:33,768 --> 00:10:36,067 Tenho me sentido tonto ultimamente. 74 00:10:37,730 --> 00:10:39,330 Você se sente tonto? vamos lá 75 00:10:41,065 --> 00:10:42,265 para mim 76 00:10:45,966 --> 00:10:48,267 2 períodos perdidos. 77 00:10:50,346 --> 00:10:52,145 você está grávida 78 00:10:53,682 --> 00:10:55,182 eu sou feio 79 00:10:57,019 --> 00:10:59,319 Por que não me conta? 80 00:11:01,190 --> 00:11:03,289 Para minha mãe Nem sei. 81 00:11:05,361 --> 00:11:06,761 O que devo fazer? 82 00:11:09,843 --> 00:11:13,744 - teria abortado. - O que é? 83 00:11:15,996 --> 00:11:18,296 Para ser um fardo Eu não quero. 84 00:11:21,001 --> 00:11:22,801 eu quero você Adorei, Sílvia. 85 00:11:23,607 --> 00:11:26,807 Você é por um Não faça omelete. 86 00:11:30,697 --> 00:11:32,199 só para mim Apenas faça isso. 87 00:11:33,617 --> 00:11:35,117 Nós nos casaremos. 88 00:11:47,172 --> 00:11:48,773 O que sua família dirá? 89 00:11:52,906 --> 00:11:55,209 Eu sou apenas um Apenas uma empregada. 90 00:11:56,036 --> 00:11:58,136 De qualquer forma, estamos Vai se casar. 91 00:11:58,641 --> 00:12:00,943 Amanhã veremos meu pai Vamos conversar com a mãe também. 92 00:12:01,769 --> 00:12:04,069 você comigo Virá para a festa. 93 00:12:21,998 --> 00:12:24,599 coma seu peito 94 00:12:27,420 --> 00:12:28,520 não 95 00:12:49,525 --> 00:12:52,125 Olá? 96 00:12:53,279 --> 00:12:54,580 Sim, mãe. 97 00:12:55,052 --> 00:12:56,752 estou para jantar Voltarei para casa. 98 00:12:57,344 --> 00:13:00,545 Não posso falar agora. 99 00:13:02,558 --> 00:13:03,758 tchau 100 00:13:05,584 --> 00:13:06,783 minha mãe 101 00:13:14,236 --> 00:13:16,737 Para comer meu peito Do que você gosta tanto? 102 00:13:19,138 --> 00:13:20,238 eu tenho... 103 00:13:22,162 --> 00:13:24,661 ...adoro o sabor. 104 00:13:24,872 --> 00:13:26,172 Qual é o gosto? 105 00:13:26,958 --> 00:13:28,758 não sei 106 00:13:32,379 --> 00:13:37,079 Tem gosto de omelete de batata Não gosto, não é? 107 00:13:40,200 --> 00:13:42,901 O sabor será incrível. 108 00:13:44,579 --> 00:13:47,578 O sabor de um peito Como uma omelete... 109 00:13:48,854 --> 00:13:50,554 ...o gosto do outro seio E como um porco. 110 00:13:51,982 --> 00:13:53,683 José Luís. 111 00:13:55,319 --> 00:13:57,219 Quando temos uma casa... 112 00:13:57,821 --> 00:14:00,821 ...um para eu calçar os sapatos Preciso de um armário. 113 00:14:06,998 --> 00:14:08,998 Pablito, cale a boca! 114 00:14:09,082 --> 00:14:12,582 como você é linda Deixe-me mostrar a você! 115 00:14:20,802 --> 00:14:22,802 Casar com ele Ele perguntou se ele iria comer. 116 00:14:23,811 --> 00:14:25,112 Venha aqui, Pablito. 117 00:14:26,732 --> 00:14:29,231 Traga o porco para dentro de casa Você não disse para não carregar? 118 00:14:29,442 --> 00:14:31,443 - O nome dele é Pablito! - Você não! 119 00:14:31,528 --> 00:14:34,228 - Comichão na pele. - Não agite! 120 00:14:35,802 --> 00:14:37,503 Ammachi, vamos pegar o creme. 121 00:14:37,681 --> 00:14:39,881 Pablito fora Pegue! 122 00:14:40,912 --> 00:14:42,914 Você engravida Não deveria? 123 00:14:43,207 --> 00:14:45,806 - O que está grávida? - Apaixone-se, vá embora. 124 00:14:46,229 --> 00:14:50,330 - Quando vou engravidar? - Breve. 125 00:14:52,589 --> 00:14:54,591 Você não disse para ficar com ele? 126 00:14:56,239 --> 00:15:00,640 Quanto tempo faz? Grávida! 127 00:15:00,932 --> 00:15:03,032 Meu destino é seu Eu não vou concordar em vir! 128 00:15:03,851 --> 00:15:05,752 Nós nos casaremos. 129 00:15:06,250 --> 00:15:08,149 José Luis disse. 130 00:15:08,648 --> 00:15:12,149 Não espere muito. Se você conhece a mãe dele. 131 00:15:12,611 --> 00:15:15,111 Omelete entregue Depois de fazer... 132 00:15:15,321 --> 00:15:18,122 ...bem na festa conosco Nikan ele disse. 133 00:15:32,005 --> 00:15:33,974 Nós nos casaremos. 134 00:15:33,999 --> 00:15:35,529 Quanto custa a minha vida? Você viu que iria funcionar? 135 00:15:35,654 --> 00:15:38,655 seu você é seu À sombra de seu pai. 136 00:15:38,782 --> 00:15:41,981 - O que você disse bastardo? - Todo mundo está dizendo. 137 00:15:42,222 --> 00:15:46,323 Não me deixe com raiva. para mim Se você conhece gengibre no nariz. 138 00:15:46,497 --> 00:15:49,798 Sansão veio para Chukamani. 139 00:16:11,125 --> 00:16:12,325 O que você quer comer? 140 00:16:12,338 --> 00:16:13,938 Um copo de gim e tônica. 141 00:16:15,399 --> 00:16:17,501 Eu sou a Sílvia Vá se casar. 142 00:16:18,632 --> 00:16:20,632 o que quando você ouve Você acha que será feliz? 143 00:16:20,820 --> 00:16:24,422 E quanto à sua família? 144 00:16:24,576 --> 00:16:26,176 eu não sou nada Não importa. 145 00:16:26,453 --> 00:16:30,653 Se eles discordarem Eu vou, só isso. 146 00:16:31,874 --> 00:16:33,174 Sem falar bobagens. 147 00:16:33,855 --> 00:16:37,756 E sua mamãe? Você ainda não conhece a natureza deles? 148 00:16:38,027 --> 00:16:40,420 Não importa. família Sem ajuda meu... 149 00:16:40,445 --> 00:16:42,950 ...que o casamento é impossível Todo mundo pensa. 150 00:16:43,553 --> 00:16:45,152 Então, eu sou casado vou comer 151 00:16:46,577 --> 00:16:48,377 você está certo. 152 00:16:48,870 --> 00:16:51,971 Você se casa com Sylvia Estou feliz em comer. 153 00:16:52,416 --> 00:16:55,716 Então, aqui Não se deite e se mova. 154 00:16:58,567 --> 00:17:00,468 vamos lá 155 00:17:01,070 --> 00:17:04,070 Caixa registradora infantil Começou a enferrujar. 156 00:17:05,031 --> 00:17:06,932 Reunir! 157 00:17:07,430 --> 00:17:10,031 seus bastardos, Desperdício de dinheiro! 158 00:17:23,071 --> 00:17:26,070 O mais antigo aqui Sou um trabalhador aposentado. 159 00:17:26,302 --> 00:17:29,203 Para a festa dos aposentados de Sansão Bem-vindos a todos. 160 00:17:29,744 --> 00:17:32,043 eu passei aqui Lembrando da época... 161 00:17:32,767 --> 00:17:36,068 ... só para mim Parece velho. 162 00:17:39,442 --> 00:17:41,641 Sylvia, sua sogra É uma piada. 163 00:17:41,943 --> 00:17:43,342 cale a boca Eles vão ouvir. 164 00:17:43,716 --> 00:17:45,217 O que você quer ouvir? 165 00:17:45,384 --> 00:17:47,884 Ele e eu somos dele Será apresentado à família. 166 00:18:00,712 --> 00:18:02,313 Que bagunça Tem um gosto bom. 167 00:18:02,902 --> 00:18:05,602 Alho é bom colocou muito sal. 168 00:18:09,887 --> 00:18:13,387 - Sua mãe gosta de omeletes? - Involuntariamente novamente. 169 00:18:14,163 --> 00:18:15,262 Você também gosta de mim? 170 00:18:15,726 --> 00:18:18,126 A paella não tem um gosto bom? 171 00:18:18,332 --> 00:18:19,232 Sim, tem um gosto bom. 172 00:18:19,583 --> 00:18:21,283 Que tal me conhecer? 173 00:18:25,841 --> 00:18:28,441 Mamãe, mamãe para Sylvia Para se conhecer. 174 00:18:28,969 --> 00:18:30,468 Mamãe, Sylvia chegou, 175 00:18:30,949 --> 00:18:32,750 Por que seu pai está? Ficar com uma prostituta? 176 00:18:33,139 --> 00:18:35,639 - Quem ligou para ela? - Eu sou. 177 00:18:37,205 --> 00:18:40,406 - Por que. - Porque ela é minha tia. 178 00:19:06,609 --> 00:19:09,510 Sylvia, minha mãe Esqueça as boas maneiras. 179 00:19:09,946 --> 00:19:12,947 Todo mundo é sua mãe Eles não serão tão bons. 180 00:19:13,074 --> 00:19:16,674 Tudo bem, mas meu Eles me odeiam por causa de Ammachi. 181 00:19:18,079 --> 00:19:23,680 Quando eu tinha 13 anos, minha mãe estava sozinha Trabalhou em um bar de topless. 182 00:19:24,127 --> 00:19:29,027 Os pobres não podem nem beber. Mas Ammachi nos alimentou. 183 00:19:29,861 --> 00:19:32,663 Em primeiro lugar, alguém Eu não teria comprado a omelete. 184 00:19:34,867 --> 00:19:39,367 Se o pai não tivesse nos deixado, Nada assim aconteceria agora. 185 00:19:39,454 --> 00:19:40,947 Minha mãe foi assim. 186 00:19:40,972 --> 00:19:44,180 Para a mãe sobre nosso relacionamento Leva algum tempo para contar. 187 00:20:18,242 --> 00:20:19,843 você não dormiu 188 00:20:20,744 --> 00:20:25,045 Muitos não tiram os sapatos aqui Eu não disse muitas vezes. 189 00:20:28,669 --> 00:20:29,869 e quanto 190 00:20:31,798 --> 00:20:37,398 José Luis nosso relacionamento Não contei isso à minha família. 191 00:20:39,513 --> 00:20:43,714 casar com ele Se não, morrerei. 192 00:20:44,831 --> 00:20:48,531 Se morto, jogado fora eu você 193 00:20:50,774 --> 00:20:52,573 Tente dormir. 194 00:20:53,067 --> 00:20:54,469 boa noite 195 00:20:55,051 --> 00:20:57,650 - Mãe? - O que? 196 00:20:59,012 --> 00:21:00,213 o que é 197 00:21:01,305 --> 00:21:02,105 Para minha mãe Só existe amor. 198 00:21:07,144 --> 00:21:08,844 Minha toupeira... 199 00:21:10,585 --> 00:21:12,885 Diferente como Ammachi Ninguém neste mundo. 200 00:21:17,677 --> 00:21:19,476 inteligente 201 00:21:23,202 --> 00:21:25,001 Sapato no policial! 202 00:21:26,954 --> 00:21:29,556 Meu monini Não posso sair com uma garota. 203 00:21:29,980 --> 00:21:32,279 A mãe dela é uma prostituta! 204 00:21:33,838 --> 00:21:37,437 Você a tem Você sabe melhor! 205 00:21:39,051 --> 00:21:42,651 Isso não foi há muito tempo? agora Ela dirige um bar. 206 00:21:42,908 --> 00:21:47,509 Carrinho de mão? Chame isso de bordel! 207 00:21:47,705 --> 00:21:51,304 Um para todas as mulheres Tem uma natureza promíscua. 208 00:21:52,293 --> 00:21:52,994 Manual! 209 00:21:53,544 --> 00:21:56,544 Pérolas! O colar quebrou! 210 00:21:56,984 --> 00:21:58,885 Você não pode me ouvir? Ajude a coletar um! 211 00:22:08,993 --> 00:22:11,593 - José Luis, é você? - Sim eu sou. 212 00:22:14,623 --> 00:22:16,625 Não ande com uma garota. 213 00:22:16,917 --> 00:22:19,317 Nós somos casados vou comer 214 00:22:21,297 --> 00:22:22,597 o que você disse 215 00:22:23,799 --> 00:22:27,100 Casar com qualquer pessoa Não vou comer, principalmente ela! 216 00:22:27,240 --> 00:22:29,440 Sylvia "Ela Ela" Não ligue para nada! 217 00:22:31,098 --> 00:22:33,699 para eu amar Só existe você. 218 00:22:35,998 --> 00:22:40,199 qual é o problema seg Você não ama mamãe? 219 00:22:42,463 --> 00:22:45,864 eu tenho mãe Não quero saber... 220 00:22:46,842 --> 00:22:48,142 ...mas Sílvia... 221 00:22:50,179 --> 00:22:54,280 ...não diga esse nome. 222 00:23:00,605 --> 00:23:03,506 Em todo o meu rosto Está pálido. Você está cansado? 223 00:23:04,777 --> 00:23:06,278 - Vamos. - Cansado. 224 00:23:07,697 --> 00:23:09,696 Não se preocupe. 225 00:23:10,720 --> 00:23:12,120 Relaxar. 226 00:23:14,473 --> 00:23:18,073 Quando você foi concebido, na piscina Foi nisso que gastei meu tempo. 227 00:23:18,644 --> 00:23:21,044 Tive uma forte dor nas costas... 228 00:23:21,356 --> 00:23:26,357 Leite e frutas Só havia comida. 229 00:23:28,342 --> 00:23:33,642 Depois serão ouvidas as músicas de *Mozart. (Wolfgang Amadeus Mozart - um compositor famoso) 230 00:23:33,763 --> 00:23:35,662 Me acalmou Tive que parar. 231 00:23:36,681 --> 00:23:41,982 músicas para você Claro que não gostei. 232 00:23:42,104 --> 00:23:44,206 Você chutou Ammathiri? 233 00:23:44,607 --> 00:23:48,406 eu quero ela Ela e eu. 234 00:23:48,987 --> 00:23:51,387 Mãe, Sílvia... 235 00:23:51,489 --> 00:23:54,790 Vamos abandonar o assunto. 236 00:23:56,702 --> 00:23:58,402 Vá tomar um banho. 237 00:24:04,939 --> 00:24:08,540 Manual, o mais rápido possível Pare com a estupidez. 238 00:24:13,281 --> 00:24:15,581 Esse é o nosso dinheiro O objetivo de uma mulher, aturapa. 239 00:24:15,784 --> 00:24:17,985 Minha ajuda Não espere. 240 00:24:18,808 --> 00:24:22,707 Se você não pode, Eu farei isso. 241 00:24:29,097 --> 00:24:31,197 - Nome? - Raul González. 242 00:24:31,391 --> 00:24:33,392 - Idade? - 22. 243 00:24:34,310 --> 00:24:35,911 Trabalhar? 244 00:24:36,084 --> 00:24:39,185 O presunto é entregue, Presunto "Os Cancrars". 245 00:24:40,462 --> 00:24:42,263 - Nome? - José Gabriels. 246 00:24:42,340 --> 00:24:46,339 Os Cânceres, Hernán Cortés e Bros. Presuntos e salames 247 00:25:33,011 --> 00:25:34,212 Saudações 248 00:25:34,680 --> 00:25:35,780 O que você quer? 249 00:25:39,059 --> 00:25:41,459 Você comeu tudo? 250 00:25:41,665 --> 00:25:46,566 não, mas para fluxo sanguíneo Estes são bons. 251 00:25:48,861 --> 00:25:52,161 O dia em que você tira a foto Não foi na fábrica? 252 00:25:52,197 --> 00:25:56,996 Sim, mas eu chegou... 253 00:25:57,305 --> 00:25:59,807 ...como uma promessa. 254 00:26:00,122 --> 00:26:03,021 Você vai ganhar muito dinheiro... 255 00:26:07,004 --> 00:26:09,804 ...o trabalho é demais para você Será fácil. 256 00:26:11,383 --> 00:26:13,482 Ela está sempre em casa Ele estará sozinho. 257 00:26:13,780 --> 00:26:15,581 A mãe dela é uma prostituta. 258 00:26:16,805 --> 00:26:19,704 É meu dinheiro seu objetivo. 259 00:26:20,244 --> 00:26:22,646 Mas para mim Não concordo. 260 00:26:26,188 --> 00:26:28,189 Como este Mercedes? 261 00:26:28,587 --> 00:26:29,687 Hum... 262 00:26:30,672 --> 00:26:33,473 Um dia vou comprar também Um como este. 263 00:26:37,136 --> 00:26:38,337 ok... 264 00:26:38,910 --> 00:26:40,209 ...o acordo. 265 00:28:08,082 --> 00:28:09,281 o que aconteceu aqui 266 00:28:10,168 --> 00:28:12,368 Cuidado! O carro vai bater! 267 00:28:13,504 --> 00:28:14,704 venha aqui O carro virá. 268 00:28:15,902 --> 00:28:19,703 - Para vir aqui. - Eu posso ajudar. 269 00:28:49,581 --> 00:28:50,980 Tome cuidado, caminhão. 270 00:28:51,978 --> 00:28:53,679 - Você é? - Meu nome é Raul. 271 00:28:54,065 --> 00:28:55,964 Para amarrar isso Eu posso ajudar. 272 00:28:56,463 --> 00:28:59,464 - Olhar! - Não tenha medo, o porco não vai fugir. 273 00:29:00,321 --> 00:29:02,120 Que tal bater uma cerveja? 274 00:29:04,804 --> 00:29:06,505 - Devo entrar? - Não. 275 00:29:07,515 --> 00:29:10,315 - E se vier? - Você não disse para não vir? 276 00:29:11,790 --> 00:29:13,589 Eu tenho um namorado. 277 00:29:14,918 --> 00:29:16,618 Nós somos casados vou comer 278 00:29:17,004 --> 00:29:20,104 coisa boa, mas Eu não me importo. 279 00:29:20,550 --> 00:29:21,650 Mas eu me importo. 280 00:29:26,179 --> 00:29:28,979 Os perversos 281 00:29:30,768 --> 00:29:32,068 Até mais. 282 00:29:48,492 --> 00:29:49,992 Alguma ajuda? 283 00:29:54,749 --> 00:29:55,849 Não passe. 284 00:29:56,209 --> 00:29:58,610 - Você vai dar um passeio? - Por que você sabe? 285 00:29:58,816 --> 00:30:01,815 Você diz tosse? Indo para a discoteca? 286 00:30:01,943 --> 00:30:06,244 Indo, o que? para me amarrar Indo com quem vai. 287 00:30:13,204 --> 00:30:16,406 Não tenha medo. vamos lá 288 00:30:21,755 --> 00:30:24,654 O afrodisíaco do porco E você sabe? 289 00:30:24,881 --> 00:30:26,182 policial. 290 00:30:27,281 --> 00:30:29,481 Caramba! 291 00:30:30,409 --> 00:30:31,710 Beba Urunchi. 292 00:30:36,456 --> 00:30:38,256 Por que você não me dá urunchi? 293 00:30:38,959 --> 00:30:40,360 Você é um porco! 294 00:30:41,253 --> 00:30:43,154 Você é uma porca. 295 00:30:46,779 --> 00:30:49,179 Vamos dar uma volta Eu não posso ir... 296 00:30:50,010 --> 00:30:51,612 ...mas para nós Você pode jogar. 297 00:30:51,680 --> 00:30:53,080 Porco! 298 00:30:54,392 --> 00:30:56,492 porca fêmea 299 00:31:16,852 --> 00:31:19,752 O bebê é seu? Diga a ela que você tem dúvidas. 300 00:31:19,875 --> 00:31:22,875 Não tão choroso Eu sou Koch é meu. 301 00:31:23,107 --> 00:31:25,808 Sylvia só eu estive apaixonado. Não há dúvida sobre isso. 302 00:31:33,743 --> 00:31:36,243 Jose Luis ainda aquele joelho É com a garota? 303 00:31:36,453 --> 00:31:39,254 Sim. Agora aqui estão eles É um grupo de três. 304 00:31:45,316 --> 00:31:49,117 Se casar, Eu tenho que falar com o papai. 305 00:32:35,936 --> 00:32:38,437 vamos Sinto-me tonto. 306 00:32:39,274 --> 00:32:42,475 Tudo isso vai mudar. Até aqui. 307 00:32:48,556 --> 00:32:50,355 Banheiro feminino wa. 308 00:32:58,610 --> 00:33:01,011 do que um rabo de porco O sabor é seu. 309 00:33:01,036 --> 00:33:01,936 onde 310 00:33:06,327 --> 00:33:09,727 - Ele é? - Um porco. 311 00:33:18,423 --> 00:33:19,722 Este é um banheiro feminino. 312 00:33:19,882 --> 00:33:22,083 - Sou um pouco mesquinho. - Este é o banheiro feminino! 313 00:33:30,413 --> 00:33:32,713 José Luís Seu tornozelo vai quebrar. 314 00:33:32,916 --> 00:33:34,116 você é bom 315 00:33:46,678 --> 00:33:47,879 Vá embora! 316 00:33:58,575 --> 00:34:01,176 Não danifique o carro. Foi lavado e trazido. 317 00:34:02,121 --> 00:34:03,420 qual é o problema 318 00:34:05,041 --> 00:34:06,240 o que é 319 00:34:06,395 --> 00:34:10,296 Você está me perguntando? Quem é você! 320 00:34:11,088 --> 00:34:13,788 Eu sou uma mulher grávida. E então Você nem tem ideia. 321 00:34:15,363 --> 00:34:17,164 A razão para isso É minha mãe. 322 00:34:19,325 --> 00:34:21,125 Mas isso não importa. 323 00:34:22,141 --> 00:34:23,741 Eu não quero minha família. 324 00:34:25,268 --> 00:34:28,569 Paco e eu também Vou contar ao meu pai. 325 00:34:28,710 --> 00:34:33,109 Se papai não concordar, meu Venderá tudo o que estiver em mãos. 326 00:34:35,487 --> 00:34:37,488 Não se preocupe. 327 00:34:46,851 --> 00:34:50,951 Parece bobo, Mas é uma boa publicidade. 328 00:34:51,126 --> 00:34:54,227 Durante a menstruação, a mulher Calcinhas para cães. 329 00:34:54,255 --> 00:34:57,855 A nova linha é nova As aberturas são obrigatórias. 330 00:34:58,844 --> 00:35:00,744 A dor não parou? 331 00:35:01,866 --> 00:35:04,667 As pessoas são realmente obstinadas Comprar calcinha? 332 00:35:04,786 --> 00:35:07,454 Estamos na fabricação de shorts Para ser reis, 333 00:35:07,479 --> 00:35:08,709 Temos que lidar com tudo. 334 00:35:09,061 --> 00:35:12,062 Uma marca americana líder Por suas linhas regulares... 335 00:35:12,190 --> 00:35:14,489 ...fora do mercado de bens O que fez foi dobrar as vendas. 336 00:35:14,691 --> 00:35:15,892 Esta não é a América. 337 00:35:15,943 --> 00:35:19,842 Somos 35.000 minutos Fazendo shorts. 338 00:35:20,008 --> 00:35:23,610 Ainda lidamos com pedidos Não posso nem fazer isso. 339 00:35:23,763 --> 00:35:27,264 A cueca boxer também tem zíper A curta cena regular não é diferente. 340 00:35:27,413 --> 00:35:29,212 Em meio a tudo isso Como estamos... 341 00:35:29,498 --> 00:35:33,399 ...para cadelas Fazendo calcinha? 342 00:35:33,564 --> 00:35:34,864 - Deixa eu te contar uma coisa, pai. - Qual é a necessidade? 343 00:35:35,024 --> 00:35:40,024 Quer ganhar dinheiro ou fazer papel de bobo? São negócios, cara. 344 00:35:40,133 --> 00:35:43,233 Básico, Hollywood, Regata, Rock... 345 00:35:43,470 --> 00:35:45,371 ...estes são de qualidade Shorts são marcas. 346 00:35:48,475 --> 00:35:50,045 Isso é tudo nosso está dentro do alcance. 347 00:35:50,070 --> 00:35:52,399 Essas são minhas ideias Não está no nosso alcance? 348 00:35:52,437 --> 00:35:56,338 Roupa interior para homem Fazer é a nossa gama. 349 00:35:56,504 --> 00:35:58,204 Nós sabemos disso. 350 00:35:58,276 --> 00:36:02,077 Essa calcinha de cachorro Onde será vendido? 351 00:36:02,343 --> 00:36:05,542 Com sacos de dinheiro Em Marbelha? 352 00:36:06,304 --> 00:36:07,704 o que está aqui 353 00:36:09,016 --> 00:36:10,517 Ei, o que é esse Kolam? 354 00:36:10,580 --> 00:36:14,579 do nosso amado Filho Novas ideias. 355 00:36:15,481 --> 00:36:19,480 Sobre a próxima coleção Seria bom pensar. 356 00:36:19,756 --> 00:36:23,756 Não comece de novo, mãe. Cansado de ser repreendido. 357 00:36:23,925 --> 00:36:25,926 Nada que eu faça Não vai deixar a mamãe feliz. 358 00:36:26,221 --> 00:36:28,920 Como uma criança Mamãe me vê. 359 00:36:39,671 --> 00:36:41,870 boceta 360 00:36:42,486 --> 00:36:44,087 Vamos, vamos para o quarto. 361 00:36:44,155 --> 00:36:48,355 Nunca mais seremos nós Você não disse que não faria isso? 362 00:36:48,847 --> 00:36:51,847 Cunn, cunn, seu Eu gostei do cara. 363 00:37:02,886 --> 00:37:04,886 A atração não parou? 364 00:37:05,700 --> 00:37:07,301 eu preciso de você 365 00:37:08,621 --> 00:37:10,721 Finalmente. 366 00:37:18,212 --> 00:37:19,213 vamos lá 367 00:37:36,147 --> 00:37:37,248 não 368 00:37:39,275 --> 00:37:39,975 não 369 00:37:42,405 --> 00:37:46,904 não toque no meu peito Não é seu. 370 00:37:48,451 --> 00:37:52,850 Olha, mas Não toque. 371 00:38:29,116 --> 00:38:32,616 Vou fazer um arame para você. 372 00:38:41,909 --> 00:38:45,708 Eu sou um papagaio Mostrar como? 373 00:40:23,437 --> 00:40:25,437 Que bicicleta é essa. 374 00:40:25,627 --> 00:40:28,829 Assim que você conseguir algum dinheiro, é isso Comprarei uma nova bicicleta helicóptero. 375 00:40:34,178 --> 00:40:36,877 Eu tenho um emprego Não como você. 376 00:40:37,409 --> 00:40:40,311 Olha, olha, bom? 377 00:40:40,330 --> 00:40:43,730 Com eles sem roupa Comece a lutar. 378 00:40:43,978 --> 00:40:45,979 - Não há nada depois de você. - Quem disse isso? 379 00:40:46,377 --> 00:40:48,977 Um carneiro nu Tenho que pegar um. 380 00:40:49,921 --> 00:40:52,023 Ei! um touro de pé você viu 381 00:40:52,113 --> 00:40:55,313 Longe do gado. 382 00:40:57,012 --> 00:40:59,211 É bom ver. Você viu o rosto? 383 00:40:59,410 --> 00:41:02,010 - Bom. - Olha aqui, cara! 384 00:41:29,023 --> 00:41:30,123 vamos lá 385 00:41:32,047 --> 00:41:33,548 Você o viu? 386 00:42:39,092 --> 00:42:41,291 Deixe-o aqui. 387 00:42:42,846 --> 00:42:43,946 inteligente 388 00:42:46,486 --> 00:42:47,889 Prepare-se. 389 00:42:50,658 --> 00:42:51,757 Uau! 390 00:42:52,013 --> 00:42:53,315 Olhar! 391 00:42:57,643 --> 00:42:59,145 Venha, venha! 392 00:43:19,436 --> 00:43:21,336 Olhar! 393 00:43:30,384 --> 00:43:31,585 Olha isso 394 00:43:32,782 --> 00:43:34,082 Policial! Supervisor! 395 00:43:34,451 --> 00:43:35,351 Elimine isso! 396 00:43:36,744 --> 00:43:38,644 Não vá embora! 397 00:43:39,665 --> 00:43:41,265 Pular! 398 00:43:44,251 --> 00:43:47,752 - Vamos pegar a bicicleta! - Ah, eles! 399 00:43:53,532 --> 00:43:55,632 - Dois cachorros! - Vá e veja. 400 00:44:14,802 --> 00:44:17,903 Vamos ver se ela tem. 401 00:44:19,181 --> 00:44:20,281 Há 402 00:44:22,577 --> 00:44:24,277 ligar 403 00:44:30,916 --> 00:44:31,917 quem é aquele 404 00:44:32,064 --> 00:44:34,065 Um caminhão está chegando! 405 00:44:34,386 --> 00:44:36,986 - Quem é? - Sou eu, Raoul. 406 00:44:42,623 --> 00:44:44,525 Precisamos de roupas para vestir. 407 00:44:45,334 --> 00:44:46,434 o que acontece? 408 00:44:46,689 --> 00:44:49,589 Estávamos com os touros. De repente, o supervisor chegou. 409 00:44:50,964 --> 00:44:52,765 Você tem alguma roupa em mãos? 410 00:44:54,092 --> 00:44:55,392 entre 411 00:44:59,931 --> 00:45:00,931 vamos lá 412 00:45:11,818 --> 00:45:14,519 - Obrigado. - Aqui está. 413 00:45:18,386 --> 00:45:21,388 - É uma mercadoria. - Não é? 414 00:45:26,937 --> 00:45:28,936 Sim, óleo há alguma coisa 415 00:45:29,543 --> 00:45:32,445 Alcatrão no pé Foi Kalayan. 416 00:45:35,800 --> 00:45:38,401 hoje você pegou 417 00:45:38,824 --> 00:45:40,623 Você pode me dar uma massagem? 418 00:45:42,369 --> 00:45:44,070 Eu irei buscar o pano. 419 00:45:47,582 --> 00:45:51,182 Você ouviu isso? 420 00:46:03,118 --> 00:46:04,218 Pôs os pés aqui? 421 00:46:08,959 --> 00:46:10,258 Olhar! 422 00:46:13,753 --> 00:46:18,882 Fluxo de sangue branco Você sabia que isso vai aumentar? 423 00:46:22,512 --> 00:46:24,912 E o fluxo será mais forte? 424 00:46:25,850 --> 00:46:27,849 Você já comeu alho? 425 00:46:29,289 --> 00:46:30,791 Há 426 00:46:30,959 --> 00:46:34,958 Para touradas e sexo Melhores coisas. 427 00:46:35,337 --> 00:46:38,138 Tente ir. 428 00:46:38,466 --> 00:46:39,665 Minha mãe vai chegar agora. 429 00:46:39,925 --> 00:46:41,827 - Devo ficar aqui? - Não. 430 00:46:42,012 --> 00:46:42,712 Meus olhos desviaram Você não vê de pé? 431 00:46:42,950 --> 00:46:44,150 Se você diz que não pode, você não pode. 432 00:46:46,181 --> 00:46:47,882 Mas vamos lá. 433 00:46:51,898 --> 00:46:52,699 E se mais tarde? 434 00:46:52,942 --> 00:46:54,543 Não vá! 435 00:46:55,757 --> 00:46:57,157 Chundari! 436 00:46:57,738 --> 00:46:58,738 Muito obrigado. 437 00:46:58,781 --> 00:46:59,981 Uau. 438 00:47:12,440 --> 00:47:13,639 Ela está jogando pobre. 439 00:47:14,002 --> 00:47:15,903 Eu não gosto dela! 440 00:47:17,654 --> 00:47:18,954 Eu irei agora. 441 00:47:22,971 --> 00:47:23,671 Pare com isso. 442 00:47:23,805 --> 00:47:25,105 Eu não posso 443 00:47:30,398 --> 00:47:32,798 - Eu gostei de você. - O que? 444 00:47:32,880 --> 00:47:36,081 Que eu gostei de você! 445 00:47:41,661 --> 00:47:43,160 Vamos, Raul, vamos embora. 446 00:47:44,370 --> 00:47:47,071 está chegando 447 00:48:48,095 --> 00:48:58,796 00:50:18,476 o que é isso? Se você ver Sinta-se como uma jovem. 451 00:50:19,661 --> 00:50:20,360 sim 452 00:50:20,494 --> 00:50:24,295 a verdade eu sou Não minta. 453 00:50:28,316 --> 00:50:30,415 Descanse em paz, senhora. 454 00:50:31,442 --> 00:50:35,742 Sílvia é linda. Eu vou me apaixonar por ela. 455 00:50:37,905 --> 00:50:40,108 não gosto de mim 456 00:50:43,121 --> 00:50:45,822 quando 457 00:50:46,770 --> 00:50:49,570 Viajamos de carro Desde então. 458 00:50:51,150 --> 00:50:52,549 Eu tenho uma mãe. 459 00:50:53,652 --> 00:50:55,252 Não posso dar. 460 00:50:56,050 --> 00:50:57,151 o que é aquilo 461 00:50:58,030 --> 00:51:01,030 Eu comi alho. Vai cheirar mal. 462 00:51:04,079 --> 00:51:08,144 Eu sou o mais do mundo O alho é um dos favoritos. 463 00:51:08,145 --> 00:51:09,545 Você gosta de alho? 464 00:51:13,149 --> 00:51:14,851 Aqui, coma. 465 00:51:16,487 --> 00:51:18,787 Este é um tablet mágico. 466 00:51:38,489 --> 00:51:41,688 Aqui estão eles Você vê os quartos? 467 00:51:41,927 --> 00:51:43,528 Veremos. 468 00:51:48,913 --> 00:51:52,115 Eu gosto do seu peito. Um peito branco como uma ostra. 469 00:51:53,710 --> 00:51:54,911 beba 470 00:52:01,949 --> 00:52:03,748 Beba a torta. 471 00:52:12,270 --> 00:52:13,772 - Não está se sentindo bem? - Nada. 472 00:52:14,356 --> 00:52:16,756 Você tem um pouco de chá Melhor beber. 473 00:52:17,380 --> 00:52:20,480 Não há problema em beber toddy, Mas se você beber chá, não vai funcionar. 474 00:52:20,612 --> 00:52:23,212 Nunca bebi. Ele também vomitou naquele dia. 475 00:52:24,679 --> 00:52:27,578 Oh, que quente. Feche as cortinas. 476 00:52:32,289 --> 00:52:34,889 Vamos, me leve espere 477 00:52:35,208 --> 00:52:36,410 levar 478 00:52:41,986 --> 00:52:45,087 Quanto tempo faz? Depois de voar assim! 479 00:52:59,608 --> 00:53:01,809 Nick, Nick. 480 00:53:16,709 --> 00:53:20,409 Eu quero me casar com você. Coelho deveria brincar. 481 00:53:20,671 --> 00:53:22,597 Posso tirar meu cais? 482 00:53:22,598 --> 00:53:23,723 Ei, não Que assim seja. 483 00:53:37,354 --> 00:53:39,334 Policial, não posso. 484 00:53:40,045 --> 00:53:41,746 Você está muito tenso. 485 00:53:41,923 --> 00:53:43,422 Muito tenso. 486 00:53:43,485 --> 00:53:44,685 Um minuto. 487 00:53:45,987 --> 00:53:49,088 o que é isso Esta é a primeira vez. 488 00:53:50,993 --> 00:53:53,893 Nick. venha para a cama A paz esteja com você. 489 00:53:55,581 --> 00:53:57,381 Talvez por ter bebido champanhe. 490 00:53:57,457 --> 00:54:01,759 Estou pronto para atirar. Tudo se foi agora. 491 00:54:01,838 --> 00:54:03,537 Não se preocupe. 492 00:54:06,947 --> 00:54:08,546 Inspire e expire. 493 00:54:09,969 --> 00:54:11,971 Fica bem. 494 00:54:23,005 --> 00:54:26,903 Isso, isso... o que é isso 495 00:54:31,658 --> 00:54:36,259 Alguns da nova coleção Eu não quero os shorts. 496 00:54:36,350 --> 00:54:38,349 Regata, minha é projeto. Tudo é ótimo. 497 00:54:39,687 --> 00:54:42,787 Não posso. sair 498 00:54:43,752 --> 00:54:45,253 Você está com vontade? 499 00:54:45,317 --> 00:54:49,118 Tudo isso está acontecendo. Mas Eu não posso. 500 00:54:50,844 --> 00:54:53,544 Sem eu dizer Você disse isso. 501 00:54:55,849 --> 00:54:56,949 Nick. 502 00:55:20,664 --> 00:55:21,765 ah 503 00:55:22,960 --> 00:55:24,160 ah 504 00:55:42,143 --> 00:55:42,943 Você gostou? 505 00:55:43,082 --> 00:55:46,884 tão quanto 506 00:55:53,406 --> 00:55:55,226 Agora para Sylvia Não vá ver. 507 00:55:55,251 --> 00:55:56,230 não vou 508 00:55:56,534 --> 00:55:58,134 - É verdade? - Não vou. 509 00:55:58,202 --> 00:56:00,501 a verdade 510 00:56:03,103 --> 00:56:06,102 Tudo o que você perguntar Você vai conseguir. 511 00:56:06,855 --> 00:56:09,156 Eu preciso de uma bicicleta. 512 00:56:09,880 --> 00:56:11,080 a bicicleta 513 00:56:11,860 --> 00:56:13,061 Que tipo? 514 00:56:15,093 --> 00:56:17,893 Yamaha600. 515 00:56:34,591 --> 00:56:36,391 Sílvia está grávida. 516 00:56:42,515 --> 00:56:44,016 E então? 517 00:56:45,019 --> 00:56:47,118 você vai amarrá-la 518 00:56:48,146 --> 00:56:52,346 Ou, como sempre, pai Você ouve o que a mãe diz? 519 00:56:55,340 --> 00:56:57,942 Mesmo uma decisão própria Você não aguenta? 520 00:57:02,640 --> 00:57:05,939 Até para parar de fumar Você não pode! 521 00:57:09,001 --> 00:57:11,600 Por que sempre assim? Recitando os Vedas? 522 00:57:16,924 --> 00:57:21,126 Como posso contar para a mãe? Não concordo. 523 00:57:22,867 --> 00:57:25,968 Para encontrar um caminho. um Não olhe para mim. 524 00:57:27,767 --> 00:57:30,167 Sylvia é uma boa menina. 525 00:57:31,210 --> 00:57:33,409 Não a perca. 526 00:57:38,716 --> 00:57:41,316 Olá, eu vim. 527 00:57:43,827 --> 00:57:46,827 - Como está a sua irmã? - Está bem. 528 00:57:46,954 --> 00:57:48,854 Alho da sua boca Cheira. 529 00:57:49,143 --> 00:57:52,843 Isso, na cantina do hospital Cheira a comida. 530 00:57:52,897 --> 00:57:55,498 Sílvia para José Luís Eu quero falar com você sobre 531 00:57:57,902 --> 00:58:01,002 na minha frente Não diga o nome dela. 532 00:58:02,385 --> 00:58:05,384 minha cabeça Qual é a pílula? 533 00:58:05,721 --> 00:58:07,165 Para vocês dois Eu vivo para... 534 00:58:07,190 --> 00:58:08,746 ... conseguir um substituto É uma dor de cabeça! 535 00:58:13,230 --> 00:58:15,829 Sim! meu Gostou da bicicleta? 536 00:58:17,818 --> 00:58:19,018 Eu posso ajudar. 537 00:58:19,174 --> 00:58:21,973 - Não! - OK. 538 00:58:22,301 --> 00:58:24,702 Primeiro olhe minha foto. 539 00:58:24,908 --> 00:58:28,007 - Que foto? - Nick. Você não! 540 00:58:28,035 --> 00:58:29,336 Agora olhe para trás. 541 00:58:31,269 --> 00:58:33,869 Sou eu. 542 00:58:35,335 --> 00:58:37,734 bom, eu vi O que vem a seguir? 543 00:58:38,044 --> 00:58:39,445 você não gosta 544 00:58:39,610 --> 00:58:41,911 - Você é um porco. - Seu porco também. 545 00:58:42,008 --> 00:58:43,807 Há um Sansão sentado dentro de você. 546 00:58:44,302 --> 00:58:45,403 Vá embora. 547 00:58:45,553 --> 00:58:48,653 - Vou te dar uma carona. - Uau, não. 548 00:58:49,306 --> 00:58:52,088 Quando você chegar em casa Posso ir e voltar 100 vezes. 549 00:58:52,113 --> 00:58:53,432 Então ouça. 550 00:58:53,583 --> 00:58:55,582 para quê 551 00:59:36,540 --> 00:59:38,340 - Borboleta. - comer 552 00:59:38,416 --> 00:59:40,418 Olha, a bicicleta! 553 00:59:40,608 --> 00:59:42,007 Eu teria caído agora. 554 00:59:42,692 --> 00:59:44,691 Olha, Pablito, Ei, a bicicleta vai. 555 00:59:48,010 --> 00:59:49,410 Vamos ver. 556 00:59:55,726 --> 00:59:57,025 uau 557 01:00:36,178 --> 01:00:37,277 Raoul. 558 01:00:37,741 --> 01:00:39,443 Tem alguma coisa errada, Raul? 559 01:00:42,121 --> 01:00:43,520 Eu te amo. 560 01:00:48,897 --> 01:00:50,700 Eu te amo. 561 01:00:54,946 --> 01:00:56,948 Acontecerá alguma coisa com Raoul? Eu vou morrer. 562 01:00:57,137 --> 01:00:59,536 Vocês não são como crianças? 563 01:00:59,638 --> 01:01:02,239 Se não pegarmos José Luis Não foi você quem disse que iria morrer? 564 01:01:02,455 --> 01:01:05,154 Deitado de bruços E o bebê? 565 01:01:05,374 --> 01:01:07,374 Mas para mim Raoul Eu gosto disso, mamãe. 566 01:01:08,815 --> 01:01:13,314 Ele não é muito bom. Não desperdice seu futuro. 567 01:01:13,715 --> 01:01:15,815 Você não me viu... 568 01:01:16,321 --> 01:01:19,921 ...e um que eu vi Eu não estive apaixonado. 569 01:01:20,493 --> 01:01:22,192 de José Luís Não é sobre o pai? 570 01:01:24,767 --> 01:01:26,569 - Olá, Mariana. - Olá. 571 01:01:29,355 --> 01:01:31,554 - O que é isso? - Nem um. 572 01:01:31,649 --> 01:01:33,749 Leitão infantil. 573 01:01:35,090 --> 01:01:37,090 O pobre Pablito está morto. 574 01:01:38,428 --> 01:01:39,928 O que fazer com isso? 575 01:01:41,138 --> 01:01:43,938 Comida de anjo Para comer bolo. 576 01:01:46,455 --> 01:01:48,354 Isso é novo, Ammachi? 577 01:01:50,418 --> 01:01:54,917 Sílvia, o que fazer Você tem que decidir. 578 01:01:55,005 --> 01:01:56,406 juro 579 01:02:58,400 --> 01:03:00,601 É melhor que nos separemos. 580 01:03:03,822 --> 01:03:05,322 Eu não aguento mais. 581 01:03:09,348 --> 01:03:11,249 A brincadeira do seu filho Nada mudou ainda. 582 01:03:12,060 --> 01:03:13,561 o que 583 01:03:16,855 --> 01:03:18,556 você me traiu 584 01:03:20,922 --> 01:03:22,723 Estou arrasado. 585 01:03:24,781 --> 01:03:26,281 O peito dói. 586 01:03:27,908 --> 01:03:29,310 Não aguento mais. 587 01:03:35,625 --> 01:03:36,725 Nick! 588 01:03:40,421 --> 01:03:44,620 O que? você é você não me ama 589 01:03:44,695 --> 01:03:46,797 Ou em sua mente Há mais alguém? 590 01:03:47,094 --> 01:03:49,594 Sobre mim e Kochi Você tem alguma ideia? 591 01:03:49,806 --> 01:03:53,406 Eu sou tudo que posso ser está fazendo venha aqui 592 01:03:54,497 --> 01:03:56,397 Eu quero morar com você. 593 01:03:57,103 --> 01:03:58,204 sentar 594 01:04:04,715 --> 01:04:05,715 diga alguma coisa 595 01:04:07,947 --> 01:04:08,947 diga 596 01:04:10,346 --> 01:04:11,946 você só eu diga que você ama 597 01:04:17,123 --> 01:04:18,324 Você tem minha buceta Diga que você gosta. 598 01:04:29,950 --> 01:04:31,349 me toque 599 01:04:35,580 --> 01:04:36,779 Eu não posso. 600 01:04:56,851 --> 01:04:57,951 para mim 601 01:05:01,333 --> 01:05:03,034 Para aumentar! 602 01:05:04,879 --> 01:05:06,778 Por que você não joga? 603 01:05:07,172 --> 01:05:09,773 Vamos! 604 01:05:11,239 --> 01:05:14,239 A brincadeira do meu filho pode não ter mudado, Eu não sou um tolo. 605 01:05:14,887 --> 01:05:17,588 Você não gosta de outra pessoa! 606 01:05:19,163 --> 01:05:22,164 Dito isto Você não entende. 607 01:05:22,292 --> 01:05:25,892 - Você não entende. - Você não entende? 608 01:05:26,254 --> 01:05:28,655 Basta ir à igreja e dizer isso! O outro lado dele está lá! 609 01:05:29,695 --> 01:05:33,796 Eu vou entender! Bem compreendido! 610 01:05:34,179 --> 01:05:36,778 Aí estão os pandas dele! 611 01:05:37,723 --> 01:05:40,324 Caramba! Estou cansado! 612 01:05:40,852 --> 01:05:44,351 O dele está aí! para mim Entendido! 613 01:05:48,046 --> 01:05:51,347 Bem compreendido! 614 01:05:52,217 --> 01:05:53,616 Não vá! 615 01:05:59,724 --> 01:06:02,425 você não tem erupção na pele Esse é o ponto! 616 01:08:56,338 --> 01:08:57,738 José Luís. 617 01:09:01,239 --> 01:09:02,740 e quanto 618 01:09:04,159 --> 01:09:05,360 Nada. 619 01:09:08,435 --> 01:09:10,635 E se nada? 620 01:09:12,813 --> 01:09:15,012 Brigou com Sylvia? 621 01:09:18,026 --> 01:09:20,127 Por que você fuma? 622 01:09:22,538 --> 01:09:25,339 eu acho Eu vou! 623 01:09:27,648 --> 01:09:30,249 - Estou muito molhado. - Mãe. 624 01:09:31,924 --> 01:09:33,923 Ela é diferente está relacionado a um. 625 01:09:36,094 --> 01:09:37,494 o que 626 01:09:39,117 --> 01:09:40,018 Outro? 627 01:09:50,690 --> 01:09:52,092 vamos 628 01:10:27,441 --> 01:10:30,042 - Eu quero ir para casa. - Ir para casa? 629 01:10:30,256 --> 01:10:34,357 ok, vamos lá meu Vamos para casa. 630 01:10:34,636 --> 01:10:39,036 Eu não vou deixar você. nunca irá 631 01:10:39,327 --> 01:10:40,928 Eu te amo, Sílvia. 632 01:10:41,518 --> 01:10:42,817 Corda, corda. 633 01:10:43,393 --> 01:10:44,394 vamos 634 01:10:44,541 --> 01:10:46,141 Você é baixo. 635 01:10:46,418 --> 01:10:48,918 - Eu te amo. - Chacal. 636 01:10:49,129 --> 01:10:51,630 Eu te amo 637 01:11:40,325 --> 01:11:41,225 Está tudo bem. 638 01:11:41,680 --> 01:11:44,780 Quer um porco? Bom para a libido. 639 01:11:45,852 --> 01:11:47,151 O alho é suficiente. 640 01:11:48,668 --> 01:11:51,168 Você quer isso? 641 01:11:51,691 --> 01:11:52,790 Aqui está. 642 01:12:01,805 --> 01:12:03,505 O que é um pensamento? 643 01:12:04,411 --> 01:12:05,511 Ei 644 01:12:09,104 --> 01:12:11,527 Um lugar para colocar sapatos Ter armários... 645 01:12:11,552 --> 01:12:13,129 ...não é grande coisa. 646 01:12:15,985 --> 01:12:18,686 - Você gosta de peito? - Tem um gosto bom? 647 01:12:20,155 --> 01:12:21,454 Qual é o gosto? 648 01:12:22,240 --> 01:12:25,042 O sabor da carne de porco. 649 01:12:26,517 --> 01:12:28,316 ...o sabor da omelete... 650 01:12:29,540 --> 01:12:30,740 ... gosto de cebola ... 651 01:12:32,355 --> 01:12:33,154 ...o sabor do alho... 652 01:12:54,355 --> 01:12:57,055 - Você não sente nojo? - Então. 653 01:12:58,318 --> 01:13:00,118 Então por que lamber? 654 01:13:00,612 --> 01:13:02,712 Eu vou manter você vivo Você vai comer? 655 01:13:05,512 --> 01:13:07,912 - Você é um porco. - Seu porco também. 656 01:13:15,731 --> 01:13:19,532 - Por que você está aqui? - veio mais tarde. 657 01:13:19,797 --> 01:13:22,798 Sua garota pertence a outra pessoa Quer ver sentar com? 658 01:13:23,030 --> 01:13:25,830 Mãe, ela está grávida. 659 01:13:27,200 --> 01:13:28,100 o que 660 01:13:34,709 --> 01:13:36,409 você para mim Com licença, Sílvia? 661 01:13:38,461 --> 01:13:40,662 Com licença? por que 662 01:13:45,761 --> 01:13:48,061 não, nada. 663 01:13:48,368 --> 01:13:51,068 - Eu quero ela. - Não se preocupe. 664 01:13:51,182 --> 01:13:52,282 Vou dar uma olhada. 665 01:13:52,434 --> 01:13:54,334 fique em paz 666 01:13:56,710 --> 01:13:59,310 E quanto a ela estar grávida? O que você não me contou? 667 01:13:59,733 --> 01:14:01,332 Só queria dizer. 668 01:14:02,235 --> 01:14:04,135 Vamos, se esconda. 669 01:14:13,288 --> 01:14:15,488 Ambos Você já os viu juntos antes? 670 01:14:15,581 --> 01:14:16,781 não 671 01:14:52,939 --> 01:14:55,841 Não chore, José Luís. não chore 672 01:14:56,069 --> 01:14:59,968 - Eu vou matá-lo. - O que você ganha por matar? 673 01:15:01,593 --> 01:15:04,193 Por favor, sente-se aqui. Mamãe encontrará uma solução. 674 01:15:12,021 --> 01:15:12,696 quem 675 01:15:12,721 --> 01:15:14,745 Eu sou José Mãe de Luísa. 676 01:15:16,504 --> 01:15:17,705 O que você quer? 677 01:15:17,755 --> 01:15:19,255 Vamos conversar. 678 01:15:19,529 --> 01:15:21,529 Não, não há necessidade disso. 679 01:15:21,926 --> 01:15:23,827 Você é meu homem Tenho que me casar. 680 01:15:24,845 --> 01:15:26,146 Não pode. 681 01:15:26,932 --> 01:15:29,933 Você pode se casar com ele. Ele está todo triste. 682 01:15:30,165 --> 01:15:34,965 Além disso, você está grávida. Bharga deveria ter sido abortada. 683 01:15:35,273 --> 01:15:37,573 o pequeno é meu Eu farei o que eu gosto. 684 01:15:38,609 --> 01:15:40,909 Eu sou José Luís Não vou me casar. 685 01:15:42,051 --> 01:15:43,851 Raul é o motivo? 686 01:15:46,951 --> 01:15:48,650 Como você conhece Raoul? 687 01:15:51,017 --> 01:15:54,918 Ele pagou para dormir com você Não fui eu que o entreguei? 688 01:15:55,293 --> 01:15:57,692 Ele está apaixonado por mim. 689 01:15:59,254 --> 01:16:02,854 Ele comprou a bicicleta Como é? 690 01:16:03,529 --> 01:16:05,030 o que 691 01:16:14,998 --> 01:16:16,498 eu quero você Deve, Sílvia! 692 01:16:16,667 --> 01:16:20,668 Podemos ir daqui. 693 01:16:22,089 --> 01:16:23,990 Vamos. 694 01:16:24,905 --> 01:16:26,404 me deixe em paz 695 01:16:26,885 --> 01:16:28,787 você gosta de mim O que devo fazer para sentir? 696 01:16:30,119 --> 01:16:31,319 Vamos para casa! 697 01:16:31,370 --> 01:16:35,069 Eu vou matá-lo! Vai matar com certeza. 698 01:16:35,331 --> 01:16:37,232 Não se esqueça do que eu disse. 699 01:16:42,735 --> 01:16:45,335 Vamos, vamos para casa. 700 01:16:45,655 --> 01:16:48,755 Deixe-me! Você fez Minha vida está arruinada! 701 01:17:31,044 --> 01:17:32,444 Conchita! 702 01:17:33,338 --> 01:17:36,439 Eu fiz tanto por você Mesmo que você não a tenha visto! 703 01:17:38,343 --> 01:17:40,644 Quando eu sinto Eu vou vê-la. 704 01:17:42,305 --> 01:17:44,705 Ela é meu bebê Embora tosse no estômago? 705 01:17:46,475 --> 01:17:48,475 Ah, é isso Você não sabe? 706 01:17:49,603 --> 01:17:52,705 Pandara está de volta! Policial! 707 01:17:55,338 --> 01:17:57,100 Raoul, eu quero você não me deixe 708 01:17:57,125 --> 01:17:58,262 eu sou a mente Está quebrado. 709 01:18:01,283 --> 01:18:05,084 você é meu tudo Meu amor, sentimento. 710 01:18:05,245 --> 01:18:10,144 Mesmo que não seja verdade, Diga que você me ama! 711 01:18:10,667 --> 01:18:11,866 Diga-me! 712 01:18:12,647 --> 01:18:13,947 não para mim não gosto de você 713 01:18:14,107 --> 01:18:16,808 Isso não, eu sou Raoul González... 714 01:18:16,923 --> 01:18:19,023 ...o primeiro a amar A única pessoa... 715 01:18:19,634 --> 01:18:23,834 ...Sílvia. O único! 716 01:18:24,326 --> 01:18:25,726 droga 717 01:18:26,932 --> 01:18:29,133 Se você me ver Não sente a emoção? 718 01:18:30,582 --> 01:18:32,381 Sim, parece. É uma sensação boa. 719 01:18:32,457 --> 01:18:35,358 eu gosto dos seus lábios Amei os olhos... 720 01:18:35,795 --> 01:18:37,195 ...até gosto do cabelo. 721 01:18:37,672 --> 01:18:39,072 seus seios... 722 01:18:39,339 --> 01:18:41,240 ...gosta de seios. 723 01:18:41,843 --> 01:18:44,842 me deixe em paz 724 01:18:47,264 --> 01:18:48,464 Deixe-me em paz! 725 01:18:52,700 --> 01:18:54,799 eu para você Não compre um Mercedes. 726 01:19:01,456 --> 01:19:03,357 Diga que você me quer. 727 01:19:06,358 --> 01:19:07,859 eu preciso de você 728 01:19:09,904 --> 01:19:12,903 da vida Cada jogo. 729 01:19:13,552 --> 01:19:18,252 A última vez que brinquei com você Nunca me senti tão bem antes. 730 01:20:00,606 --> 01:20:02,406 Não se preocupe, querido. 731 01:20:03,527 --> 01:20:06,626 Alguém te pegou Não comido, é verdade. 732 01:20:10,825 --> 01:20:11,925 onde está Carmem 733 01:20:11,971 --> 01:20:15,072 Canibais sentados do lado de fora come 734 01:20:26,778 --> 01:20:30,478 - Eu quero brincar com você! - Vou comer? 735 01:20:30,740 --> 01:20:32,640 Eu quero me casar com você! 736 01:20:33,763 --> 01:20:36,263 Eu quero me casar com você! 737 01:20:36,891 --> 01:20:39,792 Eu quero me casar com você! 738 01:20:39,915 --> 01:20:42,115 Que não há mais Você não disse? 739 01:20:42,522 --> 01:20:46,523 Não importa Sílvia. Ela não vai me amar. 740 01:20:46,902 --> 01:20:51,002 Aquele que não tem erupção cutânea. Você é ela Você não disse isso com o ladino? 741 01:20:51,280 --> 01:20:53,181 Ele estará comigo em qualquer lugar Não vou aceitar, vou te mostrar. 742 01:20:53,367 --> 01:20:56,766 Eu vou matá-lo! 743 01:20:58,579 --> 01:21:01,179 Eu vou brincar! 744 01:21:05,565 --> 01:21:07,465 O que? 745 01:21:09,528 --> 01:21:10,928 Não perturbe a guaca! 746 01:21:11,196 --> 01:21:13,096 Não cale a boca! 747 01:21:14,534 --> 01:21:15,834 Não cale a boca! 748 01:22:04,790 --> 01:22:05,990 Manual! 749 01:22:07,292 --> 01:22:10,993 Não sei o que fazer. 750 01:22:11,464 --> 01:22:12,364 e quanto 751 01:22:13,236 --> 01:22:15,736 José Luís Raoul será morto. 752 01:22:16,364 --> 01:22:17,164 o que 753 01:22:17,615 --> 01:22:19,616 Você tem que fazer alguma coisa! 754 01:22:31,066 --> 01:22:32,466 o que é isso 755 01:22:35,029 --> 01:22:36,330 não sei 756 01:22:39,302 --> 01:22:40,702 o que você está fazendo 757 01:23:22,470 --> 01:23:25,870 Com pérolas Grande-me! 758 01:23:53,126 --> 01:23:54,326 Para abrir! 759 01:23:55,315 --> 01:23:58,316 - Quem? - Não abra se tiver erupção na pele! 760 01:23:58,757 --> 01:24:00,557 - Meu querido! - Mono? 761 01:24:01,154 --> 01:24:02,754 - Não devo ser visto com ele! - Mono? 762 01:24:03,760 --> 01:24:06,660 - Qualquer que seja o carro, ele verá. - Pegue o pano. 763 01:24:06,992 --> 01:24:07,992 Apenas fique aqui. 764 01:24:08,350 --> 01:24:10,950 Não abra se tiver erupção na pele! 765 01:24:12,519 --> 01:24:14,420 Eu não tenho sarna! 766 01:24:18,046 --> 01:24:20,247 O que te impediu? 767 01:24:20,549 --> 01:24:21,448 - para parar - O que é isso? 768 01:24:22,322 --> 01:24:24,822 - Não desça! - Não bata! 769 01:24:26,387 --> 01:24:27,486 - Sair! - Eu vou cuidar do seu petali! 770 01:24:28,264 --> 01:24:30,464 Não desça! 771 01:24:43,905 --> 01:24:45,004 Deixe-o em paz! 772 01:24:46,094 --> 01:24:47,694 - Puta! - Parar! 773 01:24:47,763 --> 01:24:48,363 Mirra! 774 01:24:58,816 --> 01:24:59,815 Eu não vou te matar! 775 01:25:01,630 --> 01:25:03,631 Mostre para você! 776 01:25:04,759 --> 01:25:05,758 Eu vou te matar! 777 01:27:13,860 --> 01:27:15,660 o que 778 01:27:20,742 --> 01:27:22,141 e aí 779 01:27:22,723 --> 01:27:26,424 Eu o matei. 780 01:28:17,152 --> 01:28:19,252 Diga-me! 781 01:28:19,759 --> 01:28:21,458 Diga-me! 782 01:28:22,052 --> 01:28:23,552 Diga-me! 783 01:29:21,381 --> 01:29:24,481 Caramba! 784 01:29:25,969 --> 01:29:29,169 minha querida o que você fez 785 01:29:54,017 --> 01:29:54,717 O que aconteceu? 786 01:29:57,979 --> 01:29:59,079 Mãe 787 01:30:02,569 --> 01:30:04,168 Ele morreu. 788 01:30:09,529 --> 01:30:10,529 Deus! 789 01:30:11,227 --> 01:30:16,328 Olhe para ela. 790 01:30:32,521 --> 01:30:34,820 Sinto muito, sinto muito. 791 01:30:46,317 --> 01:30:48,016 Pobre garoto. 792 01:31:40,040 --> 01:31:50,040 Tradução: Vishnu Prasad 793 01:31:50,064 --> 01:32:00,064 Para traduções em malaiala, visite www.malayalamsubtitles.org www.facebook.com/groups/MSONEsubs 794 01:32:00,088 --> 01:32:10,088 Informações: 9DE8B45826F0FC4DFFA8D14B7D48077F832EEC87