1 00:00:38,167 --> 00:00:40,123 - ¡Malditos niños y vuestras rayas! - Lo siento, señora 2 00:00:40,125 --> 00:00:41,285 ¡Qué vergüenza! 3 00:00:41,292 --> 00:00:42,998 ¿Tienes la dirección? iré a recogerte 4 00:00:43,000 --> 00:00:44,080 hola tía! 5 00:00:44,083 --> 00:00:47,246 ¡Al diablo con la dirección! ¡Hay tipos que quieren matarme! 6 00:00:47,250 --> 00:00:48,114 A la vuelta de la esquina bajando la colina. ¡Ven rápido! 7 00:00:48,125 --> 00:00:50,241 ¡Él está allí! ¡Espera, para! 8 00:01:02,458 --> 00:01:06,531 ¡Espera, para! 9 00:01:27,333 --> 00:01:28,653 ¿Alguien vio el número de placa? 10 00:01:30,458 --> 00:01:32,414 ¿Qué aspecto tenía? 11 00:01:32,417 --> 00:01:33,532 Pude reconocer su nalga 12 00:01:33,542 --> 00:01:35,123 magro y firme, muy sólido 13 00:01:36,625 --> 00:01:39,207 si, eso es correcto 14 00:01:41,458 --> 00:01:44,040 sólido 15 00:01:44,542 --> 00:01:46,453 sólido! 16 00:01:48,250 --> 00:01:50,912 - ¡Sólido! - ¡Jefe, no lo hagas! 17 00:01:53,208 --> 00:01:54,994 ¡Sólido! 18 00:01:56,708 --> 00:01:57,948 isla sur 19 00:01:57,958 --> 00:02:00,700 una de las zonas más caras del mundo 20 00:02:00,708 --> 00:02:03,745 el único lugar apto para mi estilo de vida de alto nivel 21 00:02:05,708 --> 00:02:08,120 ojos al frente. Muévelo 22 00:02:08,500 --> 00:02:10,707 el periódico de la mañana decía un mocoso rico 23 00:02:10,708 --> 00:02:13,996 iba a la cárcel por conducir ebrio 24 00:02:14,417 --> 00:02:16,123 Soy ese mocoso rico 25 00:02:16,167 --> 00:02:17,998 si preguntas ¿cómo me sentí? 26 00:02:18,250 --> 00:02:20,241 En ese momento, no mucho 27 00:02:20,708 --> 00:02:22,824 porque todavía estaba drogado 28 00:02:23,250 --> 00:02:24,490 un reloj de diamantes 29 00:02:24,500 --> 00:02:27,457 un juego de llaves. Dinero en efectivo. Una billetera 30 00:02:27,458 --> 00:02:29,699 tu pendiente! ¡Quítatelo! 31 00:02:30,083 --> 00:02:32,620 La gente parecía estar hablando tan alto 32 00:02:32,625 --> 00:02:35,241 ¿Y eso no es de mala educación? 33 00:02:35,500 --> 00:02:36,831 ¡No te muevas! 34 00:02:41,375 --> 00:02:43,161 Una vez estaba en uniforme nuevo 35 00:02:43,167 --> 00:02:43,952 me corté el pelo 36 00:02:43,958 --> 00:02:45,368 y me tomaron fotos 37 00:02:45,500 --> 00:02:46,410 Empecé a sentir como 38 00:02:46,417 --> 00:02:48,373 Había entrado en un mundo completamente diferente 39 00:02:48,583 --> 00:02:49,993 ¿Por qué me temblaban las piernas? 40 00:02:50,000 --> 00:02:52,161 Porque mis gabinetes estaban a punto de ser buscado 41 00:02:52,417 --> 00:02:54,157 y todos sabemos lo que eso significa 42 00:02:54,167 --> 00:02:55,748 pero en lo que la mayoría no piensa 43 00:02:55,750 --> 00:02:59,072 son las tres direcciones involucradas 44 00:02:59,292 --> 00:03:02,079 adentro, arriba, abajo 45 00:03:02,083 --> 00:03:04,199 ¡presta atención! ¡Manténgase derecho! 46 00:03:08,833 --> 00:03:11,199 Maldita sea, hermano. ¿Por qué estás tan nervioso? 47 00:03:12,667 --> 00:03:13,873 Estamos a punto de que nos registren las cavidades. 48 00:03:13,875 --> 00:03:15,240 ¿Quién no se asustaría? 49 00:03:15,250 --> 00:03:17,206 ¿En estos tiempos? ¿Búsquedas de cavidades? 50 00:03:17,208 --> 00:03:18,948 Ahora son todos escaneos de rayos X. 51 00:03:19,000 --> 00:03:20,365 hakken lam, estás despierto 52 00:03:27,417 --> 00:03:28,782 Nelson yu, estás despierto 53 00:03:33,042 --> 00:03:34,828 Señor, la máquina está apagada 54 00:03:35,500 --> 00:03:37,536 ¡ey! ya lo pasé 55 00:03:37,542 --> 00:03:38,702 lo haremos manualmente 56 00:03:42,833 --> 00:03:44,198 - lo tengo. Cambiar al modo manual - Si la máquina está caída, puedes arreglarla. 57 00:03:44,208 --> 00:03:47,405 - Dijo manualmente, ¿no lo escuchaste? - ¡Ya pasé! 58 00:03:49,458 --> 00:03:51,119 Señor, está funcionando de nuevo. 59 00:03:51,125 --> 00:03:53,787 Ya lo escuchaste, ¡está arreglado! 60 00:03:53,792 --> 00:03:55,953 ¡Déjalo ir o presentaré quejas! 61 00:03:55,958 --> 00:03:58,370 ¿Queja? ¡Oh, tengo tanto miedo! 62 00:03:58,708 --> 00:03:59,538 ¿Eres? 63 00:03:59,542 --> 00:04:00,657 Oh, seguro 64 00:04:00,875 --> 00:04:02,536 mis manos tiemblan ahora 65 00:04:02,667 --> 00:04:03,952 Estoy tan asustado que voy a... ¡entrar! 66 00:04:05,375 --> 00:04:06,706 ¡Arriba! 67 00:04:08,708 --> 00:04:10,448 ¡Abajo! 68 00:04:19,625 --> 00:04:21,240 Maldita sea, relájate 69 00:04:21,250 --> 00:04:23,457 Lo peor ya pasó, ahora es civilizado. 70 00:04:23,458 --> 00:04:25,039 más simple de lo que estás pensando 71 00:04:26,125 --> 00:04:29,492 esperaba esa busqueda 72 00:04:30,083 --> 00:04:34,281 fue el final de mi pesadilla 73 00:04:34,375 --> 00:04:36,912 y no el comienzo 74 00:04:53,125 --> 00:04:54,535 Apuesto a tu impresión de vida carcelaria, como la mía 75 00:04:54,542 --> 00:04:57,705 vino de esa película "prisión en llamas" 76 00:04:57,792 --> 00:04:59,248 que es un lugar horrible 77 00:04:59,250 --> 00:05:02,037 lleno de matones 78 00:05:02,042 --> 00:05:03,282 pero nunca esperé 79 00:05:03,292 --> 00:05:06,079 Los reclusos miraron De la misma manera que la película. 80 00:05:13,833 --> 00:05:14,572 Oye, déjame entrar, déjame entrar. 81 00:05:14,583 --> 00:05:16,244 - Estoy bien para dos cigarrillos. - Déjalo, cucaracha. 82 00:05:16,250 --> 00:05:18,457 ¿Cuántas veces te lo dijimos? 83 00:05:18,458 --> 00:05:20,244 Piérdete 84 00:05:20,458 --> 00:05:22,744 Veinte en el pasillo, todos contabilizados, señor. 85 00:05:24,792 --> 00:05:28,364 3602438, hakken lam 86 00:05:28,375 --> 00:05:30,081 asalto armado, dos años 87 00:05:30,083 --> 00:05:32,540 3609981, Nelson yu 88 00:05:32,542 --> 00:05:34,203 conducción imprudente, dieciocho meses 89 00:05:34,542 --> 00:05:35,327 hola, szeto 90 00:05:35,333 --> 00:05:36,333 si 91 00:05:36,458 --> 00:05:37,914 muestra algo de respeto! 92 00:05:37,958 --> 00:05:38,993 Ciertamente 93 00:05:39,000 --> 00:05:40,331 lo siento, señor 94 00:05:40,333 --> 00:05:41,743 informa a estos novatos por mí 95 00:05:41,750 --> 00:05:42,750 si señor 96 00:05:44,000 --> 00:05:45,115 por aqui ustedes dos 97 00:05:45,917 --> 00:05:47,657 párate derecho y escucha 98 00:05:48,708 --> 00:05:50,994 - ¡Quédate más cerca, tonto! - ¡Párate derecho! 99 00:05:51,083 --> 00:05:54,371 La regla aquí es que no hay reglas. 100 00:05:54,375 --> 00:05:56,582 ustedes siguen órdenes. No jodas 101 00:05:56,875 --> 00:05:59,207 Cuando el oficial esté aquí, escúchalo. 102 00:05:59,208 --> 00:06:02,166 cuando no esté, sigue lo que te he dicho 103 00:06:02,375 --> 00:06:04,536 porque yo soy el jefe 104 00:06:04,708 --> 00:06:05,823 - ¿entiendes? - Lo tengo 105 00:06:05,833 --> 00:06:06,948 ¿algo poco claro? 106 00:06:06,958 --> 00:06:07,663 Todo claro 107 00:06:07,667 --> 00:06:08,497 muévelo 108 00:06:08,500 --> 00:06:09,580 afilar 109 00:06:11,250 --> 00:06:12,660 ¡muévete! 110 00:06:15,000 --> 00:06:16,911 Jefe... hola, amigo. ¿Con qué grupo estás? 111 00:06:16,917 --> 00:06:18,077 ¿Grupo? 112 00:06:18,292 --> 00:06:20,829 Oh, no eres un hombre hecho 113 00:06:22,333 --> 00:06:23,539 déjame decirte 114 00:06:23,542 --> 00:06:24,907 No intentes fingir que eres un hombre hecho 115 00:06:24,917 --> 00:06:26,407 Inventar credibilidad en una pandilla hará que te arresten 116 00:06:26,417 --> 00:06:28,203 hola, cucaracha 117 00:06:28,625 --> 00:06:30,081 No amenaces a los nuevos, ¿entendido? 118 00:06:30,083 --> 00:06:31,368 Somos civilizados aquí 119 00:06:31,375 --> 00:06:33,206 solo le doy un consejo 120 00:06:35,542 --> 00:06:36,406 señor cucaracha 121 00:06:36,417 --> 00:06:38,282 ¿Qué está haciendo ese tipo mayor de ahí? 122 00:06:38,292 --> 00:06:40,658 Oh, hacer una bolsa de alegría... un tubo de burbujas. 123 00:06:40,667 --> 00:06:41,406 quieres decir... 124 00:06:41,417 --> 00:06:42,327 Para masturbarse 125 00:06:42,333 --> 00:06:43,368 Entonces... ¿una taza de amor? 126 00:06:43,375 --> 00:06:45,741 Pero no te preocupes por esto ahora. Cuidaré tu espalda 127 00:06:45,750 --> 00:06:47,115 mucha gente aquí me respeta 128 00:06:48,333 --> 00:06:49,743 muchas gracias señor roach 129 00:06:49,875 --> 00:06:51,206 no me llames cucaracha 130 00:06:51,333 --> 00:06:52,573 Sólo Szeto puede llamarme así. 131 00:06:52,583 --> 00:06:53,242 mi apellido es ng 132 00:06:53,250 --> 00:06:54,831 solo llámame ng jai, ¿entendido? 133 00:06:54,833 --> 00:06:56,698 ¡Muévete, cucaracha! 134 00:06:57,625 --> 00:06:58,614 Siempre en el camino 135 00:06:58,625 --> 00:06:59,785 lo siento, lo siento 136 00:07:00,917 --> 00:07:01,952 atención! 137 00:07:01,958 --> 00:07:03,448 El oficial en jefe está aquí. 138 00:07:04,417 --> 00:07:06,032 déjalo ir 139 00:07:15,375 --> 00:07:17,081 quiero aclararles algo a todos 140 00:07:17,083 --> 00:07:20,496 ya sabes que hakken está por asalto 141 00:07:20,792 --> 00:07:22,828 pero también lo acusan de violación 142 00:07:22,958 --> 00:07:24,619 El testigo nunca se presentó en el tribunal. 143 00:07:24,625 --> 00:07:26,206 para que esa carga no se quede 144 00:07:26,208 --> 00:07:27,208 eso es todo 145 00:07:27,792 --> 00:07:28,952 no hay más detalles 146 00:07:31,875 --> 00:07:36,289 hakken, ¿verdad? ¿Violador? 147 00:07:36,333 --> 00:07:37,789 ¿Violación? 148 00:07:37,792 --> 00:07:39,077 El nombre del oficial en jefe es como 149 00:07:39,083 --> 00:07:40,493 se nota por su cara de come mierda 150 00:07:40,500 --> 00:07:41,489 que le encanta meterse con nosotros 151 00:07:41,500 --> 00:07:43,616 Entonces te pusiste agarrado, ¿eh? 152 00:07:43,625 --> 00:07:44,580 ¿Qué clase de chica te sentiste bien? 153 00:07:44,583 --> 00:07:45,698 Cuéntanos sobre esto 154 00:07:46,417 --> 00:07:47,532 solo un modelo privado 155 00:07:47,542 --> 00:07:48,952 oh, ¿tomar fotografías sucias? 156 00:07:48,958 --> 00:07:50,664 ¡No pudieron procesar! ¡Soy inocente! 157 00:07:50,667 --> 00:07:53,739 ¡Espera! puedes decir tu defensa ante el juez 158 00:07:54,833 --> 00:07:56,369 lo siento pero espero que lo entiendas 159 00:07:56,375 --> 00:07:58,286 a diferencia del jurado en la corte 160 00:07:58,292 --> 00:08:00,374 en esta celda ejecutamos un sistema de gobierno diferente 161 00:08:00,375 --> 00:08:02,741 pero todavía tenemos un jurado 162 00:08:02,750 --> 00:08:04,536 jurado? ¿Su veredicto es? 163 00:08:04,542 --> 00:08:06,032 ¡Golpéalo hasta matarlo! 164 00:08:07,083 --> 00:08:08,573 ¡Maldita sea! 165 00:08:08,583 --> 00:08:10,073 Ni siquiera se ha emitido el veredicto 166 00:08:10,083 --> 00:08:11,448 ¿No sabes que hay? debido procedimiento a seguir? 167 00:08:11,458 --> 00:08:12,573 ¿No lo sabes? 168 00:08:12,583 --> 00:08:13,663 Pensé que habías dicho que eran civilizados. 169 00:08:13,667 --> 00:08:14,952 Por supuesto que lo son 170 00:08:14,958 --> 00:08:15,993 pero castigar a los delincuentes sexuales... 171 00:08:16,000 --> 00:08:16,989 Él lo tiene por venir. 172 00:08:17,000 --> 00:08:18,080 hagamos esto de nuevo 173 00:08:18,083 --> 00:08:20,870 Señores del jurado, ¿cuál es su veredicto? 174 00:08:20,875 --> 00:08:21,864 ¡Derrótalo! 175 00:08:21,875 --> 00:08:23,240 Espera, espera, espera 176 00:08:23,250 --> 00:08:24,706 voy a orinar 177 00:08:27,333 --> 00:08:28,539 salgamos del camino 178 00:08:31,125 --> 00:08:33,707 yo, zhang fei 179 00:08:33,708 --> 00:08:36,120 ¡Comanda este puente! 180 00:08:36,875 --> 00:08:38,831 En realidad, ella ya ¡Acepté un trabajo manual! 181 00:08:38,833 --> 00:08:40,118 ¡Pero simplemente no podía controlarme! 182 00:08:40,125 --> 00:08:41,365 ¿No pudiste controlarte? 183 00:08:41,375 --> 00:08:43,081 El gran general puede soportar esto... 184 00:08:43,083 --> 00:08:43,868 ¡No más! 185 00:08:43,875 --> 00:08:46,332 ¡Un momento! 186 00:08:46,458 --> 00:08:47,743 ¿Qué diablos están haciendo? 187 00:08:49,583 --> 00:08:51,414 Serie de televisión "tres reinos" ha sido muy popular últimamente 188 00:08:51,417 --> 00:08:53,203 todo el mundo está totalmente metido en ello 189 00:08:53,208 --> 00:08:56,075 hermano zhang fei, él está en nuestra jurisdicción 190 00:08:56,083 --> 00:08:57,163 si insistes en tomar medidas contra él 191 00:08:57,167 --> 00:08:58,953 Seguramente deberíamos llegar a un acuerdo, ¿no? 192 00:08:58,958 --> 00:09:01,825 El general Zhou debe tener una gran opinión al respecto? 193 00:09:01,833 --> 00:09:03,448 No diría una gran opinión. 194 00:09:03,458 --> 00:09:05,699 pero parece que eres insistente 195 00:09:05,708 --> 00:09:08,541 Así que yo, Zhou Yu, no aguantaré mirando. el ataque desde lejos 196 00:09:08,542 --> 00:09:10,157 ¿Por qué no reunir a todos los generales? 197 00:09:10,167 --> 00:09:12,954 ¡Y vence al villano lu bu serio! 198 00:09:12,958 --> 00:09:14,164 ¡Será un buen espectáculo! 199 00:09:14,167 --> 00:09:15,202 ¿No tienen nada mejor que hacer? 200 00:09:15,208 --> 00:09:17,324 ¿Qué demonios? ¿Ese pedazo de basura es lu bu? 201 00:09:17,333 --> 00:09:19,540 Oye, tal vez sea un guerrero valiente. 202 00:09:25,708 --> 00:09:27,244 Oh... ha comenzado 203 00:09:34,250 --> 00:09:41,702 ¡Cruza la división, derrota a los generales! 204 00:09:53,875 --> 00:09:55,786 eso no es gran cosa 205 00:09:55,792 --> 00:09:57,157 si mi pierna no fuera asi 206 00:09:57,167 --> 00:09:59,249 Lo patearía la próxima semana. 207 00:09:59,542 --> 00:10:02,079 ¡golpéalo! 208 00:10:02,167 --> 00:10:04,032 Mantenlo bajo 209 00:10:04,083 --> 00:10:05,869 la paliza no es del todo legítima 210 00:10:05,875 --> 00:10:08,116 Le ganó, pero con cuidado en los casilleros. 211 00:10:08,125 --> 00:10:08,989 ¡vale! 212 00:10:09,000 --> 00:10:09,830 El oficial jefe está aquí. 213 00:10:09,833 --> 00:10:10,663 ¡Todos en pie y atentos! 214 00:10:10,667 --> 00:10:11,907 Oye, cállate. 215 00:10:11,917 --> 00:10:13,123 Vuelve a ponerte la camisa 216 00:10:14,292 --> 00:10:15,452 ¿Qué está pasando? 217 00:10:15,458 --> 00:10:16,573 ¿Están todos peleando? 218 00:10:16,583 --> 00:10:18,164 No, señor 219 00:10:18,417 --> 00:10:21,614 Algún drogadicto caminaba y se resbaló. 220 00:10:21,625 --> 00:10:22,660 si 221 00:10:22,833 --> 00:10:23,697 parece serio por un desliz 222 00:10:23,708 --> 00:10:25,508 ¿Cómo se supone que mi informe? para explicar todo eso 223 00:10:25,625 --> 00:10:27,240 uh, una docena de nosotros lo vimos resbalar 224 00:10:27,250 --> 00:10:29,491 golpeó la esquina de la cama 225 00:10:29,500 --> 00:10:30,364 rebotó hacia la pared 226 00:10:30,375 --> 00:10:32,036 Luego rebotó de nuevo en la esquina de la cama. 227 00:10:32,042 --> 00:10:33,248 mira, justo aquí 228 00:10:33,250 --> 00:10:35,912 si... 229 00:10:37,458 --> 00:10:40,040 Tío, eres el más honesto aquí. 230 00:10:40,250 --> 00:10:41,786 ¿Fuiste testigo de sus peleas? 231 00:10:43,500 --> 00:10:45,115 Lo siento mucho, señor 232 00:10:45,125 --> 00:10:46,535 Estaba sentado aquí mirando hacia el otro lado 233 00:10:46,542 --> 00:10:48,373 no vi nada 234 00:10:49,083 --> 00:10:50,994 todos coinciden en que el se cayó solo, ¿verdad? 235 00:10:51,000 --> 00:10:52,365 Derecha 236 00:10:52,375 --> 00:10:54,411 pero no estoy seguro de que él esté de acuerdo 237 00:10:54,417 --> 00:10:55,702 eso es todo entonces 238 00:10:55,792 --> 00:10:57,328 ustedes dos, llévenlo 239 00:10:57,333 --> 00:10:58,197 deberías tener más cuidado 240 00:10:58,208 --> 00:11:03,578 En serio, cayendo sin motivo. 241 00:11:05,042 --> 00:11:07,328 cayendo! 242 00:11:07,333 --> 00:11:08,948 Tío dat, tu revista 243 00:11:08,958 --> 00:11:10,038 no le hagas agujeros 244 00:11:10,042 --> 00:11:12,624 Vaya, una revista de piel del 84. 245 00:11:12,625 --> 00:11:14,911 ¡Todas las chicas allí son mayores que mi mamá! 246 00:11:14,917 --> 00:11:16,953 Y todavía pueden excitarse con eso. 247 00:11:16,958 --> 00:11:17,743 si supieran como yo iba de fiesta 248 00:11:17,750 --> 00:11:19,206 incluso con solo escuchar la historia 249 00:11:19,208 --> 00:11:21,244 probablemente los quitaría 250 00:11:27,458 --> 00:11:28,823 esto es mayo, 251 00:11:28,833 --> 00:11:31,996 mi novia real. ¿No es bonita? 252 00:11:32,375 --> 00:11:34,240 realmente la amo 253 00:11:34,250 --> 00:11:37,037 porque ella es perfecta en todos los sentidos 254 00:11:38,042 --> 00:11:39,578 excepto su figura 255 00:11:39,750 --> 00:11:41,661 es solo que no fue así hasta después de inglaterra 256 00:11:41,667 --> 00:11:45,660 que sabía lo que significaba el amor 257 00:11:45,667 --> 00:11:48,204 mejor aún, qué significaba "hacer el amor" 258 00:11:48,625 --> 00:11:50,536 pero no importa cuánto jugué 259 00:11:50,542 --> 00:11:52,703 mayo siempre fue el que estaba en mi corazón 260 00:11:52,708 --> 00:11:56,200 incluso mi ID de inicio de sesión en el foro hkgolden fue inspirado por ella 261 00:11:57,667 --> 00:11:59,453 déjame presentarte 262 00:11:59,458 --> 00:12:02,996 Esta es Vivian, una chica que mantengo a un lado. por 50k al mes 263 00:12:03,083 --> 00:12:04,368 mirala... 264 00:12:04,542 --> 00:12:06,078 Ella incluso sabe cómo pose de yoga cuando ella sopla 265 00:12:06,083 --> 00:12:09,496 Se nota que es como una misión para ella. 266 00:12:13,625 --> 00:12:14,831 hola bebe 267 00:12:14,833 --> 00:12:15,948 donde estas? 268 00:12:15,958 --> 00:12:18,540 En ninguna parte, sólo quedando con amigos. 269 00:12:18,542 --> 00:12:20,123 ¿Qué pasa con tu cara? 270 00:12:20,125 --> 00:12:22,582 Yo... tengo un... calambre 271 00:12:22,583 --> 00:12:24,323 Te llamaré enseguida, ¿vale? 272 00:12:25,208 --> 00:12:26,744 ¿Tienes un calambre en la pierna? 273 00:12:26,750 --> 00:12:28,081 Mírame aquí abajo 274 00:12:28,083 --> 00:12:30,916 ¿Qué tan difícil es? Nunca tuve un calambre 275 00:12:31,667 --> 00:12:33,157 ¡eres tan hermosa! 276 00:12:36,375 --> 00:12:38,707 Espera, espera 277 00:12:38,708 --> 00:12:40,039 limpia eso 278 00:12:40,792 --> 00:12:42,828 Están de fiesta afuera...vamos 279 00:12:45,833 --> 00:12:46,948 todo claro... 280 00:12:46,958 --> 00:12:49,791 Hola a todos. llego tarde 281 00:12:49,917 --> 00:12:50,872 - ¡recién llegado! - ¡Vaya! 282 00:12:50,875 --> 00:12:52,285 Es un estante con calidad de museo... 283 00:12:52,292 --> 00:12:54,078 ¡Qué aura! 284 00:12:54,083 --> 00:12:58,076 Incluso Vivian tiene que hacerle espacio. 285 00:12:58,083 --> 00:13:02,122 En realidad, Vivian entiende nuestro arreglo 286 00:13:02,125 --> 00:13:03,285 e incluso sabe el momento adecuado 287 00:13:03,292 --> 00:13:04,498 para brindar asistencia 288 00:13:04,500 --> 00:13:05,706 tu amigo esta borracho 289 00:13:05,708 --> 00:13:07,073 Iré a enviarlo a casa. 290 00:13:07,083 --> 00:13:08,664 espera un segundo 291 00:13:10,667 --> 00:13:12,467 mientras estás en ello, ten el valet recoge mi auto 292 00:13:13,000 --> 00:13:14,240 Creo firmemente... 293 00:13:14,625 --> 00:13:16,581 Que todas las chicas de Hong Kong tienen un punto G 294 00:13:16,583 --> 00:13:18,699 no, espera. Un punto débil 295 00:13:18,708 --> 00:13:22,121 todas las chicas de Hong Kong El punto G es materialista. 296 00:13:22,125 --> 00:13:25,413 mi nuevo Maserati volvió a cumplir la regla 297 00:13:25,417 --> 00:13:28,284 las chicas se mojan una vez que están dentro 298 00:13:28,292 --> 00:13:29,828 tan travieso 299 00:13:30,167 --> 00:13:32,909 ¿Por qué los superdeportivos usan motores v12? 300 00:13:33,000 --> 00:13:35,241 Como se dijo en el foro hkgolden. 301 00:13:35,250 --> 00:13:37,957 Cuanto más fuerte ruge el motor de tu coche 302 00:13:38,292 --> 00:13:41,455 Cuanto más fuerte gime tu chica en la cama. 303 00:13:54,792 --> 00:13:57,078 ¿Qué pasa? ¿Qué pasó? 304 00:14:02,958 --> 00:14:04,823 Mi nueva pintura... 305 00:14:05,208 --> 00:14:07,324 Hola? Estoy en el parque de la bahía de Aldrich. 306 00:14:07,333 --> 00:14:09,745 hay un Maserati aquí, matrícula sv7102 307 00:14:09,750 --> 00:14:11,286 acaba de atropellar a una anciana 308 00:14:11,292 --> 00:14:12,498 envía a alguien, rápido 309 00:14:12,500 --> 00:14:15,492 ¡Oye, está volviendo al auto! Olvídate de los detalles, ¡se va! 310 00:14:15,500 --> 00:14:17,115 ¿Bien? ¿Podemos irnos ahora? 311 00:14:17,125 --> 00:14:18,160 Muévelo 312 00:14:32,333 --> 00:14:33,823 Abuela, ¿estás bien? 313 00:14:39,958 --> 00:14:41,368 no me arrestes 314 00:14:44,000 --> 00:14:46,207 ¿bien? ¿Puedes subir a la furgoneta? 315 00:14:47,125 --> 00:14:48,911 No me siento muy bien, oficial. 316 00:14:50,333 --> 00:14:51,288 ¿Puedo ayudarla, señora? 317 00:14:51,292 --> 00:14:52,782 soy su madre 318 00:14:53,292 --> 00:14:54,532 Soy el abogado de la parte involucrada. 319 00:14:54,542 --> 00:14:56,203 quiero ir a casa 320 00:14:56,208 --> 00:14:57,414 ¿Nelson? 321 00:14:59,458 --> 00:15:01,244 ¿Nelson? ¿Estás bien? 322 00:15:01,250 --> 00:15:03,787 - No me siento bien, mamá. - ¿Todo bien? 323 00:15:03,792 --> 00:15:06,408 No te preocupes, mamá está aquí. no te preocupes 324 00:15:06,417 --> 00:15:08,658 oye tu eres la madre no? 325 00:15:08,667 --> 00:15:10,623 Tu hijo conducía borracho 326 00:15:10,625 --> 00:15:12,081 atropelló a un peatón y se dio a la fuga 327 00:15:12,083 --> 00:15:13,414 lo estoy arrestando 328 00:15:14,125 --> 00:15:15,740 ¿Lo has revisado en busca de lesiones? 329 00:15:15,958 --> 00:15:17,664 No pidió que lo revisaran 330 00:15:17,667 --> 00:15:19,783 ¿No preguntar significa que no lo necesita? 331 00:15:19,792 --> 00:15:21,908 ¿Entonces cómo sabes si está herido? 332 00:15:21,917 --> 00:15:23,657 Él mismo dijo que está bien. 333 00:15:23,750 --> 00:15:25,615 ¡No puedes tomar esa actitud con mi mamá! 334 00:15:25,625 --> 00:15:27,661 Está bien. Sólo siéntate 335 00:15:28,000 --> 00:15:29,865 a menos que pregunte, ¿no necesita verificación? 336 00:15:29,875 --> 00:15:31,831 ¿No ves su estado mental? 337 00:15:31,833 --> 00:15:34,290 ¿Sabes si tiene heridas internas? 338 00:15:34,292 --> 00:15:36,248 Sr. wong, anote su número de placa. 339 00:15:36,250 --> 00:15:38,332 - seguro - Presentar una queja ante su supervisor. 340 00:15:39,000 --> 00:15:39,785 ¿Cuál es tu número de placa? 341 00:15:39,792 --> 00:15:42,158 Es posible que mamá haya superado a ese policía. 342 00:15:42,167 --> 00:15:45,000 pero dos días después, todavía fui a la cárcel 343 00:15:45,833 --> 00:15:47,323 el acusado, nelson yu 344 00:15:47,333 --> 00:15:50,075 acusado de conducir imprudentemente 345 00:15:50,083 --> 00:15:51,573 en consideración de una declaración de culpabilidad 346 00:15:51,583 --> 00:15:53,369 es sentenciado a 18 meses... 347 00:15:57,583 --> 00:16:01,201 Ahora son las 6:30 a.m. 348 00:16:01,208 --> 00:16:02,618 todos los presos ahora deben levantarse 349 00:16:02,625 --> 00:16:06,038 ahora son las 6:30 am 350 00:16:07,792 --> 00:16:09,578 jefe, despierta 351 00:16:09,792 --> 00:16:11,123 Oye, lo siento, amigo 352 00:16:11,125 --> 00:16:12,706 W-w-despierta, hombre 353 00:16:12,708 --> 00:16:13,993 ¡levántate! 354 00:16:14,000 --> 00:16:15,615 ¡Despierta ahora! 355 00:16:15,625 --> 00:16:17,240 Lo siento por eso 356 00:16:19,333 --> 00:16:21,198 desde El capital de Marx 357 00:16:21,208 --> 00:16:23,870 comencé a entender que todas nuestras acciones 358 00:16:23,875 --> 00:16:26,708 giran en torno al mal que es el dinero 359 00:16:26,833 --> 00:16:28,619 en la carcel todo gira 360 00:16:28,625 --> 00:16:29,740 En torno al mal que son los cigarrillos. 361 00:16:29,750 --> 00:16:31,957 y la prisión es un mundo malvado de cigarrillos 362 00:16:33,167 --> 00:16:34,782 buenos días, jefe 363 00:16:35,167 --> 00:16:37,874 Ya sabes, Szeto haciendo cola puedo entender 364 00:16:37,875 --> 00:16:41,322 pero ¿por qué todos los demás pueden sobresalir? 365 00:16:41,333 --> 00:16:42,789 tienen cigarrillos 366 00:16:47,958 --> 00:16:48,947 ¡Ey! ¡Oh! Buenos días señor 367 00:16:48,958 --> 00:16:52,746 todos ustedes saben qué prisión comercio significa, ¿verdad? 368 00:16:52,750 --> 00:16:54,160 Significa mientras no tengas cigarrillos. 369 00:16:54,167 --> 00:16:56,328 Incluso un cabrón puede empujarte 370 00:16:57,958 --> 00:16:58,663 ¿Qué quieres? 371 00:16:58,667 --> 00:16:59,907 Comida preparada 372 00:17:01,708 --> 00:17:03,573 Oh, comida preparada 373 00:17:04,833 --> 00:17:05,697 ¿Qué hay de malo en eso? 374 00:17:05,708 --> 00:17:09,621 No pasa nada. La comida esta garantizada. estar seguro 375 00:17:10,042 --> 00:17:10,952 entonces cambiaré al set b 376 00:17:10,958 --> 00:17:12,949 seguro... la próxima vez! 377 00:17:13,375 --> 00:17:14,785 ¡Hola tía! 378 00:17:25,542 --> 00:17:26,952 ¡Comerse! 379 00:17:36,708 --> 00:17:38,744 ¡Ey! Eso está fuera de lugar 380 00:17:38,750 --> 00:17:39,580 lo estas limpiando 381 00:17:39,583 --> 00:17:40,583 ¡lo siento! 382 00:17:42,042 --> 00:17:42,701 ¿Qué es esto? 383 00:17:42,708 --> 00:17:43,697 Sabe muy mal 384 00:17:43,708 --> 00:17:46,370 ¿No sabe mucho a jabón para platos? 385 00:17:47,958 --> 00:17:50,745 esa pregunta 386 00:17:50,958 --> 00:17:53,995 fue la comidilla de la ciudad 387 00:17:54,000 --> 00:17:56,958 y fui lo suficientemente estúpido como para elegir comida 388 00:17:59,833 --> 00:18:01,289 ¿Quieres mejores opciones? 389 00:18:01,625 --> 00:18:06,574 si tienes cigarrillos Entonces podrás conseguir comida real como ellos. 390 00:18:09,917 --> 00:18:10,827 muchos rígidos trabajando 391 00:18:10,833 --> 00:18:13,040 Creo que el trabajo es peor que la prisión. 392 00:18:13,042 --> 00:18:14,873 pero nada es peor que trabajar 393 00:18:14,875 --> 00:18:16,456 mientras ya estás en prisión 394 00:18:16,542 --> 00:18:18,828 aquí, trabajar significa pagar deudas 395 00:18:18,833 --> 00:18:20,164 ¿Pero un chico nuevo como yo? 396 00:18:20,167 --> 00:18:22,658 Tendría que aguantar un mes entero antes de poder comprar un paquete de cigarrillos 397 00:18:22,667 --> 00:18:24,373 ¡Es peor que Corea del Norte! 398 00:18:30,750 --> 00:18:32,786 Los nuevos chicos no sólo no hacen nada 399 00:18:32,792 --> 00:18:35,784 También obtienen el peor trabajo en lavandería. 400 00:18:35,792 --> 00:18:38,749 manipulación de "pasteles" 401 00:18:38,750 --> 00:18:39,455 ¡oh dios! 402 00:18:39,458 --> 00:18:40,994 ¿Están esas heces en estos calzoncillos? 403 00:18:43,458 --> 00:18:45,790 ¿Eso es tan jodidamente extraño? 404 00:18:45,792 --> 00:18:47,578 Oye, vi un montón de heces dentro. 405 00:18:47,583 --> 00:18:49,414 era un trozo de verdura totalmente intacto 406 00:18:49,458 --> 00:18:50,664 fue un desastre 407 00:18:50,667 --> 00:18:52,453 pero la verdura estaba intacta 408 00:18:52,458 --> 00:18:54,073 bastante raro, ¿verdad? 409 00:18:55,500 --> 00:18:56,500 ¡Ey! 410 00:18:56,750 --> 00:18:59,537 - ¡Qué diablos, hombre! - Lo estás consiguiendo por todas partes 411 00:18:59,708 --> 00:19:01,039 ¿Hay algo peor que esto? 412 00:19:01,042 --> 00:19:02,703 Oye, tienes algo de valor 413 00:19:02,708 --> 00:19:03,493 lo siento, lo siento 414 00:19:03,500 --> 00:19:04,364 simplemente no está acostumbrado 415 00:19:04,375 --> 00:19:05,535 ¿Qué tal un poco de holgura? 416 00:19:05,542 --> 00:19:06,782 arreglaremos esto de inmediato 417 00:19:06,875 --> 00:19:08,991 hazlo rápido. eso esta mal 418 00:19:09,000 --> 00:19:11,366 ¡date prisa! ¡Apesta! 419 00:19:11,500 --> 00:19:14,287 Me lo tengo todo en los pantalones, degenerado... 420 00:19:14,292 --> 00:19:15,498 Lo siento, tío. 421 00:19:15,625 --> 00:19:16,785 Los tengo a todos atrapados en esto. 422 00:19:16,792 --> 00:19:17,622 olvídalo 423 00:19:17,625 --> 00:19:20,788 cuando todos son tipos duros, solo aguantalo 424 00:19:20,917 --> 00:19:22,953 ¿Vas a vomitar otra vez? 425 00:19:23,458 --> 00:19:25,289 Luego saca uno 426 00:19:26,250 --> 00:19:27,706 me refiero a fumar uno 427 00:19:28,583 --> 00:19:30,198 los guardias saben que es un pésimo trabajo 428 00:19:30,208 --> 00:19:31,789 lo dejarán ir 429 00:19:32,125 --> 00:19:33,490 no tengo ninguno 430 00:19:34,333 --> 00:19:37,291 aquí hay dos. Llámalo préstamo 431 00:19:39,333 --> 00:19:40,618 gracias tio dat 432 00:19:47,000 --> 00:19:48,615 Una buena acción hoy 433 00:19:48,750 --> 00:19:49,956 regresa con creces mañana 434 00:19:49,958 --> 00:19:50,822 esta bien 435 00:19:50,833 --> 00:19:52,824 No me preocupan los cigarrillos 436 00:19:53,042 --> 00:19:54,202 mantenlo a salvo 437 00:19:54,208 --> 00:19:55,948 va a ir rápido 438 00:20:05,542 --> 00:20:09,239 Mucho más apropiado, aquí. 439 00:20:10,417 --> 00:20:11,748 Oye, ¿tienes cigarrillos? 440 00:20:11,875 --> 00:20:13,115 Compartamos felices 441 00:20:14,333 --> 00:20:15,413 feliz-que? 442 00:20:16,125 --> 00:20:17,205 Compartir 443 00:20:17,500 --> 00:20:18,364 compartimos uno 444 00:20:18,500 --> 00:20:21,037 oh... ingles 445 00:20:25,500 --> 00:20:26,660 espera 446 00:20:26,667 --> 00:20:28,828 ¿Cómo cuenta éste? 447 00:20:32,583 --> 00:20:34,790 No hagamos esto incómodo 448 00:20:36,667 --> 00:20:38,157 aquí, tú y yo tomamos cada uno un final 449 00:20:39,292 --> 00:20:40,702 adivina cual lado es más largo 450 00:20:40,708 --> 00:20:42,198 hazlo bien, depende de mí 451 00:20:45,292 --> 00:20:46,407 el tuyo es más largo 452 00:20:46,500 --> 00:20:47,990 aquí está el medio 453 00:20:51,250 --> 00:20:53,241 mala suposición. esta en ti 454 00:20:53,958 --> 00:20:55,198 ahora compartimos 455 00:20:55,250 --> 00:20:57,536 Roach siempre tuvo una nueva forma de apostar. 456 00:20:57,542 --> 00:20:59,407 para fumar y él ganaría cada vez 457 00:20:59,417 --> 00:21:01,078 sabia que estaba haciendo trampa 458 00:21:01,083 --> 00:21:03,540 pero en este mundo loco 459 00:21:03,667 --> 00:21:05,373 ¿Qué opción tengo? 460 00:21:06,000 --> 00:21:07,115 ¿Sabes que? 461 00:21:08,208 --> 00:21:10,494 Si puedes desenterrar tres paquetes de cigarrillos 462 00:21:10,500 --> 00:21:12,020 Puedo conseguir que alguien te sustituya por un día. 463 00:21:12,167 --> 00:21:13,202 ¿Estás jodiendo conmigo? 464 00:21:13,833 --> 00:21:15,414 solo gano un paquete 465 00:21:15,542 --> 00:21:17,032 aunque hiciera un mes de repostería 466 00:21:17,083 --> 00:21:18,789 Entonces me estás diciendo que hacer tres meses allí 467 00:21:18,792 --> 00:21:20,328 ¿A cambio de un día libre? 468 00:21:20,958 --> 00:21:24,325 P-p-pero puedes conseguir a alguien para escribir por ti 469 00:21:24,333 --> 00:21:25,539 ¿qué? 470 00:21:25,542 --> 00:21:27,453 Lo que significa que alguien los compra por ti. 471 00:21:27,542 --> 00:21:30,705 el día de la visita familiar 472 00:21:30,708 --> 00:21:32,414 Puedes pedirle a tus familiares que hagan un depósito. 473 00:21:32,417 --> 00:21:34,533 en esta cuenta 474 00:21:35,375 --> 00:21:36,615 cual es la tarifa? 475 00:21:37,208 --> 00:21:38,618 Dos mil dólares, cinco paquetes 476 00:21:39,583 --> 00:21:42,074 Entonces eso es... ¿400 por paquete? 477 00:21:42,625 --> 00:21:45,617 Así es aquí 478 00:21:46,208 --> 00:21:47,698 ¿Qué tan rápido lo conseguiré? 479 00:21:48,542 --> 00:21:50,123 pronto, una vez que el dinero esté ahí 480 00:22:06,875 --> 00:22:08,991 Otro chantaje 481 00:22:10,625 --> 00:22:11,990 ¿Qué significa eso? 482 00:22:12,000 --> 00:22:15,288 Es una redada sorpresa por contrabando. 483 00:22:16,000 --> 00:22:18,662 A ver si los guardias se enteran de algo. ellos saltan de inmediato 484 00:22:18,667 --> 00:22:20,407 si desentierran algo, 485 00:22:20,417 --> 00:22:22,408 Entonces... toda la cuadra recogerá humo. 486 00:22:22,417 --> 00:22:25,489 y dáselo a un chivo expiatorio 487 00:22:25,500 --> 00:22:26,785 quien es reportado 488 00:22:26,792 --> 00:22:28,157 Entonces, ¿cuánto recibe el chivo expiatorio? 489 00:22:28,167 --> 00:22:31,204 Dos paquetes... p-pero tiene que hacer solitario. 490 00:22:31,542 --> 00:22:32,327 ¿Cómo sabes esto? 491 00:22:32,333 --> 00:22:34,494 ¿Por qué no lo haría? 492 00:22:34,500 --> 00:22:37,207 ¡Ey! ¿Qué está haciendo? 493 00:22:37,625 --> 00:22:39,581 Perlado del pene 494 00:22:39,792 --> 00:22:40,656 ¿Cómo funciona eso? 495 00:22:40,667 --> 00:22:42,203 Le pone un implante en la parte inferior. 496 00:22:42,500 --> 00:22:44,115 Se necesitan muchas habilidades para este oficio. 497 00:22:44,125 --> 00:22:46,662 puedes pedir uno especial para ti 498 00:22:56,125 --> 00:22:59,162 Oye mira... está sucio 499 00:22:59,417 --> 00:23:00,907 la habilidad de ming es excelente 500 00:23:00,917 --> 00:23:02,657 mucha gente vuelve aquí 501 00:23:02,667 --> 00:23:04,248 sólo para que él haga uno por ellos 502 00:23:04,250 --> 00:23:06,161 volver solo por eso? Mierda 503 00:23:06,167 --> 00:23:09,534 ¿tonterías? Hay suma lam 504 00:23:09,917 --> 00:23:11,703 el tiene siete perlas 505 00:23:12,167 --> 00:23:13,907 siete de ellos? 506 00:23:31,833 --> 00:23:32,993 Ah... 507 00:23:33,375 --> 00:23:36,538 Finalmente entendí cómo sum lam obtuvo su nombre 508 00:23:36,958 --> 00:23:38,914 Pensé que los caracteres significaban "azul profundo". 509 00:23:38,958 --> 00:23:41,916 espera. Eso debería ser "pepino de mar puntiagudo". 510 00:23:44,417 --> 00:23:45,452 no hay necesidad de admirar esto 511 00:23:45,458 --> 00:23:47,824 No lo tienes ahora, pero lo conseguirás. 512 00:23:59,250 --> 00:24:02,492 Oye, ¿la gente aquí recoge su jabón? 513 00:24:02,833 --> 00:24:04,039 ¿Por qué no recogerlo? 514 00:24:04,417 --> 00:24:06,408 ¿Alguien no se aprovechará y...? 515 00:24:06,417 --> 00:24:07,623 ¿Te pegan por detrás? 516 00:24:07,625 --> 00:24:09,081 Sólo un mito urbano 517 00:24:36,458 --> 00:24:41,031 Mami, nunca me di cuenta de lo mucho que te importaba. hasta que me encerraron 518 00:24:41,042 --> 00:24:44,079 déjame decirte que realmente te amo 519 00:24:44,417 --> 00:24:47,909 pero por favor envía dinero pronto a la cuenta de abajo 520 00:24:47,917 --> 00:24:49,828 hazlo inmediatamente después de leer esto 521 00:24:51,917 --> 00:24:55,409 Querida May, llego tarde a escribir. 522 00:24:55,542 --> 00:24:57,749 porque no se que decir 523 00:24:58,250 --> 00:25:02,323 y aunque no has estado por aquí en tanto tiempo 524 00:25:02,333 --> 00:25:04,494 lo entiendo completamente 525 00:25:05,500 --> 00:25:09,539 Confío en que nuestro amor resistirá la prueba. 526 00:25:14,167 --> 00:25:17,124 en prisión, el momento que más espero 527 00:25:17,125 --> 00:25:18,535 son los descansos al aire libre 528 00:25:18,542 --> 00:25:20,578 es solo durante esa hora 529 00:25:20,583 --> 00:25:25,156 que realmente puedo relajarme 530 00:25:26,875 --> 00:25:28,536 ¿Qué estás haciendo aquí? ¿alimentar a los mosquitos? 531 00:25:28,542 --> 00:25:30,282 Ven, hay algo que deberíamos discutir. 532 00:25:33,375 --> 00:25:34,615 ¿De qué diablos te ríes? 533 00:25:34,625 --> 00:25:36,957 Ven aquí. no te preocupes 534 00:25:36,958 --> 00:25:38,118 ve allí 535 00:25:38,125 --> 00:25:39,365 muévelo 536 00:25:39,917 --> 00:25:41,373 es así 537 00:25:41,375 --> 00:25:43,787 Los países tienen leyes y las prisiones tienen reglas. 538 00:25:43,875 --> 00:25:46,116 ahora que estás aquí, eres familia 539 00:25:46,125 --> 00:25:48,116 pero nuestra organización debe protegerse 540 00:25:48,125 --> 00:25:49,080 lo entiendo 541 00:25:49,083 --> 00:25:50,163 mi jefe quiere saber 542 00:25:50,167 --> 00:25:52,499 Si este tonto está escribiendo para ti de lado 543 00:25:52,833 --> 00:25:54,243 no teníamos un acuerdo 544 00:25:54,250 --> 00:25:54,864 solo estábamos charlando 545 00:25:54,875 --> 00:25:57,287 ok, me gusta tu confianza 546 00:25:57,292 --> 00:25:59,374 lobo, explícaselo 547 00:25:59,958 --> 00:26:01,368 te lo digo ahora mismo 548 00:26:01,458 --> 00:26:02,823 si quieres escribir 549 00:26:02,833 --> 00:26:04,164 no puedes hacerlo de lado 550 00:26:04,167 --> 00:26:05,828 tiene que ser una compra aprobada 551 00:26:07,208 --> 00:26:09,324 menos un paquete por tarifa de transacción 552 00:26:09,542 --> 00:26:11,453 ¿Entonces son mil doscientos por cuatro paquetes? 553 00:26:12,083 --> 00:26:14,825 ¿Cómo sacas cuatro de eso? 554 00:26:14,958 --> 00:26:16,494 Dijiste que un boleto equivalía a cinco paquetes. 555 00:26:16,750 --> 00:26:18,160 un boleto equivale a diez paquetes, ¡eso es oficial! 556 00:26:18,167 --> 00:26:19,077 Menos uno por comisión 557 00:26:19,083 --> 00:26:20,493 ¡Y son nueve paquetes, idiota! 558 00:26:20,500 --> 00:26:21,410 ¿Qué? ¿Cómo puedes hacer una trampa como esa? 559 00:26:21,417 --> 00:26:22,372 no no no 560 00:26:22,375 --> 00:26:25,947 I-1-1 creo que lo recuerdas mal 561 00:26:26,417 --> 00:26:28,658 ¿ves? La verdad sale a la luz. 562 00:26:28,667 --> 00:26:30,578 oye. Llévalo al rincón oscuro 563 00:26:30,583 --> 00:26:32,619 vale, jefe 564 00:26:32,625 --> 00:26:35,116 hermano szeto! ¡Hermano szeto! ¡Por favor no lo hagas! 565 00:26:35,292 --> 00:26:36,407 ¿Eh? 566 00:26:36,583 --> 00:26:38,119 ¡En algún lugar sin sol! 567 00:26:38,125 --> 00:26:39,535 ¡Hermano szeto! ¡Hermano szeto! 568 00:26:39,542 --> 00:26:41,282 bajo la sombra 569 00:26:41,292 --> 00:26:42,532 hermano szeto! 570 00:26:44,583 --> 00:26:46,574 ¿Quieres raciones extra? 571 00:26:47,250 --> 00:26:48,535 ¿Qué tal si te doy unas alitas? 572 00:26:48,542 --> 00:26:50,703 Uno... dos... 573 00:26:50,708 --> 00:26:51,823 ¡Para! 574 00:26:51,833 --> 00:26:53,289 Fui yo. es mi culpa 575 00:26:53,292 --> 00:26:55,078 Le pedí que escribiera por mí. 576 00:26:55,083 --> 00:26:55,947 ¿Qué tal esto...? 577 00:26:55,958 --> 00:26:57,368 Como no sabía sobre el sistema 578 00:26:57,375 --> 00:26:59,115 ¿Qué tal si te escribo por diez paquetes? 579 00:26:59,125 --> 00:27:00,410 como disculpa? 580 00:27:00,583 --> 00:27:01,618 amigo 581 00:27:02,000 --> 00:27:05,618 si todos lo hicieran por el lado como tu 582 00:27:06,417 --> 00:27:08,078 entonces... el sistema se quedaría sin fondos 583 00:27:08,458 --> 00:27:10,574 No es sólo para los chicos de aquí. 584 00:27:10,583 --> 00:27:11,572 por ahí... 585 00:27:11,583 --> 00:27:13,699 Muchos chicos están haciendo ¡Su parte ahí fuera! 586 00:27:13,708 --> 00:27:15,619 ¿Entonces qué propones, hermano szeto? 587 00:27:16,125 --> 00:27:17,125 Bueno... 588 00:27:17,750 --> 00:27:19,832 50 paquetes, oferta? 589 00:27:20,500 --> 00:27:23,242 Muy bien, ya que entiendes la imagen. 590 00:27:24,208 --> 00:27:25,323 esperar 591 00:27:25,625 --> 00:27:27,240 no hay necesidad de romperlo en pedazos 592 00:27:28,000 --> 00:27:29,240 ¡Gracias hermano szeto! 593 00:27:29,250 --> 00:27:30,865 Enviaré a alguien quien te dice como pagar 594 00:27:30,875 --> 00:27:32,285 ¡Gracias hermano szeto! 595 00:27:33,125 --> 00:27:34,990 ¡Gracias hermano szeto! 596 00:27:35,000 --> 00:27:36,080 ¿Estás bien? 597 00:27:36,083 --> 00:27:38,290 Gracias hermano Nelson. gracias jefe 598 00:27:38,792 --> 00:27:40,248 jefe, ¿qué jefe? 599 00:27:40,375 --> 00:27:41,956 Me tomaste por un tonto 600 00:27:42,208 --> 00:27:43,823 ¿Querías dos mil por cinco paquetes? 601 00:27:43,833 --> 00:27:46,040 ¡Esos tipos dijeron mil doscientos por nueve! 602 00:27:46,042 --> 00:27:48,328 ¡Querías un recorte casi cuatro veces mayor! 603 00:27:48,333 --> 00:27:49,573 Si hubiera puesto cien mil dólares 604 00:27:49,583 --> 00:27:51,119 Obtendrías más de quinientos paquetes. 605 00:27:51,125 --> 00:27:52,410 ¡estafador! 606 00:27:52,417 --> 00:27:54,578 ¡Más duro, más duro, jefe, más duro! 607 00:27:54,583 --> 00:27:56,699 Golpéame 608 00:27:57,292 --> 00:27:58,247 lo siento, jefe 609 00:27:58,250 --> 00:27:59,786 ¡fuma primero! ¡Fumar! 610 00:27:59,792 --> 00:28:02,329 Partidos... 611 00:28:02,333 --> 00:28:03,948 Éste corre por mi cuenta. Depende de mí... 612 00:28:07,875 --> 00:28:10,912 ¡Es mi culpa! ¡Es mi culpa! 613 00:28:13,042 --> 00:28:14,828 ya puse cien mil 614 00:28:14,833 --> 00:28:17,245 en la cuenta que me diste 615 00:28:17,583 --> 00:28:19,073 pero cada mes, ¿vale? 616 00:28:19,083 --> 00:28:20,243 lo se 617 00:28:20,250 --> 00:28:22,161 y esa otra cuenta que te di 618 00:28:22,167 --> 00:28:24,203 Recuerda poner cincuenta mil dólares cada mes. 619 00:28:24,208 --> 00:28:25,618 lo recordaré 620 00:28:25,625 --> 00:28:27,581 El de Vivian Wong, ¿verdad? 621 00:28:28,667 --> 00:28:30,453 Ah, ¿y mami? 622 00:28:30,625 --> 00:28:32,286 ¿Cómo está mi Maserati? 623 00:28:32,667 --> 00:28:33,998 no es un problema 624 00:28:34,000 --> 00:28:36,457 mami ya te encargó uno nuevo 625 00:28:36,792 --> 00:28:39,283 lo importante es ayudarle a apelar 626 00:28:39,292 --> 00:28:40,372 ya tengo algunos amigos 627 00:28:40,375 --> 00:28:42,457 buscando un gran abogado para borrar su registro 628 00:28:42,458 --> 00:28:44,039 no te preocupes 629 00:28:44,250 --> 00:28:45,456 ya estoy en la carcel 630 00:28:45,458 --> 00:28:46,994 ¿Qué hay para apelar? 631 00:28:47,000 --> 00:28:48,206 chico tonto 632 00:28:48,208 --> 00:28:50,665 su registro permanece con usted de por vida 633 00:28:50,667 --> 00:28:52,453 ¿Cómo puedes enfrentarte a los demás una vez que estás fuera? 634 00:28:52,458 --> 00:28:53,493 Mientras exista alguna irregularidad 635 00:28:53,500 --> 00:28:55,957 en el alcoholímetro utilizado como prueba 636 00:28:55,958 --> 00:28:58,574 la oportunidad de tener éxito el atractivo es muy alto 637 00:28:59,167 --> 00:29:01,408 Pedí uno desde el extranjero 638 00:29:01,417 --> 00:29:03,408 lo están probando ahora en la universidad de hong kong 639 00:29:03,417 --> 00:29:05,578 pero ya me declaro culpable 640 00:29:05,875 --> 00:29:07,115 ¿Cómo se puede arreglar eso? 641 00:29:07,375 --> 00:29:09,366 Admitiste tu culpa bajo presión. 642 00:29:09,375 --> 00:29:12,207 de un policía cansado y enojado 643 00:29:12,208 --> 00:29:13,539 ¿te olvidaste? 644 00:29:14,000 --> 00:29:15,456 la oportunidad esta ahi 645 00:29:15,875 --> 00:29:18,036 eso no es lo mas importante 646 00:29:18,375 --> 00:29:19,865 lo que importa es... 647 00:29:20,125 --> 00:29:23,288 Para cuando salgo, el el auto estará obsoleto 648 00:29:23,292 --> 00:29:24,372 mami... 649 00:29:24,375 --> 00:29:26,741 ¿Por qué no preguntaste antes? ¿Pedir uno nuevo? 650 00:29:26,750 --> 00:29:29,457 Si conseguimos una apelación más rápida 651 00:29:29,458 --> 00:29:30,322 y te liberan antes 652 00:29:30,333 --> 00:29:31,914 Luego, cuando salgas, podrás conducirlo. 653 00:29:31,917 --> 00:29:34,329 y si ya está realmente desactualizado para entonces... 654 00:29:34,583 --> 00:29:37,199 Te compraré uno nuevo 655 00:29:39,667 --> 00:29:40,827 ¡Se acabó el tiempo! 656 00:29:41,458 --> 00:29:42,868 eso fue rapido 657 00:29:42,875 --> 00:29:44,991 Cuida tu salud, ¿vale? 658 00:29:45,000 --> 00:29:46,991 Utilice una manta extra por la noche. 659 00:29:47,000 --> 00:29:49,662 Asegúrate de comer lo suficiente, ¿de acuerdo? 660 00:29:51,375 --> 00:29:53,411 ¡Mami! 661 00:29:53,417 --> 00:29:54,417 ¿Sí? 662 00:29:55,083 --> 00:29:56,789 Recuerda depositar el dinero. 663 00:29:58,250 --> 00:29:59,250 oh 664 00:30:17,583 --> 00:30:18,447 De ninguna manera 665 00:30:18,458 --> 00:30:20,119 ¿Cómo puede estar aquí? 666 00:30:20,125 --> 00:30:24,118 ¿No recuerdas quién es? ¿Por qué no rebobinamos la cinta? 667 00:30:36,750 --> 00:30:39,241 Ya se me olvidó cuál de la chusma 668 00:30:39,250 --> 00:30:41,161 me trajo al amigo de un amigo 669 00:30:41,167 --> 00:30:42,327 de un amigo 670 00:30:42,333 --> 00:30:44,574 es decir, la fiesta en casa de este gordito 671 00:30:44,792 --> 00:30:46,828 Más tarde supe que se llamaba Jack. 672 00:30:46,833 --> 00:30:50,200 era extremadamente rico y extremadamente vicioso 673 00:30:50,542 --> 00:30:53,739 porque su tio era jefe de una poderosa pandilla 674 00:30:56,500 --> 00:30:57,831 lo que más esperaba 675 00:30:57,833 --> 00:30:59,198 era que era extremadamente olvidadizo 676 00:30:59,208 --> 00:31:00,914 y no me recordaría 677 00:31:01,333 --> 00:31:02,914 pero que paso esa noche 678 00:31:02,917 --> 00:31:05,374 Sería muy difícil olvidar 679 00:31:11,167 --> 00:31:13,624 Oye, ¿es seguro golpear a esa chica? 680 00:31:13,625 --> 00:31:16,037 ¿Hay chicas aquí? 681 00:31:20,292 --> 00:31:21,407 ¿Cuál? 682 00:31:21,917 --> 00:31:22,997 ese 683 00:31:28,125 --> 00:31:30,707 Hasta donde yo sé, no los conozco. 684 00:31:30,708 --> 00:31:32,494 ¿Eso significa que está absuelta? 685 00:31:33,292 --> 00:31:34,577 Cualquier chica que aparezca en mi casa 686 00:31:34,583 --> 00:31:36,744 tiene que ser autorizado para ir 687 00:31:41,208 --> 00:31:42,197 lo juro 688 00:31:42,208 --> 00:31:43,493 Realmente no sabía que Jack no lo sabía. 689 00:31:43,500 --> 00:31:44,660 que la chica de la que estaba hablando 690 00:31:44,667 --> 00:31:46,157 era su chica 691 00:31:46,167 --> 00:31:47,373 si lo hubiera sabido 692 00:31:47,375 --> 00:31:48,975 Prefiero que me golpeen antes que perseguirla. 693 00:32:28,208 --> 00:32:30,199 Tu teléfono 694 00:32:53,833 --> 00:32:55,744 Hola bebe. Buenos dias 695 00:32:55,750 --> 00:32:59,538 donde has estado? 696 00:32:59,542 --> 00:33:00,782 No, anoche tuve dolor de cabeza. 697 00:33:00,792 --> 00:33:02,828 y me fui a la cama temprano 698 00:33:38,167 --> 00:33:39,452 ¡Puta! 699 00:33:39,458 --> 00:33:40,698 ¡Levantarse! 700 00:33:40,833 --> 00:33:41,663 ¿Qué ocurre? 701 00:33:41,667 --> 00:33:43,328 ¡Levántate de la cama! 702 00:33:43,708 --> 00:33:46,108 ¿Estás loco? apenas es de mañana ¡y ya lo has perdido! 703 00:33:50,750 --> 00:33:52,615 ¿A quién te tiraste anoche? 704 00:33:52,625 --> 00:33:53,364 yo no lo hice 705 00:33:53,375 --> 00:33:54,330 ¿no lo hiciste? 706 00:33:54,333 --> 00:33:56,164 Quieres decir que no hiciste lo suficiente 707 00:33:56,167 --> 00:33:57,998 ¡Estás loco! 708 00:34:02,708 --> 00:34:05,700 ¡No! ¡No! ¡No! 709 00:34:07,125 --> 00:34:08,990 ¿Quién hizo esto? 710 00:34:09,000 --> 00:34:12,322 ¡Salga! 711 00:34:13,458 --> 00:34:15,540 ¡Levantarse! 712 00:34:16,750 --> 00:34:18,991 - ¿Qué pasó? - ¡Alguien se metió con mi chica! 713 00:34:19,000 --> 00:34:19,910 ¿Alguien bajó aquí? 714 00:34:19,917 --> 00:34:21,498 nadie bajó 715 00:34:22,625 --> 00:34:25,207 no me dejes aquí, llévame 716 00:34:25,375 --> 00:34:26,490 ¡Sube y encuéntralo! 717 00:34:27,125 --> 00:34:28,125 Bájate 718 00:34:32,458 --> 00:34:33,458 donde esta el? 719 00:34:34,333 --> 00:34:35,618 ¡Ve tras él! 720 00:34:35,625 --> 00:34:37,456 Ve... 721 00:34:40,417 --> 00:34:41,497 Esa es la razón 722 00:34:41,667 --> 00:34:45,615 eso me hizo correr desnudo 723 00:34:45,958 --> 00:34:47,539 ¡un siete! ¡Siete pierde! 724 00:34:47,542 --> 00:34:49,874 Veinte presos en celda, todos contabilizados 725 00:34:55,292 --> 00:34:58,204 3610438, Jack leui 726 00:34:58,208 --> 00:35:00,290 violación. Plazo de dos años 727 00:35:10,083 --> 00:35:11,163 ¿Qué quieres? 728 00:35:11,875 --> 00:35:13,740 queremos seguir a wu sung 729 00:35:13,750 --> 00:35:15,741 mata al tigre en la montaña 730 00:35:17,042 --> 00:35:18,282 Watermargin acaba de empezar a jugar 731 00:35:18,292 --> 00:35:19,327 estos chicos son rapidos 732 00:35:20,208 --> 00:35:21,539 Entonces ¿sabes quién soy? 733 00:35:21,542 --> 00:35:22,952 ¡Sé que eres un punk! 734 00:35:28,292 --> 00:35:28,997 No te lo pierdas 735 00:35:29,000 --> 00:35:30,490 dale un par de patadas 736 00:35:35,958 --> 00:35:38,415 Oigan, ¿terminaron? 737 00:35:38,417 --> 00:35:40,157 ¿Tienes suficiente? 738 00:35:41,792 --> 00:35:43,623 Hermano Mike, ¿cuál es su historia? 739 00:35:43,625 --> 00:35:45,206 el es alguien 740 00:35:45,208 --> 00:35:46,573 No me importa qué cuerpo sea 741 00:35:46,583 --> 00:35:48,323 los delincuentes sexuales son castigados 742 00:35:48,333 --> 00:35:51,575 Los príncipes y los pobres tienen igual culpa, hermano 743 00:35:51,583 --> 00:35:52,993 este gordo ya tiene escrito en el exterior 744 00:35:53,000 --> 00:35:54,410 y todos ustedes recibieron un corte 745 00:35:54,417 --> 00:35:56,408 infiernos, pequeños favores, pequeñas devoluciones 746 00:35:56,417 --> 00:35:58,783 ¿Cambiamos nuestras reglas penitenciarias tan fácilmente? 747 00:35:58,792 --> 00:35:59,656 exactamente 748 00:35:59,667 --> 00:36:01,203 todo lo que tienes que hacer es tirar hacia abajo unos cuantos paquetes y todo está arreglado 749 00:36:01,208 --> 00:36:02,118 ¿quién se va a asustar? 750 00:36:02,125 --> 00:36:04,081 Oye, esta vez son diez paquetes por persona. 751 00:36:04,083 --> 00:36:06,369 ¿entendido eso? cada persona 752 00:36:07,083 --> 00:36:10,075 Creo que hay otra regla carcelaria. 753 00:36:10,083 --> 00:36:12,244 La prosperidad del conjunto supera a todo lo demás. 754 00:36:12,250 --> 00:36:14,206 ¿Qué pasa con tu culpa? ¿De príncipes y pobres? 755 00:36:14,208 --> 00:36:17,450 Ja. El dinero no infringe la ley hace la ley 756 00:36:17,458 --> 00:36:19,198 ¿No sabe nada, señor mendigo? 757 00:36:19,208 --> 00:36:20,197 Entendí bien 758 00:36:20,208 --> 00:36:22,073 como estaba diciendo 759 00:36:22,208 --> 00:36:24,164 Mantén tu furia, la tormenta pasará. 760 00:36:24,167 --> 00:36:26,408 Un paso atrás, navega por mares de cristal. ¿Bien? 761 00:36:26,417 --> 00:36:28,248 ¿Cuántos verdaderos amigos hacen? tiene en este mundo? 762 00:36:28,250 --> 00:36:30,366 Parte como amigos hoy, nos vemos como amigos mañana 763 00:36:30,375 --> 00:36:31,535 ¿No está bien, todos? 764 00:36:31,542 --> 00:36:32,827 Vuelve a tu vida, hombre normal. 765 00:36:33,125 --> 00:36:34,706 Oye, le diste un par de patadas. 766 00:36:34,708 --> 00:36:35,788 tú también 767 00:36:36,958 --> 00:36:38,664 con tantos de nosotros, él no puede saber 768 00:36:38,958 --> 00:36:40,664 si él no lo sabe, entonces nosotros no lo hicimos 769 00:36:40,667 --> 00:36:42,373 ¿bien? ¿Estás bien? 770 00:36:42,708 --> 00:36:45,575 Ah, claro. ¿Mi tío te llamó? 771 00:36:45,917 --> 00:36:48,283 Le encomendó a alguien que me encontrara para salvarte. 772 00:36:48,292 --> 00:36:50,453 Oh, entonces ¿dónde estabas antes? 773 00:36:50,667 --> 00:36:52,453 No llegaste tarde a propósito, ¿verdad? 774 00:36:52,458 --> 00:36:54,494 Nunca nos pusimos de acuerdo en una hora, ¿verdad? 775 00:36:55,167 --> 00:36:56,907 Viejo, seguro que puedes representar 776 00:36:57,375 --> 00:36:59,491 niño, ¿sabes quién soy? 777 00:36:59,500 --> 00:37:01,161 ¿Sabes quién soy? 778 00:37:02,750 --> 00:37:03,705 viejo estúpido 779 00:37:03,708 --> 00:37:06,290 falso sin valor! 780 00:37:06,500 --> 00:37:08,240 ¡Se lo diré a tu tío y te matará! 781 00:37:08,250 --> 00:37:09,535 ¡Eres falso! 782 00:37:13,625 --> 00:37:14,910 Tuve suerte 783 00:37:14,917 --> 00:37:16,157 Jack estaba tan ocupado golpeándolo 784 00:37:16,167 --> 00:37:18,158 él ni siquiera me notó 785 00:37:18,167 --> 00:37:21,364 Y con eso, Jack fue puesto en aislamiento. 786 00:37:25,250 --> 00:37:33,250 de vez en cuando funcionarios del gobierno vino a visitar a los presos 787 00:37:34,625 --> 00:37:36,911 El concejal Chiang está aquí para realizar una encuesta. 788 00:37:37,333 --> 00:37:39,369 si tienes quejas o demandas 789 00:37:39,375 --> 00:37:40,581 por favor levanta la mano 790 00:37:45,750 --> 00:37:47,786 Cada uno de ustedes ha violado la ley. 791 00:37:48,375 --> 00:37:52,038 pero incluso los convictos tienen derechos humanos 792 00:37:53,000 --> 00:37:54,456 Todos ustedes no deberían tener miedo 793 00:37:55,333 --> 00:37:57,324 si hay alguna queja 794 00:37:57,625 --> 00:37:58,865 dimelos a mi 795 00:38:04,458 --> 00:38:05,994 ¿Querías ir al baño? 796 00:38:07,250 --> 00:38:08,250 No 797 00:38:08,292 --> 00:38:09,907 quiero dar algunos elogios 798 00:38:09,917 --> 00:38:11,532 por la excelente gestión de esta prisión 799 00:38:11,750 --> 00:38:14,708 todos aquí vivimos felices y sanos 800 00:38:16,250 --> 00:38:19,162 saber "leer el viento" 801 00:38:19,167 --> 00:38:22,079 es un concepto que incluso los extranjeros entienden 802 00:38:22,125 --> 00:38:23,240 y tu? 803 00:38:24,042 --> 00:38:26,078 Te ves pálida y tus labios son blancos. 804 00:38:26,292 --> 00:38:28,078 ¿has sido maltratado? 805 00:38:28,875 --> 00:38:30,285 Vaya allí - sí, señor 806 00:38:31,417 --> 00:38:34,329 ¡Eres asqueroso, pervertido! 807 00:38:34,542 --> 00:38:36,078 ¡Llévalo a la clínica! 808 00:38:36,083 --> 00:38:37,289 ¡Tú también! 809 00:38:37,792 --> 00:38:42,707 Vaya, que grito más ensordecedor. 810 00:38:43,042 --> 00:38:43,781 Más tarde descubriríamos que Sum Lam 811 00:38:43,792 --> 00:38:45,123 El pepino de mar se había infectado. 812 00:38:45,125 --> 00:38:46,661 mala suerte para el jefe de guardia 813 00:38:46,667 --> 00:38:49,124 ese cabezazo de zidane casi le pone frente al consejo legislativo 814 00:38:49,125 --> 00:38:50,365 ¿te sientes avergonzado? 815 00:38:50,375 --> 00:38:51,375 Lo siento 816 00:39:01,917 --> 00:39:04,454 Oye, ¿escribiste dos para mí? 817 00:39:04,958 --> 00:39:07,324 ¿No podemos hablar de esto más tarde? 818 00:39:07,958 --> 00:39:09,573 Entonces, ¿escribiste dos o no? 819 00:39:09,792 --> 00:39:10,827 si 820 00:39:10,917 --> 00:39:14,159 No. No podrían ser tan pocos 821 00:39:14,917 --> 00:39:17,203 ¿en realidad? solo tengo dos 822 00:39:17,375 --> 00:39:18,785 entonces, ¿tendrás "razón" o no? 823 00:39:19,167 --> 00:39:20,327 ¿Qué "bien" o no? 824 00:39:20,667 --> 00:39:23,158 ¿Puedes confirmarlo? 825 00:39:24,917 --> 00:39:28,364 Con... confirmar 826 00:39:29,333 --> 00:39:30,789 si confirmas, entonces di "correcto" 827 00:39:30,792 --> 00:39:32,748 esa es la regla 828 00:39:36,000 --> 00:39:38,662 correcto. ¡Bien! 829 00:39:39,000 --> 00:39:40,490 Aquí, si tienes cigarrillos. 830 00:39:40,500 --> 00:39:42,616 puedes conseguir que alguien haga cualquier cosa por ti 831 00:39:42,792 --> 00:39:47,331 en términos de dólares, un paquete es ciento veinte 832 00:39:47,625 --> 00:39:48,410 con humo 833 00:39:48,417 --> 00:39:51,159 Puedes convertir las duchas públicas en privadas. 834 00:39:51,167 --> 00:39:53,408 Entonces puedes recoger tu propio jabón. 835 00:39:53,417 --> 00:39:54,702 en tu sueño 836 00:39:54,708 --> 00:39:57,495 "1 paquete = ducha privada, 10 minutos" 837 00:39:57,500 --> 00:40:01,197 vergonzoso! Vergonzoso... 838 00:40:01,208 --> 00:40:05,497 Con cigarrillos, obtienes alguien que haga tu cama 839 00:40:05,500 --> 00:40:08,457 "5 paquetes = servicio de ropa de cama, 1 mes" 840 00:40:08,458 --> 00:40:12,371 con humo, puedes recibir un masaje 841 00:40:12,375 --> 00:40:13,455 tus riñones están débiles 842 00:40:13,458 --> 00:40:16,871 "2 paquetes = masaje de media hora" 843 00:40:16,875 --> 00:40:18,536 ¿verdad o no? 844 00:40:18,542 --> 00:40:19,372 Derecha 845 00:40:19,375 --> 00:40:22,162 con cigarrillos no lo haces preocuparse por las comidas a-b-c 846 00:40:22,167 --> 00:40:23,156 porque si tienes humo 847 00:40:23,167 --> 00:40:24,282 puedes sobornar al chef de la cárcel cocinar comida gastronómica 848 00:40:24,292 --> 00:40:24,872 "10 paquetes = 1 banquete de lujo" 849 00:40:24,875 --> 00:40:25,910 si no lo supieras mejor, 850 00:40:25,917 --> 00:40:28,989 podrías pensar que estabas comiendo en un restaurante con estrella michelin 851 00:40:29,083 --> 00:40:29,993 ¿verdad o no? 852 00:40:30,000 --> 00:40:31,035 Derecha 853 00:40:31,542 --> 00:40:32,406 una vez fumé cigarrillos 854 00:40:32,417 --> 00:40:35,374 Empecé a pensar que la prisión no era tan mala. 855 00:40:35,375 --> 00:40:37,991 Incluso recuperé algo de calidad de vida. 856 00:40:38,792 --> 00:40:41,534 tres paquetes me dan un sustituto de pasteles 857 00:40:42,750 --> 00:40:44,206 Yo creo de todo corazón 858 00:40:44,208 --> 00:40:45,688 es un mejor valor que contratar sirvientas 859 00:40:45,958 --> 00:40:47,368 trescientos sesenta por un día de trabajo 860 00:40:47,375 --> 00:40:48,956 eso es cuarenta y cinco por hora 861 00:40:49,750 --> 00:40:50,865 bastante barato? 862 00:40:51,250 --> 00:40:53,411 Si puedes adoptar una perspectiva económica 863 00:40:53,417 --> 00:40:54,782 sabrías que estoy pagando 864 00:40:54,792 --> 00:40:56,874 Precios altísimos por esta ayuda. 865 00:40:57,208 --> 00:40:58,789 si yo hiciera el trabajo 866 00:40:58,792 --> 00:41:00,783 Sólo recibiría ciento veinte al mes. 867 00:41:00,792 --> 00:41:03,158 cincuenta centavos la hora, esos son salarios de esclavos 868 00:41:03,667 --> 00:41:06,659 pero por noventa veces eso, consigo sustitutos 869 00:41:06,667 --> 00:41:08,498 ese es el múltiplo de un CEO 870 00:41:08,500 --> 00:41:10,161 solo para hacer trabajos ocasionales 871 00:41:10,667 --> 00:41:12,203 para decirlo más visualmente 872 00:41:12,208 --> 00:41:14,699 se podría decir que estoy contratando noventa subs 873 00:41:14,708 --> 00:41:16,949 solo para poder tomar una siesta 874 00:41:18,333 --> 00:41:20,073 ¡manos a la obra! 875 00:41:24,042 --> 00:41:27,205 3610438, Jack leui, cambio 876 00:41:28,667 --> 00:41:29,952 salir 877 00:41:32,250 --> 00:41:34,616 tu tío me habló de ti 878 00:41:35,208 --> 00:41:37,665 pero tenemos nuestras propias reglas aquí 879 00:41:37,667 --> 00:41:39,578 la regla es que yo tomo las decisiones 880 00:41:40,583 --> 00:41:41,868 ¿entiendes? 881 00:41:43,333 --> 00:41:44,948 ¿De qué diablos te ríes? 882 00:41:47,042 --> 00:41:48,998 ¡Prestar atención! 883 00:42:01,208 --> 00:42:02,618 Shh... 884 00:42:10,750 --> 00:42:13,082 ¿Quieres hablar de reglas? 885 00:42:17,250 --> 00:42:19,206 ¡Yo soy las reglas! 886 00:42:32,042 --> 00:42:33,157 Tú. Ve a comprobar eso 887 00:42:33,167 --> 00:42:34,452 esta bien 888 00:42:36,000 --> 00:42:37,536 oye, ¿estás bien? 889 00:42:37,542 --> 00:42:38,827 despierta, despierta 890 00:42:38,917 --> 00:42:40,828 hay uno herido 891 00:42:40,833 --> 00:42:42,289 - situación en el pasillo, situación en el pasillo - ¿Alguien vio? 892 00:42:42,292 --> 00:42:43,452 ¿Qué pasó? 893 00:42:43,500 --> 00:42:44,785 ¿Viste algo? 894 00:42:45,250 --> 00:42:46,865 ¿Acaso tú? 895 00:42:49,125 --> 00:42:52,242 Señor, soy yo quien lo noqueó. 896 00:42:52,250 --> 00:42:53,706 ¿Por qué no hablaste antes? 897 00:42:53,792 --> 00:42:56,454 Se rumorea que hace tiempo que fue enviado a la UCI. 898 00:42:56,458 --> 00:42:58,665 No lo había vuelto a ver desde entonces. 899 00:42:59,042 --> 00:43:00,202 encima de eso 900 00:43:00,208 --> 00:43:02,073 Jack se apoderó de su salón 901 00:43:02,083 --> 00:43:04,950 con el apoyo de tontos y pandilla de continentales 902 00:43:04,958 --> 00:43:07,825 Pronto nadie se atrevería a meterse con él. 903 00:43:07,917 --> 00:43:09,578 solo él podría meterse contigo 904 00:43:11,333 --> 00:43:12,994 Últimamente he sido más tolerante 905 00:43:13,000 --> 00:43:14,740 recuperé mi confianza 906 00:43:14,750 --> 00:43:16,206 eso es gracias al baloncesto 907 00:43:16,417 --> 00:43:19,249 Solía jugar como motivo para coleccionar zapatos. 908 00:43:19,250 --> 00:43:21,662 Realmente nunca respeté el juego. 909 00:43:21,792 --> 00:43:23,282 pero nunca pensé que cuando llegué aquí 910 00:43:23,292 --> 00:43:26,204 Sería como un NBA retirado estrella jugando la cba 911 00:43:26,208 --> 00:43:27,618 y convirtiéndose en su mvp 912 00:43:37,500 --> 00:43:40,663 Dijeron que rejuvenecí el deporte para ellos... 913 00:43:43,875 --> 00:43:45,615 Porque había competencia interna 914 00:43:45,625 --> 00:43:47,411 con apuestas abiertas 915 00:43:47,417 --> 00:43:49,703 el sistema era sorprendentemente bueno 916 00:43:53,250 --> 00:43:56,082 con los miembros del club compartiendo la ganancia 917 00:43:56,083 --> 00:43:57,573 pero el dinero era sólo secundario 918 00:43:57,583 --> 00:44:02,202 El baloncesto me ayudó a ganar estatus y respeto. 919 00:44:08,208 --> 00:44:10,699 ¡Ay, lo siento! ¡Lo siento! ¡Lo siento! ¡No fue mi intención! 920 00:44:10,708 --> 00:44:12,244 estoy bien, estoy bien 921 00:44:12,750 --> 00:44:14,706 oye, lo siento. ¿Estás bien? 922 00:44:14,708 --> 00:44:15,948 Bien. bien 923 00:44:17,333 --> 00:44:18,368 oye 924 00:44:18,583 --> 00:44:19,948 eres bastante bueno 925 00:44:20,708 --> 00:44:23,950 ¿Realmente lo dijo en serio? o fue un accidente? 926 00:44:24,625 --> 00:44:27,412 No sería raro olvidar quién era yo. 927 00:44:27,417 --> 00:44:29,373 después de todo, me cortaron el pelo 928 00:44:29,375 --> 00:44:32,447 - y yo tenía ropa puesta - Caerse 929 00:44:37,375 --> 00:44:38,535 ¡deja de estremecerte! 930 00:44:41,792 --> 00:44:43,123 Eres más inteligente. Ven aquí 931 00:44:43,125 --> 00:44:44,285 hola, jefe 932 00:44:45,958 --> 00:44:47,118 tuviste algún juego ahí atrás 933 00:44:47,125 --> 00:44:48,490 por supuesto. he estado practicando 934 00:44:48,500 --> 00:44:49,660 gran mejora, ¿verdad? 935 00:44:49,750 --> 00:44:51,456 Un Shaquille O'Neal normal y corriente 936 00:44:56,708 --> 00:44:58,744 gilipollas 937 00:44:58,750 --> 00:45:02,322 No creas que ser moreno te convierte en O'Neal. 938 00:45:02,458 --> 00:45:04,449 ¿Sabes cuánto me hiciste perder? 939 00:45:04,458 --> 00:45:06,073 Eres un pedazo de mierda 940 00:45:06,083 --> 00:45:08,540 Así es, ve a elegir hasta tu tipo de personas 941 00:45:08,708 --> 00:45:10,039 basura 942 00:45:14,125 --> 00:45:16,832 Aquí tenéis muchachos, por vuestras molestias. 943 00:45:17,292 --> 00:45:18,532 Está bien, tú primero 944 00:45:18,833 --> 00:45:20,289 querida vivian 945 00:45:20,833 --> 00:45:22,414 Ha pasado tanto tiempo desde que me separé de ti. 946 00:45:22,417 --> 00:45:24,282 que estoy preocupado por ti 947 00:45:25,417 --> 00:45:27,032 Tus tetas firmes son tan saltarinas. 948 00:45:27,042 --> 00:45:28,873 y tus habilidades con la lengua no son malas 949 00:45:28,875 --> 00:45:30,536 espera un segundo 950 00:45:32,333 --> 00:45:33,994 Confío en que este episodio 951 00:45:34,000 --> 00:45:36,787 nos acercará mucho más porque... 952 00:45:36,792 --> 00:45:40,614 Finalmente tengo tiempo para reducir la velocidad 953 00:45:41,125 --> 00:45:42,990 Por fin tengo tiempo... 954 00:45:43,000 --> 00:45:44,206 lejos de ti 955 00:45:44,208 --> 00:45:46,745 Habla un poco más lento. Más lento... 956 00:45:46,750 --> 00:45:47,580 Y tus habilidades con la lengua no son malas. 957 00:45:47,583 --> 00:45:48,948 correcto, correcto 958 00:45:49,542 --> 00:45:50,998 Eres tan condenadamente sexy 959 00:45:51,667 --> 00:45:54,864 ¿Cómo es que tu humedad es tan interminable? 960 00:45:54,875 --> 00:45:57,332 Has notado que yo seguir enviándote dinero 961 00:45:57,333 --> 00:45:59,915 solo considere que es una licencia pagada 962 00:45:59,917 --> 00:46:01,578 espera, espera... 963 00:46:02,083 --> 00:46:03,323 Sólo a través de esto... 964 00:46:03,708 --> 00:46:05,448 ¿Me he dado cuenta de que tú 965 00:46:05,458 --> 00:46:08,416 son los que realmente extraño 966 00:46:08,417 --> 00:46:10,829 Te propondré inmediatamente 967 00:46:12,250 --> 00:46:15,242 Persistiré hasta que aceptes. 968 00:46:15,833 --> 00:46:17,369 una vez que salga de aquí 969 00:46:17,500 --> 00:46:19,741 te haré tonto 970 00:46:20,125 --> 00:46:21,365 Estoy convencido... 971 00:46:22,333 --> 00:46:24,745 Tú también esperas con ansias el día que viene. 972 00:46:24,750 --> 00:46:25,785 p.d. 973 00:46:25,792 --> 00:46:30,206 Nunca podré olvidarte. Tuyo, Nelson 974 00:46:30,208 --> 00:46:32,950 oye, esto es un poco raro 975 00:46:33,042 --> 00:46:34,122 ¿Qué es raro? 976 00:46:37,417 --> 00:46:38,827 Querida mayo 977 00:46:39,542 --> 00:46:41,373 gracias por tus visitas 978 00:46:41,792 --> 00:46:43,874 Siempre te estoy lastimando, lo siento 979 00:46:44,250 --> 00:46:45,786 Confío en que este episodio 980 00:46:45,792 --> 00:46:47,532 nos acercará mucho más porque 981 00:46:47,542 --> 00:46:49,203 Finalmente tengo tiempo para reducir la velocidad 982 00:46:49,208 --> 00:46:50,789 Por fin tengo tiempo lejos de ti 983 00:46:50,792 --> 00:46:51,952 Sólo a través de esto me he dado cuenta 984 00:46:51,958 --> 00:46:53,994 que eres a quien realmente extraño 985 00:46:54,333 --> 00:46:56,619 Lo digo en serio esta vez. Una vez que salga de aquí 986 00:46:56,625 --> 00:46:58,991 Te haré una tontería. tu dime 987 00:46:59,375 --> 00:47:00,375 espera 988 00:47:00,625 --> 00:47:02,536 estas dos líneas son para que él las escriba 989 00:47:02,542 --> 00:47:04,749 tu carta es para mayo, esta es para vivian 990 00:47:04,750 --> 00:47:06,115 no los mezclen, chicos 991 00:47:06,125 --> 00:47:08,332 - o me meteré en problemas interminables - ¿En serio? 992 00:47:09,000 --> 00:47:11,457 ¿Sabes la hora? ¿Ir a la cama? Apaga las luces 993 00:47:11,458 --> 00:47:14,120 Vale, hora de dormir. 994 00:47:15,958 --> 00:47:17,789 Oye, déjame usar tu trapeador 995 00:47:17,792 --> 00:47:19,032 ¿Para qué estás usando el trapeador? 996 00:47:19,042 --> 00:47:20,077 Para limpiar el mango del ventilador 997 00:47:20,083 --> 00:47:22,495 estás usando el trapeador para ¿Limpiar el mango del ventilador? 998 00:47:22,500 --> 00:47:25,367 ¿Sabes que hay un nuevo dicho? ¿para todo? 999 00:47:25,375 --> 00:47:27,331 Inspirado en la cultura de Internet 1000 00:47:27,333 --> 00:47:30,871 - déjame preguntarte algo - ¿Qué? 1001 00:47:31,250 --> 00:47:34,788 Puedo aceptar por qué una toalla se llama trapeador 1002 00:47:34,792 --> 00:47:36,999 pero ¿por qué está el baño? ¿Se llama 'mango de ventilador'? 1003 00:47:37,292 --> 00:47:38,532 quien sabe 1004 00:47:38,542 --> 00:47:40,203 y si quieres saber eso 1005 00:47:40,208 --> 00:47:41,448 Entonces, ¿por qué a masturbarse se le llama "anochecer"? 1006 00:47:41,458 --> 00:47:42,458 ¿Por qué? 1007 00:47:43,250 --> 00:47:44,911 ¿Quién sabe? Así es como lo llaman 1008 00:47:44,917 --> 00:47:46,157 ¿Cómo más se llamaría? 1009 00:47:46,167 --> 00:47:47,577 Déjame decirte algo... 1010 00:47:47,583 --> 00:47:50,370 Nadie lo llamaría así en la jerga actual. 1011 00:47:50,375 --> 00:47:52,707 hoy todo el mundo dice que es "trabajar la j" 1012 00:47:53,583 --> 00:47:54,413 trabajando el j? 1013 00:47:54,417 --> 00:47:58,035 Mira, j es tu basura, lo tuyo 1014 00:47:58,042 --> 00:47:59,828 entonces... masturbarte es trabajar tu j 1015 00:47:59,833 --> 00:48:02,040 ¿No suena más colorido? 1016 00:48:03,375 --> 00:48:05,331 Sí, eso es algo inteligente. 1017 00:48:07,042 --> 00:48:08,748 ¡Vamos a verlo, jefe! Ay... 1018 00:48:09,125 --> 00:48:10,285 tu turno 1019 00:48:15,875 --> 00:48:17,331 ¡Escoria! 1020 00:48:21,875 --> 00:48:24,662 Tan sucio. ¿Quién puede estar tan fuera de esto? 1021 00:48:24,667 --> 00:48:27,659 No es necesario comprobar la ip. 1022 00:48:28,083 --> 00:48:29,914 ¡Es ese mismo hijo de puta! 1023 00:48:29,917 --> 00:48:31,532 Delitos sexuales, un año 1024 00:48:31,542 --> 00:48:35,410 cuando la cultura comienza a cambiar 1025 00:48:35,417 --> 00:48:36,657 A veces puede suceder tan rápido que da miedo. 1026 00:48:36,667 --> 00:48:40,159 ven y come unos cacahuetes 1027 00:48:40,167 --> 00:48:41,452 ¡Es hora de maní! 1028 00:48:44,500 --> 00:48:46,081 ¿Eres tan estúpido? 1029 00:48:46,083 --> 00:48:48,199 Vas a la izquierda y vas a la derecha 1030 00:48:48,208 --> 00:48:49,323 ¡Estás loco! 1031 00:48:49,333 --> 00:48:50,869 ¡Qué broma! 1032 00:48:50,875 --> 00:48:52,490 ¡Lo siento, jefe! ¡No acostarse! ¡No acostarse! 1033 00:48:52,500 --> 00:48:54,491 Calle Argyle, ¿dónde están los cigarrillos que debes? 1034 00:48:54,500 --> 00:48:57,037 No creas que no te haré jik-jik-bird 1035 00:48:57,333 --> 00:48:59,073 ¿Qué diablos están balbuceando ustedes dos? 1036 00:48:59,833 --> 00:49:01,789 dije... 1037 00:49:01,792 --> 00:49:03,874 Butthead, ¿dónde están los cigarrillos que debes? 1038 00:49:03,875 --> 00:49:06,457 No creas que no te daré una patada relámpago. 1039 00:49:06,833 --> 00:49:08,619 ¡tonto! ¡Tonto! 1040 00:49:08,625 --> 00:49:10,240 ¡Idiota! los dos de ustedes son solo convictos 1041 00:49:10,250 --> 00:49:11,956 ni siquiera puedes entender bien tu cantonés 1042 00:49:11,958 --> 00:49:13,368 ¿Y estás copiando jerga? 1043 00:49:13,375 --> 00:49:14,740 ¡No estás permitido! 1044 00:49:14,750 --> 00:49:16,536 ¡No estás permitido! Usando ese tipo de... 1045 00:49:16,542 --> 00:49:17,452 ¡Ocúpate de tus asuntos! 1046 00:49:17,458 --> 00:49:19,039 ¡Lo-lo-lo siento! Hermano Jack, ¡lo siento! 1047 00:49:19,042 --> 00:49:22,114 Tranquilo, ¿quieres? Tienes tanto poder 1048 00:49:22,125 --> 00:49:23,615 podrías matarme por accidente 1049 00:49:23,625 --> 00:49:24,625 ¿sabes? 1050 00:49:26,542 --> 00:49:28,157 Mucho poder, ¿eh? 1051 00:49:28,417 --> 00:49:29,748 Te doy dos días más para pagar 1052 00:49:29,750 --> 00:49:30,865 dos dias... 1053 00:49:31,042 --> 00:49:32,703 - ¿Puedes recordar eso? - Lo recordaré. dos dias 1054 00:49:32,708 --> 00:49:33,493 ¡más fuerte! 1055 00:49:33,500 --> 00:49:35,411 ¡Dos días! ¡Dos días! 1056 00:49:38,708 --> 00:49:39,743 stand cuatro 1057 00:49:48,375 --> 00:49:50,912 - ¡Tío, tío! - ¡Niño! ¿Cómo estás? 1058 00:49:51,708 --> 00:49:53,448 ¿Cómo es esto aquí? 1059 00:49:55,958 --> 00:49:57,539 ¿Por qué tuviste que darle una paliza al gran Mike? 1060 00:49:57,667 --> 00:50:00,784 Bueno... él no quería ayudarme. 1061 00:50:00,792 --> 00:50:02,623 y hasta me golpearon 1062 00:50:02,625 --> 00:50:03,660 también, también... 1063 00:50:03,667 --> 00:50:05,077 habló mal de ti 1064 00:50:05,667 --> 00:50:06,952 ese pedazo de escoria sin valor 1065 00:50:06,958 --> 00:50:08,414 He sido suave con él 1066 00:50:08,417 --> 00:50:10,203 pero no deberías haberlo hecho lo castigaste tú mismo 1067 00:50:10,208 --> 00:50:11,664 ¡Ahora tu mandato ha sido extendido! 1068 00:50:11,958 --> 00:50:15,621 Pero sabes golpear la gente arriba es lo que me gusta 1069 00:50:15,625 --> 00:50:16,990 y ya no hay nada que hacer aquí 1070 00:50:17,000 --> 00:50:18,786 Entonces, ¿qué esperas que haga? 1071 00:50:19,000 --> 00:50:22,447 Por eso lo arreglé para tontos y los continentales para golpear 1072 00:50:22,458 --> 00:50:25,040 golpéalos y ¡No extenderá su mandato! 1073 00:50:25,250 --> 00:50:26,615 Está bien, lo tengo 1074 00:50:26,625 --> 00:50:28,741 tu tio se preocupa por ti 1075 00:50:28,750 --> 00:50:29,956 pase lo que pase 1076 00:50:29,958 --> 00:50:31,949 pase lo que pase, no cometas un desliz 1077 00:50:31,958 --> 00:50:34,995 o tu tio no tendra a nadie para organizar sus ritos finales 1078 00:50:35,167 --> 00:50:37,499 ¡ay! También tengo buenas noticias para ti. 1079 00:50:37,500 --> 00:50:39,957 - ¿Qué es? - ¿La información sobre el chico que querías que encontrara? 1080 00:50:39,958 --> 00:50:42,199 ¡Lo desenterré! 1081 00:50:46,708 --> 00:50:48,994 Los cigarrillos te proporcionarán buenas comidas privadas 1082 00:50:49,000 --> 00:50:50,410 todos sabemos eso 1083 00:50:50,417 --> 00:50:51,953 pero que bueno? 1084 00:50:52,333 --> 00:50:53,869 No creerías lo bueno 1085 00:50:54,625 --> 00:50:56,911 Por supuesto, no todos los días son así. 1086 00:50:56,917 --> 00:50:59,829 pero hoy es un día especial 1087 00:51:00,250 --> 00:51:01,490 ¡come! 1088 00:51:07,167 --> 00:51:08,247 Aquí... 1089 00:51:08,250 --> 00:51:11,162 Un primer plato afortunado de cochinillo 1090 00:51:11,333 --> 00:51:12,163 eso es cierto? 1091 00:51:12,167 --> 00:51:13,373 Seguro que lo es 1092 00:51:13,375 --> 00:51:14,490 pero... 1093 00:51:14,500 --> 00:51:15,535 Si lo apagas todo de una vez 1094 00:51:15,542 --> 00:51:16,998 cuando hayamos comido la mitad, ¡Todo estará frío! 1095 00:51:17,000 --> 00:51:18,581 La próxima vez, sácalos uno a la vez. 1096 00:51:18,583 --> 00:51:19,789 ¡basura! 1097 00:51:20,208 --> 00:51:21,789 ¿Es este un banquete de celebración? 1098 00:51:21,792 --> 00:51:23,657 ¿Qué tal si ponemos un ¿Un par de mesas de mahjong? 1099 00:51:23,667 --> 00:51:25,373 Estás loco 1100 00:51:26,083 --> 00:51:27,744 es broma, general 1101 00:51:27,750 --> 00:51:30,992 Jesús alimentó a una multitud con cinco panes y dos peces 1102 00:51:31,000 --> 00:51:32,206 eso es un milagro 1103 00:51:32,208 --> 00:51:34,039 estás usando más de cien paquetes de cigarrillos 1104 00:51:34,042 --> 00:51:35,828 para cuidar el salón de personas 1105 00:51:35,917 --> 00:51:37,327 eso es arrogante 1106 00:51:37,958 --> 00:51:39,164 tío eso 1107 00:51:39,458 --> 00:51:42,370 es mi cumpleaños, ¿no? ¿Me permití ser arrogante? 1108 00:51:42,375 --> 00:51:44,832 Nadie lo es... excepto yo. 1109 00:51:45,333 --> 00:51:47,619 pero como preguntaste con anticipación 1110 00:51:47,625 --> 00:51:50,697 y últimamente le has dado tanto al salón 1111 00:51:51,083 --> 00:51:52,323 Lo dejaré ir esta vez 1112 00:51:52,708 --> 00:51:53,993 ¡Gracias hermano szeto! 1113 00:51:55,667 --> 00:52:00,115 Hermanos hoy es mi cumpleaños. 1114 00:52:00,125 --> 00:52:02,036 lo siento si la difusión no es mucha 1115 00:52:02,042 --> 00:52:04,018 come y saciate. Si no es suficiente, ¡obtendremos más! 1116 00:52:04,042 --> 00:52:04,656 ¡Comerse! 1117 00:52:04,667 --> 00:52:05,998 Ok 1118 00:52:06,208 --> 00:52:08,824 Toma un cochinillo, hermano szeto. 1119 00:52:24,250 --> 00:52:26,457 ¿Qué? ¿No es suficiente? 1120 00:52:26,458 --> 00:52:27,868 ¡Dale segundos! 1121 00:52:27,875 --> 00:52:29,536 ¡Sí, jefe! 1122 00:52:35,542 --> 00:52:36,873 ¡Suficiente! 1123 00:52:39,042 --> 00:52:40,407 ¿Eso es suficiente? 1124 00:52:47,417 --> 00:52:49,078 Vaya, eso se ve genial 1125 00:52:49,167 --> 00:52:50,873 gracias! ¡Feliz cumpleaños! 1126 00:52:52,208 --> 00:52:53,414 jack leui 1127 00:52:53,417 --> 00:52:54,702 detenerse 1128 00:52:55,917 --> 00:52:57,202 ¿Por qué lo atacaste? 1129 00:53:02,000 --> 00:53:04,491 ¡Oh, no! no lo sé 1130 00:53:04,750 --> 00:53:09,619 estaba comiendo y "¡uf!", se dio vuelta 1131 00:53:10,958 --> 00:53:13,745 Lo siento, fui todo yo. yo resbaló en algo 1132 00:53:16,667 --> 00:53:18,032 ¿Crees que estoy ciego? 1133 00:53:19,750 --> 00:53:21,866 Demasiado arrogante, pequeño punk. 1134 00:53:21,875 --> 00:53:22,830 ¿Has oído lo que dijo? 1135 00:53:22,833 --> 00:53:23,913 ocúpate de tus cosas y de tus negocios 1136 00:53:23,917 --> 00:53:25,578 entonces obtienes mucha menos tristeza 1137 00:53:26,333 --> 00:53:27,698 Sólo escuché 1138 00:53:28,083 --> 00:53:30,495 dan una pulgada, ellos toman una milla 1139 00:53:30,792 --> 00:53:33,454 retroceden, se llevan 1140 00:53:35,500 --> 00:53:36,990 siéntate ahora 1141 00:53:48,792 --> 00:53:50,874 Te gusta mucho que te golpeen 1142 00:53:51,708 --> 00:53:55,826 Te mataré a golpes 1143 00:53:57,125 --> 00:53:58,205 no te muevas 1144 00:53:58,417 --> 00:53:59,827 no te muevas 1145 00:54:01,792 --> 00:54:02,622 ¿Qué pasó? 1146 00:54:02,625 --> 00:54:06,117 "Te deseo larga vida y armonía" 1147 00:54:06,125 --> 00:54:09,288 "celebrando tu feliz cumpleaños" 1148 00:54:09,583 --> 00:54:11,448 "años y años como hoy" 1149 00:54:11,458 --> 00:54:13,323 "todos los años como hoy" 1150 00:54:13,333 --> 00:54:17,872 "felicitaciones" 1151 00:54:19,375 --> 00:54:22,538 ¿Quién hubiera pensado que podrías cortar velas? y soplar pastel en prisión 1152 00:54:22,542 --> 00:54:24,282 gracias hermanos 1153 00:54:24,292 --> 00:54:26,248 este pastel de cumpleaños el bulto es en realidad leche 1154 00:54:26,250 --> 00:54:30,163 galletas digestivas, barquillos, y chocolate mezclados 1155 00:54:30,417 --> 00:54:33,249 sinceramente fue terrible 1156 00:54:33,250 --> 00:54:37,949 pero era un pastel de cumpleaños con el La mayor cantidad de corazón que jamás había comido. 1157 00:54:48,542 --> 00:54:51,124 Por muchos años más así. 1158 00:54:51,792 --> 00:54:52,827 gracias 1159 00:54:55,625 --> 00:54:58,947 Oye, he hecho algo especial para ti. 1160 00:55:05,708 --> 00:55:07,664 Si te das cuenta 1161 00:55:07,667 --> 00:55:10,079 mira atentamente esta bolsa de alegría 1162 00:55:10,500 --> 00:55:12,081 ella es extra carnosa 1163 00:55:12,958 --> 00:55:14,198 y hasta es rosa 1164 00:55:14,417 --> 00:55:17,033 y... toma esto 1165 00:55:17,042 --> 00:55:18,248 este no es necesario 1166 00:55:21,792 --> 00:55:26,081 esta noche he ordenado a todos mantenerse alejado de la manija del ventilador 1167 00:55:26,083 --> 00:55:28,495 durante media hora para que puedas tener un anochecer realmente cómodo 1168 00:55:28,500 --> 00:55:31,412 no, espera... trabaja el j 1169 00:55:31,417 --> 00:55:32,702 trabajar la j 1170 00:55:33,208 --> 00:55:35,699 Considéralo el regalo de todos para ti. 1171 00:55:35,917 --> 00:55:37,032 gracias hermano szeto 1172 00:55:37,042 --> 00:55:39,283 Hola, jefe. agua caliente 1173 00:55:40,583 --> 00:55:41,698 gracias ng jai 1174 00:55:42,833 --> 00:55:45,449 esto es lo bueno. Ve con calma con eso 1175 00:55:46,042 --> 00:55:47,157 gracias lobo 1176 00:55:50,333 --> 00:55:51,618 cuidado 1177 00:55:52,333 --> 00:55:54,198 llévate a esta chica también 1178 00:55:54,208 --> 00:55:55,698 Diviértete un poco más esta noche 1179 00:55:56,083 --> 00:55:57,914 Tomé prestado esto de los oficiales. 1180 00:55:58,542 --> 00:55:59,622 gracias, loco-hay 1181 00:55:59,875 --> 00:56:01,081 es estable 1182 00:56:02,292 --> 00:56:03,498 tómate tu tiempo 1183 00:56:03,500 --> 00:56:05,081 mejor ponte en marcha 1184 00:56:06,792 --> 00:56:08,874 Oye, ¿realmente no quieres esto? 1185 00:56:12,083 --> 00:56:13,744 La "joy bag" puede considerarse 1186 00:56:13,750 --> 00:56:15,991 uno de los grandes inventos carcelarios 1187 00:56:16,000 --> 00:56:17,740 fusionar una bolsa de plástico 1188 00:56:17,750 --> 00:56:19,035 verter agua dentro 1189 00:56:19,042 --> 00:56:21,033 y ponle un poco de aceite de bebe 1190 00:56:21,042 --> 00:56:22,748 un sustituto humano 1191 00:56:22,750 --> 00:56:23,956 cálido 1192 00:56:24,042 --> 00:56:25,327 suave... 1193 00:56:32,667 --> 00:56:36,034 ¿De verdad ya están dormidos? 1194 00:56:37,875 --> 00:56:39,081 dejar de jugar 1195 00:56:39,292 --> 00:56:41,203 trioníquidos 1196 00:56:52,125 --> 00:56:53,786 Antes se me olvidó decir... 1197 00:56:53,792 --> 00:56:55,123 feliz cumpleaños 1198 00:56:56,000 --> 00:56:57,080 ¡vamos! 1199 00:57:03,833 --> 00:57:05,994 ¿Cómo conseguiste la transferencia a nuestra celda? 1200 00:57:09,833 --> 00:57:12,700 Sólo para hacerte compañía 1201 00:57:12,875 --> 00:57:13,955 oye 1202 00:57:13,958 --> 00:57:15,323 ¿Terminaste de hablar? 1203 00:57:15,792 --> 00:57:18,454 Si has terminado, ve a duerme, no me molestes 1204 00:57:19,333 --> 00:57:20,573 descansar un poco 1205 00:57:44,833 --> 00:57:46,289 Trioníquidos 1206 00:57:50,000 --> 00:57:51,786 ahora son las 6:30 am 1207 00:57:51,792 --> 00:57:53,202 todos los presos ahora deben levantarse 1208 00:57:55,292 --> 00:57:57,123 Buenos días, señor. Todo contabilizado, señor. 1209 00:57:57,125 --> 00:57:58,535 Ábrelos - sí, señor 1210 00:57:58,542 --> 00:57:59,998 esto es una extorsión. Obtener ¡Levántate, párate derecho! 1211 00:58:00,000 --> 00:58:01,240 ¡Todos arriba! 1212 00:58:03,833 --> 00:58:05,664 Shakedown, ¡todos arriba! 1213 00:58:07,042 --> 00:58:08,407 ¿Cuándo es tan temprano, señor? 1214 00:58:08,417 --> 00:58:11,454 ¿Cuándo hay un shakedown tan temprano? 1215 00:58:11,917 --> 00:58:14,033 ¿Tengo que aclararlo contigo primero? 1216 00:58:14,042 --> 00:58:15,578 Lo siento señor 1217 00:58:15,583 --> 00:58:17,164 Hemos encontrado un cuchillo de plástico. 1218 00:58:20,833 --> 00:58:22,198 ¿Por qué está tan sucio allí? 1219 00:58:22,208 --> 00:58:23,539 ¡Límpialo ahora! 1220 00:58:24,833 --> 00:58:26,198 Buenos días señor 1221 00:58:26,208 --> 00:58:28,088 alcaide inspeccionando. Cualquier petición levanten la mano. 1222 00:58:31,875 --> 00:58:33,206 he recibido una propina 1223 00:58:33,917 --> 00:58:36,158 ¡Que alguien aquí esconde contrabando! 1224 00:58:36,917 --> 00:58:38,373 Señor, acabamos de terminar de buscar. 1225 00:58:38,375 --> 00:58:39,455 no habia nada 1226 00:58:39,792 --> 00:58:42,579 Tu shakedown es tan aburrido, ¿para qué molestarse? 1227 00:58:48,458 --> 00:58:50,870 ¿Sabes lo que estás diciendo? 1228 00:58:57,000 --> 00:58:58,206 ¡Hazlo de nuevo! 1229 00:59:04,833 --> 00:59:06,824 Señor, encontramos algo. Posibles drogas 1230 00:59:13,458 --> 00:59:14,538 Llévatelo 1231 00:59:14,542 --> 00:59:16,282 No es mío, señor. realmente no es mio 1232 00:59:16,292 --> 00:59:18,032 señor, señor! 1233 00:59:22,792 --> 00:59:24,032 puse ese paquete ahí 1234 00:59:25,167 --> 00:59:26,828 ¿lo pusiste ahí? 1235 00:59:28,667 --> 00:59:30,578 Me dijo que lo pusiera ahí para incriminarlo. 1236 00:59:30,583 --> 00:59:32,119 ¡de qué estás hablando! 1237 00:59:32,125 --> 00:59:33,535 ¡Ese tipo tiene un problema con él! 1238 00:59:33,542 --> 00:59:34,748 Y le debo cigarrillos 1239 00:59:34,750 --> 00:59:35,865 ¡Así que me obligó a incriminarlo! 1240 00:59:35,875 --> 00:59:36,990 ¡rata! 1241 00:59:38,750 --> 00:59:40,536 ¿Pelear justo frente a mí? 1242 00:59:40,542 --> 00:59:41,748 ¡Llévatelos a los tres! 1243 00:59:42,125 --> 00:59:43,125 ir 1244 00:59:44,958 --> 00:59:46,494 Szeto, tú también vienes. 1245 00:59:46,500 --> 00:59:52,325 tenemos verdaderos problemas esta vez 1246 00:59:56,750 --> 00:59:58,741 No hace falta explicarlo, Jack nos incriminó. 1247 00:59:58,750 --> 01:00:00,035 Roach dijo que es mejor quitarlo. con junto con jack 1248 01:00:00,042 --> 01:00:02,454 eso resultó en que roach obtuviera un "cuatro-68b" 1249 01:00:02,458 --> 01:00:04,244 cuatro-68b significa 1250 01:00:04,417 --> 01:00:06,658 solitario, a largo plazo, sin beneficio, sin visitantes 1251 01:00:06,667 --> 01:00:08,498 68b es el término gobernante 1252 01:00:13,750 --> 01:00:15,456 Porque Jack fue delatado por una cucaracha. como instigador y especialmente 1253 01:00:15,458 --> 01:00:17,449 ya que las drogas estaban involucradas fue llevado nuevamente a la corte 1254 01:00:17,458 --> 01:00:20,450 y fue enviado a aislamiento durante tres meses inmediatamente después 1255 01:00:24,208 --> 01:00:25,869 ¿Por qué no me despertaste, cucaracha? 1256 01:00:26,125 --> 01:00:29,538 Sin cucarachas, el mundo un poco diferente 1257 01:00:29,542 --> 01:00:31,533 Pero el tío empezó a hablar más. 1258 01:00:31,542 --> 01:00:32,907 Jesús dijo 1259 01:00:32,917 --> 01:00:34,908 cualquiera que te golpee en la mejilla izquierda 1260 01:00:34,917 --> 01:00:37,659 cuidado que no golpee al otro 1261 01:00:40,542 --> 01:00:42,749 ¿No dijo: "Vuélvete a él el otro también"? 1262 01:00:42,792 --> 01:00:44,453 Si alguien puede golpear tu mejilla izquierda 1263 01:00:44,458 --> 01:00:46,915 definitivamente van a ir para golpear tu derecha 1264 01:00:46,917 --> 01:00:48,782 deberías esperarlo 1265 01:00:48,792 --> 01:00:50,578 en otras palabras si se meten contigo una vez 1266 01:00:50,583 --> 01:00:53,325 Volverán a meterse contigo, así que ten cuidado. 1267 01:00:53,542 --> 01:00:54,952 confucio dijo 1268 01:00:54,958 --> 01:00:56,789 estando a los treinta 1269 01:00:56,792 --> 01:00:58,578 confianza a los cuarenta 1270 01:00:58,583 --> 01:01:00,665 destino a los cincuenta 1271 01:01:00,667 --> 01:01:01,747 en otras palabras 1272 01:01:01,750 --> 01:01:04,207 cuando tienes treinta no sabes nada 1273 01:01:04,208 --> 01:01:06,870 Al igual que tú parado aquí como un idiota. 1274 01:01:06,875 --> 01:01:09,707 cuando tengas cuarenta, deja de andar con pandillas 1275 01:01:09,708 --> 01:01:12,290 si a los cincuenta aun no eres nada 1276 01:01:12,292 --> 01:01:14,032 entonces será mejor que aceptes tu destino 1277 01:01:15,458 --> 01:01:17,995 hola tia! Será mejor que lo escriba 1278 01:01:21,333 --> 01:01:23,369 saliendo solitario. Grupo de soldadura añadiendo uno 1279 01:01:23,375 --> 01:01:24,455 cambiar 1280 01:01:26,000 --> 01:01:28,116 cambiarse. Trabaja por aqui 1281 01:01:39,583 --> 01:01:40,698 vamos 1282 01:01:41,042 --> 01:01:42,407 seguro que tienes valor 1283 01:01:42,917 --> 01:01:44,282 por supuesto 1284 01:01:45,292 --> 01:01:46,873 solitario 1285 01:01:46,875 --> 01:01:48,331 se como manejarlo 1286 01:01:48,875 --> 01:01:51,332 ¿tú? ¿Un chico rico? 1287 01:01:51,333 --> 01:01:52,893 Dos días y te habrías ahorcado 1288 01:01:53,917 --> 01:01:55,248 lo comprobé 1289 01:01:55,458 --> 01:01:56,948 ¿Por qué recibiste el golpe por mí? 1290 01:01:58,667 --> 01:01:59,998 Eres mi mejor amigo 1291 01:02:00,917 --> 01:02:02,327 un... hermano 1292 01:02:02,958 --> 01:02:04,323 eso es lo que 1293 01:02:05,042 --> 01:02:06,578 tener algo de humo 1294 01:02:07,333 --> 01:02:08,573 en serio, aunque 1295 01:02:08,875 --> 01:02:10,490 No has estado afuera en tanto tiempo. 1296 01:02:10,500 --> 01:02:12,491 ¿Has pensado en lo que te meterías? 1297 01:02:13,875 --> 01:02:15,115 chico como yo? 1298 01:02:15,750 --> 01:02:17,150 ¿En qué crees que podría meterme? 1299 01:02:17,250 --> 01:02:18,410 ¿Qué solías hacer? 1300 01:02:18,417 --> 01:02:20,203 no estoy diciendo 1301 01:02:20,542 --> 01:02:22,078 vamos... 1302 01:02:22,417 --> 01:02:24,123 He visto a tu esposa siempre venir de visita. 1303 01:02:24,125 --> 01:02:26,161 Si no por ti, al menos por ella. 1304 01:02:26,917 --> 01:02:27,917 esposa? 1305 01:02:28,625 --> 01:02:30,581 Mi esposa se fugó con un chico hace mucho tiempo. 1306 01:02:32,167 --> 01:02:34,123 ese es un trabajador social 1307 01:02:34,292 --> 01:02:36,453 ella cuida de mi abuela y mi hija 1308 01:02:36,458 --> 01:02:37,664 tienes una hija? 1309 01:02:38,208 --> 01:02:39,414 ¿Cuántos años? 1310 01:02:40,875 --> 01:02:43,742 - ¡Cinco! - Vaya, nunca lo hubiera adivinado. 1311 01:02:44,000 --> 01:02:45,410 ¿no la extrañas? 1312 01:02:45,417 --> 01:02:47,203 ¿Tu madre no te extraña? 1313 01:02:50,917 --> 01:02:52,748 ¿Qué? ¿Esa es tu hija? 1314 01:02:53,083 --> 01:02:56,120 mi hija dibujó esto 1315 01:02:57,375 --> 01:02:59,240 ella tiene talento para dibujar 1316 01:02:59,417 --> 01:03:00,827 tu hija tiene aún más razón 1317 01:03:00,833 --> 01:03:02,994 estar buscando un trabajo honesto 1318 01:03:03,000 --> 01:03:05,412 Hoy en día, mucha gente contrata trabajadores discapacitados pero capaces 1319 01:03:05,417 --> 01:03:06,623 ¿limpiar baños? 1320 01:03:09,875 --> 01:03:11,331 pero no te preocupes 1321 01:03:12,000 --> 01:03:13,831 No venderé más torta 1322 01:03:14,542 --> 01:03:15,873 demasiado fácil meterse en problemas 1323 01:03:17,792 --> 01:03:19,498 tal vez cambie a ketamina 1324 01:03:20,792 --> 01:03:23,124 No, todos los clubes han sido barridos. 1325 01:03:25,583 --> 01:03:27,619 o tal vez... vender cerca de las escuelas 1326 01:03:29,000 --> 01:03:31,332 pero parece un poco mal vendiendo muy cerca 1327 01:03:34,667 --> 01:03:35,952 o hacer transporte de prostitutas 1328 01:03:36,625 --> 01:03:38,991 pero las prostitutas locales tienen serios problemas de actitud 1329 01:03:39,875 --> 01:03:41,035 y esas chicas del norte... 1330 01:03:41,042 --> 01:03:42,998 Esas chicas son tan Hicks. 1331 01:03:43,000 --> 01:03:44,581 en cuclillas mientras fumas... ¡Qué tonto! 1332 01:03:44,583 --> 01:03:45,789 ¡De vuelta al trabajo! 1333 01:03:48,208 --> 01:03:50,870 ¿Realmente consideré a Roach como un amigo? 1334 01:03:51,333 --> 01:03:53,039 ¿La chusma a la que llamo amigos 1335 01:03:53,042 --> 01:03:56,079 ¿Pasar tiempo por mí como lo hizo Roach? 1336 01:03:56,250 --> 01:03:57,365 De hecho 1337 01:03:57,708 --> 01:04:00,165 no parece que yo tenía preocupación por él 1338 01:04:01,375 --> 01:04:03,957 oye, en serio... 1339 01:04:03,958 --> 01:04:06,040 Tienes que encontrar un trabajo honesto que hacer. 1340 01:04:07,792 --> 01:04:10,249 Pensé en hacer un pequeño negocio. 1341 01:04:10,500 --> 01:04:12,161 pero no tengo dinero inicial 1342 01:04:12,458 --> 01:04:14,414 Estabas tan dispuesto a cubrirme. 1343 01:04:14,417 --> 01:04:16,248 Prepararte con 200 paquetes no es nada. 1344 01:04:16,250 --> 01:04:17,786 solo devolviendo el favor 1345 01:04:18,917 --> 01:04:21,659 doscientos. ¡Doscientos paquetes! 1346 01:04:21,667 --> 01:04:23,658 ¡Gracias jefe! 1347 01:04:24,458 --> 01:04:25,322 solo quiero ser claro 1348 01:04:25,333 --> 01:04:27,870 que no estaba cubriendo para que consigas cigarrillos! 1349 01:04:27,875 --> 01:04:29,411 - ¡Lo sé! - Gracias, jefe 1350 01:04:29,417 --> 01:04:32,033 Hola cuando puedo conseguirlos? los necesito 1351 01:04:32,583 --> 01:04:34,619 No te preocupes, no te dejaré colgado 1352 01:04:35,375 --> 01:04:37,411 gracias jefe, gracias 1353 01:04:37,417 --> 01:04:38,623 Oye, déjame entender eso... 1354 01:04:38,625 --> 01:04:40,832 No recojas eso 1355 01:04:40,958 --> 01:04:42,698 date un poco de respeto 1356 01:04:43,083 --> 01:04:45,540 es... una fuerza de hábito 1357 01:04:45,750 --> 01:04:47,741 eres un jefe ahora 1358 01:04:47,750 --> 01:04:49,741 doscientos paquetes 1359 01:04:49,750 --> 01:04:50,785 ¿No es así? 1360 01:04:59,000 --> 01:05:02,288 Otros ni siquiera me tratan como a un humano. 1361 01:05:02,292 --> 01:05:04,954 solo tu me tratas como a un amigo 1362 01:05:07,042 --> 01:05:08,532 mientras miraba la cucaracha 1363 01:05:08,542 --> 01:05:10,032 fue la primera vez que sentí 1364 01:05:10,333 --> 01:05:12,449 este es un verdadero amigo 1365 01:05:13,000 --> 01:05:14,581 Nunca lo hubiera imaginado 1366 01:05:15,458 --> 01:05:17,039 mi primer amigo sería un drogadicto 1367 01:05:22,042 --> 01:05:23,373 papi 1368 01:05:23,875 --> 01:05:24,990 mi angel 1369 01:05:25,875 --> 01:05:27,365 tómate tu tiempo 1370 01:05:27,958 --> 01:05:29,789 Bueno, ¿cómo estuvieron tus pruebas? ¿Sabes tus cosas? 1371 01:05:29,792 --> 01:05:31,578 Sí. Papá... 1372 01:05:31,583 --> 01:05:34,950 ¿Cuándo volverás de vacaciones? 1373 01:05:35,333 --> 01:05:37,119 Papi tiene buenas noticias para ti. 1374 01:05:37,958 --> 01:05:39,619 papá va a ser contratado 1375 01:05:39,958 --> 01:05:41,914 una vez que regrese de vacaciones 1376 01:05:41,917 --> 01:05:43,532 Puedo volver a trabajar 1377 01:05:43,542 --> 01:05:45,874 haciendo que... 1378 01:05:45,875 --> 01:05:47,786 Solo una empresa realmente grande 1379 01:05:47,958 --> 01:05:49,789 tendría que encargarme de todo 1380 01:05:49,792 --> 01:05:52,204 ¡Guau, papá, eres súper! 1381 01:05:54,667 --> 01:05:58,239 Papi, hice un dibujo para ti. 1382 01:05:58,250 --> 01:06:00,206 este es papi, este soy yo 1383 01:06:00,208 --> 01:06:01,744 esta es bisabuela 1384 01:06:05,375 --> 01:06:06,660 es hermoso 1385 01:06:09,458 --> 01:06:12,416 bebé... papá no es súper 1386 01:06:13,208 --> 01:06:14,539 el bebe es el mas super 1387 01:06:14,917 --> 01:06:16,908 haciendo un dibujo tan hermoso 1388 01:06:19,208 --> 01:06:21,039 ¿Tienes suficiente para ponerte? 1389 01:06:22,917 --> 01:06:24,953 cuidala 1390 01:06:27,250 --> 01:06:31,914 bebe, promete papi Estudiarás mucho, ¿vale? 1391 01:06:32,583 --> 01:06:34,869 Papá volverá pronto de vacaciones. 1392 01:06:37,833 --> 01:06:40,415 Lo sé, viejo charlatán 1393 01:06:50,292 --> 01:06:53,455 ¡Despierta! 1394 01:07:16,125 --> 01:07:18,161 Jack finalmente fue liberado de la celda de aislamiento. 1395 01:07:18,167 --> 01:07:19,782 e incluso entró en nuestro pasillo 1396 01:07:19,792 --> 01:07:21,077 Nunca supuse que estaba lo suficientemente loco. 1397 01:07:21,083 --> 01:07:22,448 intercambiar diez paquetes de cigarrillos 1398 01:07:22,458 --> 01:07:24,540 solo para dormir en la cama junto a la mia 1399 01:07:24,750 --> 01:07:25,956 Pensé... 1400 01:07:25,958 --> 01:07:28,078 No importa, tenía que encontrar a alguien. para derribarlo 1401 01:07:29,750 --> 01:07:31,490 en vista de la reciente y extrema discordia 1402 01:07:31,500 --> 01:07:32,865 entre estos dos 1403 01:07:32,875 --> 01:07:34,581 cuya situación se ha vuelto intensa 1404 01:07:34,583 --> 01:07:36,119 y para evitar afectar a otros 1405 01:07:36,125 --> 01:07:38,116 es necesario utilizar métodos justos y razonables. 1406 01:07:38,125 --> 01:07:39,956 y métodos no violentos para resolver diferencias 1407 01:07:39,958 --> 01:07:40,788 eso es correcto 1408 01:07:40,792 --> 01:07:42,123 no hay maldito acuerdo 1409 01:07:42,500 --> 01:07:44,240 De ninguna manera aceptaré este mal trato. 1410 01:07:44,583 --> 01:07:46,323 todos pueden ver esto 1411 01:07:46,333 --> 01:07:48,619 es este pedazo de mierda quien no lo deja ir 1412 01:07:48,625 --> 01:07:49,410 mira 1413 01:07:49,417 --> 01:07:52,374 ni violencia ni amenazas resolverá problemas 1414 01:07:52,375 --> 01:07:54,991 ¡Salir de un callejón sin salida exige diálogo! 1415 01:07:55,417 --> 01:07:58,079 Este idiota... ¡pegó a mi chica! 1416 01:07:58,083 --> 01:08:00,074 Whoah, cazando furtivamente a un hombre la mujer es imperdonable 1417 01:08:00,083 --> 01:08:01,539 ¡Eres tonto! 1418 01:08:01,708 --> 01:08:03,664 ¿Cómo podría saber que esa era su chica? 1419 01:08:03,875 --> 01:08:05,365 Y antes de pegarla le pregunté 1420 01:08:05,375 --> 01:08:06,831 Sólo lo golpeé cuando dijo que podía. 1421 01:08:06,958 --> 01:08:08,619 oh, diste permiso para golpearlo 1422 01:08:08,625 --> 01:08:10,707 - entonces tu crimen es peor - Así es 1423 01:08:10,750 --> 01:08:12,081 Bueno, ¿cómo se suponía que iba a saberlo? 1424 01:08:12,083 --> 01:08:13,448 ¿De quien estaba hablando era de mi chica? 1425 01:08:13,458 --> 01:08:14,948 Supongo que no pudo posiblemente sea tan tonto 1426 01:08:14,958 --> 01:08:15,947 como para permitirle pegarse a su propia chica 1427 01:08:15,958 --> 01:08:18,119 Eso es muy estúpido, ¿verdad? 1428 01:08:18,125 --> 01:08:20,207 ¿Cómo podría saber que él no lo sabía? 1429 01:08:20,208 --> 01:08:22,164 ¿De quién estaba hablando era de su chica? 1430 01:08:22,167 --> 01:08:24,453 Esto es tan confuso que ni siquiera lo sé. de qué estás hablando 1431 01:08:24,458 --> 01:08:25,698 así es como yo lo veo, Jack 1432 01:08:25,708 --> 01:08:27,994 O simplemente lo matas ahora 1433 01:08:28,000 --> 01:08:31,322 o le pagas veinte entradas y llámalo incluso 1434 01:08:31,333 --> 01:08:32,243 no lo creo 1435 01:08:32,250 --> 01:08:33,456 como si fuera pobre? 1436 01:08:34,000 --> 01:08:34,955 ¿Cómo es esto? 1437 01:08:34,958 --> 01:08:36,744 Usaste eso para hacerle a mi chica 1438 01:08:36,750 --> 01:08:38,911 para recuperar el dinero, luego pagar yo de vuelta con tu basura 1439 01:08:38,917 --> 01:08:39,997 ¿Estás loco? 1440 01:08:40,000 --> 01:08:41,661 No es necesario cortarlo 1441 01:08:41,667 --> 01:08:43,658 solo inserta una perla en ella 1442 01:08:43,667 --> 01:08:45,032 ¡insértalo en tu olvido! 1443 01:08:45,333 --> 01:08:46,322 Oye, de la nada 1444 01:08:46,333 --> 01:08:48,073 quieres que inserte perlas... 1445 01:08:48,083 --> 01:08:49,698 Parece un poco extremo 1446 01:08:49,708 --> 01:08:50,948 Bien, ¿qué tal esto? 1447 01:08:50,958 --> 01:08:51,697 apostar con cartas 1448 01:08:51,708 --> 01:08:52,948 cada uno de ustedes roba una vez, la carta más alta gana 1449 01:08:52,958 --> 01:08:54,949 Por un lado, muerte súbita, ¿vale? 1450 01:09:10,500 --> 01:09:12,365 No puedo creer que tenga el dos de corazones 1451 01:09:12,417 --> 01:09:13,953 se te acabó la suerte en esta mano 1452 01:09:13,958 --> 01:09:17,780 eres retrasado? 1453 01:09:18,833 --> 01:09:20,698 Muy bien, es hora de pagar. 1454 01:09:20,708 --> 01:09:21,914 espera un momento 1455 01:09:22,625 --> 01:09:24,707 nunca dijimos que no puedo sustituir con humo 1456 01:09:24,917 --> 01:09:25,702 eso es correcto 1457 01:09:25,708 --> 01:09:27,039 puedes considerar eso 1458 01:09:27,042 --> 01:09:29,722 ¿No es más práctico tomar ¿Doscientos o trescientos paquetes? 1459 01:09:31,417 --> 01:09:34,489 ¿Doscientos, trescientos paquetes? mil paquetes 1460 01:09:34,500 --> 01:09:36,616 si tienes mil paquetes como sustituto 1461 01:09:36,792 --> 01:09:38,202 mil paquetes? 1462 01:09:38,208 --> 01:09:39,914 solo tienes una polla 1463 01:09:39,917 --> 01:09:41,703 una vez insertado, está ahí 1464 01:09:41,833 --> 01:09:43,824 mil paquetes es justo 1465 01:09:44,708 --> 01:09:46,448 pero todavía tomamos un cargo del diez por ciento 1466 01:09:46,458 --> 01:09:48,244 Entendí bien, piénsalo bien. 1467 01:09:49,250 --> 01:09:51,536 tengo cien y pico ahora mismo, tómalo primero 1468 01:09:51,542 --> 01:09:53,407 Te llevaré al infierno. ¡Córtalo! 1469 01:09:53,417 --> 01:09:55,578 ¡No hay mil paquetes en todo el salón! 1470 01:09:55,583 --> 01:09:56,618 Sostenlo 1471 01:09:57,333 --> 01:10:00,245 con mil paquetes, ¿El asunto está resuelto? 1472 01:10:01,458 --> 01:10:02,948 A ver si lo tienes primero. 1473 01:10:15,708 --> 01:10:17,289 Aquí hay ciento cincuenta y seis. 1474 01:10:17,875 --> 01:10:19,206 ¿Cuantos tiene Nelson? 1475 01:10:19,458 --> 01:10:20,823 ciento veintidós 1476 01:10:20,833 --> 01:10:22,414 mil paquetes 1477 01:10:22,417 --> 01:10:23,577 también hay esto 1478 01:10:24,417 --> 01:10:26,533 todos los cigarrillos que todos me deben 1479 01:10:27,417 --> 01:10:29,157 Lo tengo marcado aquí 1480 01:10:29,167 --> 01:10:31,374 un total de setecientos veintiuno y medio 1481 01:10:31,958 --> 01:10:33,758 Lo recogeré todo para usted dentro de tres días 1482 01:10:34,167 --> 01:10:35,327 incluyendo lo que hay aquí 1483 01:10:35,333 --> 01:10:37,244 novecientos noventa y nueve paquetes y medio 1484 01:10:38,042 --> 01:10:39,248 tengo medio paquete 1485 01:10:40,333 --> 01:10:41,493 ¿Cómo llamas a esos cigarrillos? 1486 01:10:41,500 --> 01:10:42,580 ¿Estos no son cigarrillos? 1487 01:10:42,583 --> 01:10:44,494 Aquí tienes un extra... ¡te invito! 1488 01:10:49,083 --> 01:10:50,289 ¡Tu pobre vida! 1489 01:10:50,292 --> 01:10:52,412 ¿No tienes miedo de no vivir? para ver a tu hija? 1490 01:10:52,667 --> 01:10:54,032 ¡Sé todo sobre ti! 1491 01:10:54,042 --> 01:10:55,407 ¿Me estás amenazando? 1492 01:10:55,417 --> 01:10:56,873 ¡Ya te he... aguantado! 1493 01:10:58,750 --> 01:11:02,663 Tío dat, ¿por qué fumas tantos? 1494 01:11:06,000 --> 01:11:09,117 Oye, me vas a devolver el dinero, ¿verdad? 1495 01:11:09,125 --> 01:11:10,160 Por supuesto 1496 01:11:10,875 --> 01:11:11,990 gracias tio dat 1497 01:11:13,125 --> 01:11:14,490 ¿El número es correcto? 1498 01:11:14,917 --> 01:11:16,157 es bueno 1499 01:11:17,500 --> 01:11:18,831 ¿Quieres participar, viejo? 1500 01:11:18,833 --> 01:11:20,198 ¡Mejor cuida tus pasos! 1501 01:11:20,208 --> 01:11:22,540 Bien. Acepto tus mil cigarrillos 1502 01:11:23,167 --> 01:11:24,748 Te metiste conmigo, entonces todavía te voy a atrapar 1503 01:11:24,750 --> 01:11:27,207 Bueno, entonces es como si nada estuviera arreglado. 1504 01:11:27,208 --> 01:11:28,869 Entonces, ¿qué se necesita para que retrocedas? 1505 01:11:28,875 --> 01:11:30,955 No me gusta, entonces apuesta tu basura para otra ronda 1506 01:11:31,792 --> 01:11:34,499 bien. Entonces apostaré mi basura 1507 01:11:34,500 --> 01:11:36,331 si pierdo, meto la perla 1508 01:11:36,333 --> 01:11:38,073 Si pierdes, pones todos estos humos. 1509 01:11:38,083 --> 01:11:39,914 De vuelta al casillero del tío Dat. 1510 01:11:39,917 --> 01:11:41,657 y todas las cuentas están saldadas 1511 01:11:42,000 --> 01:11:44,332 eso es apostar dos por uno 1512 01:11:44,625 --> 01:11:45,831 decirte que 1513 01:11:48,833 --> 01:11:51,666 las perlas que uses serán estas 1514 01:11:52,167 --> 01:11:52,952 en serio ahora 1515 01:11:52,958 --> 01:11:54,698 ¿Dónde encontraste estos rodamientos? 1516 01:11:54,708 --> 01:11:55,823 Ahora espera... 1517 01:11:56,792 --> 01:11:58,352 Antes solo dijiste insertar una Perla 1518 01:11:58,458 --> 01:12:01,074 antes nadie te decía podría sustituir con humo 1519 01:12:02,042 --> 01:12:03,998 Muy bien, reparte las cartas. 1520 01:12:14,167 --> 01:12:16,704 Hermano szeto, dijiste los dos eran bajos, ¿sí? 1521 01:12:16,708 --> 01:12:18,824 No es necesario registrarse para saberlo, ¿verdad? 1522 01:12:19,292 --> 01:12:20,202 comprobar IP 1523 01:12:20,208 --> 01:12:23,826 Toma, te gané esta vez 1524 01:12:29,833 --> 01:12:32,996 Oh... Dios mío, el de 2 corazones parece gustarle a lo grande 1525 01:12:34,250 --> 01:12:37,947 wow... no hay mucho aquí 1526 01:12:37,958 --> 01:12:40,119 ¿No requerirá esto mucha habilidad? 1527 01:12:41,000 --> 01:12:42,365 no te preocupes 1528 01:12:42,375 --> 01:12:43,865 con la experiencia del hermano ming 1529 01:12:43,875 --> 01:12:45,456 ¡lo ha visto todo! 1530 01:12:45,458 --> 01:12:47,824 Sea como fuere, para un pene tan pequeño 1531 01:12:48,000 --> 01:12:51,993 ¿Para insertar un rodamiento tan grande? 1532 01:12:52,000 --> 01:12:53,365 es la primera vez para mi 1533 01:12:53,375 --> 01:12:54,956 gracias hermano ming 1534 01:12:55,542 --> 01:12:56,998 ¿Habéis pensado todos en esto? 1535 01:12:57,292 --> 01:12:59,578 Si es así, ¿qué tal si comenzamos la cirugía? 1536 01:12:59,583 --> 01:13:00,368 L... Me gustaría saber... 1537 01:13:00,375 --> 01:13:02,491 ¿Si puedo tener algo de anestesia? 1538 01:13:02,500 --> 01:13:03,785 anestesia 1539 01:13:05,625 --> 01:13:06,614 o si no, cuando empieces a retorcerte 1540 01:13:06,625 --> 01:13:08,240 es posible que lo cortes mucho 1541 01:13:08,667 --> 01:13:12,330 No hay necesidad. Si realmente quieres ayudar 1542 01:13:13,083 --> 01:13:15,244 ¿Pueden todos p-por favor salir afuera? 1543 01:13:15,250 --> 01:13:16,615 Todo el mundo mirando es mucha presión. 1544 01:13:16,625 --> 01:13:20,038 ¿Por qué no damos todos? estos dos algo de respeto 1545 01:13:23,500 --> 01:13:25,286 Bien, todos afuera. 1546 01:13:32,792 --> 01:13:34,828 Mira, chico. Considérame como de tu lado 1547 01:13:36,000 --> 01:13:37,080 ay, no es nada 1548 01:13:37,083 --> 01:13:38,948 solo habla. Habla y estarás bien. 1549 01:13:43,833 --> 01:13:48,406 ¿Qué pasó después de que Sum Lam se infectara? 1550 01:13:48,958 --> 01:13:52,826 nada, el estaba bien 1551 01:13:52,833 --> 01:13:54,664 una vez que le cortaron el pene 1552 01:13:54,917 --> 01:13:56,077 hermano ming 1553 01:13:56,375 --> 01:13:57,990 ¿Podrías hacer las cosas un poco mejor? 1554 01:13:58,000 --> 01:14:03,370 Oye, te estoy ayudando a desinfectar este rodamiento. 1555 01:14:03,958 --> 01:14:05,434 ¿Cómo es que eso no es correcto? ¿Qué es eso, salvador? 1556 01:14:05,458 --> 01:14:07,449 Savlon... ¿quién tiene eso? 1557 01:14:07,458 --> 01:14:09,414 Aquí... es mi orina... 1558 01:14:10,792 --> 01:14:12,532 La orina tiene ácido úrico. 1559 01:14:12,542 --> 01:14:14,533 Mira, es incluso mejor que Savion. 1560 01:14:14,542 --> 01:14:16,533 no juegues, hermano ming 1561 01:14:17,083 --> 01:14:18,744 Yo hago un promedio de dos de estos al día. 1562 01:14:18,750 --> 01:14:20,286 ¿Y todavía no confías en mí? 1563 01:14:22,250 --> 01:14:25,538 Mira, deberías aprender a relajarte. 1564 01:14:25,708 --> 01:14:27,198 intenta imaginarlo más tarde... 1565 01:14:27,667 --> 01:14:29,783 Cuando estás con tu chica 1566 01:14:29,792 --> 01:14:35,332 ella dirá 'sí, sí, sí', se vuelve muy alto 1567 01:14:35,333 --> 01:14:36,368 ¿sabes? 1568 01:14:37,167 --> 01:14:39,374 Entonces... nunca antes había puesto algo de rumbo. 1569 01:14:39,375 --> 01:14:41,286 pero es todo la misma maldita cosa 1570 01:14:42,250 --> 01:14:44,992 En serio, no te pongas duro. 1571 01:14:45,333 --> 01:14:48,075 O si no, cortaré tu tejido blando. 1572 01:14:48,083 --> 01:14:50,199 y la sangre fluirá como un río Entonces enojate como si fuera mi culpa 1573 01:14:50,208 --> 01:14:51,698 ¿Cómo podría tener una erección? 1574 01:14:51,708 --> 01:14:54,290 Ya está dentro ahora 1575 01:14:54,833 --> 01:14:57,415 Vaya, realmente ha retrocedido 1576 01:14:57,958 --> 01:14:59,038 ¿me estás poniendo a prueba? 1577 01:14:59,042 --> 01:15:00,782 Está bien, no tengas miedo. 1578 01:15:01,375 --> 01:15:02,114 no es nada 1579 01:15:02,125 --> 01:15:03,786 no sacudas 1580 01:15:03,792 --> 01:15:05,077 constante, constante... 1581 01:15:06,042 --> 01:15:10,741 Oye, sostén esto. ¿Qué diablos estas haciendo? 1582 01:15:12,292 --> 01:15:15,125 Casi terminado, casi terminado, casi... 1583 01:15:37,667 --> 01:15:38,827 me caí 1584 01:15:39,583 --> 01:15:40,823 pero estoy bien 1585 01:15:42,542 --> 01:15:43,782 entonces bebe 1586 01:15:44,417 --> 01:15:46,658 ¿Cómo es que no has visitado en tanto tiempo? 1587 01:15:48,125 --> 01:15:49,205 ¿Qué? 1588 01:15:50,292 --> 01:15:51,452 ¿No estás bien? 1589 01:15:54,000 --> 01:15:56,207 Si estás enfermo, no lo haces tienes que venir a verme 1590 01:15:57,667 --> 01:15:59,658 ¿Recibiste la carta que te escribí? 1591 01:16:01,750 --> 01:16:03,206 lo hice 1592 01:16:03,208 --> 01:16:04,573 déjame leertelo 1593 01:16:09,708 --> 01:16:11,244 Querida Vivian 1594 01:16:11,250 --> 01:16:13,036 Ha pasado tanto tiempo desde que me separé de ti. 1595 01:16:13,042 --> 01:16:14,578 que estoy preocupado por ti 1596 01:16:15,875 --> 01:16:17,866 Tus tetas firmes son tan saltarinas. 1597 01:16:17,875 --> 01:16:19,706 y tus habilidades con la lengua no son malas 1598 01:16:19,958 --> 01:16:21,914 Eres tan condenadamente sexy 1599 01:16:21,917 --> 01:16:24,749 ¿Cómo es que tu humedad es tan interminable? 1600 01:16:24,750 --> 01:16:27,867 ¿Bien? ¿Debería seguir leyendo? 1601 01:16:30,083 --> 01:16:31,414 Yo no escribí esas palabras 1602 01:16:32,458 --> 01:16:33,743 alguien debe haberme hecho una broma 1603 01:16:33,750 --> 01:16:35,035 Reconoces mi escritura, ¿verdad? 1604 01:16:35,042 --> 01:16:36,248 ¡Suficiente! 1605 01:16:37,875 --> 01:16:39,456 Después de todos estos años 1606 01:16:39,458 --> 01:16:41,369 cada vez que me mentiste 1607 01:16:41,375 --> 01:16:43,081 Elegí creerte 1608 01:16:44,875 --> 01:16:47,662 Pensé que estar en la cárcel te cambiaría 1609 01:16:49,083 --> 01:16:51,790 Pensé que aprenderías a amarme de verdad. 1610 01:16:54,542 --> 01:16:57,033 Pensé que mientras esperara para que salgas 1611 01:16:57,042 --> 01:16:59,374 saldríamos bien 1612 01:17:01,625 --> 01:17:02,831 Soy tan estúpido... 1613 01:17:02,833 --> 01:17:04,164 Mayo, no... 1614 01:17:04,917 --> 01:17:06,657 Ahora mismo realmente quiero... 1615 01:17:06,667 --> 01:17:08,578 tener una vida sencilla 1616 01:17:08,583 --> 01:17:10,244 y tener una familia contigo 1617 01:17:10,583 --> 01:17:11,663 si? 1618 01:17:11,667 --> 01:17:13,077 ¿Sabes qué? 1619 01:17:13,667 --> 01:17:16,079 ¡Me odio! 1620 01:17:17,375 --> 01:17:19,866 ¡Porque no podía soltarte! 1621 01:17:22,083 --> 01:17:26,873 Me pregunté ¿por qué soy tan vil? 1622 01:17:35,417 --> 01:17:36,953 Pero estoy absolutamente seguro 1623 01:17:36,958 --> 01:17:39,370 ¡Nunca estaré contigo otra vez! 1624 01:17:39,792 --> 01:17:40,497 May, no digas estas cosas 1625 01:17:40,500 --> 01:17:42,661 no me busques cuando salgas 1626 01:17:42,667 --> 01:17:43,747 no, puede 1627 01:17:43,750 --> 01:17:44,910 preferiría suicidarme 1628 01:17:44,917 --> 01:17:45,952 que dejar que me encuentres 1629 01:17:45,958 --> 01:17:47,539 - ¡bebé! - Así que no me obligues a hacerlo. 1630 01:17:48,417 --> 01:17:50,157 ¡Mayo, cariño! 1631 01:17:50,333 --> 01:17:52,415 Mantén la calma... tómatelo con calma 1632 01:17:52,417 --> 01:17:53,748 Más tarde escribí una carta rompiendo con ella. 1633 01:17:53,750 --> 01:17:55,331 ¿Conseguiste ese? 1634 01:17:56,292 --> 01:17:57,452 nelson yu 1635 01:17:57,458 --> 01:17:59,039 ¡vete al infierno! 1636 01:18:00,792 --> 01:18:03,579 - ¡Mayo, cariño! - Siéntate ahora 1637 01:18:08,167 --> 01:18:10,123 gracias hermano... 1638 01:18:10,333 --> 01:18:12,119 Estoy jodido esta vez 1639 01:18:12,500 --> 01:18:14,411 mi chica no dice malas palabras 1640 01:18:14,583 --> 01:18:16,790 ella me dijo que me fuera al infierno ahora realmente me siento como un infierno 1641 01:18:17,458 --> 01:18:19,699 Sí, pero puedes recuperar a las mujeres fácilmente. 1642 01:18:19,708 --> 01:18:21,790 Mía, no sé a dónde fue. Ahora es difícil volver 1643 01:18:21,792 --> 01:18:23,077 tu chica está ahí todos los días 1644 01:18:23,083 --> 01:18:23,993 puedes recuperarla en cualquier momento 1645 01:18:24,000 --> 01:18:25,080 lo siento, sigue adelante 1646 01:18:25,083 --> 01:18:27,540 vamos a jugar 1647 01:18:28,000 --> 01:18:30,867 pierdo cada vez. yo Sé muy bien que haces trampa 1648 01:18:30,875 --> 01:18:33,947 pero simplemente no sé cómo 1649 01:18:34,250 --> 01:18:36,332 ¡cucaracha! ¡Tienes visita! 1650 01:18:36,333 --> 01:18:37,869 ¡Ah, ya voy! 1651 01:18:38,292 --> 01:18:40,533 Te cuento como cuando regrese 1652 01:19:15,708 --> 01:19:16,788 ¡Ngjai! 1653 01:19:23,000 --> 01:19:25,457 ¡Ayuda! ¡Ayuda! 1654 01:19:25,458 --> 01:19:28,621 ¡Despertar! 1655 01:19:28,875 --> 01:19:32,286 ¡Ayuda! 1656 01:19:33,458 --> 01:19:36,996 ¡Alguien se ahorcó! ¡Ven rápido! 1657 01:19:41,458 --> 01:19:42,698 Vuelve aquí 1658 01:19:47,292 --> 01:19:49,248 Está bien, lo tomaremos desde aquí. 1659 01:19:50,917 --> 01:19:52,032 ng jai... 1660 01:20:00,667 --> 01:20:02,532 Eso no es algo fácil 1661 01:20:03,208 --> 01:20:05,119 haces cuerda desde el borde de las mantas 1662 01:20:05,125 --> 01:20:08,083 átalo alrededor de tu cuello y luego déjalo caer con fuerza... 1663 01:20:08,875 --> 01:20:11,195 ¿Tienes que enseñar a todo el salón? ¿Cómo suicidarse? 1664 01:20:11,667 --> 01:20:13,032 Sólo me preocupa que no pueda ver más allá. 1665 01:20:13,042 --> 01:20:14,282 todavía respondiendo 1666 01:20:15,833 --> 01:20:18,666 Ninguna persona aquí me trata como a un humano. 1667 01:20:20,167 --> 01:20:22,032 me tratas como a un amigo 1668 01:20:22,042 --> 01:20:23,998 conoces esas oficinas 1669 01:20:24,000 --> 01:20:25,661 ¿No hay muchas mujeres? 1670 01:20:25,667 --> 01:20:27,498 Entonces no me llames cucaracha, ¿vale? 1671 01:20:27,500 --> 01:20:28,910 Es realmente vergonzoso 1672 01:20:29,042 --> 01:20:31,078 Entonces te llamaré ng jai otra vez, ¿de acuerdo? 1673 01:20:32,333 --> 01:20:36,451 ¿Por qué matarían las cucarachas? él mismo de la nada? 1674 01:20:37,083 --> 01:20:39,369 ¿O fue obligado a quitarse la vida? 1675 01:21:26,958 --> 01:21:30,530 Jack leui, lau jun-ho, moshin, empaquen 1676 01:21:36,333 --> 01:21:37,653 Te estoy cambiando a otro pasillo 1677 01:21:44,083 --> 01:21:45,289 Adiós... 1678 01:21:49,083 --> 01:21:51,203 ¿No tienes miedo de no vivir? para ver a tu hija? 1679 01:21:51,417 --> 01:21:53,203 ¡Sé todo sobre ti! 1680 01:21:54,667 --> 01:21:57,739 Roach, quiero decirte 1681 01:21:58,458 --> 01:22:01,120 que mucha gente aquí te considera un amigo 1682 01:22:03,208 --> 01:22:04,539 excepto por el 1683 01:22:05,208 --> 01:22:06,323 no te muevas 1684 01:22:08,875 --> 01:22:11,287 detenerse 1685 01:22:15,792 --> 01:22:18,909 3609981, ¡Nelson yu está aquí, señor! 1686 01:22:24,333 --> 01:22:27,655 Cada uno de ustedes me da problemas. 1687 01:22:28,792 --> 01:22:31,829 dime, ¿qué rencor tiene? 1688 01:22:32,542 --> 01:22:33,827 Ng jai le debía a Jack y no fue solo un poco 1689 01:22:33,833 --> 01:22:35,243 Jack lo había golpeado antes 1690 01:22:35,250 --> 01:22:36,660 y luego tiempo con las drogas... 1691 01:22:37,292 --> 01:22:40,580 Fue ng jai quien delató a Jack. 1692 01:22:41,917 --> 01:22:43,327 ¿Qué estás tratando de decir? 1693 01:22:43,875 --> 01:22:46,116 hace dos dias lo contrate para ayudarme en mi empresa 1694 01:22:46,667 --> 01:22:48,658 con un trabajo adecuado y una hija afuera 1695 01:22:48,667 --> 01:22:50,309 ¿Qué motivo tendría para suicidarse? 1696 01:22:50,333 --> 01:22:51,539 Su hija... 1697 01:22:52,792 --> 01:22:55,329 Accidentalmente cayó bajando una colina hasta su muerte 1698 01:22:56,333 --> 01:23:00,030 los servicios sociales le informaron ayer mismo 1699 01:23:02,833 --> 01:23:03,993 tenía que ser Jack 1700 01:23:04,000 --> 01:23:05,456 ¡Jack consiguió que alguien se metiera con él! 1701 01:23:06,417 --> 01:23:07,281 ¿Tienes pruebas? 1702 01:23:07,292 --> 01:23:08,372 Jack lo amenazó antes 1703 01:23:08,375 --> 01:23:10,331 diciendo que sabía que ng jai tenía una hija 1704 01:23:10,333 --> 01:23:12,164 se que tenia una hija 1705 01:23:13,083 --> 01:23:14,948 ¿Eso significa que lo quería muerto? 1706 01:23:15,542 --> 01:23:17,453 Tienes que tener pruebas, evidencia. 1707 01:23:17,833 --> 01:23:20,245 Entonces, ¿qué se considera prueba y evidencia? 1708 01:23:20,250 --> 01:23:21,865 Su hija estaba al aire libre. 1709 01:23:21,875 --> 01:23:23,490 ella accidentalmente cayó y murió 1710 01:23:24,083 --> 01:23:26,825 todo el mundo sabe que amaba mucho a su hija 1711 01:23:26,833 --> 01:23:28,744 porque no pudo soportar la pérdida 1712 01:23:28,750 --> 01:23:30,411 se ahorcó 1713 01:23:30,417 --> 01:23:31,873 eso se llama evidencia 1714 01:23:31,875 --> 01:23:34,912 Señor, claramente está del lado de Jack. 1715 01:23:34,917 --> 01:23:36,123 simplemente no quieres cabrearlo 1716 01:23:36,125 --> 01:23:37,456 nosotros en correccionales hacemos nuestro trabajo 1717 01:23:37,458 --> 01:23:39,073 recto y nivelado! 1718 01:23:39,083 --> 01:23:41,039 ¡No nos ponemos del lado de nadie! 1719 01:23:41,042 --> 01:23:42,657 Cualquier infracción 1720 01:23:42,667 --> 01:23:44,157 ¡Será severamente perseguido! 1721 01:23:44,167 --> 01:23:47,159 Señor, ¿no es esto una infracción? 1722 01:23:47,958 --> 01:23:49,789 ¿Está recto y nivelado? 1723 01:23:49,792 --> 01:23:51,532 ¿O es brutalidad disfrazada? 1724 01:23:54,833 --> 01:23:56,824 ¿Quieres que te miren eso? 1725 01:23:58,000 --> 01:23:59,581 ¿O quieres enfadarme? 1726 01:23:59,583 --> 01:24:01,119 ¡Nunca me enfades! 1727 01:24:01,125 --> 01:24:03,366 No iré a ninguna parte hasta que tú ¡Cuéntamelo todo! 1728 01:24:04,958 --> 01:24:06,323 ¡Fuera de mi vista! 1729 01:24:06,750 --> 01:24:08,957 ¡Señor, estoy presentando una denuncia! 1730 01:24:09,167 --> 01:24:11,909 ¡Presentación contra Jack! ¡Presentación contra usted! 1731 01:24:11,917 --> 01:24:13,032 ¡Te estoy denunciando! 1732 01:24:23,292 --> 01:24:26,079 Loco-hay, necesito que alguien me depile 1733 01:24:39,042 --> 01:24:40,157 ¿Qué está pasando? 1734 01:24:40,167 --> 01:24:42,032 ¡Paga los humos, eso es! 1735 01:24:43,083 --> 01:24:44,198 ¿Pagar lo que fuma? 1736 01:24:44,208 --> 01:24:47,200 Los ochocientos setenta y siete Paquetes y medio le debes al tío ese 1737 01:24:47,417 --> 01:24:48,702 agregando administración e interés 1738 01:24:48,708 --> 01:24:50,664 Para hoy, eso ya es mil doscientos paquetes 1739 01:24:50,917 --> 01:24:51,906 ¿qué? 1740 01:24:51,917 --> 01:24:53,248 ¿Pagas o no? 1741 01:24:55,333 --> 01:24:56,288 Maldita sea 1742 01:24:56,292 --> 01:24:57,748 es solo una deuda de cigarrillo ¡No tienes que vencerme! 1743 01:24:57,750 --> 01:24:58,865 Lo siento 1744 01:24:59,292 --> 01:25:01,624 Pero las palizas son una parte fija de la venganza. 1745 01:25:01,625 --> 01:25:02,410 de lo contrario, la gente dirá 1746 01:25:02,417 --> 01:25:04,248 no tomamos medidas 1747 01:25:04,667 --> 01:25:06,532 conseguir tu dinero es tomar acción, ¿verdad? 1748 01:25:08,167 --> 01:25:09,327 ¿Quieres cigarrillos? 1749 01:25:10,667 --> 01:25:12,373 Aquí tienes, tómalo, tómalo todo. 1750 01:25:12,375 --> 01:25:14,115 ¿Esto es suficiente? ¿Es esto suficiente? 1751 01:25:14,125 --> 01:25:15,706 ¿Es esto suficiente ahora? 1752 01:25:17,667 --> 01:25:18,952 hola tu infierno 1753 01:25:18,958 --> 01:25:20,949 solo quieres que te paguen 1754 01:25:25,083 --> 01:25:26,443 ¿Hay algo de malo en que te paguen? 1755 01:25:30,792 --> 01:25:34,455 ¿Te ofende que me paguen? 1756 01:25:34,458 --> 01:25:36,494 ¿Eh? ¿Todos pueden ser como tú? 1757 01:25:36,500 --> 01:25:37,740 ¿No hay necesidad de trabajar? 1758 01:25:38,083 --> 01:25:39,698 tus padres tienen dinero 1759 01:25:39,708 --> 01:25:40,743 no eres nada. ¡No tienes nada! 1760 01:25:40,750 --> 01:25:43,662 ¡Te morirías de hambre! 1761 01:25:43,792 --> 01:25:45,123 Niños inútiles como estos 1762 01:25:45,125 --> 01:25:46,615 ¡Tan inútil vivo o muerto! 1763 01:25:46,625 --> 01:25:49,082 Oye, no me pagan solo por mí. 1764 01:25:49,083 --> 01:25:51,415 todo el salón de personas ¡Necesita que me paguen! 1765 01:25:51,417 --> 01:25:53,533 ¡Tienen familia ahí fuera, jóvenes y mayores! 1766 01:25:53,542 --> 01:25:55,533 ¡Ganar dinero! ¿Lo entiendes? 1767 01:25:55,542 --> 01:25:57,032 ¡Eso es lo que hacen los hombres! 1768 01:25:57,042 --> 01:25:58,498 ir a diel 1769 01:25:58,500 --> 01:26:00,331 cobrar, ¿entiendes? 1770 01:26:01,292 --> 01:26:02,702 ir a diel 1771 01:26:15,292 --> 01:26:17,783 Viejo bastardo, ¿tienes algún problema? 1772 01:26:17,792 --> 01:26:19,032 Que los chicos me sacudan 1773 01:26:19,708 --> 01:26:21,198 ¿Por qué estás ladrando? 1774 01:26:21,208 --> 01:26:22,994 ¿No tienes que pagar lo que debes? 1775 01:26:23,000 --> 01:26:24,456 ¿No podrías preguntármelo tú mismo? 1776 01:26:24,542 --> 01:26:25,998 ¿Tienes que enviar chicos detrás de mí? 1777 01:26:26,000 --> 01:26:27,991 ¿Leer esa Biblia te volvió estúpido? 1778 01:26:28,000 --> 01:26:29,911 porque no quiero hablar 1779 01:26:29,917 --> 01:26:31,623 O incluso poner mis ojos en tu tipo de gente. 1780 01:26:32,458 --> 01:26:34,414 ¿A qué te refieres con tu "tipo de gente"? 1781 01:26:38,208 --> 01:26:39,573 ¿Para qué necesitas loco-hay? 1782 01:26:40,333 --> 01:26:42,369 ¿Qué diferencia hay? entre tú y Jack? 1783 01:26:43,000 --> 01:26:44,911 Si lo hubiera sabido antes, no lo habría hecho. 1784 01:26:44,917 --> 01:26:46,517 Ofrecí todos mis cigarrillos para salvarte. 1785 01:26:46,917 --> 01:26:48,578 ¿Qué es toda esa charla sobre principios? 1786 01:26:48,583 --> 01:26:50,369 ¡Su conclusión sigue siendo el humo! 1787 01:26:50,375 --> 01:26:51,956 ¡Vete al diablo! 1788 01:26:51,958 --> 01:26:53,118 ¿El dinero te convierte en el jefe? 1789 01:26:53,125 --> 01:26:55,161 ¿El dinero significa que puedes matar gente? ¿Eso es cierto? 1790 01:26:55,250 --> 01:26:56,410 ¿Eres estúpido? 1791 01:26:56,625 --> 01:26:58,661 ¿Estás peleando conmigo por esa escoria? 1792 01:26:58,958 --> 01:27:01,700 ¡Ahora tengo rodamiento en mi pene! 1793 01:27:01,708 --> 01:27:03,244 ¡Ng jai perdió dos vidas! 1794 01:27:03,250 --> 01:27:04,740 ¿No se supone que debo vengarse? 1795 01:27:04,750 --> 01:27:06,786 ¿Estás seguro de que se había metido con ng jai? 1796 01:27:06,792 --> 01:27:08,202 ¿Tienes pruebas? 1797 01:27:08,208 --> 01:27:09,869 Incluso si lo hiciera, ¿y qué? 1798 01:27:09,875 --> 01:27:11,115 Si consigues que alguien lo derribe 1799 01:27:11,125 --> 01:27:12,410 ¿Eso no te va a devolver? 1800 01:27:12,417 --> 01:27:13,327 Una vez que estés de vuelta aquí 1801 01:27:13,333 --> 01:27:14,368 O vas al máximo 1802 01:27:14,375 --> 01:27:15,865 ¡o te espera de por vida! 1803 01:27:15,875 --> 01:27:17,331 ¿Entonces qué, dejarlo libre? 1804 01:27:17,333 --> 01:27:18,698 ¿No hay justicia ahora? 1805 01:27:19,125 --> 01:27:21,582 Naciste rico. Buena comida, buena vida. 1806 01:27:21,583 --> 01:27:23,244 ¿Lo llamas justicia? 1807 01:27:23,667 --> 01:27:25,532 ¿Nacer rico es mi culpa? 1808 01:27:25,542 --> 01:27:27,908 ¿Qué hice mal? 1809 01:27:27,917 --> 01:27:30,874 Al menos no soy como el dando vueltas y metiéndose con la gente! 1810 01:27:30,875 --> 01:27:32,365 ¿Fuiste por ahí jugando con chicas? 1811 01:27:32,375 --> 01:27:33,831 ¿Con cuántos jodiste? 1812 01:27:33,833 --> 01:27:35,448 ¿Le causó dolor a alguien? 1813 01:27:35,833 --> 01:27:37,915 Mucha gente en todas partes te quiere muerto. 1814 01:27:37,917 --> 01:27:39,477 De todos modos, ¿por qué no te vas a morir? 1815 01:27:41,125 --> 01:27:42,786 He visto mucha gente como tu 1816 01:27:43,375 --> 01:27:45,240 mimado por tus padres 1817 01:27:45,917 --> 01:27:47,282 Estoy seguro de que toda tu vida 1818 01:27:47,292 --> 01:27:48,407 hicieron cualquier cosa para complacerte 1819 01:27:48,417 --> 01:27:50,123 y si no fuera así, tendrías una rabieta 1820 01:27:50,125 --> 01:27:52,286 tienes una rabieta, ellos se doblegan ante tus deseos 1821 01:27:52,292 --> 01:27:53,532 con el tiempo te acostumbras 1822 01:27:53,542 --> 01:27:55,908 y creo que se supone que todo debe ser así 1823 01:27:55,917 --> 01:27:57,282 ¿no es así? 1824 01:27:57,500 --> 01:27:59,036 ¡El mundo no funciona así! 1825 01:27:59,042 --> 01:28:01,078 ¡El mundo no gira a tu alrededor! 1826 01:28:01,458 --> 01:28:04,700 Tú lo vives, ellos lo chupan. 1827 01:28:05,333 --> 01:28:07,324 sigue pensando sin tu cabeza 1828 01:28:07,333 --> 01:28:08,994 y deja que tu deseo tome la iniciativa 1829 01:28:09,000 --> 01:28:10,581 y toda tu vida serás inútil 1830 01:28:11,375 --> 01:28:12,990 desde que era un niño 1831 01:28:13,000 --> 01:28:15,207 nadie tuvo el descaro de regañarme así 1832 01:28:15,917 --> 01:28:18,249 Una vez que el tío empezó a regañar. dura una hora entera 1833 01:28:18,250 --> 01:28:19,956 pero cuando lo enfrenté 1834 01:28:19,958 --> 01:28:22,495 parecía sorprendentemente paternal 1835 01:28:34,625 --> 01:28:36,456 Tío dat, ¿puedo hacerte una pregunta? 1836 01:28:38,250 --> 01:28:39,850 ¿Qué hiciste realmente para entrar aquí? 1837 01:28:44,708 --> 01:28:46,699 - ¿Cerrarás temprano esta noche, tío? - Hola, señora wong. 1838 01:28:46,708 --> 01:28:47,948 - ¡Hagamos mahjong esta noche! - Claro, 1839 01:28:47,958 --> 01:28:49,073 nos vemos en un rato 1840 01:28:51,208 --> 01:28:52,243 ¡ayú! 1841 01:28:52,875 --> 01:28:55,116 Niño podrido, no escuchará nada de lo que digas. 1842 01:28:55,125 --> 01:28:56,706 ¿Conoces a este hombre, lam tin yu? 1843 01:28:56,708 --> 01:28:57,993 Vive en casa de su padre, a la vuelta de la esquina 1844 01:28:58,000 --> 01:28:59,160 gracias 1845 01:29:03,708 --> 01:29:04,868 ¿Qué hiciste? 1846 01:29:05,292 --> 01:29:06,452 ¡Son policías! 1847 01:29:06,458 --> 01:29:07,743 ¡Correr! 1848 01:29:10,167 --> 01:29:12,579 Por aquí. ¡Policía, abra! 1849 01:29:13,292 --> 01:29:16,079 Usa la ventana, maldito niño, ¡vete! 1850 01:29:18,625 --> 01:29:19,705 ¡Espera! 1851 01:29:22,958 --> 01:29:24,823 ¡Congelar! ¿Qué es eso? 1852 01:29:25,167 --> 01:29:26,077 estas bajo arresto 1853 01:29:26,083 --> 01:29:27,243 no tienes que hablar 1854 01:29:27,250 --> 01:29:28,114 todo lo que digas será grabado 1855 01:29:28,125 --> 01:29:31,322 con lápiz y papel... 1856 01:29:34,750 --> 01:29:37,366 Pensé que sacrificarme lo salvaría. 1857 01:29:37,833 --> 01:29:39,323 pero finalmente me di cuenta 1858 01:29:40,333 --> 01:29:42,073 que soy yo quien lo arruinó 1859 01:29:54,083 --> 01:29:56,324 Detente. ¡Detente ahora! ¡No te muevas! 1860 01:29:59,875 --> 01:30:01,706 Ahora sabes por qué todos estos años 1861 01:30:01,708 --> 01:30:05,656 Trabajé tan duro para salvar arriba esos cigarrillos 1862 01:30:06,958 --> 01:30:09,449 querías compensar a la familia de la niña 1863 01:30:10,083 --> 01:30:12,165 nada de lo que haga podría compensar eso 1864 01:30:12,625 --> 01:30:15,457 "alimentar sin enseñar es culpa del padre" 1865 01:30:15,458 --> 01:30:17,323 queria protegerlo 1866 01:30:17,500 --> 01:30:19,286 pero al final nos lastimó a ambos 1867 01:30:21,042 --> 01:30:23,658 es una carga pesada 1868 01:30:25,458 --> 01:30:28,120 No pude enseñarle adecuadamente ese día. 1869 01:30:29,083 --> 01:30:30,914 él era como tú, año del dragón 1870 01:30:33,417 --> 01:30:34,998 Tío dat, ¿sientes que...? 1871 01:30:35,667 --> 01:30:36,952 ¿Me parezco mucho a tu hijo? 1872 01:30:37,667 --> 01:30:39,498 no seas tan cursi 1873 01:30:40,292 --> 01:30:42,533 Simplemente no quiero que te vuelvas como él. 1874 01:30:42,875 --> 01:30:45,412 No quiero que tu madre termine como yo. 1875 01:30:47,250 --> 01:30:48,740 la misma comida puede ser un festín 1876 01:30:49,542 --> 01:30:51,078 o puede ser asqueroso 1877 01:30:52,833 --> 01:30:54,619 cual comes depende de ti 1878 01:30:58,833 --> 01:31:00,869 Una vez el tío escaneó mi sistema. 1879 01:31:00,875 --> 01:31:03,617 era como si fuera una computadora con antivirus instalado 1880 01:31:03,750 --> 01:31:05,115 los problemas empezaron a salir 1881 01:31:06,792 --> 01:31:10,159 Creo que necesitaba reiniciar mi vida. 1882 01:31:24,375 --> 01:31:28,539 Pero a veces, después de algunos reinicios es posible que el sistema aún se cuelgue 1883 01:31:39,125 --> 01:31:40,581 Oye, acaba de surgir algo. 1884 01:31:40,583 --> 01:31:41,743 ¿Qué pasó? 1885 01:31:41,750 --> 01:31:43,035 El tío estaba en la zona B. 1886 01:31:43,042 --> 01:31:45,033 y cayó por las escaleras golpeándose la cabeza 1887 01:31:45,167 --> 01:31:46,452 pidieron un auto para que se encarguen de ello 1888 01:31:46,458 --> 01:31:47,618 es bastante serio 1889 01:31:50,542 --> 01:31:52,032 ¿Quieres participar, viejo? 1890 01:31:52,042 --> 01:31:53,122 ¡Mejor cuida tus pasos! 1891 01:31:53,125 --> 01:31:54,885 ¿Dónde están los deberes de Jack? programado para hoy? 1892 01:31:55,042 --> 01:31:57,203 ¿Jacobo? Hoy debería estar en zona b. 1893 01:31:57,208 --> 01:31:59,008 pero debería haber terminado y afuera en el patio ahora 1894 01:32:57,167 --> 01:32:58,623 ¡Para! ¿Qué estás haciendo? ¡Detener! 1895 01:32:59,250 --> 01:33:00,285 ¡Escapar! ¡Todos los prisioneros, arrodillaos! 1896 01:33:00,292 --> 01:33:01,623 ¡Detener! ¡De rodillas todos! 1897 01:33:02,500 --> 01:33:04,081 ¿Qué estás haciendo? ¡Detener! 1898 01:33:04,083 --> 01:33:05,448 ¡Escapar! ¡Todos los prisioneros, arrodillaos! 1899 01:33:05,875 --> 01:33:08,332 ¡De rodillas! ¡Todos de rodillas! 1900 01:33:21,292 --> 01:33:23,954 Clavarlo 1901 01:33:26,208 --> 01:33:28,244 ¡para! De rodillas 1902 01:34:17,250 --> 01:34:18,456 ¡Que lo saquen de aquí! 1903 01:34:18,458 --> 01:34:19,322 ¡Sí, señor! 1904 01:34:19,333 --> 01:34:21,699 Sabía que a Jack no le faltaban enemigos. 1905 01:34:21,708 --> 01:34:23,369 pero no lo hubiera adivinado 1906 01:34:23,375 --> 01:34:24,785 fue apuñalado por su propio chico 1907 01:34:25,167 --> 01:34:27,328 Realmente quiero agradecer a ese héroe. 1908 01:34:27,667 --> 01:34:30,659 si no fuera por él, podría fácilmente estar sirviendo a la vida 1909 01:34:42,208 --> 01:34:43,698 ¿Crees que la prisión es mala? 1910 01:34:44,333 --> 01:34:45,869 Lo peor es estar en aislamiento. 1911 01:34:45,875 --> 01:34:47,456 sin nadie con quien hablar 1912 01:34:48,042 --> 01:34:49,953 y después de sólo tres días de esto 1913 01:34:49,958 --> 01:34:51,323 querrás morir 1914 01:34:54,000 --> 01:34:55,456 pero no me suicidé 1915 01:34:56,167 --> 01:34:58,249 e incluso me agregaron 45 días a mi sentencia 1916 01:34:58,250 --> 01:34:59,786 En estos 45 días descubrí muchas cosas. 1917 01:35:00,500 --> 01:35:02,991 Descubrí el secreto de por qué el subdirector golpeaba a la gente 1918 01:35:03,000 --> 01:35:04,480 cuando no tenía puestas sus gafas de sol 1919 01:35:05,292 --> 01:35:07,203 todo tiene una razon 1920 01:35:07,917 --> 01:35:09,077 ahora que lo menciono 1921 01:35:09,083 --> 01:35:11,369 ¿Por qué estaba realmente aquí en primer lugar? 1922 01:35:11,625 --> 01:35:12,910 Solitario, saliendo 1923 01:35:26,417 --> 01:35:27,748 Solitario, saliendo 1924 01:35:27,750 --> 01:35:31,698 3609981, Nelson yu, litera número uno 1925 01:35:31,708 --> 01:35:33,664 cuando sales del solitario 1926 01:35:33,667 --> 01:35:35,532 normalmente te cambian a una nueva sala 1927 01:35:36,000 --> 01:35:37,615 No hay ningún ng jai aquí 1928 01:35:37,625 --> 01:35:39,911 no tío dat, no jack 1929 01:35:40,458 --> 01:35:43,325 Sentí que era realmente sereno 1930 01:35:55,417 --> 01:35:57,783 May realmente no volvió a visitarnos. 1931 01:35:57,792 --> 01:35:59,498 y nunca respondio mis cartas 1932 01:36:01,458 --> 01:36:02,789 Escuché que el tío dat y Jack 1933 01:36:02,792 --> 01:36:04,874 Ambos todavía estaban inconscientes en el hospital. 1934 01:36:05,167 --> 01:36:06,873 tal vez el cielo quiso darle al tio eso 1935 01:36:06,875 --> 01:36:07,875 una oportunidad para descansar 1936 01:36:09,250 --> 01:36:10,285 reclusos a punto de ser liberados 1937 01:36:10,292 --> 01:36:12,533 normalmente se les asigna trabajo fuera de la cárcel 1938 01:36:12,792 --> 01:36:14,703 porque no tenemos ningún incentivo para escapar 1939 01:36:15,250 --> 01:36:18,037 y también para mostrar cómo nos estamos acercando 1940 01:36:18,042 --> 01:36:18,952 al jefe del mundo exterior 1941 01:36:18,958 --> 01:36:20,038 jefe! 1942 01:36:38,458 --> 01:36:39,823 Tomé todos los cigarrillos y se los di. 1943 01:36:39,833 --> 01:36:42,950 a los reclusos de último nivel y a las minorías 1944 01:36:44,875 --> 01:36:49,164 después de todo, estar dentro o fuera de la prisión 1945 01:36:52,958 --> 01:36:54,869 estás saliendo. Quita la etiqueta con el nombre 1946 01:37:06,750 --> 01:37:08,430 Sin una línea estrecha entre la vida y la muerte 1947 01:37:08,583 --> 01:37:10,665 no hay gente cantando "luz de amistad" hacia ti 1948 01:37:11,208 --> 01:37:13,915 nadie te dice que comas tu comida sin voltear... 1949 01:37:14,625 --> 01:37:16,161 La realidad de ser liberado. 1950 01:37:16,750 --> 01:37:18,035 es ese tipo de tranquilidad 1951 01:37:29,083 --> 01:37:31,039 Nelson, cuando volvamos a casa 1952 01:37:31,042 --> 01:37:32,498 te duchas con hojas de pomelo 1953 01:37:32,500 --> 01:37:33,831 y cambiarme y ponerme ropa nueva 1954 01:37:33,833 --> 01:37:35,414 Tengo una reunión más, volveré a casa. 1955 01:37:35,417 --> 01:37:38,079 y vamos a ir a fook lam luna para cenar, ¿vale? 1956 01:37:38,667 --> 01:37:40,532 Mamá, ¿crees que lo que hice estuvo mal? 1957 01:37:41,000 --> 01:37:42,615 No pienses en el pasado 1958 01:37:42,625 --> 01:37:44,286 debemos mirar hacia el futuro 1959 01:37:45,917 --> 01:37:49,614 Sr. choi, ¿podría por favor deténgase por mí? 1960 01:37:49,625 --> 01:37:51,035 quiero hablar de algo con mi mama 1961 01:37:51,042 --> 01:37:52,157 si señor! 1962 01:37:59,750 --> 01:38:00,910 Mamá 1963 01:38:01,625 --> 01:38:02,831 Hice algunos juegos de azar allí 1964 01:38:02,833 --> 01:38:04,101 y perdí más de cien mil 1965 01:38:04,125 --> 01:38:05,365 eso está bien 1966 01:38:05,375 --> 01:38:06,911 te escribiré un cheque 1967 01:38:06,917 --> 01:38:09,203 y te olvidas de todo eso 1968 01:38:09,208 --> 01:38:11,119 Tampoco es tan simple como perder dinero. 1969 01:38:11,917 --> 01:38:13,032 Perdí tanto que ahí abajo 1970 01:38:13,042 --> 01:38:14,682 Me vi obligado a insertar un rodamiento así de grande. 1971 01:38:14,917 --> 01:38:16,873 ¿Cómo pueden ser las cosas así? 1972 01:38:17,042 --> 01:38:19,579 Llamaré al Dr. Lau y veré cómo manejarlo. 1973 01:38:19,583 --> 01:38:22,199 Mamá, eso ni siquiera es lo más urgente. 1974 01:38:22,500 --> 01:38:23,990 El más urgente es el que me obligó. 1975 01:38:24,000 --> 01:38:25,365 todavía está ahí, ahora mismo 1976 01:38:25,375 --> 01:38:27,535 cuando el sale Definitivamente enviará a alguien tras de mí. 1977 01:38:28,125 --> 01:38:30,036 ¿Qué clase de personas hicieron? ¿Con quién te mezclas? 1978 01:38:30,333 --> 01:38:31,493 ¿Qué tal esto? 1979 01:38:31,500 --> 01:38:33,206 contratar guardaespaldas para protegerte? 1980 01:38:33,208 --> 01:38:35,119 No sirve de nada, este tipo es muy tramposo. 1981 01:38:36,042 --> 01:38:37,407 tengo dos amigos ahí 1982 01:38:37,667 --> 01:38:39,282 uno fue obligado a suicidarse 1983 01:38:39,292 --> 01:38:40,998 el otro fue puesto en coma 1984 01:38:42,958 --> 01:38:44,823 Entonces ¿qué tal si vamos? ¿En el extranjero para esconderse por un tiempo? 1985 01:38:45,875 --> 01:38:47,081 He pensado en esto 1986 01:38:47,583 --> 01:38:49,073 la mejor apuesta es tener alguien lo derribe 1987 01:38:49,083 --> 01:38:51,665 ¿qué? ¿No hay otra manera? 1988 01:38:51,667 --> 01:38:54,499 Puedes negociar. solo quieren dinero 1989 01:38:54,500 --> 01:38:56,491 este tipo tiene mucho más dinero que nosotros 1990 01:38:56,500 --> 01:38:58,115 encima esta loco 1991 01:38:58,125 --> 01:38:59,535 realmente no hay otra manera 1992 01:39:00,042 --> 01:39:02,078 pero si descubren que lo hiciste 1993 01:39:02,083 --> 01:39:03,573 eso seguirá siendo un problema 1994 01:39:03,583 --> 01:39:04,743 he preguntado sobre esto 1995 01:39:05,375 --> 01:39:07,286 Dijeron que si pago un estipendio completo 1996 01:39:07,292 --> 01:39:08,372 incluso si cada persona es atrapada 1997 01:39:08,375 --> 01:39:09,660 nadie me delatará 1998 01:39:14,083 --> 01:39:15,789 Entonces, ¿dónde encontramos a estas personas? 1999 01:39:17,875 --> 01:39:19,490 ¿Cuánto dinero se necesitará? 2000 01:39:21,458 --> 01:39:22,698 ¿Realmente estás considerando esto? 2001 01:39:24,292 --> 01:39:26,578 Tu hijo te esta preguntando hacer que maten a alguien 2002 01:39:26,833 --> 01:39:28,369 ¿Estás pensando seriamente en esto? 2003 01:39:29,958 --> 01:39:31,949 Todo este tiempo, ¿alguna vez pensaste? 2004 01:39:31,958 --> 01:39:33,914 ¿Cómo enseñarle adecuadamente a su hijo? 2005 01:39:34,583 --> 01:39:37,074 Fui a prisión. me convertí este tipo de persona 2006 01:39:37,083 --> 01:39:38,803 ¿Quién tiene la mayor responsabilidad por eso? 2007 01:39:38,917 --> 01:39:41,954 Nelson, ¿el cansancio te ha hecho sentir mal? 2008 01:39:41,958 --> 01:39:43,744 No asustes a tu madre 2009 01:39:43,750 --> 01:39:46,742 Todo el tiempo, todo lo que quise, tú me lo diste. 2010 01:39:46,750 --> 01:39:48,536 bien o mal, me mimaste así 2011 01:39:48,542 --> 01:39:50,248 ¿Cómo pensaste que saldría? 2012 01:39:52,000 --> 01:39:54,491 Hice esto porque me preocupo por ti 2013 01:39:54,500 --> 01:39:56,161 lo sabes - lo sé 2014 01:39:56,417 --> 01:39:58,453 pero nunca me enseñaste correctamente 2015 01:39:58,458 --> 01:39:59,868 ni siquiera una vez 2016 01:40:01,167 --> 01:40:03,203 soy solo una mujer soltera 2017 01:40:04,250 --> 01:40:06,241 Tuve que lidiar con tu el negocio del abuelo 2018 01:40:06,250 --> 01:40:08,411 ¿Cómo habría tenido el tiempo? 2019 01:40:08,708 --> 01:40:10,118 trabajo muy duro 2020 01:40:10,125 --> 01:40:11,706 porque quiero que tengas una vida mejor 2021 01:40:11,708 --> 01:40:13,790 Quería que fueras feliz. ¿No es así? 2022 01:40:13,792 --> 01:40:15,999 ¿Crees que tener tanto? ¿El dinero es tan útil? 2023 01:40:16,542 --> 01:40:17,998 Pensaste que si tuviera más dinero 2024 01:40:18,000 --> 01:40:19,285 ¿Que sería más feliz? 2025 01:40:20,917 --> 01:40:22,873 Tu padre falleció temprano 2026 01:40:23,375 --> 01:40:25,161 tu infancia fue sin padre 2027 01:40:25,833 --> 01:40:27,323 siempre siento 2028 01:40:27,583 --> 01:40:29,995 que para ti hubo siempre falta algo 2029 01:40:30,417 --> 01:40:31,748 Quería compensar eso 2030 01:40:31,750 --> 01:40:34,241 quiero que seas feliz, ¿no lo sabes? 2031 01:40:34,958 --> 01:40:36,118 Si quisieras compensar eso 2032 01:40:36,125 --> 01:40:37,535 ¿Por qué no gastaste? solo un poco mas de tiempo 2033 01:40:37,542 --> 01:40:38,702 para enseñarme verdad? 2034 01:40:39,042 --> 01:40:40,157 La forma en que me mimaste... 2035 01:40:40,333 --> 01:40:42,574 ¿Sabías que ¿He hecho muchas cosas malas por ahí? 2036 01:40:42,583 --> 01:40:44,073 Eres muy responsable de eso. 2037 01:40:44,083 --> 01:40:45,198 Lastimé a mucha gente por ahí 2038 01:40:45,208 --> 01:40:46,539 y eres muy responsable 2039 01:40:46,833 --> 01:40:48,198 ¿Esa anciana con la que me encontré y maté? 2040 01:40:48,208 --> 01:40:49,823 ¡Eres muy responsable de eso! 2041 01:40:49,833 --> 01:40:51,698 ¿Qué estás diciendo? 2042 01:40:52,083 --> 01:40:54,123 ¿Sabes qué? ¿Nacer sin madre como guía significa? 2043 01:40:54,583 --> 01:40:55,789 ese soy yo 2044 01:40:55,792 --> 01:40:57,874 ¡Nací sin madre que me enseñara! 2045 01:40:57,875 --> 01:40:59,160 ¡Cállate! 2046 01:41:17,042 --> 01:41:19,033 Perdóname... 2047 01:41:19,625 --> 01:41:21,161 me siento tan culpable 2048 01:41:21,167 --> 01:41:24,739 No sé por qué hice eso 2049 01:41:25,375 --> 01:41:28,617 Siento tanta culpa... 2050 01:41:35,917 --> 01:41:41,332 Perdóname madre 2051 01:41:41,542 --> 01:41:43,533 lo siento 2052 01:41:43,833 --> 01:41:46,324 mamá, lo he pensado bien 2053 01:41:46,458 --> 01:41:48,699 Sé que necesito convertirme en una persona diferente. 2054 01:41:51,792 --> 01:41:58,368 ya no quiero depender de la familia 2055 01:41:59,167 --> 01:42:01,658 déjame intentar hacerlo afuera por mi cuenta, ¿de acuerdo? 2056 01:42:01,917 --> 01:42:03,248 ¿Mami? 2057 01:42:05,375 --> 01:42:06,490 Está bien 2058 01:42:28,042 --> 01:42:31,614 Nunca volví a casa después de ese día. 2059 01:42:32,500 --> 01:42:34,741 porque solo queria un poco de tranquilidad 2060 01:42:35,167 --> 01:42:36,657 y vivir mi vida 2061 01:42:43,792 --> 01:42:45,953 busqué mayo 2062 01:42:45,958 --> 01:42:49,200 pero fue como si ella desapareciera 2063 01:42:51,458 --> 01:42:53,164 Creo que ella realmente debe odiarme. 2064 01:42:53,417 --> 01:42:57,205 lo que significa que ella realmente debe haberme amado 2065 01:43:18,458 --> 01:43:19,538 Tío eso 2066 01:43:20,708 --> 01:43:21,868 estado bien? 2067 01:43:24,875 --> 01:43:26,786 si 2068 01:43:26,958 --> 01:43:28,414 ¿Alguien todavía te presiona? 2069 01:43:29,625 --> 01:43:32,162 Tuvo... un derrame cerebral 2070 01:43:32,708 --> 01:43:35,575 nada que ver... con jack 2071 01:43:35,708 --> 01:43:36,914 nada que ver con el? 2072 01:43:37,250 --> 01:43:40,868 La hija de Ng Jai... también... 2073 01:43:40,875 --> 01:43:44,743 Nada que ver con el 2074 01:43:46,250 --> 01:43:47,581 ¿Cómo lo sabes? 2075 01:43:51,250 --> 01:43:54,208 Servicios sociales... dijo... 2076 01:43:55,667 --> 01:43:59,489 Un accidente... un accidente 2077 01:44:02,958 --> 01:44:04,539 soy tan estúpido 2078 01:44:05,792 --> 01:44:07,657 cuando me enojé 2079 01:44:07,667 --> 01:44:10,249 Olvidé todas esas cosas que me dijiste 2080 01:44:11,083 --> 01:44:13,290 estas bien 2081 01:44:14,708 --> 01:44:16,039 entonces está bien 2082 01:44:17,917 --> 01:44:19,282 Estoy bien ahora 2083 01:44:19,292 --> 01:44:21,783 estando solo, confiando en mí mismo 2084 01:44:24,833 --> 01:44:28,155 ¿Tuviste una discusión con tu madre? 2085 01:44:28,708 --> 01:44:30,039 No 2086 01:44:31,250 --> 01:44:34,037 No quiero depender de la familia 2087 01:44:35,083 --> 01:44:39,326 Los niños... sólo tienen... esta vida... 2088 01:44:39,875 --> 01:44:46,701 Sin vida futura 2089 01:44:48,417 --> 01:44:51,659 Apreciarlo 2090 01:44:52,167 --> 01:44:57,241 los diez mandamientos... habla de ello 2091 01:44:57,667 --> 01:44:59,453 lo se 2092 01:44:59,583 --> 01:45:02,700 Oye, traje algo para mostrarte 2093 01:45:09,542 --> 01:45:12,659 Yo... tenía a ng jai y a tu hijo. 2094 01:45:12,667 --> 01:45:14,248 consagrados uno al lado del otro 2095 01:45:15,042 --> 01:45:16,998 Ng Jai tenía mucho de qué hablar. 2096 01:45:17,417 --> 01:45:19,453 Tu hijo y él serían buenos amigos. 2097 01:45:30,000 --> 01:45:37,327 Gracias... 2098 01:45:39,458 --> 01:45:40,538 Tío eso 2099 01:45:42,917 --> 01:45:44,373 debería estar agradeciéndote 2100 01:45:45,667 --> 01:45:47,157 las cosas que diría el tío ese 2101 01:45:47,167 --> 01:45:48,873 siempre fueron tan poderosos 2102 01:45:49,292 --> 01:45:51,624 Insistí en no volver a casa 2103 01:45:51,625 --> 01:45:53,476 a pesar de que tengo que vivir en un piso pequeño con alquiler alto 2104 01:45:53,500 --> 01:45:55,741 mientras comencé a pasar más tiempo con mamá 2105 01:45:55,750 --> 01:45:56,705 reconstruyendo la relación 2106 01:45:56,708 --> 01:45:57,948 nelson 2107 01:45:58,167 --> 01:45:59,623 ¿Cómo es que sabes dar masajes? 2108 01:45:59,625 --> 01:46:01,206 e incluso son buenos en eso? 2109 01:46:02,375 --> 01:46:04,787 Aprendí mucho por dentro. Simplemente no lo sabes 2110 01:46:25,833 --> 01:46:29,280 Vivian incluso abrió una nueva cuenta. 2111 01:46:29,292 --> 01:46:31,829 por la apariencia de este hombre de dinero 2112 01:46:31,833 --> 01:46:34,290 su riqueza era aproximadamente proporcional a su edad 2113 01:46:34,667 --> 01:46:36,157 es solo que por lo que puedo ver 2114 01:46:36,375 --> 01:46:38,661 Ni siquiera las mágicas habilidades de Vivian con la flauta. 2115 01:46:38,667 --> 01:46:41,124 puede hacerle retroceder 2116 01:46:41,417 --> 01:46:44,705 ah que desperdicio de talento 2117 01:46:47,375 --> 01:46:51,038 un día miré la televisión y recordó el significado de 2118 01:46:51,042 --> 01:46:53,454 la misma comida puede ser festín o puede ser asqueroso 2119 01:46:53,458 --> 01:46:55,995 un asesinato ocurrió esto mañana en la bahía de Causeway 2120 01:46:56,000 --> 01:46:57,661 un hombre chino 2121 01:46:57,667 --> 01:47:01,080 fue atacado por varios hombres del sudeste asiático empuñando cuchillos 2122 01:47:01,083 --> 01:47:03,119 la víctima fue apuñalada varias veces 2123 01:47:03,125 --> 01:47:05,912 pero murió mientras se dirigía al hospital 2124 01:47:13,583 --> 01:47:16,245 Oye, no te preocupes 2125 01:47:16,542 --> 01:47:19,499 May no se rindió como lo hizo Vivian 2126 01:47:19,500 --> 01:47:20,740 esto... 2127 01:47:20,750 --> 01:47:22,615 es el padre de may 2128 01:47:23,125 --> 01:47:24,490 Ng Jai tenía razón cuando dijo. 2129 01:47:24,500 --> 01:47:25,489 que mientras estén vivos 2130 01:47:25,500 --> 01:47:26,831 puedes recuperar a una chica 2131 01:47:26,917 --> 01:47:28,623 dos años antes, me encontré con mayo 2132 01:47:28,625 --> 01:47:30,115 después de sufrir esa ruptura 2133 01:47:30,125 --> 01:47:31,535 Sorprendentemente, ella fue a Corea. 2134 01:47:31,542 --> 01:47:34,124 cuando ella regresó, ¡Su escote tenía un pie de largo! 2135 01:47:34,125 --> 01:47:36,457 Y se casó con ella de inmediato 2136 01:47:37,458 --> 01:47:39,665 para conmemorar su sacrificio 2137 01:47:39,667 --> 01:47:42,329 cambié a propósito mi nombre de inicio de sesión hkgolden 2138 01:47:52,125 --> 01:47:53,615 es un poco arrogante 2139 01:47:53,625 --> 01:47:54,740 decir que yo, nelson yu 2140 01:47:54,750 --> 01:47:56,706 He jugado con todo tipo de chicas. 2141 01:47:57,417 --> 01:48:02,081 pero resulta que esto la chica es la mas divertida 2142 01:48:02,083 --> 01:48:05,371 No puedes hacer un desastre, ¿entiendes? 2143 01:48:10,667 --> 01:48:11,907 ¿Quieres jugar con este? 2144 01:48:44,000 --> 01:48:50,576 Por cierto... es posible que alguna vez me engañe. cuando estaba fuera? 2145 01:48:52,375 --> 01:48:54,411 Oh, primo y hombre juntos 2146 01:48:54,417 --> 01:48:56,123 si, comer juntos 2147 01:48:56,500 --> 01:48:58,866 conocer al profesor hacer 2148 01:48:58,875 --> 01:49:02,663 obtuvo su doctorado en escuela de medicina de seul 2149 01:49:02,667 --> 01:49:03,702 él puede hablar cantonés 2150 01:49:03,708 --> 01:49:05,198 porque su madre es china 2151 01:49:05,208 --> 01:49:06,869 no tendrás problemas para comunicarte 2152 01:49:06,875 --> 01:49:09,332 es un hombre rico 2153 01:49:09,333 --> 01:49:11,995 el es super rico y tiene habilidades especiales 2154 01:49:18,667 --> 01:49:20,749 Él puede hacer perder la cabeza a las chicas 2155 01:49:22,000 --> 01:49:23,865 ¡Mira qué caballero es! 2156 01:49:29,167 --> 01:49:31,158 May ama absolutamente Corea 2157 01:49:31,167 --> 01:49:33,203 viendo telenovelas coreanas, comiendo kimchee y 2158 01:49:33,208 --> 01:49:35,199 especialmente bebiendo samgyetang 2159 01:49:35,208 --> 01:49:37,449 para el cuidado de la piel, utiliza únicamente productos sulwhasoo 2160 01:49:37,458 --> 01:49:38,664 la próxima vez que visites corea 2161 01:49:38,667 --> 01:49:40,999 Te llevaré a pescar en el hielo 2162 01:49:41,542 --> 01:49:44,204 seguro. traeré a mi novio 2163 01:49:44,875 --> 01:49:46,536 ¿que novio? 2164 01:49:46,542 --> 01:49:48,703 No pienses en ese maldito convicto. 2165 01:49:49,042 --> 01:49:51,078 Maldito convicto, eso es muy grosero. 2166 01:49:51,083 --> 01:49:53,199 oye pero el es un convicto 2167 01:49:53,208 --> 01:49:54,368 no seas tan estúpido 2168 01:49:54,375 --> 01:49:56,536 Incluso Cheon Song-yi lo ignoró. el niño rico en el drama 2169 01:49:58,500 --> 01:49:59,535 discúlpeme 2170 01:49:59,542 --> 01:50:01,078 surgió algo, debería irme 2171 01:50:01,083 --> 01:50:03,415 charla un poco más 2172 01:50:04,292 --> 01:50:06,829 en realidad, en dos meses 2173 01:50:07,292 --> 01:50:09,453 tengo que ir a algún lugar muy lejos 2174 01:50:10,500 --> 01:50:12,081 y ni siquiera sé si volveré 2175 01:50:16,875 --> 01:50:18,490 si él no es el adecuado para tú, él es el adecuado para mí 2176 01:50:18,500 --> 01:50:20,286 ¡Hazlo Min Joon Ssi! 2177 01:50:21,042 --> 01:50:22,327 ella esta loca 2178 01:50:24,667 --> 01:50:27,784 ¿Qué significa "la misma comida puede ser"? ¿"festín o feo" significa realmente? 2179 01:50:28,583 --> 01:50:30,448 Un banquete es genial, ¿verdad? 2180 01:50:30,458 --> 01:50:31,538 si 2181 01:50:31,792 --> 01:50:33,077 te lo has comido. 2182 01:50:33,542 --> 01:50:34,907 Luego tíralo de nuevo 2183 01:50:34,917 --> 01:50:36,873 y ahora es asqueroso 2184 01:50:37,500 --> 01:50:38,910 ¿comerías eso? 2185 01:50:39,417 --> 01:50:42,124 Son lo mismo tonto 2186 01:50:45,042 --> 01:50:47,642 ¿Habéis pensado en lo que queréis? que hacer una vez que vuelvas a salir? 2187 01:50:49,417 --> 01:50:50,748 He estado entrenando tanto tiempo 2188 01:50:51,333 --> 01:50:52,994 Quiero ser el Sr. Hong Kong 2189 01:50:55,000 --> 01:50:58,322 cuando salga tendré mi venganza 2190 01:51:00,875 --> 01:51:02,331 cualquier cosa que el jefe salga a hacer 2191 01:51:02,625 --> 01:51:03,705 eso es lo que haré 2192 01:51:04,500 --> 01:51:05,489 Una vez que salga, pensaré en una manera. 2193 01:51:05,500 --> 01:51:07,161 volver pronto aquí 2194 01:51:08,042 --> 01:51:09,248 ¿volverás? 2195 01:51:11,667 --> 01:51:13,407 ¡Oye, buen tiro! mi turno 2196 01:51:15,500 --> 01:51:17,582 viejo, seguro que puedes representar 2197 01:51:18,083 --> 01:51:20,074 niño, ¿sabes quién soy? 2198 01:51:21,417 --> 01:51:22,657 ¿Por qué te mueves tan rápido? 2199 01:51:22,708 --> 01:51:23,823 ¿Es esto real? 2200 01:51:29,083 --> 01:51:31,199 como estaba diciendo 2201 01:51:31,208 --> 01:51:33,164 Mantén tu furia, la tormenta pasará. 2202 01:51:33,167 --> 01:51:35,499 Un paso atrás, navega por mares de cristal. ¿Bien? 2203 01:51:35,500 --> 01:51:37,286 ¿Cuántos verdaderos amigos hacen? tiene en este mundo? 2204 01:51:37,292 --> 01:51:39,954 Parte como amigos hoy, nos vemos como amigos mañana 2205 01:51:39,958 --> 01:51:41,073 ¿No está bien, todos?