1 00:03:25,720 --> 00:03:28,871 (Narrator) 'All the warnings were true, 2 00:03:28,960 --> 00:03:31,758 'all the predictions fulfilled. 3 00:03:32,920 --> 00:03:35,388 'Chaos ruled. 4 00:03:37,840 --> 00:03:40,673 'But that was not the worst. 5 00:03:43,680 --> 00:03:47,673 'Once the honourable banner of a school of martial arts... 6 00:03:48,920 --> 00:03:51,480 '..the flag of the Southern Cross 7 00:03:51,560 --> 00:03:58,591 'is now the fearful symbol of a new order. 8 00:03:58,680 --> 00:04:04,198 'The sign of the North Star, symbol of the last opposing school, 9 00:04:04,280 --> 00:04:07,113 'is freedom's only hope.' 10 00:04:07,200 --> 00:04:09,589 (Heartbeat) 11 00:04:30,800 --> 00:04:33,598 'Oh, Kenshiro, my son. 12 00:04:37,640 --> 00:04:40,154 'l know your anguish. 13 00:04:45,960 --> 00:04:48,713 'l feel your conflict. 14 00:04:52,680 --> 00:04:55,069 'How can you wander in the wasteland 15 00:04:55,160 --> 00:04:59,119 'while the world awaits for you to fight the oppressor? 16 00:05:01,240 --> 00:05:04,676 'How can you deny your destiny?' 17 00:05:06,600 --> 00:05:08,716 (Whistling wind) 18 00:05:18,760 --> 00:05:22,833 'l remember the death of my body.' 19 00:05:34,640 --> 00:05:36,153 Shin? 20 00:05:44,760 --> 00:05:48,719 Shin, don't insult me. At least let me see your face. 21 00:05:53,160 --> 00:05:56,197 ls my mission as clear to you as my identity, old man? 22 00:05:56,280 --> 00:05:58,510 Yes. Crystal clear. 23 00:06:01,040 --> 00:06:04,396 And inevitable. You mean to kill me. 24 00:06:04,480 --> 00:06:06,675 Yes. l mean to kill you. 25 00:06:06,760 --> 00:06:10,912 My work is done, Shin. l am ready to die. 26 00:06:12,400 --> 00:06:17,235 But l am Fist of the North Star. And you are Master of Southern Cross. 27 00:06:17,320 --> 00:06:21,074 l am THE Master of Southern Cross. 28 00:06:21,160 --> 00:06:26,757 Yes. And the teachings say North Star and Southern Cross must never fight. 29 00:06:26,840 --> 00:06:28,592 This is not a fight. 30 00:06:29,600 --> 00:06:31,192 lt's an execution. 31 00:06:35,440 --> 00:06:37,396 (Rumbling) 32 00:06:40,840 --> 00:06:43,957 (Ryuken) 'Within a year, the city of Southern Cross 33 00:06:44,040 --> 00:06:48,113 'is the most powerful force in the new world. 34 00:06:57,120 --> 00:07:01,989 'This new order is enforced by a harsh militia, 35 00:07:02,080 --> 00:07:04,036 'the Crossmen.' 36 00:07:05,000 --> 00:07:06,956 (Men shouting) 37 00:07:10,880 --> 00:07:13,030 (Military style chanting) 38 00:07:13,120 --> 00:07:15,076 (Motorbike engines) 39 00:07:27,400 --> 00:07:29,356 (Creaking metal) 40 00:07:47,640 --> 00:07:53,510 'High in his throne room, Lord Shin gazes past the city 41 00:07:53,600 --> 00:07:56,273 'to his dreams of empire.' 42 00:08:03,640 --> 00:08:06,757 Hey, easy on the gas! Feel the wheels. Come on! 43 00:08:06,840 --> 00:08:08,159 l'm trying! 44 00:08:08,240 --> 00:08:11,198 50 miles and we get stuck in our own back yard. Let's go! 45 00:08:11,280 --> 00:08:13,316 Come on, baby! Yeah! 46 00:08:17,320 --> 00:08:21,871 '200 miles north, the brave citizens of Paradise Valley 47 00:08:21,960 --> 00:08:25,350 'mine the ruins of the dead world for food 48 00:08:25,440 --> 00:08:30,275 'and protect their most precious asset...water.' 49 00:08:31,920 --> 00:08:34,514 50 00:08:34,600 --> 00:08:37,114 51 00:08:37,200 --> 00:08:39,395 52 00:08:39,480 --> 00:08:43,678 And ships may not sail 53 00:08:43,760 --> 00:08:47,548 on memory's wings 54 00:08:51,560 --> 00:08:53,790 - Well? - Some tuna, charcoal. 55 00:08:53,880 --> 00:08:56,633 - Small explosion in the new mine. - Anybody hurt? 56 00:08:56,720 --> 00:08:59,678 Uh-uh. But don't expect any canned meat before Spring. 57 00:09:07,880 --> 00:09:09,791 (Man) OK! Quick, food! 58 00:09:09,880 --> 00:09:11,836 (2nd man) Over here. Come on! 59 00:09:16,520 --> 00:09:18,476 OK. Check this out. 60 00:09:19,640 --> 00:09:25,192 Wah! Whoa! Seriously, you guys have got to be on guard at all times. 61 00:09:25,760 --> 00:09:27,239 Like this. 62 00:09:29,080 --> 00:09:31,036 - Now you try. - Bug off, kid. 63 00:09:31,120 --> 00:09:32,838 Really, anyone can do it. 64 00:09:36,080 --> 00:09:38,275 That's good. That's better. 65 00:09:49,360 --> 00:09:51,954 Here. They really love your music. 66 00:09:52,880 --> 00:09:55,917 ls it peaches? Sounds like peaches. 67 00:09:56,760 --> 00:09:59,991 - No. Wait. Sounds like... - (Engines) 68 00:10:00,080 --> 00:10:01,308 ..motorcycles. 69 00:10:01,400 --> 00:10:03,356 (Frightened shouts) 70 00:10:03,440 --> 00:10:04,998 (Yelling) 71 00:10:08,640 --> 00:10:11,279 Who gets it today? Ha! Ha! 72 00:10:11,360 --> 00:10:12,759 - There you go! - (Screaming) 73 00:10:12,840 --> 00:10:14,034 Die, you dog! 74 00:10:14,120 --> 00:10:16,759 - (Gunshot) - What's happening? 75 00:10:16,840 --> 00:10:19,149 - Crossmen attack! - Yee-hah! 76 00:10:19,240 --> 00:10:21,515 Where are you going? Ooh, baby! 77 00:10:21,600 --> 00:10:23,352 Ha ha! 78 00:10:24,480 --> 00:10:26,357 What you gonna do? (Laughs) 79 00:10:27,880 --> 00:10:29,313 (Evil laughter) 80 00:10:31,080 --> 00:10:33,514 - (Whimpering) - The truck! No! 81 00:10:33,600 --> 00:10:34,555 Hee-yah! 82 00:10:34,640 --> 00:10:36,676 Rah-zar! 83 00:10:43,800 --> 00:10:46,473 - l'm not gonna hurt you. - (Piercing steel) 84 00:10:46,560 --> 00:10:48,630 l almost hurt myself! 85 00:10:49,320 --> 00:10:50,594 Uh! 86 00:10:51,400 --> 00:10:53,391 Bat! Bat! 87 00:10:53,480 --> 00:10:57,439 - (Laughs) - Bat! Bat! 88 00:10:59,080 --> 00:11:00,149 Bye-bye! 89 00:11:01,520 --> 00:11:03,954 The cross survive! 90 00:11:04,640 --> 00:11:06,756 - Uh! - (Woman) My baby! 91 00:11:08,400 --> 00:11:10,391 No! Let's run! 92 00:11:13,520 --> 00:11:15,988 Bat! Bat! 93 00:11:16,080 --> 00:11:18,469 l fought him off. l'm invincible. 94 00:11:18,560 --> 00:11:21,870 - (Thunderclap) - Bad rain. Bad rain, Bat! 95 00:11:21,960 --> 00:11:24,269 (Man) The rain's come! (Woman) Hurry! 96 00:11:24,360 --> 00:11:25,509 (Man) Come on! 97 00:11:25,600 --> 00:11:27,272 (2nd man) Where's the cover? 98 00:11:27,360 --> 00:11:29,715 Cover the water! Cover the water! 99 00:11:29,800 --> 00:11:32,633 Cover the water! Bad rain! Bad rain! 100 00:11:32,720 --> 00:11:35,029 - Cover the water! - Let's go! 101 00:11:35,120 --> 00:11:37,873 (Man shouting) Cover the water! 102 00:11:51,760 --> 00:11:53,716 (Rumbling thunder) 103 00:11:57,000 --> 00:11:59,912 (Ryuken) 'The wasteland, an endless expanse 104 00:12:00,000 --> 00:12:03,788 'of baked earth and freezing winds. 105 00:12:03,880 --> 00:12:06,348 'The tomb of civilisation. 106 00:12:07,560 --> 00:12:09,915 'Dwellings are rare. 107 00:12:12,280 --> 00:12:14,953 'Travellers rarer still.' 108 00:12:16,040 --> 00:12:18,190 (Frequency signals) 109 00:12:20,000 --> 00:12:21,991 (Wind howling) 110 00:12:24,200 --> 00:12:26,156 (Creaking) 111 00:12:31,920 --> 00:12:33,433 l need shelter. 112 00:12:41,200 --> 00:12:43,589 (Woman DJ) 'This is Radio Southern Cross. 113 00:12:43,680 --> 00:12:46,797 'The liberation of the wasteland has begun. 114 00:12:46,880 --> 00:12:50,589 - 'The recreation...' - The broadcast is from the south. 115 00:12:50,680 --> 00:12:54,912 'The flag of the Southern Cross will wave over a new order.' 116 00:12:55,000 --> 00:12:58,515 - l know. - 'We shall construct a new world.' 117 00:12:58,600 --> 00:13:00,477 (Thunderclap) 118 00:13:02,920 --> 00:13:04,876 (Bleeping) 119 00:13:07,480 --> 00:13:10,199 (Painful breathing) 120 00:13:16,560 --> 00:13:18,516 (Groaning) 121 00:13:23,920 --> 00:13:25,876 (Groaning continues) 122 00:13:28,680 --> 00:13:30,398 Aghh! 123 00:13:30,480 --> 00:13:32,038 Urrh! 124 00:13:32,120 --> 00:13:34,680 (Groans) Julia! 125 00:13:34,760 --> 00:13:37,194 - Kenshiro! - Aghh! 126 00:13:38,520 --> 00:13:40,476 (Pants) 127 00:13:42,600 --> 00:13:44,556 (Thunderclap) 128 00:13:49,360 --> 00:13:51,316 (Windmill squeaks) 129 00:13:54,960 --> 00:13:56,916 (Howling wind) 130 00:14:04,920 --> 00:14:08,515 (Woman) Leave me alone! Take your hands off me! 131 00:14:08,600 --> 00:14:11,558 - (Crossman) You people alone out here? - What do you want? 132 00:14:11,640 --> 00:14:13,790 We don't want. We take. 133 00:14:13,880 --> 00:14:15,836 Let her go. We'll give you anything. 134 00:14:15,920 --> 00:14:18,434 Give? (Laughs) You don't give! 135 00:14:18,520 --> 00:14:20,670 - We take! - (Men laugh) 136 00:14:20,760 --> 00:14:23,718 What are you gonna do now, huh? 137 00:14:23,800 --> 00:14:25,995 - We want your wife! - Stop it, please! 138 00:14:26,080 --> 00:14:29,390 - Bring her in. Put her on the bed. - (Man laughs) 139 00:14:29,480 --> 00:14:31,675 - Put her in there! - No! 140 00:14:31,760 --> 00:14:35,673 - You boys are first! - (Woman screams) 141 00:14:35,760 --> 00:14:39,833 - lt's like Christmas time! - Party time now. Yeah! 142 00:14:39,920 --> 00:14:42,639 - (Laughs) - (Yells) 143 00:14:42,720 --> 00:14:45,314 - (Crossman) Cry all you want! - Let's go, baby! 144 00:14:50,680 --> 00:14:52,636 (Crunching bones) 145 00:14:56,920 --> 00:14:59,150 (Grunting and groaning) 146 00:15:02,360 --> 00:15:04,999 - (Yells) - (Crunching bones) 147 00:15:05,080 --> 00:15:07,036 Aggh! 148 00:15:08,800 --> 00:15:10,756 (Screams) 149 00:15:13,600 --> 00:15:14,953 Oo-oo-oo-oo-oo. 150 00:15:15,040 --> 00:15:16,917 Oo-oo-oo-oo. 151 00:15:17,000 --> 00:15:18,672 Oo-oo-oo-oo-oo-oo...yaah! 152 00:15:22,800 --> 00:15:25,075 Are you trying to tickle me to death? 153 00:15:26,080 --> 00:15:28,150 Don't turn your back on me! 154 00:15:28,240 --> 00:15:30,231 You're already dead. 155 00:15:32,120 --> 00:15:34,190 (Screams) 156 00:15:34,280 --> 00:15:36,748 (Creaking and crunching) 157 00:15:36,840 --> 00:15:40,355 Oh, no! No! Aghh! 158 00:15:40,440 --> 00:15:43,591 - (Squelching and cracking) - Aghh, no! 159 00:15:43,680 --> 00:15:47,832 (Cries of pain continue) 160 00:15:47,920 --> 00:15:49,876 (Yells) 161 00:15:50,880 --> 00:15:52,393 (Splat - cries stop) 162 00:16:24,200 --> 00:16:28,034 Savour it. lt is food too fine for angels. 163 00:16:28,600 --> 00:16:30,955 Yet come. Take. 164 00:16:31,520 --> 00:16:33,476 Eat thy fill. 165 00:16:35,480 --> 00:16:37,391 You must eat, my friend. 166 00:16:38,280 --> 00:16:40,236 You deserve it. 167 00:16:41,320 --> 00:16:44,392 My kindred. My brother. 168 00:16:47,920 --> 00:16:51,276 Your secret soul was unveiled to me in a vision. 169 00:16:52,840 --> 00:16:55,434 Nanto Seiken. 170 00:16:55,520 --> 00:16:57,954 The Master of the Southern Cross. 171 00:16:58,040 --> 00:16:59,712 Holy Fist. 172 00:17:00,800 --> 00:17:04,918 That was a very, very long time ago, Lord Shin. 173 00:17:05,000 --> 00:17:07,275 ln the past. 174 00:17:07,360 --> 00:17:09,669 l am no longer a threat to you. 175 00:17:09,760 --> 00:17:12,194 l do not practise the arts. 176 00:17:13,240 --> 00:17:15,595 And l don't like the sight of blood. 177 00:17:15,680 --> 00:17:17,830 Yet it's in my veins. 178 00:17:18,960 --> 00:17:21,952 Well, then, please allow me to leave your city. 179 00:17:22,040 --> 00:17:23,598 No. 180 00:17:25,280 --> 00:17:27,316 Before the Fall, my brother, 181 00:17:27,400 --> 00:17:29,436 there was room for 108 schools. 182 00:17:29,520 --> 00:17:32,080 And 108 masters of Southern Cross. 183 00:17:32,160 --> 00:17:34,469 l respect...and love you. 184 00:17:35,440 --> 00:17:37,396 But there is no place for you here. 185 00:17:38,080 --> 00:17:39,832 Please, Master, l beg of you... 186 00:17:39,920 --> 00:17:41,911 l could've had you killed at any time. 187 00:17:42,000 --> 00:17:44,355 But l honour us both too much. 188 00:17:44,440 --> 00:17:48,831 This is the way things are. This is the way things must be. 189 00:17:53,640 --> 00:17:55,870 Help me. 190 00:17:58,400 --> 00:18:00,868 - Hit me. - No. 191 00:18:00,960 --> 00:18:02,996 You don't have the choice. 192 00:18:06,840 --> 00:18:08,796 (Yells) 193 00:18:09,960 --> 00:18:11,916 Again. 194 00:18:12,480 --> 00:18:15,074 - (Yells) - Again. 195 00:18:17,600 --> 00:18:19,909 - Again. - (Yells) 196 00:18:20,000 --> 00:18:21,479 - Again. - Yah! 197 00:18:21,560 --> 00:18:23,471 Again. 198 00:18:28,280 --> 00:18:30,714 (Yells) 199 00:18:45,840 --> 00:18:49,116 You were very good. You gave yourself much honour. 200 00:18:55,640 --> 00:18:57,596 (Cries out) 201 00:18:57,680 --> 00:19:00,194 (Shuddering cries) 202 00:20:31,200 --> 00:20:37,673 Careful. We're almost home. The Crossmen won't attack in the rain. 203 00:20:37,760 --> 00:20:39,478 Next time, l'm ready. 204 00:20:39,560 --> 00:20:41,710 - Greetings. - What? 205 00:20:44,680 --> 00:20:46,989 Hey! What are you doing here? 206 00:20:49,600 --> 00:20:50,794 Breathing. 207 00:20:50,880 --> 00:20:53,599 lf you wanna keep breathing, get out. 208 00:20:53,680 --> 00:20:55,636 This is our home. 209 00:21:08,600 --> 00:21:10,556 You're blind? 210 00:21:11,160 --> 00:21:12,673 How? 211 00:21:12,760 --> 00:21:16,833 She saw our parents get killed by the Crossmen. She hasn't seen since. 212 00:21:26,200 --> 00:21:28,156 What are you doing? 213 00:21:33,040 --> 00:21:35,315 Something my father taught me. 214 00:21:48,880 --> 00:21:51,155 He can't go out in the rain! 215 00:21:56,080 --> 00:21:59,152 - The rain's not hurting him! - How do you... 216 00:21:59,240 --> 00:22:02,516 - How...? What did he...? - Wait! Who are you? 217 00:22:05,600 --> 00:22:08,831 - Kenshiro. - Please! Stay with us! 218 00:22:08,920 --> 00:22:10,876 Protect us! 219 00:22:28,520 --> 00:22:30,829 (Crossman) The townspeople are feeble. 220 00:22:30,920 --> 00:22:34,310 Water's unprotected. We can move right in. 221 00:22:38,240 --> 00:22:42,597 Like pigs in a slaughterhouse. Lot of squealing. No balls. 222 00:22:42,680 --> 00:22:45,672 No fight. No contest. 223 00:22:45,760 --> 00:22:48,069 Why are you telling me this? 224 00:22:48,160 --> 00:22:49,673 Just take care of it. 225 00:22:57,240 --> 00:22:59,959 Your cue to leave. Clock's ticking. 226 00:23:06,760 --> 00:23:09,399 - So, he's here. - You concerned for me? 227 00:23:09,480 --> 00:23:12,677 - l use my eyes. - Use them here. 228 00:23:14,600 --> 00:23:16,716 lt's a blueprint of the future, Julia. 229 00:23:16,800 --> 00:23:19,189 - The rebirth of history. - Many will die. 230 00:23:19,280 --> 00:23:23,193 The history books will forget my methods and applaud my vision. 231 00:23:23,280 --> 00:23:27,637 Civilisation will rise from the ashes and l will give the phoenix its wings. 232 00:23:28,880 --> 00:23:33,032 l'm doing it all for you, Julia. l'm building the future in your name. 233 00:23:33,120 --> 00:23:36,237 You are wasting your time. 234 00:23:36,320 --> 00:23:38,675 Your problem, Julia... 235 00:23:38,760 --> 00:23:41,149 ...is you can't see the future. 236 00:23:41,240 --> 00:23:44,277 Because you're trapped in the present. 237 00:23:44,360 --> 00:23:48,592 Not the present, Shin. l am trapped in the past. 238 00:23:56,320 --> 00:23:58,231 We've found razor wire! 239 00:23:58,320 --> 00:24:00,754 - And collected bottles for Molotovs. - Good. You have the people? 240 00:24:00,840 --> 00:24:02,796 lt's not easy. Neville's talking peace. 241 00:24:02,880 --> 00:24:05,599 - He's an idiot. - He's leader of the council. 242 00:24:05,680 --> 00:24:07,955 The statements are not contradictory. 243 00:24:08,040 --> 00:24:11,350 Shin doesn't want peace. Shin wants slaves. 244 00:24:11,440 --> 00:24:13,396 Do what you can. 245 00:24:13,600 --> 00:24:17,229 Let's all... Stop, stop. Let's do some kicks. 246 00:24:17,840 --> 00:24:19,239 Hyah! 247 00:24:20,520 --> 00:24:23,239 Stop! What are you doing? 248 00:24:23,320 --> 00:24:26,949 You, yes. l want you to kick twice as high. 249 00:24:27,040 --> 00:24:30,510 And you, what are you doing? Kick, kick, kick. 250 00:24:30,600 --> 00:24:32,556 Agh! 251 00:24:33,720 --> 00:24:35,676 That was good. 252 00:24:36,360 --> 00:24:38,954 No more kicks. Punch! Punch! 253 00:24:40,080 --> 00:24:42,355 (Boys yell) 254 00:24:42,440 --> 00:24:45,716 No pain, no gain! No aim! 255 00:24:45,800 --> 00:24:48,997 See what l'm saying? Focus those punches. Hwah! 256 00:24:49,080 --> 00:24:54,438 For every death, a birth. For every pain, a pleasure. 257 00:24:54,520 --> 00:24:57,671 Strike like lightning. Sting like the acid rain. 258 00:24:57,760 --> 00:25:02,276 Between the darkness and the light is the balance of all things. 259 00:25:02,360 --> 00:25:04,555 (Boys) Hyuh! Hyuh! 260 00:25:04,640 --> 00:25:07,108 We are in a war. We're soldiers! 261 00:25:07,200 --> 00:25:09,839 All right? Let's just look like soldiers. Why? 262 00:25:09,920 --> 00:25:12,036 Because we are bad fighters. 263 00:25:12,120 --> 00:25:14,315 Hyuh! Hyuh! 264 00:25:14,400 --> 00:25:18,473 When that balance is tilted, nature rejects us. 265 00:25:18,880 --> 00:25:22,236 Focus on your punches. Hyuh! Hyuh! 266 00:25:22,320 --> 00:25:26,950 And as surely as the seed will flower from the scorched soil, 267 00:25:27,040 --> 00:25:29,395 so will hope return. 268 00:25:31,840 --> 00:25:34,479 Hope will have the shape of a man - 269 00:25:35,600 --> 00:25:38,956 Fist...of the North Star. 270 00:25:40,320 --> 00:25:42,276 (Mouths) 271 00:25:47,800 --> 00:25:49,756 (Thunderclap) 272 00:26:06,160 --> 00:26:09,789 (With Ryuken's voice) You must turn Kenshiro's heart, Lynn. 273 00:26:25,040 --> 00:26:28,589 Kenshiro-o-o-o! 274 00:26:35,240 --> 00:26:37,959 How long does the water-fly live? 275 00:26:38,040 --> 00:26:40,554 A day in the life of Man? 276 00:26:40,640 --> 00:26:42,870 A blink of an eye for the gods? 277 00:26:43,400 --> 00:26:48,428 And still his time is longer than the time a man may deny his destiny! 278 00:26:48,520 --> 00:26:52,115 Kenshiro, my son, we will talk. 279 00:26:55,800 --> 00:26:57,756 (Thunderclap) 280 00:27:08,440 --> 00:27:10,396 (Rumbling) 281 00:27:31,080 --> 00:27:33,799 (With Ryuken's voice) You are in default of your destiny! 282 00:27:33,880 --> 00:27:37,236 No, Father! My destiny is hate. And revenge! 283 00:27:37,320 --> 00:27:42,075 The choice is not yours to make. When l died, you became the Fist. 284 00:27:42,160 --> 00:27:45,596 - No! - What is, is. 285 00:27:46,360 --> 00:27:50,148 By your own hand, you have set your destiny in motion. 286 00:27:50,240 --> 00:27:54,233 - Fist of the North Star! - No! 287 00:27:54,880 --> 00:27:56,836 No! 288 00:28:23,280 --> 00:28:25,236 (Rushing wind) 289 00:28:36,120 --> 00:28:40,432 lt won't hold! We need to secure it. Let's go. Come on, we haven't got all day! 290 00:28:40,520 --> 00:28:43,432 You! Get those children to the shelter. Now! 291 00:28:43,520 --> 00:28:46,512 Get those bottles to the gas depot. Move it! 292 00:28:46,600 --> 00:28:51,310 What are you doing? Stop it! Those bombs will destroy everything we've worked for. 293 00:28:51,400 --> 00:28:54,597 Right, Neville, let's surrender and be happy slaves(!) 294 00:28:54,680 --> 00:28:58,309 Fighting will be suicide. l suggest we open negotiations. 295 00:28:58,400 --> 00:29:00,516 Animals do not negotiate! 296 00:29:00,600 --> 00:29:02,511 What do you have in mind? 297 00:29:02,600 --> 00:29:06,991 A treaty proposing shared water rights with the city of Southern Cross. 298 00:29:07,080 --> 00:29:10,993 We will send an envoy to seek a peaceful settlement. 299 00:29:13,560 --> 00:29:16,836 - How many bombs can we make? - Not enough. 300 00:29:17,520 --> 00:29:19,715 You people are crazy! 301 00:29:24,640 --> 00:29:26,596 (Banging) 302 00:29:33,480 --> 00:29:36,916 (Ryuken) 'You are in default of your destiny.' 303 00:29:37,400 --> 00:29:39,038 Aghh! 304 00:29:40,400 --> 00:29:42,516 'The choice is not yours to make.' 305 00:29:42,600 --> 00:29:45,398 - Kenshiro! - (Gasps) 306 00:29:46,880 --> 00:29:48,313 Julia! 307 00:29:51,000 --> 00:29:55,198 - Aghh! - 'Fist of the North Star!' 308 00:29:56,720 --> 00:29:59,154 Hwah! Hwii! 309 00:29:59,240 --> 00:30:01,196 (Exhales deeply) 310 00:30:05,160 --> 00:30:07,116 Rr-r-r-rah! 311 00:30:14,880 --> 00:30:16,836 (Exhales deeply) 312 00:30:21,880 --> 00:30:23,836 (Strains) 313 00:30:26,520 --> 00:30:29,318 Hyeee-aah! 314 00:30:30,320 --> 00:30:32,231 (Roars) 315 00:30:32,320 --> 00:30:34,276 (Men laughing) 316 00:30:35,240 --> 00:30:36,229 The pants will fit. 317 00:30:36,760 --> 00:30:38,876 l want the pants! (Laughs) 318 00:30:39,600 --> 00:30:43,229 - Stop! - Hey, come here! Come here! 319 00:30:43,320 --> 00:30:46,835 - Hey, stop! - Get out of there! Get out! 320 00:30:46,920 --> 00:30:49,639 - Stop it! - Come on! 321 00:30:49,720 --> 00:30:51,756 - (Banging on metal) - Get him! 322 00:30:51,840 --> 00:30:53,751 Come on, you! 323 00:31:00,880 --> 00:31:02,711 Hyah! 324 00:31:03,440 --> 00:31:05,908 - Yaah! - Hyuh! 325 00:31:07,600 --> 00:31:09,511 (Yells) 326 00:31:09,600 --> 00:31:11,272 (Groans) 327 00:31:22,160 --> 00:31:25,755 You're really good. But l could have taken them, l was just warming up. 328 00:31:25,840 --> 00:31:28,718 - Thank you. - Did you follow me? 329 00:31:28,800 --> 00:31:31,951 Yeah. Don't you wanna know why l'm here? 330 00:31:32,040 --> 00:31:34,600 - No. - Lynn sent me. 331 00:31:34,680 --> 00:31:37,672 lt's Paradise Valley - the Crossmen are coming! 332 00:31:39,320 --> 00:31:42,869 - Not these Crossmen. - Real Crossmen! These guys are AWOLs. 333 00:31:42,960 --> 00:31:44,916 (Groaning) 334 00:31:51,880 --> 00:31:53,836 Agh! 335 00:32:00,240 --> 00:32:02,196 (Yelling) 336 00:32:03,800 --> 00:32:05,028 Hee-yaah! 337 00:32:12,600 --> 00:32:15,672 - What was that all about? - You've wasted your time. 338 00:32:15,760 --> 00:32:18,149 l've got business to the south. 339 00:32:18,240 --> 00:32:21,437 - (Whistling wind) - Hey. Hey! 340 00:32:21,520 --> 00:32:26,150 Hey! OK. OK. This is not the quickest route to Paradise Valley 341 00:32:26,240 --> 00:32:28,196 but we can work on it. 342 00:32:28,280 --> 00:32:30,794 We're fighters. We can trade shots. 343 00:32:30,880 --> 00:32:32,836 And l owe you one! 344 00:32:37,880 --> 00:32:39,836 ( 345 00:32:58,200 --> 00:33:00,350 (Key turning in lock) 346 00:33:08,800 --> 00:33:10,756 (Gusting wind) 347 00:33:25,480 --> 00:33:29,155 We will never retreat from our conquest! 348 00:33:30,680 --> 00:33:35,037 We will crush our enemy and we will give ourselves to our flag... 349 00:33:35,760 --> 00:33:38,991 ...our empire and our Lord Shin! 350 00:33:40,640 --> 00:33:45,714 Today we ride on the back of a tiger. And that tiger is hungry! 351 00:33:50,320 --> 00:33:52,356 These are not my words. 352 00:33:55,760 --> 00:33:57,716 But l do feel them! 353 00:33:57,800 --> 00:34:00,598 But my words say this - 354 00:34:02,720 --> 00:34:04,676 let's kill some people! 355 00:34:04,760 --> 00:34:07,513 - (Crossmen) Kill! Kill! - Yeah! 356 00:34:07,600 --> 00:34:11,115 Let's kill them! And let's enjoy it! 357 00:34:11,200 --> 00:34:14,670 - Let's go! - (Yelling) 358 00:34:14,760 --> 00:34:17,558 - Kill them! - (Metallic rasping) 359 00:34:17,640 --> 00:34:19,596 (Whooshing) 360 00:34:22,080 --> 00:34:24,150 (Shouting) 361 00:34:25,960 --> 00:34:27,871 Aaghh! Help! 362 00:34:31,280 --> 00:34:33,236 (Whacking, thudding) 363 00:34:38,000 --> 00:34:40,230 (Screams) Leave him alone! 364 00:34:43,200 --> 00:34:45,156 - (Motorbike engines) - (Yelling) 365 00:34:45,720 --> 00:34:47,711 (Shooting) 366 00:35:10,240 --> 00:35:12,037 (Woman) No! 367 00:35:12,920 --> 00:35:15,639 (Woman) No! No! No! 368 00:35:27,280 --> 00:35:29,236 (Engine revving) 369 00:35:29,920 --> 00:35:31,672 (Screams) 370 00:35:33,960 --> 00:35:37,157 Hey, Stone! Come here! l got something for you! 371 00:35:37,240 --> 00:35:38,229 Rr-au-au! 372 00:35:47,160 --> 00:35:49,071 Burn, motherfucker! 373 00:35:49,160 --> 00:35:51,116 (Screams) 374 00:35:52,480 --> 00:35:54,118 That's right. Burn! 375 00:35:57,240 --> 00:35:59,196 (Screams) 376 00:36:00,320 --> 00:36:03,073 (Yelling) 377 00:36:03,160 --> 00:36:04,878 Enjoying yourself, sir? 378 00:36:04,960 --> 00:36:06,791 (Wailing) 379 00:36:06,880 --> 00:36:10,111 - (Gunshot) - lt ain't easy bein' sleazy. 380 00:36:12,120 --> 00:36:14,076 (Engines revving) 381 00:37:18,160 --> 00:37:20,116 (Echoing scream) 382 00:37:33,440 --> 00:37:36,193 - (Screams) - (Motorbike revving) 383 00:37:38,800 --> 00:37:40,756 (Groans) 384 00:37:42,080 --> 00:37:44,036 (Breathes heavily) 385 00:37:46,480 --> 00:37:50,155 - My father was right. - Whatever you say. 386 00:37:50,240 --> 00:37:53,755 l have no choice. l opened her eyes. 387 00:37:56,080 --> 00:37:59,152 - (Prolonged scream) - Quiet! OK? 388 00:38:02,400 --> 00:38:04,994 Lynn? Are you talking about Lynn? 389 00:38:07,920 --> 00:38:10,673 - Let's go. - Whatever you say! 390 00:38:14,640 --> 00:38:17,791 - (Chains clanking) - (Yelling) 391 00:38:27,800 --> 00:38:30,758 Take this load of shit to Southern Cross. 392 00:38:30,840 --> 00:38:32,831 Which one's the engineer? 393 00:38:34,160 --> 00:38:36,720 - (Shouts) Which one? - Me! 394 00:38:36,800 --> 00:38:39,678 Plans will arrive. You'll build. 395 00:38:39,760 --> 00:38:42,479 l'll build nothing, you ugly son of a bitch! 396 00:38:42,560 --> 00:38:44,949 Work...means life. 397 00:38:46,120 --> 00:38:48,714 Life is nothing without freedom. 398 00:38:48,800 --> 00:38:51,792 Freedom's worth nothing without life! 399 00:38:53,160 --> 00:38:54,878 That's right. 400 00:38:54,960 --> 00:38:59,750 - Oh. A man who understands logic. - l accept reality. 401 00:38:59,840 --> 00:39:04,630 We can work together to assure a brighter future for both peoples. 402 00:39:08,240 --> 00:39:10,708 Him l like. 403 00:39:10,800 --> 00:39:14,110 Her...we need. 404 00:39:15,880 --> 00:39:17,916 - Him... - Yeah? 405 00:39:18,000 --> 00:39:20,275 Kill that brown-nosing sack of shit 406 00:39:20,360 --> 00:39:22,794 before l puke all over myself. 407 00:39:22,880 --> 00:39:26,156 - Gotcha. - Please! l don't wanna die! 408 00:39:26,240 --> 00:39:29,277 - There'll be no treaty! - (Gurgles) 409 00:39:29,360 --> 00:39:32,477 - No! - No partnership! 410 00:39:33,600 --> 00:39:37,070 Complete obedience...or death! 411 00:39:37,160 --> 00:39:39,355 (Neck crunching) 412 00:39:41,960 --> 00:39:43,916 Welcome to the future. 413 00:39:46,600 --> 00:39:49,876 lt'll be great. Once we clean up the place, we can clean up. 414 00:39:49,960 --> 00:39:54,636 You can join our act. With your kicks and...whah!...my kicks... 415 00:39:54,720 --> 00:39:58,633 ...OK, mostly your kicks... we could eat like kings! 416 00:39:58,720 --> 00:40:01,837 Huh? King Arthur and Sir Lancelot. 417 00:40:07,040 --> 00:40:08,996 (Metal clanking) 418 00:40:11,440 --> 00:40:13,749 This needs to be much higher. 419 00:40:13,840 --> 00:40:16,912 Hey! Get back there, you old bitch! 420 00:40:17,000 --> 00:40:19,833 Get your ass out of there! 421 00:40:22,280 --> 00:40:25,636 - Like the man said, no water. - But l'll die. 422 00:40:25,720 --> 00:40:26,789 (Gasps) 423 00:40:26,880 --> 00:40:29,394 - Then die. - (Both laugh) 424 00:40:32,720 --> 00:40:35,473 - You feel better now? - l'm starting to. 425 00:40:35,560 --> 00:40:38,552 - Get out of there! - Let me go, you ugly bastard! 426 00:40:38,640 --> 00:40:41,279 - Hey! - What's going on? 427 00:40:43,000 --> 00:40:45,798 - You making trouble, cutie? - Don't touch me! 428 00:40:45,880 --> 00:40:47,757 Gumption. 429 00:40:48,880 --> 00:40:51,110 You see that? 430 00:40:51,200 --> 00:40:54,715 lt's brand-new. And you're the first one that gets to ride on it. 431 00:40:54,800 --> 00:40:57,837 - (Men) No! - Set her up. 432 00:40:57,920 --> 00:41:00,559 - (Men) No! - Come on! 433 00:41:00,640 --> 00:41:04,633 - (Man) Grab her! - Might...is right! 434 00:41:04,720 --> 00:41:08,474 Dissent...is intolerable! 435 00:41:09,720 --> 00:41:11,597 Move out! Move out! 436 00:41:14,480 --> 00:41:16,391 Have mercy. 437 00:41:16,480 --> 00:41:19,870 Touch me again and your head's next, you old bitch. 438 00:41:21,680 --> 00:41:24,478 Next life, watch your mouth. 439 00:41:25,440 --> 00:41:27,396 Kill her. 440 00:41:29,520 --> 00:41:31,829 Kenshiro will make you pay! (Screams) 441 00:41:31,920 --> 00:41:33,672 (Whooshing rasp) 442 00:41:38,000 --> 00:41:41,037 You have something to tell me, little one? 443 00:41:42,800 --> 00:41:47,271 Take her! Go to Shin. Tell him ''seven wounds''. 444 00:41:58,120 --> 00:42:00,315 l'll take her. l'll take her. 445 00:42:03,360 --> 00:42:05,669 You're a tough kid. l like that. 446 00:42:39,240 --> 00:42:43,631 (Distant woman screams) Leave me alone! No! No! 447 00:42:47,840 --> 00:42:50,832 (Woman) No! No! 448 00:42:53,360 --> 00:42:55,476 (Fizzing) 449 00:42:55,560 --> 00:42:58,518 - (Men laugh) - (Man) Fry, baby! 450 00:42:58,600 --> 00:42:59,794 (Laughter) 451 00:42:59,880 --> 00:43:02,235 They've got the whole city blocked. 452 00:43:02,920 --> 00:43:04,672 Only on the surface. 453 00:43:11,000 --> 00:43:14,037 lt'll take us right into town. lt's over this way. 454 00:43:14,760 --> 00:43:17,558 This way! Come on! Right over here. 455 00:43:19,680 --> 00:43:22,069 (Grating metal) 456 00:43:22,160 --> 00:43:24,276 Trapped in the past. 457 00:43:25,200 --> 00:43:28,351 l've burned the past, like the houses of my enemies. 458 00:43:29,240 --> 00:43:32,277 My future will rise from the scorched earth. 459 00:43:50,160 --> 00:43:52,116 (Whispers) Julia... 460 00:43:58,960 --> 00:44:00,916 l am saving the world. 461 00:44:01,000 --> 00:44:05,312 Aqueducts, railways. Cities. 462 00:44:08,000 --> 00:44:10,514 Can't you try and understand me? 463 00:44:15,720 --> 00:44:20,350 lf only you'd open your eyes. l'm doing everything for you. 464 00:44:21,560 --> 00:44:25,519 Without you...the future is meaningless. 465 00:44:27,400 --> 00:44:29,356 Julia... 466 00:44:34,040 --> 00:44:36,395 l need you. 467 00:45:03,080 --> 00:45:05,594 - (Turning lock) - (Creaking) 468 00:45:39,480 --> 00:45:44,110 (Julia) You're the future, Kenshiro. Fist of the North Star. 469 00:45:44,200 --> 00:45:49,115 The people need you. You can't deny your destiny. 470 00:45:49,920 --> 00:45:52,593 You're beginning to sound like my father. 471 00:45:53,600 --> 00:45:57,593 Come on, Julia, feel my hands. l want you to concentrate. 472 00:45:59,480 --> 00:46:02,631 Those hands...hold the future. 473 00:46:07,480 --> 00:46:10,392 These seeds hold the future. 474 00:46:13,880 --> 00:46:16,110 Now you hold it. 475 00:47:19,680 --> 00:47:22,399 l protect them, Kenshiro. 476 00:47:22,480 --> 00:47:24,436 Meanwhile... 477 00:47:25,880 --> 00:47:27,791 ...protect yourself. 478 00:47:39,760 --> 00:47:42,274 Kenshiro, my friend. 479 00:47:43,760 --> 00:47:48,709 - Julia. - Shin. Playing soldier? 480 00:47:48,800 --> 00:47:51,872 l'm not playing. The world needs a leader. 481 00:47:51,960 --> 00:47:54,428 - Did it choose you? - l chose it. 482 00:47:54,520 --> 00:47:57,193 - He chose nothing. - He is nothing. 483 00:47:57,280 --> 00:47:59,032 Slitting your wrists will be quicker. 484 00:47:59,120 --> 00:48:02,157 - ls that a fact? - And less painful. 485 00:48:02,240 --> 00:48:05,550 - OK. - You have my permission. 486 00:48:05,640 --> 00:48:07,596 Thank you. 487 00:48:09,520 --> 00:48:12,318 - You're gonna die! - Hai...yah! 488 00:48:13,840 --> 00:48:15,193 Kenshiro! 489 00:48:15,920 --> 00:48:18,354 - (Laughs) - Kenshiro! 490 00:48:18,440 --> 00:48:20,078 (Laughs) 491 00:48:20,160 --> 00:48:22,515 (Grunting and groaning) 492 00:48:26,480 --> 00:48:29,438 Hwah-a-a-a-a-a-a-a-a-h! 493 00:48:30,560 --> 00:48:33,518 - Huah! Hah! - Daagh! 494 00:48:34,880 --> 00:48:37,633 My head! What did you do to me? 495 00:48:37,720 --> 00:48:39,711 - (Whimpers) - (Screams) 496 00:48:39,800 --> 00:48:41,631 '(Cracking and squelching)' 497 00:48:42,240 --> 00:48:44,310 We're friends, Shin. What are you doing? 498 00:48:44,400 --> 00:48:46,152 You have betrayed your teachings. 499 00:48:46,240 --> 00:48:48,196 The North Star and Southern Cross 500 00:48:48,280 --> 00:48:50,794 - are no longer in balance. - Shin, no! Don't do this! 501 00:48:50,880 --> 00:48:52,791 l'm not doing this. He is! 502 00:48:52,880 --> 00:48:55,872 North Star and Southern Cross must never fight. That is the teaching. 503 00:48:55,960 --> 00:48:59,316 And the teaching is true. But there is no North Star. 504 00:49:00,160 --> 00:49:02,116 (Whistling wind) 505 00:49:08,280 --> 00:49:10,510 No! (Echoes) 506 00:49:12,720 --> 00:49:15,029 (Wild cry) 507 00:49:16,720 --> 00:49:18,676 (Thunderclap) 508 00:49:20,840 --> 00:49:21,829 No! 509 00:49:27,080 --> 00:49:28,399 No, Kenshiro! 510 00:49:30,760 --> 00:49:34,469 - Aagghh! - Shin, no! Don't do this! 511 00:49:38,640 --> 00:49:40,596 Ee-yah! 512 00:49:44,840 --> 00:49:47,149 - Pick him up! - (Julia) No! 513 00:49:47,240 --> 00:49:48,673 Kenshiro! 514 00:49:52,200 --> 00:49:55,829 - Kenshiro! - Julia, tell me you love me. 515 00:49:55,920 --> 00:49:58,150 Never! l love Kenshiro! 516 00:49:58,240 --> 00:49:59,753 (Man mocks and laughs) 517 00:50:00,520 --> 00:50:02,431 (Juddering scream) 518 00:50:02,520 --> 00:50:05,080 Shin! No! No! 519 00:50:05,160 --> 00:50:07,037 - No, Shin! - Agghh! 520 00:50:07,120 --> 00:50:10,032 - (Gurgling) - Tell me you love me! 521 00:50:11,560 --> 00:50:13,551 Never! Never! 522 00:50:13,640 --> 00:50:16,154 - (Air hisses out) - Agghh! 523 00:50:17,120 --> 00:50:18,792 Stop! No! 524 00:50:18,880 --> 00:50:20,757 Tell me! Tell me you love me! 525 00:50:21,880 --> 00:50:23,950 - (Agonised gasp) - No! 526 00:50:24,760 --> 00:50:27,479 - (Prolonged scream) - (Julia sobs) 527 00:50:27,560 --> 00:50:31,075 - (Slurping) - (Screams out) 528 00:50:31,160 --> 00:50:34,072 l love you! l love you, Shin! 529 00:50:35,600 --> 00:50:37,909 (Distorted) Julia! 530 00:50:38,000 --> 00:50:39,991 (Wails) 531 00:50:40,080 --> 00:50:43,516 - Aaaagghhh! - (Squelching) 532 00:50:57,960 --> 00:50:59,916 (Distraught sobs) 533 00:51:15,200 --> 00:51:17,509 l love you, too. 534 00:51:22,440 --> 00:51:23,953 Take her. 535 00:51:24,920 --> 00:51:28,390 - Kenshiro! Kenshiro! - (Blustering wind) 536 00:51:28,480 --> 00:51:31,790 No! No! Kenshiro! 537 00:51:34,080 --> 00:51:36,150 Kenshiro-o-o-o! 538 00:51:38,160 --> 00:51:41,516 (Whispers) Think of this as you breathe your last. 539 00:51:41,600 --> 00:51:43,830 l killed your father, too. 540 00:51:52,120 --> 00:51:54,634 - Stop looking at the past! - (Seeds clatter) 541 00:51:56,360 --> 00:51:59,272 (Panicky breathing) 542 00:52:05,000 --> 00:52:06,479 Hit me, Shin. 543 00:52:08,640 --> 00:52:10,073 Kill me. 544 00:52:12,600 --> 00:52:14,477 l am already dead. 545 00:52:37,240 --> 00:52:40,915 (Lynn sings) So far away now 546 00:52:41,000 --> 00:52:42,956 547 00:52:43,040 --> 00:52:45,076 548 00:52:45,680 --> 00:52:50,549 And ships may not sail 549 00:52:50,640 --> 00:52:55,873 on memory's wings 550 00:52:55,960 --> 00:52:59,919 so far away now 551 00:53:00,000 --> 00:53:02,150 552 00:53:02,240 --> 00:53:04,674 553 00:53:04,760 --> 00:53:10,073 And ships may not sail 554 00:53:10,160 --> 00:53:15,075 - (Laughs evilly) - 555 00:53:15,160 --> 00:53:18,596 - - Look there! 556 00:53:18,680 --> 00:53:22,070 - Look at the way she's been... - l know! Put me to sleep! 557 00:53:22,160 --> 00:53:24,151 (Continues singing) 558 00:53:24,240 --> 00:53:26,515 - (Laughs) - Somebody shut her up. 559 00:53:26,600 --> 00:53:30,149 - Hey, sweetsie! - (Laughter) 560 00:53:30,240 --> 00:53:32,231 561 00:53:32,320 --> 00:53:35,596 - Ooh! - (Men laugh) 562 00:53:35,680 --> 00:53:37,796 - Go to sleep! - (Yells) Shut up! 563 00:53:37,880 --> 00:53:39,199 (Laughter dissipates) 564 00:53:39,280 --> 00:53:43,034 - - lt's just a kid! 565 00:53:43,120 --> 00:53:46,590 on memory's wings 566 00:53:46,680 --> 00:53:50,229 So far away now 567 00:53:50,320 --> 00:53:53,915 Not rainfall that stings 568 00:53:54,000 --> 00:53:57,390 And ships may not sail 569 00:53:57,480 --> 00:53:59,869 Who conquered who, shit-brains? 570 00:53:59,960 --> 00:54:02,918 l come here looking for Southern Cross soldiers... 571 00:54:03,000 --> 00:54:05,309 and find a bunch of wet-eyed peons! 572 00:54:05,400 --> 00:54:07,072 (Singing continues) 573 00:54:07,160 --> 00:54:09,230 - Sir, l... - Shut up! 574 00:54:09,320 --> 00:54:11,914 575 00:54:12,000 --> 00:54:16,152 - - And as for you, you little bitch, 576 00:54:16,240 --> 00:54:19,118 the only singing l wanna hear from you 577 00:54:19,200 --> 00:54:22,317 is the whereabouts of your friend, Kenshiro. 578 00:54:23,400 --> 00:54:27,234 And ships may not sail 579 00:54:27,320 --> 00:54:31,199 on memory's wings 580 00:54:31,280 --> 00:54:32,599 Goliath! 581 00:54:32,680 --> 00:54:35,478 - (Pounding steps) - (Growls deeply) 582 00:54:35,560 --> 00:54:38,154 Tell these peons what it means to be a Crossman. 583 00:54:38,240 --> 00:54:40,196 (Bellows) 584 00:54:41,360 --> 00:54:44,830 Find out what she knows about the man with seven wounds. 585 00:54:44,920 --> 00:54:46,876 (Rumbling growl) 586 00:55:01,800 --> 00:55:03,756 (Whistling wind) 587 00:55:03,840 --> 00:55:06,912 (Bat) We gotta find Lynn. We gotta find her! 588 00:55:07,880 --> 00:55:09,950 We'll find her. 589 00:55:23,000 --> 00:55:25,230 (Jackal) Kenshiro. 590 00:55:29,280 --> 00:55:32,033 - (Girl sobbing) - Lynn. 591 00:55:35,600 --> 00:55:37,352 (Whimpers) 592 00:55:38,720 --> 00:55:42,156 Shh, shh, shh. (Whispers) Calm down. Calm down. 593 00:55:42,240 --> 00:55:45,437 Shh. Shh. 594 00:55:45,520 --> 00:55:47,875 Who did this to you? 595 00:55:47,960 --> 00:55:52,033 Their son-of-bitch leader. He did this to me. 596 00:55:53,800 --> 00:55:57,156 - Where's Lynn? - Lynn? 597 00:55:57,240 --> 00:56:00,391 She kept talking about somebody coming. 598 00:56:03,600 --> 00:56:05,556 Nobody came. 599 00:56:05,640 --> 00:56:07,596 They've all died. 600 00:56:09,200 --> 00:56:11,031 No heroes. 601 00:56:11,120 --> 00:56:13,714 - Where's Lynn? - He has her. 602 00:56:14,680 --> 00:56:17,274 Him and that giant. 603 00:56:17,360 --> 00:56:19,430 - Let's go. - Wait. 604 00:56:19,520 --> 00:56:21,476 l'll get Lynn. 605 00:56:22,560 --> 00:56:26,155 - (Weeps) - l need you to stay here. 606 00:56:28,760 --> 00:56:30,910 (Whispers) All right. 607 00:56:35,760 --> 00:56:37,910 l'm unstoppable! 608 00:56:38,000 --> 00:56:40,355 - (Screams) - (Roars) 609 00:56:40,440 --> 00:56:43,989 - (Echoing scream) - Tell us what we want to know! 610 00:56:44,080 --> 00:56:46,196 - Or l'll kill you! - No! 611 00:56:46,280 --> 00:56:48,316 Then you'll die in this cage! 612 00:56:49,640 --> 00:56:53,713 - Fly, little bird! - (Piercing scream) 613 00:56:54,880 --> 00:56:58,156 - (Roars) - (Scream continues) 614 00:56:59,960 --> 00:57:02,030 - (Bellows) - Get out! 615 00:57:02,120 --> 00:57:04,076 (Yells) 616 00:57:04,640 --> 00:57:06,870 lt's you! l knew! 617 00:57:06,960 --> 00:57:08,916 - Run home! Find Bat. - But... 618 00:57:09,000 --> 00:57:10,399 Go. l'll find you. 619 00:57:10,920 --> 00:57:13,718 - (Growls) - Hee-taaah! 620 00:57:13,800 --> 00:57:16,473 - Hyee! - (Roars) 621 00:57:17,120 --> 00:57:20,556 (Growling) Oh, good! A real fight! 622 00:57:20,640 --> 00:57:21,914 Your last. 623 00:57:22,000 --> 00:57:23,752 (Yelling, thwacking) 624 00:57:26,200 --> 00:57:27,838 (Laughs) 625 00:57:27,920 --> 00:57:30,434 No pain, brother. No pain! 626 00:57:30,840 --> 00:57:32,831 (Cries of exertion) 627 00:57:43,240 --> 00:57:45,800 (Whispers) Bat? Bat? 628 00:57:47,560 --> 00:57:49,516 Bat? 629 00:57:50,280 --> 00:57:51,315 Bat. 630 00:57:51,400 --> 00:57:53,834 l hear your friend's in town, sweetheart. 631 00:57:53,920 --> 00:57:57,117 Lord Shin won't be requiring your services any longer. 632 00:57:57,200 --> 00:57:58,792 Oof! 633 00:58:00,040 --> 00:58:03,635 Fight somebody who can fight back, you piece of Crossman trash. 634 00:58:03,720 --> 00:58:05,870 - Eeohh! - (Gasps) 635 00:58:07,640 --> 00:58:09,517 (Squealing) 636 00:58:09,600 --> 00:58:11,511 Look out! He's got a knife! 637 00:58:11,600 --> 00:58:13,795 Kids are such suckers! 638 00:58:15,120 --> 00:58:17,156 (Laughs evilly) 639 00:58:17,240 --> 00:58:19,356 (Roars) 640 00:58:21,120 --> 00:58:22,917 (Groans) 641 00:58:34,480 --> 00:58:35,913 (Bellows) 642 00:58:37,480 --> 00:58:39,630 Are there any more heroes? 643 00:58:46,880 --> 00:58:50,031 (Goliath roars and laughs) 644 00:58:58,440 --> 00:59:00,590 - Grrr.... - Hai! 645 00:59:01,960 --> 00:59:03,837 - Wugh! - Ha! 646 00:59:04,680 --> 00:59:06,830 - Hyah! - (Groans) 647 00:59:14,800 --> 00:59:19,669 - (Strains) - Who...are you? 648 00:59:19,760 --> 00:59:22,194 The Fist...of the North Star! 649 00:59:23,280 --> 00:59:25,236 - Aaghh... - (Crunching bones) 650 00:59:29,560 --> 00:59:31,630 (Yelling) 651 00:59:39,200 --> 00:59:41,395 (Swords drawn from sheaths) 652 00:59:42,200 --> 00:59:45,431 - Yii-ah! - (Clashing metal) 653 00:59:46,960 --> 00:59:48,916 (Men shout) 654 01:00:01,480 --> 01:00:03,789 (Yelps) 655 01:00:16,880 --> 01:00:17,949 (Cries) 656 01:00:19,200 --> 01:00:21,873 - (Gunshot) - (Screams) 657 01:00:21,960 --> 01:00:23,916 (Creaking wail) 658 01:00:40,080 --> 01:00:41,195 Heeyah! 659 01:00:41,280 --> 01:00:43,111 Hold him. 660 01:00:54,880 --> 01:00:57,155 l almost beat him. l... 661 01:00:57,240 --> 01:01:00,198 (Coughs) l almost won. 662 01:01:00,920 --> 01:01:02,876 You did win, Bat. 663 01:01:03,840 --> 01:01:06,877 Paradise Valley is free again, thanks to you. 664 01:01:06,960 --> 01:01:09,713 (Breathes painfully) 665 01:01:09,800 --> 01:01:13,713 - Wh...Where's my sister? - Here, Bat. l'm here. 666 01:01:16,560 --> 01:01:19,597 (Painfully) Did you hear him? 667 01:01:19,680 --> 01:01:21,432 l'm a hero! 668 01:01:21,520 --> 01:01:25,069 Yes, Bat. You are a hero. (Weeps) 669 01:01:28,920 --> 01:01:30,876 (Dying breath) 670 01:01:35,680 --> 01:01:37,830 (Woman weeps) 671 01:01:39,480 --> 01:01:41,232 (Sobs) 672 01:01:58,360 --> 01:02:00,999 (Splutters, gurgles) 673 01:02:03,560 --> 01:02:06,028 - (Thunderclap) - (Ryuken) Stop! 674 01:02:08,320 --> 01:02:10,470 (Coughing) 675 01:02:10,560 --> 01:02:12,516 (Gusting wind) 676 01:02:17,440 --> 01:02:19,476 - (Thunder) - Father? 677 01:02:19,560 --> 01:02:21,949 (Ryuken) Revenge is unworthy of you. 678 01:02:22,040 --> 01:02:24,349 You must go face Shin - 679 01:02:24,440 --> 01:02:27,716 not to avenge betrayal, but to restore balance. 680 01:02:27,800 --> 01:02:29,597 (Whispering wind) 681 01:02:29,680 --> 01:02:34,151 (Ryuken) The past is done. The future is yours to shape. 682 01:02:37,520 --> 01:02:39,476 (Thunderclap) 683 01:02:48,640 --> 01:02:51,359 We'll look after the child. 684 01:02:53,800 --> 01:02:58,351 Go. Tell Shin the flag of the North Star flies over Paradise Valley. 685 01:03:12,760 --> 01:03:14,239 (Motorbike engine) 686 01:03:22,840 --> 01:03:24,796 (Engine ticks over) 687 01:03:30,840 --> 01:03:35,834 Julia must not know he's alive. Guard her. Don't take your eyes off her. 688 01:03:47,600 --> 01:03:50,433 - (Engine revs) - (Clanking) 689 01:03:51,240 --> 01:03:54,232 - (Metal rattling) - (Heartbeat) 690 01:03:59,280 --> 01:04:01,475 (Hissing) 691 01:04:05,680 --> 01:04:07,989 (Electrical fizzing) 692 01:04:12,840 --> 01:04:14,831 (Dripping) 693 01:04:17,000 --> 01:04:18,797 (Whooshing) 694 01:04:22,040 --> 01:04:24,952 There you are. Sweet dreams? 695 01:04:25,040 --> 01:04:28,749 - What happened? Where is Shin? - Afraid l can't tell you that. 696 01:04:28,840 --> 01:04:32,116 Let's just say he had... personal business to attend to. 697 01:04:32,200 --> 01:04:35,397 - What am l doing here? - Nothing yet, baby. 698 01:04:37,640 --> 01:04:40,598 - What do you wanna do? (Laughs) - Get away! 699 01:04:42,880 --> 01:04:45,269 No. l'm in charge of watching you. 700 01:04:45,360 --> 01:04:48,955 How d'you like them apples? Sometimes the fox gets a break. 701 01:04:49,840 --> 01:04:53,958 You and me are gonna be... pretty good friends by the end of the night. 702 01:04:56,400 --> 01:04:58,834 (Flame roars) 703 01:04:58,920 --> 01:05:02,799 Just you...and your pal, Jackal. 704 01:05:10,840 --> 01:05:12,796 (Squeaking) 705 01:05:13,960 --> 01:05:15,996 (Siren) 706 01:05:18,920 --> 01:05:20,876 Curfew! Quickly come! 707 01:05:36,640 --> 01:05:38,596 (Fire roaring) 708 01:05:42,120 --> 01:05:44,953 All right. More for me. (Laughs) 709 01:05:56,480 --> 01:05:58,436 Don't touch me! 710 01:05:58,520 --> 01:06:01,193 l like touching you. l like touching you so much. 711 01:06:03,480 --> 01:06:08,474 Gumption! Call me old-fashioned, but l like that. l like it! 712 01:06:09,600 --> 01:06:11,477 Double gumption. 713 01:06:12,600 --> 01:06:17,151 l think l'm falling for you, Your Highness. (Cackles) 714 01:06:17,920 --> 01:06:21,310 - Please...come with me. - (Bellowing) 715 01:06:23,400 --> 01:06:25,356 (Footsteps) 716 01:06:35,360 --> 01:06:37,316 (Humming machinery) 717 01:06:43,600 --> 01:06:47,559 You know, l'm not afraid of them. l could take both of 'em. 718 01:06:48,080 --> 01:06:52,790 Shin's lost it. Power corrupts a man. As you well know. 719 01:06:52,880 --> 01:06:55,553 Clock's ticking. Could go either way upstairs. 720 01:06:56,240 --> 01:06:59,198 - Could go this way... - (Clanking) 721 01:07:01,480 --> 01:07:05,234 - Could go that way... - (Ratcheting) 722 01:07:06,560 --> 01:07:09,518 Then, don't know what the hell l'm talkin' about, do you? 723 01:07:09,600 --> 01:07:13,639 But if it goes my way, l sure am gonna have a lot of fun with you 724 01:07:13,720 --> 01:07:15,676 before we all go to hell. 725 01:07:16,000 --> 01:07:17,991 (Hissing, clanking) 726 01:07:20,440 --> 01:07:21,509 What? 727 01:07:27,560 --> 01:07:29,994 There's something moving under here. 728 01:07:31,680 --> 01:07:33,636 Let Jackal take care of you. 729 01:07:38,200 --> 01:07:40,919 - What... - (Clanking, hissing) 730 01:07:42,120 --> 01:07:44,475 - l don't hear anything. - (Yells) 731 01:07:46,760 --> 01:07:48,079 (Cries out) 732 01:07:50,360 --> 01:07:52,794 (Yelps) 733 01:07:54,960 --> 01:07:57,952 Run, doll. l can hear you running, little piggy. 734 01:07:58,040 --> 01:08:01,112 And you've made this big, bad wolf very happy. 735 01:08:07,280 --> 01:08:09,236 (Gusting wind) 736 01:08:22,840 --> 01:08:25,752 (Echoing footsteps) 737 01:08:28,160 --> 01:08:30,310 - (Both yell) - Ow! 738 01:08:38,720 --> 01:08:41,518 - Hweh-ii aaa! - (Men) Agghh! 739 01:08:41,600 --> 01:08:43,556 (Whipping air) 740 01:08:44,320 --> 01:08:46,515 (Both yell) 741 01:08:53,920 --> 01:08:56,480 - (Clashing) - Uh! Oogh! 742 01:08:56,560 --> 01:08:58,471 Aagh! Oo... 743 01:09:05,240 --> 01:09:07,470 (Grunting) 744 01:09:12,760 --> 01:09:14,512 Hyaa... 745 01:09:19,760 --> 01:09:22,320 - (Air whipping) - Ohh! 746 01:09:26,160 --> 01:09:29,709 - Eeee-yaah! - Aaagh... 747 01:09:31,240 --> 01:09:33,515 Eee-yah! 748 01:09:42,200 --> 01:09:45,351 - (Air threshing) - Yaa! 749 01:09:46,360 --> 01:09:47,509 Hyaah! 750 01:10:06,320 --> 01:10:07,548 (Pummelling) 751 01:10:16,520 --> 01:10:18,476 Your Highness! 752 01:10:19,400 --> 01:10:22,437 Attempting to escape...is a felony! 753 01:10:23,960 --> 01:10:29,910 And the punishment is at the discretion of the officer in charge. 754 01:10:30,000 --> 01:10:32,753 And that's me! Jackal! 755 01:10:32,840 --> 01:10:34,796 (Whooshing flame) 756 01:10:34,880 --> 01:10:37,394 (Footsteps) 757 01:10:50,560 --> 01:10:51,515 (Roaring) 758 01:10:53,480 --> 01:10:55,436 (Creaking) 759 01:11:23,080 --> 01:11:25,389 (Shin) Ken. 760 01:11:25,480 --> 01:11:27,550 lt's surprisingly good to see you. 761 01:11:27,640 --> 01:11:31,110 - What have you been up to? - Ruining your plans. 762 01:11:31,200 --> 01:11:33,714 l'd call it standing in the way of progress. 763 01:11:33,800 --> 01:11:37,395 lt's a new world, my brother. Shaped by my dreams. 764 01:11:37,480 --> 01:11:39,675 Your dreams are over. 765 01:11:41,040 --> 01:11:44,794 (Whispers) Walk away. And let the future commence, 766 01:11:44,880 --> 01:11:47,440 unhindered by such ghosts of the past as you. 767 01:11:47,520 --> 01:11:51,718 You always did love the sound of your own voice, didn't you, Shin? 768 01:12:06,320 --> 01:12:08,197 (Hissing) 769 01:12:20,080 --> 01:12:21,035 (Gasps) 770 01:12:28,000 --> 01:12:30,594 A little teasing? A little foreplay? 771 01:12:30,680 --> 01:12:33,558 - l can work with that. - (Clinking) 772 01:12:56,600 --> 01:12:58,556 Hee-yah! 773 01:13:08,000 --> 01:13:10,275 Hi-yah! Hey-yah! 774 01:13:13,720 --> 01:13:15,676 lmprovement. 775 01:13:22,120 --> 01:13:23,792 Heee-yah! 776 01:13:29,920 --> 01:13:32,480 - Doesn't make any difference. - Hey-ee... 777 01:13:34,000 --> 01:13:35,433 Ah! 778 01:13:45,160 --> 01:13:47,116 l see through all your moves, Shin. 779 01:13:47,200 --> 01:13:48,599 Wh-aa! 780 01:13:49,640 --> 01:13:50,629 Hii-yah! 781 01:13:58,440 --> 01:14:00,396 Hoo-waah! 782 01:14:01,000 --> 01:14:04,197 Whhaaah! Yeah! 783 01:14:04,280 --> 01:14:07,795 - A-a-a-ayy-naaah! - (Groans) 784 01:14:11,600 --> 01:14:13,477 (Breathlessly) Kenshiro, wait! 785 01:14:14,120 --> 01:14:17,590 l almost forgot. l have some sad news. 786 01:14:18,160 --> 01:14:19,115 Julia... 787 01:14:19,200 --> 01:14:21,156 (Pants) 788 01:14:21,880 --> 01:14:25,111 ...my most...skilful lover... 789 01:14:25,200 --> 01:14:28,112 - (Clinking) - Your Highness? 790 01:14:30,360 --> 01:14:32,316 ..is dead. 791 01:14:33,800 --> 01:14:34,915 H-h-h-yuh! 792 01:14:37,720 --> 01:14:40,188 (Thwacking, grunting) 793 01:14:40,280 --> 01:14:42,271 (Groans) 794 01:14:42,360 --> 01:14:44,794 - (Crunching bones) - Agghh! 795 01:14:46,040 --> 01:14:47,359 Waahh! 796 01:14:49,560 --> 01:14:52,996 - (Pummelling) - (Cries out) 797 01:14:56,000 --> 01:14:58,309 (Grunting) 798 01:15:04,120 --> 01:15:05,917 (Straining, yelling) 799 01:15:06,000 --> 01:15:08,355 (Terrified gasping) 800 01:15:08,440 --> 01:15:09,998 Hyuhhh! 801 01:15:17,920 --> 01:15:20,115 - (Yelps) - (Bellows) 802 01:15:20,200 --> 01:15:23,431 - (Screams) - (Grunts) 803 01:15:23,520 --> 01:15:25,431 Agghh! 804 01:15:34,080 --> 01:15:35,593 Ahh-h! 805 01:15:38,160 --> 01:15:40,549 Bad girl! Very bad girl! 806 01:15:40,640 --> 01:15:44,394 Gotta learn a lesson! l'm...gonna...teach you! 807 01:15:45,120 --> 01:15:47,759 Uhh-a-a-ah! 808 01:15:47,840 --> 01:15:49,796 (Grunting) 809 01:15:55,880 --> 01:15:57,836 (Thwacking, groaning) 810 01:16:11,480 --> 01:16:13,311 Uu-yy-uuuuh! 811 01:16:19,080 --> 01:16:21,833 - (Screams) - (Splitting) 812 01:16:24,560 --> 01:16:27,757 - (Yells) - (Hissing wounds) 813 01:16:35,960 --> 01:16:37,916 (Breathes painfully) 814 01:16:50,280 --> 01:16:52,236 (Whispers) Julia! 815 01:16:52,320 --> 01:16:54,356 (Whispers) Kenshiro. 816 01:16:55,840 --> 01:16:58,400 - (Slapping) - (Julia whimpers) 817 01:16:59,920 --> 01:17:03,708 Oh, how sweet(!) His name's the last word out of your mouth 818 01:17:03,800 --> 01:17:06,917 before it fills with your dying blood. 819 01:17:07,000 --> 01:17:11,710 You had a throne. Now you're flat on your back like a good little bitch! 820 01:17:11,800 --> 01:17:17,591 From now on, till l let you die, that's all there is. 821 01:17:19,640 --> 01:17:23,155 l can hurt you for as long as l want. 822 01:17:23,240 --> 01:17:26,312 All the while, Kenshiro upstairs. 823 01:17:26,400 --> 01:17:28,516 You can't even say goodbye. 824 01:17:28,600 --> 01:17:32,434 - Does that hurt? Think about that! - (Slapping) 825 01:18:00,720 --> 01:18:02,676 Hyuh! Hah! 826 01:18:15,320 --> 01:18:17,390 Heee-yah! 827 01:18:26,120 --> 01:18:28,634 - (Moans) - (Laughs) 828 01:18:30,920 --> 01:18:33,309 (Strains, yelps) 829 01:18:33,400 --> 01:18:35,231 (Jangling) 830 01:18:37,760 --> 01:18:38,829 (Cries out) 831 01:18:39,800 --> 01:18:42,189 - (Pounding) - (Whooshing) 832 01:18:42,280 --> 01:18:44,794 - (Creaking) - (Gasps) 833 01:18:46,560 --> 01:18:48,790 - (Shrieks) - (Clanking) 834 01:18:49,400 --> 01:18:50,799 (Screams) 835 01:18:55,080 --> 01:18:56,672 (Yelling) 836 01:19:00,640 --> 01:19:02,551 Aghh... 837 01:19:03,480 --> 01:19:05,835 - (Cries out) - (Cracking) 838 01:19:05,920 --> 01:19:08,559 (Screams) 839 01:19:08,640 --> 01:19:11,837 - (Splintering bones) - (Gurgling scream) 840 01:19:14,360 --> 01:19:17,477 - (Prolonged screaming) - (Exploding) 841 01:19:17,560 --> 01:19:20,154 Hya-a-a-a-ah-ee-ee-ee-ee-ee-ee! 842 01:19:23,080 --> 01:19:26,629 Ai-ai-ai-ai-ai-ya-ya-ya! 843 01:19:34,120 --> 01:19:35,951 (Breathes heavily) 844 01:19:36,040 --> 01:19:39,191 The North Star and the Southern Cross... 845 01:19:39,280 --> 01:19:41,669 ...should never have fought. 846 01:19:41,760 --> 01:19:44,558 That...was the teaching. 847 01:19:44,640 --> 01:19:46,870 The teachings are true. 848 01:19:46,960 --> 01:19:49,394 But there is no Southern Cross. 849 01:19:49,480 --> 01:19:52,153 H-h-e-e-e-ey-ah! 850 01:19:59,840 --> 01:20:02,832 Hey-ey-ey-ey-yaah! 851 01:20:20,400 --> 01:20:22,356 (Gasps painfully) 852 01:20:26,600 --> 01:20:28,989 (Breathes heavily) 853 01:20:32,600 --> 01:20:35,114 You've ruined my life, Shin. 854 01:20:35,200 --> 01:20:37,839 You've ruined all our lives! 855 01:20:37,920 --> 01:20:39,990 (Whispers) Kenshiro... 856 01:20:40,080 --> 01:20:45,552 (Breathing painfully) All this...all this...was my vision. 857 01:20:45,640 --> 01:20:47,949 Julia... 858 01:20:48,720 --> 01:20:52,190 ...she had nothing to do with it. Nothing. 859 01:20:54,600 --> 01:20:56,591 She's alive? 860 01:20:58,920 --> 01:21:00,876 No. 861 01:21:00,960 --> 01:21:03,997 She's dead. (Laughs) 862 01:21:12,080 --> 01:21:13,593 He-e-e-y-y-uh! 863 01:21:21,680 --> 01:21:23,636 (Breathes deeply) 864 01:21:26,720 --> 01:21:28,676 (Distant whooshing) 865 01:21:53,240 --> 01:21:55,196 (Howling wind) 866 01:22:00,600 --> 01:22:02,795 (Clinking metal) 867 01:22:13,000 --> 01:22:14,956 (Breathes heavily) 868 01:22:17,840 --> 01:22:20,832 - (Clinking weapons) - (Man laughs) 869 01:22:36,040 --> 01:22:38,349 (Slow footsteps) 870 01:23:20,520 --> 01:23:22,795 Fist of the North Star.