1 00:00:03,672 --> 00:00:05,792 Bagaimana saya bisa membantu Anda masuk pagi yang indah ini? 2 00:00:05,802 --> 00:00:06,992 Apakah Anda punya kasus? 3 00:00:07,452 --> 00:00:08,452 Tiga. 4 00:00:08,552 --> 00:00:11,332 Transplantasi paru-paru dari a remaja Afrika-Amerika-- 5 00:00:11,342 --> 00:00:13,832 Beberapa hari ke depan Anda tidak akan melakukannya tidak lebih dari pekerjaan klinis. 6 00:00:14,512 --> 00:00:16,002 - Aku baru saja bilang-- - Kamu berbohong! 7 00:00:16,742 --> 00:00:17,982 Jadi mengapa Anda bertanya? 8 00:00:18,412 --> 00:00:22,012 Karena jika Anda mengatakan yang sebenarnya Saya hanya akan memberikan satu hari klinik. 9 00:00:22,022 --> 00:00:23,382 Itu tidak jujur. 10 00:00:23,392 --> 00:00:25,362 - Aku menolak menjadi bagian dari ini. - Kamu akan melakukannya. 11 00:00:25,372 --> 00:00:26,942 Kamu berhutang padaku. Aku membawamu keluar dari penjara. 12 00:00:26,952 --> 00:00:28,892 Aku bisa membawamu kembali. 13 00:00:33,592 --> 00:00:34,702 Pemeras. 14 00:00:34,712 --> 00:00:36,192 Pelanggar. 15 00:00:39,022 --> 00:00:41,282 Bagaimana saya bisa membantu Anda masuk pagi yang indah ini? 16 00:00:41,622 --> 00:00:45,162 Saya memberi tahu perawat bahwa saya punya hidung tersumbat..tapi bukan seperti itu. 17 00:00:45,172 --> 00:00:46,692 Saya pikir saya punya... 18 00:00:46,702 --> 00:00:48,762 ...sifilis atau gonore. 19 00:00:50,342 --> 00:00:52,472 Sepertinya saya mengidap penyakit kelamin. 20 00:00:55,732 --> 00:00:58,142 Aku pikir aku punya-- 21 00:01:11,322 --> 00:01:13,662 Siapa di antara kalian yang datang karena hidung tersumbat? 22 00:01:15,042 --> 00:01:16,932 Ini dingin! 23 00:01:16,942 --> 00:01:19,162 Mereka akan merasa lebih baik. Pulang. 24 00:01:19,902 --> 00:01:22,632 Mereka yang tinggal adalah karena mereka tidak masuk angin... 25 00:01:22,642 --> 00:01:24,782 ...itulah sebabnya mereka akan ditugaskan seorang dokter yang bukan aku... 26 00:01:24,792 --> 00:01:26,912 ...karena aku bosan selangkangan yang bersih. 27 00:01:26,922 --> 00:01:28,252 Rumah! 28 00:01:28,312 --> 00:01:29,652 Apa yang kamu lakukan adalah-- 29 00:01:39,842 --> 00:01:41,132 Keamanan panggilan. 30 00:01:44,942 --> 00:01:46,322 Haruskah aku memberimu obat penenang? 31 00:01:46,332 --> 00:01:47,832 aku sedang tidak sehat. Terima kasih. 32 00:01:52,262 --> 00:01:54,482 Kepalaku sakit! 33 00:02:08,942 --> 00:02:10,031 Saya butuh tim di sini! 34 00:02:10,032 --> 00:02:11,282 Saya punya obat penenang. 35 00:02:11,292 --> 00:02:12,341 Ini sedikit terlambat. 36 00:02:12,342 --> 00:02:13,421 Tepat pada waktunya. 37 00:02:13,422 --> 00:02:14,852 - Apa yang kamu berikan padanya? - Sebuah melumpuhkan. 38 00:02:14,862 --> 00:02:15,982 Mengapa kamu melakukan itu? 39 00:02:15,992 --> 00:02:17,482 Seseorang harus berhenti teriakan itu 40 00:02:17,492 --> 00:02:19,052 Tapi dia masih sakit. 41 00:02:19,502 --> 00:02:21,212 Ya, tapi diam-diam. 42 00:02:21,612 --> 00:02:22,922 Orang lumpuh itu dibuat berhenti bernapas... 43 00:02:22,932 --> 00:02:25,502 ...jika Anda menderita hipoksia, Anda akan mengalaminya masih selamanya. 44 00:02:30,382 --> 00:02:35,382 Saya terus membersihkan bagian pribadi atau melihat Jika delirium, nyeri dan takikardia... 45 00:02:36,312 --> 00:02:41,312 ...jenis ini berisiko terhadap nyawa atau kekhasan kepribadian. 46 00:02:43,102 --> 00:02:45,652 Saya pikir pilihan terakhir adalah yang terbaik untuk ketiganya. 47 00:03:19,492 --> 00:03:20,662 Dia dibius. 48 00:03:20,672 --> 00:03:24,652 Saya mengambil 5cc haloperidol untuk mendapatkannya kembali sendiri setelah lumpuh. 49 00:03:24,662 --> 00:03:28,872 Kemudian, rasa sakit di telinga kanannya, perilaku psikotik dan pusing. 50 00:03:28,882 --> 00:03:29,981 Ayo pergi! 51 00:03:29,982 --> 00:03:31,942 Para perawat mengatakan itu Dia menggelengkan kepalanya. 52 00:03:31,952 --> 00:03:34,032 Bagaimana Anda tahu itu secara spesifik telingamu? 53 00:03:34,042 --> 00:03:35,432 Karena saya pusing. 54 00:03:35,442 --> 00:03:37,352 Artinya masalahnya adalah mempengaruhi telinga bagian dalam Anda. 55 00:03:37,362 --> 00:03:39,622 Perawat mengatakan dia sedang berlari dalam lingkaran. Bukan berarti pusing. 56 00:03:39,632 --> 00:03:40,662 Aku tidak berlari berputar-putar... 57 00:03:40,672 --> 00:03:42,272 ...berlari dalam bentuk persegi panjang. 58 00:03:42,282 --> 00:03:44,422 Mereka sepertinya tertarik oleh a anak laki-laki berusia tiga tahun. 59 00:03:44,802 --> 00:03:47,602 Neuroma akustik itu Dia mulai berdarah. 60 00:03:48,242 --> 00:03:51,272 Menjelaskan rasa sakitnya, vertigo. Semua. 61 00:03:51,282 --> 00:03:52,762 Lakukan MRI. 62 00:03:52,892 --> 00:03:54,322 Apa lagi? 63 00:03:54,982 --> 00:03:57,592 -Jika itu menjelaskan segalanya-- - Ini mungkin tidak menjelaskan semuanya. 64 00:03:57,602 --> 00:03:59,392 Dan jika mungkin memang begitu psikotik pada prinsipnya? 65 00:03:59,402 --> 00:04:01,662 Kemudian dia melakukan mutilasi diri dan merusak pendengarannya. 66 00:04:01,672 --> 00:04:02,741 Bagus sekali. 67 00:04:02,742 --> 00:04:04,692 kita membutuhkan pekerjaan psikiatris lengkap 68 00:04:05,202 --> 00:04:06,392 Giliranmu. 69 00:04:06,942 --> 00:04:09,642 Saya akan mengatakan hal yang sama seperti Foreman. 70 00:04:10,052 --> 00:04:11,772 Katakan sesuatu yang lain. 71 00:04:12,612 --> 00:04:15,412 Dia... datang ke klinik. 72 00:04:16,132 --> 00:04:17,482 Bagus. 73 00:04:17,552 --> 00:04:20,852 Dia mungkin menderita penyakit kronis karena takikardianya. 74 00:04:21,402 --> 00:04:23,652 Infeksi telinga yang berkepanjangan. Tekanan meningkat di telinga bagian dalam Anda... 75 00:04:23,662 --> 00:04:26,142 ...dan meledak menembus tulang mastoid sambil menunggu di klinik. 76 00:04:26,382 --> 00:04:27,552 Ya! 77 00:04:27,562 --> 00:04:30,112 Lakukan tomografi, kultur darah, kadar elektrolit... 78 00:04:30,122 --> 00:04:31,972 ...dan jumlah sel darah lengkap. 79 00:04:32,592 --> 00:04:35,352 Sementara itu, tuangkan a sedikit alkohol di telinganya... 80 00:04:35,362 --> 00:04:36,982 ...dan mengusir kecoa itu. 81 00:04:38,352 --> 00:04:39,922 Apakah ada kecoa di telingamu? 82 00:04:39,932 --> 00:04:43,022 Dia sedang menggaruk telinga itu sebelumnya acara tersebut, itu sebabnya saya melihatnya. 83 00:04:43,032 --> 00:04:45,492 Saya kira itu sudah mulai gatal. 84 00:04:46,552 --> 00:04:48,172 Ada lagi yang mungkin saya punya? 85 00:04:48,562 --> 00:04:49,752 Nah, bukankah itu cukup? 86 00:04:49,762 --> 00:04:51,092 Itu sangat tidak sopan. 87 00:04:51,972 --> 00:04:53,822 “Lalu kenapa kita punya Apa yang harus dilakukan tes tersebut? 88 00:04:53,832 --> 00:04:55,902 Baiklah, baiklah atau aku harus melanjutkannya. menjawab pertanyaan... 89 00:04:55,912 --> 00:04:58,222 ... jadi lakukan tes atau Keluar dari pandangan Cuddy... 90 00:04:58,232 --> 00:04:59,682 ...Saya tidak peduli apa yang mereka pilih. 91 00:05:12,672 --> 00:05:13,962 Mengapa kamu di sini? 92 00:05:15,582 --> 00:05:17,442 Karena ini bukan rumah sakit. 93 00:05:18,982 --> 00:05:20,372 Ini adalah taman untuk berlari. 94 00:05:20,382 --> 00:05:21,522 Anda tidak berlari. 95 00:05:21,532 --> 00:05:22,802 Anda tidak bisa lari. 96 00:05:22,812 --> 00:05:24,322 Aku sedang menonton berlari. 97 00:05:24,882 --> 00:05:28,872 Saya duduk, melihat dan membayangkan. 98 00:05:33,682 --> 00:05:37,292 Jadi apa yang kamu lihat? 99 00:05:39,562 --> 00:05:41,602 Orang itu berlari dengan celana pendek. 100 00:05:43,252 --> 00:05:45,412 Itu tidak berjalan. Dia sedang joging. 101 00:05:46,632 --> 00:05:48,452 Anda pandai dalam hal ini. 102 00:05:49,532 --> 00:05:51,992 Berapa lama anda akan tinggal di sini? 103 00:05:53,532 --> 00:05:55,572 Keindahan tempat ini... 104 00:05:55,665 --> 00:05:57,371 ...menjadikannya yang terakhir di mana Cuddy melihat. 105 00:06:04,702 --> 00:06:06,042 Apa yang bisa saya bantu? 106 00:06:07,822 --> 00:06:09,912 Para dokter memberi saya ini. 107 00:06:10,622 --> 00:06:11,701 Dokter apa? 108 00:06:11,702 --> 00:06:13,232 Itu dari rumah sakit lain. 109 00:06:13,702 --> 00:06:15,142 Sebulan yang lalu. 110 00:06:20,962 --> 00:06:22,572 Tahukah Anda apa yang dikatakannya? 111 00:06:23,572 --> 00:06:25,332 Ya. 112 00:06:26,352 --> 00:06:28,777 Pasien mempunyai massa 6 sentimeter di paru-paru kanan... 113 00:06:28,978 --> 00:06:30,922 ...bersifat kanker, tidak bisa dioperasi. 114 00:06:31,822 --> 00:06:33,922 Apakah Anda mengerti maksudnya? 115 00:06:36,572 --> 00:06:39,472 �Tidak ada masalah di dalamnya bermalam di sini? 116 00:06:41,672 --> 00:06:44,032 Di luar dingin. 117 00:06:51,542 --> 00:06:52,662 Apa yang kamu lakukan di sini? 118 00:06:52,672 --> 00:06:54,502 Saya pikir House punya kasus. 119 00:06:57,162 --> 00:06:58,692 Dia tidak memilikinya. 120 00:07:04,562 --> 00:07:06,682 Anda memesan CT scan untuk a pasien dengan serangga di telinganya. 121 00:07:06,692 --> 00:07:07,872 Bagaimana kamu bisa tahu aku ada di sini? 122 00:07:07,882 --> 00:07:09,592 Saya bertemu Cameron di klinik. 123 00:07:09,602 --> 00:07:11,362 Apakah Anda mengalaminya? 124 00:07:11,372 --> 00:07:13,302 Anda memesan studi tidak ada artinya hanya untuk-- 125 00:07:13,312 --> 00:07:16,282 Mereka tidak akan ada artinya jika tidak Anda akan bertemu Cameron. 126 00:07:16,292 --> 00:07:17,322 Dia dihukum. 127 00:07:17,332 --> 00:07:18,852 Dia terikat dengan pasien sekarat lainnya. 128 00:07:18,862 --> 00:07:20,442 Apakah itu Vicodon? 129 00:07:20,452 --> 00:07:21,672 permen mint. 130 00:07:21,682 --> 00:07:22,772 Saya pikir kamu akan menciumku. 131 00:07:22,782 --> 00:07:24,122 Apa yang terjadi dengan rehabilitasi? 132 00:07:24,132 --> 00:07:25,372 saya keluar. 133 00:07:28,702 --> 00:07:30,522 - Apakah itu sebuah lelucon? - Terlalu banyak pemanasan. 134 00:07:30,532 --> 00:07:31,612 Apakah kamu akan menciumku atau tidak? 135 00:07:31,622 --> 00:07:34,179 Anda akan kembali ke klinik. Atau masuk penjara! 136 00:07:34,832 --> 00:07:37,442 Anda bersumpah palsu untuk mengeluarkan saya penjara Bagaimana kamu akan memberitahu mereka--? 137 00:07:37,452 --> 00:07:40,262 Saya melakukan itu hanya karena saya berpikir bahwa Anda sedang merehabilitasi diri sendiri. 138 00:07:41,972 --> 00:07:44,754 - Jadi, klinik atau penjara? - Ya. 139 00:07:45,212 --> 00:07:47,942 Maka itu akan menjadi: "selesaikan dokumenmu atau masuk penjara"... 140 00:07:47,952 --> 00:07:49,562 ... "membantu meningkatkan dana atau masuk penjara"... 141 00:07:49,572 --> 00:07:51,872 ... "lakukan tugasmu atau masuk penjara." 142 00:07:52,292 --> 00:07:54,242 Saya pikir saya lebih suka masuk penjara. 143 00:07:56,212 --> 00:07:57,652 Anda berhutang budi kepada saya. 144 00:08:08,452 --> 00:08:09,732 Cantik! 145 00:08:09,742 --> 00:08:11,132 Terima kasih. 146 00:08:11,142 --> 00:08:12,662 Ini kering. 147 00:08:12,672 --> 00:08:13,992 Siapa yang peduli? 148 00:08:14,002 --> 00:08:15,162 Itu indah. 149 00:08:15,572 --> 00:08:17,862 Jika halaman rumput saya memiliki setengahnya pemeliharaan dari itu... 150 00:08:17,872 --> 00:08:20,152 ...kamu tidak akan punya merpati berani untuk buang air besar padanya. 151 00:08:21,072 --> 00:08:22,712 Perawatan yang baik itu penting. 152 00:08:23,502 --> 00:08:25,022 Apakah itu sebuah penyerangan? 153 00:08:25,032 --> 00:08:26,842 Apakah orang menilai Anda dari penampilan Anda? 154 00:08:27,342 --> 00:08:29,362 Ketika dia masuk, dia memperhatikan bajunya itu belum disetrika... 155 00:08:29,372 --> 00:08:31,702 ...siapa yang belum bercukur sejak itu beberapa waktu yang lalu. 156 00:08:31,712 --> 00:08:33,767 Saya memperkirakan bahwa itu adalah a orang kepada siapa detailnya... 157 00:08:33,802 --> 00:08:35,442 ...itu bukan a masalah penting. 158 00:08:35,742 --> 00:08:37,662 Saya khawatir saya akan melamar kriteria yang sama dalam pekerjaan mereka. 159 00:08:37,672 --> 00:08:39,972 Apakah Anda menggunakan tang kuku di sana? 160 00:08:39,982 --> 00:08:42,872 Mereka lebih panjang, jadi mereka mengizinkan saya lebih baik menjangkau rambut di bagian atas. 161 00:08:42,882 --> 00:08:45,892 Saya mengenakan kemeja kusut dan Aku lupa menyisir rambutku minggu ini. 162 00:08:45,902 --> 00:08:48,572 Anda memiliki kutu air di hidung Anda. 163 00:08:51,322 --> 00:08:53,212 Saya siap untuk diadili. 164 00:08:54,372 --> 00:08:55,562 Sangat bagus! 165 00:08:56,132 --> 00:09:01,072 Lima puluh dolar untuk setiap pasien yang bersedia pergi sekarang. 166 00:09:02,862 --> 00:09:03,982 Rumah... 167 00:09:04,262 --> 00:09:05,802 - ...kamu tidak bisa. - Ini uangku. 168 00:09:05,812 --> 00:09:07,672 Saya tidak keberatan. Orang tidak-- 169 00:09:07,682 --> 00:09:10,822 Jika mereka membeli lima puluh lembar uang, maka mereka tidak terlalu sakit. 170 00:09:11,452 --> 00:09:15,112 Atau mereka miskin dan putus asa, jadi tempat ini ada di sini. 171 00:09:15,122 --> 00:09:17,332 Jika mereka begitu miskin, maka Dia harus mengambil lima puluh dolar itu. 172 00:09:17,542 --> 00:09:19,442 Bisakah saya mendapatkan uangnya? 173 00:09:19,772 --> 00:09:21,602 Lihat, itu ada inisialnya. 174 00:09:21,612 --> 00:09:23,632 Anda tidak butuh uang, jadi Oleh karena itu, dia tidak sakit. 175 00:09:23,642 --> 00:09:25,292 Dan darahnya? 176 00:09:25,302 --> 00:09:26,632 Itu bisa jadi milik siapa saja. 177 00:09:26,642 --> 00:09:28,562 Inisialnya tidak diragukan lagi adalah miliknya. 178 00:09:30,652 --> 00:09:32,242 Kita harus bicara. 179 00:09:34,302 --> 00:09:36,952 Tidak masalah apa yang Anda katakan, melakukan atau mengancam... 180 00:09:36,962 --> 00:09:38,702 ...akan menemukan jalan keluar. 181 00:09:38,792 --> 00:09:40,962 Bagaimana kita bisa membuatnya Apakah ini lebih menarik bagi Anda? 182 00:09:40,972 --> 00:09:42,522 Bagaimana kita bisa melakukannya Mungkinkah langit menjadi hijau? 183 00:09:42,532 --> 00:09:43,922 Bagaimana kita bisa melakukannya setinggi itu menjadi rendah? 184 00:09:43,932 --> 00:09:46,442 Anda tidak bisa membuatnya menarik apa yang tidak. 185 00:09:47,612 --> 00:09:50,922 Saya akan membayar Anda sepuluh dolar untuk masing-masingnya pasien yang Anda diagnosa tanpa menyentuhnya. 186 00:09:52,392 --> 00:09:55,322 Anda membayar saya sepuluh dolar untuk itu masing-masing harus Anda sentuh. 187 00:09:56,382 --> 00:09:58,732 Anda sedang berpindah agama Ini adalah permainan bagi saya. 188 00:09:58,922 --> 00:10:01,462 Dari sini saya hanya bisa mengambil kesimpulan bahwa ini bukan permainan untukmu. 189 00:10:01,472 --> 00:10:02,702 TIDAK. 190 00:10:03,462 --> 00:10:05,192 �Por qu�? Apa menurutmu jika aku berusaha cukup keras... 191 00:10:05,193 --> 00:10:07,085 ...manusia, akankah aku menemukan rasa kemanusiaan? 192 00:10:08,242 --> 00:10:09,632 S�. 193 00:10:12,832 --> 00:10:15,292 Mengapa saya harus melakukannya sendiri? 194 00:10:15,552 --> 00:10:17,012 Saya memiliki kaki yang tidak valid. 195 00:10:17,022 --> 00:10:18,192 Ucapkan "aaaa." 196 00:10:21,182 --> 00:10:22,572 Rasanya kasar. 197 00:10:22,602 --> 00:10:25,392 Ya, itu ruam. 198 00:10:25,402 --> 00:10:27,392 Saya akan membutuhkan lebih dari sekadar "Saya harap". 199 00:10:28,532 --> 00:10:31,291 Itu... itu hanya kasar. Tidak bisakah kamu merasakannya? 200 00:10:31,982 --> 00:10:35,742 Aku bisa, tapi kemudian, Kepuasan apa yang akan Anda dapatkan? 201 00:10:38,932 --> 00:10:40,242 Saya menemukannya. 202 00:10:40,322 --> 00:10:41,892 Mulailah menghitung. 203 00:10:43,762 --> 00:10:44,892 Berapa banyak? 204 00:10:44,902 --> 00:10:46,552 Dua puluh enam. 205 00:10:47,592 --> 00:10:49,172 Dua puluh-- 206 00:10:49,302 --> 00:10:50,422 Sangat bagus. 207 00:10:50,432 --> 00:10:54,572 Atau Anda payah dalam matematika atau kamu akan mati dalam dua detik. 208 00:10:56,862 --> 00:10:58,782 Kamu payah dalam matematika. 209 00:10:59,412 --> 00:11:01,142 Diagnosa. 210 00:11:01,502 --> 00:11:02,912 Resep. 211 00:11:03,412 --> 00:11:05,022 Kamu berhutang padaku tiga puluh. 212 00:11:21,052 --> 00:11:22,732 Aku berhutang padamu sepuluh. 213 00:11:23,672 --> 00:11:25,892 Hasilnya telah tiba untuk Anda pasien dengan penyakit kelamin. 214 00:11:25,902 --> 00:11:27,542 Dan saya tidak akan membayar Anda untuk itu. 215 00:11:27,552 --> 00:11:29,132 Anda sudah menyentuhnya. 216 00:11:32,812 --> 00:11:33,872 Berapa usiamu? 217 00:11:33,882 --> 00:11:34,952 Tigapuluh. 218 00:11:35,912 --> 00:11:38,472 �Dan Anda belum pernah melihat yang spesial sepulang sekolah? 219 00:11:38,487 --> 00:11:39,782 Sungai Dawson? 220 00:11:39,982 --> 00:11:42,342 Bagaimana Anda bisa berusia 30 tanpa Pernahkah Anda mendengar tentang kondom? 221 00:11:42,852 --> 00:11:44,912 Ya Allah, aku mengidap penyakit kelamin. 222 00:11:44,922 --> 00:11:47,042 Tidak, tapi kamu akan memilikinya. 223 00:11:47,052 --> 00:11:51,242 Setiap pasien yang datang ke sini dengan a Penyakit kelamin mempunyai kesamaan. 224 00:11:51,252 --> 00:11:53,102 Mereka semua memiliki "ESTHE". 225 00:11:53,112 --> 00:11:55,242 Seks Membuat Anda Bodoh. 226 00:11:55,252 --> 00:11:56,732 Berapa umurnya? 227 00:11:57,572 --> 00:11:59,252 Enam puluh. 228 00:12:00,572 --> 00:12:01,912 Dia berbohong. 229 00:12:01,922 --> 00:12:03,192 Tapi bukan itu masalahnya. 230 00:12:03,202 --> 00:12:05,262 Pernahkah Anda melihat Dawson's Creek? 231 00:12:05,852 --> 00:12:08,852 �Dan Anda belum pernah melihat yang spesial sepulang sekolah? 232 00:12:09,062 --> 00:12:11,712 Bagaimana Anda sampai ke Anda usia tanpa menggunakan kondom? 233 00:12:12,012 --> 00:12:13,592 Apakah saya mempunyai vena vena? 234 00:12:13,672 --> 00:12:14,827 Ya. 235 00:12:15,222 --> 00:12:17,152 Kamu sebenarnya yang pertama hari ini. 236 00:12:17,162 --> 00:12:18,712 Hari keberuntungan. 237 00:12:19,022 --> 00:12:20,652 Ya, bukan untukmu. 238 00:12:20,692 --> 00:12:22,792 Tapi kamu harus merasakannya baik untuk semua orang. 239 00:12:27,412 --> 00:12:29,272 Itu klamidia. 240 00:12:29,282 --> 00:12:31,722 Sekalipun itu buruk berita, ini adalah yang paling tidak serius. 241 00:12:34,442 --> 00:12:35,822 Tenang. 242 00:12:35,832 --> 00:12:37,512 Hal ini dapat diobati. 243 00:12:37,572 --> 00:12:39,272 Sebenarnya bisa disembuhkan. 244 00:12:44,212 --> 00:12:45,792 Yang harus Anda lakukan adalah meminum pil ini-- 245 00:12:45,802 --> 00:12:47,452 Jangan sentuh aku! 246 00:12:53,662 --> 00:12:55,292 Tuhan. 247 00:13:01,852 --> 00:13:03,432 Aku butuh seseorang untuk itu menutupi pasien. 248 00:13:03,442 --> 00:13:04,862 House, kamu berjanji untuk-- 249 00:13:04,872 --> 00:13:06,332 Dia diperkosa. 250 00:13:11,632 --> 00:13:13,772 Anda pikir saya dokternya cocok untuknya? 251 00:13:18,176 --> 00:13:20,536 Kami menugaskan dokter lain untuk melayanimu. 252 00:13:20,786 --> 00:13:22,866 Saya tidak bermaksud mengganggu Dr. House. 253 00:13:22,876 --> 00:13:23,926 Dia mengetahuinya. 254 00:13:23,936 --> 00:13:25,096 Bukan itu alasanmu melakukan ini. 255 00:13:25,106 --> 00:13:27,066 Saya ingin terus berurusan dengannya. 256 00:13:27,426 --> 00:13:29,626 - Mengapa? - Lakukan saja. 257 00:13:29,906 --> 00:13:32,406 Percayalah, lebih baik dia melihatmu seseorang yang berspesialisasi dalam-- 258 00:13:32,416 --> 00:13:33,686 saya baik-baik saja. 259 00:13:34,756 --> 00:13:37,036 Anda memberi tahu Dr. House tentang hal itu kurang dari seminggu yang lalu. 260 00:13:37,046 --> 00:13:39,656 Anda belum memberi tahu siapa pun kecuali dia. 261 00:13:39,666 --> 00:13:42,496 - Secara emosional, apakah kamu masih-- -Apakah kamu tahu apa yang aku hadapi? 262 00:13:42,936 --> 00:13:45,096 Tahukah Anda apa yang sedang saya alami? 263 00:13:46,486 --> 00:13:48,116 Tidak. 264 00:13:48,636 --> 00:13:50,746 Apakah menurut Anda Dr. House melakukannya? 265 00:13:53,096 --> 00:13:55,826 Saya tidak menyarankan hal itu dari kami menjadi dokter Anda. 266 00:13:56,136 --> 00:13:57,256 Dr Stone adalah seorang psikiater. 267 00:13:57,266 --> 00:13:59,656 Jika Dr. House sangat sibuk, bisa menunggu. 268 00:14:10,826 --> 00:14:12,556 Mengapa kamu menginginkanku? 269 00:14:14,646 --> 00:14:16,386 Aku tidak tahu. 270 00:14:17,856 --> 00:14:19,926 Saya tidak ingin melayani Anda. 271 00:14:20,746 --> 00:14:23,176 "Dia hanya akan memberitahuku hal itu pergi menemui psikiater? 272 00:14:23,186 --> 00:14:25,536 Benar, kecuali kata "hanya". 273 00:14:26,226 --> 00:14:28,766 Aku memberitahumu, "Betapa aku tidak mau jaga dirimu baik-baik, kamu akan pergi menemui psikiater"... 274 00:14:28,776 --> 00:14:31,696 ...dan juga mengapa tidak Saya ingin melayani Anda. 275 00:14:33,136 --> 00:14:35,536 Mengapa Anda tidak ingin melayani saya lebih banyak? 276 00:14:35,626 --> 00:14:37,566 Aku tidak pernah ingin melayanimu. 277 00:14:37,696 --> 00:14:39,676 Fakta bahwa kamu diperkosa... 278 00:14:42,866 --> 00:14:44,806 ...itu membuatku kehilangan minat. 279 00:14:45,026 --> 00:14:46,706 Ini bukan masalah pribadi. 280 00:14:46,876 --> 00:14:48,186 Tidak ada yang bisa disembuhkan. 281 00:14:48,196 --> 00:14:49,696 Anda sehat secara fisik. 282 00:14:52,416 --> 00:14:53,916 OKE. 283 00:14:57,466 --> 00:14:59,646 Tapi aku ingin dia menjadi dokterku. 284 00:15:02,006 --> 00:15:03,376 Mengapa? 285 00:15:04,396 --> 00:15:05,475 Aku tidak tahu. 286 00:15:05,476 --> 00:15:06,586 Ya, Anda pasti punya alasan. 287 00:15:06,596 --> 00:15:08,476 Semuanya punya alasan. 288 00:15:12,756 --> 00:15:14,156 Saya percaya kamu. 289 00:15:14,166 --> 00:15:16,656 Lihat, itu alasan yang buruk. 290 00:15:16,926 --> 00:15:18,316 aku akan berbohong padamu. 291 00:15:18,326 --> 00:15:20,186 Aku akan memberitahumu apa pun untuk mengeluarkanmu dari sini. 292 00:15:20,196 --> 00:15:21,846 Saya tidak keberatan. 293 00:15:21,856 --> 00:15:24,216 Saya ingin berbicara dengan Anda. 294 00:15:25,986 --> 00:15:28,036 Lihat, kamu diperkosa. 295 00:15:28,046 --> 00:15:31,646 Sekarang, Anda telah kehilangan kendali, dan memang begitu mencoba mendapatkannya kembali lagi. 296 00:15:31,656 --> 00:15:34,496 Kamu mencintaiku, karena aku tidak mencintaimu. 297 00:15:36,476 --> 00:15:38,936 Apakah aku memperkosanya? 298 00:15:39,666 --> 00:15:43,226 Dengan cara non-invasif tapi sangat menjengkelkan-- 299 00:15:43,236 --> 00:15:44,926 Pergilah ke neraka! 300 00:15:46,036 --> 00:15:47,576 Aku akan mengirimmu ke Dr. Stone. 301 00:15:51,846 --> 00:15:54,706 Saya tidak memberikan persetujuan saya untuk semua obat-obatan ini. 302 00:15:54,716 --> 00:15:55,986 Dia telah berada di jalan. 303 00:15:55,996 --> 00:15:57,556 - Tanpa pengobatan. - Aku sekarat. 304 00:15:57,566 --> 00:15:59,526 Tidak ada pengobatan untuk kematian. 305 00:15:59,536 --> 00:16:01,346 Kami dapat membuat Anda merasa lebih nyaman. 306 00:16:02,736 --> 00:16:04,466 - Aku tidak mau. - Mengapa tidak? 307 00:16:04,476 --> 00:16:06,616 Karena aku menghancurkan hidupku. 308 00:16:06,626 --> 00:16:09,836 "Kemudian dia akan menghukum dirinya sendiri" untuk telah menghancurkan hidupmu? 309 00:16:11,406 --> 00:16:12,876 Silakan. 310 00:16:14,076 --> 00:16:16,126 Hentikan pengobatan. 311 00:16:21,416 --> 00:16:23,136 Kami akan membiarkan dia pergi sendiri. 312 00:16:23,146 --> 00:16:24,446 Itu tidak akan terjadi. Tidak bisakah kamu--? 313 00:16:24,456 --> 00:16:25,986 Tidak. Dia akan pergi sendiri. 314 00:16:25,996 --> 00:16:27,206 Saya memilikinya sepanjang hari. 315 00:16:27,216 --> 00:16:28,846 Harus ada pengobatan itu bisa memberiku-- 316 00:16:28,856 --> 00:16:30,756 Tidak. Dia akan pergi sendiri. 317 00:16:31,276 --> 00:16:33,456 Atau... dia tidak akan pergi. 318 00:16:33,466 --> 00:16:34,956 Saya membaca tentang pengobatan. 319 00:16:35,386 --> 00:16:37,426 Seorang dokter memenangkan penghargaan untuknya. 320 00:16:38,886 --> 00:16:40,366 Baca tentang itu. 321 00:16:42,496 --> 00:16:44,396 Anda tidak mengalami cegukan, bukan? 322 00:16:48,926 --> 00:16:50,015 Perhatikan: 323 00:16:50,016 --> 00:16:51,606 Perilaku pecandu. 324 00:16:51,916 --> 00:16:53,656 - Morfin? - Tidak. 325 00:16:53,786 --> 00:16:56,076 Stimulasi digital anal. 326 00:16:59,166 --> 00:17:01,096 Sudah berapa lama Batu pernah bersamanya? 327 00:17:01,776 --> 00:17:02,986 Apakah kamu khawatir? 328 00:17:02,996 --> 00:17:05,266 Berapa banyak orang Tahukah Anda pemerkosaan per hari? 329 00:17:05,876 --> 00:17:07,636 Jadi itu hal yang lumrah, oleh karena itu membosankan. 330 00:17:07,646 --> 00:17:09,786 Jika saya harus mengkhawatirkan semua orang orang-orang yang menderita di planet ini... 331 00:17:09,796 --> 00:17:11,016 ... hidup akan berakhir. 332 00:17:11,026 --> 00:17:12,866 Bagaimana dengan yang kita kenal saja? 333 00:17:12,876 --> 00:17:14,806 Mereka pantas mendapatkan simpati kita lebih dari yang lain? 334 00:17:14,816 --> 00:17:17,776 Jadi solusi Anda adalah tidak tertarik pada mereka? 335 00:17:17,916 --> 00:17:19,426 Bagaimana Anda melakukannya? 336 00:17:19,436 --> 00:17:22,496 Bagaimana Anda mengambil teori itu dan Apakah Anda mempraktikkannya? 337 00:17:22,506 --> 00:17:23,866 Anda kenal dia. 338 00:17:29,216 --> 00:17:32,016 Saya membayar orang-orang ini U$50 bagi mereka untuk berangkat satu jam yang lalu. 339 00:17:32,026 --> 00:17:33,436 Ya, dan kami kembali. 340 00:17:33,716 --> 00:17:34,926 Jadi mereka berutang padaku 50. 341 00:17:34,936 --> 00:17:36,526 Anak laki-laki itu perlu dioperasi. 342 00:17:36,536 --> 00:17:38,896 Dan saya bisa berjalan kembali lagi nanti. 343 00:17:38,906 --> 00:17:40,586 Berhenti nak. 344 00:17:41,666 --> 00:17:42,826 Dia menelan magnet. 345 00:17:42,836 --> 00:17:43,885 Kita harus mengeluarkannya. 346 00:17:43,886 --> 00:17:44,955 Berapa usiamu? 347 00:17:44,956 --> 00:17:46,016 Delapan. 348 00:17:46,426 --> 00:17:48,726 Dan dia menelan sesuatu yang menempel di lemari es. 349 00:17:48,736 --> 00:17:50,536 Menurut Darwin dia harus mati. 350 00:17:50,546 --> 00:17:53,006 Itu sudah melewati perut. Dia harus keluar sendiri. 351 00:17:53,016 --> 00:17:54,316 Magnet yang kuat. 352 00:17:54,326 --> 00:17:57,176 Ini mempengaruhi pemindaian. Kami tidak punya cara untuk-- 353 00:17:59,086 --> 00:18:01,256 Apakah Anda memiliki penglihatan x-ray, House? 354 00:18:06,076 --> 00:18:07,666 Apakah Anda akan membukanya? 355 00:18:07,676 --> 00:18:09,376 Di sini? 356 00:18:19,206 --> 00:18:20,556 Itu bertempat di usus. 357 00:18:20,566 --> 00:18:21,956 Tidak apa-apa. 358 00:18:22,596 --> 00:18:24,406 Saya ingin 50 saya kembali. 359 00:18:25,186 --> 00:18:27,286 Saya butuh mobil darurat, segera. 360 00:18:36,976 --> 00:18:38,015 Apa yang telah terjadi? 361 00:18:38,016 --> 00:18:39,016 Pil...benzopyrene. 362 00:18:39,026 --> 00:18:40,136 Kita perlu mencuci perutnya. 363 00:18:40,146 --> 00:18:41,236 Pernapasan melemah. 364 00:18:41,246 --> 00:18:42,655 - Apa yang kamu katakan padanya? -Tidak ada yang membuatnya menginginkan-- 365 00:18:42,656 --> 00:18:43,996 Irama jantung tidak teratur. 366 00:18:44,006 --> 00:18:45,056 Apa yang dia katakan padamu? 367 00:18:45,066 --> 00:18:47,266 Tidak ada apa-apa. Saya memberinya beberapa obat penenang, aku berbalik... 368 00:18:47,276 --> 00:18:48,286 ...dan meminum seluruh botolnya. 369 00:18:48,296 --> 00:18:49,426 Anda seharusnya mengatakan sesuatu. 370 00:18:49,436 --> 00:18:50,686 Saya bilang cukup. 371 00:18:50,696 --> 00:18:51,785 Dia tidak mengatakan apa pun. 372 00:18:51,786 --> 00:18:52,976 Saya bersamanya selama hampir satu jam. 373 00:18:52,986 --> 00:18:54,926 Dia tidak mengatakan sepatah kata pun. 374 00:19:23,704 --> 00:19:25,404 Maukah kamu melakukannya lagi? 375 00:19:29,974 --> 00:19:32,844 Anda akan baik-baik saja. Secara fisik. 376 00:19:34,274 --> 00:19:36,554 Itulah satu-satunya hal yang menarik minat Anda. 377 00:19:40,994 --> 00:19:42,724 Tapi itu di sini. 378 00:19:42,734 --> 00:19:44,424 Mengikuti perintah. 379 00:19:45,464 --> 00:19:47,614 Mengapa kamu memberitahuku hal itu? 380 00:19:47,624 --> 00:19:49,554 Karena saya tidak suka kemunafikan. 381 00:19:49,904 --> 00:19:52,284 Apakah dia tidak punya masalah? dengan kekejaman? 382 00:19:55,374 --> 00:19:57,074 Yang membawa kita kembali ke... 383 00:19:57,084 --> 00:19:59,074 ...�mengapa kamu mencintaiku? 384 00:19:59,914 --> 00:20:01,644 Aku tidak tahu. 385 00:20:02,314 --> 00:20:04,754 Anda mencoba bunuh diri karena Anda tidak dapat berbicara dengan saya. 386 00:20:04,764 --> 00:20:05,804 Anda pasti punya alasan. 387 00:20:05,814 --> 00:20:07,574 Kenapa harus selalu ada alasannya? 388 00:20:08,064 --> 00:20:09,934 Tidak bisakah kita bicara saja? 389 00:20:10,034 --> 00:20:11,094 Ada telepon di sana. 390 00:20:11,194 --> 00:20:12,914 Bicaralah dengan teman, saudara. 391 00:20:12,964 --> 00:20:14,694 Hubungi polisi. 392 00:20:20,484 --> 00:20:22,884 Apakah Anda ingin berbicara tentang apa yang terjadi pada Anda? 393 00:20:23,434 --> 00:20:25,204 Tidak. 394 00:20:26,594 --> 00:20:28,704 Apakah Anda ingin berbicara tentang Anda obat kelamin? 395 00:20:28,754 --> 00:20:30,184 Tidak. 396 00:20:30,904 --> 00:20:33,394 Sepertinya kamu tidak ingin bicara. 397 00:20:33,444 --> 00:20:35,504 Tidak, benar. 398 00:20:35,604 --> 00:20:36,614 Tentang apa? 399 00:20:37,864 --> 00:20:39,684 Aku tidak tahu. 400 00:20:39,834 --> 00:20:41,664 Apa pun. 401 00:20:42,194 --> 00:20:44,444 Cuacanya? 402 00:20:45,824 --> 00:20:50,044 �Anda diperkosa dan Apakah Anda ingin berbicara tentang cuaca? 403 00:20:50,474 --> 00:20:52,294 Ya. 404 00:20:53,924 --> 00:20:56,364 Saya tidak akan berbicara dengan Anda tentang cuaca. 405 00:21:03,024 --> 00:21:04,024 Anda membantunya. 406 00:21:04,074 --> 00:21:05,134 Dia mencintaimu. 407 00:21:05,184 --> 00:21:06,624 Hanya Tuhan yang tahu alasannya. 408 00:21:06,674 --> 00:21:07,684 Dia bahkan tidak tahu apa yang dia inginkan. 409 00:21:07,734 --> 00:21:08,823 Dia tahu dia mencintaimu. 410 00:21:08,824 --> 00:21:10,544 Anda adalah orang pertama yang saya ajak bicara mengenai hal ini. 411 00:21:10,594 --> 00:21:12,564 Fakta bahwa aku ada di tempat itu salah di waktu yang salah... 412 00:21:12,614 --> 00:21:14,914 ...harus menambah fakta itu Aku tidak berguna untuk ini. 413 00:21:14,964 --> 00:21:16,834 Tidak, kamu tidak. 414 00:21:17,024 --> 00:21:21,004 Yang ingin Anda percayai secara romantis itu tidak akan benar. 415 00:21:22,444 --> 00:21:23,924 Aku memihaknya. 416 00:21:24,024 --> 00:21:27,614 Dia adalah orang terakhir Saya harus berbicara dengannya. 417 00:21:27,764 --> 00:21:30,254 Jika dia ingin berbicara tentang cuaca, berbicara dengannya tentang cuaca. 418 00:21:30,354 --> 00:21:31,354 Dia menginginkan normalitas. 419 00:21:31,364 --> 00:21:33,344 Ingin merasa seperti dunia Itu tidak akan berakhir. 420 00:21:33,394 --> 00:21:34,453 BENAR. 421 00:21:34,454 --> 00:21:36,464 Saya akan memberitahunya bahwa semuanya berlanjut tanpa dia: 422 00:21:36,564 --> 00:21:38,764 Bayi dilahirkan, orang menikah. 423 00:21:38,814 --> 00:21:40,574 Ribuan orang akan mengingat hari itu... 424 00:21:40,624 --> 00:21:42,294 ...dimana dia diperkosa yang paling bahagia dalam hidup mereka. 425 00:21:42,344 --> 00:21:44,604 Anda tidak seharusnya mengatakannya seperti itu. 426 00:21:44,654 --> 00:21:46,234 Anda membutuhkannya untuk membicarakan apa yang terjadi. 427 00:21:46,284 --> 00:21:47,344 Tidak, seharusnya tidak. 428 00:21:47,394 --> 00:21:48,473 Anggap saja itu tidak terjadi... 429 00:21:48,474 --> 00:21:51,194 Salah. Anggap saja itu tidak terjadi tidak ada yang terbaik yang dapat Anda lakukan. 430 00:21:51,244 --> 00:21:52,304 Itu harus menjadi kenyataan. 431 00:21:52,454 --> 00:21:55,154 Mereka tahu apa yang seharusnya kita lakukan mencoba untuk membuat nyata atau menerima? 432 00:21:55,204 --> 00:21:57,744 Beberapa momen yang layak dalam hidup kita, bukan yang buruk. 433 00:21:57,794 --> 00:22:01,044 Mungkin begitu, kecuali tidak mungkin untuk melanjutkan seolah-olah itu tidak terjadi. 434 00:22:01,094 --> 00:22:04,284 Jadi Anda tidak punya pilihan lebih dari sekadar mencernanya. 435 00:22:06,684 --> 00:22:08,884 Anda harus memberi tahu saya apa yang terjadi. 436 00:22:09,414 --> 00:22:11,594 Dia tidak benar-benar ingin mendengarnya. 437 00:22:11,644 --> 00:22:15,044 - Aku yakin ingin. - Dia berbohong. 438 00:22:17,444 --> 00:22:19,884 Anda tidak perlu menghancurkan hidup Anda. 439 00:22:20,694 --> 00:22:21,723 Aku tahu. 440 00:22:21,724 --> 00:22:23,684 Ini tidak menjelaskan apa pun tentang Anda. 441 00:22:23,784 --> 00:22:25,484 Itu bukan salahmu. 442 00:22:25,534 --> 00:22:26,603 Aku tahu. 443 00:22:26,604 --> 00:22:28,134 Anda tidak melakukan kesalahan apa pun. 444 00:22:28,184 --> 00:22:30,104 Seorang idiot menyakitimu. Itu saja. 445 00:22:30,154 --> 00:22:31,644 Aku tahu. 446 00:22:31,694 --> 00:22:34,414 Apakah Anda khawatir tidak akan mampu melakukannya percaya pada pria lagi? 447 00:22:34,454 --> 00:22:35,503 Tidak. 448 00:22:35,504 --> 00:22:37,694 Secara statistik, selalu demikian kemungkinan hal itu terjadi. 449 00:22:37,744 --> 00:22:39,794 Fakta bahwa hal itu terjadi tidak mengubah apa pun. 450 00:22:39,844 --> 00:22:42,714 Dunia tidak lagi buruk hari ini, tentang apa yang menyebalkan kemarin. 451 00:22:42,764 --> 00:22:44,114 Saya sudah mengetahui semua itu. 452 00:22:44,164 --> 00:22:45,744 Lalu apa apakah kamu ingin aku memberitahumu? 453 00:22:45,794 --> 00:22:47,474 Tidak ada apa-apa. 454 00:22:47,534 --> 00:22:49,304 Saya hanya ingin bicara. 455 00:22:49,354 --> 00:22:51,184 Terima kasih kembali. 456 00:22:51,234 --> 00:22:53,864 Jika kita tidak membicarakan apa pun, tidak ada yang akan berubah. 457 00:22:53,914 --> 00:22:56,674 - Mungkin dia akan melakukannya. - Bagaimana? 458 00:22:56,724 --> 00:22:58,424 Waktu. 459 00:23:00,294 --> 00:23:03,084 Waktu mengubah segalanya. 460 00:23:03,514 --> 00:23:05,605 Itu yang orang katakan. Itu tidak benar. 461 00:23:06,064 --> 00:23:08,744 Dengan melakukan sesuatu, Anda mengubah banyak hal. 462 00:23:08,794 --> 00:23:11,004 Tidak melakukan sesuatu... 463 00:23:11,104 --> 00:23:13,944 ...kamu meninggalkan sesuatu persis seperti mereka. 464 00:23:19,064 --> 00:23:21,364 Mengapa Anda harus menderita? 465 00:23:22,554 --> 00:23:24,764 Saya memberikan kata-kata saya. 466 00:23:25,004 --> 00:23:26,674 Siapa yang akan membuatnya menjanjikan hal itu? 467 00:23:26,724 --> 00:23:28,504 Ayahku. 468 00:23:29,744 --> 00:23:33,144 Dia bilang dia akan mati sendirian dan sengsara. 469 00:23:33,194 --> 00:23:35,974 Itu bukan janji, dan Jika ya, dia sudah mati. 470 00:23:36,024 --> 00:23:38,315 Dan jika tidak, maka tidak akan terjadi peduli apa yang dia katakan. 471 00:23:38,350 --> 00:23:41,064 Mengapa suamimu harus menderita? 472 00:23:41,114 --> 00:23:42,884 Bagaimana kamu tahu tentang suamiku? 473 00:23:43,761 --> 00:23:45,674 Saya hanya tahu. 474 00:23:50,464 --> 00:23:54,774 �Dia harus mati menderita demi a janji yang dia buat pada ayahnya? 475 00:23:54,824 --> 00:23:59,824 Jika saya menjawab ya, saya akan menggunakannya sebagai bukti kalau aku gila. 476 00:24:01,144 --> 00:24:03,924 Mereka akan memaksa saya untuk memperlakukan diri saya sendiri. 477 00:24:04,594 --> 00:24:06,744 Apakah perawat memberi tahu Anda tentang suami saya? 478 00:24:06,794 --> 00:24:08,524 Tidak. 479 00:24:11,834 --> 00:24:14,044 - Perawat? - Ya. 480 00:24:15,814 --> 00:24:17,724 Tidak apa-apa. 481 00:24:22,454 --> 00:24:24,274 Saya minta maaf. 482 00:24:24,324 --> 00:24:26,964 Aku hanya ingin menakutinya. 483 00:24:27,014 --> 00:24:28,053 Mengapa? 484 00:24:28,054 --> 00:24:30,734 Karena aku ingin kamu mengingatku. 485 00:24:30,824 --> 00:24:33,844 Aku butuh seseorang untuk mengingatku. 486 00:24:38,274 --> 00:24:40,004 Kamu bersekolah di sekolah mana? 487 00:24:40,054 --> 00:24:41,734 Ke Barat Laut. 488 00:24:41,784 --> 00:24:44,304 - Anda? - Hopkins. 489 00:24:44,354 --> 00:24:45,964 Apa spesialisasi Anda? 490 00:24:46,014 --> 00:24:47,264 Teologi. 491 00:24:47,314 --> 00:24:48,614 Mengapa kamu percaya padaku? 492 00:24:48,664 --> 00:24:50,033 Aku tidak tahu. Kita hanya bisa-- 493 00:24:50,079 --> 00:24:51,460 Itu tidak rasional! 494 00:24:51,495 --> 00:24:52,533 Tidak ada apa pun. 495 00:24:52,534 --> 00:24:53,824 Semuanya rasional. 496 00:24:53,859 --> 00:24:55,164 Saya diperkosa. 497 00:24:55,264 --> 00:24:57,714 Jelaskan bagaimana hal itu masuk akal bagi Anda. 498 00:25:00,634 --> 00:25:05,284 Kita pada dasarnya adalah binatang orang egois yang hidup di bumi. 499 00:25:05,334 --> 00:25:08,064 Tapi karena kita punya otak, Jika kita mencoba... 500 00:25:08,154 --> 00:25:11,994 ...terkadang kita bisa mencita-citakan sesuatu bahwa hal itu tidak menjadikan kita sepenuhnya binatang. 501 00:25:18,254 --> 00:25:21,514 Pernahkah sesuatu yang sangat buruk terjadi pada diri Anda? 502 00:25:24,434 --> 00:25:26,664 Apa yang kamu ingin aku beritahukan padamu? 503 00:25:27,624 --> 00:25:29,964 Dia menginginkan percakapan ini. 504 00:25:30,014 --> 00:25:33,134 Dia ingin membicarakan sesuatu yang penting. 505 00:25:33,184 --> 00:25:35,194 Berbicara. 506 00:25:40,414 --> 00:25:42,474 Apakah dia menunggu tanggapan Anda? 507 00:25:42,524 --> 00:25:44,654 Dia sedang tidur. 508 00:25:45,064 --> 00:25:47,554 Saya memberinya obat penenang. 509 00:25:48,514 --> 00:25:49,901 Mengapa Anda khawatir tentang apa yang harus Anda katakan? 510 00:25:49,936 --> 00:25:52,904 Karena aku tidak tahu bagaimana harus menanggapinya untuk pertanyaan-pertanyaan ini. 511 00:25:52,954 --> 00:25:55,684 Ini pertanyaan sederhana. Apakah hidupmu payah? 512 00:25:55,734 --> 00:25:56,803 Katakan yang sebenarnya padanya. 513 00:25:56,804 --> 00:25:57,819 Katakan padanya kamu tertembak. 514 00:25:57,854 --> 00:25:59,724 Dia tidak ingin mendengar kebenarannya. 515 00:25:59,774 --> 00:26:02,464 Dia sedang mencari sesuatu, mencari memperkirakan beberapa-- 516 00:26:02,504 --> 00:26:04,094 Dia ingin terhubung dengan Anda. 517 00:26:04,144 --> 00:26:05,662 Dan itulah yang membuatmu takut. 518 00:26:05,697 --> 00:26:07,434 Katakan yang sebenarnya padanya. 519 00:26:07,484 --> 00:26:09,544 Tidak ada kebenaran. 520 00:26:11,034 --> 00:26:12,854 Apakah kita bermain untuk berganti peran? 521 00:26:12,904 --> 00:26:14,164 Apakah aku kamu? Aku tidak ingin menjadi kamu. 522 00:26:14,264 --> 00:26:16,234 Itu tidak meminta hasil analisis. 523 00:26:16,274 --> 00:26:18,294 Dia tidak bertanya kapan dua tambah dua terjadi. 524 00:26:18,344 --> 00:26:20,404 Dia bertanya tentang pengalaman dari kehidupan pribadiku... 525 00:26:20,504 --> 00:26:22,244 ...jadi dia bisa memperkirakan kepada seluruh umat manusia. 526 00:26:22,304 --> 00:26:24,673 Itu tidak benar, itu ilmu pengetahuan yang buruk. 527 00:26:25,954 --> 00:26:28,344 Itu sama sekali bukan sains. 528 00:26:29,404 --> 00:26:31,704 Katakan yang sebenarnya padanya. 529 00:26:33,294 --> 00:26:35,114 Katakan padanya hidupmu baik-baik saja. 530 00:26:35,164 --> 00:26:36,234 Itu belum terjadi. 531 00:26:36,284 --> 00:26:37,344 Tetap berikan itu kepada mereka. 532 00:26:37,434 --> 00:26:38,453 Dia menginginkan harapan. 533 00:26:38,454 --> 00:26:41,494 Ingin tahu apa Apa yang terjadi padanya tidak normal... 534 00:26:41,544 --> 00:26:43,578 ...hal itu bisa saja terjadi baiklah, itu artinya... 535 00:26:43,613 --> 00:26:45,613 ...bahwa segalanya bisa kembali agar baik-baik saja untuknya. 536 00:26:48,514 --> 00:26:50,094 Katakan padanya hidupmu buruk. 537 00:26:50,144 --> 00:26:51,154 Ternyata tidak. 538 00:26:51,204 --> 00:26:52,504 Tetap berikan itu kepada mereka. 539 00:26:52,554 --> 00:26:53,894 Dia ingin merasakan bahwa dia tidak sendirian. 540 00:26:53,944 --> 00:26:55,574 Anda ingin tahu apa yang akan terjadi lupakan ini... 541 00:26:55,624 --> 00:26:59,074 ...yang dialami orang lain sama atau lebih buruk dan mereka telah bergerak maju. 542 00:26:59,124 --> 00:27:01,474 Dia ingin tahu apakah itu akan sembuh. 543 00:27:01,524 --> 00:27:04,684 Bertingkahlah seolah-olah... Anda sehat. 544 00:27:06,314 --> 00:27:07,628 Katakan padanya... 545 00:27:10,590 --> 00:27:12,408 ...buat dia tertidur. 546 00:27:13,704 --> 00:27:17,294 Terima kasih, Anda telah sangat membantu. 547 00:27:17,704 --> 00:27:22,154 Tidak ada jawaban yang buruk, karena tidak ada pertanyaan yang tepat. 548 00:27:22,204 --> 00:27:24,224 Kesalahan. 549 00:27:24,274 --> 00:27:27,244 Kami hanya tidak tahu Apa jawaban yang benar? 550 00:27:32,894 --> 00:27:34,994 Bangun. 551 00:27:41,794 --> 00:27:46,344 Ini tidak seburuk itu Apa yang terjadi padamu, menurutku. 552 00:27:46,394 --> 00:27:47,974 Saya tidak tahu apa yang terjadi pada Anda. 553 00:27:48,074 --> 00:27:49,544 Tapi melihat betapa buruknya apa yang kamu jawab... 554 00:27:49,594 --> 00:27:53,284 ...Saya kira itu lebih buruk dari itu dianiaya oleh nenekmu. 555 00:27:56,774 --> 00:27:58,644 Apa yang dia lakukan padanya? 556 00:28:00,514 --> 00:28:04,294 Orang tua saya sering bepergian, dan mereka meninggalkanku bersamanya. 557 00:28:04,724 --> 00:28:07,504 Dia menyukai banyak hal membuat jalan mereka. 558 00:28:07,554 --> 00:28:09,714 Dan dia percaya pada disiplin. 559 00:28:09,754 --> 00:28:10,834 Dan dia benar, menurutku, karena... 560 00:28:10,884 --> 00:28:14,094 ...Aku hampir tidak pernah mengacau ketika dia ada. 561 00:28:14,144 --> 00:28:19,144 Saya sangat takut harus melaluinya malam di luar atau mandi air dingin. 562 00:28:24,774 --> 00:28:26,544 Giliranmu. 563 00:28:28,654 --> 00:28:32,584 Orang tuanya... mereka... Apakah mereka tidak pernah menghentikannya? 564 00:28:32,634 --> 00:28:34,364 Saya tidak pernah memberi tahu mereka. 565 00:28:34,454 --> 00:28:36,184 Mengapa tidak? 566 00:28:36,374 --> 00:28:38,914 Untuk alasan yang biasa: Aku takut mereka tidak mempercayaiku... 567 00:28:38,964 --> 00:28:42,514 ...dan aku takut mereka akan berpikir bahwa aku telah melakukan kesalahan. 568 00:28:46,104 --> 00:28:49,064 Aku terbuka, sekarang kamu. 569 00:28:49,454 --> 00:28:51,684 - Dia memanggilnya apa? -Oma. 570 00:28:51,734 --> 00:28:53,844 Dan dia terus memanggilnya seperti itu setelah itu? 571 00:28:53,934 --> 00:28:55,334 Itu "nenek" dalam bahasa Belanda. 572 00:28:55,424 --> 00:28:59,454 Dia masih nenekku, dan dia masih orang Belanda. 573 00:29:04,094 --> 00:29:07,544 Apakah ada bagian dari cerita itu yang benar? 574 00:29:07,634 --> 00:29:09,174 Semua. 575 00:29:09,224 --> 00:29:11,474 Aku tidak bisa terus memanggilnya "oma". 576 00:29:11,574 --> 00:29:13,344 Sesuatu harus berubah. 577 00:29:13,444 --> 00:29:16,994 - Kamu tidak mengenalku. - Aku tidak bisa terus memanggilnya Oma. 578 00:29:17,044 --> 00:29:18,104 Anda melebih-lebihkan. 579 00:29:18,154 --> 00:29:19,544 Jangan abaikan aku. 580 00:29:19,644 --> 00:29:20,663 Aku tidak akan memecatmu. 581 00:29:20,664 --> 00:29:22,184 Aku bilang kamu tidak di sini bertindak rasional. 582 00:29:22,234 --> 00:29:24,104 Aku marah karena dia berbohong padaku. 583 00:29:24,154 --> 00:29:25,183 Tidak. Apakah kamu-- 584 00:29:25,184 --> 00:29:26,203 Apa yang bisa saya lakukan? 585 00:29:26,204 --> 00:29:27,864 Apa yang bisa saya lakukan? agar dia tidak memecatku... 586 00:29:27,914 --> 00:29:30,894 ...hanya karena diperkosa? 587 00:29:34,774 --> 00:29:37,124 Tidak ada apa-apa. 588 00:29:39,564 --> 00:29:43,534 Ceritamu...apakah itu benar? 589 00:29:45,254 --> 00:29:47,114 Itu benar bagi seseorang. 590 00:29:48,024 --> 00:29:49,904 Tapi tidak untukmu. 591 00:29:50,194 --> 00:29:51,964 Hal-hal ini terjadi. 592 00:29:52,064 --> 00:29:53,143 Itu terjadi pada seseorang. 593 00:29:53,144 --> 00:29:54,624 Apa pedulimu jika itu terjadi padaku? 594 00:29:54,714 --> 00:29:56,084 Mereka tidak ada di ruangan ini. 595 00:29:56,134 --> 00:30:00,024 TIDAK! Mereka ada di luar sana: dokter, pengacara... pegawai pos. 596 00:30:00,074 --> 00:30:02,374 Beberapa melakukannya bagus, yang lainnya buruk. 597 00:30:02,514 --> 00:30:05,824 Anda akan mendasarkan seluruh hidup Anda pada siapa Apakah dia satu kamar denganmu? 598 00:30:05,874 --> 00:30:10,044 Saya akan mendasarkan momen ini pada siapa Dia terjebak bersamaku di sebuah ruangan 599 00:30:10,374 --> 00:30:12,004 Itulah hidup. 600 00:30:12,064 --> 00:30:14,174 Ini adalah serangkaian kamar. 601 00:30:14,274 --> 00:30:19,274 Dan siapa yang terlibat dengan Anda Sebuah ruangan memberi makna pada kehidupan. 602 00:30:26,074 --> 00:30:27,634 Rumah. 603 00:30:42,274 --> 00:30:43,854 Anda harus mengeluarkan saya dari ini. 604 00:30:43,904 --> 00:30:45,054 Tidak ada yang perlu didiagnosis. 605 00:30:45,104 --> 00:30:47,874 - Tidak ada apa-apa... - Apakah Anda hanya memeriksa pembuluh darah kelaminnya? 606 00:30:47,924 --> 00:30:50,464 Aku punya tujuh orang idiot yang Mereka lupa "jas hujan" mereka. 607 00:30:50,514 --> 00:30:52,934 Mereka meminta hal itu saja, jadi saya tidak menyia-nyiakannya waktu laboratorium. Mengapa? 608 00:30:52,984 --> 00:30:54,854 Aku memang menyia-nyiakan waktumu. 609 00:30:54,904 --> 00:30:57,154 Dia sedang hamil. 610 00:31:10,594 --> 00:31:12,604 Apakah kamu mengerti? 611 00:31:15,904 --> 00:31:18,054 Apakah kamu baik-baik saja? 612 00:31:18,494 --> 00:31:21,854 Maksudku, aku tahu kamu tidak seperti itu baik, tapi ini lebih atau... 613 00:31:21,904 --> 00:31:25,594 ...syukurlah lima menit yang lalu? 614 00:31:26,124 --> 00:31:28,374 Sama saja. 615 00:31:28,574 --> 00:31:30,344 Bagus. 616 00:31:30,394 --> 00:31:32,594 Prosedur aborsi Itu tidak bagus. 617 00:31:32,644 --> 00:31:34,994 Saya tidak ingin membatalkan. 618 00:31:36,124 --> 00:31:37,864 Apakah Anda ingin menjaga bayi itu? 619 00:31:37,914 --> 00:31:40,354 Aborsi adalah pembunuhan. 620 00:31:41,894 --> 00:31:45,434 Tentu. Ini adalah kehidupan, dan... 621 00:31:45,484 --> 00:31:47,784 ...kamu harus putus dengannya. 622 00:31:48,024 --> 00:31:50,704 Setiap kehidupan adalah sakral. 623 00:31:50,954 --> 00:31:53,904 Ayo. Bicaralah padaku, jangan membaca stiker mobil. 624 00:31:53,954 --> 00:31:55,644 - Itu benar. - Ini tidak masuk akal. 625 00:31:55,694 --> 00:31:57,324 Artinya setiap kehidupan Tuhan peduli. 626 00:31:57,374 --> 00:31:59,514 Bukan untukku, bukan untukmu. 627 00:31:59,564 --> 00:32:02,294 Dilihat dari banyaknya bencana alami, dan tidak kepada Tuhan. 628 00:32:02,394 --> 00:32:03,594 Dia hanya memberiku argumen. 629 00:32:03,644 --> 00:32:06,164 Ya! Itu yang saya lakukan. 630 00:32:06,214 --> 00:32:07,454 Bagaimana dengan Hitler? 631 00:32:07,554 --> 00:32:09,214 Apakah hidup Anda suci bagi Tuhan? 632 00:32:09,264 --> 00:32:11,944 “Ayah dari anakmu adalah Hidupnya suci bagimu? 633 00:32:12,044 --> 00:32:13,944 Anak saya bukan Hitler. 634 00:32:13,994 --> 00:32:15,554 Entah setiap kehidupan itu suci, atau-- 635 00:32:15,604 --> 00:32:18,864 Berhenti! Saya tidak ingin berbicara tentang filsafat. 636 00:32:18,914 --> 00:32:23,004 Anda tidak akan membunuh buah a pemerkosaan karena filosofi. 637 00:32:23,254 --> 00:32:27,294 Itu pembunuhan. Saya menentangnya. Apakah Anda mendukung? 638 00:32:28,014 --> 00:32:29,364 Bukan sebagai aturan umum. 639 00:32:29,414 --> 00:32:30,614 Hanya untuk anak yang belum lahir? 640 00:32:30,664 --> 00:32:32,294 Ya. 641 00:32:35,674 --> 00:32:40,014 Masalah dengan pengecualian Itu adalah garis pemisah. 642 00:32:40,064 --> 00:32:43,174 Mungkin masuk akal untuk membunuh kepada keledai yang melakukan ini padamu. 643 00:32:43,274 --> 00:32:44,854 Maksudku, di mana kita menarik garis batasnya? 644 00:32:44,904 --> 00:32:49,034 Keledai apa yang akan kita bunuh, dan keledai apa apakah kita akan tetap seperti keledai? 645 00:32:49,074 --> 00:32:51,044 Kenikmatan berdebat tentang aborsi adalah... 646 00:32:51,094 --> 00:32:53,444 ...bahwa kita bisa menggunakan kehalusan sekitar seperempat, tapi akhirnya... 647 00:32:53,494 --> 00:32:58,494 ...ada garis tipis yang jelas: kelahiran. 648 00:32:59,524 --> 00:33:03,994 Secara moral tidak ada yang hebat perbedaan. Dalam praktiknya, ini sangat besar. 649 00:33:04,784 --> 00:33:07,554 Dia menikmati percakapan ini. 650 00:33:09,334 --> 00:33:12,634 Ini adalah jenis percakapan yang saya kuasai. 651 00:33:14,354 --> 00:33:16,994 Tapi jenis lainnya... 652 00:33:19,054 --> 00:33:22,504 ...�dari jenis pribadi? 653 00:33:23,264 --> 00:33:25,664 Tidak ada jawaban. 654 00:33:25,714 --> 00:33:29,834 Jika tidak ada tanggapan, mengapa membicarakan hal itu? 655 00:33:32,704 --> 00:33:35,104 Anda sehat. 656 00:33:35,354 --> 00:33:38,084 Anda seharusnya tidak berada di sini. 657 00:33:39,474 --> 00:33:42,204 Saya tidak ingin pergi. 658 00:33:44,114 --> 00:33:48,194 Bagus. Aku tidak akan memecatmu. 659 00:33:53,654 --> 00:33:56,334 Apakah kamu ingin jalan-jalan? 660 00:34:02,744 --> 00:34:06,187 - Ini adalah akhir perjalananku. - Kamu tidak pantas menderita. 661 00:34:06,192 --> 00:34:08,154 - Dia hanya orang tua yang gila. - Tidak. Tidak. 662 00:34:08,214 --> 00:34:09,384 Aku tidak akan melihatnya menderita. 663 00:34:09,434 --> 00:34:11,114 Aku ingin kamu mengingatku. 664 00:34:11,164 --> 00:34:12,804 Saya akan mengingatnya! 665 00:34:12,844 --> 00:34:15,124 - Mengapa? - Karena dia pria yang baik. 666 00:34:15,174 --> 00:34:16,374 Dia tidak tahu itu. 667 00:34:16,434 --> 00:34:18,014 Dia tidak tahu apa-apa tentangku. 668 00:34:18,064 --> 00:34:19,844 Atau apakah dia pria yang baik atau dia idiot. 669 00:34:19,894 --> 00:34:22,192 Dengan satu atau lain cara, dia berhasil sesuatu kepada seseorang yang akan mengingatnya. 670 00:34:23,484 --> 00:34:25,650 Saya tidak punya keluarga. Saya tidak punya teman. 671 00:34:26,084 --> 00:34:28,764 Aku bahkan tidak punya pekerjaan nyata. 672 00:34:28,864 --> 00:34:32,584 Jika aku mati dengan tenang maka Dia hanya akan menjadi pasien lain. 673 00:34:32,624 --> 00:34:36,154 -Tetapi jika aku mati menderita-- - Ini akan sangat mengerikan. 674 00:34:36,294 --> 00:34:37,604 Jangan lakukan ini pada kami berdua. 675 00:34:37,654 --> 00:34:40,711 Tidak, aku hanya perlu mati mengetahui... 676 00:34:40,912 --> 00:34:44,174 ...ada sesuatu yang berbeda karena aku ada di sini. 677 00:34:51,446 --> 00:34:54,484 Tidak. 678 00:35:25,634 --> 00:35:27,794 Hidup terus berjalan. 679 00:35:28,704 --> 00:35:31,744 Itulah alasannya yang kita di sini? 680 00:35:31,794 --> 00:35:33,644 Tahukah Anda mengapa saya datang ke sini? 681 00:35:33,694 --> 00:35:37,484 Saya merasa, saya mengerti, saya membayangkan. 682 00:35:39,734 --> 00:35:41,604 Kedengarannya bagus. 683 00:35:41,654 --> 00:35:44,624 Saya membayangkan itu salah satunya Dia akan mematahkan kakinya. 684 00:35:44,714 --> 00:35:49,224 Hanya satu langkah yang salah, retakan di trotoar. 685 00:35:49,994 --> 00:35:51,144 Dia tidak bermaksud begitu. 686 00:35:51,194 --> 00:35:52,774 saya jahat. 687 00:35:52,824 --> 00:35:55,224 Orang jahat tidak mengatakan bahwa mereka jahat. 688 00:35:55,314 --> 00:35:57,904 Kedengarannya seperti penghindaran yang mudah. 689 00:36:00,344 --> 00:36:02,604 Orang bisa melakukan hal-hal baik. 690 00:36:02,694 --> 00:36:05,044 Tapi jika instingmu tidak bagus... 691 00:36:05,094 --> 00:36:09,884 ...entah Tuhan tidak ada atau dia kejam dengan cara yang tidak terbayangkan. 692 00:36:10,504 --> 00:36:12,964 Saya tidak percaya. 693 00:36:13,054 --> 00:36:16,418 Jadi bagaimana menurut Anda? Menurut Anda mengapa ini terjadi? 694 00:36:19,484 --> 00:36:21,064 Saya tidak ingin membicarakan hal itu. 695 00:36:21,114 --> 00:36:23,084 Saya juga tidak. 696 00:36:23,134 --> 00:36:25,194 Betapa buruknya. 697 00:36:26,874 --> 00:36:29,454 Anda tahu, menurut saya tidak ada ada alasannya. 698 00:36:29,844 --> 00:36:32,524 Tuhan memang ada, izinkan mereka memperkosamu... 699 00:36:32,574 --> 00:36:35,884 ...dan membutuhkanmu untuk tinggal dengan bayi Anda tanpa alasan. 700 00:36:38,324 --> 00:36:40,934 Yah, mungkin dia sedang mengujiku. 701 00:36:40,984 --> 00:36:43,264 Dia menyakitimu untuk membantumu. 702 00:36:44,364 --> 00:36:46,624 Saya rasa itu lebih baik Mungkin itu karena dia membencimu. 703 00:36:46,664 --> 00:36:48,444 mencoba meyakinkanku bahwa tidak ada Tuhan. 704 00:36:48,544 --> 00:36:50,184 Mengapa saya mengatakan hal seperti itu? 705 00:36:50,224 --> 00:36:51,764 Karena kamu menarik hidupmu di tempat sampah. 706 00:36:51,814 --> 00:36:53,354 Saya melakukan apa yang saya yakini. 707 00:36:53,404 --> 00:36:55,704 Apa yang Anda yakini tidak masuk akal. 708 00:36:57,044 --> 00:36:59,004 Ini tidak membantu saya. 709 00:36:59,054 --> 00:37:01,454 Kalau begitu aku tidak bisa membantumu. 710 00:37:02,944 --> 00:37:07,154 Jika Anda percaya pada keabadian, maka hidup tidak relevan. 711 00:37:07,544 --> 00:37:11,944 Sebanyak serangga tidak relevan dibandingkan dengan alam semesta. 712 00:37:15,824 --> 00:37:19,984 Jika Anda tidak percaya pada keabadian, maka apa yang dia lakukan di sini tidak relevan. 713 00:37:20,034 --> 00:37:22,574 Tindakan Anda di sini adalah segala sesuatu yang penting. 714 00:37:22,624 --> 00:37:24,064 Maka tidak ada yang penting. 715 00:37:24,114 --> 00:37:27,134 Tidak ada konsekuensi akhir. 716 00:37:28,144 --> 00:37:31,014 Saya tidak bisa hidup seperti ini. 717 00:37:32,114 --> 00:37:37,114 �Maka Anda perlu berpikir bahwa Apakah orang yang melakukan ini padamu akan dihukum? 718 00:37:37,794 --> 00:37:41,294 Saya perlu tahu bahwa segala sesuatu memiliki arti. 719 00:37:41,774 --> 00:37:44,644 Saya membutuhkan kenyamanan itu. 720 00:37:44,744 --> 00:37:48,374 Ya. Apakah Anda merasa terhibur? 721 00:37:49,154 --> 00:37:52,694 Apakah kamu merasa baik saat ini? Hangat di dalam? 722 00:38:01,544 --> 00:38:04,474 Saya diperkosa. 723 00:38:04,904 --> 00:38:07,774 Apa alasanmu? 724 00:39:03,994 --> 00:39:07,544 "Apakah menurutmu pria yang memberitahuku itu apakah ini terasa buruk? 725 00:39:08,214 --> 00:39:10,174 Apakah itu akan membantu Anda? 726 00:39:10,514 --> 00:39:13,054 Apakah itu akan membuat Anda merasa lebih baik? 727 00:39:13,104 --> 00:39:15,544 Kenapa dia selalu melakukan itu? 728 00:39:15,594 --> 00:39:17,611 Tanyakan mengapa saya melakukannya pertanyaan, bukan hanya... 729 00:39:17,612 --> 00:39:20,089 - ...jawab pertanyaannya. - Jawabannya tidak membuatku tertarik. 730 00:39:21,784 --> 00:39:23,224 Saya tidak peduli bagaimana perasaannya. 731 00:39:23,274 --> 00:39:25,934 Saya tertarik dengan perasaan Anda. 732 00:39:28,474 --> 00:39:30,894 Apakah Anda tertarik? 733 00:39:33,914 --> 00:39:36,884 "Aku terjebak dalam a sekamar denganmu, kan? 734 00:39:38,764 --> 00:39:41,154 Mengapa Anda memilih saya? 735 00:39:44,944 --> 00:39:47,394 Ada sesuatu di dalam dirimu. 736 00:39:50,454 --> 00:39:53,564 Sepertinya dia juga terluka. 737 00:40:05,674 --> 00:40:07,774 Itu benar. 738 00:40:10,464 --> 00:40:13,044 Apa? 739 00:40:13,194 --> 00:40:16,784 Itu bukan nenekku, tapi itu benar. 740 00:40:20,134 --> 00:40:22,534 Siapa itu? 741 00:40:24,734 --> 00:40:27,034 Itu adalah ayahku. 742 00:40:45,084 --> 00:40:48,484 Sekarang saya ingin menceritakan kepada Anda apa yang terjadi pada saya. 743 00:40:52,744 --> 00:40:55,134 Saya ingin mendengarnya. 744 00:41:02,344 --> 00:41:05,297 Itu adalah pesta ulang tahun temanku... 745 00:41:55,774 --> 00:41:57,234 Dia mengakhirinya. 746 00:41:57,304 --> 00:41:59,704 Dia dipulangkan. 747 00:42:01,614 --> 00:42:03,484 Ini akan baik-baik saja. 748 00:42:03,489 --> 00:42:06,644 Ya. Sesederhana itu. 749 00:42:07,984 --> 00:42:10,284 Dia berbicara tentang apa yang terjadi. 750 00:42:10,334 --> 00:42:13,294 Itu bagus sekali. Kamu melakukannya dengan baik. 751 00:42:13,444 --> 00:42:16,634 Dan semua orang akan memberitahumu hal itu Itulah yang harus kita buat dia lakukan... 752 00:42:17,069 --> 00:42:19,374 ...jika kita ingin membantunya, kan? 753 00:42:19,424 --> 00:42:21,534 Kecuali kita tidak bisa. 754 00:42:21,584 --> 00:42:23,465 Kami mengekstrak sejarahnya... 755 00:42:24,264 --> 00:42:26,862 ...kita berkata pada diri kita sendiri itu akan membantunya sembuh... 756 00:42:28,484 --> 00:42:31,454 ...dan kami merasa sangat baik. 757 00:42:32,514 --> 00:42:36,564 Tapi mungkin semua yang kita punya Faktanya adalah membuat seorang gadis menangis. 758 00:42:36,994 --> 00:42:38,614 Jadi kenapa kamu--? 759 00:42:42,824 --> 00:42:45,704 Karena saya tidak tahu. 760 00:42:54,024 --> 00:42:56,614 Apakah Anda akan menindaklanjutinya? 761 00:42:58,284 --> 00:43:00,244 Suatu hari, seperempat. 762 00:43:07,697 --> 00:43:12,696 www.facebook.com/gatonplay