1
00:00:02,480 --> 00:00:11,750
The Heaven's Fighters Team @ Viki.com විසින් ඔබ වෙත ගෙන එන වේලාව සහ උපසිරැසි
2
00:01:24,810 --> 00:01:30,190
Fight Break Sphere
3
00:01:30,190 --> 00:01:32,980
[කථාංග 20]
4
00:01:33,760 --> 00:01:35,730
එය ආරම්භ වූයේ කවදාද?
5
00:01:36,500 --> 00:01:40,580
අද මම ඒ පැරණි අධිරාජ්යයා සමඟ සටන් කරන විට, ඔහුගේ රුධිරය අද්භූත බර පාලකයා කිලිටි කළේය.
6
00:01:41,870 --> 00:01:45,860
පසුව, මෙම සලකුණු දිස්වේ.
7
00:01:47,240 --> 00:01:50,530
ඒ මිනිස් ලේ නොව සෝල් හෝල් දූතයාගේ ලේ.
8
00:01:52,510 --> 00:01:55,430
මෙම අද්භූත බර පාලකයා සෝල් ශාලාවේ ඉන්ද්රජාලික ආයුධයකි.
9
00:01:55,430 --> 00:01:58,490
ඔබ ඔවුන්ගේ රුධිරය භාවිතා නොකරන්නේ නම්, ඔබට මුද්රාව කැඩීමට නොහැකි වනු ඇත.
10
00:02:01,840 --> 00:02:05,210
එතකොට මේ සළකුණු... වෛද්ය විද්යාව වැඩිහිටියා, ඔබට ඒවා විකේතනය කළ හැකිද?
11
00:02:05,210 --> 00:02:06,770
කෝ මම බලන්න.
12
00:03:13,530 --> 00:03:14,830
වෛද්ය වැඩිහිටි.
13
00:03:15,370 --> 00:03:16,870
වෛද්ය වැඩිහිටි.
14
00:03:18,200 --> 00:03:19,620
වෛද්ය වැඩිහිටි.
15
00:03:20,440 --> 00:03:21,930
වෛද්ය වැඩිහිටි.
16
00:03:27,000 --> 00:03:28,540
වැරැද්ද කුමක් ද?
17
00:03:58,430 --> 00:04:00,810
මෙය සෝල් ශාලාවේ ඉන්ද්රජාලික ආයුධයකි.
18
00:04:00,810 --> 00:04:04,050
මෙම අද්භූත බර පාලකයා ආයුධයකි
19
00:04:04,050 --> 00:04:06,340
වරක් සෝල් ඩිස්ට්රොයර් භාවිතා කළ බව.
20
00:04:11,580 --> 00:04:14,060
මෙය ආත්මය විනාශ කරන්නාගේ ආයුධයක්ද?
21
00:04:27,540 --> 00:04:29,670
නමුත් මෙම සලකුණු ඇති වූ පසු,
22
00:04:30,240 --> 00:04:32,510
එය වඩාත් සුමටව සහ පහසුවෙන් භාවිතා කිරීමට මට හැකි විය.
23
00:04:34,560 --> 00:04:36,290
එය නැවත භාවිතා නොකරන්න.
24
00:04:39,800 --> 00:04:41,270
ඇයි?
25
00:04:44,920 --> 00:04:47,070
මම ඔබට කිව්වා එය භාවිතා කිරීම නවත්වන්න කියලා!
26
00:04:51,040 --> 00:04:52,820
ඒක නපුරු වස්තුවක්.
27
00:04:52,820 --> 00:04:56,270
ඔබ එය දිගටම භාවිතා කරන්නේ නම්, එය ඔබේ මනසට බලපානු ඇත.
28
00:04:56,270 --> 00:04:58,470
ඔබ ලේ පිපාසිත වනු ඇත.
29
00:05:27,640 --> 00:05:32,840
තලයක් පුද්ගලයෙකු මරා දැමූ විට, වරදකරු පුද්ගලයා මිස තලය නොවේ.
30
00:05:36,090 --> 00:05:40,520
මට Mystical Heavy Ruler එක දිගටම භාවිතා කිරීමට අවශ්යයි.
31
00:06:12,060 --> 00:06:14,360
ඇයි තාම නිදි නැත්තේ?
32
00:06:14,860 --> 00:06:19,730
මම ඇස් දෙක පියාගෙන ඉන්නකොට මට පේනවා ඒ මිනිහා රතුපාට ඇස් වලින් මං දිහා බලලා හිනාවෙනවා.
33
00:06:21,530 --> 00:06:24,500
දැනටමත් හරි. මම ඔබේ පැත්තේ ඉන්නම්.
34
00:06:24,500 --> 00:06:27,970
ඔබට බියකරු සිහිනයක් ඇත්නම්, මම ඔබව අවදි කරමි.
35
00:06:27,970 --> 00:06:32,440
අපොයි හරිද නාලන් යන්රන් අධිරාජ්යයාගෙන් උදුරගත්ත භාණ්ඩය
36
00:06:32,440 --> 00:06:35,320
නාලන් වංශයේ Di Tuo පුරාණ ජේඩ්?
37
00:06:36,740 --> 00:06:40,500
ඇය එතරම් කනස්සල්ලට පත් වූ ආකාරය දුටු විට, එය බොහෝ විට විය හැකිය.
38
00:06:42,100 --> 00:06:44,320
අපේ පවුලට එකක් තියෙනවද?
39
00:06:46,190 --> 00:06:49,580
ප්රධාන වංශ පහෙන් එක එක අය ඉන්නවා කියලා මට ආරංචි වුණා.
40
00:06:50,990 --> 00:06:52,470
ඇයි?
41
00:06:52,920 --> 00:06:54,740
තාත්තා මට එක පාරක් කිව්වා
42
00:06:54,740 --> 00:06:58,290
මම Di Tuo Ancient Jade ගැන නොඇසිය යුතු බව,
43
00:06:58,290 --> 00:07:02,540
මම ඒක කවදාවත් සඳහන් නොකළ යුතුයි කියලා. නැතිනම් එය මරණයට ආරාධනා කරයි.
44
00:07:03,100 --> 00:07:04,870
ඇයි?
45
00:07:05,340 --> 00:07:07,320
මමත් දන්නේ නැහැ.
46
00:07:07,320 --> 00:07:11,790
නමුත් පියාගේ ප්රකාශය අනුව ඔහු විහිළුවක් කරන බවක් පෙනුනේ නැත.
47
00:07:11,790 --> 00:07:15,340
හරි එහෙනම්. මම ඒ ගැන ආයේ අහන්නේ නැහැ.
48
00:07:19,210 --> 00:07:22,850
දැන් ඒ ගැන හිතනවා, තාත්තා මට බල කළාම
49
00:07:22,850 --> 00:07:26,270
සටන් පුහුණුකරුවෙකු නොවීමට, ඔහුට ඇත්ත වශයෙන්ම යම් කරුණක් තිබුණි.
50
00:07:26,270 --> 00:07:30,360
මම සදාකාලිකවම බෙහෙත් කඩේ නැවතිලා කඩේ සේවකයෙක් උනා නම්,
51
00:07:30,360 --> 00:07:32,870
එතකොට මේ හැම දේම මට කවදාවත් මුණගැහෙන්නේ නැහැ.
52
00:07:32,870 --> 00:07:34,620
ඔබ දැන් ඒ ගැන පසුතැවෙනවද?
53
00:07:35,240 --> 00:07:39,860
උබේ අම්ම මැරිලා නැත්තම් උබ මහ මෝඩයෙක්.
54
00:07:39,860 --> 00:07:43,460
ඔබ ගෙදර නැවතී බෙහෙත් කඩේ සේවකයෙක් වෙනවාද?
55
00:07:43,460 --> 00:07:45,940
වූ ටැන් නගරයෙන් සදහටම පිටතට නොයන්න.
56
00:07:47,160 --> 00:07:50,500
අපට සහතික විය නොහැක.
57
00:07:50,500 --> 00:07:52,080
ඇයි?
58
00:07:52,080 --> 00:07:55,860
ඒ ගැන සිතන්න. ඔබ එතරම් බියගුල්ලෙක්.
59
00:07:55,860 --> 00:07:58,240
මම ඔබ සමඟ Jia Nan ඇකඩමියට නොඑන්නේ නම්,
60
00:07:58,240 --> 00:08:00,910
ඔබ බියෙන් අඬන්නට පටන් ගත් විට කිසිවෙක් ඔබට විනෝද නොවනු ඇත.
61
00:08:01,660 --> 00:08:04,460
විකාර.
62
00:08:05,120 --> 00:08:08,770
ඔබ නිර්භීත නම්, ඇයි ඔබ ඔබේ ඇස් වසාගෙන නිදා නොගන්නේ?
63
00:08:14,120 --> 00:08:15,940
මම වහාම නිදාගන්නම්.
64
00:08:24,000 --> 00:08:25,610
Xun'er.
65
00:09:13,630 --> 00:09:16,010
පියා, දෙවන මාමා සහ තුන්වන මාමා,
66
00:09:16,010 --> 00:09:17,660
නැඟිටිනවා.
67
00:09:18,610 --> 00:09:21,700
මම වංශ නායකයා වුණාට මම තවමත් ඔබ සැමගෙන් පහළ පරම්පරාවේ කෙනෙක්.
68
00:09:21,700 --> 00:09:24,460
මට එනකොට සීයාගේ නීති වෙනස් කරන්න පුළුවන්.
69
00:09:24,460 --> 00:09:28,900
මෙතැන් සිට, ඔබ සැමට ඔබේ දෑත් එකට බැඳ තබාගෙන නැමී සිටගෙන පිළිතුරු දිය හැකිය.
70
00:09:29,940 --> 00:09:31,770
ඔව්.
71
00:09:32,360 --> 00:09:35,870
තව ටික දවසකින් අධිරාජ්යයා රාජ්යත්වය අත්හරිනවා.
72
00:09:35,870 --> 00:09:38,230
ඔටුන්න හිමි කුමාරයා සිංහාසනයට පත් වනු ඇත.
73
00:09:38,230 --> 00:09:41,010
රාජ්ය කටයුතු රාශියක් හසුරවනු ඇත.
74
00:09:41,010 --> 00:09:43,320
ඔවුන්ට උදව් කිරීමට අපේ නාලන් වංශය අවශ්යයි.
75
00:09:43,320 --> 00:09:46,560
මට රාජ්ය කටයුතු කිසිසේත්ම තේරෙන්නේ නැහැ.
76
00:09:46,560 --> 00:09:48,300
තාත්තා අවුරුදු ගාණක් සීයා එක්ක ගියා.
77
00:09:48,300 --> 00:09:52,140
අගමැතිකමට නම් මට ඒකට උදව් කරන්න කියලා තාත්තගෙන් ඉල්ලන්න වෙනවා.
78
00:09:53,020 --> 00:09:55,390
මම තවමත් මගේ අධ්යයන කටයුතු කරගෙන යනවා.
79
00:09:55,390 --> 00:10:00,330
මින්පසු අපේ වංශයේ ප්රශ්න වලට ලොකු උන් පොඩි උන් කියන්න
80
00:10:00,330 --> 00:10:02,460
පියා විසින් තීරණය කළ හැකිය.
81
00:10:02,460 --> 00:10:05,710
ඇයි තාත්තයි දුවයි දෙන්නා නැත්තේ?
82
00:10:05,710 --> 00:10:08,390
නාලන් වංශයේ සියලු කටයුතු පමණක් තීරණය කරන්න?
83
00:10:09,680 --> 00:10:12,990
සීයා කිව්වා වංශය හැදිලා තියෙන්නේ දහස් ගණන් මිනිස්සුන්ගෙන් කියලා.
84
00:10:12,990 --> 00:10:14,970
නමුත් කටයුතු භාර ගන්නේ එක් අයෙකු පමණි.
85
00:10:15,970 --> 00:10:19,060
දෙවනුව, ඔබට තවමත් තේරෙන්නේ නැද්ද?
86
00:10:19,060 --> 00:10:22,320
අගමැති ධුරය දැනටමත් නීති විරෝධී ලෙස මාරු කළ හැකිය.
87
00:10:22,730 --> 00:10:26,170
වංශ නායක තනතුර තවත් කුමක් ද?
88
00:10:26,170 --> 00:10:29,140
මෙය තවමත් සාකච්ඡා කළ හැකිය.
89
00:10:29,140 --> 00:10:31,640
තවමත් සාකච්ඡා කළ හැකිය.
90
00:10:31,640 --> 00:10:33,730
ඒක එතකොට විසඳිලා.
91
00:10:35,830 --> 00:10:38,090
ඔයා කියන නිසා විතරද?
92
00:10:38,090 --> 00:10:41,660
ඔබ නාලන් වංශයේ කටයුතු කොපමණ දන්නේද?
93
00:10:41,660 --> 00:10:43,400
නූගත් කුඩා දැරිය.
94
00:10:43,400 --> 00:10:45,060
ඔබේ සීයා අසල සිටින විට,
95
00:10:45,060 --> 00:10:48,380
ඔහු කිසිදා පැහැදිලි නොකළ එක් කරුණක් තිබේ.
96
00:10:48,380 --> 00:10:52,590
නාලන් වංශයේ උරුමය, Di Tuo Ancient Jade,
97
00:10:52,590 --> 00:10:55,470
එය දැන් කොහෙද?
98
00:10:57,270 --> 00:11:02,090
සීයා මැරුණට පස්සේ ඔයා තුන් පාරක් වලවල් හාරලා තියෙනවා.
99
00:11:02,090 --> 00:11:04,800
ඔයා දැන් මගෙන් අහනවද?
100
00:11:15,500 --> 00:11:17,800
මෙම Di Tuo පුරාණ ජේඩ්
101
00:11:17,800 --> 00:11:21,000
නාලන් වංශයේ සියලු ධනය හා රහස් සඟවයි.
102
00:11:21,000 --> 00:11:25,100
එය අල්ලාගෙන සිටින පුද්ගලයා පෞද්ගලිකව අපේ මුතුන් මිත්තන් හා සමානයි.
103
00:11:28,280 --> 00:11:32,600
පැරණි අධිරාජ්යයා තුළ නපුරු ආත්මය මුද්රා තැබීමට සීයා මෙම ජේඩ් භාවිතා කළේය.
104
00:11:32,600 --> 00:11:36,200
ඒ නිසා පසුගිය වසර කිහිපය තුළ ආණ්ඩුව අවුල් වුණේ නැහැ.
105
00:11:36,200 --> 00:11:41,200
දැන් නපුරු ආත්මය මා විසින් පලවා හැරිය බැවින් මම ජේඩ් එක ද ආපසු ගෙන ගියෙමි.
106
00:11:42,200 --> 00:11:44,600
ඔබට තවමත් ප්රශ්නයක් තිබේද?
107
00:11:45,950 --> 00:11:47,530
දුව.
108
00:11:49,800 --> 00:11:54,100
ඔබේ සීයා එවැනි කටයුතු කළ නිසා,
109
00:11:54,100 --> 00:11:56,500
එවිට නාලන් වංශය ගැන බලාපොරොත්තුවක් ඇත.
110
00:11:56,500 --> 00:12:00,300
මම ඔබගේ සියලු නියෝග පිළිපදින්නෙමි.
111
00:12:01,100 --> 00:12:02,800
තාත්තේ මුලින්ම යන්න.
112
00:12:02,800 --> 00:12:05,600
ඔටුන්න හිමි කුමාරයා සිංහාසනයට පත්වීමේ කාරණා සූදානම් කරන්න යන්න.
113
00:12:05,600 --> 00:12:08,300
වැදගත් කරුණු තියෙනවා නම් ලියන්න.
114
00:12:08,300 --> 00:12:11,300
- හෙට මාලිගාවට මාව එක්ක යන්න.
- ඔව්.
115
00:12:21,000 --> 00:12:25,390
නාලන් වංශයට අපිව තවදුරටත් අවශ්ය නැහැ වගේ.
116
00:12:26,200 --> 00:12:30,000
හරි එහෙනම් අපි වංශයෙන් වෙන් වෙමු!
117
00:12:30,000 --> 00:12:32,000
වෙනමද?
118
00:12:32,000 --> 00:12:37,100
තුන්වෙනි මාමේ, ඇයි ඔයා කොහෙවත් ඉඳන් වංශයෙන් වෙන් වෙලා හැදෙන්නේ?
119
00:12:37,100 --> 00:12:40,100
ඇයි? අපිට බැරිද?
120
00:12:41,700 --> 00:12:43,580
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබට පුළුවන්.
121
00:12:45,000 --> 00:12:49,290
නමුත්, මට ඔබ දෙදෙනාගෙන් ඇසීමට අවශ්ය ප්රශ්න කිහිපයක් තිබේ.
122
00:12:50,220 --> 00:12:53,850
ඇවිලෙන විෂ අපේ ගෙදරට රිංගුවේ කොහොමද?
123
00:12:54,700 --> 00:12:57,200
ඔබ ලේ නිකාය සමඟ හවුල් වීමට පටන් ගත්තේ කෙසේද?
124
00:12:57,200 --> 00:12:59,300
ඔයා...මොන විකාරද ඔයා කියන්නේ?!
125
00:12:59,300 --> 00:13:01,400
මම කියන්නේ විකාරද?
126
00:13:02,300 --> 00:13:06,220
දැවෙන විෂ පැමිණියේ කොහෙන්ද? එය අහසින් වැටුණාද?
127
00:13:06,700 --> 00:13:09,200
එය බිත්ති හරහා විසි වී තිබේද?
128
00:13:09,200 --> 00:13:11,600
නාලන් වංශයේ හදවත් විසිරී යාම වැළැක්වීම සඳහා පමණි.
129
00:13:11,600 --> 00:13:14,400
ඔහු එතරම් සැක සහිත ආකාරයෙන් පිටව ගියේය.
130
00:13:14,400 --> 00:13:17,200
ඔබ ඇත්තටම සිතන්නේ කිසිවෙකු එය විමර්ශනය නොකරනු ඇති බවයි?!
131
00:13:18,500 --> 00:13:21,000
ඔබ දෙදෙනා ඔහුගේ ජීව විද්යාත්මක පුතුන්.
132
00:13:21,000 --> 00:13:23,700
සෝල් ශාලාව ඔබේ පවුලට වඩා හොඳ විය හැකිද?
133
00:13:28,600 --> 00:13:31,800
වංශ නායකයා! ලේලිය...
134
00:13:31,800 --> 00:13:34,800
අප අතර විරසකයක් ඇති කිරීමට කැමති පිටස්තරයින්ගේ බොරුවලට ඔබ සවන් නොදිය යුතුය!
135
00:13:34,800 --> 00:13:36,400
කට වහපන්!
136
00:13:38,800 --> 00:13:42,600
Xiao Yan විෂ නැවත තල්ලු කිරීම සඳහා Green Lotus Earth Core Flame භාවිතා කළේය.
137
00:13:42,600 --> 00:13:45,800
එතකොට ආයෙත් සීයාගේ බෙහෙත් වලට වස දුන්නේ කවුද?
138
00:13:45,800 --> 00:13:48,000
ඔහුට ජීවත් වීමට ඉඩක් නොතැබිය යුතුය.
139
00:13:48,000 --> 00:13:51,200
ඔබ කුමක් කිරීමට සැලසුම් කර තිබේද? ඒක කියන්න.
140
00:13:51,200 --> 00:13:54,000
මේ කාරණය සඳහා, මම ...
141
00:13:56,200 --> 00:13:57,500
ඔබ!
142
00:14:00,900 --> 00:14:05,900
නාලන් වංශයට අසීමිත ධනය සහ සටන් ශිල්පීය ක්රම හිමි විය.
143
00:14:05,900 --> 00:14:08,200
ඔබ දෙදෙනා ඔබව දියුණු කර ගැනීමට අවධානය යොමු කරන තාක් කල්,
144
00:14:08,200 --> 00:14:11,100
සීයා කවදාවත් ඔයාට අසාධාරණයක් කරන්නේ නැහැ.
145
00:14:12,400 --> 00:14:14,800
නමුත් ඔබ දෙදෙනා ඒ වෙනුවට සෝල් හෝල් සමඟ හවුල් විය,
146
00:14:14,800 --> 00:14:17,600
ඒ වගේම මේ වගේ පහත් වැඩක් කළා.
147
00:14:17,600 --> 00:14:19,600
ඔබේ හදවත ඌරු තෙල්වලින් අන්ධ වූවාද?
148
00:14:19,600 --> 00:14:22,600
නැත්තම් පරණ අධිරාජ්යයා වගේ අයිති උනාද?!
149
00:14:23,370 --> 00:14:27,920
මට කඳුළු තිබුණත් මට ඒවා ගිල දැමිය හැක්කේ ඒවා පමණි.
150
00:14:35,600 --> 00:14:39,200
හරි හරී. දෙවන මාමා සහ තුන්වන මාමා,
151
00:14:40,100 --> 00:14:42,800
ඔයාලා දෙන්නා මම වැඩෙනවා දැක්කා.
152
00:14:43,900 --> 00:14:46,500
දැන් ඔයාට මාව මරන්න ඕනද?
153
00:14:48,000 --> 00:14:49,600
ඔයා හරිම ලස්සනට දේවල් කිව්වා.
154
00:14:49,600 --> 00:14:53,700
ඔයාගේ සීයාගේ ඇස්වල හිටියේ ඔයා විතරයි. ඔහු අප දෙස බැලුවේ කවදාද?
155
00:14:53,700 --> 00:14:56,100
ඔබ එසේ සිතන්නේ ඔබට ස්ථිර උපස්ථායකයින් 8 දෙනෙකු සිටින නිසා ...
156
00:14:56,100 --> 00:14:58,000
අපිට පිරිමි සිය ගණනක් ඉන්නවා!
157
00:14:58,000 --> 00:15:01,300
කැළඹීමක් ඇති කිරීමට අවශ්ය නම්, අපි එය එකට කරමු.
158
00:15:01,300 --> 00:15:05,900
මේ දශක ගණනාවක දුෂ්කර ජීවිතය මට එපා වෙලා.
159
00:15:10,000 --> 00:15:11,900
ඔව්.
160
00:15:13,810 --> 00:15:16,230
සීයා මට කිව්වා
161
00:15:17,400 --> 00:15:21,600
ඔයාලා දෙන්නා ලේසියෙන් කරපු අපරාධය පිළිගන්නේ නැහැ කියලා.
162
00:15:21,600 --> 00:15:24,100
ඔබ අනිවාර්යයෙන්ම වෙන්වීමට ඉල්ලා සිටිනු ඇත.
163
00:15:24,100 --> 00:15:28,400
ඔබ සාර්ථක නොවන්නේ නම්, ඔබ නිසැකවම මා මරා දැමීමට උත්සාහ කරනු ඇත.
164
00:15:28,400 --> 00:15:30,800
ඒත් මම සීයාට කිව්වා.
165
00:15:32,350 --> 00:15:35,350
මම ඔය දෙන්නව මැරුවොත්
166
00:15:36,200 --> 00:15:38,900
ඔබ යටතේ සිටින ගෝලයන් මරා දමන්න.
167
00:15:40,600 --> 00:15:44,600
එවිට නාලන් වංශය නිසැකවම විශාල පසුබෑමකට ලක් වනු ඇත.
168
00:15:45,600 --> 00:15:47,600
මට මේ වගේ පව් දරාගන්න බෑ.
169
00:15:47,600 --> 00:15:51,400
එවිට සීයා පැවසුවේ ඔබ දෙදෙනා ඔබේම ෆයිට් ක්වි විනාශ කිරීමට කැමති නම්,
170
00:15:51,400 --> 00:15:53,800
ඔබේ වැරදි විවෘතව පිළිගන්න,
171
00:15:55,050 --> 00:15:57,100
ඔබට ඉතිරි විය හැක.
172
00:16:00,900 --> 00:16:03,500
ඔයා හිතන්නේ මගේ තාත්තා එළියට ගියා කියලා
173
00:16:03,500 --> 00:16:07,800
ඇත්තටම ඔටුන්න හිමි කුමාරයාගේ රාජාභිෂේකය හැසිරවීමට පමණක්ද?
174
00:16:15,400 --> 00:16:19,500
ඔබ මගේ පවුලට සහ ගෝලයන්ට හානියක් නොකරන තාක් කල්,
175
00:16:21,720 --> 00:16:24,070
ඔබට මා සමඟ ඕනෑම දෙයක් කළ හැකිය.
176
00:16:28,780 --> 00:16:30,640
ඒවා එළියට ගන්න.
177
00:16:31,500 --> 00:16:36,300
ඔවුන් සියල්ලන් ඉදිරියේ පැහැදිලිව කරුණු පැහැදිලි කිරීමට ඉඩ දෙන්න.
178
00:16:36,300 --> 00:16:40,400
ඔවුන්ගේ සටන Qi විනාශ කරන්න. එතකොට විතරයි.
179
00:16:56,000 --> 00:17:03,000
The Heaven's Fighters Team @ Viki.com විසින් ඔබ වෙත ගෙන එන වේලාව සහ උපසිරැසි
180
00:17:12,190 --> 00:17:13,770
සීයා...
181
00:17:14,960 --> 00:17:17,320
ඔයාද, සීයා?
182
00:17:19,500 --> 00:17:21,600
ඔයා ආපහු ආවා.
183
00:17:23,800 --> 00:17:26,000
නාලන් වංශයේ කීර්තිය සඳහා පමණි.
184
00:17:26,000 --> 00:17:28,600
ඔබ වෛරයෙන් මිය ගියා.
185
00:17:31,530 --> 00:17:33,800
මම ඔයාගෙන් පළිගත්තා.
186
00:17:40,400 --> 00:17:45,200
දුව! දුව!
187
00:17:46,950 --> 00:17:48,610
වංශ නායකයා.
188
00:17:50,800 --> 00:17:53,600
ඔබේ දෙවෙනි මාමා සහ තුන්වන මාමා
189
00:17:53,600 --> 00:17:56,400
අපේ වංශයේ අයට ඔවුන්ගේ වැරදි ප්රසිද්ධියේ පිළිගෙන ඇත.
190
00:17:56,400 --> 00:18:00,200
මට ආරංචි වුනා ඔයා එයාලගේ Fight Qi විනාශ කරන්න යනවා කියලා.
191
00:18:00,200 --> 00:18:03,600
ඔයාගෙ දෙවෙනි නැන්දා සහ තුන්වෙනි නැන්දා දිගටම ඇඬුවා.
192
00:18:03,600 --> 00:18:07,100
ඔයාගෙන් සහනයක් ඉල්ලන්න කියලා.
193
00:18:07,100 --> 00:18:10,200
ඔබේ දෙවෙනි මාමාට පින් සිදුවුයේ යුද කර්මය.
194
00:18:10,200 --> 00:18:14,300
ඔයාගේ තුන්වෙනි මාමා ඔයාගේ සීයා නිසා ගොඩක් දුක් වින්දා.
195
00:18:14,300 --> 00:18:16,800
ඔවුන් යින් නගරය හැර යාමට කැමැත්තෙන් සිටිති
196
00:18:16,800 --> 00:18:19,500
සහ පාළුකරයට පිටුවහල් කරනු ලැබේ.
197
00:18:19,500 --> 00:18:23,500
ඔවුන් දිවුරන්නේ නැවත කිසි දිනෙක නාලන් වංශයේ දොරටුවලට ඇතුල් නොවන බවයි.
198
00:18:23,500 --> 00:18:27,300
කියන්න, එය අඩු වැඩි නොවේ ද?
199
00:18:28,200 --> 00:18:30,000
මට එය තේරුණා.
200
00:18:30,800 --> 00:18:34,600
එය ඔව් ද නැත ද?
201
00:18:36,500 --> 00:18:38,300
පියාණෙනි,
202
00:18:38,300 --> 00:18:40,600
ඔබ සැමවිටම හොඳ මිනිසෙකු වීමට කැමති වන්නේ කෙසේද?
203
00:18:40,600 --> 00:18:42,800
ඔවුන් සීයා මැරුවා.
204
00:18:42,800 --> 00:18:46,400
ඔබ මෙහි පැමිණීමට පෙර, මම දැනටමත් ස්ථිර උපස්ථායකයින් 8 දෙනෙකුට උපදෙස් දී ඇත
205
00:18:46,400 --> 00:18:48,000
දෙවන මාමා සහ තුන්වන මාමාගෙන් පසුව බව
206
00:18:48,000 --> 00:18:50,250
ප්රසිද්ධියේ සමාව ඉල්ලන්න,
207
00:18:50,250 --> 00:18:52,400
ඔවුන් ඔවුන්ගේ සටන Qi විනාශ කිරීමට නියමිතය
208
00:18:52,400 --> 00:18:54,400
ඔවුන් දෙදෙනාම මරා දමන්න.
209
00:18:54,400 --> 00:18:57,600
ඔවුන්ගේ පවුලේ සාමාජිකයන් සහ ගෝලයන්
210
00:18:57,600 --> 00:18:59,400
මරා දමනු ඇත.
211
00:18:59,400 --> 00:19:02,400
එතකොට කී දෙනෙක් මරනවද?
212
00:19:02,400 --> 00:19:05,600
මෘදු හදවතකට කිසිදා වංශයක් පාලනය කළ නොහැක. සීයා කිව්වා -
213
00:19:05,600 --> 00:19:08,600
සීයා කියපු හැමදේම හරිද?
214
00:19:08,600 --> 00:19:12,200
ඔහු කිසිදා වරදක් කර නැද්ද?
215
00:19:12,200 --> 00:19:14,000
ඔහු මිය ගොස් ඇත.
216
00:19:14,000 --> 00:19:16,800
ඔබ ඔබේ දෙවන මාමා සහ තුන්වන මාමා ද මරා දැමුවහොත්,
217
00:19:16,800 --> 00:19:20,400
එතකොට... නාලන් වංශයේ තව කවුද ඉතුරු වෙන්නේ?
218
00:19:23,800 --> 00:19:25,500
ඊළඟ වතාවේ,
219
00:19:26,370 --> 00:19:30,590
ඔබ මාවත් මරනවාද?
220
00:19:31,600 --> 00:19:36,200
පියාණෙනි, ඔබ එසේ සිතන්නේ කෙසේද?
221
00:19:36,200 --> 00:19:38,430
මම ඕනෑවට වඩා කිව්වා.
222
00:19:41,800 --> 00:19:43,800
මම ඔබව අමනාප කළා.
223
00:19:49,000 --> 00:19:51,000
මම දැඩි ලෙස අනුගමනය කරමි
224
00:19:53,220 --> 00:19:55,950
ඔබේ විධානය.
225
00:20:00,700 --> 00:20:02,400
තාත්තා...
226
00:20:47,700 --> 00:20:51,000
Xiao Yan! Xiao Yan!
227
00:20:51,000 --> 00:20:52,800
අවදි වන්න!
228
00:20:52,800 --> 00:20:54,400
එය කුමක්ද?
229
00:20:54,400 --> 00:20:56,600
එළියේ 3 දෙනෙක් ඉන්නවා.
230
00:21:01,900 --> 00:21:04,400
ඔවුන් ඔබ සමඟ ව්යාපාර කිරීමට අවශ්ය බව පැවසුවා. මම ඔවුන්ට ඇතුළට යන්න දෙන්නද?
231
00:21:04,400 --> 00:21:08,000
ව්යාපාරද? ඔවුන් කව් ද?
232
00:21:08,000 --> 00:21:10,400
අමුතු පුද්ගලයන් තිදෙනෙක්.
233
00:21:10,400 --> 00:21:13,000
හරි එහෙනම්. එයාලට කියන්න මම එනකම් වත්තේ ඉන්න කියලා.
234
00:21:13,000 --> 00:21:14,300
හරි.
235
00:21:29,200 --> 00:21:32,000
මෙන්න, මේ ආකාරයෙන් කරුණාකර.
236
00:21:36,600 --> 00:21:38,000
මහත්වරුනි,
237
00:21:40,500 --> 00:21:43,400
මම...අපි මුණගැහුණද?
238
00:21:43,400 --> 00:21:46,000
මගේ නම She Buwu. මගේ වැඩිමහල් සහෝදරයා ෂී බුසාන්.
239
00:21:46,000 --> 00:21:48,800
මේ අපේ මාස්ටර් මෝ බාසි.
240
00:21:50,400 --> 00:21:53,600
ඒ...කොහොමද අපි මුලින්ම එතනට ගිහින් කතාකරන්නේ.
241
00:21:53,600 --> 00:21:56,400
මගේ චූටි නංගි මගේ කාමරයේ නිදාගෙන ඉන්නවා, ඒ නිසා මම ඔබට තවදුරටත් ඇතුළට ආරාධනා කරන්නේ නැහැ.
242
00:21:56,400 --> 00:21:59,100
- එය වඩා හොඳ වනු ඇත ...
- කරුණාකර.
243
00:21:59,100 --> 00:22:01,000
මේ ආකාරයෙන්, කරුණාකර.
244
00:22:05,390 --> 00:22:09,770
අපි සහෝදරයෝ ආධුනිකයි, ව්යාපාර කරන්න දන්නේ නැහැ. සමාවෙන්න, අපි අපවම අපහසුතාවයට පත් කර ඇත්නම්.
245
00:22:09,770 --> 00:22:13,030
තරුණ රණවිරුවනි, කරුණාකර මෙය බලන්න.
246
00:22:24,410 --> 00:22:27,370
කිලින් ලේ? මේ කිලින් ලේ!
(කිලින් යනු කුමන රාජවංශය මත පදනම්ව මකරා, මාළු, ගවයා හෝ යුනිකෝන් මිශ්රණයක් වන චීන මිථ්යා ජීවියෙකි)
247
00:22:27,370 --> 00:22:30,720
එය සමඟ, අපට ආපදා විෂ සුව කිරීමට හැකි වනු ඇත!
248
00:22:31,480 --> 00:22:34,580
මෙම අයිතමය සඳහා, ඔබේ මිල නම් කරන්න. මම ඒක ගන්නවා.
249
00:22:37,040 --> 00:22:39,100
මේකත් බලන්න.
250
00:22:48,650 --> 00:22:52,520
අනික උබ බිස්නස් කරන්න දන්නේ නෑ කියනවා. ඔබ මෙය ඉතා වටිනා බහාලුම් වලින් ඔතා ඇත.
251
00:22:52,520 --> 00:22:55,100
මෙම ද්රව්ය මගින් රෝග සිය ගණනක් සුව කළ හැකි බව ඔබ පැවසුවහොත්, මම එය විශ්වාස කළ හැකිය.
252
00:23:02,920 --> 00:23:08,050
මෙය ශ්රේණිගත හයක වලාකුළු සර්පයෙකුගේ මැජික් ස්ඵටිකයකි. ඔබ මෙම ස්ඵටිකය උණු කර ඔබේ ශරීරයට අවශෝෂණය කර ගන්නේ නම්,
253
00:23:08,050 --> 00:23:10,480
එය ඕනෑම විෂ වර්ගයක් සුව කළ හැකිය.
254
00:23:12,470 --> 00:23:14,490
මෙය ඇත්තෙන්ම හොඳ අයිතමයකි.
255
00:23:14,490 --> 00:23:19,250
ඒත්... මම බයයි අපි ළඟ තියෙන දේ මේ Qilin ලේ ගන්න විතරක් ඇති කියලා.
256
00:23:19,250 --> 00:23:23,010
ඒ වගේ ඉන්ද්රජාලික පළිඟුවක් නැවත දකින්න ලැබෙන්නේ කලාතුරකින්. ඔබට එය පිරිපහදු කිරීමට හැකි නම්,
257
00:23:23,010 --> 00:23:27,030
ඔබට කිසිදු වස විසකින් බලපෑමක් සිදු නොවනු ඇත. එහි ප්රතිලාභය ඉතා විශාලයි.
258
00:23:27,030 --> 00:23:31,060
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම එය දන්නවා. නමුත් මම ඊළඟ වතාවේ මෙම මායාකාරී ස්ඵටිකය ගැන සලකා බලන්නම්, මට මුදල් ලැබුණු පසු.
259
00:23:31,060 --> 00:23:34,770
ඔබ ගෞරවනීය පුද්ගලයෙක් බව මම දනිමි. එය ණයක් ලෙස පමණක් සලකන්න.
260
00:23:34,770 --> 00:23:38,280
ඔබට මුදල් ලැබුණු පසු, ඒ වන විට අපට ගෙවන්න.
261
00:23:38,280 --> 00:23:42,380
මටත් මේ ඉන්ද්රජාලික පළිඟුවෙන් වැඩි ප්රයෝජනයක් නැහැ. ඔබ එය තබා ගැනීම වඩා හොඳය.
262
00:23:42,380 --> 00:23:44,590
ඔබේ ඇස්වල තත්වය දෙස බලන විට,
263
00:23:44,590 --> 00:23:48,030
ඔබේ සිරුරේ තවමත් විෂ තිබෙනවා. එය නිසැකවම ඔබට අනාගතයේදී ප්රයෝජනවත් වනු ඇත.
264
00:23:48,030 --> 00:23:54,100
ඒක හරි. තරුණ රණශූරයා එය තබා ගන්න. අනාගතයේදී ඔබට එය අවශ්ය නම්, එය භාවිතා කරන්න. එසේ නොවේ නම්, එය අපට ආපසු දෙන්න.
265
00:23:54,100 --> 00:23:58,850
කොහොමද මිනිස්සු මෙහෙම බිස්නස් කරන්නේ? මම පැනලා යයි කියලා ඔයාට මාව හොයාගන්න බැරි වෙයි කියලා බය නැද්ද?
266
00:23:58,850 --> 00:24:01,000
කලබල වෙන්න එපා. අපි නිසැකවම ඔබව සොයා ගන්නෙමු.
267
00:24:01,000 --> 00:24:04,240
මුලින්ම මේ අයිතම දෙක ගන්න. එසේම, ඔබට තෑගි කිරීමට අපට තවත් එක් අයිතමයක් තිබේ.
268
00:24:04,240 --> 00:24:05,660
2ක් මිල දී ගෙන 1 තෑග්ගක් ලබා ගන්න.
269
00:24:05,660 --> 00:24:07,270
ඒකත් අපිව ප්රචාරණය කරන්න.
270
00:24:07,270 --> 00:24:09,160
පොඩ්ඩක් ඉන්න...
271
00:24:09,160 --> 00:24:12,520
ඇයි මිනිස්සු මට මේ මැජික් පළිඟුව දෙන්න කියලා බලකරන්නේ?
272
00:24:12,520 --> 00:24:14,270
එය නිකම්ම නොවේ.
273
00:24:19,040 --> 00:24:23,310
මෙය හය ශ්රේණිගත රතු මකුළු ලිලී ය.
274
00:24:26,540 --> 00:24:29,640
ප්රවේසම් වන්න. එහි මාරාන්තික විෂ ඇත.
275
00:24:34,600 --> 00:24:39,480
අහසින් බිමට වැටෙන දේවල් මම කවදාවත් පිළිගන්නේ නැහැ.
276
00:24:39,480 --> 00:24:42,130
මට නරක වාසනාවක් ඇත. මම අවාසනාවන්ත ලෙස ඉපදුනෙමි.
277
00:24:42,130 --> 00:24:45,600
ඔයාලා තුන්දෙනා මාව රවට්ටන්න එපා.
278
00:24:45,600 --> 00:24:49,840
දැනටමත් හරි. අපි කතා කරලා ඉවරයි. අපි යමු.
279
00:24:52,090 --> 00:24:53,740
හේයි...
280
00:25:03,940 --> 00:25:06,350
එම ඖෂධයේ අමුතු දෙයක් තිබේද?
281
00:25:06,350 --> 00:25:08,570
මෙම ඖෂධය නිසැකවම පිරිසිදුයි.
282
00:25:09,250 --> 00:25:14,430
හරි හරී. එය පිරිසිදු බැවින්, විපත්ති විෂ සඳහා ප්රතිවිරෝධක සෑදීමට ඉක්මනින් එය භාවිතා කරන්න.
283
00:25:14,430 --> 00:25:15,730
හරි හරී.
284
00:25:31,890 --> 00:25:33,420
ඔබ අවදියෙන්ද?
285
00:25:37,100 --> 00:25:38,770
මම ඔබට විශිෂ්ට අයිතමයක් පෙන්වන්නම්.
286
00:25:38,770 --> 00:25:40,490
එය කුමක් ද?
287
00:25:44,770 --> 00:25:47,030
හය ශ්රේණිගත රතු මකුළු ලිලී.
288
00:25:47,030 --> 00:25:49,600
ප්රවේසම් වන්න. එහි මාරාන්තික විෂ ඇත.
289
00:25:49,600 --> 00:25:51,520
ඔබ එය ලබා ගත්තේ කොහෙන්ද?
290
00:25:52,010 --> 00:25:54,590
ඒක මට දෙන්න කියලා 3 දෙනෙක් බල කළා.
291
00:25:55,610 --> 00:25:58,120
ඔවුන් ඔබට මෙය දුන්නේ ඇයි?
292
00:25:58,120 --> 00:26:01,020
මමත් දන්නේ නැහැ. මෙම අයිතමයෙන් මට ප්රයෝජනයක් නැත.
293
00:26:01,020 --> 00:26:03,200
මම වස විස හදන්නේ නැහැ.
294
00:26:10,160 --> 00:26:12,200
රැජින අවදියෙන්.
295
00:26:15,180 --> 00:26:18,260
රතු මකුළු ලිලී මල් සුවඳ ඇයට දැනෙන්නට ඇතිද?
296
00:26:36,790 --> 00:26:40,590
ඉතා නරකයි. ඇය එය කෑවා පමණි.
297
00:26:40,590 --> 00:26:45,070
රජතුමනි, එබැවින් ඔබ විෂ සහිත ශාක අනුභව කිරීමට කැමතියි.
298
00:26:48,500 --> 00:26:51,900
රැජින, බලන්න. මම ඔබට එවැනි මිල අධික භාණ්ඩයක් කන්න ඉඩ දුන්නා.
299
00:26:51,900 --> 00:26:54,860
තවත් තරහ වෙන්න එපා, හරිද?
300
00:27:00,140 --> 00:27:02,230
එය එතරම් දුර්ලභද?
301
00:27:02,230 --> 00:27:05,930
රැජින, අපි ආපහු ගිහින් නිදාගමු, හරිද?
302
00:27:06,620 --> 00:27:11,000
රැජින, හොඳ වෙන්න. ආපහු ඇතුලට ගිහින් නිදාගන්න.
303
00:27:11,000 --> 00:27:13,050
ඔයා මාව මරන්නෙ ඔයාගෙ කේස් එකෙන්.
304
00:27:13,050 --> 00:27:15,420
නමුත් ඇය සැබවින්ම රැජිනකි.
305
00:27:15,420 --> 00:27:18,530
රැජින, ආපසු යන්න ...
306
00:27:21,680 --> 00:27:24,990
පිළිකුල් සහගතයි!
307
00:27:31,650 --> 00:27:33,700
ඇය ටිකක්වත් පිටව ගියේ නැත.
308
00:27:53,500 --> 00:27:54,920
සුභ පැතුම්, මහරජතුමනි.
309
00:27:54,920 --> 00:27:58,370
මෙතැන් සිට මට නොනැමීමට මම ඔබට ඉඩ දෙමි. ඒක අධිරාජ්ය ආඥාවක්.
310
00:28:00,200 --> 00:28:02,090
ඔයාලා හැමෝටම යන්න පුළුවන්.
311
00:28:05,970 --> 00:28:08,550
එන්න... මට ඔයාට දෙයක් කියන්න ඕන.
312
00:28:08,550 --> 00:28:11,740
මට කරදර කරන එක දෙයක් තියෙනවා. තීරණය කිරීමට මට උදව් කරන්න.
313
00:28:11,740 --> 00:28:13,380
මහරජාණෙනි, එය කියන්න.
314
00:28:13,380 --> 00:28:16,350
ඔබ මෙතරම් විශාල පිනක් කර ඇත.
315
00:28:16,350 --> 00:28:19,140
මම ඔබට යමක් දිය යුතුයි, හරිද?
316
00:28:24,880 --> 00:28:27,610
එසේනම් මහරජාණෝ ඔබ කී ලෙසම කළ මැනව.
317
00:28:27,610 --> 00:28:29,650
ප්රශ්නයක් නැහැ.
318
00:28:29,650 --> 00:28:33,630
Jia Nan ඇකඩමියේ වැඩිහිටි Mi Teng Shan වැරදිකරු නොවන බව වහාම ප්රකාශ කරන්න.
319
00:28:33,630 --> 00:28:36,340
සහ ඔහුව සොයා ගැනීමට සියලු ක්රම සක්රිය කරන්න.
320
00:28:36,340 --> 00:28:38,290
හරි... මම වහාම නියෝගයක් කරන්නම්.
321
00:28:38,290 --> 00:28:41,280
ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද? ඔයාට ඕන කුමක් ද?
322
00:28:41,880 --> 00:28:44,140
මට ඕන කරන කිසිම දෙයක් මට නැහැ.
323
00:28:44,140 --> 00:28:48,270
පහුගිය ටිකේ මට හිතාගන්න බැරි දෙයක් තියෙනවා.
324
00:28:48,270 --> 00:28:53,670
ඔබට ඔබේ අධිරාජ්යයාගේ සිංහාසනය ඉතා පහසුවෙන් ලැබුණු බව ඔබට හැඟෙන්නේ නැද්ද?
325
00:28:54,750 --> 00:28:56,740
පහසුද?
326
00:28:59,150 --> 00:29:01,000
ආත්ම ශාලාව මට හානියක් නොවන පරිදි,
327
00:29:01,000 --> 00:29:03,460
මම අවුරුදු ගාණක් මෝඩයෙක් වගේ පෙන්නුවා.
328
00:29:03,460 --> 00:29:07,800
මගේ රාජකීය පියා ජීවමාන හෝ මිය ගිය අයෙකු නොවූ අතර, මට මේ දේවල් ප්රසිද්ධියට පත් කිරීමට නොහැකි විය.
329
00:29:07,800 --> 00:29:09,610
මෙවර එලවා දමන්නට හැකි වූ නිසා නොවේ නම්,
330
00:29:09,610 --> 00:29:12,270
මටයි තාත්තටයි තව කොච්චර කාලයක් දුක් විඳින්න වෙයිද දන්නේ නෑ.
331
00:29:12,270 --> 00:29:14,040
එය පහසු යැයි ඔබ කියන්නේ කෙසේද?
332
00:29:14,040 --> 00:29:17,090
මම අදහස් කළේ ඒක නෙවෙයි. එය පළමු වතාවට පමණි
333
00:29:17,090 --> 00:29:19,600
නාලන් යන්රන් සහ මම රජ මාලිගයට රිංගා ගත් බව,
334
00:29:19,600 --> 00:29:23,760
ඒ අමුතු නපුංසකයන් හැසිරවීමට අපට දැනටමත් අපහසු විය.
335
00:29:23,760 --> 00:29:27,220
මේ වෙලාවේ ඒ නපුංසකයෝ නැති වුණා.
336
00:29:27,220 --> 00:29:30,090
පැරණි අධිරාජ්යයා සතු වූ එම රසික ලාඕ,
337
00:29:30,090 --> 00:29:34,200
ඔහු සම්පූර්ණ ශක්තිය යොදවා නැති බවක් ද පෙනෙන්නට තිබුණි. මෙය මට කරදර කරයි.
338
00:29:37,010 --> 00:29:38,890
කලබල වෙන්න එපා.
339
00:29:38,890 --> 00:29:41,000
ලේ නිකාය ශාස්තෘවරයා පවා නැතිවෙලා.
340
00:29:41,000 --> 00:29:45,030
ඔහු පාලනය කළ ඒ අමුතු මෘගයන් ද නිරායාසයෙන්ම නැති වී යනු ඇත.
341
00:29:45,030 --> 00:29:47,880
මටත් බය හිතුනා ප්රශ්න ඇති වෙයි කියලා. එබැවින්,
342
00:29:47,880 --> 00:29:49,920
මේ පහුගිය දවස්වල මම හැමදේම වෙනස් කළා
343
00:29:49,920 --> 00:29:52,820
මාලිගාවේ ඇතුළත සහ පිටත සේවිකාවන්, ආරක්ෂකයින් සහ නපුංසකයින්.
344
00:29:52,820 --> 00:29:54,720
සැහැල්ලුවෙන් ඉන්න.
345
00:29:54,720 --> 00:29:56,950
- මහරජතුමනි...
- හරි...
346
00:29:56,950 --> 00:29:59,410
තවත් කියන්න එපා. මම...
347
00:29:59,410 --> 00:30:02,120
...තවමත් එළියට ගිහින් මගේ යටත්වැසියන්ගේ සුබ පැතුම් පිළිගන්න වෙනවා.
348
00:30:02,120 --> 00:30:04,300
මි ටෙං ෂාන්ගේ අපරාධයට සමාව දීම සම්බන්ධයෙන්,
349
00:30:04,300 --> 00:30:09,190
මම වහාම නියෝගයක් පනවන්නෙමි. කලබල වෙන්න එපා. අඩි තුනක් හාරන්න ගියත්
350
00:30:09,190 --> 00:30:12,650
මම ඔයාට එයාව හොයාගන්න උදව් කරන්නම්.
351
00:30:12,650 --> 00:30:14,650
මහරජතුමනි ඔබට ස්තුතියි.
352
00:30:17,400 --> 00:30:19,390
මෙහේ එන්න.
353
00:30:19,390 --> 00:30:24,280
පසුව, මට තවමත් ඔබ වෙනුවෙන් විශාල පුදුමයක් ඇත.
354
00:30:35,710 --> 00:30:39,050
මම, ෆා මා, ඔබතුමාට සුබ පතනවා.
355
00:30:40,600 --> 00:30:43,420
රාජ්ය ගුරුවරයා මෙතරම් විශාල දුන්නක් හදන්නේ ඇයි?
356
00:30:43,420 --> 00:30:45,330
මට ලැජ්ජයි.
357
00:30:45,330 --> 00:30:50,170
සෝල් ශාලාවේ සිට නපුරු මිනිසුන්ගෙන් හිටපු අධිරාජ්යයාට හානියක් වූ ආකාරය ගැන සිතමින්,
358
00:30:50,170 --> 00:30:54,660
රාජ්ය ගුරුවරයා ලෙස මම කිසිවක් දුටුවේ නැත.
359
00:30:54,660 --> 00:30:58,730
මහරජාණෝ ඒ සඳහා මට දඬුවම් නොකළත්,
360
00:30:58,730 --> 00:31:02,530
තවදුරටත් රාජ්ය ගුරුවරයකු ලෙස කටයුතු කිරීමට මට මුහුණක් නැත.
361
00:31:02,530 --> 00:31:05,560
රාජ්ය ගුරුතුමනි, ඉක්මනින් නැගිටින්න.
362
00:31:06,660 --> 00:31:09,000
මේ කාරණය ඔබේ වරදක් නොවේ.
363
00:31:09,000 --> 00:31:14,740
පහුගිය අවුරුදු ගාණට මෙතන වලව්වේ වෙච්ච හැමදේම මට නපුරු හීනයක් වගේ.
364
00:31:14,740 --> 00:31:18,060
හිටපු අධිරාජ්යයාගේ ශරීරය තුළ සෝල් හෝල් රාක්ෂයෙක් ජීවත් වන බව මම දනිමි.
365
00:31:18,960 --> 00:31:21,420
ඒත් මට ඒක කාටවත් කියන්න බෑ.
366
00:31:21,420 --> 00:31:25,630
මට බය හිතුනා එහෙම කිව්වොත් මගේ ජීවිතේ විතරක් නෙවෙයි අනතුරේ වෙයි කියලා.
367
00:31:25,630 --> 00:31:27,950
එය හිටපු අධිරාජ්යයාට ද හානියක් විය හැකිය.
368
00:31:27,950 --> 00:31:30,970
ඒ වන විට ජාතියේ පදනම දෙදරා යනු ඇත.
369
00:31:30,970 --> 00:31:34,020
හොඳ චු යුන් අධිරාජ්යයක්
370
00:31:34,020 --> 00:31:36,320
මගේ අතින් විනාශ වෙන්න පුළුවන්.
371
00:31:36,320 --> 00:31:38,520
පසුගිය වසරවල එය පුදුමයක් නොවේ.
372
00:31:38,520 --> 00:31:41,300
හිටපු අධිරාජ්යයා මා හමුවීම ප්රතික්ෂේප කළේය.
373
00:31:42,150 --> 00:31:47,030
හොඳ දෙයක්, මහරජතුමා තරුණ හා නිර්භීත ය. මෙම අධිරාජ්යයේ බිඳවැටීම වළක්වා ගැනීමට ඔබට හැකි විය.
374
00:31:47,760 --> 00:31:54,140
අපේ පරම්පරාව වයසයි, අන්ධයි, වැඩකට නැති පරම්පරාවක්.
375
00:31:54,140 --> 00:31:58,340
රාජ්ය ගුරුතුමනි, මම සිංහාසනයට නැග්ගා.
376
00:31:58,340 --> 00:32:00,570
ඔයාට මාව දාලා යන්න බෑ.
377
00:32:00,570 --> 00:32:03,240
ඔබ දැනට Fight Qi මහාද්වීපයේ ඉහළම ඇල්කෙමිස්ට් වේ.
378
00:32:03,240 --> 00:32:06,280
ඇල්කෙමිස්ට් සංසදය ප්රතිසංවිධානය කිරීමට මට ඔබ උදව් කිරීමට අවශ්යයි.
379
00:32:06,280 --> 00:32:09,660
ආත්මය ශාලාවේ කිසිදු බලවේගයකට නැවත ගැඹුරට ඇතුල් වීමට ඔබ ඉඩ නොදිය යුතුය.
380
00:32:09,660 --> 00:32:12,930
මම අනිවාර්යයෙන්ම මගේ උපරිමය කරන්නම්.
381
00:32:17,060 --> 00:32:20,500
Mi Teng Shan කොහෙද ගියේ?
382
00:32:24,900 --> 00:32:26,620
මෙම...
383
00:32:27,920 --> 00:32:29,940
ඇත්තෙන්ම මම එය දන්නේ නැහැ.
384
00:32:29,940 --> 00:32:35,120
ඔහු මාලිගාවට ඇතුළු වී හිටපු අධිරාජ්යයා ඝාතනය කිරීමට උත්සාහ කළ බවට මම කලින් අධිරාජ්ය ආඥාව කියෙව්වා.
385
00:32:36,330 --> 00:32:38,950
එය සත්ය නොවන බව විය හැකිද?
386
00:32:42,860 --> 00:32:47,380
මෙය මි ටෙන්ග් ෂාන්ගේ අපරාධයට සමාව දෙන නව අධිරාජ්ය ආඥාවකි.
387
00:32:48,640 --> 00:32:50,800
මට එයාව හොයාගන්න උදව් කරන්න.
388
00:32:51,440 --> 00:32:53,750
මම දන්නවා ඔයාලා දෙන්නට හොඳ පෞද්ගලික සම්බන්ධයක් තියෙනවා කියලා
389
00:32:53,750 --> 00:32:56,540
සහ දෙදෙනාම ඇල්කෙමිස්ට් ය.
390
00:32:56,540 --> 00:33:00,410
සමහර විට, ඔබේ ප්රවෘත්ති මට වඩා නිවැරදි විය හැකිය.
391
00:33:01,500 --> 00:33:07,180
ඒක කරන්න මම දැනටමත් සොල්දාදුවන් යවලා තියෙනවා. රාජ්ය ගුරුවරයාද ඔහු කෙරෙහි අවධානය යොමු වේවා.
392
00:33:07,180 --> 00:33:08,770
ඔව්...
393
00:33:08,770 --> 00:33:15,320
මීට පෙර එම අධිරාජ්ය ආඥාව ලියා ඇත්තේ එම සෝල් හෝල් රකුසා විසින් හිටපු අධිරාජ්යයාගේ දෑතින් ණයට ගෙනය.
394
00:33:15,320 --> 00:33:21,620
එබැවින්, රජයේ ගුරුවරයා රහසිගතව වැඩිහිටි Mi Teng Shan ආරක්ෂා කළේ නම්,
395
00:33:22,100 --> 00:33:26,390
මටත් ඒක පුදුම වෙන්න බැරි වෙයි.
396
00:33:27,160 --> 00:33:29,000
මම එඩිතර නැහැ ...
397
00:33:29,990 --> 00:33:32,030
ගිහින් ඒක කරන්න එහෙනම්.
398
00:33:32,030 --> 00:33:33,460
ඔව්.
399
00:33:47,030 --> 00:33:49,980
සුබ පැතුම්, යේ ලාන් අධිරාජ්යයා!
400
00:33:52,370 --> 00:33:54,050
නැඟිටින්න.
401
00:33:57,010 --> 00:34:00,300
මෙය චු යුන් අධිරාජ්යයේ නිධානයයි.
402
00:34:00,300 --> 00:34:02,510
අද්භූත කඳු පින්තාරු කිරීම.
403
00:34:10,760 --> 00:34:13,220
මේ අධිරාජ්යයා මෝඩයෙක්ද?
404
00:34:13,220 --> 00:34:15,600
එය පැහැදිලිවම බිත්තියක් පමණි.
405
00:34:16,670 --> 00:34:20,280
මෙම අද්භූත කඳුකර සිතුවම සුදු පැහැති බිත්තියක් මෙන් පෙනෙනු ඇත.
406
00:34:20,280 --> 00:34:24,060
නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම එය පිටුපස රහසක් ඇත.
407
00:34:24,060 --> 00:34:28,510
පුරාවෘත්තයට අනුව මෙම අයිතමය පුද්ගලිකව නිර්මාණය කරන ලද්දේ දෙවියන් වහන්සේ සමඟ සටන් කරන බවයි.
408
00:34:28,510 --> 00:34:31,520
ඔහු වගා කළ අද්භූත කන්ද මුද්රා තැබුවේය
409
00:34:31,520 --> 00:34:33,480
මෙම සිතුවමට.
410
00:34:33,480 --> 00:34:36,180
එය වසර හැටකට වරක් විවෘත වේ.
411
00:34:36,180 --> 00:34:38,620
සෑම අවස්ථාවකදීම, එය විවෘත වන්නේ පැය 2 ක් පමණි,
412
00:34:38,620 --> 00:34:41,210
දෛවෝපගත මිනිසුන්ට කන්දට ගොස් ඖෂධ පැළෑටි තෝරා ගැනීමට ඉඩ සලසයි.
413
00:34:41,210 --> 00:34:45,700
අහම්බෙන්, රාජ්ය ගුරුවරයා මීට දින කිහිපයකට පෙර මට පැවසුවේ වසර 60 ක් ඉක්මනින් සිදුවනු ඇති බවයි.
414
00:34:45,700 --> 00:34:50,210
එය ගණනය කිරීමෙන් පසු එය හරියටම අදට වැටේ.
415
00:35:04,100 --> 00:35:06,540
බලන්න... මේක මැජික් වැඩියි.
416
00:35:06,540 --> 00:35:08,980
ඒක හරි. එතරම් මායාකාරී.
417
00:35:11,290 --> 00:35:13,490
මෙය ඇත්තෙන්ම මායාවකි.
418
00:35:13,490 --> 00:35:15,730
එතරම් මායාකාරී ...
419
00:35:16,940 --> 00:35:22,730
අද, ඇල්කෙමිස්ට් මහා සභා රැස්වීම අතරතුර ඔබ දැක්වූ විශිෂ්ට කාර්ය සාධනය වෙනුවෙන් ඔබ සැමට ත්යාග පිරිනැමීමට,
420
00:35:22,730 --> 00:35:27,780
ඖෂධීය පැළෑටි එකතු කිරීම සඳහා මිස්ටිකල් කන්දට ඇතුළු වීමට මම විශේෂයෙන් සෑම කෙනෙකුටම ඉඩ දෙමි.
421
00:35:29,990 --> 00:35:31,690
නමුත්,
422
00:35:32,270 --> 00:35:35,500
ඔබ ඇතුල් වන ස්ථානයෙන් පිටවිය යුතුය.
423
00:35:35,500 --> 00:35:40,200
වැඩිහිටියෝ කිව්වා පැය 2කින් ආපහු එන්න කියලා.
424
00:35:40,200 --> 00:35:44,130
නැත්තම් අවුරුදු 60ක් මේ කන්ද ඇතුලේ හිරවෙලා ඉන්න වෙයි.
425
00:35:44,130 --> 00:35:47,360
එවිට එය ඔබට ඉතා නොසැලකිලිමත් වනු ඇත.
426
00:35:47,360 --> 00:35:51,380
එසේම, ඔබ කඳුකරයේ අඳුරු සහ පසුපස පැත්තට නොයා යුතුය.
427
00:35:51,380 --> 00:35:56,600
ඇයි කියලා කවුරුවත් මට කිව්වේ නැහැ.
428
00:35:56,600 --> 00:36:01,800
කොහොමත් කන්දේ ඉස්සරහ පැත්තේ නිධන් ගොඩක් තියෙනවා. ඔබ සැමට තෝරා ගැනීමට ඒවා ප්රමාණවත් වේ.
429
00:36:01,800 --> 00:36:06,300
හරි එහෙනම්. ඊළඟට, මාස්ටර් ෆා මා නිවේදනය කරනු ඇත
430
00:36:06,300 --> 00:36:08,440
සවිස්තරාත්මක නීති.
431
00:36:08,440 --> 00:36:09,830
ඔව්.
432
00:36:16,680 --> 00:36:20,770
අද්භූත කන්දෙන් නිධන් නෙළීමේ ශ්රේෂ්ඨතම රීතිය
433
00:36:20,770 --> 00:36:24,860
ඔබ නියමිත වේලාවට පිටතට පැමිණිය යුතුය යන්නයි.
434
00:36:24,860 --> 00:36:28,710
පළමු පුද්ගලයා ඇතුළු වූ මොහොතේ සිට
435
00:36:28,710 --> 00:36:32,730
අවසාන පුද්ගලයා එළියට එන තුරු,
436
00:36:32,730 --> 00:36:36,790
එය පැය 2 ක් ඇතුළත විය යුතුය.
437
00:36:36,790 --> 00:36:39,070
වෙලාවට එළියට එන්නේ නැති ඒවා
438
00:36:39,070 --> 00:36:41,960
වසර 60 ක් සඳහා චිත්රය තුළ මුද්රා තබනු ඇත.
439
00:36:41,960 --> 00:36:45,910
එතකොට ඔයාව බේරගන්න කාටවත් බෑ.
440
00:36:45,910 --> 00:36:51,080
දෙවනුව, ඔබේ ඖෂධ තෝරා ගැනීමේ විනෝදය වැඩි කිරීමට,
441
00:36:51,080 --> 00:36:55,670
මම මෙහි අමුද්රව්ය ලැයිස්තුවක් ලියා ඇත.
442
00:36:55,670 --> 00:36:58,370
ඔවුන් සියල්ල එකතු කළ හැකි පළමු පුද්ගලයා ජය ගනී.
443
00:36:58,370 --> 00:37:02,750
එවිට ඇල්කෙමිස්ට් සංසදය ඔහුට විශේෂ තෑග්ගක් ලබා දෙනු ඇත.
444
00:37:02,750 --> 00:37:07,370
තෙවනුව, මෙම අද්භූත කන්ද ආරක්ෂා කිරීම සඳහා, එක් එක් කණ්ඩායම
445
00:37:07,370 --> 00:37:10,750
ඇතුළුවීමට සහ ඖෂධ පැළෑටි තෝරා ගැනීමට සාමාජිකයින් 5 දෙනෙකුට පමණක් යැවිය හැක.
446
00:37:10,750 --> 00:37:15,530
නිශ්චිත සාමාජිකයින් සඳහා, ඔබේ කණ්ඩායම තීරණය කරනු ඇත.
447
00:37:17,820 --> 00:37:22,790
එක් එක් කණ්ඩායමේ තෝරාගත් සියලුම සාමාජිකයින් අද්භූත කඳුකර සිතුවම් ඉදිරිපිට රැස්වේවා.
448
00:37:29,890 --> 00:37:32,920
මුලින්ම ඇතුල් වීමට ධෛර්යය ඇත්තේ කුමන ශිෂ්යයාටද?
449
00:37:33,850 --> 00:37:37,160
කණ්ඩායමේ සෑම සාමාජිකයෙක්ම අනුපිළිවෙලට ඇතුල් විය යුතුය.
450
00:37:37,160 --> 00:37:40,350
මම නැවතත් ඔබ සැමට අනතුරු අඟවනවා. කෑදර වෙන්න එපා.
451
00:37:40,350 --> 00:37:43,740
ඔබ පැය 2 ක් ඇතුළත ආපසු යා යුතුය.
452
00:37:52,300 --> 00:37:54,150
මුලින්ම යන්නේ කවුද?
453
00:37:54,150 --> 00:37:56,700
මේ...ඔයා කොහොමද ඒකට ඇතුල් වෙන්නේ?
454
00:37:56,700 --> 00:37:58,570
ඒ දෙසට ආරෝපණය කරන්න.
455
00:38:00,030 --> 00:38:01,770
ඇත්තටම?
456
00:38:03,200 --> 00:38:05,920
- එහෙම පේනවා.
- එහෙමද?
457
00:38:06,450 --> 00:38:08,390
එහෙම පේනවා...
458
00:38:09,580 --> 00:38:12,440
මෙම Mystical Mountain Painting සෑම වසර 60 කට වරක් විවෘත වේ.
459
00:38:12,440 --> 00:38:14,660
මමත් ඒකට ඇතුල් වෙලා නෑ.
460
00:38:15,470 --> 00:38:18,070
ඔයාල හැමෝම උත්සහ කරලා බලන්න.
461
00:38:18,070 --> 00:38:22,210
වැඩිම උනොත් පොඩි වේදනාවක් විදින්න.
462
00:38:24,490 --> 00:38:26,710
මම මුලින්ම යන්නේ කොහොමද?
463
00:38:29,760 --> 00:38:33,550
නමුත් මට ඇතුල් වීමට නොහැකි නම්, ඔබ සැම මට සිනාසිය යුතු නැත.
464
00:38:45,380 --> 00:38:48,190
අද්භූත කන්ද, මම එනවා!
465
00:38:55,790 --> 00:38:58,480
මම තාම ටිකක් බයයි.
466
00:38:59,990 --> 00:39:02,640
දැනටමත් හරි. මම මුලින්ම ඇතුලට යන්නම්.
467
00:39:17,110 --> 00:39:20,470
එය එතරම් මායාකාරී විය! ඉතින් නියමයි!
468
00:39:21,380 --> 00:39:23,350
මමත් ඇතුලට යනවා.
469
00:39:39,050 --> 00:39:41,010
මෙතන හරිම ලස්සනයි.
470
00:39:45,660 --> 00:39:49,120
ජ්යෙෂ්ඨ, බලන්න. ඔතන ඔසු ගොඩක් තියෙනවා.
471
00:39:49,120 --> 00:39:51,890
මම පොහොසත්.
472
00:39:52,580 --> 00:39:54,660
අපි එහෙට යමු.
473
00:40:20,150 --> 00:40:21,910
මට විසි කරනවාද?
474
00:40:22,720 --> 00:40:24,530
ඉතින් මෝඩයි.
475
00:40:25,700 --> 00:40:28,930
හැන් ෂියෑන්!
476
00:40:28,930 --> 00:40:30,980
අපි පොහොසත්...
477
00:40:32,440 --> 00:40:33,870
මෙම ශාක සමග පමණක්,
478
00:40:33,870 --> 00:40:37,030
අපි ඒවා ඕනෑම බෙහෙත් කඩයකට විකුණුවොත් අපි ගොඩක් පොහොසත් වෙනවා.
479
00:40:37,610 --> 00:40:39,080
මට වැඩිය හීන නැහැ.
480
00:40:39,080 --> 00:40:44,210
ටිකක් ධනවත් වීම හොඳයි. සාමය ආරක්ෂා කිරීම ගැන, මම ඒවා ඔබට භාර දෙමි.
481
00:40:45,290 --> 00:40:50,610
මෙම කළු බිම්මල් පිටත උණුසුම් අයිතමයකි.
482
00:40:50,610 --> 00:40:53,130
මම ඒක ඔයාට දෙන්නේ නැහැ. මේක මට.
483
00:40:55,570 --> 00:40:58,100
Xiao Yan! Xiao Yan! මම හිතන්නේ අපි බෙදිලා ජයගත යුතුයි.
484
00:40:58,100 --> 00:41:02,860
පැය 2යි තියෙන්නේ. සියලුම ඖෂධ පැළෑටි එකතු කිරීම පහසු නොවනු ඇත.
485
00:41:02,860 --> 00:41:05,440
හරි... Hao Tian එකත් ඇල්කෙමි කෝස් එකෙන්.
486
00:41:05,440 --> 00:41:07,300
මම ඔහුව අනුගමනය කරන්නම්. ඔයාලා මේ ගැන වැඩි උනන්දුවක් දක්වන්නේ නැහැ.
487
00:41:07,300 --> 00:41:10,570
වටපිට බලන්න. පැය 2 කට පසු ආරම්භක ස්ථානයේදී හමුවෙමු.
488
00:41:10,570 --> 00:41:12,250
- අපි යමු.
- ආයුබෝවන්!
489
00:41:12,250 --> 00:41:13,910
ප්රවේසම් වන්න.
490
00:41:13,910 --> 00:41:15,530
මම එනකම් ඉන්න! මමත් එයාල එක්ක යන්නම්.
491
00:41:15,530 --> 00:41:17,830
තව ටිකක් එතන ඉන්නවා!
492
00:41:17,830 --> 00:41:19,680
අපි එතනට යමු. එතන කට්ටිය අඩුයි.
493
00:41:19,680 --> 00:41:22,040
අපි යමු... මේ ඔක්කොම මගේ.
494
00:41:22,040 --> 00:41:26,240
Xiao Yan සහෝදරයා, අපි ඉතුරුයි.
495
00:41:26,240 --> 00:41:28,680
එතන ඉන්න ටික දෙනෙක්. ඒවා ඔබේ වනු ඇත, මේවා මගේ වනු ඇත.
496
00:41:28,680 --> 00:41:30,630
මාත් එක්ක රණ්ඩු වෙන්න එපා. මාත් එක්ක එතනට එන්න.
497
00:41:30,630 --> 00:41:32,020
අපි යමු.
498
00:41:34,540 --> 00:41:40,920
The Heaven's Fighters Team @ Viki.com විසින් ඔබ වෙත ගෙන එන වේලාව සහ උපසිරැසි
499
00:41:44,090 --> 00:41:46,950
♫ ඔබට වෙනසක් අවශ්ය නම්, අවුල් සහගත බියකින් තොරව එයට එරෙහිව සටන් කරන්න ♫
500
00:41:46,950 --> 00:41:49,600
♫ අහස අඳුරුයි, පොළොවේ දුක්ඛිතභාවයක් තියෙනවා, මිනිස්සු ජීවත් වෙන්නේ භයානක තත්ත්වයකයි ♫
501
00:41:49,600 --> 00:41:52,480
♫ නිතර වෛරය සහ කටුක බැඳීම පැහැදිලි වේ ♫
502
00:41:52,480 --> 00:41:55,210
♫ මේ ජීවිත කාලය තුළ, ගින්නෙන් තෙම්පරාදු වූ ඔබේ දස්කම් ඔබට පෙනෙනු ඇත ♫
503
00:41:55,210 --> 00:41:58,120
♫ ඔබේ අභිලාෂය, ඉටු කිරීමට අපහසු ඔබේ හදවතේ ඇති ඒ නිරන්තර සිහිනය මට විශ්වාස කරන්න ♫
504
00:41:58,120 --> 00:42:00,780
♫ මගේ පොරොන්දුව ඉටු කිරීම සඳහා, මම මගේ රන්-නූල් කමිසය තුළ ඊතලයක් සඟවා තබමි ♫
505
00:42:00,780 --> 00:42:03,690
♫ පවිත්රාගාරය සහ ලාවා මගින් මොහොතකට වශී වීම ♫
506
00:42:03,690 --> 00:42:07,370
♫ කරුණාවකින් හෝ අමනාපයකින් තොරව පිම්මක් පැනීම ♫
507
00:42:07,370 --> 00:42:09,580
♫ උඩඟු සහ දුරස්ව, බර කඩුවක් එක් අතකින් අල්ලාගෙන ♫
508
00:42:09,580 --> 00:42:12,260
♫ තරුණ නමුත් අඩු නොවන කනස්සල්ලෙන් වද වේ ♫
509
00:42:12,260 --> 00:42:17,890
♫ කනස්සල්ල කනස්සල්ලට එකතු කරයි, කඳුකරය හඬ නඟයි සහ මුහුද ඝෝෂා කරයි ♫
510
00:42:17,890 --> 00:42:20,760
♫ අහස පටු වුවත් පොළව කුඩා වුවත් හිස ඔසවමින් ඉක්මන් වීම ♫
511
00:42:20,760 --> 00:42:23,420
♫ නපුරු සහ විදේශීය බලවේග සමඟ සටන් කිරීමේ අවුල්♫
512
00:42:23,420 --> 00:42:29,100
♫ කිසිවෙකුට ගැලවිය නොහැකි බාධා ♫
513
00:42:30,430 --> 00:42:33,270
♫ වාසි නොවන නමුත් හෑල්ලූවට හෝ ප්රයෝජන නොගන්න ♫
[අහස අඳුරුයි, පෘථිවියේ දුක්ඛිත තත්වයක් ඇත, මිනිසුන් ජීවත් වන්නේ භයානක තත්වයක]
514
00:42:33,270 --> 00:42:36,100
♫ තරුණයන්ගේ ♫
[නිරන්තර වෛරයක් සහ කටුක බැඳීමක් ඇති මෙම බුද්ධිමත් හා සුන්දර යෞවනය දෙස බලන්න ඔහ් හෝ]
515
00:42:36,100 --> 00:42:38,860
♫ වීරයන් කිසිවිටෙක නම් ඉල්ලන්නේ නැත ♫
[ඔබ සොයන්නේ කුමන නිදහසටද? මකරෙකුගේ හදවත වැනි නිර්භීතකම සහ කොටියෙකුගේ පිත්තාශය වැනි ධෛර්යය, ඒවා මගේ අතේ ඇත]
516
00:42:38,860 --> 00:42:41,390
♫ හෝ මාතෘකා ♫
[සෑම පහරක්ම ගසාගෙන යන මේ තරුණයාගේ නිර්භීතකම සැමට පෙන්වමින්]
517
00:42:41,390 --> 00:42:44,460
♫ සැලකිය යුතු මණ්ඩලයේ ♫
[ආසන්න හෝ දුර සිට පෙනෙන මගේ අභිලාෂය සාක්ෂාත් කර ගැනීම සඳහා, විශිෂ්ට සටන් කලා කුසලතා]
518
00:42:44,460 --> 00:42:47,110
♫ මම මගේ සටන් කලා කුසලතා ප්රදර්ශනය කරන්නම් ♫
[සටන උදාවීමට පෙර ගිනි පහන යනු ලාවා සහිත ගිනි දැල්ලකි]
519
00:42:47,110 --> 00:42:50,030
♫ තාරුණ්යයෙන් ප්රයෝජන ගැනීම සුදුසුයි ♫
[මගේ පොරොන්දුව ඉටු කිරීමට, බර කඩුවක් අතේ තබාගෙන, ප්රදර්ශනය සඳහා ඉදිරියට පනිමින්]
520
00:42:50,030 --> 00:42:53,490
♫ඉක්මනින් ප්රසිද්ධ වෙන්න♫
[රවුම් සහ වටේ යන වාර්තාවක් සඳහා පිම්මක් සමඟ පැනීම]
521
00:43:05,930 --> 00:43:08,100
♫ උඩඟු සහ දුරස්ව, බර කඩුවක් එක් අතකින් අල්ලාගෙන. ♫
522
00:43:08,100 --> 00:43:10,960
♫ තරුණ නමුත් අඩු නොවන කනස්සල්ලෙන් වද වේ ♫
523
00:43:10,960 --> 00:43:16,610
♫ කනස්සල්ල කනස්සල්ලට එකතු කරයි, කඳුකරය හඬ නඟයි සහ මුහුද ඝෝෂා කරයි ♫
524
00:43:16,610 --> 00:43:19,400
♫ අහස පටු වුවත් පොළව කුඩා වුවත් හිස ඔසවමින් ඉක්මන් වීම ♫
525
00:43:19,400 --> 00:43:22,110
♫ දුෂ්ට හා විදේශීය බලවේගවලට එරෙහිව සටන් කිරීමේ අවුල් ♫
526
00:43:22,110 --> 00:43:27,890
♫ කිසිවෙකුට ගැලවිය නොහැකි බාධා ♫
527
00:43:29,110 --> 00:43:31,970
♫ වාසි නොවන නමුත් හෑල්ලූවට හෝ ප්රයෝජන නොගන්න ♫
[අහස අඳුරුයි, පෘථිවියේ දුක්ඛිත තත්වයක් ඇත, මිනිසුන් ජීවත් වන්නේ භයානක තත්වයක]
528
00:43:31,970 --> 00:43:34,680
♫ තරුණයන්ගේ ♫
[නිරන්තර වෛරයක් සහ කටුක බැඳීමක් ඇති මෙම බුද්ධිමත් හා සුන්දර යෞවනය දෙස බලන්න ඔහ් හෝ]
529
00:43:34,680 --> 00:43:37,540
♫ වීරයන් කිසිවිටෙක නම් ඉල්ලන්නේ නැත ♫
[ඔබ සොයන්නේ කුමන නිදහසටද? මකරෙකුගේ හදවත වැනි නිර්භීතකම සහ කොටියෙකුගේ පිත්තාශය වැනි ධෛර්යය, ඒවා මගේ අතේ ඇත]
530
00:43:37,540 --> 00:43:40,330
♫ හෝ මාතෘකා ♫
[සියල්ලන්ට ප්රදර්ශනය කරමින්, සෑම පහරදීමකින්ම මිරිකන මේ තරුණයාගේ නිර්භීතකම]
531
00:43:40,330 --> 00:43:43,140
♫ සැලකිය යුතු මණ්ඩලයේ ♫
[ආසන්න හෝ දුර සිට පෙනෙන මගේ අභිලාෂය සාක්ෂාත් කර ගැනීම සඳහා, විශිෂ්ට සටන් කලා කුසලතා]
532
00:43:43,140 --> 00:43:46,020
♫ මම මගේ සටන් කලා කුසලතා ප්රදර්ශනය කරන්නම් ♫
[සටන උදාවීමට පෙර ගිනි පහන යනු ලාවා සහිත ගිනි දැල්ලකි]
533
00:43:46,020 --> 00:43:48,640
♫ තාරුණ්යයෙන් ප්රයෝජන ගැනීම සුදුසුයි ♫
[මගේ පොරොන්දුව ඉටු කිරීමට, බර කඩුවක් අතේ තබාගෙන, ප්රදර්ශනය සඳහා ඉදිරියට පනිමින්]
534
00:43:48,640 --> 00:43:51,920
♫ඉක්මනින් ප්රසිද්ධ වෙන්න♫
[රවුම් සහ වටේ යන වාර්තාවක් සඳහා පිම්මක් සමඟ පැනීම]