1
00:00:03,000 --> 00:00:10,000
The Heaven's Fighters Team @ Viki.com විසින් ඔබ වෙත ගෙන එන වේලාව සහ උපසිරැසි
2
00:01:24,800 --> 00:01:30,300
Fights Break Sphere
3
00:01:30,300 --> 00:01:32,900
[19වන කථාංගය]
4
00:01:47,200 --> 00:01:49,600
මේ විෂ වර්ග තුන දියකර හැරීමට මට ඔබට උපකාර කළ හැක.
5
00:01:49,600 --> 00:01:51,800
නමුත් මට ඔහුගේ ඖෂධ ප්රයිමරය දිය කළ නොහැක.
6
00:01:51,800 --> 00:01:54,200
පරම්පරා ගණනාවක් තිස්සේ පැවත එන ලේ නිකායේ රහස් වට්ටෝරුව එයයි.
7
00:01:54,200 --> 00:01:58,500
එය සිදු නොවනු ඇත. මේක දිගටම ගියොත් මම මෙතනම මැරෙනවා.
8
00:01:59,400 --> 00:02:02,200
එවිට ඔබේ අදහස කුමක්ද?
9
00:02:02,200 --> 00:02:05,800
නායකයෙකුට අවශ්ය පරිදි යටත් වීමට හෝ නැගී සිටීමට හැකිය. [T/N: නායකයෙක් නම්යශීලීයි.] මම පිටතට ගොස් ඔහු සමඟ කතා කරන්නම්.
10
00:02:05,800 --> 00:02:07,000
පරාජය පිළිගන්නවාද?
11
00:02:07,000 --> 00:02:08,500
දෙපාර්ශ්වයටම වාසියක් ලැබෙනු ඇත.
12
00:02:12,850 --> 00:02:15,120
ව්යාපාරයක් කරන කෙනෙකුට ඒක හොඳයි.
13
00:02:53,600 --> 00:02:55,000
ස්වාමිපුරුෂයා!
14
00:02:58,400 --> 00:02:59,900
ස්වාමිපුරුෂයා!
15
00:03:05,000 --> 00:03:07,600
- ෂියාඕ යාන්!
- සහෝදර Xiao Yan!
- සැමියා!
16
00:03:57,600 --> 00:03:59,300
කුමක් කරන්න ද?
17
00:04:19,500 --> 00:04:21,400
සහෝදරයා. සහෝදරයා.
18
00:04:21,400 --> 00:04:23,000
කුමක් ද?
19
00:04:23,000 --> 00:04:26,600
අපි දෙන්නටම මෙහෙම ඉන්න එක ආතල්ද?
20
00:04:28,000 --> 00:04:33,200
මගේ විෂ ඔබට වේදිකාවෙන් බැස යාමට ඉඩ නොදේ. ඔබ වහාම සැරව බවට පත් වනු ඇත.
21
00:04:33,200 --> 00:04:37,800
මගේ වස. පැය දොළහක් ඇතුළත,
22
00:04:37,800 --> 00:04:40,600
ඔබ දවා අළු කරනු ලැබේ.
23
00:04:40,600 --> 00:04:43,600
මම ඔබට කියමි. අපි දෙන්නම මේකට කැමතියි,
24
00:04:43,600 --> 00:04:46,400
එක් පුද්ගලයෙක් අළු බවට පත් වේ
25
00:04:46,400 --> 00:04:50,600
සහ අනෙක සැරව බවට වෙනස් වේ. එය ඇත්තෙන්ම කම්මැලියි.
26
00:04:50,600 --> 00:04:55,600
ඇත්ත වශයෙන්ම... ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔවුන්ට මුහුණ නැති කර ගැනීමට සංදර්ශනයක් ලබා දෙනවාද?
27
00:04:55,600 --> 00:04:57,540
ඒක හරි.
28
00:04:58,300 --> 00:05:01,000
මට කියන්න. කළ යුත්තේ කුමක්ද?
29
00:05:01,700 --> 00:05:04,000
කොහොමද...
30
00:05:04,000 --> 00:05:07,400
1, 2, 3. අපි එකට "යටත් වෙන්න" කෑගහනවා.
31
00:05:08,800 --> 00:05:11,400
කමක් නැහැ. පරදින්න ඕන නම් එකට කෑ ගහමු.
32
00:05:11,400 --> 00:05:15,200
- හොඳයි.
- 1, 2, 3.
33
00:05:15,200 --> 00:05:17,100
- මම surre..
- මම…
34
00:05:22,200 --> 00:05:24,600
ඔබට මැරීමට අවශ්යද?!
35
00:05:24,600 --> 00:05:27,400
Fight Qi මහාද්වීපයේ මිනිසුන් විශ්වාස කළ නොහැකි බව මම දැන සිටියෙමි.
36
00:05:27,400 --> 00:05:30,400
සෝල් ශාලාවේ මිනිසුන් විශ්වාස කළ නොහැකි ය.
37
00:05:30,400 --> 00:05:31,800
ඔබ...
38
00:05:43,000 --> 00:05:44,600
ඔබට කුමක් කිරීමට අවශ්යද?
39
00:05:44,600 --> 00:05:46,900
ඔබේ සහෝදරයා ඉක්මනින් මිය යනු ඇත.
40
00:05:48,600 --> 00:05:50,600
එසේනම් කළ යුත්තේ කුමක්දැයි කියන්න.
41
00:05:50,600 --> 00:05:53,400
මොහොතකින් අපි දෙන්නම වේදිකාවට යනවා. මම Xiao Yan බේරගන්නම්.
42
00:05:53,400 --> 00:05:55,600
ඔබ එම සෝල් ක්ලැන් පුද්ගලයාව තට්ටු කිරීමට බලය භාවිතා කරයි.
43
00:05:55,600 --> 00:05:56,800
ඔබ වංචා කරනවා.
44
00:05:56,800 --> 00:05:59,900
එවිට ඔබ අසරණව ඔහු මිය යන අයුරු බලා සිටිනවාද?!
45
00:06:00,800 --> 00:06:03,800
මොහොතකින් වේදිකාවේ සිටින විනිසුරුවරයා සීනුව නාද කරනු ඇත. පුද්ගලයා බේරා ගැනීමට අපි වහාම ඉහළට යමු.
46
00:06:03,800 --> 00:06:06,200
මෙය ඇල්කෙමිස්ට් මහා සභාවකි. කරදර ඇති නොකරන්න.
47
00:06:06,200 --> 00:06:10,800
වේදිකාවේ සිටින විනිසුරුවරයා සීනුව නාද කිරීමට කැමති නැති බව ඔබට පෙනෙන්නේ නැද්ද?!
48
00:06:15,000 --> 00:06:18,400
වැඩිහිටි ගු හේ, සීනුව නාද කළ යුතු නොවේද?
49
00:06:18,400 --> 00:06:21,400
ඔවුන්ගේ Poison Qi දැනටමත් රුධිර නාල වලට ඇතුල් වී ඇති බව මම දකිමි.
50
00:06:21,400 --> 00:06:22,900
ඔවුන් හදිසියේම මෙහි මිය ගියහොත්,
51
00:06:22,900 --> 00:06:25,100
අපේ තරඟකාරීත්වය හේතු නොවේද?
52
00:06:25,100 --> 00:06:26,500
ඒ ගැන කුමක් කිව හැකිද?
53
00:06:26,500 --> 00:06:30,900
ආත්ම වංශයේ පුද්ගලයෙක් හදිසියේම මිය යයි. එය ඔබගේ ද අනුකම්පාවට සුදුසුද?
54
00:06:30,900 --> 00:06:33,000
ඔබගේ ස්ථාවරය කුමක්ද?
55
00:06:33,000 --> 00:06:37,000
එය ඔබ සහ සෝල් හෝල් යම් දෙයකට එකඟ විය හැකිද?
56
00:06:37,000 --> 00:06:39,200
කොහෙත්ම නැහැ, මාස්ටර් හන් ගේ.
57
00:06:39,200 --> 00:06:42,200
ෂියාඕ පවුලේ එම දරුවන් ද මෙහි සිටින බව මට පෙනේ.
58
00:06:42,200 --> 00:06:46,000
ඔහුගේ මව ද්රෝහියෙකු බව අමතක නොකරන්න.
59
00:06:46,000 --> 00:06:48,700
සිද්ධිය වූ ස්ථානයේ මිතුරන්. ශිෂ්ය Xiao Yan
60
00:06:48,700 --> 00:06:52,800
සහ සෝල් ක්ලැන් තරඟකරුවා වන ෆෑන් ලින්ග් සිටින්නේ අභ්යන්තරයේ අවහිරයක් මධ්යයේ ය.
61
00:06:52,800 --> 00:06:56,200
හිරවීමද? ඔවුන් විෂ ඉවත් කිරීමට ඉක්මන් නොවේ. කුමන අවහිරයක්ද?
62
00:06:56,200 --> 00:06:57,400
මම අනාවැකි කියනවා
63
00:06:57,400 --> 00:07:00,800
එය ඔවුන්ට විෂ ඉවත් කිරීමට ක්රමයක් සොයාගත නොහැකි වීම සහ පරාජය පිළිගැනීමට ඔවුන් අකමැති වීම විය යුතුය.
64
00:07:00,800 --> 00:07:03,000
මේ විෂ බව වැඩියි.
65
00:07:03,000 --> 00:07:06,300
ඒ වගේම තරගකරුවන් පරාජය පිළිගන්න කැමති නැහැ. තරඟ නීති වලට අනුව,
66
00:07:06,300 --> 00:07:08,700
විනිසුරුවරයාට උදව් කිරීමට අවසර නැත.
67
00:07:08,700 --> 00:07:10,400
ඉතින් යාළුවනේ,
68
00:07:10,400 --> 00:07:13,700
ඉතිහාසයේ දරුණුම තරඟය ඔබ සැමට දැක ගත හැකිය.
69
00:07:13,700 --> 00:07:15,900
නියත වශයෙන්ම.
70
00:07:18,200 --> 00:07:19,200
කුමක් ද?!
71
00:07:19,200 --> 00:07:23,000
තරඟකරුවන් දෙදෙනාම විෂ ඉවත් කිරීමට පවා උත්සුක නොවේ. ඔවුන් කතා කරන්නේ පවා?!
72
00:07:23,000 --> 00:07:26,400
ඔවුන් ඉතා කරුණාවන්තයි, හරිද? වේලාව කීය ද? ඔවුන් තවමත් කතා කරනවාද?
73
00:07:26,400 --> 00:07:31,500
සමහර විට මේ... සමහර විට මෙය එකිනෙකාට මැරෙන්න කලින් අන්තිම වචනයක් කියනවා ඇති නේද?
74
00:07:31,500 --> 00:07:34,000
හිරවීම මේ විදියටම ගියොත් අන්තිම වචනයක් දාලා වැඩක් නෑ.
75
00:07:34,000 --> 00:07:36,600
දෙන්නම ඇනහිටිනවා. කවුද දන්නේ ඒ දෙන්නා මොනවා කියනවද කියලා.
76
00:07:36,600 --> 00:07:38,400
මම Soul Clan තරඟකරුවෙක් බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ,
77
00:07:38,400 --> 00:07:41,200
අපගේ තරඟයට සහභාගී වන පළමු අවස්ථාව, වහාම බිම වැටීමට.
78
00:07:41,200 --> 00:07:43,000
හැබැයි මේකත් ගොඩක් හොඳයි.
79
00:07:43,000 --> 00:07:47,300
ඇයි? අනාගතයේදී, ඔහු අපගේ Fight Qi මහාද්වීපයට හදිසියේ අභියෝග කිරීමට එඩිතර නොවනු ඇත.
80
00:07:47,300 --> 00:07:51,300
වැඩිහිටි ෆා මා අද තරඟයේ ස්ථානය අප දෙදෙනාට භාර දී ඇත.
81
00:07:51,300 --> 00:07:54,800
ඔබ වැඩිහිටි ෆා මා හෝ අප දෙදෙනා විශ්වාස කරන්නේ නැද්ද?
82
00:07:54,800 --> 00:07:56,800
මම...
83
00:07:58,000 --> 00:07:59,900
බලන්න.
84
00:07:59,900 --> 00:08:03,200
බලන්න. සුදු කොඩිය ඔසවා ඇත.
85
00:08:10,200 --> 00:08:12,800
මගේ සහෝදරයා Xiao Yan නියමයි!
86
00:08:13,600 --> 00:08:17,200
ලෝකයේ හොඳම අය ලෙස සැලකෙන නිකාය නායක Xiao, පුදුම සහගත ලෙස පරාජය පිළිගනී?
87
00:08:17,200 --> 00:08:19,500
ස්වාමිපුරුෂයා නියමයි!
88
00:08:37,400 --> 00:08:41,660
මේ පොන්නයා හරිම කපටියි.
89
00:08:48,100 --> 00:08:50,800
- එන්න. සහෝදරයා.
- හොඳයි!
- වස දිය කරන්න.
90
00:08:50,800 --> 00:08:51,800
ඔබ මුලින්ම එය විසුරුවා හරින්න.
91
00:08:51,800 --> 00:08:53,000
එකට.
92
00:08:53,000 --> 00:08:54,400
කමක් නැහැ.
93
00:09:18,900 --> 00:09:21,700
- සැමියා.
- සහෝදර Xiao Yan. ඔබ හොඳින්ද?
94
00:09:26,400 --> 00:09:28,500
එය පරීක්ෂා කරන්න.
95
00:09:29,320 --> 00:09:31,460
තවමත් නොවිසුරුනු රස විසක් ඇත.
96
00:09:40,000 --> 00:09:43,900
මගේ ඖෂධය ඖෂධ ප්රාථමිකයක් සෑදීමට හෘද රුධිරය භාවිතා කරයි.
97
00:09:48,130 --> 00:09:51,680
එබැවින් ඔබ එය විසුරුවා හැරීම සඳහා හෘද රුධිරය භාවිතා කළ යුතුය.
98
00:09:53,100 --> 00:09:55,800
අපේ ආත්ම වංශයේ දරුවන්
99
00:09:55,800 --> 00:09:59,200
වස විස ගනනාවක් බී හැදුනේය.
100
00:09:59,200 --> 00:10:01,600
එය හරියටම මේ ආකාරයයි.
101
00:10:20,200 --> 00:10:24,400
වස විස ගොඩක් බීලා හැදුනේ? ඒකත් පුරසාරම් දොඩවන දෙයක්ද?
102
00:10:36,600 --> 00:10:39,600
ඔබ එනන් විෂ පෝරමය විය හැකිද?
103
00:10:41,000 --> 00:10:43,400
ස්වාමිපුරුෂයා, මගේ එක බොන්න.
104
00:10:43,400 --> 00:10:44,600
Xiao Yixian.
105
00:10:44,600 --> 00:10:46,300
එය බොන්න.
106
00:10:46,300 --> 00:10:48,100
ඉක්මන් කරන්න.
107
00:11:02,400 --> 00:11:03,400
ඔයාට ස්තූතියි.
108
00:11:03,400 --> 00:11:05,600
ස්වාමිපුරුෂයා, ඔබ ඇත්තෙන්ම විශිෂ්ටයි.
109
00:11:10,100 --> 00:11:11,600
ඒක හොඳයි.
110
00:11:15,070 --> 00:11:16,730
Yin Citadel හි මිතුරන්.
111
00:11:16,730 --> 00:11:21,320
- මෙම වසරේ ඇල්කෙමිස්ට් තරඟය හොඳින් අවසන් විය.
- නියමයි!
112
00:11:42,950 --> 00:11:44,900
Xiao Yixian දැනටමත් පිටව ගොස් තිබේද?
113
00:11:44,900 --> 00:11:47,140
ඔව්. වැඩිහිටි හායි දැනටමත් ඇයව රැගෙන ගොස් ඇත.
114
00:11:47,140 --> 00:11:51,320
යන්න කලින් අපිට ඉක්මනට ළමයි හදන්න කියලා ලොකු කතාවක් පවා කළා.
115
00:11:56,640 --> 00:11:58,130
කුමක් ද?
116
00:11:59,020 --> 00:12:00,910
ඔබ ඇයව විවාහ කර ගන්නේ නැද්ද?
117
00:12:00,910 --> 00:12:05,930
හේයි! මම දැනටමත් කී පාරක් කිව්වද? මගේ කට වියළියි.
118
00:12:05,930 --> 00:12:10,110
ඔබ දෙදෙනාම අහසට පොළොවට වැඳ වැටුණේ නැද්ද?
119
00:12:10,110 --> 00:12:13,190
කවුද ඔයාට කිව්වේ? ඔබ එය විශ්වාස කරන බව කවුද ඔබට කීවේ?
120
00:12:13,190 --> 00:12:17,100
ඇත්තෙන්ම මම එය විශ්වාස කරනවා. මම Xiao Yixian නම් හොඳයි.
121
00:12:17,100 --> 00:12:18,500
ඇයි?
122
00:12:18,500 --> 00:12:21,580
මට ඔබ සමඟ අහසට පොළොවට හිස නමා ආචාර කළ හැකිය
123
00:12:21,580 --> 00:12:24,380
සහ ඔබට බොන්න ලේ බඳුනක් කපා.
124
00:12:24,380 --> 00:12:27,850
ඒක අමතක කරන්න. මා මරණය දක්වා කනස්සල්ලට පත් කිරීමට ඇය පමණක් ප්රමාණවත්ය.
125
00:12:27,850 --> 00:12:30,970
මම හිතන්නේ ඔයාට කැමති කෙල්ලෝ ගැන.
126
00:12:30,970 --> 00:12:34,590
Xiao Yixian. නාලන් යන්රන්.
127
00:12:35,830 --> 00:12:38,060
ඇයි ඔයා එයාව ආයෙත් හදාගන්නෙ?
128
00:12:38,060 --> 00:12:40,940
මම හිතන්නේ එයා ඔයාට ගොඩක් කැමතියි.
129
00:12:40,940 --> 00:12:45,670
ඔබත් ඇයට ගොඩක් කැමති වෙන්න ඇති. හරිද? එසේ නොමැති නම්, ඔබ ඇයට මෙතරම් වෛර කරන්නේ ඇයි?
130
00:12:45,670 --> 00:12:47,890
ඔබ නිකම් විකාර කතා කරනවා.
131
00:12:49,470 --> 00:12:54,350
හරි. ඒවගේම තියෙනවා...මේ දූශයත් ඉන්නවා.
132
00:12:54,350 --> 00:12:57,600
ඔබ කිව්වා ඇගේ රූපය විශේෂයෙන් හොඳයි.
133
00:12:58,810 --> 00:13:02,060
ඇය මගේ හිතේ ගිගුරුම් වගේ. ඇය කවදා හෝ එළියට පැන්නේ නම්,
134
00:13:02,060 --> 00:13:04,950
මම අඩු වැඩි වශයෙන් ලෝකයෙන් සමුගන්නවා ඇති.
135
00:13:06,970 --> 00:13:10,090
ඔබට කොහොම ද? ඔබ කැමති කාටද?
136
00:13:10,690 --> 00:13:12,870
මට කියන්න. මම ඔබට ප්රවේශමෙන් උපදෙස් දීමට උදව් කරන්නෙමි.
137
00:13:12,870 --> 00:13:15,830
ඔහු ඔබට හොඳ නැතිනම්, ඔහුට පහර දීමට මම ඔබට උදව් කරමි.
138
00:13:18,890 --> 00:13:21,090
මම කැමතියි...
139
00:13:22,240 --> 00:13:26,170
ඔහු අසමසම වීරයෙකි.
140
00:13:26,950 --> 00:13:29,360
අසමසම වීරයා?
141
00:13:36,170 --> 00:13:38,500
අසමසම වීරයා.
142
00:13:40,910 --> 00:13:42,920
ඔහු අසමසම වීරයෙක් වන්නේ කෙසේද?
143
00:13:45,880 --> 00:13:47,620
ඌ කව් ද?
144
00:13:47,620 --> 00:13:50,430
Xiao Yan, කෙනෙක් ඔයාව හොයනවා.
145
00:14:01,010 --> 00:14:02,350
කාරණය කුමක් ද?
146
00:14:02,350 --> 00:14:05,370
ඔටුන්න හිමි කුමරුට හෙට උදේ ඔබව දැකීමට අවශ්යයි.
147
00:14:06,090 --> 00:14:07,830
ඔටුන්න හිමි කුමාරයා?
148
00:14:27,460 --> 00:14:29,030
ඔටුන්න හිමි කුමාරයා.
149
00:14:31,560 --> 00:14:35,490
ඇල්කෙමිස්ට් මහා සභාවේදී, ඔබ අඛණ්ඩව අදියර තුනක් ජය ගත්තා. සුභ පැතුම්.
150
00:14:35,490 --> 00:14:38,090
ටයි පටියක් මට අහිමි වූවක් ලෙස සැලකේ.
151
00:14:38,630 --> 00:14:40,880
ඔයා දන්නවද මම ඊයේ මිනීමරුවෙක් එව්වා කියලා
152
00:14:40,880 --> 00:14:44,110
තරග වේදිකාව ඇතුළේ සැඟවුණු ප්රේක්ෂකයකු ලෙස වෙස්වලා ගන්නද?
153
00:14:44,110 --> 00:14:45,610
ඇයි?
154
00:14:45,610 --> 00:14:48,620
මක්නිසාද යත්, ෆෑන් ලින්ග්ගේ හෘද රුධිරය, එය විෂ ඉවත් කළ හැකි වුවද,
155
00:14:48,620 --> 00:14:51,890
ඔබ එය පානය කළ පසු ඔබ ඔහුගේ වහලෙක් වනු ඇත.
156
00:14:51,890 --> 00:14:56,950
ඔබ ඉතා බලවත් ය. ඔබ මගේ සතුරා බවට පත් වීම මට නිසැකවම බලා සිටිය නොහැක.
157
00:14:57,790 --> 00:15:02,430
පෙනෙන විදිහට, ඔටුන්න හිමි කුමරුගෙන් ජීවිතයක් ලබා ගැනීමට මගේ වාසනාව ඉතා හොඳයි.
158
00:15:02,430 --> 00:15:06,020
ඒත් ඔටුන්න හිමි කුමාරයනි, ඔබ ෆෑන් ලින්ග් ගැන මෙතරම් දන්නේ ඇයි?
159
00:15:06,020 --> 00:15:08,240
සහ ලේ නිකාය?
160
00:15:10,030 --> 00:15:13,150
ඔටුන්න හිමි කුමාරයා මාව එව්වා ඔයාට එන්න කියලා. එය ඔබෙන් විමසීමට ය.
161
00:15:13,150 --> 00:15:17,010
අධිරාජ්යය දැන් අමාරුවේ වැටී ඇත. කාර්යයක් කිරීමට උදව් කිරීමට ඔබ කැමතිද?
162
00:15:18,030 --> 00:15:20,320
අධිරාජ්යය කරදරයක.
163
00:15:20,320 --> 00:15:24,040
ඔටුන්න හිමි කුමාරයා. මට ඔබෙන් කාරණයක් ගැන අහන්න ඕන.
164
00:15:24,700 --> 00:15:29,130
වැඩිමහල් ටෙන්ෂාන් ඝාතනය කිරීමට මාලිගාවට ඇතුළු විය. මේ කාරණය ගැන ඔබ දන්නවාද?
165
00:15:29,130 --> 00:15:31,610
Mi Tengshan අධිරාජ්යයා ඝාතනය කළා කියා කියන්න බැහැ.
166
00:15:31,610 --> 00:15:32,780
ඇයි?
167
00:15:32,780 --> 00:15:36,780
මක්නිසාද යත් චුයන් අධිරාජ්යයට අධිරාජ්යයෙකු නොමැති බැවිනි.
168
00:15:40,820 --> 00:15:43,420
ඔබ කතා කරන විට ගොත ගැසෙන්නේ නැත්තේ ඇයි? ඔබ...
169
00:15:43,420 --> 00:15:46,720
ඔයා.. ඔයා කවුද?
170
00:15:47,930 --> 00:15:50,770
මම නියම ඔටුන්න හිමි කුමාරයා.
171
00:15:52,800 --> 00:15:56,290
මා සැබෑව හැර අධිරාජ්ය මාලිගාව තුළ සිටින මිනිසුන්,
172
00:15:56,290 --> 00:15:58,930
ඒවා සැබෑ නොවන බව මම බිය වෙමි.
173
00:15:58,930 --> 00:16:02,750
කාව විශ්වාස කරන්නද කියලා මමත් දන්නේ නැහැ. ඉතින් මම නිකන් ගොත ගැහෙනවා වගේ රඟපානවා
174
00:16:02,750 --> 00:16:07,860
හා විකටයෙක් වෙන්න. නමුත් එය තාවකාලික ජීවන රටාවකට වඩා වැඩි දෙයක් නොවේ.
175
00:16:08,500 --> 00:16:11,110
අධිරාජ්ය මාලිගාවේ මිනිස්සු ඔක්කොම බොරුද?
176
00:16:11,110 --> 00:16:15,090
එතකොට උබලගේ එවුන් සහ අධිරාජ්ය ආරක්ෂකයෝ බොරුද?
177
00:16:15,810 --> 00:16:20,080
වසර ගණනාවකට පෙර, අධිරාජ්යයේ අධිරාජ්යයා තවදුරටත් මගේ රාජකීය පියා නොවීය.
178
00:16:20,080 --> 00:16:24,590
ඔහුගේ පැත්තේ, සොල්දාදුවන්, ජෙනරාල්වරු සහ ඇමතිවරු.
179
00:16:24,590 --> 00:16:28,060
ඔවුන්ගේ පෙනුම වෙනස් වී නැතත්, ඔවුන්ගේ ආත්මය
180
00:16:28,060 --> 00:16:31,660
බොහෝ කලකට පෙර ගොස් ඇති බව පෙනේ. එය පෙනෙන්නේ...
181
00:16:31,660 --> 00:16:34,490
ඔවුන් කවුරුන් විසින් හෝ පාලනය කරනවා වගේ.
182
00:16:36,330 --> 00:16:40,360
මෙම ක්රමය ලේ නිකායට සහ ආත්ම ශාලාවට බෙහෙවින් සමාන බව ඔබට හැඟෙන්නේ නැද්ද?
183
00:16:40,920 --> 00:16:42,650
එහෙනම් මට කියන්න.
184
00:16:43,340 --> 00:16:46,010
ඔබ තවමත් සාමාන්ය ඇයි?
185
00:16:46,010 --> 00:16:51,010
මමත් දන්නේ නැහැ. මම Mi Tengshanගෙන් එම ප්රශ්නයම ඇසුවෙමි.
186
00:16:51,010 --> 00:16:53,700
ඔහු මට විමර්ශනය කිරීමට උදව් කිරීමට එකඟ වූ නමුත් ඔහු ඉක්මනින් අතුරුදහන් විය.
187
00:16:53,700 --> 00:16:56,680
ඉතින් මම දැන් ඔයාව හොයාගෙන ආවා.
188
00:16:56,680 --> 00:17:01,380
වැඩිමහල් Mi Tengshan. ඔහු අතුරුදහන් වූයේ ඔහු අධිරාජ්ය මාලිගාවට ගිය නිසාද?
189
00:17:02,520 --> 00:17:05,220
ඔවුන් දැනටමත් කාර්යය ආරම්භ කර ඇතැයි මම බිය වෙමි.
190
00:17:05,220 --> 00:17:08,860
ඒත් මට එයාව බේරගන්න බෑ.
191
00:17:12,790 --> 00:17:15,100
මෙය අධිරාජ්ය මාලිගයේ රහස් මාර්ග සිතියමකි.
192
00:17:18,780 --> 00:17:21,470
ෆෑන් ලින්ග් ඊයේ රාත්රියේ මාලිගාවට ඇතුළු විය.
193
00:17:21,470 --> 00:17:23,300
ඔහු බොරු අධිරාජ්යයාට කතා කළ නමුත් මට ඇසුණේ වාක්ය කිහිපයක් පමණි.
194
00:17:23,300 --> 00:17:27,400
මට අවශ්ය ඔබ සාක්ෂි සොයා යාමටය.
195
00:17:28,440 --> 00:17:29,990
කරුණාකර පැහැදිලි කරන්න.
196
00:17:29,990 --> 00:17:35,450
ඔහු කීවේ ඔබේ ශරීරයේ සාරය දැල්ලක් ඇති නමුත් එක් වර්ගයකට වඩා වැඩි ප්රමාණයක් ඇති බවයි.
197
00:17:35,450 --> 00:17:39,540
ව්යාජ අධිරාජ්යයා ඔහුට පැවසුවේ ඔබ වෙනත් පුද්ගලයෙකු සමඟ බොහෝ විට එකට සිටින බවයි
198
00:17:39,540 --> 00:17:43,850
සහ ඔහුගේ ශරීරයේ සාරය දැල්ල ඇත. එය ලේ නිකායේ හතුරයි.
199
00:17:45,200 --> 00:17:48,940
ඔවුන් ඉක්මනින් හෝ පසුව ඔබව ඉවත් කරනු ඇත.
200
00:17:52,130 --> 00:17:56,390
ඔටුන්න හිමි කුමාරය, කරුණාකර පළමුව මාලිගාවට ආපසු යන්න. මම අධිරාජ්ය මාලිගාවට යන්නම්.
201
00:18:26,060 --> 00:18:27,740
මේ පැත්ත.
202
00:18:37,360 --> 00:18:40,370
රෙන්ඩේ මාලිගාව ඉදිරියෙන්. එය අධිරාජ්යයාගේ අධ්යයනයයි.
203
00:18:40,370 --> 00:18:42,910
ඔතන තියෙන්නේ කින්ඩේ මාලිගාව. එය ඔටුන්න හිමි කුමරුගේ නිදන කාමරයයි.
204
00:18:42,910 --> 00:18:45,330
Jingfu Palace සහ Qian Yuan Palace මෙහි ඇත.
205
00:18:45,330 --> 00:18:49,680
නැගෙනහිර සහ බටහිර දෙපස පැති මාලිගා ශාලාව සහ අධිරාජ්ය ආරක්ෂකයින්ගේ වාසස්ථානය වේ.
206
00:18:49,680 --> 00:18:51,700
ඔබ ඉතා හුරුපුරුදුය.
207
00:18:51,700 --> 00:18:54,380
මෙම උමග අධිරාජ්ය මාලිගයේ හදිසි මාර්ගයයි.
208
00:18:54,380 --> 00:18:56,510
කුඩා කාලයේ මම මගේ සීයා සමඟ අධිරාජ්යයාගේ මාළිගාවට ඇතුළු වූ විට,
209
00:18:56,510 --> 00:18:59,020
මම බොහෝ විට මෙහි සෙල්ලම් කළා.
210
00:19:01,060 --> 00:19:03,730
නාලන්ගේ පවුල ඇත්තටම ප්රසිද්ධයි.
211
00:19:03,730 --> 00:19:07,750
මම, Xiao Yan, අධිරාජ්ය මාලිගයේ ප්රධාන දොරටුව වරක්වත් දැක නැත.
212
00:19:07,750 --> 00:19:11,760
- ෂියාඕ යාන්.
- ඔබ අධිරාජ්ය මාලිගාව ගැන හුරුපුරුදු බැවින්, මඟ පෙන්වන්න.
213
00:19:11,760 --> 00:19:13,930
එහෙනම් අපි මුලින්ම යමු රෙන්ඩේ වලව්වට
214
00:19:13,930 --> 00:19:16,800
අධිරාජ්යයා බැලීමට. සීයා මැරෙන්න කලින් කිව්වා
215
00:19:16,800 --> 00:19:20,430
නාලන් පවුලට අධිරාජ්යයාගේ සිරුරේ විශාල රහසක් තිබේ.
216
00:19:22,520 --> 00:19:25,990
මම ටෙන්ෂාන් වැඩිහිටියා සොයා ආවා. ඔබේ නාලන් පවුලේ රහස
217
00:19:25,990 --> 00:19:27,850
මා සමඟ කිසිම සම්බන්ධයක් නැත.
218
00:19:28,960 --> 00:19:30,470
අපි යමු.
219
00:20:11,270 --> 00:20:12,770
පසුබසින්න!
220
00:20:24,680 --> 00:20:28,550
ඔබට අධිරාජ්යයා සොයා යාමට අවශ්ය වූයේ නැද්ද? කෙසේ වෙතත්, ඔබ දිගටම කරගෙන යාමට ඉක්මන් නොවේ.
221
00:20:32,210 --> 00:20:40,640
ආත්ම ශාලාවට පක්ෂපාතිත්වය සහ භක්තිය ප්රකාශ කිරීම.
222
00:20:40,640 --> 00:20:45,530
පක්ෂපාතීත්වය සහ භක්තිය ප්රකාශ කිරීම...
223
00:20:45,530 --> 00:20:49,510
හොඳයි. මේ ඔක්කොම හරි.
224
00:20:49,510 --> 00:20:51,920
රුධිර සන්ධානය.
225
00:20:51,920 --> 00:20:54,050
අර මිනිස්සු දෙන්නා මෙතනට ගෙන්න.
226
00:20:54,050 --> 00:20:56,750
මේ ආකාරයෙන්, අපට එය අවසන් කළ හැකිය.
227
00:20:56,750 --> 00:20:58,460
ඒ ලේ සන්ධානයයි.
228
00:20:58,460 --> 00:21:01,480
ඔවුන්ට අවශ්ය ඇමතිවරුන් සෝල් හෝල් රූකඩ බවට පත්වීමයි.
229
00:21:03,060 --> 00:21:04,800
පක්ෂපාතීත්වය සහ භක්තිය ප්රකාශ කිරීම...
230
00:21:04,800 --> 00:21:06,720
ඔහුව අල්ලා ගන්න!
231
00:21:53,800 --> 00:21:55,670
රහස් ඡේදය සොයා ගැනීමට ඔවුන්ට ඉඩ නොදෙන්න.
232
00:22:09,360 --> 00:22:11,310
ඔබ හොඳින්ද?
233
00:22:11,310 --> 00:22:12,680
යන්න!
234
00:22:44,400 --> 00:22:46,470
වාසනාවකට මෙන්, ඔබ අද මෙහි සිටියා.
235
00:22:49,190 --> 00:22:50,850
Xiao Yan. ඔයාට පිස්සු ද?!
236
00:22:50,850 --> 00:22:53,500
නාලන් යන්රන් ඔයා මට බොරු කිව්වා.
237
00:22:53,500 --> 00:22:55,580
මම කළේ නැහැ!
238
00:22:55,580 --> 00:22:57,470
මම වැඩිහිටි ටෙන්ෂාන් සොයා ආවා,
239
00:22:57,470 --> 00:23:00,010
නාලන් පවුලේ විශාල රහසක් සොයා ගැනීමට ඔබට උදව් කිරීමට නොවේ!
240
00:23:00,850 --> 00:23:03,510
ඔයා කිව්වා ඔයා පොඩි කාලෙ මෙහෙ ඇතුලේ හැංගිමුත්තම් සෙල්ලම් කළා කියලා.
241
00:23:03,510 --> 00:23:06,740
මම මේ දක්වා විශ්වාස කරන්නේ නැහැ, ඔබට තවමත් එතරම් පැහැදිලිව මතක තබා ගත හැකිය.
242
00:23:06,740 --> 00:23:10,830
ඔබ නියත වශයෙන්ම එම මාර්ගය හරහා බොහෝ වාරයක් ගමන් කර ඇත.
243
00:23:10,830 --> 00:23:14,210
ඇයි මට බොරු කිව්වේ? ඇත්ත වශයෙන්ම එම පදනම තුළ ඇත්තේ කුමක්ද?
244
00:23:14,210 --> 00:23:16,970
මට කියන්න! ඇයි ඔයා මට බොරු කිව්වේ?!
245
00:23:16,970 --> 00:23:18,980
ෂියාඕ යාන්, අවජාතකයා!
246
00:23:18,980 --> 00:23:22,350
ඔබ සෝල් හෝල්ගේ ලේ නිකායට සම්බන්ධ වූයේ කවදාද?
247
00:23:22,350 --> 00:23:24,700
ඔයාව මරන්න මට බල කරන්න එපා!
248
00:23:30,870 --> 00:23:34,170
මම කිහිප වතාවක්ම මෙහි පැමිණ ඇත. නමුත් මම තනිව සිටි කාරණය මත පදනම්ව,
249
00:23:34,170 --> 00:23:36,790
එම මාලිගාව තුළ ජීවත් වන්නේ කුමක්දැයි මම පැහැදිලිව විමර්ශනය කරන්නේ කෙසේද?
250
00:23:36,790 --> 00:23:39,870
ඒ නපුංසකයන් මොන වගේ රාක්ෂයන් දැයි මම ද නොදනිමි.
251
00:23:40,460 --> 00:23:45,780
සීයා කිව්වා නාලන් පවුලේ වැදගත්ම වස්තුව අධිරාජයාගේ සිරුරේ තියෙනවා කියලා.
252
00:23:45,780 --> 00:23:49,660
ඇත්ත වශයෙන්ම මම එය නැවත ගෙන ආ යුතුයි. මම ඔබෙන් ප්රයෝජන ගත් බව පිළිගන්නවා.
253
00:23:49,660 --> 00:23:52,970
ඒත්...ඒත් මම දිවුරනවා
254
00:23:52,970 --> 00:23:57,110
මම කිසිසේත්ම සෝල් හෝල් සමඟ සම්බන්ධ වී නැති බව.
255
00:24:11,520 --> 00:24:13,140
අහකට යන්න.
256
00:24:30,740 --> 00:24:32,810
තව මොනවද දන්නේ?
257
00:24:34,700 --> 00:24:37,210
මට තව මොනවද දැනගන්න පුළුවන්?
258
00:24:37,210 --> 00:24:40,070
ඔටුන්න හිමි යේ ලාන් කුමරු ඒ බව දැනටමත් පැහැදිලි කර ඇත.
259
00:24:40,070 --> 00:24:42,540
අධිරාජ්ය මාලිගාව ඇතුලේ ඉන්නේ ඔක්කොම රාක්ෂයෝ.
260
00:24:42,540 --> 00:24:47,310
අධිරාජයා දැනටමත් බ්ලඩ් නිකායේ සහ සෝල් ශාලාවේ මිනිසුන් විසින් පාලනය කර ඇත.
261
00:24:47,310 --> 00:24:49,760
මටත් වැඩිමහල් ටෙන්ෂාන්ව හොයාගන්න ඕන.
262
00:24:51,320 --> 00:24:53,290
නමුත් ඔහු කොහෙද?
263
00:25:32,590 --> 00:25:37,690
මාස්ටර් මයි. ඔබේ ජීවිතය සෑහෙන්න අමාරුයි.
264
00:25:38,640 --> 00:25:43,150
මේ ආකාරයේ වධ හිංසා පවා ඔබව මරන්නේ නැත.
265
00:25:45,540 --> 00:25:50,670
මගේ ජීවිතය හොඳ නැත, නමුත් මගේ සදාචාරය ශක්තිමත් ය.
266
00:25:52,780 --> 00:25:56,320
එය ඉක්මනින්ම ඔබ වෙහෙසට පත් වනු ඇත.
267
00:25:59,400 --> 00:26:01,550
මාස්ටර් මයි.
268
00:26:03,430 --> 00:26:07,400
බලලම බලන්න ඒ කවුද කියල.
269
00:26:13,780 --> 00:26:17,430
ඒ අපේ පරණ යාළුවා.
270
00:26:23,220 --> 00:26:25,020
නාලන් ජී.
271
00:26:25,020 --> 00:26:27,200
ඔබ සවන් දෙන්නේ කාටද?
272
00:26:29,600 --> 00:26:31,500
මාස්ටර් ෆා මා.
273
00:26:31,500 --> 00:26:33,640
ඔබ කාගේ පුද්ගලයාද?
274
00:26:34,750 --> 00:26:36,960
මාස්ටර් ෆා මාගේ පුද්ගලයෙකි.
275
00:26:36,960 --> 00:26:39,950
ඔයා මගේ පැත්තේද
276
00:26:39,950 --> 00:26:43,610
නැත්නම් Mi Tengshan ගේ පැත්තද?
277
00:26:43,610 --> 00:26:46,060
මාස්ටර් ෆා මාගේ පැත්ත.
278
00:26:52,220 --> 00:26:53,920
ආපසු යන්න.
279
00:26:58,290 --> 00:27:00,960
මෙය ඔබගේ ආත්මය ශාලාවේ මන්තර ගුරුකම්ය.
280
00:27:01,900 --> 00:27:04,220
නාලන් ජී මිය ගිය විට,
281
00:27:04,960 --> 00:27:07,890
මම ඔහුව පෞද්ගලිකව භූමදාන කළා.
282
00:27:08,920 --> 00:27:13,990
ඔහු ජීවතුන් අතර සිටියේ නැත. අන්ත විෂ
283
00:27:14,960 --> 00:27:17,370
ඔහුගේ මස් සම්පූර්ණයෙන්ම පුළුස්සා දැමුවා.
284
00:27:17,370 --> 00:27:18,940
ඒක හරි.
285
00:27:19,420 --> 00:27:22,400
රූකඩ තාක්ෂණය ගැන ඔබ අසා තිබේද?
286
00:27:24,500 --> 00:27:27,950
මම නාලන් ජීගේ මිනිය ගොඩ ගත්තෙමි.
287
00:27:27,950 --> 00:27:32,810
මම ඔහුට රූකඩ ඖෂධයක් පිරිපහදු කිරීමට සමත් විය. එවිට එය මට ප්රයෝජනවත් වනු ඇත.
288
00:27:36,420 --> 00:27:38,990
නමුත් අපගේ මාතෘකාවට ආපසු,
289
00:27:38,990 --> 00:27:42,540
මේ මහලු මිනිසා ජීවිත කාලය පුරාම මුරණ්ඩුයි!
290
00:27:42,540 --> 00:27:47,430
මෙහේ මගේ වහලෙක් වෙන දවසක් එයි කියලා එයා හිතුවේ නෑ.
291
00:27:49,250 --> 00:27:52,510
ගින්නට ඇතුල් වීම, එය පිළිස්සෙන්නේ නැත. වතුරට ඇතුල් වීම, එය ආක්රමණය නොකරයි.
292
00:27:52,510 --> 00:27:56,100
මිය ගිය කෙනෙක් නැවත නැඟිටුවන්න පුළුවන්. මළවුන්ගේ ඇටකටු මස් වැඩෙයි.
293
00:27:56,100 --> 00:27:58,650
විඤ්ඤාණය සහ භෞතික ශරීරය වෙන් කර ඇත.
294
00:27:58,650 --> 00:28:02,790
ක්ෂණයකින් ලීටර් 10,000ක්. එය ක්ෂණයකින් නැවත පැමිණිය හැක.
295
00:28:02,790 --> 00:28:06,270
එවැනි සාර්ථක ක්රමයක් නරක විය හැකිද?
296
00:28:10,710 --> 00:28:15,930
මේ වසරවලදී, මම අවසානයේ මූලධර්මයක් තේරුම් ගත්තා.
297
00:28:15,930 --> 00:28:18,950
ධර්මිෂ්ඨකම අර්ථ විරහිත ය.
298
00:28:18,950 --> 00:28:21,170
නිවැරදි හේතුව ජීවත්වීම පමණි.
299
00:28:21,770 --> 00:28:25,430
මම ඔබට මෙම වචන තෑග්ගක් ලෙස ලබා දෙමි.
300
00:28:28,160 --> 00:28:29,750
ඔයාට ස්තූතියි.
301
00:28:31,370 --> 00:28:35,220
මට ඔබව ඒත්තු ගැන්වීමට තරම් ශක්තියක් නැත.
302
00:28:35,220 --> 00:28:38,210
ඔයා මගේ පැත්තේ ඉන්නද හදන්නේ
303
00:28:38,740 --> 00:28:40,970
නැත්නම් මගේ පැත්තේ හිටගන්නද?
304
00:28:43,430 --> 00:28:45,170
වෙනසක් තිබේද?
305
00:28:45,170 --> 00:28:46,900
ඔව්.
306
00:28:48,870 --> 00:28:51,030
එක්කෝ මම වෙන්න
307
00:28:52,920 --> 00:28:56,050
නැත්නම් Nalan Jie වෙන්න.
308
00:28:59,890 --> 00:29:02,280
වහලෙක් මිය යයි.
309
00:29:04,190 --> 00:29:05,420
වහලෙක් ජීවත් වේ.
310
00:29:05,420 --> 00:29:06,880
ඔව්.
311
00:29:08,090 --> 00:29:10,550
සෝල් ශාලාවේ යටත් නිලධාරීන්ට,
312
00:29:11,300 --> 00:29:15,730
මරණය ඉතා සුඛෝපභෝගී කාරණයකි.
313
00:29:34,370 --> 00:29:36,270
- කුමක් ද?
- කුමක් ද?
314
00:29:36,270 --> 00:29:38,190
මට හංගන්න දෙයක් නෑ.
315
00:29:38,190 --> 00:29:41,490
ඊයේ රාත්රියේ ඔටුන්න හිමි යේ ලාන් කුමරු අධිරාජ්ය මාලිගාව බාලදක්ෂ කරන ලෙස මගෙන් ඉල්ලා සිටියේය
316
00:29:41,490 --> 00:29:43,290
මම දැක්කා
317
00:29:43,290 --> 00:29:47,030
නපුංසක කණ්ඩායමක්. ඒ වන විටත් මැති ඇමැතිවරු ලේ සන්ධාන උත්සවයකට සහභාගි වෙමින් සිටියහ.
318
00:29:47,030 --> 00:29:51,210
එසේ පවසමින් සෝල් හෝල්හි බලය දැනටමත් චුයුන් අධිරාජ්යයේ රාජකීය පවුලට රිංගා ඇත.
319
00:29:51,210 --> 00:29:54,290
එහෙම කියන්න පුළුවන්. ඒත් මට නොතේරෙන එක දෙයක් තියෙනවා.
320
00:29:54,290 --> 00:29:57,130
අධිරාජ්ය ආරක්ෂකයින්, මාලිගාවේ සේවිකාවන් සහ එන්
321
00:29:57,130 --> 00:29:59,490
ලේ නිකායේ අය වගේ බලන්න එපා.
322
00:29:59,490 --> 00:30:04,000
ඒ වෙනුවට, ඔවුන් යමක් විසින් පාලනය කරනු ලබන බව පෙනේ. ඔවුන් මගේ අද්භූත බර පාලකයාට පවා බිය නැත.
323
00:30:04,510 --> 00:30:06,430
එය යක්ෂයෙක් නොවේද?
324
00:30:06,430 --> 00:30:10,820
මෙම කාරණය ප්රමාද නොවිය යුතුය. මට හැමෝගෙන්ම කියන්න ඕන මාත් එක්ක අධිරාජ්ය මාලිගාවට එන්න කියලා.
325
00:30:10,820 --> 00:30:13,820
වැඩිමහල් ටෙන්ෂාන් අතුරුදහන් වූයේ ඔහු අධිරාජ්ය මාලිගය ගැන විමර්ශනය කළ බැවිනි.
326
00:30:13,820 --> 00:30:17,100
මේ කාරණය පැහැදිලි කරන තාක් කල්, අපට වැඩිමහල්ලා සොයා ගැනීමට හැකි විය යුතුය.
327
00:30:17,100 --> 00:30:19,610
මම ඔබට සවන් දෙමි. අපි පිටත් වන්නේ කවදාද?
328
00:30:19,610 --> 00:30:23,580
අධිරාජ්යයා සමඟ සටන් කිරීම. මේ කාරණය ජීවිත කාලයටම කියන්න පුළුවන්.
329
00:30:23,580 --> 00:30:27,470
Hao Tian. ඔබ ... ඔබ දිගටම තානායමේ රැඳී සිටීම වඩා හොඳය.
330
00:30:27,470 --> 00:30:29,540
හූ ජියා, ඔබ ඔහුව ආරක්ෂා කරන්න.
331
00:30:30,560 --> 00:30:33,880
දෙන්නම තානායමේ නවතින්න. එක් හේතුවක් වන්නේ ඔබ දෙදෙනාට වැඩිමහල් ටෙන්ෂාන් එනතුරු බලා සිටීමට ඉඩ දීමයි.
332
00:30:33,880 --> 00:30:36,850
දෙවන හේතුව නම්, අපි ඉම්පීරියල් මාලිගයට ගියහොත්
333
00:30:36,850 --> 00:30:38,740
පැය දෙකක් ඇතුළත ආපසු පැමිණ නැත,
334
00:30:38,740 --> 00:30:41,200
ඔබ දෙදෙනාම වහාම අපව බේරා ගැනීමට පැමිණෙන ලෙස වැඩිමහල්ලාට දන්වන්න.
335
00:30:42,350 --> 00:30:46,020
එහෙම වෙන්නේ නැහැ. ඔහු පමණක් ප්රමාණවත්ය.
336
00:30:46,020 --> 00:30:47,540
මට ඔයාලා හැමෝම එක්ක යන්න වෙනවා.
337
00:30:47,540 --> 00:30:49,510
ඔබ මෙවැනි පුද්ගලයෙක් වන්නේ කෙසේද?
338
00:30:55,190 --> 00:30:57,460
ඔයාලා හැමෝම මාව පිළිගන්නේ නැති බව මම දන්නවා.
339
00:30:57,460 --> 00:31:02,510
මම ප්රධාන කාරණය ගැන පැහැදිලි කර අවසන් කළ පසු සහ ඔබ සියලු දෙනා උදව් නොකරනු ඇත, මම තවදුරටත් කම්මැලි නොවෙමි.
340
00:31:02,510 --> 00:31:05,960
ඒක කියන්න. කාරණය කුමක් ද?
341
00:31:21,660 --> 00:31:24,730
ඇත්තටම මම ඇගේ සහකරු වෙන දවසක් එයි කියලා හිතුවේ නෑ.
342
00:31:24,730 --> 00:31:28,210
Xun'er. අධිරාජ්යයා සොයා ගැනීම සඳහා, අපි අවසානයේ යමෙකු විසින් පාලනය කරනු ලැබේ.
343
00:31:28,210 --> 00:31:32,030
එය ද වැඩිහිටි Mi Tengshan සොයා ගැනීම සඳහා, අපට එය මේ ආකාරයෙන් කිරීම හැර වෙනත් විකල්පයක් නොතිබුණි.
344
00:31:32,030 --> 00:31:36,220
එතකොට අපිට තනියම ගිහින් පරීක්ෂණ කරන්න බැරිද? අපි ඇයව රැගෙන යා යුත්තේ ඇයි?
345
00:31:37,610 --> 00:31:39,780
මේ කාරණය ඊයේ ඝෝෂාකාරී විය
346
00:31:39,780 --> 00:31:42,610
ඒ නිසා අපි ඉක්මනින් සත්යය සොයා ගත යුතුයි.
347
00:31:42,610 --> 00:31:44,840
ඔබට චුයුන් අධිරාජ්යය ගැන සිතිය හැකි යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි
348
00:31:44,840 --> 00:31:47,420
ඒ වගේම අපි අතර තියෙන අමනාපකම් තාවකාලිකව පැත්තකින් තියලා.
349
00:31:48,900 --> 00:31:50,400
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
350
00:31:50,400 --> 00:31:53,680
ඔබ ඉතා කාරුණික හා ධර්මිෂ්ඨයි. මම ආත්මාර්ථකාමීයි.
351
00:31:58,830 --> 00:32:01,800
- සහෝදර Xiao Yan. ඔබ හොඳින්ද?
- මම සනීපෙන්.
352
00:32:01,800 --> 00:32:04,350
මම ඊයේ අභ්යන්තරව තුවාල ලැබුවා. මට තාම සනීප නෑ.
353
00:32:05,700 --> 00:32:09,480
විශේෂයෙන් දීප්තිමත් දැවෙන ඉටිපන්දමක් මෙන් මම ඔබ සියලු දෙනා අතර සැන්ඩ්විච් වී සිටිමි.
354
00:32:09,480 --> 00:32:11,620
ඔබ සියලු දෙනා අතර කුමන ආකාරයේ වෛරයක් තිබුණත් මට කමක් නැත.
355
00:32:11,620 --> 00:32:13,360
මම මුලින්ම යනවා.
356
00:32:16,780 --> 00:32:18,890
මම සනීපෙන්. මම සනීපෙන්. ඉක්මන් කර දිගටම යමු.
357
00:32:18,890 --> 00:32:20,730
යන්න...
358
00:32:29,930 --> 00:32:33,120
සෑම උදෑසනකම අධිරාජ්ය මාලිගාවේ සියලුම ඇමතිවරු සම්පූර්ණයෙන්ම පිටතට පැමිණේ.
359
00:32:33,120 --> 00:32:37,410
අපි ඇතුල් වෙනවා. පහන් වන තුරු රැඳී සිට මගේ ඉඟිය ක්රියාත්මක වන තෙක් බලා සිටින්න.
360
00:32:37,410 --> 00:32:40,630
උදේට අධිරාජ්ය අධිකරණය විනාශ කිරීම මහා අපරාධයක්. ඔබ අගමැතිවරයෙක්.
361
00:32:40,630 --> 00:32:42,690
ඇත්ත වශයෙන්ම මම වගකීම ගන්නවා.
362
00:32:42,690 --> 00:32:45,470
දෙන්නම මෙතනට ඇවිත්ද?
363
00:32:51,730 --> 00:32:53,580
සහෝදර ෂියාඕ යාන්.
364
00:32:56,710 --> 00:32:58,060
ඔව්.
365
00:32:58,060 --> 00:32:59,350
කවදා ද?
366
00:32:59,350 --> 00:33:00,990
අවසන් රාත්රිය.
367
00:33:00,990 --> 00:33:03,390
ඔබ තනිවම සිටියේ නැද්ද?
368
00:33:03,390 --> 00:33:06,090
ඔයාලා හැමෝම ඕනෑවට වඩා හිතයි කියලා මම බය වුණා. ඒ නිසා මම ඒක කිව්වේ නැහැ.
369
00:33:06,090 --> 00:33:07,790
ඇත්තටම?
370
00:33:13,870 --> 00:33:18,020
පනත. දිගටම රඟපාන්න. ඉහළට විසි කරන්න.
371
00:33:18,020 --> 00:33:21,550
දිගින් දිගටම විසි කිරීම ශරීරයට හානි කරයි. ඔබ මට එය කිරීමට අකැමැතිද?
372
00:33:21,550 --> 00:33:23,100
කැමැත්තෙන්.
373
00:33:36,780 --> 00:33:40,280
මම ඒක කළේ වැඩිහිටි Mi Tengshan බේරගන්න.
374
00:33:42,560 --> 00:33:46,040
හොඳයි. එවිට මම ඔබට සමාව දෙමි.
375
00:35:23,130 --> 00:35:24,780
මහරජාණෝ?
376
00:35:26,170 --> 00:35:27,800
Xiao Yan.
377
00:35:29,970 --> 00:35:31,530
මහරජාණෙනි.
378
00:35:37,720 --> 00:35:39,340
මහරජාණෙනි.
379
00:35:45,200 --> 00:35:47,560
ඔබ අවසානයේ මෙහි ඇත.
380
00:35:49,500 --> 00:35:54,410
මම හිතුවට වඩා ඔයා ටිකක් පරක්කුයි.
381
00:36:04,600 --> 00:36:09,750
Xiao Clan, Nalan Clan, පැරණි ගෝත්රය (Gu Clan?),
382
00:36:09,750 --> 00:36:12,250
ඔබ සියල්ලෝම මෙහි සිටිති.
383
00:36:12,250 --> 00:36:15,620
හොඳයි. ඉතා හොඳයි.
384
00:36:16,320 --> 00:36:19,470
ඔබ වැනි මැදිහත්කරුවන් ඉවත් කිරීමෙන් පසු,
385
00:36:19,470 --> 00:36:22,300
මුළු චු යුන් අධිරාජ්යය
386
00:36:22,300 --> 00:36:25,820
දැන් අපගේ ආත්මය ශාලාව යටතේ පවතිනු ඇත.
387
00:36:27,400 --> 00:36:29,440
ඔබ අධිරාජ්යයා නොවේ.
388
00:36:30,210 --> 00:36:32,260
ඇත්තටම ඔබ කවුද?
389
00:36:32,260 --> 00:36:35,340
ඔය ඉහළ නිලධාරීන් රූකඩ බවට පත් කළේ ඔබ නේද?
390
00:36:36,700 --> 00:36:38,690
ඔයා හරි.
391
00:38:04,300 --> 00:38:05,980
Fan Lao?
392
00:38:27,300 --> 00:38:29,150
රාජකීය පියාණෙනි!
393
00:38:30,600 --> 00:38:31,550
ඔයා කව්ද?
394
00:38:31,550 --> 00:38:35,300
මම ඔබට කිව්වේ නැද්ද මේ මාලිගාවේ, මම සැබෑ බව හැර,
395
00:38:35,300 --> 00:38:37,430
ඔක්කොම බොරුද?
396
00:38:38,100 --> 00:38:39,610
රාජකීය පියාණෙනි!
397
00:38:40,700 --> 00:38:42,340
රාජකීය පියා...
398
00:38:43,500 --> 00:38:45,390
රාජකීය පියා...
399
00:38:46,800 --> 00:38:49,160
ඔහු තවමත් ඔබේ රාජකීය පියාද?
400
00:38:49,160 --> 00:38:53,790
ඔහු අයිති කර ගැනීමට පෙර, ඔව්.
401
00:38:56,900 --> 00:38:59,430
ඔබට අවශ්ය භාණ්ඩය ලබා ගැනීමට හැකි වූවාද?
402
00:39:01,000 --> 00:39:04,980
අධිරාජ්යයා සෝල් හෝල් එකෙන් පාලනය වන බව සීයා කලින් දැන සිටියේය.
403
00:39:04,980 --> 00:39:08,070
ඔහු මෙය අධිරාජ්යයාගේ ශරීරය තුළ තැන්පත් කළේය.
404
00:39:08,070 --> 00:39:10,190
එබැවින් සෝල් ශාලාවේ නපුරු ශක්තිය යටපත් කළ හැකිය
405
00:39:10,190 --> 00:39:14,320
සහ සම්පූර්ණයෙන්ම සක්රිය නොවේ. මටත් උපදෙස් දුන්නා
406
00:39:14,320 --> 00:39:18,840
අධිරාජ්යයා පැරදුනාම මට අපේ භාණ්ඩය ආපහු ගන්න වෙනවා කියලා.
407
00:39:18,840 --> 00:39:20,630
එය කුමක් ද?
408
00:39:45,500 --> 00:39:47,200
රාජකීය පියා.
409
00:39:47,960 --> 00:39:49,720
පුතේ...
410
00:39:49,720 --> 00:39:51,550
රාජකීය පියා...
411
00:39:56,180 --> 00:39:58,010
ඔබ සැවොම...
412
00:39:59,900 --> 00:40:02,550
නාලන් වංශයේ 19 වන වංශ නායකයා,
413
00:40:02,550 --> 00:40:07,330
චු යුන්ගේ අගමැති නාලන් යන්රන් ඔබතුමාට සුබ පතයි.
414
00:40:08,030 --> 00:40:10,380
නාලන් ජී කොහෙද?
415
00:40:13,300 --> 00:40:15,790
නාලන් ජී...
416
00:40:22,600 --> 00:40:24,800
මාගේ ආඥාව පතුරවන්න,
417
00:40:25,700 --> 00:40:29,170
සෝල් හෝල් එකේ නපුරු මායාවෙන් මට බලපෑවා
418
00:40:29,170 --> 00:40:31,400
මගේ රුධිරය සහ qi වෙහෙසට පත් කිරීමට හේතු විය.
419
00:40:31,400 --> 00:40:33,590
මට තවදුරටත් ආණ්ඩු කරන්න ශක්තියක් නැහැ.
420
00:40:33,590 --> 00:40:37,600
ඔටුන්න හිමි කුමරුට සිංහාසනය ලබා දීමට දිනක් තෝරන්න.
421
00:40:41,060 --> 00:40:44,440
ඇල්කෙමිස්ට් මහා සභාවට සම්බන්ධ වූ ගෝලයන්
422
00:40:44,440 --> 00:40:47,930
ආත්ම ශාලාවෙන් සටන් කිරීමට ඔවුන්ගේ උපරිමය කළ අතර මාව ආරක්ෂා කිරීමට කුසල් කළා.
423
00:40:47,930 --> 00:40:51,020
මම ඔවුන්ට විපාක දෙන්නෙමි.
424
00:40:51,020 --> 00:40:56,370
අවසාන වශයෙන්, මාලිගාව තුළ ඇති සෝල් ශාලාවේ බලය පැහැදිලිව විමර්ශනය කළ යුතුය.
425
00:40:56,370 --> 00:41:00,450
මම වලව්ව වහලා හොඳට පරීක්ෂණයක් කරන්නම්.
426
00:41:00,450 --> 00:41:02,190
ඔව්.
427
00:41:16,700 --> 00:41:18,780
එය ආරම්භ වූයේ කවදාද?
428
00:41:19,430 --> 00:41:23,810
අද මම ඒ පැරණි අධිරාජ්යයා සමඟ සටන් කරන විට, ඔහුගේ රුධිරය අද්භූත බර පාලකයා කිලිටි කළේය.
429
00:41:24,800 --> 00:41:29,010
පසුව, මෙම සලකුණු දිස් විය.
430
00:41:30,200 --> 00:41:33,740
ඒ මිනිස් ලේ නොව සෝල් හෝල් එකේ එවුන්ගේ ලේ.
431
00:41:35,500 --> 00:41:38,450
මෙම අද්භූත බර පාලකයා සෝල් ශාලාවේ ඉන්ද්රජාලික ආයුධයකි.
432
00:41:38,450 --> 00:41:41,420
ඔබ ඔවුන්ගේ රුධිරය භාවිතා නොකරන්නේ නම්, ඔබට එහි මුද්රාව විවෘත කළ නොහැක.
433
00:41:44,900 --> 00:41:48,980
එතකොට මේ සළකුණු... වෛද්ය විද්යාව වැඩිහිටියා, ඔබට ඒවා විකේතනය කළ හැකිද?
434
00:41:49,900 --> 00:41:57,970
The Heaven's Fighters Team @ Viki.com විසින් ඔබ වෙත ගෙන එන වේලාව සහ උපසිරැසි
435
00:42:00,600 --> 00:42:03,400
♫ ඔබට වෙනසක් අවශ්ය නම්, අවුල් සහගත බියකින් තොරව එයට එරෙහිව සටන් කරන්න ♫
436
00:42:03,400 --> 00:42:06,140
♫ අහස අඳුරුයි, පොළොවේ දුක්ඛිතභාවයක් තියෙනවා, මිනිස්සු ජීවත් වෙන්නේ භයානක තත්ත්වයකයි ♫
437
00:42:06,140 --> 00:42:08,960
♫ නිතර වෛරය සහ කටුක බැඳීම පැහැදිලි වේ ♫
438
00:42:08,960 --> 00:42:11,670
♫ මේ ජීවිත කාලය තුළ, ගින්නෙන් තෙම්පරාදු වූ ඔබේ දස්කම් ඔබට පෙනෙනු ඇත ♫
439
00:42:11,670 --> 00:42:14,520
♫ ඔබේ අභිලාෂය, ඉටු කිරීමට අපහසු ඔබේ හදවතේ ඇති ඒ නිරන්තර සිහිනය මට විශ්වාස කරන්න ♫
440
00:42:14,520 --> 00:42:17,310
♫ මගේ පොරොන්දුව ඉටු කිරීම සඳහා, මම මගේ රන්-නූල් කමිසය තුළ ඊතලයක් සඟවා තබමි ♫
441
00:42:17,310 --> 00:42:20,070
♫ පවිත්රාගාරය සහ ලාවා මගින් මොහොතකට වශී වීම ♫
442
00:42:20,070 --> 00:42:23,730
♫ කරුණාවකින් හෝ අමනාපයකින් තොරව පිම්මක් පැනීම ♫
443
00:42:23,730 --> 00:42:26,010
♫ උඩඟු සහ දුරස්ව, බර කඩුවක් එක් අතකින් අල්ලාගෙන ♫
444
00:42:26,010 --> 00:42:28,690
♫ තරුණ නමුත් අඩු නොවන කනස්සල්ලෙන් වද වේ ♫
445
00:42:28,690 --> 00:42:34,290
♫ කනස්සල්ල කනස්සල්ලට එකතු කරයි, කඳුකරය හඬ නඟයි සහ මුහුද ඝෝෂා කරයි ♫
446
00:42:34,290 --> 00:42:37,240
♫ අහස පටු වුවත් පොළව කුඩා වුවත් හිස ඔසවමින් ඉක්මන් වීම ♫
447
00:42:37,240 --> 00:42:39,890
♫ නපුරු සහ විදේශීය බලවේග සමඟ සටන් කිරීමේ අවුල්♫
448
00:42:39,890 --> 00:42:46,980
♫ කිසිවෙකුට ගැලවිය නොහැකි බාධා ♫
449
00:42:46,980 --> 00:42:49,780
♫ වාසි නොවන නමුත් හෑල්ලූවට හෝ ප්රයෝජන නොගන්න ♫
[අහස අඳුරුයි, පෘථිවියේ දුක්ඛිත තත්වයක් ඇත, මිනිසුන් ජීවත් වන්නේ භයානක තත්වයක]
450
00:42:49,780 --> 00:42:52,560
♫ තරුණයන්ගේ ♫
[නිරන්තර වෛරයක් සහ කටුක බැඳීමක් ඇති මෙම බුද්ධිමත් හා සුන්දර යෞවනය දෙස බලන්න ඔහ් හෝ]
451
00:42:52,560 --> 00:42:55,350
♫ වීරයන් කිසිවිටෙක නම් ඉල්ලන්නේ නැත ♫
[ඔබ සොයන්නේ කුමන නිදහසටද? මකරෙකුගේ හදවත වැනි නිර්භීතකම සහ කොටියෙකුගේ පිත්තාශය වැනි ධෛර්යය, ඒවා මගේ අතේ ඇත]
452
00:42:55,350 --> 00:42:57,950
♫ හෝ මාතෘකා ♫
[සෑම පහරක්ම ගසාගෙන යන මේ තරුණයාගේ නිර්භීතකම සැමට පෙන්වමින්]
453
00:42:57,950 --> 00:43:01,120
♫ සැලකිය යුතු මණ්ඩලයේ ♫
[ආසන්න හෝ දුර සිට පෙනෙන මගේ අභිලාෂය සාක්ෂාත් කර ගැනීම සඳහා, විශිෂ්ට සටන් කලා කුසලතා]
454
00:43:01,120 --> 00:43:03,630
♫ මම මගේ සටන් කලා කුසලතා ප්රදර්ශනය කරන්නම් ♫
[සටන උදාවීමට පෙර ගිනි පහන යනු ලාවා සහිත ගිනි දැල්ලකි]
455
00:43:03,630 --> 00:43:06,490
♫ තාරුණ්යයෙන් ප්රයෝජන ගැනීම සුදුසුයි ♫
[මගේ පොරොන්දුව ඉටු කිරීමට, බර කඩුවක් අතේ තබාගෙන, ප්රදර්ශනය සඳහා ඉදිරියට පනිමින්]
456
00:43:06,490 --> 00:43:09,990
♫ඉක්මනින් ප්රසිද්ධ වෙන්න♫
[රවුම් සහ වටේ යන වාර්තාවක් සඳහා පිම්මක් සමඟ පැනීම]
457
00:43:22,500 --> 00:43:24,660
♫ උඩඟු සහ දුරස්ව, බර කඩුවක් එක් අතකින් අල්ලාගෙන. ♫
458
00:43:24,660 --> 00:43:27,370
♫ තරුණ නමුත් අඩු නොවන කනස්සල්ලෙන් වද වේ ♫
459
00:43:27,370 --> 00:43:33,030
♫ කනස්සල්ල කනස්සල්ලට එකතු කරයි, කඳුකරය හඬ නඟයි සහ මුහුද ඝෝෂා කරයි ♫
460
00:43:33,030 --> 00:43:35,860
♫ අහස පටු වුවත් පොළව කුඩා වුවත් හිස ඔසවමින් ඉක්මන් වීම ♫
461
00:43:35,860 --> 00:43:38,520
♫ දුෂ්ට හා විදේශීය බලවේගවලට එරෙහිව සටන් කිරීමේ අවුල් ♫
462
00:43:38,520 --> 00:43:45,170
♫ කිසිවෙකුට ගැලවිය නොහැකි බාධා ♫
463
00:43:45,170 --> 00:43:48,230
♫ වාසි නොවන නමුත් හෑල්ලූවට හෝ ප්රයෝජන නොගන්න ♫
[අහස අඳුරුයි, පෘථිවියේ දුක්ඛිත තත්වයක් ඇත, මිනිසුන් ජීවත් වන්නේ භයානක තත්වයක]
464
00:43:48,230 --> 00:43:51,080
♫ තරුණයන්ගේ ♫
[නිරන්තර වෛරයක් සහ කටුක බැඳීමක් ඇති මෙම බුද්ධිමත් හා සුන්දර යෞවනය දෙස බලන්න ඔහ් හෝ]
465
00:43:51,080 --> 00:43:54,020
♫ වීරයන් කිසිවිටෙක නම් ඉල්ලන්නේ නැත ♫
[ඔබ සොයන්නේ කුමන නිදහසටද? මකරෙකුගේ හදවත වැනි නිර්භීතකම සහ කොටියෙකුගේ පිත්තාශය වැනි ධෛර්යය, ඒවා මගේ අතේ ඇත]
466
00:43:54,020 --> 00:43:56,390
♫ හෝ මාතෘකා ♫
[සියල්ලන්ට ප්රදර්ශනය කරමින්, සෑම පහරදීමකින්ම මිරිකන මේ තරුණයාගේ නිර්භීතකම]
467
00:43:56,390 --> 00:43:59,580
♫ සැලකිය යුතු මණ්ඩලයේ ♫
[ආසන්න හෝ දුර සිට පෙනෙන මගේ අභිලාෂය සාක්ෂාත් කර ගැනීම සඳහා, විශිෂ්ට සටන් කලා කුසලතා]
468
00:43:59,580 --> 00:44:02,190
♫ මම මගේ සටන් කලා කුසලතා ප්රදර්ශනය කරන්නම් ♫
[සටන උදාවීමට පෙර ගිනි පහන යනු ලාවා සහිත ගිනි දැල්ලකි]
469
00:44:02,190 --> 00:44:05,080
♫ තාරුණ්යයෙන් ප්රයෝජන ගැනීම සුදුසුයි ♫
[මගේ පොරොන්දුව ඉටු කිරීමට, බර කඩුවක් අතේ තබාගෙන, ප්රදර්ශනය සඳහා ඉදිරියට පනිමින්]
470
00:44:05,080 --> 00:44:09,000
♫ඉක්මනින් ප්රසිද්ධ වෙන්න♫
[රවුම් සහ වටේ යන වාර්තාවක් සඳහා පිම්මක් සමඟ පැනීම]