1 00:00:13,138 --> 00:00:16,933 ♪ Bem, eu não sei Por que vim aqui esta noite ♪ 2 00:00:17,017 --> 00:00:20,770 ♪ Tenho a sensação Algo não está certo ♪ 3 00:00:20,854 --> 00:00:24,607 ♪ Estou com tanto medo Caso eu caia da cadeira ♪ 4 00:00:24,691 --> 00:00:28,445 ♪ E estou me perguntando Como vou descer as escadas ♪ 5 00:00:28,528 --> 00:00:32,157 ♪ E há palhaços à minha esquerda Curingas à direita ♪ 6 00:00:32,240 --> 00:00:36,119 ♪ Aqui estou eu Preso no meio com você ♪ 7 00:00:36,202 --> 00:00:39,956 ♪ Sim, estou preso no meio com você ♪ 8 00:00:48,131 --> 00:00:49,251 Oh, meu Deus, Graça. 9 00:00:49,299 --> 00:00:52,510 Você caiu andando de patins descer as escadas? 10 00:00:52,594 --> 00:00:56,056 Porque eu disse especificamente no meu vídeo não tente isso em casa. 11 00:00:56,139 --> 00:00:57,390 Ah, Frankie. 12 00:00:58,683 --> 00:01:01,644 - Isto foi um acidente sexual. -Ah. 13 00:01:01,728 --> 00:01:03,063 Já estive em um desses. 14 00:01:03,146 --> 00:01:05,315 Pergunte à pélvis de Sol. 15 00:01:05,398 --> 00:01:08,151 Bem, tenho certeza que é uma ótima história para nunca. 16 00:01:08,234 --> 00:01:11,488 Este foi por causa da tornozeleira de Nick. 17 00:01:11,571 --> 00:01:13,782 Nick fez meu Dew! 18 00:01:13,865 --> 00:01:15,950 Esta é uma situação insustentável. 19 00:01:16,034 --> 00:01:17,160 Obteremos novo Dew. 20 00:01:17,243 --> 00:01:20,038 Olha, eu sei que Nick morar aqui não é o ideal. 21 00:01:20,121 --> 00:01:21,831 Ou nada bom. 22 00:01:21,915 --> 00:01:23,333 Você tem que admitir, ele está tentando. 23 00:01:23,416 --> 00:01:27,462 Ele esvaziou aquele bagel e o encheu com marshmallows para você. 24 00:01:27,545 --> 00:01:28,797 Não torrado. 25 00:01:28,880 --> 00:01:31,841 Bem, eu vou ligar os desprezos imperceptíveis da polícia. 26 00:01:31,925 --> 00:01:35,512 Não há necessidade. Fiz um boneco vodu do Nick. 27 00:01:35,595 --> 00:01:36,721 Vamos ver. 28 00:01:36,805 --> 00:01:38,640 Ah, Mitch McConnell. 29 00:01:39,432 --> 00:01:41,559 Aqui está ele. 30 00:01:41,643 --> 00:01:44,312 Nick mora aqui também não era o que eu queria. 31 00:01:44,395 --> 00:01:47,315 Mas vamos dar uma chance a ele para provar a si mesmo. 32 00:01:47,398 --> 00:01:50,151 Bem, ele pode provar isso saindo do caminho hoje. 33 00:01:50,235 --> 00:01:51,653 Bem, ele irá. 34 00:01:52,612 --> 00:01:55,573 Eu deixei isso claro estamos fazendo as coisas nos meus termos. 35 00:01:55,657 --> 00:01:56,658 Bom. 36 00:01:56,741 --> 00:02:00,203 Porque nosso grande queijo higiênico é devido em 30 minutos. 37 00:02:00,286 --> 00:02:02,539 E ele acha que sou um maluco. 38 00:02:02,622 --> 00:02:04,124 Eu me pergunto de onde ele tirou essa ideia. 39 00:02:04,207 --> 00:02:06,167 Poderia ter sido uma série de coisas, Grace. 40 00:02:06,251 --> 00:02:08,253 Mas depois que Shark Tank foi ao ar, 41 00:02:08,336 --> 00:02:10,380 ele decidiu nos dar uma segunda chance, 42 00:02:10,463 --> 00:02:13,007 mas apenas se houver um adulto presente. 43 00:02:13,091 --> 00:02:17,053 Acho que há um presente adulto. Entre nós dois, somos 161. 44 00:02:17,679 --> 00:02:21,641 Deus! É bom ter um banheiro com uma porta novamente. 45 00:02:22,267 --> 00:02:23,852 Embora eu sinta falta dos aplausos. 46 00:02:23,935 --> 00:02:26,563 É um pouco de humor de prisão. 47 00:02:28,523 --> 00:02:29,357 Nick, hum... 48 00:02:29,440 --> 00:02:31,442 Nick, nós estamos... 49 00:02:31,985 --> 00:02:34,154 Nós vamos ter uma reunião em cerca de meia hora, 50 00:02:34,237 --> 00:02:35,780 - então se você pudesse... - Claro. 51 00:02:35,864 --> 00:02:38,199 vou pegar meu livro e vá para o clube de campo. 52 00:02:38,283 --> 00:02:40,702 É assim que chamo de quarto. Ah. 53 00:02:40,785 --> 00:02:42,662 Isso é deprimente. Ei, excêntrico. 54 00:02:42,745 --> 00:02:44,622 Ei, terceira roda. 55 00:02:45,415 --> 00:02:48,376 Ok, ok. Eu sei que você está chateado. 56 00:02:48,459 --> 00:02:50,670 Mas como um agradecimento a vocês dois, 57 00:02:50,753 --> 00:02:53,006 Eu engoli o pouco orgulho que me resta 58 00:02:53,089 --> 00:02:55,258 e entrei em contato com Mark Cuban sobre seu banheiro. 59 00:02:55,341 --> 00:02:57,719 Realmente? Oh meu Deus. 60 00:02:57,802 --> 00:02:59,262 Isso deve ter matado você. 61 00:02:59,345 --> 00:03:02,056 Oh, ele ainda tem o poder para ferir meus sentimentos. 62 00:03:02,891 --> 00:03:05,310 Isso é realmente incrível, hein, Frankie? 63 00:03:05,393 --> 00:03:06,561 Ainda sem Dew. 64 00:03:06,644 --> 00:03:08,855 Eu nem sei se ele vai ligar de volta. 65 00:03:08,938 --> 00:03:13,109 Eu o ouvi rindo ao fundo, mas eu devia isso a vocês dois. 66 00:03:13,860 --> 00:03:15,945 Bem, é muito apreciado. 67 00:03:17,655 --> 00:03:21,034 Oh, eu sou um Tesla humano, não se importe comigo. 68 00:03:23,536 --> 00:03:26,664 Apenas cuide da sua vida como se eu nem estivesse aqui. 69 00:03:26,748 --> 00:03:30,001 Como vamos ter uma reunião com o Homem-Pássaro de Alcatraz 70 00:03:30,084 --> 00:03:32,545 - segurando a parede? - Não se preocupe. 71 00:03:32,629 --> 00:03:34,839 Vou minimizar a coisa da prisão domiciliar 72 00:03:34,923 --> 00:03:37,050 e enfatize a parte de retirar as acusações. 73 00:03:37,133 --> 00:03:40,345 Ou poderíamos apenas fingir que estávamos na prisão nunca aconteceu. 74 00:03:40,428 --> 00:03:42,680 Oh, eu sou ótimo em fingir Eu não sou um criminoso. 75 00:03:42,764 --> 00:03:46,100 Eu fiz isso por uma década antes que alguém percebesse. 76 00:03:51,814 --> 00:03:55,944 Então, além das caixas, eles também roubaram seu relógio, 77 00:03:56,027 --> 00:03:59,822 alguns suportes para livros ornamentais, e uma variedade de camisas havaianas. 78 00:03:59,906 --> 00:04:01,449 Eu consegui tudo? 79 00:04:01,532 --> 00:04:03,743 Ele roubou minha sensação de segurança. 80 00:04:03,826 --> 00:04:05,411 Você anotou isso? 81 00:04:06,579 --> 00:04:08,539 - Sim. - Entendo? 82 00:04:09,249 --> 00:04:10,416 Tudo bem, vou anotar. 83 00:04:10,500 --> 00:04:14,045 Detetive, qual é o plano por capturar esse saqueador? 84 00:04:14,128 --> 00:04:17,507 Bem, nós temos sua filmagem granulada de provavelmente uma pessoa, 85 00:04:17,590 --> 00:04:19,008 então vamos continuar com isso. 86 00:04:19,092 --> 00:04:21,970 Com que frequência você pega esses tipos de criminosos? 87 00:04:22,053 --> 00:04:24,889 - Pegamos um cara em 2006. - Ah. 88 00:04:24,973 --> 00:04:27,225 Você ouviu isso, Sol? Isso é reconfortante. 89 00:04:27,308 --> 00:04:29,769 Embora, para ser honesto, ele se entregou. 90 00:04:29,852 --> 00:04:32,605 E numa reviravolta bizarra de acontecimentos, Acontece 91 00:04:32,689 --> 00:04:35,275 - ele nem fez isso. - Me sinto tão violada. 92 00:04:35,358 --> 00:04:37,986 Estávamos em casa, e mesmo isso não o deteve. 93 00:04:38,069 --> 00:04:40,947 Se eu não tivesse tomado um comprimido para dormir, isso nunca teria acontecido. 94 00:04:41,030 --> 00:04:43,241 Provavelmente foi sorte você não ter acordado. 95 00:04:43,324 --> 00:04:44,867 Não, ele teve sorte de eu não ter acordado. 96 00:04:44,951 --> 00:04:46,536 Ninguém tem sorte. 97 00:04:47,161 --> 00:04:48,705 Fomos roubados. 98 00:04:48,788 --> 00:04:51,374 Agora não me sinto seguro em minha própria casa. 99 00:04:51,457 --> 00:04:54,377 Foi assim que me senti quando fui assaltado. 100 00:04:54,919 --> 00:04:56,671 Também não peguei aquele cara. 101 00:04:57,880 --> 00:04:59,757 Então, o que você sugere que façamos? 102 00:05:00,300 --> 00:05:02,802 - Devemos armar? - Ah, Deus, não. 103 00:05:02,885 --> 00:05:04,846 Eu nem gosto de ter o meu. 104 00:05:04,929 --> 00:05:07,890 Mas você tem uma vigilância de bairro muito ativa. 105 00:05:07,974 --> 00:05:11,144 Oh. Isso é bom. Podemos cuidar de nós mesmos. 106 00:05:11,686 --> 00:05:14,939 Ou podemos nos esconder em nossa casa, colocar grades em nossas janelas, 107 00:05:15,023 --> 00:05:17,775 - e consiga um cachorro maior! - Sol, olhe para mim. 108 00:05:17,859 --> 00:05:20,403 Eu já deixei alguma coisa ruim aconteceu com você? 109 00:05:20,486 --> 00:05:21,904 Ah, eu não sei. 110 00:05:21,988 --> 00:05:24,324 Talvez devêssemos perguntar ao detetive quem está aqui 111 00:05:24,407 --> 00:05:26,242 porque algo ruim aconteceu comigo. 112 00:05:26,326 --> 00:05:29,120 Isso nunca vai acontecer novamente. Não sob meu comando. 113 00:05:29,203 --> 00:05:30,496 Ou o meu. 114 00:05:30,580 --> 00:05:32,248 Porque foi roubado. 115 00:05:37,462 --> 00:05:39,630 Ei. Como foi sua caminhada? 116 00:05:39,714 --> 00:05:42,008 Ótimo. Eu fiz xixi, Spit não. 117 00:05:42,091 --> 00:05:43,968 Nós dois estamos nos adaptando à vizinhança. 118 00:05:44,510 --> 00:05:47,972 Por que você está passando roupa? Você passa quando você está nervoso ou preciso passar algo. 119 00:05:48,056 --> 00:05:51,309 Eu também passo quando estou animado. Estou muito animado. 120 00:05:51,392 --> 00:05:54,354 - Meus pais finalmente vão te conhecer. - Besteira. Você está nervoso. 121 00:05:54,437 --> 00:05:57,815 - Posso ouvir seus intestinos daqui. - OK. É só... 122 00:05:58,358 --> 00:06:01,402 minha família não é como a sua família. Gostamos de estar juntos, 123 00:06:01,486 --> 00:06:04,906 e tente ser, você sabe, legais um com o outro. 124 00:06:04,989 --> 00:06:06,115 Não. 125 00:06:06,741 --> 00:06:07,784 Sim. 126 00:06:08,618 --> 00:06:09,618 Realmente? 127 00:06:10,286 --> 00:06:13,956 Pensei em toda a questão da família é que você não precisa ser legal. 128 00:06:15,124 --> 00:06:17,794 Bem, agora estou nervoso. Aqui, me dê isso. 129 00:06:19,754 --> 00:06:21,255 Meus pais vão amar você. 130 00:06:21,339 --> 00:06:25,551 E eu não preciso que você seja legal, Eu só preciso que você seja você mesmo. 131 00:06:25,635 --> 00:06:28,137 Mas talvez um pouco menos você mesmo. 132 00:06:28,930 --> 00:06:30,431 Desculpa? 133 00:06:30,515 --> 00:06:34,560 Por exemplo, tente lançar o ocasional "maldito" 134 00:06:34,644 --> 00:06:36,646 quando você está inclinado para dizer "filho da puta". 135 00:06:36,729 --> 00:06:39,482 Talvez devêssemos cancelar esse filho da puta, Barry. 136 00:06:39,565 --> 00:06:41,067 Caramba, droga. 137 00:06:41,150 --> 00:06:42,235 OK. 138 00:06:46,155 --> 00:06:49,242 Ok, só não... Golpes suaves e fáceis. 139 00:06:49,325 --> 00:06:50,535 Aí está. 140 00:06:51,953 --> 00:06:53,496 Vai ficar tudo bem. 141 00:06:53,579 --> 00:06:55,456 Receio que não vá ficar bem. 142 00:06:56,040 --> 00:06:58,626 - E graças a Deus convidei Mallory. - Espere. 143 00:06:58,709 --> 00:07:00,670 Mallory está vindo e você não me contou? 144 00:07:00,753 --> 00:07:02,672 O plano original era ter apenas Mallory, 145 00:07:02,755 --> 00:07:05,800 - mas ela se recusou a responder a "Brianna". - Meus pais estavam esperando 146 00:07:05,883 --> 00:07:07,427 - seríamos apenas nós. - Olhar. 147 00:07:07,510 --> 00:07:09,554 Quero que seus pais gostem de mim. 148 00:07:09,637 --> 00:07:12,390 E Mallory é como um golden retriever. Todo mundo a ama. 149 00:07:12,473 --> 00:07:16,769 Se um pouco desse amor de cachorrinho cair fora dela e em cima de mim, é uma situação em que todos ganham. 150 00:07:16,853 --> 00:07:20,106 - Você realmente deveria ter me contado. - Eu já me desculpei. 151 00:07:20,189 --> 00:07:21,189 Verifique seus textos. 152 00:07:23,109 --> 00:07:24,360 Ah, uau. 153 00:07:25,027 --> 00:07:26,654 Aí está o seu clitóris. 154 00:07:27,822 --> 00:07:29,615 Vou considerar isso como "desculpas aceitas". 155 00:07:29,699 --> 00:07:32,952 Ah, Deus. Espere até meu diário saber disso. 156 00:07:34,495 --> 00:07:37,874 Portanto, não mencione Abba-Zabas ou Big Hunks. 157 00:07:39,083 --> 00:07:42,420 Ou aquele Blockbuster tinha um mandado de prisão contra mim. 158 00:07:42,503 --> 00:07:44,922 Sabemos quem ganhou aquele jogo de espera. 159 00:07:45,006 --> 00:07:47,800 Ah, ele chegou cedo. Eu já gosto dele. 160 00:07:47,884 --> 00:07:49,051 Isso é bom, Graça. 161 00:07:49,135 --> 00:07:51,762 Isso é exatamente o que um adulto maduro diria. 162 00:07:51,846 --> 00:07:54,265 Espere até ver seu bigode arrumado. 163 00:07:56,934 --> 00:07:58,603 Oh. Você se barbeou. 164 00:07:58,686 --> 00:07:59,979 Eu depilei. 165 00:08:00,062 --> 00:08:05,443 Estou procurando Nick Skolka. Sou a oficial de condicional dele, Patty Smyka. 166 00:08:06,068 --> 00:08:08,279 Ele é aquele conectado à parede. 167 00:08:08,863 --> 00:08:10,656 Patty. Eu não estava esperando você. 168 00:08:10,740 --> 00:08:13,284 Esse é o objetivo das visitas domiciliares. 169 00:08:14,243 --> 00:08:15,243 Querido! 170 00:08:15,995 --> 00:08:19,248 Essa é a Patty! Meu oficial de condicional! 171 00:08:19,332 --> 00:08:21,584 Patty! Esta é a Graça. 172 00:08:21,667 --> 00:08:25,171 Olá, Graça! Prazer em conhecê-lo! 173 00:08:25,254 --> 00:08:27,423 Ela ainda não está pronta para receber visitas. 174 00:08:28,007 --> 00:08:30,676 Posso ter um momento para colocá-la em seu conforto? 175 00:08:31,219 --> 00:08:35,389 Claro. vou te dar um minuto enquanto examino o exterior. 176 00:08:35,473 --> 00:08:36,599 Obrigado. 177 00:08:37,725 --> 00:08:41,062 Nick, o que diabos está acontecendo? 178 00:08:41,145 --> 00:08:43,356 E devo vestir meus confortos também? 179 00:08:43,439 --> 00:08:45,358 História rápida sobre meu acordo judicial. 180 00:08:45,441 --> 00:08:48,319 Eu tenho prisão domiciliar porque meu advogado disse a eles 181 00:08:48,402 --> 00:08:51,906 eu precisava ficar em casa para cuidar da minha debilitada esposa. 182 00:08:51,989 --> 00:08:54,033 Oh, meu Deus, Graça. É você. 183 00:08:54,116 --> 00:08:55,826 Que porra é essa, Nick? 184 00:08:55,910 --> 00:08:57,453 Eu sei, Grace, mas por favor. 185 00:08:57,537 --> 00:08:59,497 Tive que sair da prisão e... 186 00:08:59,580 --> 00:09:04,335 Tudo que eu preciso que você faça é agir um pouquinho decrépito, e Patti estará a caminho. 187 00:09:04,418 --> 00:09:06,045 Será uma improvisação divertida. 188 00:09:06,128 --> 00:09:10,007 Seu personagem está completamente incapacitado, 189 00:09:10,091 --> 00:09:12,593 e meu personagem fica fora da prisão. 190 00:09:12,677 --> 00:09:14,637 Mas nosso toalete está chegando. 191 00:09:14,720 --> 00:09:17,223 Preciso que Grace pareça supercompetente. 192 00:09:17,306 --> 00:09:19,600 Sou supercompetente. 193 00:09:19,684 --> 00:09:21,227 Eu sei que. 194 00:09:21,310 --> 00:09:24,063 Mas se Patty sabe disso, ela vai me mandar de volta para a prisão. 195 00:09:24,146 --> 00:09:26,983 E se eu prometer Grace vai escrever para você desta vez? 196 00:09:27,066 --> 00:09:28,234 Graça, por favor. 197 00:09:28,317 --> 00:09:34,490 Eu sei que é muito, mas só estou te perguntando fingir por um tempo. 198 00:09:34,574 --> 00:09:36,075 Graça, por favor. 199 00:09:39,620 --> 00:09:41,497 OK. Quer dizer, sim, eu vou... 200 00:09:42,206 --> 00:09:43,457 Eu farei isso. 201 00:09:43,541 --> 00:09:44,875 Obrigado. 202 00:09:44,959 --> 00:09:47,920 Eu já volto com sua manta e pote de baba. 203 00:09:48,004 --> 00:09:50,339 Não... Nada de maconha! 204 00:09:50,423 --> 00:09:52,967 Não acredito que você está fazendo isso. 205 00:09:53,050 --> 00:09:55,386 Que escolha eu tenho? 206 00:09:55,469 --> 00:09:59,181 Ele chamou cubano para nós. Você sabe o quão difícil isso foi para ele? 207 00:09:59,265 --> 00:10:01,684 Oh, como sabemos que ele ligou para cubano? 208 00:10:01,767 --> 00:10:03,769 Ele mentiu para conseguir prisão domiciliar. 209 00:10:03,853 --> 00:10:07,315 Tudo isso vai ser feito antes que nosso cara apareça. 210 00:10:08,065 --> 00:10:10,526 Querida, você está com frio? 211 00:10:10,610 --> 00:10:13,154 - Não. - Tem certeza? 212 00:10:15,114 --> 00:10:16,282 Esteja um pouco frio. 213 00:10:21,078 --> 00:10:22,997 Você nos deu um pássaro. 214 00:10:23,080 --> 00:10:25,875 Que ótimo presente de inauguração. 215 00:10:25,958 --> 00:10:27,335 Como você vai nomeá-lo? 216 00:10:27,418 --> 00:10:28,586 - Sr. Bicos. - Pássaro. 217 00:10:28,669 --> 00:10:30,463 - Oh. - Pássaro também é bom. 218 00:10:31,130 --> 00:10:31,964 Então, Brianna. 219 00:10:32,048 --> 00:10:37,303 Você é quem ele está noivo, mas não vou casar. 220 00:10:37,386 --> 00:10:40,348 O que é diferente do que aquela com quem ele vai ter um filho, 221 00:10:40,431 --> 00:10:44,393 - mas nunca vai ficar com. - Complicado, e você acertou de uma só vez. 222 00:10:44,477 --> 00:10:46,520 - Bom trabalho, Hal. - Ah, é o Al. 223 00:10:46,604 --> 00:10:49,065 Eu sabia disso. O H está em silêncio. 224 00:10:54,028 --> 00:10:57,281 Existe alguma possibilidade que vocês podem, você sabe, 225 00:10:57,365 --> 00:10:59,033 casar daqui a pouco? 226 00:11:01,077 --> 00:11:02,703 Ótima pergunta. 227 00:11:02,787 --> 00:11:04,622 Vinho, alguém? 228 00:11:06,332 --> 00:11:08,376 Oh, uh, não bebemos antes do pôr do sol. 229 00:11:08,459 --> 00:11:09,960 E mesmo assim é só refrigerante. 230 00:11:10,044 --> 00:11:11,629 A cafeína também é uma droga. 231 00:11:11,712 --> 00:11:14,215 Fui muito preso por isso no ensino médio. 232 00:11:15,174 --> 00:11:17,718 Bem, isso é adorável como tudo. 233 00:11:17,802 --> 00:11:18,844 Ah, ah. 234 00:11:18,928 --> 00:11:22,264 Oh, alguém vai precisar colocar algum dinheiro no pote de palavrões da família. 235 00:11:22,348 --> 00:11:23,891 - Oh. - Realmente? "Diabos"? 236 00:11:25,017 --> 00:11:26,394 Você está brincando comigo? 237 00:11:27,770 --> 00:11:29,271 Ah, minhas estrelas. 238 00:11:30,231 --> 00:11:32,316 Uh... Aqui. 239 00:11:33,818 --> 00:11:34,860 Pagar. 240 00:11:37,029 --> 00:11:38,029 OK. 241 00:11:38,572 --> 00:11:40,491 Estou colocando 40 preventivamente. 242 00:11:41,075 --> 00:11:44,578 Sim, compramos o Sr. Beaks com o dinheiro do nosso jarro de palavrões. 243 00:11:44,662 --> 00:11:49,500 Dez anos de palavrões para comprar um novo irmão pássaro para Barry. 244 00:11:50,418 --> 00:11:51,752 Vou pegar aquele vinho agora. 245 00:11:53,713 --> 00:11:54,588 OK. 246 00:11:54,672 --> 00:11:56,716 Então, hum... 247 00:11:56,799 --> 00:11:59,802 - Trouxe para você um presentinho de boas-vindas. - Ah... 248 00:11:59,885 --> 00:12:02,304 Nada grande. Apenas todos os nossos produtos mais vendidos. 249 00:12:02,388 --> 00:12:05,433 Ah, Mallory. Você não precisava nos dar um presente. 250 00:12:05,516 --> 00:12:08,561 - Que gesto atencioso. - Seja o que for, é de nós dois. 251 00:12:08,644 --> 00:12:10,062 Sim. Isso é. 252 00:12:10,146 --> 00:12:12,565 Ei, vamos tirar uma foto de família. 253 00:12:13,524 --> 00:12:15,401 Isso é o que chamamos de foto. 254 00:12:16,110 --> 00:12:18,195 Realmente me testando hoje. 255 00:12:18,279 --> 00:12:19,822 Todos no sofá. 256 00:12:23,617 --> 00:12:25,870 Ok, todos vocês precisam descer. 257 00:12:25,953 --> 00:12:27,747 Meu lado esquerdo é meu lado bom. 258 00:12:27,830 --> 00:12:28,706 - É verdade. - OK. 259 00:12:28,789 --> 00:12:30,332 Empurre um pouco. 260 00:12:30,416 --> 00:12:31,417 Aqui vamos nós. 261 00:12:32,126 --> 00:12:34,336 Ei, qual é a sua senha no telefone? 262 00:12:34,420 --> 00:12:37,798 Ah... 3-8-2... 263 00:12:40,301 --> 00:12:42,261 Quer saber? É "foda-me". 264 00:12:42,344 --> 00:12:44,305 OK? A senha é "foda-me". 265 00:12:44,388 --> 00:12:45,514 OK. 266 00:12:45,598 --> 00:12:48,058 Basta colocar isso na minha conta. 267 00:12:48,142 --> 00:12:49,852 OK. Aqui vamos nós. 268 00:12:49,935 --> 00:12:51,937 Tudo bem. Diga "queijo"! 269 00:12:52,021 --> 00:12:54,440 Queijo! 270 00:12:54,523 --> 00:12:55,608 Tudo bem. 271 00:12:56,358 --> 00:12:58,444 - OK. Que tal um bobo? - OK. 272 00:13:01,906 --> 00:13:03,574 Mal posso esperar para ver esse último. 273 00:13:03,657 --> 00:13:04,867 Estes são ótimos. 274 00:13:04,950 --> 00:13:06,327 Oh, meu Deus. 275 00:13:06,827 --> 00:13:08,454 Ah, uau. 276 00:13:09,079 --> 00:13:11,123 Ah, deve ser uma boa. Vamos ver. 277 00:13:11,207 --> 00:13:12,458 Sim. Só um segundo. 278 00:13:12,541 --> 00:13:14,668 Brianna? Você está recebendo uma ligação. É seu chefe. 279 00:13:14,752 --> 00:13:16,420 Você não é meu chefe? 280 00:13:17,505 --> 00:13:19,632 OK. Vamos dar uma olhada nesse cara. 281 00:13:20,257 --> 00:13:22,218 Você tem fotos nuas aqui! 282 00:13:22,301 --> 00:13:23,928 Sim. É um telefone. 283 00:13:25,095 --> 00:13:26,514 Você precisa excluí-los. 284 00:13:26,597 --> 00:13:27,973 Ah, não estou excluindo nada. 285 00:13:28,057 --> 00:13:30,309 Eu literalmente me curvei para trás por causa disso. 286 00:13:30,392 --> 00:13:32,353 Sim. Eu vi aquele. 287 00:13:32,436 --> 00:13:34,855 Você precisa transferi-los para o seu laptop. 288 00:13:36,482 --> 00:13:37,942 - OK. Multar. - OK. 289 00:13:39,026 --> 00:13:41,028 E eu preciso do nome do seu instrutor de ioga. 290 00:13:41,821 --> 00:13:44,698 Num, num, num... 291 00:13:44,782 --> 00:13:47,827 Ah. Olha quem está recuperando o apetite. 292 00:13:47,910 --> 00:13:50,663 Tudo bem. Você já viu tudo agora. Ela está velha, não consegue andar. 293 00:13:50,746 --> 00:13:53,874 Ela provavelmente nem se lembra Eu sou a irmã dela. 294 00:13:53,958 --> 00:13:56,210 Adelaide? É você? 295 00:13:56,293 --> 00:13:57,795 Ver? Caso encerrado. 296 00:13:57,878 --> 00:14:01,882 Por favor, saia para que possamos aproveitar o pouco tempo que nos resta 297 00:14:01,966 --> 00:14:04,385 com esta concha oca de mulher. 298 00:14:04,468 --> 00:14:06,470 Sinto muito, não posso sair ainda. 299 00:14:06,554 --> 00:14:09,056 Mas não se preocupe, Só estou aqui por mais algumas horas. 300 00:14:09,139 --> 00:14:11,600 Oh! Isso é uma ótima notícia. 301 00:14:11,684 --> 00:14:13,561 Uh... 302 00:14:13,644 --> 00:14:16,856 Com licença, mas tenho uma reunião importante, 303 00:14:16,939 --> 00:14:20,734 que eu acho que vou levar no pátio! 304 00:14:20,818 --> 00:14:22,653 Alguém quer participar? 305 00:14:22,736 --> 00:14:25,406 - Eu... - Eu também te amo. 306 00:14:25,489 --> 00:14:27,449 Tenha uma boa reunião, Adelaide. 307 00:14:27,533 --> 00:14:28,993 Sim, obrigado. 308 00:14:29,076 --> 00:14:31,537 Todos, aproveitem suas decisões. 309 00:14:47,803 --> 00:14:49,221 Sr. 310 00:14:49,305 --> 00:14:51,724 Os gays de 1420. 311 00:14:52,474 --> 00:14:55,728 Eu sabia que você viria rastejando até mim em busca de ajuda algum dia. 312 00:14:55,811 --> 00:14:57,521 Obrigado por ter vindo. 313 00:14:57,605 --> 00:15:01,108 Estamos muito entusiasmados com a adesão a vigilância do bairro. 314 00:15:01,191 --> 00:15:03,402 Oh sério? Quando te enviei um e-mail, 315 00:15:03,485 --> 00:15:08,449 Sol respondeu dizendo Eu dirigia uma organização paramilitar. 316 00:15:08,532 --> 00:15:12,244 E você respondeu dizendo "cancelar inscrição". 317 00:15:12,912 --> 00:15:16,081 Então, nosso apoio no passado não foi profundo, mas... 318 00:15:17,583 --> 00:15:19,084 A cavalaria chegou. 319 00:15:19,168 --> 00:15:21,962 Roberto, eu não vou na vigilância do bairro. 320 00:15:22,046 --> 00:15:23,422 Quase não estou seguro aqui. 321 00:15:23,505 --> 00:15:26,008 Você não pode ter medo pelo resto da vida. 322 00:15:26,091 --> 00:15:28,719 - Você tem que enfrentar seus medos. - Não, você não. 323 00:15:29,720 --> 00:15:32,723 Sr. Purcelli, como homem que patrulha nossas ruas, 324 00:15:32,806 --> 00:15:35,267 você poderia, por favor, dizer a ele quão seguro é o nosso bairro? 325 00:15:35,351 --> 00:15:40,689 Ah, eu gostaria de poder, mas é a Thunder Road lá fora. 326 00:15:40,773 --> 00:15:44,443 As crianças estão jogando papel higiênico no Halloween, 327 00:15:44,526 --> 00:15:50,574 Estou encontrando fezes que não poderiam possivelmente ser deixado por um animal domesticado, 328 00:15:50,658 --> 00:15:56,830 e na esquina, algum bruto matou uma lata de lixo e nem parou. 329 00:15:56,914 --> 00:15:58,540 - Ah. - Acho que fui eu. 330 00:15:59,249 --> 00:16:01,377 Mesmo que as crianças com todo aquele papel higiênico 331 00:16:01,460 --> 00:16:05,172 limpo depois dos animais com as fezes gigantes, 332 00:16:05,255 --> 00:16:07,883 Eu ainda não iria lá. 333 00:16:07,967 --> 00:16:13,555 Apenas uma noite e eu prometo a você, Sol, você recuperará sua sensação de segurança. 334 00:16:13,639 --> 00:16:15,474 Ou estar morto ao amanhecer. 335 00:16:15,557 --> 00:16:16,557 Ou... 336 00:16:19,728 --> 00:16:22,272 Aprecie essa visão! 337 00:16:24,108 --> 00:16:25,150 Acolhido. 338 00:16:25,234 --> 00:16:28,278 Você sabe, Curt, para algumas criaturas da Terra, 339 00:16:28,362 --> 00:16:30,155 o oceano é seu banheiro. 340 00:16:30,239 --> 00:16:35,577 Mas para nós, os banheiros são o nosso banheiro. Você ouve minha música? 341 00:16:36,662 --> 00:16:38,372 Quando Grace se juntará a nós? 342 00:16:38,455 --> 00:16:45,087 Ah, em breve. Uh... Mas antes que ela chegue aqui, Eu adoraria ouvir sobre você, Curt. 343 00:16:46,547 --> 00:16:48,507 O que motiva Curt? 344 00:16:49,133 --> 00:16:51,635 Como você entrou no mundo do banheiro? 345 00:16:51,719 --> 00:16:55,305 Bem, meu pai estava no banheiro. Seu pai estava no banheiro. 346 00:16:55,389 --> 00:16:57,349 Seu pai estava em dependências externas. 347 00:16:57,433 --> 00:16:59,143 Eu vou me arriscar 348 00:16:59,226 --> 00:17:02,521 e assumir que seu pai estava em buracos no chão. 349 00:17:02,604 --> 00:17:04,565 Podemos começar esta reunião, por favor? 350 00:17:07,443 --> 00:17:10,487 Assim que você me contar sobre esses minúsculos banheiros. 351 00:17:12,698 --> 00:17:13,698 Por favor. 352 00:17:14,241 --> 00:17:17,578 Essa é uma foto de um rolo de sushi Almocei na semana passada. 353 00:17:17,661 --> 00:17:20,330 Eu não preparei esta apresentação de slides. O telefone faz isso por você. 354 00:17:20,414 --> 00:17:24,418 Bem, eu preciso de uma cópia destes para meu álbum de recortes Barry's Lunches. 355 00:17:24,501 --> 00:17:26,962 Sim, ei! Podemos ver aquela foto boba? 356 00:17:27,046 --> 00:17:31,508 Só um segundo. E pronto. 357 00:17:37,014 --> 00:17:38,640 - Ok, vamos ver. - O que? 358 00:17:40,642 --> 00:17:42,311 Al, você é hilário. 359 00:17:42,394 --> 00:17:44,772 Bem, eu sempre tive cara de massa. 360 00:17:44,855 --> 00:17:45,689 "Cara de massa." 361 00:17:48,859 --> 00:17:50,444 Cuspir, não! 362 00:17:50,527 --> 00:17:53,072 Ei. Brianna, você está imprimindo alguma coisa? 363 00:17:54,239 --> 00:17:56,366 Não, não, não. 364 00:17:57,076 --> 00:17:58,243 Parar. 365 00:18:00,037 --> 00:18:01,037 Tudo bem. 366 00:18:01,830 --> 00:18:04,041 Vamos precisar de um pote de palavrões maior! 367 00:18:04,374 --> 00:18:09,922 Deve ter sido tão difícil para você enquanto Nick estava fora, Sra. Skolka! 368 00:18:10,506 --> 00:18:11,632 Quem é Nick? 369 00:18:12,800 --> 00:18:15,219 Posso emprestar minha irmã? 370 00:18:15,302 --> 00:18:18,639 Eu quero ficar com Adelaide! 371 00:18:18,722 --> 00:18:20,182 Ela está um pouco cansada. 372 00:18:20,265 --> 00:18:23,102 Ela teve um grande dia com todos esses visitantes. 373 00:18:23,185 --> 00:18:29,149 Você está certo. Veja isso, 3:47, hora do cochilo de Grace. 374 00:18:29,650 --> 00:18:33,278 Ah, pobre querido. Provavelmente não acordará até amanhã. 375 00:18:33,362 --> 00:18:35,739 Se ela acordar. Deus, deixe-a acordar. 376 00:18:36,615 --> 00:18:39,243 Acho que você provavelmente deveria ir agora. 377 00:18:39,326 --> 00:18:40,911 Na verdade, ainda não posso ir. 378 00:18:40,994 --> 00:18:42,287 Por que não? 379 00:18:42,371 --> 00:18:46,416 Eu tenho que te mostrar o perímetro então você não desliga o monitor. 380 00:18:46,500 --> 00:18:48,460 Ah, ótimo. Vamos fazer isso. 381 00:18:48,544 --> 00:18:49,545 Ah, Deus. 382 00:18:50,879 --> 00:18:53,715 E a Graça? Não podemos simplesmente deixá-la lá. 383 00:18:53,799 --> 00:18:57,136 Ah, não se preocupe. Vou dar uma olhada na velha Adelaide. 384 00:18:57,219 --> 00:18:58,637 Quer dizer, meu nome é Adelaide. 385 00:18:58,720 --> 00:19:01,390 Adelaide cuidará dela. Apenas vá. 386 00:19:03,267 --> 00:19:04,351 Jesus. 387 00:19:05,352 --> 00:19:06,687 O que você está imprimindo? 388 00:19:06,770 --> 00:19:11,900 Isso é apenas uma coisa chata de trabalho. Você sabe, o negócio da beleza. 389 00:19:11,984 --> 00:19:15,529 Você sabe o que eles dizem, o creme nunca para. 390 00:19:15,612 --> 00:19:16,864 Nunca ouvi isso. 391 00:19:16,947 --> 00:19:19,741 - Eu adoraria ver no que você está trabalhando. - Desculpe. 392 00:19:19,825 --> 00:19:21,493 É... Isto é extremamente secreto. 393 00:19:23,412 --> 00:19:26,915 O que poderia ser tão secreto com quem você não poderia compartilhar... 394 00:19:27,291 --> 00:19:28,959 Ah. Ah... 395 00:19:31,837 --> 00:19:33,505 Ah, graças a Deus. 396 00:19:34,673 --> 00:19:35,966 Eu sei o que fazer. 397 00:19:36,466 --> 00:19:39,386 Ok, estou tentando cancelar o trabalho de impressão, 398 00:19:39,469 --> 00:19:40,971 e não está me deixando. 399 00:19:41,054 --> 00:19:42,556 Ei, eu não quero me gabar, 400 00:19:42,639 --> 00:19:44,766 mas acontece que eu sou um pouco como um gênio da informática. 401 00:19:44,850 --> 00:19:46,852 - Deixe-me dar uma olhada nisso. - Não! 402 00:19:46,935 --> 00:19:48,937 Não tenha medo, o papel está aqui. 403 00:19:49,021 --> 00:19:50,981 Droga, Barry, leia a sala! 404 00:20:00,282 --> 00:20:02,826 - Tem aquele temperamento que ele mencionou. - Ufa. 405 00:20:07,956 --> 00:20:08,956 Isso é... 406 00:20:11,210 --> 00:20:13,795 Esse não sou eu. 407 00:20:14,338 --> 00:20:15,714 Se levarmos isso em conta, 408 00:20:15,797 --> 00:20:18,258 então nossa projeção de ROI deve aumentar 409 00:20:18,342 --> 00:20:20,427 em 20% no primeiro ano. 410 00:20:21,345 --> 00:20:25,057 Bem, você conhece meu lema. “É bom vender muitos banheiros.” 411 00:20:25,140 --> 00:20:27,643 - Amém, irmã. - E seu plano de marketing. 412 00:20:27,726 --> 00:20:30,020 Bem, inicialmente planejamos pro... 413 00:20:30,103 --> 00:20:31,813 Oh, o pátio está cheio! 414 00:20:32,940 --> 00:20:34,942 - Ela saiu. - Prossiga. 415 00:20:37,361 --> 00:20:38,612 Ela está bem? 416 00:20:38,695 --> 00:20:39,947 Ah, aqui. Ei, ei. 417 00:20:40,030 --> 00:20:43,242 É assim que ela parece quando ela entra em seu palácio de pensamento. 418 00:20:43,325 --> 00:20:45,953 Você teve sorte de ela não ter ido para sua masmorra lacrimal. 419 00:20:46,036 --> 00:20:46,870 Não é bonito. 420 00:20:46,954 --> 00:20:49,831 Por que eles estão tomando aquele que faz sentido? 421 00:20:49,915 --> 00:20:50,749 Como você sabe, 422 00:20:50,832 --> 00:20:54,962 tivemos muito interesse em nosso banheiros desde que apareceu em Shark Tank. 423 00:20:55,045 --> 00:20:56,380 Serei honesto, Curt, 424 00:20:56,463 --> 00:21:00,342 estamos atendendo chamadas internacionalmente e na Europa. 425 00:21:00,425 --> 00:21:03,512 Ela está tendo uma reunião dentro agora enquanto ainda estou aqui? 426 00:21:03,595 --> 00:21:05,180 Eu não sou de jogo duro, 427 00:21:05,264 --> 00:21:09,309 mas isso é a coisa mais quente nos banheiros desde a descarga. 428 00:21:09,893 --> 00:21:14,231 Então acho que tenho que te perguntar: você está dentro? 429 00:21:14,314 --> 00:21:17,067 Na verdade, eu não poderia estar mais longe. 430 00:21:17,693 --> 00:21:20,362 Realmente pensei que isso era vou para o outro lado. 431 00:21:20,988 --> 00:21:23,448 Aqui vamos nós. 432 00:21:26,952 --> 00:21:29,246 Desculpe. Eu tenho que atender isso. 433 00:21:30,747 --> 00:21:31,747 Olá, cubos. 434 00:21:32,165 --> 00:21:33,166 Uh-huh. 435 00:21:34,042 --> 00:21:37,045 Então você quer voltar? Qual é a sua oferta? 436 00:21:38,839 --> 00:21:40,173 Foda-se, seu pedaço de merda. 437 00:21:40,257 --> 00:21:41,591 Não! 438 00:21:41,675 --> 00:21:43,385 Ela está tendo uma convulsão. 439 00:21:44,678 --> 00:21:48,223 Ela está bem. Não me dê essa besteira de "oferta final". 440 00:21:48,307 --> 00:21:50,809 Você não mudou nada, seu filho da puta. 441 00:21:51,351 --> 00:21:52,351 Ele desligou. 442 00:21:53,103 --> 00:21:54,354 Vai ficar tudo bem... 443 00:21:54,438 --> 00:21:55,939 Ele está indo embora! 444 00:21:58,025 --> 00:22:00,027 Ah, ele está indo embora! 445 00:22:02,321 --> 00:22:04,740 Você vai ficar aí sentado babando? 446 00:22:04,823 --> 00:22:07,242 O que você espera que ela faça? Ela acabou de ter uma convulsão. 447 00:22:07,326 --> 00:22:08,326 Espere. 448 00:22:08,368 --> 00:22:12,748 Ah, graças a Deus! O remédio dela finalmente está fazendo efeito. 449 00:22:12,831 --> 00:22:16,793 Como eu disse anteriormente, queremos nos concentrar em mensagens claras. 450 00:22:16,877 --> 00:22:20,756 Quero dizer, The Rise Up não é apenas mais um banheiro, 451 00:22:20,839 --> 00:22:25,260 é um produto que vai elevar sua qualidade de vida. 452 00:22:25,844 --> 00:22:28,013 Ok, você está lançando a mim ou a ele? 453 00:22:28,096 --> 00:22:30,432 Você! Você. Ah, ele não é ninguém. 454 00:22:30,515 --> 00:22:32,601 E meu coração se parte novamente. Vamos. 455 00:22:32,684 --> 00:22:34,269 Deixe-me levá-lo para a cama. 456 00:22:34,353 --> 00:22:37,898 Senhor, você está tão ansioso para fechar este negócio 457 00:22:37,981 --> 00:22:42,486 que você está tentando dormir minha parceira-barra-irmã? 458 00:22:42,569 --> 00:22:47,991 É tão triste ver esse tipo de comportamento ainda tão prevalente no setor de banheiros. 459 00:22:48,575 --> 00:22:54,289 Olha, eu não sei o que está acontecendo aqui, mas os banheiros são um negócio sério. 460 00:22:54,373 --> 00:22:56,124 Isto não é pia. 461 00:22:58,418 --> 00:23:00,921 Ah, Deus. Ah, Deus. 462 00:23:01,713 --> 00:23:03,715 Você vai ficar bem. 463 00:23:03,799 --> 00:23:05,634 Ela está lá em algum lugar. 464 00:23:07,719 --> 00:23:10,097 Parece você está com as mãos ocupadas. 465 00:23:10,180 --> 00:23:13,683 Então vou deixar você cuidar de sua esposa e da irmã dela. 466 00:23:14,768 --> 00:23:17,646 Foi tão bom conhecer você, Grace! 467 00:23:18,897 --> 00:23:20,649 E você também, Adelaide. 468 00:23:23,485 --> 00:23:25,487 Vocês dois se juntariam a mim na estação de carregamento 469 00:23:25,570 --> 00:23:28,073 por um longo pedido de desculpas? Por favor? 470 00:23:31,243 --> 00:23:33,286 Eu entendo porque Purcelli nos contou para trazer lanches. 471 00:23:33,370 --> 00:23:34,370 Eu estava morrendo de fome. 472 00:23:34,996 --> 00:23:37,082 Estamos aqui há 15 minutos, 473 00:23:37,165 --> 00:23:41,169 e você terminou duas casquinhas de sorvete e um saco de pretzels. 474 00:23:41,253 --> 00:23:43,296 Você ainda está bravo porque eu comi sua casquinha de sorvete? 475 00:23:43,380 --> 00:23:46,967 Nós dois sabemos essa nunca foi minha casquinha de sorvete. 476 00:23:50,846 --> 00:23:52,097 Está tão quieto. 477 00:23:54,141 --> 00:23:55,183 Muito quieto. 478 00:23:55,892 --> 00:23:58,395 Sol, você não precisa se preocupar com nada. Estou aqui com você. 479 00:23:58,812 --> 00:24:02,190 É o fato de que estou aqui com você isso me surpreende. 480 00:24:03,108 --> 00:24:04,109 Ah, Deus. 481 00:24:05,569 --> 00:24:06,569 O que é que foi isso? 482 00:24:07,404 --> 00:24:09,531 Ah, Deus! Cada um por si! 483 00:24:11,575 --> 00:24:12,742 Que diabos? 484 00:24:12,826 --> 00:24:15,745 Era... era apenas um guaxinim. 485 00:24:15,829 --> 00:24:19,416 Mas você não sabia disso quando você me empurrou na sua frente. 486 00:24:19,499 --> 00:24:21,918 Bem, foi tático. Você estava cobrindo a frente, 487 00:24:22,002 --> 00:24:25,714 e eu estava me certificando que nada vinha de trás. 488 00:24:25,797 --> 00:24:27,591 A coisa assustadora estava na frente! 489 00:24:27,674 --> 00:24:29,885 O importante é que estamos bem. 490 00:24:29,968 --> 00:24:31,761 Não estamos bem. 491 00:24:42,189 --> 00:24:45,734 No lado positivo, foi uma de suas fotos menos gráficas. 492 00:24:46,776 --> 00:24:49,738 Minhas pernas estavam na cintura, Mallory. 493 00:24:49,821 --> 00:24:51,323 Tudo estava na cintura. 494 00:24:51,406 --> 00:24:54,493 OK. Vou precisar da garrafa inteira. Eles me odeiam. 495 00:24:55,035 --> 00:24:56,953 Eles não vão esquecer de você. 496 00:24:57,996 --> 00:25:01,208 Queremos ter certeza você está tomando as melhores decisões. 497 00:25:01,291 --> 00:25:04,127 Ela mesma disse ela nunca quer se casar com você. 498 00:25:04,211 --> 00:25:07,464 Ela me enviou aquele nu como pedido de desculpas por convidar Mallory esta noite. 499 00:25:07,547 --> 00:25:08,673 O que ela só fez 500 00:25:08,757 --> 00:25:11,092 porque ela queria fazer uma boa impressão em você. 501 00:25:11,176 --> 00:25:14,971 Quando você quer se desculpar com alguém, você deveria dizer "Sinto muito". 502 00:25:15,055 --> 00:25:16,765 Mas esta é a nossa linguagem de amor, mãe. 503 00:25:16,848 --> 00:25:19,935 A pergunta é, este é o relacionamento certo para você? 504 00:25:20,685 --> 00:25:22,729 Uau. Uau. 505 00:25:22,812 --> 00:25:23,855 OK. 506 00:25:23,939 --> 00:25:25,982 Ei, ei, ei. 507 00:25:26,066 --> 00:25:29,486 OK. Queria muito que vocês gostassem de mim e posso ver que perdi essa batalha. 508 00:25:29,569 --> 00:25:30,569 Acordado. 509 00:25:31,696 --> 00:25:35,200 Agora, eu sei que posso estar um pouco... 510 00:25:35,283 --> 00:25:36,868 - Grosseiro? - Vulgar? 511 00:25:36,952 --> 00:25:40,330 Ia dizer "não convencional", mas... 512 00:25:42,916 --> 00:25:46,002 Olha, eu amo seu filho como se ninguém nunca tivesse amado seu filho antes. 513 00:25:46,086 --> 00:25:48,004 E eu mataria por ele. 514 00:25:49,381 --> 00:25:50,590 Você não precisa gostar de mim. 515 00:25:50,674 --> 00:25:52,259 Você só precisa... 516 00:25:53,677 --> 00:25:56,096 Você tem que esquecer como é o meu traseiro. 517 00:25:59,057 --> 00:26:01,268 E eu simplesmente amo 518 00:26:01,351 --> 00:26:05,605 isso é grosseiro, vulgar, 519 00:26:06,815 --> 00:26:10,110 - mulher nada convencional de todo o coração. - Bem, eu respeitosamente discordo 520 00:26:10,193 --> 00:26:11,236 com sua escolha. 521 00:26:11,319 --> 00:26:14,155 Bem, eu escolho Brianna de qualquer maneira. 522 00:26:15,907 --> 00:26:22,038 Ah, e só para você saber, Enviei a Brianna uma foto de desculpas também. 523 00:26:22,539 --> 00:26:25,500 Não! Você enviou isso para mim. Sim. 524 00:26:26,710 --> 00:26:29,087 E você deveria verificar essa toupeira. 525 00:26:29,671 --> 00:26:30,671 OK. 526 00:26:31,047 --> 00:26:34,342 Então agora não temos Curt nem Cuban. 527 00:26:35,927 --> 00:26:38,096 Você é um verdadeiro Benjamin Arnold. 528 00:26:38,179 --> 00:26:39,681 Benedito Arnaldo. 529 00:26:39,764 --> 00:26:43,643 Não, eu não quero um chá gelado- bebida de limonada agora. 530 00:26:43,727 --> 00:26:45,145 Eu sei que você está bravo comigo, 531 00:26:45,228 --> 00:26:48,356 mas confie em mim, estou louco o suficiente comigo mesmo por nós dois. 532 00:26:50,191 --> 00:26:52,611 Eu nem bebo martinis. 533 00:26:52,694 --> 00:26:56,615 Se você não fosse tão egocêntrico, você deve saber disso. 534 00:27:00,285 --> 00:27:01,828 Você tem todo o direito de ficar com raiva. 535 00:27:01,911 --> 00:27:04,456 Eu estraguei tudo com Cuban. 536 00:27:04,539 --> 00:27:06,166 Você estragou nossa chance com Curt. 537 00:27:06,249 --> 00:27:09,586 Sim, e me sinto horrível. Mas você entende o que está em jogo para mim. 538 00:27:09,669 --> 00:27:12,922 Sim, eu quero. Mas você nunca parece para entender o que está em jogo para mim. 539 00:27:13,006 --> 00:27:15,425 Eu pensei que eu iria para a prisão teria apostas. 540 00:27:16,384 --> 00:27:18,094 Esse não é o ponto. 541 00:27:18,553 --> 00:27:21,723 Eu continuo pensando que você mudou ou que mudamos, 542 00:27:21,806 --> 00:27:24,517 mas estou percebendo que nada disso pode ser verdade, 543 00:27:24,601 --> 00:27:29,689 porque, olha, ainda acabamos exatamente no mesmo lugar que sempre fazemos. 544 00:27:29,773 --> 00:27:31,232 Eu disse que sentia muito. 545 00:27:31,316 --> 00:27:33,151 Bem, isso não é suficiente. 546 00:27:33,234 --> 00:27:34,277 O que é suficiente? 547 00:27:34,361 --> 00:27:36,488 Que tal você não estragar tudo para começar? 548 00:27:36,571 --> 00:27:38,239 Que tal eu voltar para a prisão? 549 00:27:41,368 --> 00:27:42,452 Você está falando sério? 550 00:27:42,535 --> 00:27:44,996 Você tem que admitir, nosso relacionamento era melhor então. 551 00:27:45,080 --> 00:27:48,208 Não para mim. Newsflash: golpes na prisão. 552 00:27:48,291 --> 00:27:51,002 Eu não quero você voltar para a prisão, mas eu... 553 00:27:51,086 --> 00:27:53,129 Você não conseguiu encontrar outra pessoa para morar? 554 00:27:53,630 --> 00:27:56,675 Você é minha única opção. Perdoe-me por pensar que viveria com minha esposa. 555 00:27:56,758 --> 00:27:58,968 Não quero mais ser sua esposa. 556 00:28:02,514 --> 00:28:04,015 Acho que você deixou isso claro. 557 00:28:04,099 --> 00:28:08,144 E então, para proteger meus sentimentos, Não quero mais ser seu marido. 558 00:28:09,604 --> 00:28:11,481 Bem, então talvez você devesse ir. 559 00:28:12,524 --> 00:28:13,524 Observe-me. 560 00:28:23,493 --> 00:28:25,370 Aviso: violação de perímetro. 561 00:28:25,453 --> 00:28:27,580 Aviso: violação de perímetro. 562 00:28:27,664 --> 00:28:29,332 Aviso: violação de perímetro. 563 00:28:29,416 --> 00:28:31,084 Alguém quer um Boggle? 564 00:28:31,751 --> 00:28:32,751 Chegando! 565 00:28:33,545 --> 00:28:36,297 - ♪ Você me fez chorar ♪ - ♪ Me incomode ♪ 566 00:28:36,381 --> 00:28:39,926 - ♪ Quando estou sozinho ♪ - ♪ Me incomode ♪ 567 00:28:40,009 --> 00:28:43,304 - ♪ Você me pegou mentindo ♪ - ♪ Me incomode ♪ 568 00:28:43,388 --> 00:28:47,100 - ♪ Na minha própria casa ♪ - ♪ Me incomode ♪ 569 00:28:47,183 --> 00:28:50,687 - ♪ Eu deveria saber que já era hora ♪ - ♪ Problemas ♪ 570 00:28:50,770 --> 00:28:53,481 - ♪ Para deixar você aqui sozinho ♪ - ♪ Problemas ♪ 571 00:28:53,565 --> 00:28:57,277 - ♪ Você me incomoda, mas ah ♪ - ♪ Problemas ♪ 572 00:28:57,360 --> 00:28:59,070 ♪ Você me emociona tanto ♪ 573 00:29:00,572 --> 00:29:04,284 - ♪ Você me incomoda ♪ - ♪ Me incomode ♪ 574 00:29:04,367 --> 00:29:07,996 - ♪ Eu deveria saber que já era hora ♪ - ♪ Problemas ♪ 575 00:29:08,079 --> 00:29:10,832 - ♪ Para deixar você aqui sozinho ♪ - ♪ Problemas ♪ 576 00:29:10,915 --> 00:29:14,377 - ♪ Você me incomoda, mas ah ♪ - ♪ Problemas ♪ 577 00:29:14,461 --> 00:29:16,171 ♪ Você me emociona tanto ♪