1
00:00:22,022 --> 00:00:25,128
<i>SHOWBOX-ын танилцуулга</i>

2
00:01:06,833 --> 00:01:08,278
Бид эхлэх үү?

3
00:01:09,069 --> 00:01:10,241
Та яагаад ингэсэн юм бэ?

4
00:01:10,603 --> 00:01:13,516
Чамд ямар нэг шалтгаан байсан гэж би бодож байна
Үүнийг хийснийхээ төлөө.

5
00:01:17,077 --> 00:01:18,715
Сурвалжлагч та кинонд дуртай юу?

6
00:01:24,951 --> 00:01:27,158
Би үзэх дуртай байсан
хуучин кинонууд.

7
00:01:27,720 --> 00:01:30,667
Би энэ хөгжимд дуртай байсан ...

8
00:01:31,124 --> 00:01:32,728
Та "Chinatown"-ыг үзсэн үү?

9
00:01:33,326 --> 00:01:35,863
Жек Николсон тоглодог
хувийн мөрдөн байцаагчаар

10
00:01:36,796 --> 00:01:39,072
мөрдөгчөөр ажилладаг...

11
00:01:40,200 --> 00:01:44,342
Нэг эмэгтэй орж ирээд
түүнийг нөхрийнхөө сүүл рүү ажилд авдаг

12
00:01:44,604 --> 00:01:47,406
харин нөхөр нь алагдана
эхнэр нь хуурамч байсан.

13
00:01:47,407 --> 00:01:48,740
Дараа нь жинхэнэ эхнэр гарч ирнэ ...

14
00:01:48,741 --> 00:01:52,382
Ямар ч байсан ээдрээтэй юм байна ш дээ
хуйвалдаан ба мушгиа...

15
00:01:52,579 --> 00:01:55,992
Төгсгөлд нь ирдэг үнэн
муухай, бохир ...

16
00:01:56,683 --> 00:01:59,163
Тэгэхээр та мэдэхийг хүсэхгүй байна уу
үнэн үү?

17
00:01:59,419 --> 00:02:02,298
Хөөе, энд анхаарлаа хандуулаарай.

18
00:02:02,655 --> 00:02:05,693
Энэ нь шударга ёсны төлөө байсан уу, эсвэл өс хонзонгийн төлөө байсан уу?

19
00:02:06,359 --> 00:02:08,134
Би дараа нь энэ тухай ярих болно ...

20
00:02:09,329 --> 00:02:11,797
Муу хүмүүс зоддог
Жак Николсон, чи мэднэ.

21
00:02:11,798 --> 00:02:14,039
Бид ярилцаж болно
кино дараа нь ...

22
00:02:14,400 --> 00:02:16,573
Би энд үзэх гэж ирээгүй байна
кино.

23
00:02:18,204 --> 00:02:22,050
Намайг битгий таслаарай
бас намайг сонс.

24
00:02:23,443 --> 00:02:25,047
Би одоо гол зүйлдээ оръё.

25
00:02:27,180 --> 00:02:31,253
Тэгэхээр. ямар ч байсан...

26
00:02:34,420 --> 00:02:36,730
Хараал ид, новш.

27
00:02:36,823 --> 00:02:41,863
Жек Николсоны хамар нь сэгсэрсэн байв

28
00:02:43,630 --> 00:02:47,476
гэхдээ тэр эхнэр дээрээ очдог
гэж хэлдэг

29
00:02:50,270 --> 00:02:52,181
Хотын тал хэсэг юм шиг байна

30
00:02:52,238 --> 00:02:54,206
бүгдийг нуухыг хичээж байна

31
00:02:54,207 --> 00:02:56,209
энэ нь надад сайн байна.

32
00:02:56,476 --> 00:02:57,819
"Гэхдээ хатагтай Малврей"

33
00:02:58,912 --> 00:03:01,222
Би хамраа алдах шахсан.

34
00:03:01,514 --> 00:03:02,891
Бас надад таалагдаж байна.

35
00:03:03,616 --> 00:03:05,217
Би үүгээр амьсгалах дуртай.

36
00:03:05,218 --> 00:03:07,494
Чи яагаад ингээд байгаа юм бэ?

37
00:03:07,587 --> 00:03:10,033
Танд шалтгаан байгаа байх
энэ бүхнийг хийсэнийхээ төлөө.

38
00:03:26,105 --> 00:03:28,642
Шударга ёсны төлөө? Өшөө авалт уу?

39
00:03:29,876 --> 00:03:31,753
Тэрний аль нь ч надад хамаагүй.

40
00:03:32,979 --> 00:03:34,390
Гэхдээ эрхэм сурвалжлагч аа...

41
00:03:34,914 --> 00:03:37,121
Хараал ид, би гараа алдсан.

42
00:03:37,917 --> 00:03:39,453
Би гартаа дуртай.

43
00:03:40,086 --> 00:03:41,429
Би түүнтэй хамт хооллох дуртай ...

44
00:03:42,288 --> 00:03:43,562
үүгээр бөгсийг минь арчих...

45
00:03:43,990 --> 00:03:45,901
мөн түүгээр шоолж байна ...

46
00:04:05,745 --> 00:04:06,689
Тиймээ.

47
00:04:07,647 --> 00:04:10,719
Прокурорын шалгаж байгаа юм шиг байна
зайлшгүй юм.

48
00:04:14,053 --> 00:04:18,968
Тийм ээ, бид арга замыг олох хэрэгтэй
олон нийтийг чимээгүй болгох.

49
00:04:20,526 --> 00:04:21,527
Тиймээ.

50
00:05:12,578 --> 00:05:15,889
Би үүнийг Moon ll-seok-ээс авсан.
Мира Моторс компанийн нягтлан бодогч асан.

51
00:05:16,716 --> 00:05:20,892
Энэ нь Мира slush fund хийж байгааг харуулж байна
Хангюл банкнаас гурван тэрбумаар

52
00:05:21,421 --> 00:05:26,427
Конгрессын гишүүн Жанд 30 саяыг өгсөн
сонгуулийн сурталчилгааныхаа төлөө.

53
00:05:27,327 --> 00:05:30,797
Сексийн таашаал байсан нь үнэн үү
Oh's villa-д санал болгож байна уу?

54
00:05:31,230 --> 00:05:33,265
Эмэгтэйчүүд хэн байв
хүчээр оруулах уу?

55
00:05:33,266 --> 00:05:36,145
Та О, Жанг гэж хэлсэн
чиний эсрэг хариу арга хэмжээ авсан.

56
00:05:36,402 --> 00:05:37,972
Та тодруулж болох уу?

57
00:06:10,937 --> 00:06:14,009
<i>Та О, Жан хоёртой яаж танилцсан бэ?</i>

58
00:06:14,240 --> 00:06:17,687
<i>Ли Кан Хигээр дамжуулан,
Nation Daily сэтгүүлийн ерөнхий редактор.</i>

59
00:06:17,910 --> 00:06:21,084
<i>Чи ямар харилцаатай вэ
Литэй хамт уу?</i>

60
00:06:21,414 --> 00:06:23,553
<i>Энэ бол урт түүх.</i>

61
00:06:24,016 --> 00:06:26,121
<i>Тиймээс би үүнийг илчилье
прокурорт.</i>

62
00:06:27,019 --> 00:06:28,726
<i>Та бидэнд өөр зүйл хэлж чадах уу?</i>

63
00:06:35,762 --> 00:06:39,030
<i>Ahn, авъяаслаг агентлагийн ерөнхийлөгч,
хэвлэлийн бага хурал</i>н дээр өнөөдөр илчилсэн

64
00:06:39,031 --> 00:06:42,367
<i>Mirae Motors-ын байгуулсан
3 тэрбум ам.долларын алдагдалтай сан</i>

65
00:06:42,368 --> 00:06:45,247
<i>хууль бус зээлээр
Хангюл банкнаас.</i>

66
00:06:45,471 --> 00:06:48,807
<i>Конгрессмен Жан Пил Ву,
Шинэ намаас ерөнхийлөгчид нэр дэвшигч</i>

67
00:06:48,808 --> 00:06:53,450
<i>араас нь дарамт үзүүлсэн
үзэгдлүүд, дагуу Ahn.</i>

68
00:06:53,813 --> 00:06:59,058
<i>Мөн бэлгийн харьцаанд орохыг санал болгож байсан
Mirae Motors Chairman Oh-ийн виллад.</i>

69
00:06:59,519 --> 00:07:02,261
<i>Mirae Motors болон
Конгрессын гишүүн Жангийн оффис</i>

70
00:07:02,355 --> 00:07:04,562
<i>бүх мэдэгдлийг няцаасан,</i>

71
00:07:04,690 --> 00:07:07,261
<i>мөн тэд илүү гэж хэлсэн
хуулийн арга хэмжээ авахад бэлэн байна.</i>

72
00:07:08,995 --> 00:07:13,171
Миний ухамсар өмнө нь цэвэрхэн байдаг
энэ улсын ард түмэн.

73
00:07:13,566 --> 00:07:19,983
Би хэзээ ч хүлээж аваагүй
Mirae Motors-аас мөнгө эсвэл тусламж.

74
00:07:20,540 --> 00:07:23,578
Би улс төрийн амьдралаа түүн дээр тавьж чадна.

75
00:07:24,010 --> 00:07:28,925
Би замаа үргэлжлүүлнэ,
ганцаараа ч үргэлж бахархдаг

76
00:07:30,483 --> 00:07:36,058
хэзээ ч бууж өгдөггүй
аливаа улс төрийн маневр хийх

77
00:07:36,522 --> 00:07:39,401
эсвэл хортой зорилтот судалгаа.

78
00:07:41,360 --> 00:07:49,643
<i>ЭРЧҮҮДИЙН ДОТОР
ЭХНЭЛ</i>

79
00:07:54,974 --> 00:07:57,147
<i>2 ЖИЛИЙН ӨМНӨ</i>

80
00:07:57,243 --> 00:07:58,244
Ноён редактор,

81
00:07:58,544 --> 00:07:59,955
бараг л дуусах хугацаа.

82
00:08:00,346 --> 00:08:01,518
Хаалгаа хаа.

83
00:08:01,747 --> 00:08:04,990
Захирал үүнийг хурдан хийхийг хүсч байна.

84
00:08:05,384 --> 00:08:06,886
Хаалгаа хаа.

85
00:08:23,202 --> 00:08:25,808
Чи намайг дахин оруулахад хүргэж байна.

86
00:08:26,873 --> 00:08:31,652
Энэ удаад ямар үг гацсан бэ?

87
00:08:34,680 --> 00:08:38,355
Зоригтойгоор
эсвэл "санаатай эргэлзээ".

88
00:08:46,125 --> 00:08:47,661
Энэ нь мэдээжийн хэрэг "зорилготой" юм.

89
00:08:48,961 --> 00:08:50,862
Бүлэг болж жүжиглэх гэж байхгүй.

90
00:08:50,863 --> 00:08:53,867
Контекст ба баримтууд
чамд хэлье.

91
00:08:54,200 --> 00:08:58,171
Би илүү ихийг мэдэх хэрэгтэй байна
"зорилгоор" гэж хэлэх.

92
00:08:58,771 --> 00:09:00,512
Одоогоор ширүүн хэвээр байна.

93
00:09:01,407 --> 00:09:04,547
Бид "зорилготой" зууралддаг.

94
00:09:08,814 --> 00:09:10,122
Бид...

95
00:09:11,417 --> 00:09:12,862
Манай сонины үзэл бодол...

96
00:09:15,688 --> 00:09:16,996
Тийм үү?

97
00:09:17,690 --> 00:09:18,794
Энэ нь зөв.

98
00:09:26,432 --> 00:09:27,604
Энэ нь дууссан.

99
00:09:29,402 --> 00:09:32,110
Чи үнэхээр...

100
00:09:32,405 --> 00:09:36,876
Ямар ч ерөнхий редактор хэлэлцэхгүй
нэг үгээр.

101
00:09:37,009 --> 00:09:38,716
Энэ тийм ч сайхан зуршил биш.

102
00:09:39,312 --> 00:09:42,589
Би юм бичиж чадахгүй байна
Энэ нь компанийн эсрэг байна.

103
00:09:42,848 --> 00:09:45,124
Явж нэг юм идье.

104
00:09:46,018 --> 00:09:49,158
Хүмүүс таныг хүндэтгэх ёстой
үүний төлөө л дээ.

105
00:10:00,032 --> 00:10:02,774
<i>Конгрессмен Ким Сек У
Шинэ нам</i>

106
00:10:19,118 --> 00:10:20,961
<i>Ард түмэн ухаантай байсан.
Кимийн таамаглаж болох ялагдал.</i>

107
00:10:21,020 --> 00:10:22,624
<i>Ли Кан Хи
Nation Daily</i>ийн ерөнхий редактор

108
00:10:24,123 --> 00:10:27,832
Nation Daily дээр Ли рүү залга
мөн түүнийг оройн хоолонд урь.

109
00:10:27,927 --> 00:10:29,497
Тийм ээ, эрхэм ээ.

110
00:10:29,895 --> 00:10:32,739
Энэ нийтлэл үү
эсвэл новш уу?

111
00:10:42,575 --> 00:10:48,992
Та харилцааны талаар сонссон уу?
Мира Моторс, Жан хоёрын хооронд уу?

112
00:10:50,082 --> 00:10:52,995
Бид үүнийг чимээгүй болгосон
тэр манай намын хүн учраас.

113
00:10:54,520 --> 00:10:59,526
Гэхдээ би үүнийг мэдэрч байна
бөмбөг тэсрэх гэж байна.

114
00:11:00,092 --> 00:11:04,097
Та үүгээр юу гэсэн үг вэ?

115
00:11:04,363 --> 00:11:09,278
Хангюл ерөнхийлөгчтэй нам гүм байна
гадаадад нуугдаж байна.

116
00:11:10,636 --> 00:11:14,140
Гэхдээ цуу яриа хэлж байна
тэр Солонгос руу буцаж байна.

117
00:11:14,640 --> 00:11:19,419
Дараа нь яллах нь наад зах нь болно
арга хэмжээ авч байгаа дүр эсгэх.

118
00:11:31,357 --> 00:11:35,430
Өнөөдрийн хэллэг.
"Шилжүүлэн суулгах станц."

119
00:11:36,362 --> 00:11:40,208
Цаг нь болсон гэсэн үг
жолоогоо өөрчлөхийн тулд.

120
00:11:43,469 --> 00:11:47,815
Би зүгээр л сэтгүүлч хүн.
Би юу хийж чадах вэ?

121
00:11:48,074 --> 00:11:52,853
Та Жанг сонгосон
мөн түүнийг улс төрд оруулсан.

122
00:11:53,145 --> 00:11:55,625
Түүнийг дэмжиж байна
Мира Моторстой хамт.

123
00:11:56,816 --> 00:12:00,662
Таны бүх хэсэг
мастер төлөвлөгөө, тийм үү?

124
00:12:04,290 --> 00:12:10,866
Намайг хаячихвал яасан юм
ийм мөр,

125
00:12:11,363 --> 00:12:13,104
миний хэлэх гэсэн юм.

126
00:12:19,939 --> 00:12:22,283
Энэ үе шатанд энэ нь хамаагүй юу?

127
00:12:22,541 --> 00:12:23,451
Тийм ч их биш...

128
00:12:23,843 --> 00:12:26,211
<i>Ерөнхий прокурор, Сөүи дүүргийн албаны ахлах нарийн бичгийн дарга,
Иргэний хэрэг Ерөнхийлөгчийн Тамгын газар Тэр бол жаргах нар.</i>

129
00:12:26,212 --> 00:12:27,545
<i>Ерөнхий прокурор, Сөүи дүүргийн албаны ахлах нарийн бичгийн дарга,
Иргэний хэрэг Ерөнхийлөгчийн Тамгын газар Тэр дахин босож чадахгүй нь</i>, <i>тийм үү?</i>

130
00:12:27,546 --> 00:12:30,117
Үгүй ээ... түүний бүрэн эрхийн хугацаа дуусахад ердөө нэг жил үлдлээ.

131
00:12:30,416 --> 00:12:32,350
Зөв!
Дараагийнх нь хэн байх нь чухал.

132
00:12:32,351 --> 00:12:35,093
Сөрөг хүчин аль хэдийн
алчуур шидсэн ...

133
00:12:37,056 --> 00:12:40,037
Тэгэхээр энэ нь Ким Сок Ү юм
эсвэл Жан Пил Ү.

134
00:12:40,392 --> 00:12:43,100
Би Жантай муу харилцаатай байсан
Дээд прокурорын газар.

135
00:12:43,195 --> 00:12:46,335
Хэрэв тэр новш орвол
тэр намайг хэзээ ч тайван орхихгүй.

136
00:12:46,398 --> 00:12:47,672
Тэр тэгэхгүй нь лавтай.

137
00:12:48,000 --> 00:12:50,708
Ким танай ахлах сургуулийн төгсөгчид биш гэж үү?

138
00:12:50,836 --> 00:12:52,070
Бага сургууль, эрхэм ээ.

139
00:12:52,071 --> 00:12:55,840
Ким бид хоёр нэг их сургуульд сурсан.
Тэр бидний хувьд төгс тохирох хүн байж чадна!

140
00:12:55,841 --> 00:12:57,343
Муу биш ээ, эрхэм ээ.

141
00:12:57,743 --> 00:13:01,418
Жан дээр ямар нэгэн бохир зүйл ав.
Би үлдсэнийг нь хариуцна.

142
00:13:01,847 --> 00:13:03,326
Тийм ээ, эрхэм ээ.

143
00:13:04,450 --> 00:13:05,827
Энэ мэргэн буудагч нь хэн бэ?

144
00:13:06,352 --> 00:13:08,720
Woo Jang-huon гэдэг залуу
Тусгай мөрдөн байцаах газарт.

145
00:13:08,721 --> 00:13:09,791
Тэр хэнийх вэ?

146
00:13:10,122 --> 00:13:13,391
Хэн ч биш. Тэр бүс нутгийн коллежийн хүн.
Гэхдээ үнэн хэрэгтээ ...

147
00:13:13,392 --> 00:13:14,462
Тэр галзуу юм уу?

148
00:13:14,894 --> 00:13:17,500
Үгүй ээ, тэр хуучин цагдаа.

149
00:13:18,798 --> 00:13:20,038
Цагдаа?

150
00:13:20,766 --> 00:13:21,767
Тиймээ.

151
00:13:23,836 --> 00:13:27,079
Тэр хүчээ дайчлан өнгөрүүлсэн
шагналуудтай.

152
00:13:27,973 --> 00:13:29,748
Гэхдээ тэр зантай байсан

153
00:13:30,576 --> 00:13:32,453
мөн ганцаардмал байсан ба
таарсангүй.

154
00:13:32,845 --> 00:13:33,721
Ганцаардсан хүн үү?

155
00:13:36,015 --> 00:13:38,393
Тэр хүнтэй таараагүй
цагдаагийн академи төгсөгчид.

156
00:13:45,825 --> 00:13:49,363
Дараа нь тэр цааш явав
хуульчийн шалгалт өгсөн

157
00:13:49,929 --> 00:13:51,408
Тэгээд цагдаа байхаа больсон.

158
00:13:52,097 --> 00:13:54,873
Тэр яаж төгсөв
Сөүл дүүргийн прокурорын газар уу?

159
00:13:54,967 --> 00:13:58,141
Бусаны хадгаламжийн банкийг та санаж байна
4 жилийн өмнөх авлигын хэрэг үү?

160
00:13:58,270 --> 00:13:59,476
Тэр байсан уу?

161
00:14:00,139 --> 00:14:01,584
Тэрээр ерөнхийлөгчийн шагнал хүртжээ.

162
00:14:02,408 --> 00:14:04,615
Үүний дараа тэрээр тэнд ажиллаж эхэлсэн.

163
00:14:05,144 --> 00:14:06,851
Ямар сонирхолтой залуу вэ.

164
00:14:07,546 --> 00:14:08,388
Тийм ээ, тэр.

165
00:14:17,756 --> 00:14:18,632
Тиймээ.

166
00:14:22,428 --> 00:14:24,339
Та яаж байна, эрхэм ээ?
Намайг Ву Жан Хун гэдэг.

167
00:14:24,463 --> 00:14:26,798
Энэ бол ноён О Мёнхван,
17 дахь жилээс.

168
00:14:26,799 --> 00:14:28,333
Ерөнхийлөгчийн ахлах нарийн бичгийн дарга
Иргэний хэргийн төлөө.

169
00:14:28,334 --> 00:14:29,369
Тантай уулзаж байгаадаа баяртай байна.

170
00:14:29,468 --> 00:14:30,970
- Суу, суу.
- Тийм ээ, эрхэм ээ.

171
00:14:34,673 --> 00:14:35,447
Та аль жилийнх вэ?

172
00:14:35,941 --> 00:14:37,682
38, эрхэм ээ.

173
00:14:37,977 --> 00:14:39,752
-Та цагдаа байсан уу?
- Тийм ээ, эрхэм ээ.

174
00:14:39,945 --> 00:14:43,085
Яагаад прокурор болох вэ?
Цагдаа байна гэдэг муу биш.

175
00:14:45,784 --> 00:14:49,789
Би маш сайн прокурор болохыг хүсдэг байсан
яг чам шиг, эрхэм ээ.

176
00:14:50,890 --> 00:14:52,301
Та бол миний хувьд үлгэр дууриал болж байна, эрхэм ээ.

177
00:14:53,592 --> 00:14:54,993
Тэр зоригтой, би түүнд дуртай.

178
00:14:54,994 --> 00:14:56,098
Түүнд байгаа нь гарцаагүй.

179
00:14:59,331 --> 00:15:00,537
Ундаа уу.

180
00:15:14,914 --> 00:15:18,361
Ноён нарийн бичгийн дарга аа!
Энэ цагт юу байна?

181
00:15:19,285 --> 00:15:21,595
Би оройн хоол идэж байна
Окрю-данг дээр.

182
00:15:23,455 --> 00:15:24,627
Үнэхээр үү?

183
00:15:26,292 --> 00:15:29,000
Мэдээж, асуудалгүй.

184
00:15:33,966 --> 00:15:37,641
Новшийн хүү!
Тэр яаж намайг ирэхийг тушааж зүрхлэв!

185
00:15:39,038 --> 00:15:40,142
Хэн байсан бэ?

186
00:15:45,377 --> 00:15:48,517
Би дараагийн өрөөнд очих хэрэгтэй болно.
Удахгүй, эхлээд идээрэй.

187
00:15:59,325 --> 00:16:00,804
Би чамаас их зүйл хүлээж байна.

188
00:16:00,893 --> 00:16:02,201
Баярлалаа, эрхэм ээ.

189
00:16:05,030 --> 00:16:06,304
Болгоомжтой байгаарай, эрхэм ээ.

190
00:16:09,134 --> 00:16:12,308
Миний гэдэс өвдсөн хэвээр байна.
Би яагаад ажилдаа байнга уух ёстой гэж?

191
00:16:13,572 --> 00:16:16,280
Үүнийг аваарай, эрхэм ээ.
Энэ нь өлсгөлөнг намдаах болно.

192
00:16:16,375 --> 00:16:19,083
Чи миний эхнэрээс дээр.

193
00:16:19,678 --> 00:16:21,487
Мира Моторсын хэрэг ямархуу байна?
Зөөлөн жолоодох уу?

194
00:16:21,780 --> 00:16:24,351
Сок Мён Кван сүлжээнээс гарав.

195
00:16:24,717 --> 00:16:26,822
Энэ нь илүү их цаг хугацаа шаардах болно
бидний бодсоноос.

196
00:16:27,186 --> 00:16:28,119
Тэр АНУ-д байна уу?

197
00:16:28,120 --> 00:16:30,464
Зөв, түүнийг эрэн сурвалжлагдах жагсаалтад оруулаарай.

198
00:16:30,756 --> 00:16:32,890
гэхдээ хараал идсэн том улс.

199
00:16:32,891 --> 00:16:34,859
Энэ хэрэг бол цаг хугацааны тухай юм.

200
00:16:34,860 --> 00:16:37,773
Чи түүнийг авч чадахгүй
Хэрэв цаг хугацаа буруу бол.

201
00:16:37,863 --> 00:16:41,367
Чи надад итгэхгүй байна уу?

202
00:16:41,700 --> 00:16:43,976
Мэдээж, би тэгдэг.
Би тэгэх ёстой.

203
00:16:46,105 --> 00:16:48,449
Өө, энэ жилийн тухайд
боловсон хүчний өөрчлөлт...

204
00:16:49,041 --> 00:16:51,146
Янг дэвшин дэвшсэн
Дээд прокурорын газар.

205
00:16:52,011 --> 00:16:56,255
Уучлаарай.
Би чиний төлөө маш их хичээсэн ...

206
00:17:00,486 --> 00:17:02,625
Чи бид хоёрын дунд л

207
00:17:04,056 --> 00:17:06,263
илүү үнэнч хүн байна уу
надаас илүү оффис руу?

208
00:17:06,358 --> 00:17:08,338
-Мэдээж үгүй.
- Тэгвэл энэ Ян...

209
00:17:08,861 --> 00:17:11,362
Новшийн хүү илүү сайн үр дүнд хүрсэн
прокурорын хувьд?

210
00:17:11,363 --> 00:17:14,401
Чи бол хөзрийн тамга
үр дүнгийн тухайд.

211
00:17:14,700 --> 00:17:18,170
Гэтэл тэр новшийн хадам аав
Цэнхэр ордонд утас татав.

212
00:17:18,470 --> 00:17:20,711
Тэр CID захиралтай ойр байдаг ...

213
00:17:20,973 --> 00:17:22,179
Тэгэхээр та хэлж байна ...

214
00:17:23,008 --> 00:17:26,978
над шиг хожигдсон хүн
ямар ч холболтгүй

215
00:17:26,979 --> 00:17:29,721
зүгээр л хүлээж авах хэрэгтэй
энэ муу нөхцөл байдал?

216
00:17:30,115 --> 00:17:34,928
Бид юу хийж чадах вэ?
Энэ улс бол харилцаа холбоо юм.

217
00:17:35,554 --> 00:17:37,192
Тийм ч учраас яалт ч үгүй,

218
00:17:40,492 --> 00:17:41,994
Та Жанг авах хэрэгтэй.

219
00:17:42,795 --> 00:17:45,571
Дараа нь холболт, шугамыг новш.

220
00:17:45,798 --> 00:17:47,539
Та хурдан зам дээр байх болно.

221
00:17:53,272 --> 00:17:55,548
Ялаа хүртэл дэлүүтэй байдаг юм уу?

222
00:17:55,908 --> 00:17:57,216
Новш.

223
00:17:57,943 --> 00:17:59,889
Би бол буудагч.

224
00:18:00,079 --> 00:18:01,387
Би хилэнцэт хорхой.

225
00:18:01,814 --> 00:18:05,193
Тийм учраас чи алсан
чиний хайртай эмэгтэй?

226
00:18:06,218 --> 00:18:08,198
Daehan группынх болох
хүргэн?

227
00:18:09,621 --> 00:18:10,998
Энэ аюул занал мөн үү?

228
00:18:11,256 --> 00:18:14,430
Үгүй ээ, би чамайг алах болно!

229
00:18:14,860 --> 00:18:19,570
Би чамайг уучлахгүй
эгчийг минь сүйтгэсний төлөө!

230
00:18:21,066 --> 00:18:21,737
Таслах!

231
00:18:24,002 --> 00:18:25,276
Яаж байсан бэ?

232
00:18:26,238 --> 00:18:29,481
Та үнэхээр асуух ёстой юу?

233
00:18:33,846 --> 00:18:35,985
- Та үнэхээр жүжиглэхийг хүсч байна уу?
- Тийм ээ.

234
00:18:37,116 --> 00:18:40,689
Чамд байгаа гэдгийг бүгд мэднэ
жүжиглэх хүчтэй хүсэл.

235
00:18:45,224 --> 00:18:46,168
За.

236
00:18:46,792 --> 00:18:48,328
Түүнийг минутын дотор явуул.

237
00:18:51,163 --> 00:18:52,301
Захирал энд байна.

238
00:19:04,143 --> 00:19:05,281
Тайвшир.

239
00:19:06,545 --> 00:19:07,853
Тайвширна уу.

240
00:19:31,837 --> 00:19:33,111
Хараал ид.

241
00:19:33,505 --> 00:19:34,506
Оройн мэнд, эрхэм ээ.

242
00:19:34,873 --> 00:19:36,875
Тэр эргэлзсээр л байна.

243
00:19:36,975 --> 00:19:39,478
Архи уусаар л...
Бидний зардлын мөнгийг ашиглаж байна.

244
00:19:39,778 --> 00:19:43,225
Новшийн новш зөвхөн сонгоно
үнэтэй газрууд.

245
00:19:43,448 --> 00:19:44,620
Гичий хөвгүүд.

246
00:19:47,853 --> 00:19:52,029
Би Жоан Дь Арк байхдаа сайхан байна
шударга ёсны төлөө.

247
00:19:52,357 --> 00:19:55,626
Гэхдээ би гэр бүлийнхээ тухай бодохдоо
Би сайн мэдэхгүй байна ...

248
00:19:55,627 --> 00:19:57,495
<i>Moon H-seok Accounting Manager at</i> Mirae <i>Motors But
Хэзээ</i> Би <i>гэр бүлийнхээ талаар бодоход би сайн мэдэхгүй байна...</i>

249
00:19:57,496 --> 00:19:58,262
<i>Саран ll-seok
Мира Моторс</i>ын нягтлан бодох бүртгэлийн менежер

250
00:19:58,263 --> 00:20:01,073
Энэ намайг жолоодож байна
галзуу солиотой.

251
00:20:01,867 --> 00:20:04,711
Новш, энэ далайн амьтан хатуу юм.

252
00:20:05,771 --> 00:20:08,377
Чи хэн бэ, хөгийн толгой?

253
00:20:10,142 --> 00:20:12,679
Би БНСУ-ын хүн
прокурор, новш.

254
00:20:23,789 --> 00:20:26,167
Шулуун суу, новш минь.

255
00:20:28,560 --> 00:20:30,130
Та хэдэн төгрөг халаасалсан бэ?

256
00:20:32,931 --> 00:20:34,001
Зуун мянга?

257
00:20:36,902 --> 00:20:37,937
Сая уу?

258
00:20:39,071 --> 00:20:41,278
Та юу яриад байгаа юм бэ?

259
00:20:42,374 --> 00:20:46,049
Чи үүнийг хараал идсэн онигоо гэж бодож байна уу?

260
00:20:47,379 --> 00:20:50,952
Та торны цаана ялзрахыг хүсч байна
үлдсэн амьдрал чинь?

261
00:21:00,626 --> 00:21:02,037
Намайг анхааралтай сонс.

262
00:21:02,828 --> 00:21:07,038
Мира Моторс 3 тэрбумыг авсан
Hangyul Bank slush fund байгуулах.

263
00:21:07,232 --> 00:21:09,974
Тэгээд 30 саяыг нь зогсоолд оруулсан
Жангийн кампанит ажлын сан.

264
00:21:10,035 --> 00:21:12,169
Та халаасалсан гэж бодъё.

265
00:21:12,170 --> 00:21:14,605
нэг сая
slush санг удирдах үед.

266
00:21:14,606 --> 00:21:16,381
Тэгээд баригдаад ажлаасаа халагдсан.

267
00:21:16,642 --> 00:21:18,815
Чи над дээр ирсэн
Тэдэн рүү буцаж очих, тийм үү?

268
00:21:19,211 --> 00:21:23,523
Хэрэв тийм бол та эхлэх хэрэгтэй
гэрээний талаар ярьж байна

269
00:21:24,650 --> 00:21:28,291
бидний хийх гэж байгаа зүйл
архи уухын оронд тэнэг.

270
00:21:30,289 --> 00:21:31,889
Та прокурорт очмоор байна

271
00:21:31,890 --> 00:21:35,360
эсвэл надад файлаа өгмөөр байна
тэгээд гэртээ харих уу?

272
00:21:38,463 --> 00:21:42,843
Эхлээд эрэгтэйчүүдийн өрөө...
Би шээх хэрэгтэй байна.

273
00:21:45,203 --> 00:21:46,648
Мэдээжийн хэрэг, цаг гарга.

274
00:21:54,846 --> 00:21:57,349
Магадгүй та жаахан байсан байх
түүнд хэтэрхий хатуу ханддаг.

275
00:21:57,482 --> 00:21:59,291
Чи хэзээ ч хангалттай хатуу байж чадахгүй...

276
00:21:59,484 --> 00:22:00,758
Та ойлгохгүй байна ...

277
00:22:01,687 --> 00:22:02,995
Өө, би ойлгож байна.

278
00:22:03,288 --> 00:22:05,029
Яагаад намайг зогсоогоогүй юм бэ?

279
00:22:05,223 --> 00:22:07,669
Түүнийг энд буцааж авчир.
Би түүнд тайван хандах болно.

280
00:22:08,160 --> 00:22:10,037
Охидыг бас оруулаад ир...

281
00:22:10,362 --> 00:22:12,501
Бидэнд зардал бий,
өнөөдөр жаахан зугааццгаая.

282
00:22:12,597 --> 00:22:14,907
Солонгос дахь прокурорууд
бүгд зүгээр л хүүхэлдэй.

283
00:22:15,000 --> 00:22:16,877
Бид бүгд ломбард юм.
Тэднийг ирээрэй.

284
00:22:17,169 --> 00:22:18,512
- Эрхэм ээ...
- Бүгдээрээ ирээрэй.

285
00:22:18,704 --> 00:22:19,682
Эрхэм ээ...

286
00:22:21,440 --> 00:22:22,510
намайг уучлаарай.

287
00:22:23,709 --> 00:22:25,313
- Ноён Бэнг.
- Тийм ээ, эрхэм ээ.

288
00:22:26,545 --> 00:22:28,422
Өөрийгөө хамтад нь тат.

289
00:22:29,081 --> 00:22:31,357
Хэрэв та хүсэхгүй байгаа бол
бусдад хүүхэлдэй шиг хандах

290
00:22:31,450 --> 00:22:34,488
мөн тэдний бөгсийг арчина
та атгах хэрэгтэй.

291
00:22:34,586 --> 00:22:35,496
Тийм ээ, эрхэм ээ.

292
00:22:36,621 --> 00:22:41,331
Харин чи яаж мэдсэн юм
тэр slush fund-тай заваарсан уу?

293
00:22:41,426 --> 00:22:47,570
Хэдийгээр тэд сайхан цэвэрлэдэг
бохир нь үргэлж өмхий болно.

294
00:22:48,734 --> 00:22:51,977
Гэтэл тэр новш шударга ёсны тухай ярьдаг юм уу?

295
00:22:52,070 --> 00:22:54,175
Түүнийг новш, хөгийн новш.

296
00:22:54,840 --> 00:22:57,377
Хараал ид, би галзуурч байна.

297
00:22:57,976 --> 00:23:00,217
Тэр бяцхан хатгалгаа,
тэр далайн амьтан шидэж яаж зүрхлэв...

298
00:23:16,027 --> 00:23:19,304
Сайн бурхан минь, ярилцъя
скриптийг үзсэний дараа.

299
00:23:19,398 --> 00:23:20,342
Өө, ноён Ан.

300
00:23:22,601 --> 00:23:25,514
Би үргэлж жүжигчний талд байдаг.

301
00:23:26,138 --> 00:23:28,641
Зочид маань ирлээ.
Би чамтай удахгүй ярина.

302
00:23:29,674 --> 00:23:31,415
За яахав.

303
00:23:32,911 --> 00:23:34,447
Пак захирал намайг гомдоож байна.

304
00:23:35,080 --> 00:23:37,026
Аль захирал Пак?

305
00:23:37,115 --> 00:23:41,086
Хүлээн авсан нэгийг та мэднэ
найруулагчийн шагнал...

306
00:23:41,319 --> 00:23:42,389
Тантай уулзаж байгаадаа таатай байна.

307
00:23:42,487 --> 00:23:43,587
Энэ бол Кан Минхо захирал.

308
00:23:43,588 --> 00:23:45,465
-Би бол Ан Санг Гу
-Намайг Кан Мин Хо гэдэг.

309
00:23:45,557 --> 00:23:46,501
Танилцсандаа таатай байна.

310
00:23:46,558 --> 00:23:48,663
Найруулагч Кан юу хүссэн бэ?

311
00:23:49,394 --> 00:23:51,874
За, чи мэднэ,
тэр манай од хатагтай Кимтэй уулзахыг хүсч байна.

312
00:23:52,030 --> 00:23:53,839
Тэр түүнтэй уулзаж чадахгүй
Таны мэдэх скриптээр.

313
00:23:54,266 --> 00:23:55,800
Бидэнд ариун цэврийн цаас хэрэгтэй
бидний бөгсийг арчих.

314
00:23:55,801 --> 00:23:57,940
Мэдээжийн хэрэг та эхлээд скрипт хэрэгтэй.

315
00:23:58,804 --> 00:24:00,477
Та манай зохиолыг харсан биз дээ?

316
00:24:02,140 --> 00:24:04,245
Ялаа хүртэл дэлүүтэй байдаг юм уу?

317
00:24:04,476 --> 00:24:05,716
Новш.

318
00:24:06,011 --> 00:24:08,287
Би бол буудагч.
Би хилэнцэт хорхой.

319
00:24:08,413 --> 00:24:12,020
Тийм учраас чи алсан
чиний хайртай эмэгтэй?

320
00:24:12,451 --> 00:24:14,294
Daehan группынх болох
хүргэн?

321
00:24:14,820 --> 00:24:15,992
Энэ аюул занал мөн үү?

322
00:24:16,087 --> 00:24:19,296
Үгүй ээ, би чамайг алах болно!

323
00:24:19,624 --> 00:24:24,073
Би чамайг уучлахгүй
эгчийг минь сүйтгэсний төлөө!

324
00:24:27,165 --> 00:24:28,803
Тийм ээ, бид зохиолыг нь харсан.

325
00:24:28,900 --> 00:24:32,177
Танилцуулъя
миний жүжигчин энд байна.

326
00:24:34,439 --> 00:24:36,316
Танилцсандаа таатай байна.
Энэ бол Со Хэ Жин.

327
00:24:36,475 --> 00:24:38,887
Чамайг авьяастайг би харж байна...

328
00:24:39,311 --> 00:24:42,190
За, манай од хэзээ ирэх вэ?

329
00:24:42,447 --> 00:24:44,620
Өө, хатагтай Ким удахгүй ирнэ.
Тэр түгжрэлд гацсан.

330
00:24:44,916 --> 00:24:46,190
- Ноён Кан.
- Тийм ээ.

331
00:24:47,586 --> 00:24:48,792
Энд Хэжин яах вэ?

332
00:24:52,691 --> 00:24:54,261
Одоо биднийг зүгээр орхи.

333
00:24:55,227 --> 00:24:57,173
Дараагийн удаа уулзацгаая.

334
00:25:06,972 --> 00:25:09,953
Тэрээр Орост жүжигчний мэргэжлээр суралцсан

335
00:25:10,041 --> 00:25:12,749
Тиймээс түүний жүжиглэх арга барил
арай өөр.

336
00:25:13,245 --> 00:25:16,385
Гэхдээ энэ нь түүний авах зүйл байж болох юм, тийм үү?

337
00:25:17,649 --> 00:25:20,289
Тэр бас сайхан сэтгэлтэй
бусад жүжигчдээс ялгаатай.

338
00:25:21,920 --> 00:25:23,297
Түүний эцэг эх нь багш нар.

339
00:25:30,562 --> 00:25:33,168
За, би тавихгүй байна
чамд ямар нэгэн дарамт.

340
00:25:33,899 --> 00:25:37,601
Би Ким хатагтайг хүлээн авна гэж хэлэхгүй
Хэрэв та Хэжинийг тоглуулсан бол.

341
00:25:37,602 --> 00:25:39,843
Би яаж ингэж бодож чадаж байна аа?

342
00:25:40,839 --> 00:25:42,284
Гэхдээ би үүнийг хэлэх гэсэн юм бол яах вэ?

343
00:25:42,541 --> 00:25:45,454
Өө, чи үнэхээр...

344
00:25:46,011 --> 00:25:49,720
өвөрмөц хошин шогийн мэдрэмжтэй, тийм ээ?

345
00:26:01,793 --> 00:26:02,828
Танд инээдтэй санагдаж байна уу?

346
00:26:04,829 --> 00:26:06,331
Би инээдтэй зүйл хэлсэн үү?

347
00:26:09,467 --> 00:26:11,469
Би ярьдаг болохоор л
нүүрэнд минь инээмсэглэл тодруулан...

348
00:26:12,504 --> 00:26:14,450
чи намайг тоглоом гэж бодож байна уу?

349
00:26:18,410 --> 00:26:22,859
Та намайг нухацтай хүлээж авах болно
Хэрэв би чамд өөрийнхөө зүрх сэтгэлийг харуулах юм бол?

350
00:26:23,982 --> 00:26:26,553
Алив, би тэгэхийг хүсээгүй...
Намайг битгий буруугаар ойлгоорой...

351
00:26:26,651 --> 00:26:28,586
Би үнэхээр бодоогүй...

352
00:26:28,587 --> 00:26:31,625
Чилл, би чамтай хутгалдаж байна.

353
00:26:33,758 --> 00:26:34,862
Миний хэлэх гэсэн юм...

354
00:26:34,960 --> 00:26:37,839
Би чамаас эелдэгээр асууж байна.

355
00:26:38,396 --> 00:26:41,775
Миний саналыг анхаарч үзээрэй
киноныхоо төлөө.

356
00:26:42,300 --> 00:26:46,680
Хе-жин үхлийн эмэгтэйг дүрсэлдэг
Лорен Бэколл шиг.

357
00:26:46,871 --> 00:26:48,441
Та Лорен Бэколлыг мэддэг биз дээ?

358
00:26:48,573 --> 00:26:51,884
Хамфери Богартын эхнэрийг та мэднэ.

359
00:26:52,444 --> 00:26:56,256
Өө, тэр үнэхээр гайхалтай байсан
"Том нойр".

360
00:26:56,548 --> 00:26:58,755
Та маш олон кино мэддэг.

361
00:26:58,883 --> 00:27:00,618
-Та мэргэжилтэн юм шиг байна.
- Үгүй ээ, би биш.

362
00:27:00,619 --> 00:27:02,394
-Та кинонд сурсан уу?
-Тийм зүйл байхгүй.

363
00:27:02,787 --> 00:27:06,462
Гол нь...
Уучлаарай.

364
00:27:10,528 --> 00:27:11,632
Яаж явсан бэ?

365
00:27:12,964 --> 00:27:16,309
Би яг одоо хуралд сууж байна.
Багаж хэрэгслийг бэлэн болго.

366
00:27:22,507 --> 00:27:24,509
Тэр явсан,
бид юу хийх вэ?

367
00:27:26,745 --> 00:27:29,589
Бид тарьсан ба
тэд хураасан... новшнууд.

368
00:27:41,793 --> 00:27:43,636
Оройн мэнд, дарга аа!

369
00:27:53,338 --> 00:27:54,180
Чи эд зүйл авсан уу?

370
00:27:55,740 --> 00:27:58,186
намайг уучлаарай.
Бид чадах бүхнээ хийсэн, гэхдээ ...

371
00:27:59,344 --> 00:28:00,379
намайг уучлаарай.

372
00:28:05,216 --> 00:28:07,662
Гэртээ гар хоосон бүү яв
эхнэрийнхээ төрсөн өдөр.

373
00:28:08,720 --> 00:28:10,859
Би хайрцагт бэлэн мөнгө хийсэн

374
00:28:11,056 --> 00:28:13,023
Тиймээс түүнд цэцэг авч өг.

375
00:28:13,024 --> 00:28:14,799
Баярлалаа, дарга аа!

376
00:28:14,993 --> 00:28:16,995
Хэрэв та талархаж байвал илүү сайн хий.

377
00:28:17,295 --> 00:28:18,706
Би чиний төлөө үхэж чадна.

378
00:28:18,797 --> 00:28:21,073
Хараал ид.
Надад чиний амьдрал хэрэггүй.

379
00:28:21,433 --> 00:28:23,003
Зүгээр л ажлаа цэвэрхэн хий.

380
00:28:23,101 --> 00:28:23,909
Тийм ээ, дарга.

381
00:28:37,982 --> 00:28:47,562
Та намайг хаврын бороонд орхисон
Тэгээд хаврын бороонд буцаж ирэв.

382
00:28:49,828 --> 00:28:54,828
Бид инээмсэглэсээр салсан
тэр өдөр.

383
00:29:01,272 --> 00:29:07,484
Гэвч өнөөдөр бид уйтгар гунигтай байна

384
00:29:08,480 --> 00:29:11,927
энэ минутад, энэ цагт.

385
00:29:12,650 --> 00:29:18,760
Бид цонхоор харж байна
бүгд нулимстай.

386
00:29:25,463 --> 00:29:31,414
Чи над дээр буцаж ирэв
хаврын бороо шиг...

387
00:29:46,885 --> 00:29:48,728
Новшийн хумс...

388
00:29:55,460 --> 00:29:57,804
<i>Үндэстний өдөр тутмын</i>

389
00:30:12,944 --> 00:30:15,322
Та болих хэрэгтэй
таны насанд тамхи татах.

390
00:30:17,248 --> 00:30:20,286
Та авах ёстой
чиний насан дээр гэрлэсэн.

391
00:30:20,385 --> 00:30:23,832
Ямар хэрэгтэй юм бэ?
Тэгэхээр би чам шиг ганцаараа амьдарч чадах болов уу?

392
00:30:26,224 --> 00:30:29,637
Эхнэр хүүхэддээ хэлээрэй
Солонгос руу буцах.

393
00:30:30,628 --> 00:30:32,904
Хөгшин бэлэвсэн эхнэр шиг битгий амьдар
чи нэг биш байхдаа.

394
00:30:32,997 --> 00:30:36,535
Ганцаараа амьдрах,
амьдрал бүхэлдээ ганцаардлаас тогтдог.

395
00:30:36,968 --> 00:30:38,003
Дашрамд хэлэхэд.

396
00:30:38,903 --> 00:30:41,247
Та энд зүгээр л бууж болохгүй.

397
00:30:41,639 --> 00:30:44,449
Нүд байгааг та мэднэ
чамайг харж байна.

398
00:30:44,676 --> 00:30:48,055
Зуун нүд намайг харах болтугай...
Би айхгүй байна.

399
00:30:48,646 --> 00:30:50,421
Чи яагаад ийм их догдолж байгаа юм бэ?

400
00:30:55,386 --> 00:30:56,797
За, би үүнийг юу гэж нэрлэх вэ?

401
00:30:59,591 --> 00:31:01,969
Өргөтгөх чадвар?
Эсвэл нийцтэй байдал уу?

402
00:31:02,126 --> 00:31:03,332
Энэ юу вэ?

403
00:31:03,862 --> 00:31:08,436
Танд хэрэгтэй материалууд
улс төр, санхүү эсвэл академи...

404
00:31:08,533 --> 00:31:12,037
мөн миний өргөжилтийн төлөө
зугаа цэнгэл эсвэл мөрийтэй тоглоомонд ...

405
00:31:12,971 --> 00:31:17,351
Эсвэл би улс төрд орох уу?

406
00:31:17,442 --> 00:31:19,046
Тэгэхээр энэ юу вэ?

407
00:31:19,177 --> 00:31:21,953
Тэд гурван тэрбум авсан
Хангюл банкнаас

408
00:31:22,046 --> 00:31:24,281
Үүний 3 саяыг нь зарцуулсан
Конгрессын гишүүн Жан.

409
00:31:24,282 --> 00:31:25,283
Юу?

410
00:31:27,685 --> 00:31:30,598
Слуш сан дээрх файл
Мира Моторс компанийн ТУЗ-ийн дарга.

411
00:31:42,734 --> 00:31:44,338
Чи үүнийг надад хадгал.

412
00:31:44,636 --> 00:31:46,206
Энэ бол миний хийсэн хуулбар юм.

413
00:31:47,372 --> 00:31:50,046
Ямар сайн болохыг бид харах болно
Энэ нь биднийг авчирч магадгүй юм.

414
00:31:51,142 --> 00:31:53,645
Битгий сулла
миний зөвшөөрөлгүйгээр ойлгосон уу?

415
00:31:58,116 --> 00:32:00,460
Ямар үнэгний баавгай вэ.

416
00:32:06,791 --> 00:32:11,672
<i>Чи намайг хаврын бороонд орхисон,</i>

417
00:32:13,298 --> 00:32:17,474
<i>хаврын бороонд буцаж ирсэн.</i>

418
00:32:19,704 --> 00:32:25,620
<i>Бид инээмсэглэсээр салсан</i>

419
00:32:26,177 --> 00:32:30,455
<i>тэр шавар дээр.</i>

420
00:32:32,550 --> 00:32:38,967
<i>Гэхдээ өнөөдөр бид гунигтай байна,</i>

421
00:32:40,191 --> 00:32:43,832
<i>энэ минут, энэ цагт.</i>

422
00:32:45,964 --> 00:32:51,744
<i>Бид цонхоор харж байна
бүгд нулимстай.</i>

423
00:32:58,343 --> 00:33:04,555
<i>Чи над дээр буцаж ирсэн
хаврын бороо шиг...</i>

424
00:33:05,049 --> 00:33:09,589
<i>чи ч бас миний зүрхэнд бороо орж байна.</i>

425
00:33:11,823 --> 00:33:15,270
Тэдэн рүү ширтэхээ боль.

426
00:33:16,327 --> 00:33:20,070
Би зөвхөн нэгдүгээр зэрэглэлийн охид авчирсан.
тиймээс санаа зовох хэрэггүй.

427
00:33:21,466 --> 00:33:23,275
Дотогшоо яараарай.
Чи дэвтээнэ.

428
00:33:28,606 --> 00:33:30,711
Сар үүнийг задруулах гэж оролдсон

429
00:33:32,276 --> 00:33:35,052
гэхдээ тэр бууж өгсөн
Би түүнд хүрэхээс өмнө ч гэсэн.

430
00:33:38,216 --> 00:33:41,789
Надад хэлэх зүйл байна.

431
00:33:43,121 --> 00:33:48,161
Би бизнест хангалттай удаан ажилласан
бас өөр зүйлд их завгүй байна...

432
00:33:48,292 --> 00:33:53,742
Би ноён Жогийн баас үүрд харж чадахгүй.
Та яагаад үүнийг өөрөө хийхгүй байгаа юм бэ?

433
00:33:54,432 --> 00:33:57,936
Би хулгайч юм уу ямар нэгэн зүйл биш.

434
00:33:59,504 --> 00:34:00,710
Уулзъя.

435
00:34:15,853 --> 00:34:17,025
Новш.

436
00:34:21,759 --> 00:34:24,603
Мира Моторс
ажилчдын түр холбоо

437
00:34:25,063 --> 00:34:31,070
эртнээс авч үзсэн
улсын эдийн засагт аюул учруулж байна.

438
00:34:31,202 --> 00:34:34,638
Хойд солонгосыг өрөвдсөн хүмүүсээр дүүрэн,

439
00:34:34,639 --> 00:34:38,314
ноцтой хохирол учруулж эхэлсэн
улсын аж үйлдвэр, эдийн засагт .

440
00:34:38,876 --> 00:34:41,982
<i>Mirae Motors-ын дарга О Хён Сү
Эдгээр новшнууд...</i>

441
00:34:43,648 --> 00:34:46,788
Ийм учраас танд хэрэгтэй байна

442
00:34:47,518 --> 00:34:50,897
тэднийг амьдрахад л хангалттай хангах.

443
00:34:51,589 --> 00:34:53,466
Тиймээс тэд тэнэг зүйл хийдэггүй.

444
00:34:53,858 --> 00:34:58,136
Тэднийг битгий тоо,
цаг хугацаа бүхнийг шийднэ.

445
00:34:58,629 --> 00:34:59,835
Та юу яриад байгаа юм бэ?

446
00:35:00,164 --> 00:35:02,940
Олон нийт бол нохой, гахай юм.

447
00:35:03,801 --> 00:35:07,408
Яагаад тэдэнд санаа зовж байна вэ?

448
00:35:09,006 --> 00:35:13,716
Тэднийг хэсэг хугацаанд хуцахыг зөвшөөр,
дараа нь үхэх болно.

449
00:35:18,349 --> 00:35:19,293
Тийм юм уу?

450
00:35:24,589 --> 00:35:27,399
Ямартай ч хүсүүштэй тоглолт боллоо.

451
00:35:27,725 --> 00:35:32,071
Хэвлэл мэдээлэл, корпораци,
маркетингийн түншлэлд.

452
00:35:33,464 --> 00:35:38,607
Би тэсэн ядан хүлээж байна
таны гайхалтай зохиол.

453
00:35:40,004 --> 00:35:40,982
Мэдээж.

454
00:35:43,407 --> 00:35:46,581
Би маш их харамсаж байна
хоцорсондоо, эрхэм ээ.

455
00:35:46,744 --> 00:35:50,021
Үгүй ээ, та цагтаа ирсэн.

456
00:35:50,448 --> 00:35:53,224
Энэ нь тийм ч төвөгтэй биш байсан
чи энд гарч ирэх үү?

457
00:35:54,485 --> 00:35:55,987
Тоглоом хэзээ ч уйтгартай байдаггүй.

458
00:35:58,489 --> 00:36:01,095
Түр ажилчид ямар байна
хамгаалах хуулийн төсөл?

459
00:36:01,325 --> 00:36:04,602
Санаа зоволтгүй, би блоклож байна
миний амьдралтай хамт дамждаг.

460
00:36:05,263 --> 00:36:07,743
Энэ нь сүйрлээр дуусах болно.

461
00:36:09,133 --> 00:36:10,737
- Өвөрмөс, өөдөс.
- Тийм шүү!

462
00:36:11,903 --> 00:36:13,970
-Тэгвэл яагаад тэмдэглэж болохгүй гэж?
- Би үүнд бэлэн байна!

463
00:36:13,971 --> 00:36:14,838
Явцгаая!

464
00:36:14,839 --> 00:36:16,011
Явцгаая, найзаа.

465
00:36:28,152 --> 00:36:29,893
За яахав.
Бүгд бэлэн.

466
00:36:31,789 --> 00:36:35,066
За, одоо ес дэх нүхэнд!

467
00:36:36,427 --> 00:36:40,068
Түүний клубыг хар!
Энэ нь маш хатуу бөгөөд хүчтэй юм.

468
00:36:41,232 --> 00:36:42,599
Энэ бол жолооч!

469
00:36:42,600 --> 00:36:44,773
Энэ бол ерөнхийлөгчийн клуб, эрхэм ээ.

470
00:36:45,836 --> 00:36:47,474
Намайг савлуулъя!

471
00:36:51,609 --> 00:36:55,955
- Хараал ид.
- Энэ зүү хүрэхгүй байна!

472
00:36:56,814 --> 00:37:01,559
Намайг орлуулахыг зөвшөөрнө үү.
Манай клуб ч бас нэлээд бат бөх.

473
00:37:07,825 --> 00:37:09,065
Заа, найз минь!

474
00:37:11,295 --> 00:37:14,742
Чамд юу байгааг харцгаая.

475
00:37:17,401 --> 00:37:18,903
Альбатрос!

476
00:37:21,205 --> 00:37:23,242
Энэ бол альбатрос!

477
00:37:23,374 --> 00:37:24,975
Бид үүнийг тэмдэглэх ёстой!

478
00:37:24,976 --> 00:37:26,284
Бид мэдээж хэрэг!

479
00:37:26,611 --> 00:37:28,522
Лигийн альбатрос руу!

480
00:37:40,691 --> 00:37:41,999
Ноён Ан Санг Гу.

481
00:37:43,227 --> 00:37:46,333
гэж бодож байна уу
бидэнтэй нэг лигт үү?

482
00:37:47,865 --> 00:37:49,469
Та өөрийнхөө хэмжээг мэдэх хэрэгтэй.

483
00:37:50,034 --> 00:37:54,107
Яагаад хог хулгайлдаг юм
цэвэрлэхийг асуухад?

484
00:37:56,941 --> 00:37:59,785
<i>Тэд 3 тэрбум авсан
Хангюл банк</i>аас

485
00:37:59,910 --> 00:38:02,045
<i>Үүний 3 сая нь явсан
Конгрессын гишүүн Жанг</i>д

486
00:38:02,046 --> 00:38:02,779
<i>Юу?</i>

487
00:38:02,780 --> 00:38:05,556
<i>Слуш сан дээрх файл
Мира Моторсын ТУЗ-ийн дарга.</i>

488
00:38:09,353 --> 00:38:10,453
Чи намайг гомдоосон уу?

489
00:38:10,454 --> 00:38:11,899
Танд өөр хуулбар байна уу?

490
00:38:13,357 --> 00:38:14,335
Гаргаад ир.

491
00:38:16,394 --> 00:38:17,395
Энд хайчилж ав...

492
00:38:17,995 --> 00:38:18,828
Энд үү?

493
00:38:18,829 --> 00:38:20,365
Би энд хэлсэн, хөгийн толгой!

494
00:38:21,198 --> 00:38:24,077
Чи амьдрах хэрэгтэй болно
одооноос тэнэг хүн шиг.

495
00:38:24,835 --> 00:38:25,836
Жо!

496
00:38:25,903 --> 00:38:29,715
Үүнийг таслаад түүнийг явуул
сэтгэцийн эмнэлэгт хүргэх.

497
00:38:29,807 --> 00:38:33,345
Новшийн новш минь!

498
00:38:42,453 --> 00:38:43,625
Хөөе, хөөе!

499
00:38:46,724 --> 00:38:49,466
Жо! боль!
Үүнийг зогсооно уу!

500
00:38:49,560 --> 00:38:51,437
Зогс! Гуйя!

501
00:38:55,466 --> 00:38:56,536
боль!

502
00:39:05,276 --> 00:39:07,051
Та хэр удаан элссэн бэ?

503
00:39:07,778 --> 00:39:09,883
Би нэг жил хагасын хугацаанд хоригдсон.

504
00:39:10,181 --> 00:39:11,990
Тэд өдөрт хоёр удаа эм өгдөг.

505
00:39:13,117 --> 00:39:14,596
Хэрэв та тэднийг авбал

506
00:39:14,852 --> 00:39:16,832
Та өлсөхийг мэдрэхгүй байна
идэхгүй байсан ч гэсэн.

507
00:39:17,755 --> 00:39:19,701
Мөн энэ нь таныг өдрийн турш унтуулдаг.

508
00:39:23,194 --> 00:39:25,196
Энэ нь намайг тэнэг болгож байна гэж бодсон

509
00:39:25,629 --> 00:39:27,040
тиймээс би дахиж хүлээж аваагүй.

510
00:39:37,808 --> 00:39:39,481
Новшийн новшнууд.

511
00:39:39,744 --> 00:39:41,280
Яаж зугтсан бэ?

512
00:39:41,579 --> 00:39:43,855
Эмнэлэг хаагдсан
санхүүгийн хүндрэлээс болж.

513
00:39:43,981 --> 00:39:45,153
Тэгээд би урд хаалгаар гарлаа.

514
00:39:46,150 --> 00:39:48,653
Та өшөө авахын тулд үүнийг хийж байна уу?

515
00:39:48,919 --> 00:39:54,426
Хэрэв энэ нь ямар нэгэн зүйл мэт санагдсан бол
өшөө авалт шиг сайхан...

516
00:39:55,526 --> 00:39:57,233
арай дэндүү сэтгэл хөдлөлтэй юм шиг байна.

517
00:39:59,430 --> 00:40:02,468
Миний хүсч байгаа зүйл бол шударга ёс.

518
00:40:08,339 --> 00:40:09,875
<i>3 САРЫН ӨМНӨ</i>

519
00:41:45,202 --> 00:41:47,944
Хөөе!
Та эрчүүдийн өрөөг угаасан уу?

520
00:41:49,907 --> 00:41:52,251
Миний гольфын клубуудыг гэрэлтүүлээрэй!

521
00:41:53,377 --> 00:41:56,256
Мөн мартаж болохгүй
оффисыг цэвэрлэхийн тулд!

522
00:42:13,664 --> 00:42:16,474
<i>Сөүл Жунбугийн цагдаагийн газар Хөөе!
Та эрэгтэйчүүдийн өрөөг угаасан уу?</i>

523
00:42:18,369 --> 00:42:21,179
<i>Миний гольфын клубуудыг гэрэлтүүлээрэй!</i>

524
00:42:22,239 --> 00:42:25,448
<i>Мөн бүү март
оффисыг цэвэрлэхийн тулд!</i>

525
00:42:27,878 --> 00:42:29,448
<i>Илгээх</i>

526
00:42:31,749 --> 00:42:35,026
<i>Сая Ангийн файлуудыг и-мэйлээр илгээлээ, эрхэм ээ.</i>

527
00:42:50,134 --> 00:42:53,013
Хөөх, халуухан залуус яах вэ?

528
00:42:53,170 --> 00:42:54,308
Би ч бас боломжтой.

529
00:42:55,406 --> 00:42:56,510
Би шээх хэрэгтэй байна.

530
00:43:08,052 --> 00:43:09,030
Хөөе.

531
00:43:10,120 --> 00:43:13,431
Би яарч байна, гэхдээ
эмэгтэйчүүдийн өрөө дүүрэн байна.

532
00:43:13,857 --> 00:43:16,098
Би чамд сайхан зөвлөгөө өгье.
Баярлалаа!

533
00:43:38,115 --> 00:43:39,355
Та халуухан харагдаж байна.

534
00:43:40,751 --> 00:43:43,095
За, би мэдээж.

535
00:43:45,489 --> 00:43:47,491
Та үнэхээр үүнийг хийх ёстой юу?

536
00:43:48,592 --> 00:43:51,198
Хэрэв тэд намайг тэнэг болохыг хүсвэл
Би нэг байх ёстой.

537
00:43:51,328 --> 00:43:52,568
Өөр сонголт байхгүй.

538
00:43:52,863 --> 00:43:53,933
Аймшигтай.

539
00:43:54,064 --> 00:43:57,477
Тэд чиний гарыг атгалаа
тэгээд одоо тэд чагнаж байна уу?

540
00:43:57,601 --> 00:44:00,946
Хэрэв би мэдсэн бол мэдэхгүй байх байсан
ингээд дууслаа.

541
00:44:01,405 --> 00:44:02,713
Яагаад намайг харахыг хүссэн юм бэ?

542
00:44:03,974 --> 00:44:05,408
Кино хийцгээе.

543
00:44:05,409 --> 00:44:06,319
Ямар жанр вэ?

544
00:44:06,410 --> 00:44:08,481
Өшөө авалтын жүжиг.
Хатуу чанасан.

545
00:44:08,612 --> 00:44:09,852
Зорилтот?

546
00:44:12,182 --> 00:44:13,718
Жан Пил Ү.

547
00:44:18,622 --> 00:44:19,794
Урьдчилгаа 100,000.

548
00:44:20,257 --> 00:44:21,557
200,000 үлдэгдэл.

549
00:44:21,558 --> 00:44:23,626
Урьдчилгаа 200,000,
100,000 үлдэгдэл.

550
00:44:23,627 --> 00:44:26,130
Новш... тэгвэл зүгээр.

551
00:44:27,431 --> 00:44:31,174
Эхлээд Юнгид профайлаа өг.

552
00:44:31,435 --> 00:44:32,835
Дараа нь түүнээс таныг захиалахыг хүс
энэ үдэшлэг дээр.

553
00:44:32,836 --> 00:44:34,170
Би цорын ганц удирдагч мөн үү?

554
00:44:34,171 --> 00:44:35,809
Нэг орой байхад хангалттай гэж бодож байна уу?

555
00:44:35,873 --> 00:44:37,147
Тэгвэл миний хамтрагч хэн бэ?

556
00:44:37,941 --> 00:44:40,046
Пак гэдэг залуу...

557
00:44:40,444 --> 00:44:41,684
Чи түүнтэй хэзээ ч уулзаж байгаагүй.

558
00:44:42,012 --> 00:44:44,013
Бид уулзах шаардлагагүй гэж үү?

559
00:44:44,014 --> 00:44:45,755
Тэр өөрийгөө цорын ганц удирдагч гэж боддог.

560
00:44:46,717 --> 00:44:48,697
Тэр миний тухай мэдэхгүй юм уу?

561
00:44:49,820 --> 00:44:51,424
Та хэнд итгэж болох вэ?

562
00:44:52,823 --> 00:44:55,531
Тэгээд чи надад итгэж байна уу?

563
00:44:58,295 --> 00:45:01,003
Чи адилхан охин биш
чи нэг удаа байсан.

564
00:45:01,565 --> 00:45:03,169
Нарны шилээ тайл.

565
00:45:03,233 --> 00:45:05,304
Бие биенийхээ нүд рүү харцгаая.

566
00:45:10,574 --> 00:45:14,488
Хэрэв чи надаас урвавал үхсэн.

567
00:45:27,024 --> 00:45:28,332
Тэнд хэр их мэдээлэл байна вэ?

568
00:45:28,726 --> 00:45:30,359
-ийн дагуу
Улсын прокурорын газар

569
00:45:30,360 --> 00:45:32,628
эмх замбараагүй байдалд зургаан хүн оролцсон.

570
00:45:32,629 --> 00:45:35,132
Таван төгсөгч, нэг профессор.

571
00:45:35,232 --> 00:45:38,770
Олон нийт шүүмжилж байна
баривчлах тушаал гаргах.

572
00:45:39,236 --> 00:45:41,546
Тэд яагаад хулгана зурах ёстой байсан бэ?
Хараал ид.

573
00:45:43,340 --> 00:45:45,013
Бидэнд өөрийн гэсэн нүүр түүх бий, тийм ээ?

574
00:45:45,275 --> 00:45:48,745
За, хэтийн төлөв нь зарим талаараа байна
прокурорын газраас өөр.

575
00:45:48,979 --> 00:45:52,825
Биднийг ал! Нийтлэлийг хэвлэх
прокурорын мэдээлэлд үндэслэн.

576
00:45:52,950 --> 00:45:55,294
Энэ удаад
Бид тэдэнтэй сайхан тоглох хэрэгтэй.

577
00:45:55,586 --> 00:45:57,053
Та надтай санал нэг байна, тийм үү?

578
00:45:57,054 --> 00:46:00,228
Мэдээжийн хэрэг.
Компанийн бодлого тодорхой.

579
00:46:01,658 --> 00:46:06,429
Би энэ тухай бичихээр төлөвлөж байна

580
00:46:06,430 --> 00:46:10,199
бүтээлч байдлын түүх
болон уран сайхны граффити

581
00:46:10,200 --> 00:46:12,737
болон граффити
гажуудал, хууран мэхлэлт.

582
00:46:13,036 --> 00:46:15,016
Энэ зүгээр юм шиг байна.

583
00:46:15,105 --> 00:46:16,641
Энэ сэдвээр гурван илтгэл хэлэлцүүлнэ үү.

584
00:46:17,641 --> 00:46:18,619
Дараа нь.

585
00:46:18,842 --> 00:46:21,948
Банкны ерөнхийлөгч ноён Сеок гэсэн цуу яриа байдаг
мөнгө завшсан хэргээр зугтсан

586
00:46:22,045 --> 00:46:23,546
буцаж ирж байна.

587
00:46:23,547 --> 00:46:28,690
Түүнийг эргэж ирэх эсэхийг би сонссон
хэн нэгэн маш их гэмтэх болно.

588
00:46:29,753 --> 00:46:30,731
Хөөе.

589
00:46:31,455 --> 00:46:33,867
Гол зорилгодоо хүр.

590
00:46:34,124 --> 00:46:37,037
Ноён Сок банкны ерөнхийлөгч байхдаа
Hangyeol банкинд

591
00:46:37,327 --> 00:46:40,706
тэр хууль бусаар мөнгө зээлсэн
Мира Моторс руу.

592
00:46:40,964 --> 00:46:45,640
Мөн Конгрессын гишүүн Жанг заримыг нь тавьсан
асуудалд дарамт.

593
00:46:45,869 --> 00:46:47,041
Тэр яаж хүлээж авсан бэ?

594
00:46:47,371 --> 00:46:50,147
Mirae Motors 300 тэрбум авсан
банкнаас

595
00:46:50,407 --> 00:46:54,321
30 тэрбумыг ноён Жанд шилжүүлсэн.

596
00:47:01,385 --> 00:47:02,489
Та итгэлтэй байна уу?

597
00:47:02,820 --> 00:47:06,962
Энэ нь Конгрессын гишүүн Кимийн намаас ирсэн.

598
00:47:07,691 --> 00:47:09,227
Сонгууль дөхөж байна

599
00:47:09,293 --> 00:47:11,239
гэхдээ түүний зөвшөөрлийн түвшин буурч байна

600
00:47:12,196 --> 00:47:14,574
тиймээс тэр чадах бүхний хойноос явдаг.

601
00:47:14,698 --> 00:47:17,008
Үүнд ямар нэг зүйл байгаа гэж би бодож байна.

602
00:47:17,501 --> 00:47:21,847
найдвартай мэдээлэл гэж сонссон
нийгмийн сүлжээнд нийтэлсэн.

603
00:47:22,172 --> 00:47:24,584
Тэр гарын дайчид
юу ч нийтлэх болно

604
00:47:25,175 --> 00:47:27,052
бүх баримтгүйгээр онлайн байна.

605
00:47:28,412 --> 00:47:31,791
Нийгмийн сүлжээ бол тэдний тоглоомын талбай юм.

606
00:47:34,918 --> 00:47:37,262
Энэ улс юу болох бол...

607
00:47:40,257 --> 00:47:44,171
Сонин бол нийтийн агаар.
Баримт дээр анхаарлаа төвлөрүүл.

608
00:47:45,629 --> 00:47:47,870
Тэр галзуу ноход шиг битгий галзуур

609
00:47:49,967 --> 00:47:51,571
хэн нь үнэ цэнэгүй юм.

610
00:48:09,152 --> 00:48:11,291
Жад руу чиглэж байна
дотоод тойрог.

611
00:48:12,422 --> 00:48:15,335
Прокурорын газар хүртэл тэгж байх шиг байна
ноён Кимийн талд ор.

612
00:48:15,993 --> 00:48:18,473
Та унаагаа солимоор байна уу?

613
00:48:19,696 --> 00:48:22,540
Бид шугамын төгсгөл хүртэл ирлээ
тэгээд яагаад болохгүй гэж?

614
00:48:24,334 --> 00:48:25,677
Тэр хугацаанд

615
00:48:26,103 --> 00:48:29,305
Бид улаан гэрлээр явж, хурд хэтрүүлэв
мөн жолооч нь үнэмлэхгүй.

616
00:48:29,306 --> 00:48:30,580
Асуудал юу вэ?

617
00:48:33,844 --> 00:48:37,417
Хэрэв Сок Мёнгван энд буцаж ирвэл
Конгрессын гишүүн Жанд сонголт үлдэхгүй.

618
00:48:41,285 --> 00:48:42,628
Хөөе, сурвалжлагч Ким.

619
00:48:43,820 --> 00:48:47,131
Хэнийг тавьсан гэж бодож байна
чи тэр сандал дээр байна уу?

620
00:48:50,027 --> 00:48:54,100
Та намайг ажиллаж байна гэж бодож байна
Жан Пилву тэнэг юм шиг байна уу?

621
00:48:55,098 --> 00:48:59,308
Чи тэнд суухгүй
Мира Моторстой хамт.

622
00:49:00,070 --> 00:49:03,142
Nation Daily байхгүй болно
Мира Моторсын сурталчилгаагүйгээр.

623
00:49:04,541 --> 00:49:06,077
Би буруу байна уу?

624
00:49:09,446 --> 00:49:13,792
Хэрэв Жан Пил Вү баривчлагдвал
Мира Моторс ч бас алга болсон.

625
00:49:13,984 --> 00:49:18,558
Дарга Өө үргэлж машинаараа холдож болно
өөр хөдөлгүүр дээр.

626
00:49:18,922 --> 00:49:22,893
Гэхдээ хэн машин жолоодох вэ
үүнийг дэмий үрсэн.

627
00:49:25,195 --> 00:49:28,540
Бид оролдохгүй байна
Жангийн амийг хамгаалах

628
00:49:28,632 --> 00:49:32,375
Бид Мира Моторсыг аварч байна
бидний төлөө.

629
00:49:34,104 --> 00:49:36,050
Таны бяцхан тархи энэ бүхнийг ойлгож байна уу?

630
00:49:41,478 --> 00:49:42,616
намайг уучлаарай.

631
00:49:42,980 --> 00:49:44,653
Би илүү гүнзгий бодох ёстой байсан.

632
00:49:46,149 --> 00:49:48,925
Алив,
чи намайг эвгүй байдалд оруулж байна.

633
00:49:50,153 --> 00:49:54,898
Энэ бол бид хоёрын хувьд
тийм ч хэцүү мэдрэмж байхгүй, тийм үү?

634
00:49:56,426 --> 00:49:57,461
Амжилт хүсье.

635
00:49:59,830 --> 00:50:01,070
Асуудалгүй.

636
00:50:02,866 --> 00:50:05,847
Бид хоёрт амжилт хүсье.
Ямар ч асуудалгүй.

637
00:50:10,374 --> 00:50:15,221
Дашрамд хэлэхэд,
Seok удахгүй эргэж ирнэ.

638
00:50:15,445 --> 00:50:17,948
Өө, тэгвэл яах вэ?

639
00:50:18,382 --> 00:50:19,520
Өөр ямар арга зам байна вэ?

640
00:50:19,616 --> 00:50:22,563
Гэм буруутай нь байх ёстой
хуулийн дагуу шийтгэгдсэн.

641
00:50:23,687 --> 00:50:26,190
Энэ бол шударга нийгэм, тийм үү?

642
00:50:43,373 --> 00:50:46,820
Миний төгсгөл муу байна.

643
00:50:47,611 --> 00:50:49,090
Бөмбөг хол явахгүй.

644
00:50:49,179 --> 00:50:51,480
Би харж байна.
Магадгүй энэ нь гольфын клуб байх.

645
00:50:51,481 --> 00:50:54,621
Та минийхийг туршиж үзмээр байна уу
Хонма гольфын клубыг миний машинд суулгасан уу?

646
00:50:54,718 --> 00:50:56,561
Би бас Хонма алтны клубтэй.

647
00:50:57,387 --> 00:50:59,128
Энэ бол таван одтой ...

648
00:51:02,292 --> 00:51:03,737
Таван од?

649
00:51:05,662 --> 00:51:07,437
Тэгвэл Nation Monthly сэтгүүлд хэрхэн ажиллаж байна вэ?

650
00:51:07,964 --> 00:51:09,841
Би Nation Daily дээр илүү сайн байсан.

651
00:51:09,933 --> 00:51:12,311
Nation Monthly бол зүгээр л
Nation Daily-ийн ломбард.

652
00:51:12,769 --> 00:51:15,841
Тэгээд яагаад авилгалын мөнгө авдаг юм
нийтлэл бичихийн тулд?

653
00:51:16,206 --> 00:51:18,618
Ямар ч сурвалжлагч бичдэггүй
энэ өдрүүдэд юу ч биш.

654
00:51:21,144 --> 00:51:22,145
Уучлаарай, эрхэм ээ.

655
00:51:23,980 --> 00:51:25,681
Та хандах эрхтэй хэвээр байна
Улсын прокурорын газар?

656
00:51:25,682 --> 00:51:28,788
Мэдээжийн хэрэг. Би амьдралаа залгуулдаг
тэднийг сорж байна.

657
00:51:28,985 --> 00:51:30,589
Би чиний төлөө юу ч хийж чадах уу?

658
00:51:31,354 --> 00:51:33,527
Тэд Жанг онилсон гэж би сонссон?

659
00:51:33,623 --> 00:51:36,160
Тийм ээ, тэдэнд ямар ч нотлох баримт байхгүй.
Тэд зүгээр л загасчилж байна.

660
00:51:36,326 --> 00:51:37,236
Хэн загасчилж байна вэ?

661
00:51:37,627 --> 00:51:40,005
Woo Jang-hoon, тэр харьяалагддаг
Тусгай мөрдөн байцаалтууд.

662
00:51:40,130 --> 00:51:41,664
Тэр нэг ёсондоо хөгийн юм.

663
00:51:41,665 --> 00:51:43,008
Тэнд хэн хариуцдаг вэ?

664
00:51:43,100 --> 00:51:45,842
Ерөнхий прокурор Чой Чун Сик.
Тэр дүүргийн Ерөнхий прокурорын талд байгаа.

665
00:51:46,103 --> 00:51:47,810
Тиймээс тэр Ерөнхийлөгч дээр байна
Иргэний хэргийн шугамын хувьд.

666
00:51:47,904 --> 00:51:49,611
Тиймээ тэр Ким Сок Үгийн талд байгаа.

667
00:51:49,973 --> 00:51:51,577
Ноён Вүгийн төрөлх хот хаана байдаг вэ?

668
00:51:51,708 --> 00:51:52,880
Тэр Кёнсүү мужаас ирсэн.

669
00:51:53,143 --> 00:51:53,909
Тэр цэвэр үүлдэр үү?

670
00:51:53,910 --> 00:51:55,856
Үгүй ээ, тэр тэнэг.

671
00:51:56,546 --> 00:51:59,686
Тэр нэлээд чадвартай
гэхдээ түүнд ямар ч холбоо байхгүй.

672
00:51:59,783 --> 00:52:00,783
Тэр ямархуу хүн бэ?

673
00:52:00,784 --> 00:52:03,321
Тэр новш байна.

674
00:52:03,620 --> 00:52:05,122
Тэр таарахгүй
Сэтгүүлчидтэй.

675
00:52:05,222 --> 00:52:06,360
Тэр бол их зантай хөгийн амьтан.

676
00:52:13,029 --> 00:52:16,374
Өө, гайхалтай...

677
00:52:16,566 --> 00:52:18,546
Энэ бол таван одтой.

678
00:52:19,269 --> 00:52:20,543
- Хөөе, Ко.
- Тийм ээ, эрхэм ээ.

679
00:52:20,871 --> 00:52:22,782
Та Nation Daily-д дахин нэгдэх ёстой
тэгэх ёстой биш гэж үү?

680
00:52:23,140 --> 00:52:25,120
Хэрэв та бол би юу ч хийх болно
намайг буцааж ав.

681
00:52:25,575 --> 00:52:28,978
Тэгэхээр би чамаас тусламж гуйж болно гэсэн үг үү?

682
00:52:28,979 --> 00:52:31,619
Тийм ээ, мэдээж.
Би чиний төлөө юу ч хийх болно.

683
00:52:31,715 --> 00:52:35,253
Woo Jang-huon-тай хамт уугаарай.

684
00:52:35,519 --> 00:52:36,497
Уучлаарай?

685
00:52:39,956 --> 00:52:40,900
Гайхалтай!

686
00:52:44,728 --> 00:52:47,572
<i>Пак Жон Пал
Сарны салаа</i>

687
00:53:11,454 --> 00:53:12,797
Эдгээр нь бүгд цэвэрхэн.

688
00:53:13,190 --> 00:53:15,291
Song Man-seep Jang Pil-woo-ийн кампанит ажил
Клуб Та маш том ажилд хувь нэмрээ оруулж байна.

689
00:53:15,292 --> 00:53:18,034
Би зүгээр л дуртай зүйлээ хийж байна.

690
00:53:23,967 --> 00:53:26,743
Сонг бол Jang's Campaign Club-ийн ерөнхийлөгч юм

691
00:53:26,836 --> 00:53:28,474
мөн түүнчлэн төлөөлөгч
голын барилгын .

692
00:53:28,872 --> 00:53:31,409
Тэдний гол бизнес нь
шинэ хотуудыг дахин төлөвлөх.

693
00:53:32,309 --> 00:53:35,290
Жангийн хоёр дахь хүргэн ах
удирдах зөвлөлийн гишүүн юм.

694
00:53:36,813 --> 00:53:38,019
Энэ залуу хэн бэ?

695
00:53:38,415 --> 00:53:41,089
Тэр Moon Sash компанийн төлөөлөгч юм
оосор үйлдвэрлэдэг.

696
00:53:41,484 --> 00:53:42,986
Тэд ойр ойрхон уулздаг.

697
00:53:44,487 --> 00:53:47,366
Үүнийг анхаарч үзээрэй
Одоогоор Moon Sash компани.

698
00:53:47,691 --> 00:53:50,501
Энэ нь холболттой гэдэгт би итгэлтэй байна
Жан Пил-үтэй хамт.

699
00:53:50,794 --> 00:53:51,670
За.

700
00:53:53,396 --> 00:53:54,568
Гэхдээ...

701
00:53:56,466 --> 00:53:59,606
тэд үнэхээр хүчирхэг хүмүүс.
Бид тэднийг үнэхээр барьж чадах уу?

702
00:53:59,970 --> 00:54:02,314
Бид намрыг авч магадгүй
Хэрэв бид тэдэнтэй хутгалдвал.

703
00:54:02,405 --> 00:54:05,045
Зардлын тухай бидний хүсэлт
хойшлогдож байна.

704
00:54:05,709 --> 00:54:08,747
Дэлхий дээр бид яаж шалгаж чадах вэ?
Хараал ид!

705
00:54:09,279 --> 00:54:10,280
Ноён Бэнг.

706
00:54:10,847 --> 00:54:11,621
Тийм үү?

707
00:54:11,715 --> 00:54:13,490
Чи намайг ялагдсан гэж бодож байгаа биз дээ?

708
00:54:15,585 --> 00:54:18,498
Би ямар ч холбоогүй гэсэн үг

709
00:54:18,788 --> 00:54:21,268
гэхдээ ямар нэгэн зүйл хийх гэж оролдсон харагдана
миний насан дээр...

710
00:54:22,592 --> 00:54:24,196
Та нохойнд дуртай юу?

711
00:54:25,262 --> 00:54:26,095
Тийм ээ, би.

712
00:54:26,096 --> 00:54:27,905
Энэ нь чанаж болгосон үед биш.

713
00:54:29,099 --> 00:54:33,309
Бид яагаад энэ бухын новшийг тайлж болохгүй гэж
тэгээд хөдөө нохой тэжээдэг үү?

714
00:54:36,072 --> 00:54:37,642
Та ойлгохгүй байна, тийм ээ?

715
00:54:38,475 --> 00:54:39,875
Миний хэлэх гээд байгаа зүйл

716
00:54:39,876 --> 00:54:43,380
тэнд очоод буцааж авчрахыг оролдоорой
хэрэгтэй зүйл.

717
00:54:43,480 --> 00:54:46,017
Хэрэв та дуусахыг хүсэхгүй бол
нохойны баас цэвэрлэх!

718
00:54:46,249 --> 00:54:47,023
За...

719
00:55:02,032 --> 00:55:03,340
Чи яагаад энд байгаа юм бэ?

720
00:55:05,068 --> 00:55:06,069
Тиймээ, ямар ч хэрэгтэй зүйл ...

721
00:55:25,388 --> 00:55:26,526
Та өдрийн хоол идсэн үү?

722
00:55:27,190 --> 00:55:28,362
Одоохондоо болоогүй ээ, дарга аа.

723
00:55:28,692 --> 00:55:29,796
Надтай нэгдээрэй.

724
00:55:29,859 --> 00:55:31,668
Үгүй ээ, баярлалаа, өөртөө туслаач.

725
00:55:32,996 --> 00:55:35,977
Та идэхийг хүсэхгүй байна
тахир дутуу хүний хийсэн юм уу?

726
00:55:36,199 --> 00:55:38,645
Огт үгүй ​​ээ, эрхэм ээ!
Энэ зүгээр л...

727
00:55:39,202 --> 00:55:41,113
Энэ нь танд хангалтгүй юм шиг санагдаж байна.

728
00:55:41,237 --> 00:55:43,342
Хоолыг хуваалцах зорилготой.
Алив.

729
00:55:45,375 --> 00:55:46,319
Тийм ээ, дарга.

730
00:55:53,016 --> 00:55:53,994
Үүнийг ав.

731
00:55:55,285 --> 00:55:56,389
Баярлалаа.

732
00:55:58,988 --> 00:56:00,126
Бас кимчи идээрэй.

733
00:56:07,864 --> 00:56:08,842
Үйл явдал хэрхэн өрнөж байна вэ?

734
00:56:09,032 --> 00:56:12,036
Өнөөдөр тэдэнд таван том бэлэг өглөө.

735
00:56:12,369 --> 00:56:13,780
Жантай шууд уулзахыг хичээ.

736
00:56:14,104 --> 00:56:16,209
Тэд байх ёстой гэж таамаглаж байна
тойрон эргэлдэж дууслаа.

737
00:56:16,806 --> 00:56:20,618
Тэд уулзалт хийнэ гэж амласан
удахгүй Жантай хамт.

738
00:56:22,846 --> 00:56:25,918
Энэ цэвэрхэн.

739
00:56:26,082 --> 00:56:27,459
Мөшгих боломжгүй.

740
00:56:41,965 --> 00:56:45,742
Мүүн Саш ойртохгүй
Бага зэрэг ашгийн төлөө Jang.

741
00:56:46,302 --> 00:56:50,648
Тэгээд Жанг яагаад холбогдох болов
тэр жижиг компанид хэдэн центээр?

742
00:56:51,441 --> 00:56:53,978
Тэдний холбоо юу вэ?

743
00:56:59,082 --> 00:57:01,585
Энэ бол Ан Санг Гу,
жижиг бүлэглэлээс эхэлсэн,

744
00:57:01,684 --> 00:57:03,561
бас хангалттай том болгосон
"Ерөнхийлөгч" гэж нэрлэгдэх.

745
00:57:03,853 --> 00:57:04,729
Тэр мафийн хүн мөн үү?

746
00:57:04,821 --> 00:57:05,561
Тиймээ.

747
00:57:05,655 --> 00:57:06,895
Мөн би суурь шалгалт хийсэн.

748
00:57:07,056 --> 00:57:11,027
1996 онд тэрээр шоронд хоригдсон
ТВ үйлдвэрлэгчдэд хахууль өгсөн.

749
00:57:11,094 --> 00:57:13,438
Түүнтэй холбоотой юу
зугаа цэнгэлийн бизнес үү?

750
00:57:14,798 --> 00:57:16,004
Энэ бол том.

751
00:57:16,132 --> 00:57:21,411
Барилга, зээл,
авьяас агентлаг, шөнийн клуб, гэрийн эзэгтэй баар.

752
00:57:21,805 --> 00:57:26,447
Түүнийг бас сэжиглэж байгаа
сонгуульд хөндлөнгөөс оролцох.

753
00:57:26,643 --> 00:57:30,022
Тиймээс хээл хахуулийн хэргээр шоронд хоригдсон
Үүнийг нуух гэж байсан юм уу?

754
00:57:30,380 --> 00:57:32,223
Мэдээж.

755
00:57:33,016 --> 00:57:35,587
Мөн Moon Sash залуу
Ангийн гарын хүн байсан.

756
00:57:36,119 --> 00:57:37,689
Бүлэглэлийн №3-ын тухай.

757
00:57:38,054 --> 00:57:41,900
Тэгээд тэр яаж тахир дутуу болсон юм бэ?

758
00:57:43,493 --> 00:57:46,406
Үүний тулд түүнд байх ёстой
хэн нэгнийг бухимдуулах...

759
00:57:46,463 --> 00:57:47,703
бага зэрэг.

760
00:57:47,997 --> 00:57:48,873
ДЭМБ?

761
00:57:49,833 --> 00:57:56,341
Нэгэн цагт өндөрт давхиж явсан улс төрийн дээрэмчин
дагалдагчаараа дамжуулан Жан руу сунгав.

762
00:57:58,208 --> 00:58:00,085
Чи ямар нэг юм үнэртэхгүй байна уу?

763
00:58:00,276 --> 00:58:01,346
Мэдээж хийнэ.

764
00:58:03,079 --> 00:58:06,492
Хэрэв энэ нь ердийн бизнес бол
тэр зүгээр л болгоомжтой хахууль өгч чадна.

765
00:58:06,883 --> 00:58:09,625
Түүний арга барил өөр юм шиг санагддаг.

766
00:58:10,386 --> 00:58:12,957
Яагаад бүгдийг хийдэг
тийм нууц байх ёстой юу?

767
00:58:14,924 --> 00:58:16,369
Новшнууд аа.

768
00:58:20,497 --> 00:58:22,477
Тэд Жанд урхи тавьж байна!

769
00:58:47,257 --> 00:58:49,669
Солонгост прокурор,

770
00:58:50,093 --> 00:58:53,097
шударга ёсыг тогтоохын тулд
ганцаараа байх ёстой.

771
00:58:53,162 --> 00:58:54,402
Үнэхээр зөв.

772
00:58:54,564 --> 00:58:55,872
Хэт их ганцаардмал.

773
00:58:57,600 --> 00:58:59,375
Би тэдний нэг байсан.

774
00:58:59,969 --> 00:59:01,346
Хэзээ байсан бэ...?

775
00:59:01,738 --> 00:59:05,914
1990 онд ерөнхийлөгч байхдаа
гэмт хэргийн эсрэг дайн зарлаж,

776
00:59:07,243 --> 00:59:09,519
Би олон тонныг нь авчирсан!

777
00:59:10,847 --> 00:59:12,827
Казино ажиллуулдаг дээрэмчид,

778
00:59:13,216 --> 00:59:16,288
ба гичий хөвгүүд
тэр новшнууд төлсөн...

779
00:59:17,220 --> 00:59:19,757
Энэ нь манай албаны дарга болсон
тэр гичий хөвгүүдийн нэг байсан.

780
00:59:21,891 --> 00:59:23,598
Тэгэхээр та юу хийсэн бэ?

781
00:59:23,693 --> 00:59:25,434
Гарчиг новш.

782
00:59:25,795 --> 00:59:29,504
Би ганц бие, шударга хүн байсан.
Би ч бас түүнийг чирч оруулсан!

783
00:59:30,733 --> 00:59:31,973
Мэдээжийн хэрэг, та тэгсэн!

784
00:59:33,269 --> 00:59:34,873
Ундаагаа бүү холь!

785
00:59:36,105 --> 00:59:37,311
Яагаад намайг дуудсан юм бэ?

786
00:59:37,640 --> 00:59:41,315
Хэсэг хугацаа өнгөрчээ
Бид уулзаж, архи ууснаас хойш.

787
00:59:41,778 --> 00:59:43,679
Та байгаа гэж хэлсэн
чухал мэдээлэл,

788
00:59:43,680 --> 00:59:45,747
тэгээд яагаад зөвхөн архи уугаад байгаа юм бэ?

789
00:59:45,748 --> 00:59:49,389
Хэрэв та зүгээр л уухыг хүсч байвал
Та "ууцгаая" гэж хэлэх хэрэгтэй.

790
00:59:49,485 --> 00:59:52,398
Тэгвэл та дуртайяа санал болгох байсан
надад ундаа авах уу?

791
00:59:52,889 --> 00:59:57,292
Чамд юу орсон бэ?
Бид хэзээ ч уудаггүй юм шиг байна.

792
00:59:57,293 --> 00:59:58,670
Зүгээр л уу.

793
00:59:59,929 --> 01:00:03,809
Харин та Дээд прокурор байж чадах уу
ямар ч холбоогүй юу?

794
01:00:04,300 --> 01:00:08,749
Та тэнд дамжин өнгөрөх ёстой
Сөүл дэх карьераа дуусгах.

795
01:00:08,805 --> 01:00:10,478
Эсвэл чи дуусна
алслагдсан мужид.

796
01:00:11,975 --> 01:00:17,482
Тэгэхээр? Яагаад тайлбарлаад байгаа юм
хүн бүрийн мэддэг новш гэж үү?

797
01:00:17,614 --> 01:00:19,616
Би чамд санаа зовж байна, энэ л байна.

798
01:00:20,083 --> 01:00:21,116
Танд ямар ч холбоо байхгүй...

799
01:00:21,117 --> 01:00:23,961
Тэгэхээр та надад үүнийг тайлбарлаж байна
Би ямар ч холбоогүй новш юм уу?

800
01:00:24,187 --> 01:00:26,064
Чи новш биш,
чамд ямар ч холбоо байхгүй.

801
01:00:26,155 --> 01:00:28,533
Ямар новш вэ
одоо хийж байна уу?

802
01:00:28,591 --> 01:00:32,368
Тайвшир, нөхөр минь...
Битгий ийм мэдрэмтгий бай.

803
01:00:32,962 --> 01:00:33,962
Энэ нь өрөвдмөөр юм.

804
01:00:33,963 --> 01:00:35,533
Хараал ид.

805
01:00:37,166 --> 01:00:39,271
За, тэр ирлээ.

806
01:00:40,269 --> 01:00:41,370
Хэсэг хугацаа өнгөрлөө, эрхэм ээ.

807
01:00:41,371 --> 01:00:46,013
Энэ бол Вүү прокурор юм
Сөүлийн прокурорын газраас.

808
01:00:46,342 --> 01:00:48,686
Энэ бол эзэн Жо
Жоянг Мирае хөгжил.

809
01:00:48,778 --> 01:00:51,122
Танилцсандаа таатай байна,
Намайг Жо Ян Сик гэдэг.

810
01:00:51,247 --> 01:00:55,059
Мэдээж уулзсандаа таатай байна.
Суу.

811
01:01:01,357 --> 01:01:02,859
Надад нэг минут өгөөч, эрхэм ээ.

812
01:01:07,563 --> 01:01:09,839
Би мэднэ, би мэднэ, би мэднэ!

813
01:01:10,066 --> 01:01:12,668
Намайг хараач,
таны бодож байгаа шиг биш.

814
01:01:12,669 --> 01:01:14,649
Энэ бол зүгээр л нэг нөхөрсөг ундаа юм.

815
01:01:14,804 --> 01:01:16,972
Мэдэх нь гэмгүй
түүн шиг хүн.

816
01:01:16,973 --> 01:01:19,441
Та тэтгэмж авч болно,
дараа нь ...

817
01:01:19,442 --> 01:01:21,683
Магадгүй тэр таныг холбож чадах болов уу?

818
01:01:21,778 --> 01:01:23,382
Новш минь!

819
01:01:23,646 --> 01:01:26,559
Хөөе Го Санг-чул, чи авсан
хээл хахуулийн хэргээр Nation Daily сониноос халагдсан.

820
01:01:26,983 --> 01:01:31,591
Амьдралаасаа халагдмаар байна
Прокурортой хутгалдсан гэж үү?

821
01:01:32,055 --> 01:01:36,299
Би уусан зүйлээ төлсөн,
дараа нь өөрөөр бүү мэдэгд.

822
01:01:38,494 --> 01:01:39,734
Новшийн новш.

823
01:01:42,999 --> 01:01:44,171
Болгоомжтой байгаарай!

824
01:01:45,468 --> 01:01:48,381
Тэр үнэхээр новшийн хүү юм.

825
01:02:05,755 --> 01:02:06,563
Надтай ярь.

826
01:02:06,622 --> 01:02:09,057
<i>Тэд нэг барилга руу оров.
Энэ газар жаахан сэжигтэй санагдаж байна.</i>

827
01:02:09,058 --> 01:02:10,092
Тэд хэр удаан тэнд байсан бэ?

828
01:02:10,093 --> 01:02:13,199
<i>Хоёр цаг орчим?
Мөн бид өнөө орой шинэ нүүр царайтай боллоо.</i>

829
01:02:13,296 --> 01:02:14,536
Шинэ царай?

830
01:02:16,999 --> 01:02:19,479
Тэгэхээр, та дараа нь юу хийсэн бэ?

831
01:02:19,569 --> 01:02:22,243
Тэд намайг орхихыг хүссэн,
тэгээд би юу хийж чадах вэ?

832
01:02:22,405 --> 01:02:25,011
Би харамсахгүй явсан!

833
01:02:25,208 --> 01:02:29,315
Тэгээд хувийн эмнэлэг нээж,
доош хэвтэж ... тэр хүн тэнд хүртэл

834
01:02:29,545 --> 01:02:31,684
намайг Конгресст оруулсан.
Тавтай морил, найз минь!

835
01:02:33,549 --> 01:02:36,428
Манай Конгрессын гишүүн
бага зэрэг дэвтсэн бололтой.

836
01:02:36,519 --> 01:02:38,328
Надад тийм их зүйл байгаагүй.

837
01:02:38,921 --> 01:02:40,088
Та бүхэнд танилцуулъя.

838
01:02:40,089 --> 01:02:44,060
Энэ бол Пак Жон Пал,
Moon Sash-ийн ерөнхийлөгч.

839
01:02:44,160 --> 01:02:48,438
Хуучин боксчинтой ижил нэртэй
хүчтэй дэгээтэй байсан.

840
01:02:48,698 --> 01:02:50,939
Тантай уулзаж байгаадаа баяртай байна, эрхэм ээ.
Намайг Пак Жон Пал гэдэг.

841
01:02:59,208 --> 01:03:00,846
Та маш их хүлээж авсан уу?

842
01:03:01,310 --> 01:03:02,983
Хэд хэдэн тэсрэх бөмбөг...

843
01:03:03,312 --> 01:03:04,552
Би архи гэсэн үг биш.

844
01:03:05,081 --> 01:03:07,652
Би мэдэхгүй.
Сонг үүнд санаа тавьдаг.

845
01:03:08,251 --> 01:03:11,755
Болгоомжтой байгаарай,
та асуудалд орж болзошгүй.

846
01:03:13,790 --> 01:03:15,292
Тэгээд би яах ёстой вэ?

847
01:03:16,092 --> 01:03:18,163
Кампанит ажил нь мөнгө үрдэг.

848
01:03:18,795 --> 01:03:22,937
Өө, учир нь түрийвчээ хаасан
Сок, тэр новшийн хүү.

849
01:03:23,900 --> 01:03:25,811
Би өөр яаж сонгогдох вэ?

850
01:03:27,436 --> 01:03:29,279
Түүнийг оруулъя.

851
01:03:29,939 --> 01:03:31,282
Тэгээд?

852
01:03:31,874 --> 01:03:34,013
Хэрэв шийдэх зүйл байвал,

853
01:03:34,210 --> 01:03:37,680
оройтохоос нь өмнө шийдчихье.

854
01:03:56,666 --> 01:03:58,967
<i>Сок Мён Кван
Хангюл банк</i>ын ерөнхийлөгч асан

855
01:03:58,968 --> 01:04:03,747
Seok Myung-kwan <i>Хангьюгийн ерөнхийлөгч асан</i>! Би банк
Улс үндэстэнд маш их түгшүүр төрүүлсэнд гүнээ харамсаж байна.

856
01:04:05,474 --> 01:04:07,647
Ямар ч сэтгэгдэл
Таныг буруутгаж байгаа хэрэг үү?

857
01:04:08,978 --> 01:04:11,980
<i>Хангюл банкны ерөнхийлөгч асан
мөнгө завшсан хэргээр яллагдагчаар татагдсан,</i>

858
01:04:11,981 --> 01:04:15,183
<i>буруу үйл ажиллагаа, ба
хөрөнгийн гадаад руу зугтах</i>

859
01:04:15,184 --> 01:04:17,528
<i>Нэмэлт хуульд үндэслэн
Онцлог гэмт хэргийн талаар.</i>

860
01:04:17,620 --> 01:04:20,396
<i>Тэрээр мэдээлсэн
09.30 цагт Прокурорын газар.</i>

861
01:04:24,427 --> 01:04:26,429
Сэрэх.

862
01:04:27,763 --> 01:04:30,573
Арван минутын дараа над руу залга.

863
01:04:34,303 --> 01:04:38,115
Мира чамд санал болгосон байх
бүлэг дэх байр суурь.

864
01:04:38,307 --> 01:04:40,253
Хамтарсан компанийн ерөнхийлөгч үү?

865
01:04:40,877 --> 01:04:47,294
Үгүй ээ, том хэсэг газар
хүүгийнхээ нэрээр.

866
01:04:48,317 --> 01:04:50,763
Би зөв ойлгосон!

867
01:04:51,153 --> 01:04:52,223
Хараач.

868
01:04:53,456 --> 01:04:57,905
Тэд ерөнхийлөгчийн сонгуульд санал тавьсан
жилийн дараа уучлаарай, тийм үү?

869
01:04:58,494 --> 01:05:04,467
Гэхдээ яах вэ ...
Жан анхан шатны сонгуульд ялаагүй гэж үү?

870
01:05:05,568 --> 01:05:09,380
Өө, чи тэгвэл яах вэ?
Та энэ талаар бодож байсан уу?

871
01:05:11,407 --> 01:05:13,148
Намайг сонс, ноён Сок.

872
01:05:14,076 --> 01:05:17,387
Би чамайг буланд шахаж байгаа юм биш.

873
01:05:17,680 --> 01:05:19,387
Новш, хэн залгаж байна вэ?

874
01:05:22,151 --> 01:05:23,061
Уучлаарай.

875
01:05:24,754 --> 01:05:25,892
Яаж явсан бэ?

876
01:05:26,122 --> 01:05:27,829
Чи намайг чам руу залгахыг хүссэн.

877
01:05:28,024 --> 01:05:29,025
Өө. тийм үү?

878
01:05:29,225 --> 01:05:31,899
Баримт бичгийг бэлтгэх ба
нэн даруй ордер хүсэх.

879
01:05:32,194 --> 01:05:33,673
Хэний баталгаа вэ?

880
01:05:38,534 --> 01:05:41,208
Хэрэв Жан анхан шатны шалгаруулалтад хожигдвол

881
01:05:41,370 --> 01:05:43,748
аяндаа өршөөл үзүүлэхгүй.

882
01:05:44,941 --> 01:05:49,287
Тэгвэл чи зүгээр
10 жил шоронд суух уу?

883
01:05:52,782 --> 01:05:54,853
Та Мира Моторсын Мүүнийг мэдэх үү?

884
01:05:55,685 --> 01:05:57,926
Тэр тэдний нягтлан бодох бүртгэлийн менежер байсан уу?

885
01:05:59,422 --> 01:06:04,132
Тэр надад өгөх гэж байсан
slush fund файлууд 2 жилийн өмнө.

886
01:06:04,627 --> 01:06:09,372
Харин Жан ба
Өө анч нохойтой байсан

887
01:06:09,699 --> 01:06:11,736
Би үүнийг авахаас өмнө таслан зогсоох.

888
01:06:12,368 --> 01:06:17,340
Тиймээс би тариалсан бөгөөд тэд хурааж авсан.
Эх новшнууд...

889
01:06:18,374 --> 01:06:23,016
Гэхдээ та юу мэдэх вэ?

890
01:06:26,882 --> 01:06:31,194
Сар өөр хуулбартай байсан
файлуудын.

891
01:06:32,388 --> 01:06:34,732
Тийм л юм
тэр утасны дуудлага байсан.

892
01:06:35,224 --> 01:06:36,567
Хамгийн гол нь...

893
01:06:37,660 --> 01:06:42,473
хэн нэгэн явах болно
тэр хуулбарыг надад өгөөч. Яагаад?

894
01:06:43,632 --> 01:06:46,579
Тэр намайг хүсч байна
Жан болон Өөийг авахын тулд

895
01:06:47,770 --> 01:06:50,649
тэр гичий хөвгүүд.

896
01:06:55,511 --> 01:06:57,422
Танд байх ёстой
одоо хэлэх зүйл.

897
01:07:02,852 --> 01:07:03,922
За тэгвэл...

898
01:07:05,588 --> 01:07:07,761
Та намар авч болно

899
01:07:08,090 --> 01:07:10,661
тэгээд арван жилийг өнгөрөө...

900
01:07:10,860 --> 01:07:11,804
шоронд.

901
01:07:14,563 --> 01:07:17,373
Браво, браво.

902
01:07:25,741 --> 01:07:28,244
Хараач, ноён Сок Мён Кван.

903
01:07:31,914 --> 01:07:33,791
Хамтран ажиллавал

904
01:07:34,183 --> 01:07:35,321
Би чиний ялыг багасгая

905
01:07:37,053 --> 01:07:39,124
таван жил болгон.

906
01:07:49,198 --> 01:07:50,836
Тэр бараг хагарсан.

907
01:07:58,107 --> 01:08:01,088
<i>Энэ тус болно гэж найдаж байна
Таны ухаалаг шийдвэр, эрхэм ээ.</i>

908
01:08:25,768 --> 01:08:27,441
Хүргэсэн үү?

909
01:08:27,636 --> 01:08:31,049
Тийм ээ, тэр бүрэн ойлгосон гэж бодож байна.

910
01:08:31,273 --> 01:08:36,188
Тэр үнэхээр зөөлөн,
шоконд орсон байх.

911
01:08:38,380 --> 01:08:39,791
Гэхдээ бид юу хийж чадах вэ?

912
01:08:40,449 --> 01:08:42,156
Хэн нэгэн хариуцлага хүлээх ёстой.

913
01:08:51,594 --> 01:08:53,403
Эцсийн хугацаа ойртож байна.

914
01:08:56,799 --> 01:09:00,611
Та хэзээ бичиж дуусгах вэ?

915
01:09:05,007 --> 01:09:06,418
Та санаа зовж байгаа бололтой.

916
01:09:06,609 --> 01:09:09,351
Миний насны эрчүүдэд санаа зовдог нь ойлгомжтой.

917
01:09:10,913 --> 01:09:14,326
Хүүхдэд зориулсан санаа зоволт
болон хувьцааны арилжаа

918
01:09:17,419 --> 01:09:18,591
нэмсэн, хайрлагчид.

919
01:09:21,190 --> 01:09:22,965
Ямар нэг зүйл таныг үнэхээр зовоож байна.

920
01:09:23,325 --> 01:09:26,670
Хүүхдүүд чинь бүгд гэрлэсэн болохоор
бас чамд хувьцаа байхгүй

921
01:09:27,029 --> 01:09:28,804
бас амраггүй.

922
01:09:31,800 --> 01:09:32,801
Та юун дээр ажиллаж байна вэ?

923
01:09:32,935 --> 01:09:35,142
Би үүнийг бичиж дуусгаагүй байна.

924
01:09:36,772 --> 01:09:38,774
Жаахан юм бичээд өлсөж байна.

925
01:09:39,108 --> 01:09:42,851
Хоёулаа идэх юм авъя.

926
01:09:43,679 --> 01:09:45,852
Өө, нийтлэл бол тийм биш юм
цаг агаарын урьдчилсан мэдээ шиг ...

927
01:09:46,982 --> 01:09:48,017
Арга ч үгүй...

928
01:09:54,690 --> 01:09:56,357
<i>Ханкюл банкны ерөнхийлөгч асан
Сок амиа хорлолоо!</i>

929
01:09:56,358 --> 01:09:58,259
<i>Прокурорын албадан байцаалт
эмгэнэлт явдал</i>ыг үүсгэсэн

930
01:09:58,260 --> 01:09:59,627
<i>17-ны өглөөний 9:30 цаг</i>

931
01:09:59,628 --> 01:10:01,574
<i> байцаагдаж байх үед
хувьдаа завшсан, санхүүжүүлсэн төлбөр...</i>

932
01:10:43,772 --> 01:10:47,584
Та түүнийг албадсан уу эсвэл заналхийлсэн үү
байцаалтын үеэр?

933
01:10:48,911 --> 01:10:50,254
Асуултанд хариулна уу.

934
01:10:59,021 --> 01:11:00,261
Прокурор Ву.

935
01:11:00,522 --> 01:11:03,969
Чи ичгүүрийг авчирсан
бүх оффис.

936
01:11:04,393 --> 01:11:06,031
Энэ нь юу гэсэн үг болохыг та мэдэх үү?

937
01:11:09,565 --> 01:11:13,069
Хараал ид.
Чи үнэхээр их зантай новш юм.

938
01:11:14,103 --> 01:11:17,346
Ядаж тэгэх ёстой юм биш үү
үүнд харамсаж байна уу?

939
01:11:22,044 --> 01:11:25,491
Дээд прокурорын газар
чиний хувьд онигоо юу?

940
01:11:25,814 --> 01:11:27,885
Та зорилтот баймаар байна
тэгээд тайрах уу?

941
01:11:27,983 --> 01:11:32,261
Тийм ээ, би ойлгож байна. Тайвшир.

942
01:11:36,525 --> 01:11:40,063
<i>Сэок албадан байцаалт авахын тулд амиа хорлосон
Прокурорын газар! - Ли Кан Хи Nation өдөр тутмын ерөнхий редактор</i>

943
01:12:00,516 --> 01:12:01,893
Муухай, тийм үү?

944
01:12:05,521 --> 01:12:06,864
Та идсэн үү?

945
01:12:10,259 --> 01:12:12,637
Хэдэн өдрийн амралт аваарай.
Хоол идэх юм байна.

946
01:12:14,129 --> 01:12:15,631
Тэгэхээр та үүнийг зогсоохыг хүсч байна уу?

947
01:12:16,732 --> 01:12:18,040
Бид өөр юу хийж чадах вэ?

948
01:12:18,834 --> 01:12:21,110
Авсыг нээж,
нас барагсдыг шалгах уу?

949
01:12:23,572 --> 01:12:26,746
Би мэргэжлийн хяналтын хэлтэст хандсан.
таныг түдгэлзүүлэхээс аврахын тулд.

950
01:12:27,843 --> 01:12:29,254
Тиймээс хэдэн өдөр амраарай.

951
01:12:31,180 --> 01:12:32,454
Тэгээд?

952
01:12:33,415 --> 01:12:36,953
Та намайг явуулмаар байна
зарим аймгийн албанд?

953
01:12:37,319 --> 01:12:40,323
буруутгах нь хэр тохиромжтой вэ
ямар ч холбоогүй залуу!

954
01:12:40,923 --> 01:12:42,290
Чи миний эсрэг тэрсэлж байна уу?

955
01:12:42,291 --> 01:12:44,192
Би ийм зүйл хийж байсан уу?

956
01:12:44,193 --> 01:12:46,605
Тиймээс миний хэлснийг л хий.

957
01:12:46,695 --> 01:12:47,673
Яагаад?

958
01:12:47,896 --> 01:12:49,933
Жан танд албан тушаал санал болгосон уу?

959
01:12:50,232 --> 01:12:51,836
Ерөнхий прокурор уу?

960
01:12:56,572 --> 01:13:00,384
Солонгосын прокурорууд,
Бид хэлсэн ёсоороо хийдэг.

961
01:13:02,878 --> 01:13:06,018
Түүнийг явуулах цаг болжээ.

962
01:13:18,660 --> 01:13:20,537
Над руу залгасанд баярлалаа, эрхэм ээ.

963
01:13:21,263 --> 01:13:23,243
Чи их хол ирсэн.

964
01:13:24,333 --> 01:13:25,744
Өөрийгөө танилцуулаач.

965
01:13:29,972 --> 01:13:32,213
Би бол Nation Daily-ийн Ли Ган Хи.

966
01:13:32,474 --> 01:13:35,250
Танай булангийн том шүтэн бишрэгч.
Намайг О Мёнхван гэдэг.

967
01:13:36,078 --> 01:13:39,025
Хэсэг хугацаа өнгөрлөө, эрхэм нарийн бичгийн дарга аа.

968
01:13:39,548 --> 01:13:42,461
Тэгэхээр чи над руу хөөцөлдөж дууслаа гэж үү?

969
01:13:42,885 --> 01:13:43,955
Сайн байна уу, эрхэм ээ?

970
01:13:44,086 --> 01:13:47,397
Үгүй ээ, энэ бол үл ойлголцол!
Би яаж ингэж зүрхэлж чадав аа?

971
01:13:47,990 --> 01:13:50,925
Зарим нь хэн ч биш болох нь харагдаж байна
ямар ч холболтгүй

972
01:13:50,926 --> 01:13:53,873
Энэ бүх бэрхшээлийг үүсгэсэн
нэрээ гаргахын тулд.

973
01:13:54,163 --> 01:13:57,770
Бид түүнийг аймгууд руу явуулж байна.
тиймээс тэр чамайг дахиж хэзээ ч зовоохгүй.

974
01:13:59,735 --> 01:14:00,941
Би чамд найдаж байна.

975
01:14:03,472 --> 01:14:05,679
Баярлалаа, эрхэм ээ.
Хэзээ ч.

976
01:14:07,876 --> 01:14:10,823
Эрхэм та одоо ч үйл ажиллагаагаа явуулж байна.

977
01:14:10,946 --> 01:14:12,926
Та үргэлж ажил дээрээ байдаг.

978
01:14:14,049 --> 01:14:15,926
Улс төр гэж ийм л байдаг.

979
01:14:16,118 --> 01:14:18,155
Чи хэзээ ч хөгширдөггүй.

980
01:14:18,554 --> 01:14:19,498
Энэ нь зөв.

981
01:14:19,855 --> 01:14:21,766
Энэ бүх улс төр дэх халуун цохилтууд

982
01:14:21,857 --> 01:14:25,498
тэд тэтгэвэрт гарах мөчид хөгширдөг.

983
01:14:25,761 --> 01:14:27,138
Энэ нь нэлээд сонирхолтой юм.

984
01:14:27,496 --> 01:14:30,602
Эрх мэдэл, нэр төр, сексийн хүсэл тэмүүлэл...

985
01:14:30,899 --> 01:14:33,311
Эдгээр хүсэл нь
юу чамайг залуу байлгадаг вэ.

986
01:14:33,569 --> 01:14:35,071
-Тийм гэж үү?
- Тийм ээ!

987
01:14:35,804 --> 01:14:38,250
Лихтенберг ийм зүйл хэлсэн.

988
01:14:38,941 --> 01:14:43,549
Хүсэл багатай
чи илүү аз жаргалтай байх тусам...

989
01:14:45,047 --> 01:14:46,788
Энэ нь шал дэмий юм.

990
01:14:48,283 --> 01:14:49,523
Би бүрэн санал нийлж байна.

991
01:14:49,918 --> 01:14:54,298
Тэдгээрийн хийсэн шалгалт
Жинхэнэ эрх мэдэлгүй хүн бол тэнэг юм.

992
01:14:54,756 --> 01:14:57,396
Тийм ээ, ийм учраас бид залуу амьдарч байна.

993
01:14:57,493 --> 01:14:58,528
Чиний зөв.

994
01:15:00,295 --> 01:15:01,195
Эхэлцгээе!

995
01:15:01,196 --> 01:15:03,598
Мэдээж ууцгаая!
Жолоочоо бэлдээрэй.

996
01:15:03,599 --> 01:15:07,843
Бид шалгах хэрэгтэй болно
эхлээд шинээр ирсэн хүмүүсийн клуб.

997
01:15:08,103 --> 01:15:10,743
Гайхалтай! Сайхан хэллээ!
Үүнийг хийцгээе.

998
01:15:11,006 --> 01:15:12,679
- Энд, энд.
- Явцгаая!

999
01:15:14,409 --> 01:15:15,615
<i>Тэгэхээр үдэшлэг боллоо гэж үү?</i>

1000
01:15:15,744 --> 01:15:17,087
<i>Энэ Бямба гарагт.</i>

1001
01:15:17,212 --> 01:15:20,352
Пак, цаг боллоо
цагийг эргүүлэх.

1002
01:15:21,049 --> 01:15:24,030
Маш сайн.
Би түүнд заавал хүргэж өгөх болно.

1003
01:15:24,152 --> 01:15:24,919
<i>Баярлалаа.</i>

1004
01:15:24,920 --> 01:15:26,160
Бүсгүйчүүдээ, суудалдаа суу.

1005
01:15:27,289 --> 01:15:31,863
Түүний клуб хамгийн хэцүү нь гэдэг
Ерөнхийлөгчийн штабын дунд.

1006
01:15:31,960 --> 01:15:35,703
Тийм үү?
Бид үүнийг харах нь гарцаагүй.

1007
01:15:36,164 --> 01:15:39,373
Миний найз асаалттай байх ёстой
өнөө орой маш хурдан.

1008
01:15:39,735 --> 01:15:41,510
Энэ бол таны jackpot өдөр, найз минь.

1009
01:15:50,546 --> 01:15:53,083
Чи яагаад жаахан унтдаггүй юм бэ?

1010
01:15:55,317 --> 01:15:57,422
Би гэртээ ийм л зүйл хийдэг.

1011
01:16:20,609 --> 01:16:21,553
Сайн уу.

1012
01:16:21,810 --> 01:16:23,448
<i>Ноёнтон, энэ бол Го.</i>

1013
01:16:23,545 --> 01:16:26,047
<i>Би Moon Sash-ийг ухсан
Таны асуусанчлан.</i>

1014
01:16:26,048 --> 01:16:27,459
Та юу авсан бэ?

1015
01:16:27,816 --> 01:16:30,490
<i>Компани нь дөнгөж 3 сартай.</i>

1016
01:16:30,619 --> 01:16:32,565
<i>Үүнийг хуучин дээрэмчин удирддаг.</i>

1017
01:16:34,289 --> 01:16:35,393
Гангстер уу?

1018
01:16:35,490 --> 01:16:38,596
<i>Тэр 3-р хүн байсан
онд Ahn Sang-goo': бүлэглэл.</i>

1019
01:16:39,194 --> 01:16:40,639
Ан Санг-бурхадын бүлэглэл үү?

1020
01:16:41,863 --> 01:16:45,606
Пак Ангийн гарын хүн байсан уу?

1021
01:16:57,245 --> 01:17:00,021
Энэ бол Nation Daily сэтгүүлийн Ли Кан Хи.
улс төрийн хэлтсийн дарга.

1022
01:17:01,016 --> 01:17:02,222
лам Ан Санг-гу.

1023
01:17:03,085 --> 01:17:05,395
Шинэ бүлэглэл бий болсон
хот дахь байгууллага.

1024
01:17:05,687 --> 01:17:07,132
Тэр бол босс.

1025
01:17:08,657 --> 01:17:10,034
Тэр залуу харагдаж байна.

1026
01:17:11,059 --> 01:17:12,936
Тэр их ухаантай хүүхэд.

1027
01:17:14,429 --> 01:17:17,899
Хэрэв бүлэглэл бас ухаантай бол

1028
01:17:18,400 --> 01:17:19,811
тэр асуудал болж магадгүй, тийм үү?

1029
01:17:19,901 --> 01:17:21,744
Би тийм ч ухаалаг биш.

1030
01:17:23,839 --> 01:17:27,844
Би гайхалтай тусламж хүлээж байна
Ерөнхийлөгчийн сонгуульд түүнээс.

1031
01:17:27,943 --> 01:17:29,581
Энэ бол миний хувьд шинэ эхлэл

1032
01:17:29,778 --> 01:17:31,451
тиймээс би чадах бүхнээ хийх болно.

1033
01:17:38,487 --> 01:17:39,522
Ав.

1034
01:18:39,815 --> 01:18:42,557
Суллаж, толгойгоо доошлуулаарай.

1035
01:18:42,684 --> 01:18:43,958
Бөмбөгийг дага.

1036
01:18:50,325 --> 01:18:52,100
Би дөнгөж дулаарч байна.

1037
01:19:14,616 --> 01:19:16,118
Бөмбөг рүү хандаарай ...

1038
01:19:20,088 --> 01:19:23,228
Энэ жижигхэн бөмбөгийг авахад хэцүү байна.

1039
01:19:25,093 --> 01:19:28,802
Та тайвшрах хэрэгтэй
мөн бөмбөгийг хар.

1040
01:19:29,197 --> 01:19:30,767
Би бөмбөгийг харж байна гэж бодож байна.

1041
01:19:31,800 --> 01:19:35,213
Гараа суллаад бөмбөгийг хараарай.

1042
01:19:36,471 --> 01:19:38,747
Зөвхөн дараа нь,
та хүссэн зүйлээ авах болно.

1043
01:19:51,720 --> 01:19:55,327
GED шалгалт өгнө
мөн аль ч коллежид яв.

1044
01:19:57,759 --> 01:19:59,261
Би сурахаас хол байна.

1045
01:20:03,064 --> 01:20:04,543
Та яагаад гангстер болсон юм бэ?

1046
01:20:04,966 --> 01:20:06,912
За...

1047
01:20:07,669 --> 01:20:10,013
Ийм л зам явсан
Сөүлд ирсний дараа.

1048
01:20:10,105 --> 01:20:13,086
Тэгэхээр... чи панк шиг амьдрах уу?

1049
01:20:17,913 --> 01:20:20,723
Чи амжилтанд хүрэхийн тулд над дээр ирсэн, тийм үү?

1050
01:20:27,122 --> 01:20:32,003
Та чадна гэж бодож байна
би чамд юу гэж хэлэх вэ?

1051
01:20:34,196 --> 01:20:38,144
Би чамайг сайхан дагаж явна
чи намайг сайн удирдаж байвал.

1052
01:21:01,489 --> 01:21:02,823
10 минутын дараа охидыг авчир.

1053
01:21:02,824 --> 01:21:03,768
Тийм ээ, эрхэм ээ.

1054
01:21:15,270 --> 01:21:16,374
Санг-гу.

1055
01:21:18,139 --> 01:21:20,141
Прокурорын газар бол тоглоом биш.

1056
01:21:20,609 --> 01:21:25,024
Тэд сонгуулийн хууль бус үйл ажиллагааны араас хөөцөлдөж байна.

1057
01:21:25,280 --> 01:21:28,090
Бидний тэдний төлөө юу хийснийг тэд мэдэх болно.

1058
01:21:29,017 --> 01:21:31,019
Тэд биднийг баривчлахгүй гэдэгт итгэлтэй байна.

1059
01:21:31,486 --> 01:21:34,092
Эсрэг тал нь асуудал болоод байна.

1060
01:21:34,289 --> 01:21:35,700
Хэрвээ би шоронд орвол...

1061
01:21:36,491 --> 01:21:40,496
Энэ намд бас алдах зүйл их байна...

1062
01:21:40,929 --> 01:21:45,071
Та яагаад намар авч болохгүй гэж
хээл хахууль өгөхийг санал болгосныхоо төлөө.

1063
01:21:46,401 --> 01:21:47,903
Жан Пилвуд итгэ.

1064
01:21:48,870 --> 01:21:51,544
Тэр чамайг тоохгүй.

1065
01:22:02,817 --> 01:22:06,959
Би Жангийн талаар огтхон ч хамаагүй.
Би зөвхөн чиний төлөө ажилладаг.

1066
01:22:12,694 --> 01:22:14,571
Миний холболтууд
Мөн таны холболтууд.

1067
01:22:39,287 --> 01:22:40,321
Үдэшлэг ямар байсан бэ?

1068
01:22:40,322 --> 01:22:42,165
<i>Ли мэдсэн...</i>

1069
01:22:44,326 --> 01:22:45,327
Юу?

1070
01:23:01,276 --> 01:23:02,721
Би ядарч байна, Ганхи.

1071
01:23:04,312 --> 01:23:06,883
Магадгүй би үүнд хэтэрхий хөгширсөн байх.

1072
01:23:07,782 --> 01:23:09,455
Тийм биш байна
бид энэ улсыг аварч байна.

1073
01:23:13,021 --> 01:23:14,295
Та гэрээгээ хааж чадаагүй юм уу?

1074
01:23:24,466 --> 01:23:25,809
Хэсэг хугацаа өнгөрлөө, эрхэм ээ.

1075
01:23:27,402 --> 01:23:28,710
Сайн байна уу?

1076
01:23:29,204 --> 01:23:30,581
Та олж мэдсэн үү?

1077
01:23:34,409 --> 01:23:36,889
Би хариу хүлээж байна.

1078
01:23:37,245 --> 01:23:38,588
Та ямар тоглоом тоглож байна вэ?

1079
01:23:38,980 --> 01:23:40,288
Бид уулзах ёстой.

1080
01:23:44,419 --> 01:23:45,329
Хэн байсан бэ?

1081
01:23:46,621 --> 01:23:47,793
Миний таньдаг хүн.

1082
01:24:11,146 --> 01:24:12,147
Хараал ид, хүйтэн байна.

1083
01:24:15,550 --> 01:24:17,188
Чи амьд хэвээр байна.

1084
01:24:18,386 --> 01:24:20,332
Ганцаараа үхэхийг хүсээгүй.

1085
01:24:21,656 --> 01:24:25,570
Moon Sash-аас авсан парк,
Тэр чиний төлөө ажиллаж байгаа биз дээ?

1086
01:24:25,794 --> 01:24:29,298
Тэр тэнэг бөгс...
Энэ нь ойлгомжтой юу?

1087
01:24:29,964 --> 01:24:32,001
Тэнэг нөхөр...

1088
01:24:32,534 --> 01:24:37,381
Тэр зовлонтой болж магадгүй юм
Хэрэв тэр энэ схемийг үргэлжлүүлбэл.

1089
01:24:39,507 --> 01:24:41,384
Чамд миний өгсөн зүйл хэвээрээ байна уу?

1090
01:24:41,910 --> 01:24:44,481
Энэ нь миний амьдралаар бараг л хохирсон.

1091
01:24:44,579 --> 01:24:46,650
Энэ нь таны гарт өртөөгүй.

1092
01:24:46,981 --> 01:24:49,188
Намайг чамаас урвасан гэж бодож байна уу?

1093
01:24:51,319 --> 01:24:54,061
За, танай гэр бүл үү
АНУ-д хэвээр байна уу?

1094
01:24:56,257 --> 01:24:59,727
Би тэдний бүх сургалтын төлбөрийг төлсөн,

1095
01:25:00,728 --> 01:25:03,368
Би чиний мөнгийг төлсөн
Бунданг дахь тансаг харш.

1096
01:25:07,035 --> 01:25:08,912
Чи намайг шантаажлаад байгаа юм уу?

1097
01:25:09,003 --> 01:25:13,042
Намайг битгий буруугаар ойлгоорой.
Нэг удаа бид хамтдаа сайхан цагийг өнгөрөөсөн.

1098
01:25:13,641 --> 01:25:15,211
Та юу хүсч байна вэ?

1099
01:25:15,443 --> 01:25:20,893
Би чамд асар том газар өгнө
Хэрэв та надад туславал Кёнгид.

1100
01:25:21,683 --> 01:25:23,162
Намайг сонс, Санг-гу.

1101
01:25:24,119 --> 01:25:25,962
Тэр залуус бол мангасууд.

1102
01:25:27,021 --> 01:25:29,228
Та тэднийг хазах тусам

1103
01:25:29,958 --> 01:25:32,404
илүү том, илүү хүчтэй
тэд болдог.

1104
01:25:32,994 --> 01:25:36,168
Энэ нь ямар байгааг ойлгохгүй байна уу
тэдэнтэй тэмцэх үү?

1105
01:25:36,297 --> 01:25:38,243
Новш, би мэдэхгүй.

1106
01:25:39,501 --> 01:25:41,640
Би эцсээ хүртэл тэмцэнэ.

1107
01:25:41,936 --> 01:25:43,506
Та зүгээр л үүнээс хол байгаарай.

1108
01:25:47,475 --> 01:25:49,148
Танд хуулбар байгаа юу?

1109
01:25:49,944 --> 01:25:54,859
Би цус авахыг хүсэхгүй байна
чиний гарт... тиймээс ухаалгаар шийд.

1110
01:26:01,189 --> 01:26:02,224
Хөөе ахаа.

1111
01:26:03,458 --> 01:26:04,493
Би буцаж ирнэ.

1112
01:26:31,619 --> 01:26:32,654
Ямар новш вэ?

1113
01:26:33,855 --> 01:26:35,835
Ли түүн дээр шампан дарс асгав.

1114
01:26:36,157 --> 01:26:37,636
хараал ид... новш!

1115
01:26:49,204 --> 01:26:50,182
<i>Тийм ээ, эрхэм ээ.</i>

1116
01:26:51,239 --> 01:26:52,372
Яаж явсан бэ?

1117
01:26:52,373 --> 01:26:53,579
<i>Би түүний хуваарийг баталгаажууллаа.</i>

1118
01:26:53,675 --> 01:26:56,281
<i>Тэр Royal Hotel саун руу явна
авиралт дууссаны дараа.</i>

1119
01:26:56,411 --> 01:26:57,947
Та үүнийг хулгайлах хэрэгтэй
ямар ч байсан!

1120
01:26:58,046 --> 01:26:59,150
<i>Асуудалгүй, дарга аа.</i>

1121
01:27:01,516 --> 01:27:03,018
Ли чамд юу гэж хэлсэн бэ?

1122
01:27:04,052 --> 01:27:05,861
Тэр Жанд хэлнэ гэж бодож байна уу?

1123
01:27:05,954 --> 01:27:07,399
Тийм амархан биш...

1124
01:27:07,488 --> 01:27:09,058
Түүнд бага ч гэсэн буруутай хэсэг бий.

1125
01:27:15,630 --> 01:27:16,802
Новш!

1126
01:27:19,400 --> 01:27:21,676
Би энэ панкийг яаж барих вэ...

1127
01:27:22,136 --> 01:27:24,275
Тэр ямар нэг юм мэдэж байх шиг байна.

1128
01:27:24,639 --> 01:27:26,710
Би түүнээс зүгээр л салж чадахгүй.

1129
01:27:28,710 --> 01:27:30,280
Бурхан минь, тэр новш.

1130
01:27:33,715 --> 01:27:35,194
Энэ бол редактор Ли Ган Хи юм

1131
01:27:35,483 --> 01:27:37,394
мөн тэр ахлах сургууль
Jang-тай төгсөгчид.

1132
01:27:37,986 --> 01:27:39,590
Lee Gang-hee Nation Daily-д?

1133
01:27:39,721 --> 01:27:40,722
Чи түүнийг мэдэх үү?

1134
01:27:46,761 --> 01:27:49,139
Би яаж мартах вэ?
Тэр намайг тэнэг болгосон.

1135
01:27:50,098 --> 01:27:51,133
Түр хүлээнэ үү.

1136
01:27:52,400 --> 01:27:55,074
Mirae Motors бол хамгийн том нь
Nation Daily сэтгүүлийн сурталчлагч, тийм үү?

1137
01:27:55,169 --> 01:27:56,113
Энэ нь зөв.

1138
01:27:56,204 --> 01:27:58,616
Нэр дэвшигчийн төлөө баячууд, хэвлэлүүд
ерөнхийлөгчийн санхүүжилт...

1139
01:27:59,040 --> 01:28:01,247
Новшийн шударга ёс.

1140
01:28:02,010 --> 01:28:05,253
Хэвлэлүүд Жанг даяар тархаж байв

1141
01:28:05,346 --> 01:28:07,155
түүнийг ажлаас халах үед
Прокурорын газраас.

1142
01:28:07,815 --> 01:28:10,125
Nation Daily Jang-г од болгосон

1143
01:28:10,652 --> 01:28:13,758
мөн Ли хариуцаж байсан
улс төрийн хэлтэс.

1144
01:28:13,955 --> 01:28:17,698
Тэгэхээр, Жанг хийсэн хүн
Mirae-г ивээн тэтгэгчээр зохион байгуулсан

1145
01:28:18,126 --> 01:28:19,161
Ли Кан Хи байсан уу?

1146
01:28:19,527 --> 01:28:20,938
Энэ нь утга учиртай.

1147
01:28:21,029 --> 01:28:23,908
Од байхад л дуусна, мөнгө
мөн хэвлэлүүд оролцож байна.

1148
01:28:36,978 --> 01:28:40,858
Дашрамд хэлэхэд, эрхэм ээ ... юу хийх ёстой вэ
Би ерөнхий прокурорт хэлэх үү?

1149
01:28:41,249 --> 01:28:45,561
Түүнд намайг загасчилж байна гэж хэл
алслагдсан тосгонд, маш тайван!

1150
01:28:46,120 --> 01:28:48,100
Би юу хэлэх гээд байгааг чинь мэдэж байна...

1151
01:28:48,890 --> 01:28:51,871
гэхдээ би зүгээр л ажилтан...

1152
01:28:53,861 --> 01:28:55,465
Намайг энэ байдлаас гарга.

1153
01:28:56,664 --> 01:28:58,803
Үнэхээр үү?
Өөртөө тохирсон.

1154
01:29:00,001 --> 01:29:00,945
Баярлалаа.

1155
01:29:01,269 --> 01:29:04,705
Дашрамд хэлэхэд, хэзээ буцаж
Korea Steel компанийг шалгаж байсан

1156
01:29:04,706 --> 01:29:07,550
чи хамт оройн хоол идээгүй гэж үү
Ерөнхий асуудал хариуцсан менежер үү?

1157
01:29:07,942 --> 01:29:09,216
Оройн хоол яаж байв?

1158
01:29:09,744 --> 01:29:11,451
Оройн хоол? Сайхан байсан.

1159
01:29:14,282 --> 01:29:16,785
Үгүй ээ, эрхэм ээ, тийм биш!

1160
01:29:17,518 --> 01:29:19,691
Тэр бол нутгийн найз.

1161
01:29:19,987 --> 01:29:22,934
Бид зөвхөн оройн хоол идсэн.

1162
01:29:23,224 --> 01:29:27,138
Би ойлгож байна, хэцүү байна
найздаа үгүй гэж хэлэх.

1163
01:29:27,295 --> 01:29:30,242
Тэгэхээр Ан юу хийж байгаа юм бэ?

1164
01:29:31,032 --> 01:29:33,137
Одоохондоо тийм ч их биш.

1165
01:29:34,402 --> 01:29:37,781
Гэхдээ энэ нь зөвхөн оройн хоол байсан!

1166
01:29:37,872 --> 01:29:39,852
Ойлголоо, ойлголоо.

1167
01:29:39,941 --> 01:29:42,478
Би үүнийг л хэлэх гэсэн юм
бид хамтдаа байх хэрэгтэй.

1168
01:29:47,882 --> 01:29:50,863
Та хаана байсан бэ?
миний хайрт Санггу?

1169
01:30:36,097 --> 01:30:37,132
Юу?

1170
01:30:39,000 --> 01:30:40,172
Та мөнгө хүсч байна уу?

1171
01:30:40,968 --> 01:30:43,448
Та гараад ажиллах хэрэгтэй
Хэрэв танд мөнгө хэрэгтэй бол ялагдагч.

1172
01:30:44,105 --> 01:30:46,585
Үйлчлүүлэгчдийг дарамтлах
тэр муухай дэгээгээр үү?

1173
01:30:50,878 --> 01:30:52,380
Та Мүүн Сог-г мэдэх үү?

1174
01:30:53,781 --> 01:30:54,987
Би хүлээж авах ёстой байсан ...

1175
01:30:55,716 --> 01:30:58,663
Чи зүгээр үү?
Чи гэмтээгүй юм уу?

1176
01:30:59,187 --> 01:31:00,928
Та хэт их уусан байх.

1177
01:31:02,757 --> 01:31:03,963
Чи ямар новш вэ?

1178
01:31:19,073 --> 01:31:20,074
Новш!

1179
01:31:25,079 --> 01:31:26,114
Эрхэм ээ! Чи зүгээр үү?

1180
01:31:28,115 --> 01:31:29,983
Чи явах ёстой байсан
түүний дараа! Хараал ид!

1181
01:31:29,984 --> 01:31:31,986
Учир нь...

1182
01:31:33,554 --> 01:31:34,532
Чи зүгээр үү?

1183
01:32:00,081 --> 01:32:01,287
Та ямар нэгэн зүйл авсан уу?

1184
01:32:01,649 --> 01:32:05,563
Өө, эндээс өмхий үнэртээд байна.
Цэвэрлээрэй.

1185
01:32:05,720 --> 01:32:06,926
Та юу ухсан бэ?

1186
01:32:08,489 --> 01:32:10,935
Woo Jang-huon Сөүлд
Прокурорын газар.

1187
01:32:11,025 --> 01:32:14,165
Тэр хээл хахуулийн мэдээлэл авах гэж байсан
2 жилийн өмнөх сарнаас.

1188
01:32:14,462 --> 01:32:17,739
Хараал ид, амаргүй байх болно.

1189
01:32:21,469 --> 01:32:22,379
Новш!

1190
01:32:22,737 --> 01:32:25,013
-Бурхан минь!
-Чи завхарсан уу?

1191
01:32:25,106 --> 01:32:27,382
Алив,
Би энэ зүйлд шинэ биш.

1192
01:32:27,475 --> 01:32:29,853
Тэгээд тэр яаж олж мэдэх вэ?

1193
01:32:30,378 --> 01:32:32,688
Би яаж гэдгийг мэдэхгүй байна.

1194
01:32:37,218 --> 01:32:40,131
Чи зүгээр байх уу
прокурортой холбоотой юу?

1195
01:32:44,358 --> 01:32:47,862
Юу ч төлөвлөсний дагуу болохгүй.

1196
01:32:49,530 --> 01:32:50,975
Энэ бүхэн баларсан.

1197
01:32:59,340 --> 01:33:03,482
Тэр панк намайг авлаа, новшийн хүү.

1198
01:33:07,381 --> 01:33:08,587
Хэр удсан бэ?

1199
01:33:09,150 --> 01:33:11,494
Түүнээс хойш нэг цаг өнгөрчээ
тэр зочид буудлын саунд оров.

1200
01:33:11,752 --> 01:33:13,857
Тэр Moon Sash-г орхисон ба
шууд энд ирсэн.

1201
01:33:14,255 --> 01:33:15,791
Ан Санг-гутай ямар нэгэн холбоо барьсан уу?

1202
01:33:16,257 --> 01:33:17,395
Одоохондоо биш...

1203
01:33:19,527 --> 01:33:20,562
Новш.

1204
01:33:25,900 --> 01:33:27,208
Тэр энд юу хийж байгаа юм бэ?

1205
01:33:42,083 --> 01:33:43,460
Та хэлж байна

1206
01:33:44,485 --> 01:33:45,793
Ан алга болсон уу?

1207
01:33:52,827 --> 01:33:53,897
Уучлаарай, эрхэм ээ.

1208
01:33:54,228 --> 01:33:57,505
Одоо бөгсөө хөдөлгө
тэгээд тэр новшийн хүүг ав!

1209
01:34:01,902 --> 01:34:03,108
Тэнэг новш.

1210
01:34:05,272 --> 01:34:07,445
Ашгүй новш.

1211
01:34:45,112 --> 01:34:47,786
Хөөе, ноён Пак!
Аварга!

1212
01:34:48,416 --> 01:34:49,417
Өө, хонгор минь!

1213
01:34:51,352 --> 01:34:52,626
Та энд гишүүн үү?

1214
01:34:52,687 --> 01:34:55,167
Тийм ээ, чи ч гэсэн?

1215
01:34:55,256 --> 01:34:56,860
Мэдээжийн хэрэг. Би жирийн хүн.

1216
01:34:57,291 --> 01:34:58,634
Тэд энд сайхан үс засалт хийдэг.

1217
01:34:58,793 --> 01:35:00,329
Тийм ээ, би харж байна.

1218
01:35:00,628 --> 01:35:01,606
Нэг секунд уучлаарай.

1219
01:35:03,531 --> 01:35:04,475
Сайн уу.

1220
01:35:07,802 --> 01:35:08,780
Та итгэлтэй байна уу?

1221
01:35:09,036 --> 01:35:12,142
Ан Гванжу хотод зочид буудал эзэмшдэг.

1222
01:35:12,840 --> 01:35:15,411
Пак түүнийг түүний өмнөөс ажиллуулдаг байсан.

1223
01:35:18,379 --> 01:35:19,357
Тийм юм уу?

1224
01:35:19,580 --> 01:35:23,084
<i>Тайван байж, миний хэлснийг хий
одооноос.</i>

1225
01:35:23,184 --> 01:35:24,629
Ойлголоо.
Би үүнийг зохицуулна.

1226
01:35:24,752 --> 01:35:26,561
Тийм ээ, зүгээр.

1227
01:35:27,888 --> 01:35:30,391
Та завгүй байна уу?
Шар айраг ууцгаая.

1228
01:35:30,491 --> 01:35:32,732
- Би жаахан холбоотой байна ...
- Ганц балга.

1229
01:35:32,860 --> 01:35:34,134
Тийм ээ, эрхэм ээ.

1230
01:35:47,408 --> 01:35:48,478
Надад хэлээч.

1231
01:35:49,243 --> 01:35:50,415
Тэр хараахан асгараагүй байна.

1232
01:35:50,811 --> 01:35:51,983
Хараал идсэн ялагдсан хүмүүс ээ.

1233
01:35:53,114 --> 01:35:54,218
Энд авчир!

1234
01:36:01,856 --> 01:36:02,857
Эхлээд энд зүснэ.

1235
01:36:07,294 --> 01:36:09,900
Тэгээд энд.

1236
01:36:12,433 --> 01:36:13,537
Мөн энд,

1237
01:36:14,068 --> 01:36:16,412
Бид хасах хэрэгтэй гэж бодож байна
яг шагайнаас дээш.

1238
01:36:16,771 --> 01:36:17,806
Хүлээгээрэй!

1239
01:36:19,907 --> 01:36:20,851
Юу?

1240
01:36:24,345 --> 01:36:25,585
Бидэнд хэлэх зүйл байна уу?

1241
01:36:40,494 --> 01:36:41,939
Ан хаана нуугдаж байна вэ?

1242
01:36:55,276 --> 01:36:56,084
Яаж явсан бэ?

1243
01:36:56,177 --> 01:36:58,555
<i>Би цаг авсан, дарга аа.</i>

1244
01:36:58,646 --> 01:37:00,922
Болгоомжтой байгаарай.
Олон нүд харж байна.

1245
01:37:01,382 --> 01:37:02,520
Хурдан авчир.

1246
01:37:08,189 --> 01:37:12,797
Новшнууд та нар араг яс болно
намайг үхэх үед.

1247
01:37:20,067 --> 01:37:21,740
Пак баривчлагдсан бололтой.

1248
01:37:29,410 --> 01:37:30,889
Новшийн тэнэгүүд.

1249
01:37:49,330 --> 01:37:51,105
Новш, энэ халуун байна!

1250
01:38:30,037 --> 01:38:31,072
Дарга.

1251
01:38:36,944 --> 01:38:37,888
Дарга, энэ бол би!

1252
01:39:12,246 --> 01:39:13,379
Хараал ид.

1253
01:39:13,380 --> 01:39:14,256
Түүнийг аваарай!

1254
01:39:19,219 --> 01:39:20,220
Новш!

1255
01:40:09,937 --> 01:40:10,915
Түүнийг дээш өргө.

1256
01:40:13,607 --> 01:40:15,382
Чи тахир дутуу.

1257
01:40:27,321 --> 01:40:28,664
Чи новш.

1258
01:41:35,856 --> 01:41:36,800
Тийм ээ, түүнийг авсан.

1259
01:41:38,792 --> 01:41:40,362
Дик толгой.

1260
01:41:45,799 --> 01:41:47,142
Ан холдов.

1261
01:41:48,302 --> 01:41:49,940
Чи түүнийг яаж явуулах юм бэ?

1262
01:41:51,738 --> 01:41:53,240
Новшийн амаа тат!

1263
01:41:57,578 --> 01:41:59,717
Тэр новшийг алах ёстой байсан
надад боломж байсан үед.

1264
01:42:02,149 --> 01:42:05,790
Та энэ новшийг үүсгэсэн,
Тиймээс та үүнийг цэвэрлэх хэрэгтэй.

1265
01:42:11,258 --> 01:42:13,670
Хэрэв Ангаас болж бүх зүйл буруу болвол

1266
01:42:13,961 --> 01:42:17,408
Би ганцаараа буухгүй.
Та үүнийг мэднэ.

1267
01:42:17,998 --> 01:42:20,308
Мэдээж би мэднэ.

1268
01:42:20,834 --> 01:42:24,077
Тийм ч учраас тэр чигтээ
Би чиний новшийг цэвэрлэж байсан

1269
01:42:24,271 --> 01:42:26,217
бас бөгсөө арчих.

1270
01:42:26,306 --> 01:42:27,580
Тэгэхээр...

1271
01:42:29,076 --> 01:42:32,111
Миний новшийг цэвэрлэж байгаарай
бас миний бөгсийг арчих.

1272
01:42:32,112 --> 01:42:35,252
Тэгвэл Засгийн газрын гишүүн байж болно
эсвэл Ерөнхий сайд.

1273
01:42:37,484 --> 01:42:41,432
Хүн бүрд байдаг
амьдрал дахь урьдчилан тодорхойлсон үүрэг.

1274
01:42:41,955 --> 01:42:45,926
Чи хувь тавилантай
Насан туршдаа миний новшийг цэвэрлэ.

1275
01:42:47,127 --> 01:42:49,368
Ерөнхий сайд Ли.
За?

1276
01:43:14,054 --> 01:43:16,660
Новшийн өтгөн хаталт!

1277
01:43:19,526 --> 01:43:20,504
Та сэрүүн байна уу?

1278
01:43:25,799 --> 01:43:26,903
Хөөе, мафи!

1279
01:43:28,969 --> 01:43:31,737
Гараа алдсан ч гэсэн
ямар гангстер вэ

1280
01:43:31,738 --> 01:43:33,376
зодолдохдоо тийм муу юм уу?

1281
01:43:33,840 --> 01:43:36,411
Над байгаагүй бол чи үхэх байсан.

1282
01:43:37,177 --> 01:43:39,817
Амаа ажигла,
муу муухай нохой минь.

1283
01:43:40,314 --> 01:43:41,725
Та юу хүлээж байна вэ?

1284
01:43:41,848 --> 01:43:44,954
Ярьдаг прокурор
новшийн дээрэмчинд хүндэтгэлтэй хандах уу?

1285
01:43:45,085 --> 01:43:47,793
Анхааралтай сонс
Учир нь би үүнийг давтахгүй.

1286
01:43:48,021 --> 01:43:49,694
Өө Кай?

1287
01:43:50,557 --> 01:43:52,400
Та Мүүн Сокыг санаж байна уу?

1288
01:43:52,859 --> 01:43:55,100
Хуучин нягтлан бодох бүртгэлийн менежер
Mirae Motors компани.

1289
01:43:55,529 --> 01:44:00,911
Тэр надад өгөх гэж байсан
slush fund файл 2 жилийн өмнө.

1290
01:44:01,134 --> 01:44:02,568
Mirae Motors-ийн рекордууд.

1291
01:44:02,569 --> 01:44:08,110
Гэтэл новшийн харх түүнийг таслан зогсоов.
Энэ хэн байж болох вэ?

1292
01:44:11,845 --> 01:44:13,085
Та надаас асууж байна уу?

1293
01:44:14,915 --> 01:44:19,352
Үүний төлөө чи гараа алдсан,
тийм биш гэж үү?

1294
01:44:19,353 --> 01:44:21,333
Эдгээр файлуудтай тоглоом тоглож байна.

1295
01:44:23,123 --> 01:44:26,468
Чи галзуу юм уу? Би чамайг цохисон байх
нөгөө шөнө хэтэрхий хэцүү.

1296
01:44:26,593 --> 01:44:27,901
Новш.

1297
01:44:28,862 --> 01:44:31,536
За тэгвэл яах вэ?

1298
01:44:33,533 --> 01:44:35,535
Юу хүсээд байгаа юм бэ?

1299
01:44:36,703 --> 01:44:37,870
Өшөө авалт, тийм үү?

1300
01:44:37,871 --> 01:44:41,876
Миний юу хүсч байгааг чи мэдэх үү?
Би шударга ёсыг хүсч байна.

1301
01:44:43,043 --> 01:44:45,421
Учир нь би новш
Солонгосын прокурор.

1302
01:44:46,179 --> 01:44:50,423
Би туслахыг хүсч байна
өшөө авалтаараа,

1303
01:44:50,817 --> 01:44:52,854
чи надтай хамт ажилламаар байна уу?

1304
01:44:53,487 --> 01:44:54,864
Сайн наймаа, тийм үү?

1305
01:44:59,159 --> 01:45:02,732
Чи их хөгжилтэй,
Ноён прокурор.

1306
01:45:03,463 --> 01:45:07,240
Та өөрийгөө Жон Уэйн гэж бодож байна уу?

1307
01:45:10,370 --> 01:45:11,508
Шударга ёс?

1308
01:45:12,272 --> 01:45:15,378
Ийм чихэрлэг зүйл хийдэг
энэ улсад байсаар байна уу?

1309
01:45:16,943 --> 01:45:20,083
Хэрэв чи тэр новшоор тоглохыг хүсвэл
өөртөө туслаач.

1310
01:45:20,447 --> 01:45:21,949
Би сонирхохгүй байна.

1311
01:45:24,384 --> 01:45:27,160
Дээрэмчид та нар сонсохгүй байна
бид сайхан ярих үед.

1312
01:45:29,189 --> 01:45:30,930
Та анхааралтай сонс.

1313
01:45:31,992 --> 01:45:34,563
Хэрэв та хамтран ажиллахгүй бол

1314
01:45:35,028 --> 01:45:40,671
та төлбөр төлөх болно
саран дээр хоригдох, дайрах.

1315
01:45:44,571 --> 01:45:45,709
Юу болох вэ?

1316
01:45:56,483 --> 01:45:58,429
L Дөнгөж орлоо.

1317
01:45:58,552 --> 01:46:00,054
Таазан дээрх гэрлийг харж байна уу?

1318
01:46:00,787 --> 01:46:02,460
- Гэрэл.
- Уучлаарай?

1319
01:46:10,130 --> 01:46:10,938
За!

1320
01:46:13,800 --> 01:46:14,938
Ойлголоо!

1321
01:46:15,235 --> 01:46:18,216
Та тэгсэн үү? Маш сайн ажил!
Браво!

1322
01:46:18,705 --> 01:46:20,207
Түүнийг ав гэж хэл
нэг шил сожу!

1323
01:46:21,007 --> 01:46:22,850
Нэг шил сожү худалдаж аваарай
буцах замдаа.

1324
01:46:24,578 --> 01:46:26,558
Ямар ч брэнд сайн.

1325
01:46:26,680 --> 01:46:28,455
Түүнд "Шүүдэр!"

1326
01:46:29,483 --> 01:46:30,689
Шинэхэн.

1327
01:46:32,686 --> 01:46:33,756
Ноён Бэнг.

1328
01:46:35,122 --> 01:46:37,602
Ноён Дипшит дээрэмчин
Шүүдэрийг илүүд үзэх болно.

1329
01:46:37,691 --> 01:46:40,638
Шинэ!
Хараал ид.

1330
01:46:45,632 --> 01:46:47,475
Тэр жорлон нь новш юм.

1331
01:46:53,473 --> 01:46:54,850
Ямар новш вэ.

1332
01:46:57,043 --> 01:46:59,523
Чамайг хараал ид!

1333
01:47:01,281 --> 01:47:02,453
Новшийг таслаарай!

1334
01:47:08,021 --> 01:47:10,467
Чи үүнийг хийнэ гэж бодож байна уу?

1335
01:47:10,924 --> 01:47:12,767
Өө үүнд байхгүй.

1336
01:47:13,260 --> 01:47:15,604
Жанг гаргах олон арга зам бий.

1337
01:47:15,896 --> 01:47:19,105
Энэ нь зөвхөн хадаас болно
түүний сонгуулийн клубын ерөнхийлөгч.

1338
01:47:19,399 --> 01:47:21,208
Файл хаана байна?

1339
01:47:21,301 --> 01:47:23,872
- Тэд авсан гэж би чамд хэлсэн!
- Новш!

1340
01:47:25,172 --> 01:47:26,742
Чи намайг тэр новшийг худалдаж авна гэж бодож байна уу?

1341
01:47:26,840 --> 01:47:29,116
Та сонсохгүй байсан
би чамд ингэж хэлэхэд?

1342
01:47:31,611 --> 01:47:35,787
Та итгэж байсан гэж хэлж байна
Ли тийм их үү?

1343
01:47:36,116 --> 01:47:38,289
Түүнд эх хувийг нь өгч байна
хуулбар хийхгүйгээр?

1344
01:47:40,187 --> 01:47:42,224
Та ямар нэг зүйл байгааг мэдэж байна ...

1345
01:47:44,224 --> 01:47:45,703
тэр бид хоёрын хооронд.

1346
01:47:46,326 --> 01:47:47,566
Новш!

1347
01:47:47,861 --> 01:47:51,331
Бидний хооронд онцгой харилцаа бий.
Ах дүү шиг.

1348
01:47:51,631 --> 01:47:55,034
хоорондын тусгай холбоо
сэтгүүлч, дээрэмчин.

1349
01:47:55,035 --> 01:47:57,345
Ойлголоо!
Тэгээд хэдэн төгрөг өгсөн бэ?

1350
01:47:57,437 --> 01:47:59,071
- Тийм үү?
- Үгүй гэж үү?

1351
01:47:59,072 --> 01:48:01,907
Чиний новшийн онцгой холбоо

1352
01:48:01,908 --> 01:48:05,879
түүнд ямар нэг зүйл өгч байна
ямар нэг зүйлийг буцааж авах.

1353
01:48:06,513 --> 01:48:10,427
Та яагаад slush fund файлыг өгсөн юм бэ?
Ли Ган Хи рүү?!

1354
01:48:11,485 --> 01:48:14,932
Амьдрахын тулд бидэнд даатгал хэрэгтэй
энэ ертөнцөд.

1355
01:48:15,055 --> 01:48:20,801
Аа, чи даатгалтай,
гэхдээ хуулбар байхгүй юу?

1356
01:48:21,461 --> 01:48:23,304
Та намайг үүнийг худалдаж авна гэж бодож байна,
новш чи!

1357
01:48:23,396 --> 01:48:25,467
Би чамд аль хэдийн хэлсэн
Тэд бүх зүйлийг авсан!

1358
01:48:25,599 --> 01:48:27,806
Тэр бол хожигдсон хүн.
Бүдүүн толгой.

1359
01:48:27,901 --> 01:48:29,001
Прокурор.

1360
01:48:29,002 --> 01:48:30,481
Новш!

1361
01:48:33,106 --> 01:48:36,141
Бид хөдлөх ёстой гэж бодож байна
өөр газар.

1362
01:48:36,142 --> 01:48:37,280
Яагаад?

1363
01:48:40,180 --> 01:48:41,814
Энэ нь залууст жаахан хачин юм
-д үлдэх ...

1364
01:48:41,815 --> 01:48:43,692
Яагаад хачирхалтай юм бэ? Новш!

1365
01:48:44,017 --> 01:48:47,191
Мөн Жангийн бүлэглэл заавал байх ёстой
Түүнийг хаа сайгүй хайж байгаарай.

1366
01:48:47,454 --> 01:48:49,900
Сөүлд байх
хэтэрхий аюултай.

1367
01:48:50,724 --> 01:48:54,262
Хөөе, чамд газар байна уу
хөдөө нуугдах уу?

1368
01:48:57,597 --> 01:48:59,634
Надад хэдэн ах бий
Гванжу хотод.

1369
01:49:00,433 --> 01:49:03,141
Гэхдээ хараал идсэн Пак тэднийг бүгдийг нь мэднэ.

1370
01:49:05,772 --> 01:49:06,978
Гайхалтай!

1371
01:49:52,752 --> 01:49:53,924
Хэн бэ?

1372
01:49:56,423 --> 01:49:58,027
Юу чамайг энд авчирдаг вэ?

1373
01:50:12,839 --> 01:50:14,250
Новш...

1374
01:50:15,408 --> 01:50:18,287
Чи л ганцаараа
Солонгост муу залуусыг барих уу?

1375
01:50:20,647 --> 01:50:23,958
Ядаж байж болоогүй юм уу
тогтмол идэх үү?

1376
01:50:25,652 --> 01:50:27,131
Новш...

1377
01:50:27,621 --> 01:50:29,999
Хоол яаж байна?
Уучлаарай, бидэнд тийм ч их зүйл байхгүй.

1378
01:50:30,090 --> 01:50:31,296
Энэ нь сайхан амттай.

1379
01:50:33,293 --> 01:50:36,968
- Чи зүгээр үү?
-За яахав?

1380
01:50:37,564 --> 01:50:40,773
Прокурорын газар илүү цэвэрхэн байна уу?
цагдаатай харьцуулах уу?

1381
01:50:47,641 --> 01:50:48,813
Би дүүрэн байна.

1382
01:50:50,076 --> 01:50:51,180
Би явъя -

1383
01:50:52,612 --> 01:50:56,685
- Аль хэдийн явсан уу?
- Өглөө эрт ажилтай.

1384
01:50:58,251 --> 01:51:00,197
Битгий гарч ир.
Шөнө.

1385
01:51:07,327 --> 01:51:08,863
Хараал ид... новш.

1386
01:51:09,295 --> 01:51:12,105
- Жолоо барихдаа болгоомжтой байгаарай!
- Тийм ээ.

1387
01:51:19,239 --> 01:51:21,048
Энэ бол түүний өрөө байв.

1388
01:51:21,307 --> 01:51:23,150
Өөрийгөө гэртээ байгаарай.

1389
01:51:25,078 --> 01:51:26,887
Чамд төвөг учруулсандаа уучлаарай.

1390
01:51:26,980 --> 01:51:28,982
Би чиний сайхан сэтгэлийг дараа нь төлнө.

1391
01:51:29,082 --> 01:51:31,824
Юу ч биш.
Санаа зовох хэрэггүй.

1392
01:51:32,252 --> 01:51:35,995
Миний хүүг зүгээр л харж байгаарай.

1393
01:51:36,289 --> 01:51:40,328
Тэр төлөвшөөгүй хэвээр байна
мөн холбоогүй.

1394
01:51:40,460 --> 01:51:42,701
Тэр төлөвшөөгүй.

1395
01:51:42,829 --> 01:51:47,566
Жаахан бүдүүлэг, гэхдээ би авах болно
үүнд би өөрөө санаа тавьдаг.

1396
01:51:47,567 --> 01:51:49,376
-Та санаа зовох хэрэггүй.
-Мэдээж.

1397
01:51:49,469 --> 01:51:51,540
- Сайн шөнө.
- Шөнө, эрхэм ээ.

1398
01:52:06,119 --> 01:52:08,725
<i>Хэрэв та тамд алхаж байгаа бол,
чи цааш явах ёстой!</i>

1399
01:52:10,590 --> 01:52:11,660
Новш чинь.

1400
01:52:14,527 --> 01:52:16,734
Энэ хангалттай биш.

1401
01:52:17,764 --> 01:52:20,176
Бид гарцаагүй
slush fund файл хэрэгтэй.

1402
01:52:21,134 --> 01:52:22,738
Та хуулбар байхгүй гэж хэлж байна уу?

1403
01:52:23,136 --> 01:52:25,207
Тэр ингэж хэлдэг ч ...

1404
01:52:26,072 --> 01:52:28,848
Профессор та сайн байна уу?

1405
01:52:29,175 --> 01:52:29,915
Юу?

1406
01:52:30,009 --> 01:52:32,046
Би жаахан санаа зовж байна ...

1407
01:52:32,345 --> 01:52:35,883
чам шиг эрхэм хүн
улс төр хийж байна ...

1408
01:52:38,118 --> 01:52:40,189
Анх их хуралд орж байхдаа

1409
01:52:40,286 --> 01:52:41,822
хэн нэгэн надад хэлсэн ...

1410
01:52:43,156 --> 01:52:44,226
цорын ганц зорилго

1411
01:52:44,791 --> 01:52:47,067
Конгрессын гишүүний хувьд ...

1412
01:52:47,327 --> 01:52:49,864
эрх баригч намын нэг хэсэг байх ёстой.

1413
01:52:51,364 --> 01:52:53,776
Улс төр бол амьд үлдэх
өргөн хүрээнд.

1414
01:52:54,634 --> 01:52:57,274
Улс орны оршин тогтнох
мөн хүмүүс.

1415
01:52:57,570 --> 01:52:59,914
Мөн миний амьд үлдэх.

1416
01:53:02,809 --> 01:53:03,879
Энэ нь хатуу байх ёстой.

1417
01:53:05,145 --> 01:53:08,024
Ялангуяа амар биш
сөрөг хүчний намд.

1418
01:53:10,049 --> 01:53:13,963
- Надад том зүйл хэрэгтэй байна.
- Профессор.

1419
01:53:14,654 --> 01:53:15,860
Би...

1420
01:53:16,823 --> 01:53:21,033
танд сонирхолтой санал тавих уу?

1421
01:53:21,427 --> 01:53:22,531
Энэ юу вэ?

1422
01:53:22,962 --> 01:53:26,466
Хэвлэлийн бага хурал бэлтгэнэ үү
Ан Санг-гугийн хувьд.

1423
01:53:26,966 --> 01:53:29,469
Та намайг үүнийг буцааж өгөхийг хүсч байна уу?

1424
01:53:29,636 --> 01:53:32,139
Сайхан болно гэдэгт итгэлтэй байна
танд ч бас боломж.

1425
01:53:32,539 --> 01:53:33,574
Файлын талаар юу хэлэх вэ?

1426
01:53:33,673 --> 01:53:36,210
Би үүнийг зохицуулна.

1427
01:53:36,409 --> 01:53:39,322
Ан өөрөө гарч ирэх болов уу?

1428
01:53:39,479 --> 01:53:41,083
Хэрэв тэр тэгэхгүй бол ...

1429
01:53:42,215 --> 01:53:43,489
Бид түүнийг харуулах ёстой.

1430
01:53:46,186 --> 01:53:47,062
Хэлэлцээр хийсэн үү?

1431
01:53:47,453 --> 01:53:50,627
Тэр Jang-г аваад нэгдээрэй
Улсын дээд прокурорын газар.

1432
01:53:52,692 --> 01:53:55,298
Тиймээс тэр авахыг хүссэн юм
Жан үнэхээр муухай.

1433
01:53:56,095 --> 01:53:57,699
Чи түүнд итгэж чадах уу?

1434
01:53:57,964 --> 01:53:59,534
Чи намайг явмаар байна уу?

1435
01:54:00,266 --> 01:54:03,509
Тэр чамайг араас чинь хутгалах болов уу гэж бодож байна.

1436
01:54:03,770 --> 01:54:05,470
Солонгосын прокурорууд ийм л байдаг.

1437
01:54:05,471 --> 01:54:08,611
Тэд эрх мэдэлтэй хүмүүсийг сордог.

1438
01:54:09,108 --> 01:54:12,487
Тэр Жанг авах хэрэгтэй
өөрийнхөө төлөө.

1439
01:54:12,879 --> 01:54:14,825
Гэсэн хэдий ч түүнд бүрэн итгэж болохгүй.

1440
01:54:15,248 --> 01:54:17,194
Та хэтэрхий болгоомжтой байж болохгүй.

1441
01:54:17,283 --> 01:54:19,854
Тэр чиний араас хутгалж магадгүй.

1442
01:54:22,622 --> 01:54:23,726
Та гайхалтай машинтай болсон!

1443
01:54:25,058 --> 01:54:26,435
Шинэ юм уу?

1444
01:54:26,893 --> 01:54:28,133
Үлдэгдэл?

1445
01:54:30,496 --> 01:54:32,373
Чи л ганцаараа
үүнийг тарьж,

1446
01:54:33,333 --> 01:54:35,404
кино байх үед
бүр суллаагүй.

1447
01:54:37,003 --> 01:54:40,314
Энэ нь жүжигчний буруу биш
гэхдээ найруулагчийнх.

1448
01:54:42,475 --> 01:54:45,149
Хэсэг хугацаанд толгод руу яв.

1449
01:55:03,263 --> 01:55:07,006
Санг-гу, яана аа
надтай хамт явах уу?

1450
01:55:07,967 --> 01:55:10,106
Өшөө хонзонгийн талаар хэн тоодог вэ?

1451
01:55:11,104 --> 01:55:15,052
Бид Мальдив дахь можитос ууж болно.
Хуучин цаг шиг.

1452
01:55:17,110 --> 01:55:19,181
Та оршуулах хэрэгтэй
таны зүрх сэтгэлд дурсамжууд

1453
01:55:19,646 --> 01:55:21,990
мөн ямар ч мэдрэмжгүй
явсан автобуснууд.

1454
01:55:29,789 --> 01:55:31,097
Чамд юу байна?

1455
01:55:34,560 --> 01:55:37,166
Болгоомжтой байгаарай, эрхэм дарга аа.

1456
01:55:38,564 --> 01:55:39,634
Баяртай.

1457
01:56:15,702 --> 01:56:18,114
Чи шаргуу сурсан байх
прокурор болох.

1458
01:56:18,738 --> 01:56:20,308
Миний баасанд цус байсан.

1459
01:56:20,573 --> 01:56:24,419
Миний бөгс тэссэнгүй
ширээн дээр суух 2417.

1460
01:56:25,011 --> 01:56:27,913
Ихэнх хүмүүс дээшээ явж байна
Тэд прокурор болсны дараа...

1461
01:56:27,914 --> 01:56:29,518
чинээлэг гэр бүлд гэрлэх.

1462
01:56:30,083 --> 01:56:32,791
Тэгэхээр чи миний нөхөр болох уу?

1463
01:56:39,392 --> 01:56:43,431
Жанг авах болсон шалтгаан чинь юу вэ?
Жинхэнэ нь.

1464
01:56:47,367 --> 01:56:49,506
Намайг цагдаа байхад

1465
01:56:50,269 --> 01:56:54,445
Би маш олон муу хүмүүсийг барьж авсан.
Би маш их зүйлийг хэлж байна!

1466
01:56:54,707 --> 01:56:57,779
-Ялангуяа чам шиг дээрэмчид.
- Чи бүдүүлэг новш!

1467
01:56:58,077 --> 01:57:00,846
Гэхдээ тэднийг баривчлах нь утгагүй юм ...
Новш.

1468
01:57:00,847 --> 01:57:02,884
Би сургуулиа төгсөөгүй
цагдаагийн академи.

1469
01:57:03,149 --> 01:57:07,325
Тиймээс би гацсан
бүх новшийн ажил.

1470
01:57:07,854 --> 01:57:10,562
Та мэдэж байгаа ... нэг тарьдаг
мөн өөр нэг нь хурааж авдаг.

1471
01:57:11,224 --> 01:57:13,830
Тийм учраас чи
прокурор болсон уу?

1472
01:57:14,127 --> 01:57:17,700
Харин одоо асуудал байна
нөлөөллийн шугамууд.

1473
01:57:18,231 --> 01:57:20,575
Юу хэрэгтэй юм
гайхалтай рекорд уу?

1474
01:57:21,234 --> 01:57:24,807
Хикс над шиг
ямар ч холболтгүй

1475
01:57:24,904 --> 01:57:29,978
хаана ч хүрч чадахгүй.
Ямар сайхан улс вэ!

1476
01:57:33,079 --> 01:57:37,186
Одоо та эхэлсэн, танд хэрэгтэй
Таны цээжин дээр хэдэн од.

1477
01:57:37,283 --> 01:57:40,321
Хэзээ нэгэн цагт хэн нэгэн болсон уу
Холбоогүй Ерөнхий прокурор уу?

1478
01:57:42,755 --> 01:57:47,755
Үндсэн хуулийн 11 дүгээр зүйлийн 2 дахь хэсэг:
бүх эрчүүд адил тэгш бүтээгдсэн.

1479
01:57:47,860 --> 01:57:52,860
Мөн ялгаварлан гадуурхах ёсгүй
хүйс, шашин шүтлэг, нийгмийн статусаар,

1480
01:57:53,132 --> 01:57:57,080
аль ч салбарт улс төр, эдийн засаг,
нийгэм, соёлын амьдрал.

1481
01:57:59,038 --> 01:58:00,016
Новшийн ялаа!

1482
01:58:00,139 --> 01:58:01,379
Новшийн бол.

1483
01:58:02,141 --> 01:58:04,246
Чи дээрэмчин!

1484
01:58:05,478 --> 01:58:09,426
Манай хүүхдүүдийг бодохгүй байна уу
ийм улсад амьдрах ёстой юу?

1485
01:58:09,515 --> 01:58:11,119
Чи үнэхээр зөв шударга юм.

1486
01:58:14,087 --> 01:58:16,158
Танд түүний хуулбар байгаа,
тийм биш гэж үү?

1487
01:58:17,423 --> 01:58:22,429
Та бие биенээ ах гэж дуудаж магадгүй
гэхдээ та ижил цустай биш.

1488
01:58:23,262 --> 01:58:27,904
Та хуулбар хийх байсан
Лид өгөхөөс өмнө.

1489
01:58:29,268 --> 01:58:31,976
Жангийн алдар нэр
10 хувиар өссөн байна.

1490
01:58:32,338 --> 01:58:36,013
Тэр анхан шатны сонгуульд ялж чадна,
дараа нь ерөнхийлөгч болоорой.

1491
01:58:36,109 --> 01:58:38,919
Та ийм зүйл болж байгааг харж чадах уу?

1492
01:58:39,946 --> 01:58:42,324
Би чадахгүй.
Түүн шиг ерөнхийлөгч.

1493
01:58:43,015 --> 01:58:45,188
Би аль хэдийн хангалттай байсан,

1494
01:58:45,885 --> 01:58:47,865
одоо надад хуулбарыг өг.

1495
01:58:50,556 --> 01:58:53,264
Чи намайг ашиглахыг хүсээгүй юм уу
Жанг барих уу?

1496
01:58:53,459 --> 01:58:56,463
Дараа нь намайг ашигла!
Хэрэв та одоо энэ боломжийг ашиглахгүй бол

1497
01:58:57,196 --> 01:59:00,700
чи бүх насаараа нуугдах болно
новшийн ялагдсан хүн шиг.

1498
01:59:00,967 --> 01:59:02,878
Таны бүх амьдрал.
Үүрд!

1499
01:59:10,009 --> 01:59:12,182
Түүнийг үхэхээсээ өмнө
аав надад хэлсэн

1500
01:59:13,146 --> 01:59:15,854
"Сангу, чи биеэ авч явах хэрэгтэй

1501
01:59:16,682 --> 01:59:18,992
Би чамайг харж байх шиг
Тэнгэрээс ирсэн.'

1502
01:59:35,568 --> 01:59:39,175
Энэ бол эх хувь
Миний Сарнаас авсан.

1503
01:59:45,211 --> 01:59:46,588
Би мэдэж байсан.

1504
01:59:48,848 --> 01:59:52,489
Тэгээд чамд яагаад хэрэгтэй байсан юм
Виллагийн бичлэг?

1505
01:59:52,952 --> 01:59:56,024
Та яагаад Ким Чен Ир гэж бодож байна
цөмийн бөмбөг бүтээсэн үү?

1506
01:59:56,489 --> 01:59:59,333
Хэрэв энэ файл бол
газар-агаар пуужин,

1507
01:59:59,659 --> 02:00:01,366
видео клип нь юу байх вэ?

1508
02:00:02,061 --> 02:00:03,438
Цөмийн бөмбөг!

1509
02:00:07,033 --> 02:00:09,206
Энэ бол миний анхны төлөвлөгөө биш байсан.

1510
02:00:09,569 --> 02:00:12,049
гэхдээ энэ нь өшөө авахын тулд хийх ёстой.

1511
02:00:15,708 --> 02:00:22,182
Би Можито руу явна
Мальдивыг балгах.

1512
02:00:22,915 --> 02:00:27,386
Та новшнуудыг олж ав
мөн тэднийг шоронд хий.

1513
02:00:28,955 --> 02:00:30,593
Чи надад хэлж байна
ганцаараа хийх үү?

1514
02:00:34,360 --> 02:00:39,673
Файлыг нотлох баримт болгон авч болно
эх сурвалж илэрсэн үед л.

1515
02:00:42,235 --> 02:00:43,668
Чи надад хэлж байна
шоронд орох уу?

1516
02:00:43,669 --> 02:00:45,410
Баривчлах нь гарцаагүй

1517
02:00:46,405 --> 02:00:49,477
гэхдээ энэ нь үнэн биш гэж үү
чи 100 хувь буруугүй юм уу?

1518
02:00:49,709 --> 02:00:50,915
Новш!

1519
02:00:51,944 --> 02:00:54,550
Би шударга ёсыг биш өшөө авахыг хүсч байна!

1520
02:00:54,647 --> 02:00:58,094
Уучлаарай, гэхдээ энэ бол цорын ганц зүйл
тэднийг авах арга.

1521
02:00:58,551 --> 02:01:01,930
Чи намайг ийм тэнэг гэж бодож байна уу?

1522
02:01:03,155 --> 02:01:04,657
Шударга ёс новш.

1523
02:01:05,057 --> 02:01:07,594
Би чамайг үүнийг хийж байгааг мэдэж байна
нэрээ гаргахын тулд.

1524
02:01:08,527 --> 02:01:11,096
Та өнхрөхийг хүсч байна
Жанг баривчилсны дараа!

1525
02:01:11,097 --> 02:01:13,099
Үүнд ямар буруу байгаа юм бэ?

1526
02:01:13,199 --> 02:01:17,302
Би муу хүмүүсийг шоронд хийснээр дээшээ явмаар байна
би ямар ч холбоогүй болохоор!

1527
02:01:17,303 --> 02:01:18,611
Энэ тийм буруу гэж үү?

1528
02:01:18,771 --> 02:01:21,809
Чи Ли дээр очоогүй юм уу
том болгохыг хүсч байна!

1529
02:01:21,907 --> 02:01:24,309
Мөн та орхигдсон байна
эзгүй нохой шиг!

1530
02:01:24,310 --> 02:01:26,044
- Чи галзуурч байна уу, новш!
-Ойлгохгүй байна уу?

1531
02:01:26,045 --> 02:01:28,286
Чи хараахан ойлгоогүй байна уу?

1532
02:01:29,115 --> 02:01:31,152
Энэ бол Жан биш Ли редактор!

1533
02:01:31,384 --> 02:01:34,024
Ли бол босгосон хүн
slush fund...

1534
02:01:35,421 --> 02:01:37,756
болон Mirae Motors, Hangyul Bank тавих
болон Jang хамтдаа!

1535
02:01:37,757 --> 02:01:39,498
Мөн энэ!
Новш!

1536
02:01:40,459 --> 02:01:44,908
Ли бол тэр
хэн чиний гарыг булаачихав, тэнэг минь!

1537
02:01:48,134 --> 02:01:49,670
Та юу яриад байгаа юм бэ?

1538
02:01:54,540 --> 02:01:56,383
Тэргүүлэгчийг өөрчлөхийг хүсч байна уу?

1539
02:01:58,477 --> 02:02:02,323
Тэр хүссэн бүхнээ хийдэг
Бидний зааврыг дагахын оронд.

1540
02:02:02,782 --> 02:02:06,320
Тэр юу шаардахыг төсөөлөөд үз дээ
тэр тэнд очсоны дараа.

1541
02:02:06,452 --> 02:02:08,398
Харин Жан чимээгүй явах болов уу?

1542
02:02:08,821 --> 02:02:11,665
Ямар ч ноцтой зүйл байхгүй
дахиад нэг жүжигчин.

1543
02:02:11,924 --> 02:02:15,736
Та хоёр оройг үргэлжлүүлэхийг хүсч байна
нэг гэхээсээ илүү?

1544
02:02:16,028 --> 02:02:17,905
Тэр ойлгох болно
кино дуусахад...

1545
02:02:18,397 --> 02:02:21,310
тэр зөвхөн тоглож байсан
туслах үүрэг.

1546
02:02:27,440 --> 02:02:32,253
Редактор аа, та хэр их байгааг ойлгож байна уу
Би түүнд аль хэдийн хөрөнгө оруулсан уу?

1547
02:02:32,878 --> 02:02:37,088
Та намайг хөрөнгө оруулалт хийх ёстой гэж хэлж байна
Ким дахин төлөхгүй юу?

1548
02:02:37,550 --> 02:02:39,962
Бизнесмэнүүд ингэж ажилладаггүй.

1549
02:02:40,386 --> 02:02:46,667
Мөн Жан дагахдаа илүү сайн
Кимээс илүү бидний заавар

1550
02:02:46,759 --> 02:02:49,035
Жанг өмхий үнэртэж байгаа болохоор
бидний хийдэг шиг.

1551
02:02:49,528 --> 02:02:54,170
Зассан нь дээр биз дээ
өмхий үнэртэй хүмүүсийн дунд уу?

1552
02:02:56,068 --> 02:02:57,138
Уучлаарай.

1553
02:03:05,778 --> 02:03:06,722
Сайн уу.

1554
02:03:06,946 --> 02:03:08,186
Энэ бол би.

1555
02:03:10,416 --> 02:03:13,886
Би ганцаардаж байна
бас чамайг бодох.

1556
02:03:14,920 --> 02:03:16,627
Та яаж байсан бэ?

1557
02:03:21,761 --> 02:03:22,660
Та хаана байна?

1558
02:03:22,661 --> 02:03:25,073
Бэлтгээрэй,
удахгүй үйл ажиллагаа эхэлнэ.

1559
02:03:25,431 --> 02:03:27,433
<i>Би чамд өмнө нь анхааруулж байсан...</i>

1560
02:03:28,300 --> 02:03:30,974
чи залхаж болно
хэрвээ чи Жангийн бөгсийг долоож байвал.

1561
02:03:31,237 --> 02:03:32,716
Танд хуулбар байгаа биз дээ?

1562
02:03:32,805 --> 02:03:34,876
Танд сум хэрэгтэй
буу цэнэглэх.

1563
02:03:35,207 --> 02:03:38,009
Би чамд тусалж чадна
Хэрэв та өшөө авахыг хүсч байвал.

1564
02:03:38,010 --> 02:03:40,684
<i>Та хэр их мөнгө авсан бэ?
slush санг бүрдүүлэхийн тулд?</i>

1565
02:03:41,380 --> 02:03:43,690
Тэд чамд амласан уу
Ерөнхий сайдын ажил уу?

1566
02:03:45,151 --> 02:03:47,893
<i>B")!</i>

1567
02:03:49,188 --> 02:03:51,259
Чи надад яаж ингэж чадаж байна аа?

1568
02:03:55,227 --> 02:03:58,174
Та Мира Моторстой таарч байсан
Хангюл банктай хамтран...

1569
02:03:59,799 --> 02:04:02,333
Мөн та Жанг авсан
зээл дээр дарамт үзүүлэхийн тулд!

1570
02:04:02,334 --> 02:04:03,745
Новш минь!

1571
02:04:08,374 --> 02:04:11,651
Би хараал идсэн тэнэг байсан

1572
02:04:12,645 --> 02:04:14,716
файлыг танд өгөх гэж байна ...

1573
02:04:14,914 --> 02:04:16,894
Би гараа алдсанд гайхах зүйл алга.

1574
02:04:24,490 --> 02:04:26,128
Чи үүнийг надад хадгал.

1575
02:04:27,493 --> 02:04:30,030
Ямар сайн болохыг бид харах болно
Энэ нь биднийг авчирч магадгүй юм.

1576
02:04:31,063 --> 02:04:33,543
Битгий сулла
миний зөвшөөрөлгүйгээр ойлгосон уу?

1577
02:04:36,469 --> 02:04:39,006
Ямар үнэгний баавгай вэ.

1578
02:04:40,673 --> 02:04:46,749
<i>Та байраа мэдэх ёстой,
чинийх биш юманд шунасны оронд.</i>

1579
02:04:47,346 --> 02:04:51,556
Санг-гу, зүгээр л миний удирдамжийг дага.

1580
02:04:53,953 --> 02:04:57,230
Болгоомжтой байгаарай, нэлээд хүйтэн байна.

1581
02:05:46,105 --> 02:05:49,552
Тэгэхээр та энэ бүгдийг төлөвлөсөн үү?
Намайг ашиглаж байна уу?

1582
02:05:50,743 --> 02:05:52,814
Чи чадна гэж бодож байна
бүх насаараа нуугдах

1583
02:05:53,979 --> 02:05:55,458
энэ тэнэглэлийг харж байна уу?

1584
02:05:55,548 --> 02:05:57,494
Та намайг юу хийхийг хүсч байна вэ?

1585
02:05:58,951 --> 02:06:00,285
Шоронд орох уу?

1586
02:06:00,286 --> 02:06:04,428
Энэ бол цорын ганц арга зам юм
тэр новшийн хүү Лиг авахын тулд.

1587
02:06:06,258 --> 02:06:07,566
Энэ бол таны дуудлага.

1588
02:06:08,294 --> 02:06:09,671
Та юу хүсч байна вэ?

1589
02:06:26,512 --> 02:06:28,822
Хүмүүс намайг яаж санах вэ?

1590
02:06:30,549 --> 02:06:32,654
Яаж хүсэж байна
дурсагдах уу?

1591
02:06:34,920 --> 02:06:36,490
Хайртай гангстер...

1592
02:06:37,456 --> 02:06:40,801
Үгүй ээ... шударга ёсны талд зогссон уу?

1593
02:06:46,865 --> 02:06:48,435
Битгий инээж бай.

1594
02:06:48,834 --> 02:06:51,178
Хараал ид, би тэгэх ёстой
гоо сайхны салон руу яваарай ...

1595
02:06:51,737 --> 02:06:54,741
бас шинэ костюм аваарай.
Сайхан нэг.

1596
02:07:05,684 --> 02:07:08,995
Би үүнийг Moon ll-seok-ээс авсан.
Мира Моторс компанийн нягтлан бодогч асан.

1597
02:07:09,888 --> 02:07:13,927
Энэ нь Мира slush fund хийж байгааг харуулж байна
Хангюл банкнаас гурван тэрбумаар

1598
02:07:14,526 --> 02:07:19,635
Конгрессын гишүүн Жанд 30 саяыг өгсөн
сонгуулийн сурталчилгааныхаа төлөө.

1599
02:07:20,532 --> 02:07:25,174
<i>Өнөөдөр прокурорын байгууллага нэгжлэг хийлээ
Mirae Motors болон Hangyul Bank.</i>

1600
02:07:25,270 --> 02:07:26,544
<i>Эх сурвалжийн мэдээлснээр...</i>

1601
02:07:26,639 --> 02:07:29,307
<i>Аан хэн нээлтээ хийсэн
Mirae Motors-ийн slush fund</i>

1602
02:07:29,308 --> 02:07:32,016
<i> баривчлагдаж, шоронд хоригдсон
Сөүлийн Цагдан хорих төвд.</i>

1603
02:07:32,144 --> 02:07:35,421
<i>Аныг хулгайлсан хэрэгт буруутгаж байна.
хорих, дээрэмдэх.</i>

1604
02:07:35,547 --> 02:07:39,825
<i>Аан зөвхөн тушаалуудыг дагасан гэж мэдэгджээ
дарга болон Конгрессын гишүүн Жанг</i>ын

1605
02:07:40,052 --> 02:07:43,761
<i>Прокурор болно
хөндлөнгийн шалгалт явуулах.</i>

1606
02:07:44,089 --> 02:07:46,424
<i>Өнөөдөр хэвлэлийн бага хурал дээр,
Конгрессын гишүүн Жанг</i>гэжээ

1607
02:07:46,425 --> 02:07:49,429
<i>тэр эсэргүүцэх болно
прокурорын зарлан дуудах хуудас.</i>

1608
02:07:50,629 --> 02:07:54,873
Миний ухамсар өмнө нь цэвэрхэн байдаг
энэ улсын ард түмэн.

1609
02:07:55,167 --> 02:08:01,641
Би хэзээ ч хүлээж аваагүй
Mirae Motors-аас мөнгө эсвэл тусламж.

1610
02:08:02,107 --> 02:08:04,876
Би бооцоо тавьж чадна
үүн дээр миний улс төрийн амьдрал.

1611
02:08:04,877 --> 02:08:07,478
<i>Өнөөдөр орой,
Өө, Мира Моторс</i>ын дарга аа

1612
02:08:07,479 --> 02:08:09,959
<i>гэнэт эмнэлэгт хэвтсэн
архаг өвчний хувьд.</i>

1613
02:08:10,082 --> 02:08:11,983
<i>Өө-н өмгөөлөгч хүсэлт тавьсан</i>

1614
02:08:11,984 --> 02:08:14,726
<i>прокурор хойшлуулах
дуудлага.</i>

1615
02:08:15,020 --> 02:08:18,900
<i>Ноён Жо
Мира Моторс улсаас гарсан.</i>

1616
02:08:19,058 --> 02:08:21,559
<i>Түүний үйлдэл эргэлзээ төрүүлэв</i>

1617
02:08:21,560 --> 02:08:23,437
<i>тэр зугтахын тулд явсан.</i>

1618
02:08:23,729 --> 02:08:27,973
<i>Гэсэн хэдий ч Мира Моторс үүнийг зарлав
Үүнийг хэдэн сараар төлөвлөсөн.</i>

1619
02:08:28,100 --> 02:08:32,071
<i>Ноён Жо сайн дураараа үүнийг хийх болно
Прокурорын газарт очно.</i>

1620
02:08:33,772 --> 02:08:37,948
Эзэн минь, надад тодорхой ойлголт өгөөч.

1621
02:08:57,229 --> 02:09:00,870
<i>Хүчтэй дурсамжууд нь шүүн тунгаах чадваргүй байдаг</i>

1622
02:09:07,039 --> 02:09:09,110
Тэгээд шоугаа эхлэх үү?

1623
02:09:35,701 --> 02:09:37,112
Ус сайхан байна уу?

1624
02:09:39,004 --> 02:09:41,951
Уучлаарай, маш олон хэргийг шийдвэрлэх шаардлагатай байна.

1625
02:09:42,341 --> 02:09:44,252
Та энд тухтай байх болно гэж найдаж байна.

1626
02:09:44,877 --> 02:09:47,721
Дараа нь миний бөгс өвдөж байна
ийм удаан суусан.

1627
02:09:47,846 --> 02:09:51,885
- Нийтлэл өгсөнд баярлалаа.
- Аль нийтлэл?

1628
02:09:52,184 --> 02:09:55,961
Прокурорын албадан байцаалт
Сеок амиа хорлоход хүргэсэн.

1629
02:09:57,289 --> 02:09:59,826
- Энд байсан гэж бодож байна ...
- Тийм ээ.

1630
02:10:01,059 --> 02:10:02,595
Чи яагаад түүнийг алчихсан юм бэ?

1631
02:10:04,429 --> 02:10:05,797
Чи түүнийг алсныг би мэднэ

1632
02:10:05,798 --> 02:10:08,938
үзэг маажих замаар
баруун гараараа, тийм үү?

1633
02:10:09,168 --> 02:10:10,943
Та шугамаас гарсан байна.

1634
02:10:11,703 --> 02:10:14,513
Асуулт асуугаарай
зөвхөн баримтад үндэслэсэн.

1635
02:10:14,940 --> 02:10:16,385
Хангалттай уран зохиол.

1636
02:10:16,475 --> 02:10:19,149
Дараа нь зөвхөн баримтууд.
Ямар ч байсан цаг алга.

1637
02:10:19,845 --> 02:10:22,018
Амьдрахдаа баяртай байна уу

1638
02:10:24,917 --> 02:10:27,523
Жан, О хоёрын бөгсийг үнсэх үү?

1639
02:10:28,120 --> 02:10:31,499
Новш... хэн хэний бөгсийг үнсдэг юм бэ?

1640
02:10:31,757 --> 02:10:34,067
Эсвэл үгүй, юу ч байсан.

1641
02:10:35,761 --> 02:10:38,663
Би чамайг нэлээд идэвхтэй байгааг харсан
өмнө нь ардчилсан хөдөлгөөнд...

1642
02:10:38,664 --> 02:10:40,075
Бүр шоронд орсон.

1643
02:10:40,165 --> 02:10:44,773
Чи яаж одоо энд ирсэн юм бэ?

1644
02:10:45,237 --> 02:10:47,877
Тэгээд чи?
Чи яагаад энд байгаа юм бэ?

1645
02:10:49,675 --> 02:10:54,317
Чи яагаад энд ирсэн юм
тэр тэнэг Анныг дагуулаад.

1646
02:10:55,781 --> 02:10:57,658
Үүнтэй ижил шалтгаантай байх гэж бодож байна.

1647
02:10:58,283 --> 02:11:02,527
Учир нь бид хоёр энд байна
бидний хүсч буй зүйл.

1648
02:11:07,392 --> 02:11:08,996
Гэхдээ би ядаж

1649
02:11:09,795 --> 02:11:11,706
Би чам шиг бохир биш.

1650
02:11:13,866 --> 02:11:15,607
Юу ч байсан.

1651
02:11:18,637 --> 02:11:21,982
Та Анг танилцуулсан
Жан, О хоёрт, тийм үү?

1652
02:11:22,140 --> 02:11:23,619
Үгүй ээ, би тэгээгүй.

1653
02:11:25,544 --> 02:11:30,618
Яагаад конгломерат толгой гэж
бас улстөрч хүн дээрэмчинтэй уулзах хэрэг байна уу?

1654
02:11:31,183 --> 02:11:33,663
Утгагүй.

1655
02:11:34,019 --> 02:11:35,657
Үгүй юу?

1656
02:11:36,555 --> 02:11:37,795
Дараа нь харцгаая ...

1657
02:11:39,024 --> 02:11:44,736
"Захиалгат хүмүүс"-ийг дарахын тулд хөлсөлсөн
1995 онд Мира Моторсын ажил хаялт,

1658
02:11:44,863 --> 02:11:49,642
Дараа нь Шинэ намын сурталчилгаанд зориулж
1996 оны бүх нийтийн сонгуулиар

1659
02:11:49,735 --> 02:11:53,512
Mirae Motors-ын худалдан авалтад зориулсан
1998 онд үйлдвэрийн талбайн .

1660
02:11:53,839 --> 02:11:57,082
Одоо утга учиртай болов уу?

1661
02:11:58,043 --> 02:12:01,115
Хүмүүс энэ хэллэгийг ихэвчлэн ашигладаг,

1662
02:12:01,446 --> 02:12:03,289
Үүнийг харахад хэцүү ...

1663
02:12:03,782 --> 02:12:06,695
Тэд үүнийг байнга бичдэг
байцаалтын хавтсанд

1664
02:12:06,852 --> 02:12:10,322
мөн сонины нийтлэлд.

1665
02:12:10,722 --> 02:12:15,398
Гэхдээ та ойлгож байна уу
энэ нь үгийн тоглоомоос өөр зүйл биш үү?

1666
02:12:16,128 --> 02:12:18,608
Урьдчилан төлөвлөсөн гэж харахад хэцүү.

1667
02:12:18,964 --> 02:12:20,875
Үүнийг санаатай гэж харахад хэцүү.

1668
02:12:20,999 --> 02:12:22,900
Үүнийг холбоотой гэж харахад хэцүү.

1669
02:12:22,901 --> 02:12:25,211
Мөн "Үүнийг хүсэлт гэж үзэхэд хэцүү."

1670
02:12:25,437 --> 02:12:31,012
Гэхдээ үүнийг хэрхэн хэрэгжүүлэх вэ
Ан шиг дээрэмчинд?

1671
02:12:31,843 --> 02:12:33,678
Урьдчилан төлөвлөсөн гэж харах боломжтой.

1672
02:12:33,679 --> 02:12:35,279
Үүнийг санаатай гэж үзэх боломжтой.

1673
02:12:35,280 --> 02:12:37,014
Үүнийг холбоотой гэж үзэх боломжтой.

1674
02:12:37,015 --> 02:12:39,050
Үүнийг хүсэлт гэж үзэх боломжтой.

1675
02:12:39,051 --> 02:12:42,965
Эсвэл бид хэлж магадгүй,
"өндөр" боломжтой.

1676
02:12:44,589 --> 02:12:46,432
Ямар новш вэ
хэлэх гээд байна уу?

1677
02:12:48,260 --> 02:12:49,898
Би хэлж байна.

1678
02:12:50,395 --> 02:12:52,897
"Үүнийг харахад хэцүү" гэж юу вэ
нэг хүний хувьд байж болно

1679
02:12:52,898 --> 02:12:56,744
гэж үзэх өндөр боломжтой
өөр хэн нэгний төлөө.

1680
02:12:59,137 --> 02:13:01,174
Үг бол хүч юм.

1681
02:13:01,606 --> 02:13:04,519
Ямар галзуу новш вэ
дээрэмчдийн үгэнд итгэх үү?

1682
02:13:10,649 --> 02:13:13,027
Цаг нь болсон
өглөөний сонины хувьд.

1683
02:13:14,152 --> 02:13:16,428
Би уншиж болох уу?

1684
02:13:24,896 --> 02:13:27,765
<i> Илчилсэн Ан Санг Гу
Mirae Motors-ийн slush fund</i>

1685
02:13:27,766 --> 02:13:30,334
<i>2001 онд золиослогчийг ажилд авсан</i>

1686
02:13:30,335 --> 02:13:33,441
<i> гишүүний амийг хөнөөх
өрсөлдөгч бүлэглэлийн.</i>

1687
02:13:33,572 --> 02:13:37,179
<i>Чой гэдэг алуурчин
хэн ажилд орсон бэ</i>

1688
02:13:37,275 --> 02:13:39,221
<i>Одоогоор Тэжоны шоронд байна.</i>

1689
02:13:39,378 --> 02:13:42,913
<i>Энэ нь гэрчлэлээр илэрсэн
Пак</i> гэдэг хүн

1690
02:13:42,914 --> 02:13:45,952
<i>менежерээр ажиллаж байсан хүн
of Ahn': gang.</i>

1691
02:13:46,051 --> 02:13:48,586
<i>Үүнээс гадна амиа хорлох
алдартай бүжгийн хамтлагийн гишүүн</i>

1692
02:13:48,587 --> 02:13:51,322
<i>Мин Жиа 2004 онд
өдөөгдсөн гэж таамаглаж байсан</i>

1693
02:13:51,323 --> 02:13:55,533
<i>Аны давтан бэлгийн хүчирхийлэлд өртөж,
тэр үед түүний төлөөлөгч хэн байсан бэ.</i>

1694
02:13:55,660 --> 02:13:58,573
<i>Бүлгийн гишүүд
эх сурвалж болгон иш татсан болно.</i>

1695
02:14:02,100 --> 02:14:04,239
Новшийн новшнууд!

1696
02:14:06,438 --> 02:14:09,009
Би чамд үнэнийг хэлсэн!
Үнэнээс өөр юу ч биш!

1697
02:14:09,107 --> 02:14:11,018
Үнэн нь чухал биш.

1698
02:14:11,643 --> 02:14:13,623
Одоо хэн ч итгэхгүй байна
чи юу гэж хэлэх вэ!

1699
02:14:15,380 --> 02:14:19,328
Бидэнд нотлох баримт эсвэл гэрч хэрэгтэй
хүмүүст итгэхийн тулд.

1700
02:14:21,653 --> 02:14:23,030
Одоо надад хэлээч.

1701
02:14:24,756 --> 02:14:26,565
Чи байсан уу, үгүй юу
алуурчныг хөлслөх үү?

1702
02:14:30,028 --> 02:14:31,803
Би тэгээгүй.

1703
02:14:33,131 --> 02:14:36,669
Чи Тэжон руу очоод Чойгоос асуу.

1704
02:14:37,035 --> 02:14:38,139
Тэгээд бэлгийн хүчирхийлэл үү?

1705
02:14:38,336 --> 02:14:42,785
Мин Жиа байсан
дараа нь хүнд сэтгэлийн хямрал.

1706
02:14:43,341 --> 02:14:45,651
Бүлгийн гишүүнээсээ асуу
Жү Юн Хэ.

1707
02:14:45,944 --> 02:14:47,787
Тэр чамд үнэнийг хэлэх болно.

1708
02:14:49,347 --> 02:14:51,384
Би чиний хэлсэн бүхнийг хийсэн.

1709
02:14:52,250 --> 02:14:56,323
Та Жанг авмаар байна гэж хэлсэн
мөн би бүгдийг хийсэн.

1710
02:14:58,723 --> 02:15:00,634
Прокурорын газарт миний хэлсэнчлэн

1711
02:15:01,193 --> 02:15:05,369
Би Анг хэзээ ч танилцуулж байгаагүй
Өө ба Жан руу.

1712
02:15:06,098 --> 02:15:11,138
Би Антай хэд хэдэн удаа уулзсан
судалгаа хийж байхдаа.

1713
02:15:11,369 --> 02:15:13,440
Чи Аныг худлаа хэлсэн гэж үү?

1714
02:15:13,538 --> 02:15:17,247
Ангийн өнгөрсөн үеийн бичлэг
захиалгат аллага

1715
02:15:17,576 --> 02:15:22,719
болон түүний авьяасыг бэлгийн хүчирхийлэлд өртсөн
илчлэгдэж байна.

1716
02:15:23,615 --> 02:15:26,596
Би үүнээс илүү айж байна

1717
02:15:26,751 --> 02:15:29,420
нэр хүндтэй хүний нэр хүнд
бизнесмэн, улс төрч

1718
02:15:29,421 --> 02:15:31,956
мөн би сэтгүүлчийн хувьд

1719
02:15:31,957 --> 02:15:35,126
эрх чөлөөний төлөө үргэлж тэмцсээр ирсэн
ба ярианы шударга байдал

1720
02:15:35,127 --> 02:15:38,768
-аар бүдгэрүүлсэн
дээрэмчний үг.

1721
02:15:39,364 --> 02:15:41,207
Тэр үхсэн
хэдэн өдрийн турш.

1722
02:15:42,267 --> 02:15:44,713
Тэр өөрийгөө алсан бололтой
нүүрстөрөгчийн дутуу ислийн хордлогын улмаас.

1723
02:15:45,871 --> 02:15:48,875
Тэгээд би Чойтой уулзахаар явлаа...

1724
02:15:49,808 --> 02:15:51,810
Тэр түүнийг Ан ажилд авсан гэж хэлсэн
Кимийг алах.

1725
02:15:53,979 --> 02:15:59,520
Үүнийг харах боломжтой
улс төрийн заль мэх мэт

1726
02:15:59,918 --> 02:16:03,921
тодорхой бүлгээр
Аныг маргаан үүсгэхийг өдөөсөн

1727
02:16:03,922 --> 02:16:08,064
өмнөхөн
ерөнхийлөгчийн сонгууль.

1728
02:16:17,602 --> 02:16:21,744
Би нэг өгүүлбэрийг өөрчилье.

1729
02:16:23,008 --> 02:16:25,010
"боломжтой" гэсний оронд

1730
02:16:25,410 --> 02:16:28,118
үүнийг "боломжтой" гэж бич.

1731
02:16:29,781 --> 02:16:34,385
<i>Мүүн, нягтлан бодох бүртгэлийн менежер асан
одоо Канад</i>д амьдардаг Мира Моторс

1732
02:16:34,386 --> 02:16:36,987
<i>саяхан хэвлэлд өгсөн ярилцлагадаа</i> хэлсэн

1733
02:16:36,988 --> 02:16:38,889
<i>Тэр Антай хэзээ ч уулзаж байгаагүй</i>

1734
02:16:38,890 --> 02:16:42,269
<i>болон slush fund that
Ан тайлбарлав</i>

1735
02:16:42,427 --> 02:16:44,839
<i>Анх хэзээ ч байгаагүй.</i>

1736
02:16:44,963 --> 02:16:49,833
<i>Хэрвээ Мүүн үнэн хэлж байгаа бол
Энэ нь Ан-ын нэхэмжлэлтэй холбоотой бололтой</i>

1737
02:16:49,834 --> 02:16:53,111
<i>Mirae Motors's slush fund
бүгд худал нь батлагдсан.</i>

1738
02:16:53,205 --> 02:16:55,539
<i>Тиймээс харахад хэцүү</i>

1739
02:16:55,540 --> 02:16:59,317
<i>О, Жан хоёр ямар байх бол
Сүүлийн үеийн мэдээлэлтэй холбоотой.</i>

1740
02:16:59,477 --> 02:17:01,145
Новшийн бяцхан панкууд.

1741
02:17:01,146 --> 02:17:04,389
<i>Одоо бүх хүний нүд хэн рүү эргэв
Ан-ын худал мэдээний ард байна.</i>

1742
02:17:04,716 --> 02:17:08,018
<i>Жү Юн Хэ, мөн адил
талийгаач Мин Жиа</i>гийн дүрээр бүжгийн хамтлаг

1743
02:17:08,019 --> 02:17:13,662
<i>хэний амиа хорлосон нь Ан-аас болсон
бэлгийн хүчирхийлэлд өртөж нас барсан нь өнөөдөр олджээ.</i>

1744
02:17:13,892 --> 02:17:17,761
<i>Цагдаа нар үхлийн шалтгааныг гэж үзэж байна
нүүрстөрөгчийн дутуу ислийн хордлогын улмаас амиа хорлох,</i>

1745
02:17:17,762 --> 02:17:20,766
<i>мөн Ангийн хэргийг шалгахаар төлөвлөж байна
хэрэгт холбогдох боломжтой.</i>

1746
02:17:24,336 --> 02:17:27,010
Болгоомжтой байгаарай, эрхэм дарга аа.

1747
02:17:34,813 --> 02:17:38,761
Аныг аврах арга бий юу?

1748
02:17:38,883 --> 02:17:42,194
Яагаад тэгээгүй юм бэ
түүний бичлэгийг шалгах уу?

1749
02:17:42,420 --> 02:17:44,627
Тэр бичлэгийг зохиосон
Аныг авахын тулд.

1750
02:17:44,756 --> 02:17:45,928
Аль нь ч үнэн биш.

1751
02:17:46,024 --> 02:17:48,231
Үнэн нь одоо хамаагүй.

1752
02:17:50,262 --> 02:17:53,402
Би ч гэсэн байр сууриа алдаж байна
нам дотор.

1753
02:17:54,299 --> 02:17:57,508
Таны саналыг хүлээн авч байна
намайг бүрэн сүйрүүлсэн.

1754
02:17:59,638 --> 02:18:00,776
Хараал ид.

1755
02:18:02,540 --> 02:18:04,247
Би өөрийгөө хайх хэрэгтэй байна.

1756
02:18:07,812 --> 02:18:12,283
Улс төр бол улс орны оршин тогтнох явдал юм
мөн хүмүүс.

1757
02:18:13,385 --> 02:18:14,989
Мөн миний амьд үлдэх.

1758
02:18:16,288 --> 02:18:17,323
Мэдээж.

1759
02:18:18,556 --> 02:18:20,627
Энэ нь юу гэсэн үг болохыг одоо би ойлгож байна.

1760
02:18:22,394 --> 02:18:26,638
Дараа нь та бас хийх хэрэгтэй
биднийг өөрөөсөө хай.

1761
02:18:53,391 --> 02:18:55,268
- Сайн уу, энэ бол Вүү...
- Энэ бол <i></i> редактор Ли.

1762
02:18:55,894 --> 02:18:57,305
<i>Та сайн уу?</i>

1763
02:18:59,164 --> 02:19:00,302
Тиймээ...

1764
02:19:00,532 --> 02:19:02,599
Би сая нэг мэдээлэл авлаа

1765
02:19:02,600 --> 02:19:06,480
мөн санаа зовж байна
Би энэ тухай бичих үү, үгүй юу...

1766
02:19:07,339 --> 02:19:08,477
Одоо юу вэ?

1767
02:19:08,673 --> 02:19:12,018
<i>Та ерөнхийлөгч Жог мэднэ
Joyang Mirae Development, тийм үү?</i>

1768
02:19:13,244 --> 02:19:14,746
Тийм ээ, яасан новш вэ?

1769
02:19:14,846 --> 02:19:18,988
Аавыг чинь эх сурвалж хэлсэн
түүнээс тусламж, мөнгө авсан.

1770
02:19:20,418 --> 02:19:23,661
<i>Та үүнийг шалгаарай
мөн над руу залгана уу.</i>

1771
02:19:27,025 --> 02:19:29,393
Энэ бол ерөнхийлөгч Жо
Joyang Mirae Development дээр.

1772
02:19:29,394 --> 02:19:31,965
Танилцсандаа таатай байна.
Намайг Жо Ян Шик гэдэг.

1773
02:19:35,166 --> 02:19:36,270
Тэр юу гэж хэлсэн бэ?

1774
02:19:38,136 --> 02:19:39,308
За...

1775
02:19:39,471 --> 02:19:41,007
Тэр юу хэлж чадах вэ?

1776
02:19:42,674 --> 02:19:43,982
Д...аав.

1777
02:19:45,410 --> 02:19:48,755
- Та мөнгөө авсан уу?
- Жан Хун?

1778
02:19:49,047 --> 02:19:50,788
Чи байсан уу, үгүй юу
мөнгөө авах уу?

1779
02:19:51,182 --> 02:19:53,162
<i>Ямар мөнгө
Та ярьж байна уу?</i>

1780
02:19:53,451 --> 02:19:57,524
Та ерөнхийлөгч Жотой уулзсан
Joyang Mirae Development дээр?

1781
02:19:59,524 --> 02:20:05,099
Та хэзээ ч мөнгө хүлээж аваагүй,

1782
02:20:06,030 --> 02:20:07,097
миний зөв үү?

1783
02:20:07,098 --> 02:20:10,636
<i>Би үүнийг хүлээж аваагүй.
Би зүгээр л зээлсэн.</i>

1784
02:20:10,769 --> 02:20:13,181
<i>Үл хөдлөх хөрөнгийн агент Ким
түүнийг танилцуулав...</i>

1785
02:20:45,069 --> 02:20:47,276
Улсын дээд прокурорын газар
Ангийн хэргийг авна.

1786
02:20:47,639 --> 02:20:50,552
Та 6 сараар эрхээ хасуулсан
Тиймээс иргэний үнэмлэхээ үлдээгээд гар.

1787
02:20:50,909 --> 02:20:52,786
Тэгэхээр та хэвтэж байна
бүх бурууг над дээр хийх үү?

1788
02:20:52,977 --> 02:20:57,517
Тэгээд яагаад прокурор хийсэн юм
дээрэмчинтэй новшийн үү?

1789
02:20:58,349 --> 02:21:01,956
Мөн та ивээн тэтгэгч авсан уу?

1790
02:21:02,787 --> 02:21:06,564
Та Ерөнхийлөгч Жог мэднэ
Joyang Mirae Development дээр?

1791
02:21:10,862 --> 02:21:12,136
Новш.

1792
02:21:12,597 --> 02:21:16,409
Би өөрийгөө алах ёстой
чам шиг хэнийг ч дэмжихгүй.

1793
02:21:17,268 --> 02:21:18,770
Бөгсөө ав
Эндээс зайл, новш!

1794
02:21:20,738 --> 02:21:24,117
Дарга аа, би ингээд явж болохгүй.

1795
02:21:24,409 --> 02:21:27,447
Намайг яаж тэмцэж байсныг чи мэднэ
өдий зэрэгт хүрэхийн тулд.

1796
02:21:27,812 --> 02:21:30,759
Би манай байгууллагын нохой байсан

1797
02:21:31,216 --> 02:21:35,824
юу ч хийж байна
Намайг хий гэж хэлсэн. Эрхэм ээ!

1798
02:21:38,323 --> 02:21:40,166
Надад дахиад нэг боломж өгөөч.

1799
02:21:48,967 --> 02:21:50,571
Тэгвэл чи илүү сайн хийх ёстой байсан.

1800
02:21:52,904 --> 02:21:54,975
Эсвэл илүү сайн төрсөн.

1801
02:23:05,977 --> 02:23:08,287
Ан зүгээр л зугтсан!

1802
02:23:10,448 --> 02:23:12,189
Та юу хийж байна, эрхэм ээ?

1803
02:23:12,383 --> 02:23:13,327
Эрхэм ээ!

1804
02:23:15,353 --> 02:23:16,388
Эрхэм ээ!

1805
02:23:26,598 --> 02:23:27,599
Уучлаарай, дарга аа.

1806
02:23:44,649 --> 02:23:48,153
Дарга аа, намайг уучлаарай.

1807
02:23:51,022 --> 02:23:52,865
Би... үүнийг зөвхөн амьд үлдэхийн тулд хийсэн.

1808
02:23:55,059 --> 02:23:56,129
Уучлаарай.

1809
02:24:04,068 --> 02:24:05,809
Жү Юн Хэг хэн алсан бэ?

1810
02:24:06,738 --> 02:24:08,445
Энэ бол Жо байсан ...

1811
02:24:09,440 --> 02:24:10,919
Редактор Ли түүнд үүнийг хийхийг тушаажээ.

1812
02:24:14,145 --> 02:24:15,453
Яагаад!?

1813
02:24:16,481 --> 02:24:19,758
Тэр Ли дээр очив
мөн түүнийг заналхийлэв.

1814
02:24:22,253 --> 02:24:23,789
Тэр чамайг авахыг хүссэн
асуудлаас гарсан.

1815
02:24:51,949 --> 02:24:53,121
Тамхи?

1816
02:25:19,043 --> 02:25:22,115
Бид Ли Кан Хиг халамжлах талаар ярилцана.

1817
02:25:24,248 --> 02:25:25,750
Залуус та нар үүнээс хол байгаарай.

1818
02:25:27,218 --> 02:25:28,925
Би түүнтэй өөрөө уулзана.

1819
02:25:29,520 --> 02:25:30,828
Та итгэлтэй байна уу?

1820
02:25:32,090 --> 02:25:33,501
Өө хүү...

1821
02:25:36,794 --> 02:25:38,899
Амьдрал хэцүү, бурхан минь.

1822
02:25:50,708 --> 02:25:51,686
Хууль бусаар хил нэвтрүүлэх үү?

1823
02:25:52,043 --> 02:25:54,990
Олон хүн хууль бусаар оруулж ирдэг бололтой
Филиппин эдгээр өдрүүдэд.

1824
02:25:55,079 --> 02:25:58,856
Олон мянган арлууд байдаг
тэгээд яагаад болохгүй гэж?

1825
02:25:59,083 --> 02:26:01,451
Хэн ч чамайг олохгүй
Хэрэв та нуугдвал.

1826
02:26:01,452 --> 02:26:03,653
Бас ядуу улс болохоор...

1827
02:26:03,654 --> 02:26:06,635
Та хаан шиг амьдарч чадна
жаахан мөнгөөр.

1828
02:26:06,958 --> 02:26:07,868
Муу биш.

1829
02:26:09,527 --> 02:26:12,896
Бид сайхан амьдрахыг хүсдэг байсан
эртний Филиппин шиг.

1830
02:26:12,897 --> 02:26:14,137
Бидэнд юу тохиолдсон бэ?

1831
02:26:15,433 --> 02:26:16,468
За.

1832
02:26:17,034 --> 02:26:19,014
Аныг ямар нэгэн байдлаар оролцуулъя
нийтлэлд.

1833
02:26:19,470 --> 02:26:22,349
Хүн амины хэрэг, бэлгийн хүчирхийллийг нэмээрэй
мөн улсаас зугтаж байна.

1834
02:26:22,640 --> 02:26:23,812
Гарчиг нь ... байх болно.

1835
02:26:24,275 --> 02:26:26,812
Манай үеийн хамгийн том луйварчин!
Эрчилсэн амьдрал.

1836
02:26:27,278 --> 02:26:30,350
Аль болох өдөөн хатгасан бай.
Тиймээс тэр галзуурдаг.

1837
02:26:30,982 --> 02:26:32,620
Та үүнтэй санал нийлж байгаа биз дээ?

1838
02:26:32,950 --> 02:26:36,193
Мэдээж компанийн бодлого тодорхой.

1839
02:26:38,389 --> 02:26:40,426
Тийм ээ, би мэдээ харсан.

1840
02:26:41,926 --> 02:26:45,806
Энэ үнэхээр чухал биш
Ан баривчлагдсан уу үгүй юу

1841
02:26:46,197 --> 02:26:47,699
энэ үед.

1842
02:26:48,933 --> 02:26:50,139
Тийм ээ, дарга аа.

1843
02:26:52,637 --> 02:26:56,244
Дэлхий дээр хэн итгэх билээ
Ан юу гэж хэлэх вэ?

1844
02:26:58,309 --> 02:26:59,413
Тиймээ.

1845
02:27:03,247 --> 02:27:04,988
Би юу ч хийгээгүй.

1846
02:27:05,449 --> 02:27:08,157
Энэ бол Ангийн ганц хүний ​​шоу байсан.

1847
02:27:13,124 --> 02:27:14,228
Зөв.

1848
02:27:18,396 --> 02:27:20,137
Тийм инээдтэй байна уу?

1849
02:27:21,933 --> 02:27:24,072
Би ганц хүний ​​шоу хийж байна уу?

1850
02:27:25,336 --> 02:27:26,679
За...

1851
02:27:28,139 --> 02:27:31,677
Би чам руу дараа залгая.
Надад зочин байна.

1852
02:27:36,581 --> 02:27:37,958
Юу чамайг энд авчирдаг вэ?

1853
02:27:38,482 --> 02:27:41,156
Би чамд үзүүлэх ёстой гэж бодсон
хэрхэн сэлэм бүжиглэх.

1854
02:27:44,121 --> 02:27:47,728
Та энд ирж болно
эсвэл би тийшээ явах уу?

1855
02:27:48,492 --> 02:27:50,529
Битгий айлга.
Нааш ир.

1856
02:27:50,862 --> 02:27:53,035
Би чамаас асуух зүйл байна
ахын хувьд.

1857
02:28:06,510 --> 02:28:08,387
Бид бие биенээ мэддэг болсон
20 жилийн турш.

1858
02:28:09,647 --> 02:28:12,890
Би О, Жан хоёрт хэзээ ч итгэж байгаагүй
гэхдээ би чамд итгэсэн.

1859
02:28:13,684 --> 02:28:14,662
Яагаад?

1860
02:28:15,086 --> 02:28:16,622
Учир нь бид ах дүүс.

1861
02:28:17,588 --> 02:28:19,499
Бид новшийн ертөнцөд амьдарч байна

1862
02:28:19,824 --> 02:28:21,770
гэхдээ ах нар хутгалдаггүй
Бие биенийхээ ард байдаг, тийм үү?

1863
02:28:21,859 --> 02:28:23,065
Санг-гу.

1864
02:28:24,695 --> 02:28:27,039
Тийм учраас би чамайг боль гэж хэлсэн.

1865
02:28:27,665 --> 02:28:30,967
Чи мартсан уу
Хэрэв та өшөө хорслыг төрүүлбэл,

1866
02:28:30,968 --> 02:28:34,279
хутга байх болно
чам руу буцаж онилсон уу?

1867
02:28:36,440 --> 02:28:39,114
Та замаасаа гарч байна.

1868
02:28:40,578 --> 02:28:43,252
Та намайг үүнийг хийж байна гэж бодож байна
чи надаас урвасан болохоор?

1869
02:28:44,715 --> 02:28:46,092
Та юу хүсч байна вэ?

1870
02:28:50,221 --> 02:28:51,427
Би чамаас асууя...

1871
02:28:53,157 --> 02:28:55,296
Чи үнэхээр Жүүг алах ёстой байсан уу?

1872
02:28:56,127 --> 02:28:57,504
Би биш байсан юм уу.

1873
02:28:57,862 --> 02:28:59,671
Та Сарыг хямдруулсан уу?

1874
02:29:00,331 --> 02:29:02,743
Тэгээд түүнд тушаа
надад файл өгөхөөс татгалзах уу?

1875
02:29:03,701 --> 02:29:05,510
Би мэдэхгүй
чи юу яриад байна.

1876
02:29:05,836 --> 02:29:07,315
Сүүлчийн нэг юм асууя.

1877
02:29:08,839 --> 02:29:10,477
Манай үеийн хамгийн том луйварчин!

1878
02:29:11,075 --> 02:29:14,113
захиалгат аллага хийдэг новш
мөн ердийн бэлгийн хүчирхийлэл!

1879
02:29:17,248 --> 02:29:18,784
Энэ чамаас ирсэн үү?

1880
02:29:24,422 --> 02:29:26,424
Юуны төлөө?
Та үүнийг хүсч байна уу?

1881
02:29:41,138 --> 02:29:42,549
Новшийн хүү минь!

1882
02:29:42,873 --> 02:29:44,875
Чи намайг тийм амархан гэж бодоо юу?

1883
02:29:45,543 --> 02:29:47,284
Чи яаж энд ирж зүрхэлсэн юм бэ?

1884
02:29:47,611 --> 02:29:50,990
Чи новшийн гангстер!

1885
02:29:59,890 --> 02:30:00,834
Новш!

1886
02:30:05,329 --> 02:30:06,307
Новш минь!

1887
02:30:18,809 --> 02:30:20,584
Энэ бол Жан!

1888
02:30:21,145 --> 02:30:23,455
Тэр бүгдийг захиалсан.

1889
02:30:24,148 --> 02:30:25,957
Алагдсан Жу,

1890
02:30:26,550 --> 02:30:32,831
бас чамайг алуурчин болгосон
мөн секс гэмт хэрэгтэн!

1891
02:30:33,457 --> 02:30:35,630
Энэ бүхэн Жангийн санаа байсан!

1892
02:30:39,930 --> 02:30:41,876
Та ямар гар хэрэглэдэг вэ
бөгсөө арчих уу?

1893
02:31:00,351 --> 02:31:02,331
Өөрт үлдсэнийг нь ашигла.

1894
02:31:02,887 --> 02:31:04,628
Бичих тухай бодох ч хэрэггүй.

1895
02:31:32,116 --> 02:31:33,754
Ким Жун Хо, Эрүүгийн хэлтэс.

1896
02:31:34,385 --> 02:31:35,489
Тиймээ

1897
02:31:36,320 --> 02:31:37,924
байршил нь юу вэ?

1898
02:31:40,224 --> 02:31:43,433
Уучлаарай...
Би энд өөрийгөө хүлээлгэж өгөхөөр ирсэн.

1899
02:31:51,001 --> 02:31:53,038
<i>Чи үнэхээр Жүүг алах ёстой байсан уу?</i>

1900
02:31:53,871 --> 02:31:55,407
<i>Би биш байсан.</i>

1901
02:31:55,706 --> 02:31:57,379
<i>Та Сарыг хямдруулсан уу?</i>

1902
02:31:58,008 --> 02:32:00,210
<i>Түүнд тушаал өг
надад файлыг өгөхөөс татгалзах уу?</i>

1903
02:32:00,211 --> 02:32:01,918
<i>Би юу болохыг мэдэхгүй байна
та ярьж байна.</i>

1904
02:32:06,217 --> 02:32:07,821
<i>Энэ бол Жан!</i>

1905
02:32:08,586 --> 02:32:10,566
<i>Тэр бүгдийг захиалсан.</i>

1906
02:32:11,522 --> 02:32:13,297
<i>Жоо хоёрыг алсан</i>

1907
02:32:14,024 --> 02:32:20,305
<i>чамайг алуурчин болгосон
мөн бэлгийн гэмт хэрэгтэн!</i>

1908
02:32:20,831 --> 02:32:23,277
<i>Энэ бүхэн Жангийн санаа байсан!</i>

1909
02:32:24,235 --> 02:32:25,213
Та үүнийг сонссон уу?

1910
02:32:26,370 --> 02:32:27,713
Хангалттай байх ёстой

1911
02:32:29,607 --> 02:32:31,143
бүгдийг нь барьж авах, тийм үү?

1912
02:32:36,113 --> 02:32:37,387
Чамайг ямар нэг зүйл идэж байна уу?

1913
02:32:39,350 --> 02:32:43,992
Би одооноос үүнийг анхаарч үзэх болно,
тиймээс өөртөө анхаарал тавь.

1914
02:32:45,156 --> 02:32:48,228
Хөөе чи надад гуйя гэж хэлсэн үү?

1915
02:32:51,061 --> 02:32:53,701
Надтай ердийнхөөрөө харьц.
Энэ нь эвгүй санагдаж байна.

1916
02:32:55,199 --> 02:32:56,644
Та аавтайгаа уулзсан уу?

1917
02:32:59,603 --> 02:33:01,207
Түүнд сайн хүү болоорой
түүнийг амьд байхад.

1918
02:33:02,306 --> 02:33:05,344
Тэгэхгүй бол дараа нь над шиг харамсах болно.
За?

1919
02:34:25,623 --> 02:34:27,933
<i>Тэр бүгдийг захиалсан.</i>

1920
02:34:28,592 --> 02:34:30,469
<i>Жоо хоёрыг алсан</i>

1921
02:34:31,161 --> 02:34:37,305
<i>чамайг алуурчин болгосон
мөн бэлгийн гэмт хэрэгтэн!</i>

1922
02:34:37,901 --> 02:34:39,346
<i>Энэ бүхэн Жангийнх...</i>

1923
02:34:42,139 --> 02:34:45,313
Энэ нь нотлох баримт болохгүй.

1924
02:34:45,643 --> 02:34:49,216
дагуу мэдүүлэг өгсөн
хүний амь наснаасаа айж дарамтлах

1925
02:34:49,346 --> 02:34:51,121
мэдээж байж болохгүй
нотлох баримт болгон хүлээн зөвшөөрсөн.

1926
02:34:51,682 --> 02:34:54,185
Тэгвэл чи яагаад энд байгаа юм бэ?

1927
02:34:58,555 --> 02:35:01,934
Юу болох бол
Хэрэв Жан үүнийг сонссон бол?

1928
02:35:02,559 --> 02:35:04,869
Түүнийг аз жаргалтай байна гэж төсөөлж ч чадахгүй.

1929
02:35:07,131 --> 02:35:09,270
Та яаж гэдгийг мэднэ
хүний ​​оюун ухаан ажилладаг.

1930
02:35:09,533 --> 02:35:12,639
Жижигхэн эргэлзээ
гүн итгэлгүй байдалд ордог.

1931
02:35:13,337 --> 02:35:17,410
Тэгээд тэр хэзээ ч томилдоггүй
түүнээс урвасан хүн.

1932
02:35:19,009 --> 02:35:20,716
Та юу хэлэх гэж ирсэн бэ?

1933
02:35:20,944 --> 02:35:23,015
Чи зүгээр байх болов уу

1934
02:35:24,515 --> 02:35:27,462
өөр хүн авбал
Жангийн танд амласан байр суурь?

1935
02:35:28,018 --> 02:35:32,057
Та бүгдийг дахин эхлүүлэхийг хүсч байна уу?

1936
02:35:32,256 --> 02:35:34,930
Та намайг зодоон хийх гэж байна гэж бодож байна уу?

1937
02:35:39,263 --> 02:35:42,574
Эхлээд ... намайг илгээ
Мөрдөн байцаах төв хэлтэс

1938
02:35:44,134 --> 02:35:45,738
Дээд прокурорын газар.

1939
02:35:46,537 --> 02:35:49,484
Энэ бол зайлшгүй байх ёстой байр суурь гэж бодож байна
прокурорын хувьд.

1940
02:35:50,941 --> 02:35:53,114
Найзууд эсвэл дайснууд,
зөвхөн хоёр сонголт.

1941
02:35:57,648 --> 02:35:59,491
Миний танд үйлчлэх үйлчилгээ.

1942
02:36:04,722 --> 02:36:08,568
Прокурорын байгууллагад одоо юу хэрэгтэй байна
жинхэнэ шинэчлэл, шинэчлэл

1943
02:36:08,692 --> 02:36:10,501
үндэстэн, ард түмний төлөө

1944
02:36:10,594 --> 02:36:14,736
хуурамч өөрчлөлт гэхээсээ илүү
хямралыг даван туулахын тулд.

1945
02:36:15,265 --> 02:36:17,609
Одооноос эхлэн бид оруулахгүй
ямар ч дарамтанд ...

1946
02:36:17,968 --> 02:36:21,916
- Дээд прокурорт дэвшсэн үү?
-Тийм ээ, Мөрдөн байцаах төв хэлтэс.

1947
02:36:22,673 --> 02:36:25,085
Бид юу хийх вэ, дарга аа?

1948
02:36:34,351 --> 02:36:37,764
Сандарч зовох шаардлагагүй.
Үүнийг сохор болзоо гэж хүлээж аваарай.

1949
02:36:38,555 --> 02:36:39,590
Тийм ээ, эрхэм ээ.

1950
02:36:39,923 --> 02:36:43,063
Хванг биш гэж үү
Кёнбүк муж уу?

1951
02:36:43,327 --> 02:36:45,398
Тиймээ, тэр Кёнбүк дээд сургуулийнх.

1952
02:36:45,863 --> 02:36:48,810
-Ким Сок Угийн хамт төгсөгчид үү?
- Тийм ээ.

1953
02:36:49,967 --> 02:36:51,501
Анхдагч нь
зүгээр л булангийн эргэн тойронд

1954
02:36:51,502 --> 02:36:54,779
гэхдээ хоёр нь дотроо
алдааны хязгаар.

1955
02:36:57,274 --> 02:37:02,917
Кимийн хоорондох дуулиан
болон Hanwoo Development.

1956
02:37:06,483 --> 02:37:10,863
Би үйл явдлын хураангуйг хийсэн.
Цаг нь болохоор гаргачих.

1957
02:37:11,455 --> 02:37:13,366
Тийм ээ, эрхэм ээ.

1958
02:37:30,574 --> 02:37:33,612
Сайн уу, ноён Жо, уулзаагүй удаж байна.
Та хэзээ буцаж ирсэн бэ?

1959
02:37:33,844 --> 02:37:35,152
Хэдхэн хоногийн өмнө.

1960
02:37:35,946 --> 02:37:38,324
Та архи авчрах шаардлагагүй байсан.
Бидэнд зөндөө бий.

1961
02:37:38,482 --> 02:37:41,463
Би гар хоосон байхыг хүсээгүй
Учир нь энэ миний анхны айлчлал юм.

1962
02:37:42,152 --> 02:37:45,565
Тэр даргын дуртай хоолыг бэлдсэн.

1963
02:37:49,760 --> 02:37:51,797
Өө, та нар бүгд энд байна.

1964
02:37:53,630 --> 02:37:57,578
- Хуучин дайснууд шинэ найзууд шиг.
-Одоо нэг завинд сууж байна.

1965
02:37:59,002 --> 02:38:00,140
Ву Жан Хун.

1966
02:38:02,306 --> 02:38:04,252
Бид энд уулзана гэдгийг би мэдэж байсан.

1967
02:38:05,476 --> 02:38:07,183
Би тэр бид хоёр адилхан гэж хэлсэн.

1968
02:38:09,413 --> 02:38:10,983
Мөн та сайхан харагдаж байна!

1969
02:38:11,415 --> 02:38:12,553
Баярлалаа, эрхэм ээ.

1970
02:38:13,183 --> 02:38:14,161
Тавтай морил.

1971
02:38:19,857 --> 02:38:20,858
Сайн уу.

1972
02:38:21,124 --> 02:38:24,503
Энэ бол мөрдөгч Чой, эрхэм ээ.
Танд мэдээлэх шаардлагатай байна ...

1973
02:38:24,695 --> 02:38:26,436
<i>Яагаад мэдээлэх вэ?
бүх зүйл дууссаны дараа!</i>

1974
02:38:27,097 --> 02:38:31,568
<i>Та өөрийгөө хэн гэж бодож байна
над руу шууд залгаж байна уу?</i>

1975
02:38:34,838 --> 02:38:36,840
Новшийн новш.

1976
02:38:37,407 --> 02:38:40,513
Дугаар солих хэрэгтэй.
Новшийн тэнэг.

1977
02:38:40,844 --> 02:38:41,845
Хэн байсан бэ?

1978
02:38:42,112 --> 02:38:43,887
Санаа зовох хэрэггүй.
Орцгооё.

1979
02:38:44,014 --> 02:38:46,051
- Явцгаая, Вүү.
- Тийм ээ, эрхэм ээ.

1980
02:38:51,255 --> 02:38:52,393
Үдэшлэг хийцгээе!

1981
02:38:53,924 --> 02:38:57,303
<i>Шинэ намд
анхан шатны сонгууль өнөөдөр,</i>

1982
02:38:57,427 --> 02:39:00,033
<i>Жан Пил Ү сонгогдлоо
намынхаа нэр дэвшигч</i>ийн хувьд

1983
02:39:00,197 --> 02:39:04,339
<i>12-р сарын ерөнхийлөгчийн сонгуульд,
Ким Сок Үг зодож байна.</i>

1984
02:39:04,735 --> 02:39:09,946
<i>Ноёд хатагтай нар аа,
Би нэр дэвших</i>г үүгээр хүлээн зөвшөөрч байна

1985
02:39:10,707 --> 02:39:15,884
<i> чин сэтгэлээсээ хүндэлж байгаагаа илэрхийлж байна
Таны гайхалтай сонголтын төлөө.</i>

1986
02:39:16,246 --> 02:39:19,921
<i>Одооноос эхлээд,
та саналаа өгсөн эсэх</i>

1987
02:39:20,217 --> 02:39:21,821
<i>эсвэл миний эсрэг,</i>

1988
02:39:22,386 --> 02:39:24,627
<i>бид бүгд нэг.</i>

1989
02:39:25,956 --> 02:39:28,266
<i>Би</i> та бүхэнд хайртай'.

1990
02:39:28,992 --> 02:39:30,630
<i>Чамд хайртай!</i>

1991
02:39:31,161 --> 02:39:34,836
<i>Жан Пил Ү!
Жан Пил-ү!</i>

1992
02:39:35,465 --> 02:39:38,173
<i>Би шинэ эрин үеийг эхлүүлнэ</i>

1993
02:39:39,102 --> 02:39:42,948
<i>зөв шударга Солонгосын төлөө!</i>

1994
02:39:49,880 --> 02:39:50,858
Тийм ээ, дарга.

1995
02:39:50,914 --> 02:39:52,791
- Та ойлгосон уу?
-Тийм ээ, дарга.

1996
02:39:52,883 --> 02:39:55,989
- Бид жүжигчдийг харж болох уу?
- Тодорхой!

1997
02:39:56,753 --> 02:40:01,998
Гичий хүүхдүүд!
Үүнийг өргөнөөр тараагаарай!

1998
02:40:07,097 --> 02:40:08,804
Энэ бол та, ноён Вүү!

1999
02:40:09,399 --> 02:40:11,367
чин сэтгэлээсээ баяр хүргэе
Таны нэр хүндтэй албан тушаалын тухай.

2000
02:40:11,368 --> 02:40:14,781
Юу чамайг энд авчирдаг вэ?
Чи намайг мөшгиж байна уу?

2001
02:40:14,871 --> 02:40:17,715
Би Nation Daily-д буцаж ирлээ.
Чи мэдээгүй юм уу?

2002
02:40:18,308 --> 02:40:19,909
Сайн хамтран ажиллацгаая.

2003
02:40:19,910 --> 02:40:20,945
Хүлээгээрэй.

2004
02:40:21,578 --> 02:40:25,924
Тийм ээ, дарга аа.
Би үүдний танхимд байна.

2005
02:40:29,586 --> 02:40:31,253
<i>Одоо байгаа зүйлийг Цезарьт өг
Цезарийн- Үгүй ээ, огтхон ч үгүй</i>. <i>Цаг заваа</i> аваарай.

2006
02:40:31,254 --> 02:40:32,232
Үгүй ээ, огт биш.
Цаг заваа гарга.

2007
02:40:36,159 --> 02:40:37,160
Энэ юу вэ?

2008
02:40:37,761 --> 02:40:41,903
<i>Дарга аа, би авна
одооноос новш чинь!</i>

2009
02:40:43,100 --> 02:40:46,980
<i>- Тийм ээ, чи үүнийг аваад идээрэй!
- Чи ээ! энэ!</i>

2010
02:40:47,671 --> 02:40:49,014
Nation Daily...

2011
02:40:55,078 --> 02:40:56,612
- Юу?
- Үгүй ээ...

2012
02:40:56,613 --> 02:41:00,816
<i>- Сок Мёнгваныг уучлаарай.
- Юунд уучлаарай?</i>

2013
02:41:00,817 --> 02:41:03,559
<i>Тэр хувиасаа илүүг авсан...</i>

2014
02:41:03,687 --> 02:41:06,155
<i>Тэр уурласан байх.</i>

2015
02:41:06,156 --> 02:41:07,999
<i>Надад хийх зүйл алга
уурлах.</i>

2016
02:41:08,091 --> 02:41:11,834
<i>Миний ажил бол "надад хэлсний дагуу хийх".</i>

2017
02:41:14,398 --> 02:41:19,438
<i>Чи Moon ll-seok-г яаж хийсэн бэ?
бодлоо өөрчлөх үү?</i>

2018
02:41:19,736 --> 02:41:22,808
<i>Би түүнд мөнгө өгөхөд,
тэр миний төлөө юу ч хийх болно гэж хэлсэн.</i>

2019
02:41:23,040 --> 02:41:25,247
<i>Мөнгөд авч чадахгүй зүйл гэж байдаггүй.</i>

2020
02:41:25,409 --> 02:41:28,390
<i>Техникийн хувьд энэ нь банкны мөнгө юм.</i>

2021
02:41:29,546 --> 02:41:32,322
<i>Банкны мөнгө бол миний мөнгө!</i>

2022
02:41:32,649 --> 02:41:34,925
<i>Хэн ч байхгүй
Хэн миний мөнгийг ашиглаагүй юм бэ!</i>

2023
02:41:35,152 --> 02:41:39,464
<i>Ли, чи бичиж идээрэй
миний мөнгөнд баярлалаа.</i>

2024
02:41:39,823 --> 02:41:41,302
<i>Бас новш!</i>

2025
02:41:45,028 --> 02:41:45,904
<i>Шуурхай мэдээ.</i>

2026
02:41:45,996 --> 02:41:50,467
<i>Видео клипийг тараасан
үдээс хойш олон нийтийн дунд.</i>

2027
02:41:50,567 --> 02:41:53,135
<i>Видео клипийг олж авсны дараа
тархсан байсан</i>

2028
02:41:53,136 --> 02:41:55,538
<i>гар утас болон имэйлээр,</i>

2029
02:41:55,539 --> 02:41:57,540
<i>цагдаа нар мөрдөн байцаалтын ажиллагаа эхлүүлсэн.</i>

2030
02:41:57,541 --> 02:42:01,343
<i>Клипэнд нүцгэн харагдаж,
үндэстний цочролд, are</i>

2031
02:42:01,344 --> 02:42:05,884
<i>Mirae Motors-ын дарга О Хён Сү
болон ерөнхийлөгчийн сонгуульд нэр дэвшигч Жан Пил-ү.</i>

2032
02:42:06,016 --> 02:42:09,185
<i>Цаашилбал,
клип нь нотлох баримтыг өгдөг</i>

2033
02:42:09,186 --> 02:42:13,556
<i>нь гутаан доромжлол
Mirae Motors slush fund</i>ийн талаар

2034
02:42:13,557 --> 02:42:15,298
<i>бүгд үнэн бололтой.</i>

2035
02:42:15,425 --> 02:42:19,805
<i>Анхаарлыг төвлөрүүлснээр
клипийг хэн тараасан,</i>

2036
02:42:19,896 --> 02:42:22,765
<i>дотоод хүн
эх сурвалж</i>гэжээ

2037
02:42:22,766 --> 02:42:26,268
<i>нэмэлт мэдээллийг задруулах болно
хэвлэлийн бага хурал дээр,</i>

2038
02:42:26,269 --> 02:42:28,306
<i>хэрэгтэй байх магадлалтай
нэмэлт маргааныг гаргах.</i>

2039
02:42:30,340 --> 02:42:32,980
Түүний талаар одоогоор мэдээлэл алга байна.
мөн тэр ирээгүй байна.

2040
02:42:33,110 --> 02:42:35,056
Цуу яриагаар ерөнхийлөгч гэж байна
Жангийн кампанит ажлын клубын.

2041
02:42:35,545 --> 02:42:37,650
Энэ нь тэр хүн байх гэж таамаглаж байна
Охын вилла руу охидыг нийлүүлдэг.

2042
02:42:37,881 --> 02:42:40,225
Энэ нь түүнийг хэрэгжүүлэгч байх магадлалтай
бүх даалгаврыг хэн гүйцэтгэдэг.

2043
02:43:07,177 --> 02:43:10,818
<i>Тэд надад итгэх болов уу?
хэрэв! нотлох баримт байсан уу?</i>

2044
02:43:18,188 --> 02:43:21,328
<i>За, энэ дэлхий дээр хэн байх байсан
дээрэмчинд итгэх үү?</i>

2045
02:43:23,126 --> 02:43:27,165
<i>Гэхдээ тэд чамд итгэх болно,
Та бодохгүй байна уу, эрхэм прокурор аа?</i>

2046
02:43:34,571 --> 02:43:36,141
Хамтдаа кино хийцгээе.

2047
02:43:38,441 --> 02:43:40,443
Намайг анхааралтай сонс.

2048
02:43:42,279 --> 02:43:44,190
Би өнөөдөр зугтана.

2049
02:43:54,825 --> 02:43:56,566
Энэ бүхэн Жангийн санаа!

2050
02:43:57,127 --> 02:43:59,073
Тэр бүгдийг захиалсан.

2051
02:43:59,229 --> 02:44:02,972
Та Жан, О хоёрыг авмаар байна
Ли-ийн хэргээ хүлээсэнтэй холбоотой юу?

2052
02:44:03,099 --> 02:44:06,876
Чи намайг тэнэг гэж бодож байна уу?

2053
02:44:07,737 --> 02:44:11,583
Та үүнийг хэргээ хүлээхийг мэдэхгүй байна уу
албадлагаар хийсэн

2054
02:44:11,808 --> 02:44:13,845
хүний амьдралаас айдаг
нотлох баримт болгон хүлээж авах боломжгүй юу?

2055
02:44:16,680 --> 02:44:18,682
Би Лигийн гэм бурууг хүлээхэд,

2056
02:44:18,982 --> 02:44:21,258
чи очоод гэрээ байгуул.

2057
02:44:22,819 --> 02:44:23,957
Хэлэлцээр үү?

2058
02:44:25,589 --> 02:44:27,398
Миний сайн үйлчилгээ танд.

2059
02:44:27,657 --> 02:44:29,959
Тийм ээ, та тохиролцоо хийдэг
мөн вагон дээрээ үсэрнэ.

2060
02:44:29,960 --> 02:44:31,701
Ноён Жо, багагүй хугацаа өнгөрчээ.

2061
02:44:32,195 --> 02:44:34,641
Архи авчрах шаардлагагүй байсан.
Бидэнд зөндөө бий.

2062
02:44:44,908 --> 02:44:46,581
<i>Хэрэв та бар барихыг хүсвэл</i>

2063
02:44:46,943 --> 02:44:49,219
<i>та агуйд нь орох хэрэгтэй.</i>

2064
02:44:51,815 --> 02:44:56,560
Тэгэхээр та хэлж байна
би инсайдер болох уу?

2065
02:44:56,720 --> 02:44:59,257
Аль нэг бар бариарай
дотоод хүний хувьд,

2066
02:45:00,724 --> 02:45:05,400
эсвэл ялагдсан хүн шиг амьдар
хөдөө орон нутагт.

2067
02:45:12,302 --> 02:45:14,714
Энэ бол таны дуудлага.

2068
02:45:22,512 --> 02:45:25,516
Би өөрөө харахыг хүссэн.

2069
02:45:25,715 --> 02:45:30,095
Тэгээд би шийдсэн
дотоод хүн болох.

2070
02:45:32,088 --> 02:45:33,965
<i>Mirae Motors-ын дарга
өө Хён-сү,</i>

2071
02:45:34,090 --> 02:45:36,400
<i>ерөнхийлөгчийн сонгуульд нэр дэвшсэн хүн
Жан Пил Ү</i>

2072
02:45:36,526 --> 02:45:39,973
<i>болон Ли Ганг-би,
Nation Daily</i>ийн ерөнхий редактор

2073
02:45:40,297 --> 02:45:43,335
<i>бүхэл бүтэн үндэстнийг хуурсан</i>

2074
02:45:43,466 --> 02:45:48,472
эргэлзэлгүйгээр, ичгүүргүйгээр,
Өөрсдийн ашиг тусаас өөр юу ч биш.

2075
02:45:49,306 --> 02:45:51,343
Та клипнээс харж болно.

2076
02:45:51,441 --> 02:45:54,354
Тэд Ан Санг-гуг хийсэн
тэдний жинхэнэ мөн чанарыг илчилсэн

2077
02:45:54,444 --> 02:45:57,254
хамгийн том луйварчин руу орлоо
бидний үеийн.

2078
02:45:57,480 --> 02:46:02,953
Ан нэг удаа уучилж болшгүй зүйл хийсэн
тэдний төлөө ажилладаг

2079
02:46:03,553 --> 02:46:07,729
гэхдээ энэ нь гэсэн үг биш юм
бид түүний хэлсэн зүйлийг худал гэж үзэж болно.

2080
02:46:08,325 --> 02:46:10,771
Ан хийсэн үйлдэлдээ харамсаж,

2081
02:46:10,860 --> 02:46:13,136
бүгдийг авсан
Тэр харж, сонссон,

2082
02:46:13,463 --> 02:46:17,411
мөн үүнийг үнэн гэж илчилсэн.

2083
02:46:18,335 --> 02:46:20,747
Новш... Би новш байна.

2084
02:46:20,837 --> 02:46:26,116
Өө, Сарыг худалдаж авсан,
Мира Моторсын нягтлан бодох бүртгэлийн менежер асан

2085
02:46:26,376 --> 02:46:28,117
мөн түүнд худал хэлэхийг тушаав.

2086
02:46:28,511 --> 02:46:32,653
Энэ бол slush fund файл юм
Ан Мүүнээс хүлээн авсан.

2087
02:46:33,049 --> 02:46:38,260
Мөн энэ нь жинхэнэ юм.

2088
02:46:42,559 --> 02:46:44,326
Та өөрөө ч клипэнд тоглосон.

2089
02:46:44,327 --> 02:46:46,466
Нэрээ илчилж болох уу
мөн ажил мэргэжил?

2090
02:46:49,566 --> 02:46:52,945
Намайг Ву Жан Хун гэдэг.

2091
02:46:54,704 --> 02:46:56,012
Солонгосын прокурор.

2092
02:46:59,342 --> 02:47:02,211
<i>Дотоод хүн нь болж хувирах үед
прокурор Ву Жан Хун</i>

2093
02:47:02,212 --> 02:47:07,594
<i>Улсын Прокурорын дэргэдэх ЦЕГ-т,
Энэ нь нэлээд шуугиан тарьсан.</i>

2094
02:47:07,851 --> 02:47:11,387
<i>Улстөрчид уриалж байна
агентлагийг сайтар судлах.</i>

2095
02:47:11,388 --> 02:47:13,288
<i>Өнөөдрийн дотоод хүний илчлэлт</i>

2096
02:47:13,289 --> 02:47:15,891
<i>гүн үндэстэйг илчилсэн
нуруугаа маажих харилцаа</i>

2097
02:47:15,892 --> 02:47:17,803
<i>Улс төр, аж үйлдвэрийн хооронд
болон хэвлэл мэдээллийн хэрэгсэл.</i>

2098
02:47:17,961 --> 02:47:21,864
<i>Конгрессмен Жан
чимээгүй байсаар байна</i>

2099
02:47:21,865 --> 02:47:24,967
<i> дуулгаваргүй байх үед
прокурорын дуудлагын хуудас.</i>

2100
02:47:24,968 --> 02:47:26,869
<i>Яллах гэж байна</i>

2101
02:47:26,870 --> 02:47:29,248
<i> тавихыг бодож байна
бүх цэгүүдийн мэдээллийн эмхэтгэл</i>

2102
02:47:29,372 --> 02:47:31,240
<i>аль хэдийн Jang дээр</i>

2103
02:47:31,241 --> 02:47:35,189
<i> явахыг хориглосон
улс.</i>

2104
02:47:35,478 --> 02:47:37,014
би үнэхээр ганцаардаж байна.

2105
02:47:39,082 --> 02:47:41,995
Жо, новшийн хүү!

2106
02:47:42,352 --> 02:47:45,526
Танд энэ таалагдаж байна уу?
Та илүү ихийг хүсч байна уу?

2107
02:47:45,722 --> 02:47:48,225
Новшийн новш минь!

2108
02:47:48,858 --> 02:47:49,666
Юу?

2109
02:47:51,161 --> 02:47:53,698
Чи юу гээд байгаа юм бэ?
Новш минь!

2110
02:47:53,797 --> 02:47:56,209
Юу ч байсан, үүнийг хоосон болго!

2111
02:47:56,299 --> 02:47:57,073
Тийм ээ, эрхэм ээ!

2112
02:47:59,202 --> 02:48:00,146
Явж өөрийгөө новш!

2113
02:48:01,704 --> 02:48:02,842
Хөгийн новш...

2114
02:48:04,974 --> 02:48:06,476
Баяртай, хөгийн минь.

2115
02:48:40,043 --> 02:48:41,420
<i>6 САРЫН ДАРАА</i>

2116
02:48:45,915 --> 02:48:48,555
Өмгөөлөгч Вүүгийн оффис,
би чамд яаж туслах вэ?

2117
02:48:50,386 --> 02:48:52,559
Тэр одоо шүүхэд байна.

2118
02:48:53,256 --> 02:48:56,328
Тийм ээ, тэр буцаж ирэхэд
Би түүнийг чам руу залга гэж хэлье.

2119
02:49:00,029 --> 02:49:02,976
Уучлаарай, чи тийм биш
энд тамхи татахыг зөвшөөрсөн.

2120
02:49:07,337 --> 02:49:11,979
Гэвч завхайрлын хуулийг хүчингүй болгосон
энэ оны эхээр!

2121
02:49:13,443 --> 02:49:16,788
Үүнийг би биш халсан.
Яагаад над руу хашгирав?

2122
02:49:29,259 --> 02:49:30,670
Хөөе, дээрэмчин!

2123
02:49:32,228 --> 02:49:34,265
Новшийн бүдүүлэг новш...

2124
02:49:39,636 --> 02:49:40,979
Маш сайхан үзэмж.

2125
02:49:42,639 --> 02:49:45,848
Тэд чамайг сайн хооллосон байх
шоронд. Та харж байна ...

2126
02:49:46,242 --> 02:49:47,516
аймшигтай.

2127
02:49:49,979 --> 02:49:51,925
Та одоо хүртэл амаа хардаггүй.

2128
02:49:53,683 --> 02:49:56,129
Тамхинаас гарсны дараа хөгжилтэй байх
прокурорын газар уу?

2129
02:49:56,886 --> 02:49:58,490
Мэдээж үгүй.

2130
02:49:58,788 --> 02:50:01,564
Би өдрүүдийг санаж байна
Би сарын цалингаа авсан.

2131
02:50:02,492 --> 02:50:05,928
Чи энд үүрд үлдэх үү?
Та бага зэрэг засах хэрэгтэй

2132
02:50:05,929 --> 02:50:08,034
тэгээд голын цаана тийшээ яв.

2133
02:50:10,934 --> 02:50:13,005
Та хүлээж авсан байх
их хурлаас хайрын дуудлага.

2134
02:50:13,269 --> 02:50:15,943
Woo Jang-hon,
шударга ёсны цорын ганц цохилт.

2135
02:50:17,207 --> 02:50:19,153
Чи намайг тэгэх ёстой гэж хэлж байна
Жангийн мөрийг дагах уу?

2136
02:50:19,542 --> 02:50:23,991
Амжилтанд хүрэх эсвэл бүтэлгүйтэх.
Та эхлэхгүй бол хэзээ ч мэдэхгүй.

2137
02:50:25,582 --> 02:50:26,720
Та айж байна уу?

2138
02:50:30,653 --> 02:50:31,961
Хэрэв тийм бол би өөрөө явж болно.

2139
02:50:33,122 --> 02:50:34,362
Чамайг баллах.

2140
02:50:35,325 --> 02:50:38,101
Чамайг эмчлүүлье
зохистой хоол.

2141
02:50:38,228 --> 02:50:39,605
Шоронд байсан хоол надад таалагдсан.

2142
02:50:40,330 --> 02:50:42,037
Эсвэл цаг агаар сайхан болохоор

2143
02:50:42,398 --> 02:50:46,676
- Бид Можито дээр Мальдивыг идэж болно.
- Энэ ч бас сайхан сонсогдож байна.

2144
02:50:50,506 --> 02:50:51,712
Можито хаана байна?

2145
02:50:53,176 --> 02:50:54,587
- Новш.
- Би мэднэ, би мэднэ!

2146
02:50:56,112 --> 02:50:57,250
Японд байна!

2147
02:50:58,081 --> 02:50:59,219
Чи намайг галзууруулж байна.

2148
02:51:00,650 --> 02:51:01,720
Эсвэл Хятадад уу?

2149
02:51:12,061 --> 02:51:14,041
<i>LEE BYUNG-HUN</i>

2150
02:51:14,931 --> 02:51:17,002
<i>CHO SEUNG-WOO</i>

2151
02:51:18,001 --> 02:51:19,981
<i>БЕК ЮН-ШИК</i>

2152
02:51:20,903 --> 02:51:22,849
<i>Найруулагч: WOO MIN-HO</i>

2153
02:51:23,873 --> 02:51:26,241
<i>Ямар ч дүр, газар, компани
эсвэл кинонд дурдагдсан байгууллага</i>

2154
02:51:26,242 --> 02:51:28,477
<i>болон үйл явдал, анги бүр
бүгд зохиомол бөгөөд зохиосон.</i>

2155
02:51:28,478 --> 02:51:30,014
<i>Хэрэв эдгээрийн аль нэг нь үнэхээр байгаа бол
Энэ бүхэн санамсаргүй тохиолдол.</i>

2156
02:52:01,311 --> 02:52:02,289
Тийм үү?

2157
02:52:04,614 --> 02:52:05,592
Тиймээ.

2158
02:52:06,883 --> 02:52:08,794
Шоронгийн хоол тийм ч муу байгаагүй.

2159
02:52:10,586 --> 02:52:12,463
Надад бодох цаг байсан.

2160
02:52:12,955 --> 02:52:14,434
Зүгээр байсан.

2161
02:52:19,529 --> 02:52:21,702
Та хуурай далайн амьтан зажлах гэж оролдсон уу?

2162
02:52:22,532 --> 02:52:24,773
Гэхдээ далайн амьтан зажлахад маш хэцүү байдаг.

2163
02:52:26,269 --> 02:52:28,215
Та үүнийг зажилсаар байх уу?

2164
02:52:28,871 --> 02:52:29,872
Би тэгж бодсон.

2165
02:52:31,274 --> 02:52:34,585
Хэн түүнийг зажилсаар байх билээ
шүдээ өвдөх үед.

2166
02:52:35,712 --> 02:52:37,214
Бүгд адилхан.

2167
02:52:37,780 --> 02:52:40,158
Тэдний хүсдэг зүйл бол ямар нэг зүйл юм

2168
02:52:40,249 --> 02:52:45,722
тэд үдэшлэг дээр зажлах боломжтой
мөн интернет дээр.

2169
02:52:51,127 --> 02:52:55,132
Тэд үүнийг зажлах болно
гэхдээ уйдаж, цаашаа яв.

2170
02:52:55,832 --> 02:52:59,143
Шүд өвдөж байна
Тэд өөр зүйлд завгүй байдаг.

2171
02:53:01,204 --> 02:53:02,512
Энэ нь зөв.

2172
02:53:03,473 --> 02:53:05,578
Бид зүгээр л хийх ёстой

2173
02:53:06,642 --> 02:53:09,179
хүчтэй байж, хатуужилтай бай.

2174
02:53:10,847 --> 02:53:12,520
Солонгосчууд халуухан зантай байдаг.

2175
02:53:13,483 --> 02:53:16,862
Бид хурдан буцалгана
гэхдээ хурдан даарна.

2176
02:53:18,388 --> 02:53:23,337
Тэдэнд зажлах зүйл шидчих
үе үе.

2177
02:53:25,027 --> 02:53:27,029
Тэд юу хүсч байна ...

2178
02:53:28,264 --> 02:53:30,039
энэ үнэн биш.

2179
02:53:33,436 --> 02:53:36,110
Зарим нэг санаа зовоосон зүйлээ хая
санаа зовохыг хүсч буй хүмүүст.

2180
02:53:36,205 --> 02:53:38,845
Хүүхдэд уйлах шалтгаан өг
хэрэв хүүхэд уйлахыг хүсч байвал.

2181
02:53:39,542 --> 02:53:43,820
Тэгээд жаахан хов жив хий
муу хэлэхийг хүссэн хүмүүст.

2182
02:53:44,580 --> 02:53:49,620
Санаа зовоод уйлсны дараа
мөн хараал

2183
02:53:50,486 --> 02:53:52,466
тэд уураа үлээх болно

2184
02:53:53,956 --> 02:53:56,630
тэгээд эцэст нь ядрах болно.

2185
02:53:59,429 --> 02:54:00,533
Уучлаарай?

2186
02:54:16,312 --> 02:54:17,620
Миний баруун гар?

2187
02:54:20,149 --> 02:54:22,425
Би зүүн гараараа бичиж чадна.