1
00:00:02,230 --> 00:00:09,970
The Heaven's Fighters Team @ Viki.com විසින් ඔබ වෙත ගෙන එන වේලාව සහ උපසිරැසි
2
00:01:24,590 --> 00:01:30,030
[Fights Break Sphere]
3
00:01:30,030 --> 00:01:32,820
[18වන කථාංගය]
4
00:01:33,800 --> 00:01:37,890
ඒ මගේ අම්මා. ඇය ඔබ සමඟ ගත කළ කාලය
5
00:01:37,890 --> 00:01:40,550
ඇය මා සමඟ ගත කළ කාලයට වඩා දිගු විය.
6
00:01:41,270 --> 00:01:43,530
ඇය ඔබ වෙනුවෙන් මිය ගියාය.
7
00:01:43,530 --> 00:01:46,120
මට අහන්නවත් අවසර නැද්ද?
8
00:01:53,300 --> 00:01:56,690
ඒ ඔබ මීට පෙර මිය ගොස් නැති නිසාය.
9
00:01:56,690 --> 00:01:59,080
එය දැනෙන්නේ කෙසේදැයි ඔබ නොදනී.
10
00:02:00,220 --> 00:02:05,710
සීතල තලයක් ඔබේ සිරුරට සිදුරු වී ඇති බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි. ඔබේ ඇටමිදුළු දක්වා සීතල සංවේදනය ඔබට දැනිය හැක.
11
00:02:06,240 --> 00:02:10,320
ඔබ වටේට හුරුපුරුදු හැඬීම සහ හඬා වැලපීමයි.
12
00:02:10,320 --> 00:02:13,610
මිතුරන්, පවුලේ අය,
13
00:02:16,900 --> 00:02:19,890
සහ තවමත් ජීවතුන් අතර සිටින මම.
14
00:02:19,890 --> 00:02:23,610
මා වෙනුවෙන් මේවා විඳදරාගත් තැනැත්තා ඔබේ මව විය.
15
00:02:23,610 --> 00:02:26,190
ඒ බියකරු සිහිනයට වැටුණේ මම නොවේ.
16
00:02:26,190 --> 00:02:28,360
මම වැඩිපුරම ආදරය කළ එකම ගෝලයා.
17
00:02:31,600 --> 00:02:37,030
ඔයා හිතන්න ඇති ඔයාගෙ අම්මා මැරුණ වෙලාවෙ මට දුකක් දැනුනෙ නෑ කියලා.
18
00:02:40,700 --> 00:02:44,550
නපුරු සිහින දකින්නේ මට පමණක් වීම ප්රමාණවත්ය.
19
00:02:44,550 --> 00:02:46,790
මම ඔබේ සිහින තුළ බලාපොරොත්තු වෙනවා
20
00:02:46,790 --> 00:02:50,490
ඇය තවමත් ඉතා ලස්සන, ඉතා උණුසුම් මවකි.
21
00:02:51,710 --> 00:02:54,450
ඒක නිසා තාමත් ඔයා මට වෛර කරනවා.
22
00:02:54,450 --> 00:02:57,620
අවකාශීය මුද්ද ඉවත් කර එය විසි කරන්න.
23
00:02:57,620 --> 00:03:02,330
එය ඔබව තෘප්තිමත් කරන ස්ථානයකට විසි කරන්න.
24
00:03:39,200 --> 00:03:41,580
වෙද මහත්තයෝ මම අත දෙන්නම්.
25
00:03:42,690 --> 00:03:46,600
ඉතින් කුජීතයි. මගේ හොඳ වයින් කඩන්න එපා.
26
00:03:49,400 --> 00:03:54,140
වෙද ස්වාමීන් වහන්ස, මම අද බෙහෙත් පිරිපහදු කළේ කෙසේදැයි ඔබ සිතන්නේද?
27
00:03:54,140 --> 00:03:58,170
ඉතින්-ඉතින්. එය හිසරදය සහ උෂ්ණාධික හිසට ප්රතිකාර කිරීම සඳහා තරමක් ඵලදායී වේ.
28
00:04:00,000 --> 00:04:01,610
මට ප්රශ්ණයක් තියෙනවා.
29
00:04:19,400 --> 00:04:22,240
එය ඉතා පහසු වන අතර ඔබ මෙතරම් කාලයක් පුහුණු වී ඇත.
30
00:04:22,240 --> 00:04:24,790
ඔබ මා ගුරුවරයා ලෙස ගත්ත එක හොඳ දෙයක්.
31
00:04:34,800 --> 00:04:37,750
මට සාරය දැල්ලක් භාවිතා කළ හැකි නම්, මට එය සෑදිය හැකිය.
32
00:04:38,900 --> 00:04:42,180
ඔබට මෘග දැල්ලක් නැද්ද? ඇයි ඔබ එය භාවිතා නොකරන්නේ?
33
00:04:44,400 --> 00:04:47,250
වෙද මහත, මාගේ මේ මෘග දැල්ල බලවත් වැඩිය.
34
00:04:47,250 --> 00:04:50,790
සාමාන්ය වට්ටක්කා වලට එය දරාගත නොහැකි අතර ඒවා පුපුරා යයි.
35
00:04:50,790 --> 00:04:54,590
ඒ . . . ඔබ එය මට ණයට දෙන්නේ කෙසේද?
36
00:04:56,400 --> 00:04:58,360
මම දෙන්නේ නැහැ.
37
00:04:58,360 --> 00:05:00,780
එහෙම වෙන්න එපා වෙද මහත්තයෝ.
38
00:05:02,200 --> 00:05:07,940
ඒ...මහා ගුරුතුමනි, යාඕ සීයා, ඇයි මාත් එක්ක වාද කරන්නේ? හරිද?
39
00:05:07,940 --> 00:05:11,520
මම පැරදුනත් ඔයාට නම්බුවක් නෑ.
40
00:05:15,000 --> 00:05:17,000
එය යම් අර්ථයක් ඇත.
41
00:05:26,800 --> 00:05:29,610
ඊලග පාර බූරුවෝ වගේ කතා කරන්න එපා හරිද?
42
00:05:29,610 --> 00:05:31,910
ඔයා මට කරදර කරනවා.
43
00:05:31,910 --> 00:05:36,600
ඔයා ඇත්තටම ලැජ්ජ නැති ළමයෙකුයි කියන්න, ඒ නිසා මේ කාරණය ඉවසන්න ඕන.
44
00:05:36,600 --> 00:05:39,160
ඔයාගෙ අම්මත් ඉස්සර මට එහෙම කරන්න එඩිතර වෙන්නෙ නෑ.
45
00:05:39,160 --> 00:05:40,850
ඉස්සර මගේ අම්මා -
46
00:05:40,850 --> 00:05:43,830
මම මොකුත් කියන්නෑ. ඇත්තටම මම මොකුත් කියන්නෑ.
47
00:05:55,610 --> 00:05:59,800
වෛද්යතුමනි, ඔබ ඉක්මවා ගොස් ඇත.
48
00:05:59,800 --> 00:06:02,680
ඔබ ලෝකයේ ඉහළම ඇල්කෙමිස්ට් පසු වේ. ඔබ තෝරා ගත්තේ...
49
00:06:02,680 --> 00:06:05,210
... මට දෙන්න වීදි වෙළෙන්දා-ගුණාත්මක අයිතමය?
50
00:06:07,780 --> 00:06:09,190
ඔබට එය අවශ්ය නැද්ද? ඔබට එය අවශ්ය නැතිනම් නැවත මට දෙන්න.
51
00:06:09,190 --> 00:06:11,160
මට එය ඕන.
52
00:06:13,800 --> 00:06:18,330
ඒ Fan Ling අද Soul Clan එකෙන් Blood Sect සටන් කලාව භාවිතා කළා.
53
00:06:18,330 --> 00:06:23,170
ඒ වගේම පහුගිය කාලෙ Fan Lao. ඉතින්, ලේ නිකායේ පසුබිම කුමක්ද?
54
00:06:23,170 --> 00:06:27,220
රුධිර නිකාය ඉතා පැරණි නිකායක් වන අතර, එය සෝල් ශාලාවේ හිඟකමයි.
55
00:06:27,220 --> 00:06:31,360
ඔවුන් විශේෂයෙන් ඔවුන්ගේ රුධිරය හරහා වෙනත් පුද්ගලයින් පාලනය කිරීමේ ශිල්පීය ක්රම පිළිබඳව පුහුණු කරයි.
56
00:06:31,360 --> 00:06:35,850
සෝල් ඩිස්ට්රෝයර් මුද්රා තබා ඇති බැවින්, මෙම රුධිර නිකාය ඔහු සමඟ අතුරුදහන් විය.
57
00:06:35,850 --> 00:06:40,060
නමුත් දැන් ලේ නිකායේ නැවත මතුවීම නිසැකවම ඔහු හා සම්බන්ධයි.
58
00:06:40,060 --> 00:06:44,540
මම දන්නා බව. Lei Xiong සහ අනෙකුත් අය විසින් අවසන් වරට එය සිදු කරන ලදී.
59
00:06:44,540 --> 00:06:46,760
ඒත් මට තවම නොතේරෙන එක දෙයක් තියෙනවා.
60
00:06:46,760 --> 00:06:50,530
ලේ නිකාය Fan Ling පමණක් යැව්වේ ඇයි?
61
00:06:51,440 --> 00:06:55,670
අවසානයේ දී ශක්තිමත් කිරීම් පැමිණේ ද නැතහොත් ඔහු ජලය පරීක්ෂා කරයි ද?
62
00:06:55,670 --> 00:06:58,500
සෝල් හෝල්හි ජනතාව තම උසස් නිලධාරියාට ඉතා පක්ෂපාතී ය.
63
00:06:58,500 --> 00:07:03,120
උසස් නිලධාරියා අණ දෙන තාක් කල්, යටත් නිලධාරීන්ට මෙහෙයුම ඉටු කිරීම සඳහා ඔවුන්ගේ ජීවිත අවදානමට ලක් කළ හැකිය.
64
00:07:03,120 --> 00:07:06,260
අභ්යන්තර ආරවුල් ඇති කර ගැනීමට පමණක් දන්නා දැහැමි නිකායන් මෙන් නොව.
65
00:07:06,260 --> 00:07:10,800
දුෂ්ට උපක්රම අප ඉදිරියේ තිබුණත්, අපට කුමක් කළ හැකිද?
66
00:07:36,100 --> 00:07:38,610
Xiao Yan සහෝදරයා, ඔබේ හොඳම පහර දෙන්න.
67
00:07:39,280 --> 00:07:41,530
ඔබේ උපරිමය කරන්න.
හරි හරී.
68
00:07:44,100 --> 00:07:47,210
සහෝදර ෂියාඕ යාන්
69
00:07:47,210 --> 00:07:49,730
ඔයාට සල්ලි නෑ ඉතින් මේකද?
70
00:07:50,440 --> 00:07:53,520
එතරම් අඳුරු. කොහෙන්ද මේක හෑරුවේ?
71
00:07:53,520 --> 00:07:56,350
යනවා යන්න.
72
00:08:20,500 --> 00:08:25,350
විනිසුරුවන් විසින් තරඟකරුවන්ගේ ඖෂධ බඳුන් පරීක්ෂා කරනු ලැබේවා.
73
00:08:38,100 --> 00:08:39,930
ඔබ ගු ගෝත්රික දරුවෙක්ද?
74
00:08:39,930 --> 00:08:41,730
ඔව්
75
00:08:59,400 --> 00:09:01,330
කහ ගැඹුරු වට්ටක්කා?
76
00:09:04,000 --> 00:09:06,980
මම මේක ගොඩක් කාලෙකින් දැක්කෙ නෑ.
77
00:09:13,700 --> 00:09:19,260
මෙය වසර දහස් ගණනක සාරය උරාගත් කහ ගලකින් සෑදූ ඖෂධ වට්ටියකි.
78
00:09:19,260 --> 00:09:21,360
එය මැජික් අයිතමයක් යැයි කිව හැකිය.
79
00:09:21,990 --> 00:09:23,760
ඇත්තටම?
80
00:09:28,000 --> 00:09:31,560
පෞරාණික කහ ගල්, මෙය හොඳ අයිතමයකි.
81
00:09:31,560 --> 00:09:33,410
කොහෙන්ද මේක ගත්තේ?
82
00:09:33,940 --> 00:09:36,130
මම මේක ගත්තෙ පොඩි කඩයකින්.
83
00:09:49,700 --> 00:09:53,960
ඔබ ඔබේ ඇල්කෙමිය ඉගෙන ගත්තේ කාගෙන්ද?
84
00:09:53,960 --> 00:09:55,820
මගේ තාත්තා.
85
00:09:55,820 --> 00:10:00,230
ඇල්කෙමි තාක්ෂණය ඇත්තේ Fight Qi මහාද්වීපයට පමණි.
86
00:10:00,230 --> 00:10:03,620
සෝල් ක්ලැන් අපේ මහාද්වීපයෙන් පිටත ජීවත් වේ.
87
00:10:03,620 --> 00:10:06,320
ඇත්තටම ඇල්කෙමිය දන්න කෙනෙක් ඉන්නවද?
88
00:10:07,500 --> 00:10:09,210
අපේ ආත්ම වංශය
89
00:10:09,210 --> 00:10:12,120
හිසරදය, උෂ්ණාධික බව, වයසට යෑම සහ අසනීප ද ඇත.
90
00:10:12,120 --> 00:10:13,900
කොහොමද ඔබ උපකල්පනය කළේ
91
00:10:13,900 --> 00:10:16,420
අපි ඇල්කෙමිය දන්නේ නැහැ කියලා?
92
00:10:17,220 --> 00:10:18,730
හොඳයි
93
00:10:20,100 --> 00:10:24,180
ඔබේ හැකියාවන් සමඟ ඔබට දීප්තිමත් අනාගතයක් ඇත.
94
00:10:25,200 --> 00:10:30,190
මෙතරම් කුඩා වයසේදී, ඔබේ ජීවිතය මෙහි නැති කර ගන්නේ ඇයි?
95
00:10:30,190 --> 00:10:32,820
ඉක්මනින් අතහැර දමා යන්න.
96
00:10:32,820 --> 00:10:36,090
මම මෙතනට ආවේ ඔයාට හැමදේම කියන්න
97
00:10:36,090 --> 00:10:39,930
අපගේ ආත්මය වංශයට ද ඇල්කෙමිය සහ ඇල්කෙමිස්ට් ඇති බව,
98
00:10:40,610 --> 00:10:45,920
ඒ ඊනියා ධාර්මික මිනිස්සු අපිව හෑල්ලු කරන එක.
99
00:11:02,620 --> 00:11:04,370
ඖෂධ බෙදාහරින්න!
100
00:11:11,330 --> 00:11:15,780
කළු යකඩ ආත්මික දැව? මම අවසානයේ සැබෑ එකක් දුටුවෙමි!
101
00:11:18,200 --> 00:11:21,530
මෙය පිරිපහදු කිරීමේ පියවර අනෙකුත් ඖෂධ සමඟ සමානද?
102
00:11:21,530 --> 00:11:25,110
ඒකත් එහෙමයි. මෙම කළු යකඩ අධ්යාත්මික දැව පිරිපහදු කිරීමෙන් නිපදවන අධ්යාත්මික විසඳුම
103
00:11:25,110 --> 00:11:27,680
Fengxing Pellet හි වැදගත්ම සංඝටකය වේ.
104
00:11:27,680 --> 00:11:31,780
Fengxing Pellet එක ගත්තොත් ඔයාගේ Fight Qi එක ගොඩක් ඉක්මනට වැඩි වෙනවා කියලා මට ආරංචියි.
105
00:11:31,780 --> 00:11:35,940
එය පැය 2ක් ඇතුළත පුද්ගලයාගේ වේගය 4 ගුණයකින් වැඩි කළේය.
106
00:11:35,940 --> 00:11:39,790
නමුත් මෙම කළු යකඩ අධ්යාත්මික දැවයේ අධ්යාත්මික විසඳුම ලබා ගැනීම ඉතා අපහසුය.
107
00:12:11,900 --> 00:12:16,030
මගේ දෙවියනේ, එය සාරය දැල්ලක්ද?
108
00:12:16,720 --> 00:12:19,260
මෙම ගින්න දුර්වල හා අස්ථායී වේ.
109
00:12:19,260 --> 00:12:21,530
ණයට ගන්න ඇති.
110
00:12:24,100 --> 00:12:27,020
ඇල්කෙමිස්ට්වරයෙකුගේ පැත්තෙන්,
111
00:12:27,940 --> 00:12:31,030
ඇත්තටම මේ දරුවාට හැකියාවන් තියෙනවා.
112
00:12:31,030 --> 00:12:33,570
නමුත් පැරණි කියමනට අනුව,
113
00:12:33,570 --> 00:12:38,360
"මාර්ගය අවහිර කරන අයිරිස් සහ ඕකිඩ් ඉවත් කළ යුතුය."
114
00:12:40,300 --> 00:12:44,160
ඔබ දක්ෂතා වලට ආදරය කරන කෙනෙක්. ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබට එය කිරීමට දරාගත නොහැක.
115
00:12:44,160 --> 00:12:47,370
මේක කොහොමද? මේ දේවල් අපිට විතරක් දෙන්න.
116
00:12:47,370 --> 00:12:48,840
නවත් වන්න.
117
00:12:49,490 --> 00:12:53,190
ඔහු මෙහි පැමිණීමට එඩිතර වූ බැවින්, ඔහු සූදානම් විය යුතුය.
118
00:12:53,190 --> 00:12:56,490
මම හිතන්නේ අපි නිරීක්ෂණය කර ඒ අනුව කටයුතු කළ යුතුයි.
119
00:12:56,490 --> 00:13:00,100
වැඩිමහල් ටෙන්ග් ෂාන්, ඔබ ඕනෑවට වඩා සමාව දෙන සහ මෘදු හදවතක් ඇති අයෙකි.
120
00:13:00,100 --> 00:13:05,950
රාජ්ය ගුරුතුමනි, තරඟයෙන් පසු, අපි කතාබස් කරමු.
121
00:13:14,100 --> 00:13:17,610
එය සම්පුර්ණයෙන්ම අහවරයි. මම මගේ Fight Qi ඔක්කොම පාවිච්චි කරලා ඉවරයි.
122
00:13:25,800 --> 00:13:27,990
Xun Er, ඔයාට කොහොමද?
123
00:13:27,990 --> 00:13:32,440
මේ ලීය යකඩින් හැදුවත් මෙච්චර කල් පිච්චුවට පස්සේ මේ වෙනකොට දියවෙලා තියෙන්න ඕනේ.
124
00:13:32,440 --> 00:13:34,970
ඇයි කිසිම ප්රතිචාරයක් නැත්තේ?
125
00:14:04,200 --> 00:14:07,650
අපි සිසුන් පමණක් වන අතර ෆයිට් Qi ඉතා අල්පය.
126
00:14:07,650 --> 00:14:10,770
ඔය වයසක මිනිස්සු කට්ටිය අපිව මරන්නද හදන්නේ?
127
00:14:10,770 --> 00:14:13,330
ඉක්මනින් ආපසු ගොස් භාවනා කරන්න.
128
00:14:25,000 --> 00:14:27,110
සහෝදර ෂියාඕ යාන්
129
00:14:30,900 --> 00:14:32,760
මටත් යන්න බෑ.
130
00:14:33,330 --> 00:14:35,470
මම ඔබ පිටුපසින් බලා සිටිමි.
131
00:14:35,470 --> 00:14:37,310
යන්න.
132
00:14:39,200 --> 00:14:41,000
ඔයාට හරි ද?
133
00:15:40,000 --> 00:15:42,610
පුරාණ කහ ගල් බෙහෙත් වට්ටක්කා
134
00:15:42,610 --> 00:15:45,010
මකර දැල්ලට පවා ඔරොත්තු දිය හැකිය.
135
00:15:45,010 --> 00:15:47,550
එය මෘග දැල්ලකින් පමණක් පුපුරා ගියේ කෙසේද?
136
00:15:50,000 --> 00:15:51,950
මේ දැන් ඇහුනේ නැද්ද?
137
00:15:51,950 --> 00:15:55,430
ඔහු එය මිලදී ගත්තේ කුඩා කඩයකින්. එය ව්යාජ ය.
138
00:16:07,800 --> 00:16:11,510
මේ අවුරුද්දේ ඇත්තටම අපි පළමු තැන දෙන්න යනවා වගේ
139
00:16:11,510 --> 00:16:14,340
ආත්ම වංශයේ මේ තරුණයාට.
140
00:16:20,000 --> 00:16:25,780
කවදාවත් හිතුවේ නැහැ අවසානය දක්වාම ඉන්න පුළුවන් කෙනා ආත්ම වංශයෙන් කියලා.
141
00:16:25,780 --> 00:16:30,360
මෙම විහිළුව ඉක්මවා ගොස් ඇත.
142
00:16:40,700 --> 00:16:44,750
මට තව කෑල්ලක් දෙන්න. මට තව කෑල්ලක් දෙන්න!
143
00:16:58,600 --> 00:17:00,260
මේ ළමයා විනෝදජනකයි.
144
00:17:00,260 --> 00:17:02,780
වැඩි කාලයක් ඉතිරිව නැත.
145
00:17:22,400 --> 00:17:25,060
මේ තරුණයාට එසන්ස් ෆ්ලේම් එකකුත් තියෙනවා.
146
00:17:30,100 --> 00:17:34,360
එවැනි තරුණ වයසේදී, ඔහු දැනටමත් සාරය දැල්ලක් අවශෝෂණය කර ගැනීමට සමත් විය.
147
00:17:35,200 --> 00:17:37,840
Xiao Clan ඇත්ත වශයෙන්ම සරල නැත.
148
00:17:37,840 --> 00:17:40,720
ඔහු භාවිතා කරන භූත මායාව කුමක්දැයි දැන සිටියේ කවුද?
149
00:17:40,720 --> 00:17:43,060
ඔහු දැනටමත් ඔහුගේ Fight Qi භාවිතා කර ඇත.
150
00:17:43,060 --> 00:17:46,180
මම හිතන්නේ මෙයා තමන්ටම හානියක් කරයි කියලා.
151
00:17:47,600 --> 00:17:50,160
- බලන්න! ඔහුට Essence Flame වර්ග දෙකක් තිබේ!
- ඒක හරි!
152
00:17:50,160 --> 00:17:53,370
මෙය හැකි වන්නේ කෙසේද? මම එය මීට පෙර කවදාවත් දැක නැත.
153
00:19:43,200 --> 00:19:44,790
කොතරම් තෘප්තිමත්ද!
154
00:19:44,790 --> 00:19:48,380
වැඩිහිටි Mi, මම දශක ගණනාවක් තිස්සේ වයින් පානය කර නැත.
155
00:19:48,380 --> 00:19:52,920
අද රෑ, අපි හොඳ පානයක් ගත යුතුයි!
156
00:19:52,920 --> 00:19:55,140
මම අනිවාර්යයෙන්ම ඔබව ඇසුරු කරන්නෙමි.
157
00:20:23,400 --> 00:20:26,890
අද Xiao Yan අපිව ආඩම්බරයට පත් කළා.
158
00:20:26,890 --> 00:20:29,540
එකවර ගිනිදැල් දෙකක්.
159
00:20:35,000 --> 00:20:37,390
ඇත්තටම ඒ සෝල් ක්ලැන් කොල්ලාට බය හිතුනා.
160
00:20:37,960 --> 00:20:42,180
පහලින් තියන්න. පහලින් තියන්න. Xiao Yan ගේ භාවනාව.
161
00:20:42,180 --> 00:20:43,830
ඔහු ඇදහිය නොහැකි ය.
162
00:20:43,830 --> 00:20:46,230
මම ඔහුව මීට පෙර කවදාවත් දැකලා නැහැ.
163
00:20:46,230 --> 00:20:48,860
අපි හැමෝම ඔහුට විවේක ගැනීමට ඉඩ දෙමු, හරිද?
164
00:20:48,860 --> 00:20:50,530
හරි... කියන්න,
165
00:20:50,530 --> 00:20:52,710
අයින් කරපු අපිව මෙතන සමරන්නේ කොහොමද?
166
00:20:52,710 --> 00:20:55,740
සමාදන් විය යුතු පුද්ගලයා ඔතන භාවනා කරනවා.
167
00:20:55,740 --> 00:20:58,280
- ඔවුන් හෙට මොන අසාමාන්ය මාතෘකාවක් ගෙන එයිද දන්නේ නැහැ.
- ඒක හරි.
168
00:20:58,280 --> 00:21:02,070
සෝල් ක්ලැන් එකේ ඒ මිනිහව මතක් කරද්දි මගේ මුළු ඇඟම නොසන්සුන් වෙනවා.
169
00:21:02,070 --> 00:21:05,590
හරියට මකුණෝ මගේ ඇඟ පුරාම රිංගනවා වගේ.
170
00:21:06,460 --> 00:21:08,400
මාව අල්ලන්න එපා.
171
00:21:16,500 --> 00:21:18,510
සහෝදර ෂියාඕ යාන්
172
00:21:30,400 --> 00:21:32,390
සහෝදර ෂියාඕ යාන්
173
00:21:34,800 --> 00:21:37,010
සහෝදර ෂියාඕ යාන්
174
00:21:49,400 --> 00:21:52,090
කෝ මගේ වට්ටිය? ඒක මට ආපහු දෙන්න.
175
00:21:52,820 --> 00:21:55,750
වට්ටක්කා? එය පුපුරා ගියේය.
176
00:21:55,750 --> 00:21:57,930
විකාර!
177
00:21:57,930 --> 00:22:01,070
ඒ වට්ටක්කා ඉපැරණි කහ ගලෙන් හදපු එකක්. එයට මකර දැල්ලක් පවා දරාගත හැකිය.
178
00:22:01,070 --> 00:22:03,560
එය යම් සාරය දැල්ලක් නොඉවසිය හැක්කේ කෙසේද?
179
00:22:03,560 --> 00:22:07,220
ඔබේ ඇස් යටින්, ඔබ රැවටී ඇති බව ඔබ දුටුවේ නැත.
180
00:22:08,700 --> 00:22:11,030
හහ්?
හහ්, මොකක්ද?!
181
00:22:11,030 --> 00:22:15,630
ඒ අපතයා හන් ෆෙන්ග් යින් පවර් යොදාගෙන කහ ගල ඇතුලෙන් කඩා බිඳ දැමුවා.
182
00:22:30,400 --> 00:22:34,150
මම එය දැන සිටියෙමි. නෑ ඇයි ඔයා මට ඒ වෙලාවෙ අවවාද කළේ නැත්තේ?
183
00:22:34,150 --> 00:22:37,450
ඔහු ඔබ ඉදිරියෙහි සිටියේය. මම ඔබට අවවාදයක් දුන්නේ නම්, . . .
184
00:22:37,450 --> 00:22:40,620
මට එයාව බලන්න ඕන තරම්. එයාට මාව හොයාගන්න බැරි වෙයි කියලා මම බයයි! (උපහාසය)
185
00:22:40,620 --> 00:22:42,400
ඒක හරි.
186
00:22:45,000 --> 00:22:46,570
මට නැවත මතක් කරන්න දෙන්න.
187
00:22:46,570 --> 00:22:49,750
ඔබට මෙහි අවකාශීය වළල්ල තුළ මෘග ගිනි සහ සාරය දැල්ල ඒකාබද්ධ කිරීමට හැකි වුවද,
188
00:22:49,750 --> 00:22:52,320
එය පිටතින් වැඩ කරනු ඇතැයි අදහස් නොවේ.
189
00:22:53,500 --> 00:22:55,880
ඔබට එය පාලනය කර ගැනීමට නොහැකි වී එය පුපුරා ගියහොත්,
190
00:22:55,880 --> 00:22:58,390
ඔබ සහ මම සහ පැමිණ සිටින අනෙක් සියල්ලන්
191
00:22:58,390 --> 00:23:01,140
එතනම මැරෙනවා.
192
00:23:04,100 --> 00:23:09,250
ඔබ අවට සිටින අය සමඟ සැමවිටම සැලකිලිමත් විය යුතුය. මේ ආකාරයෙන්, ඔබේ හොඳ කුසලතා නිෂ්ඵල නොවනු ඇත.
193
00:23:09,250 --> 00:23:11,180
මම ඒක මතක තියාගන්නම්.
194
00:23:16,700 --> 00:23:17,980
එය නැරඹීමට විශේෂයෙන් හොඳයි.
195
00:23:17,980 --> 00:23:20,930
එන්න, බලන්න.
196
00:23:20,930 --> 00:23:23,390
ඔබ සැම නැගිටින්න.
197
00:23:23,390 --> 00:23:25,300
ඔබ සොයන්නේ කාවද?
198
00:23:25,890 --> 00:23:29,530
අධිරාජ්ය ආඥාව! දණ ගසා අධිරාජ්ය ආඥාවට සවන් දෙන්න!
199
00:23:31,800 --> 00:23:37,130
අද රාත්රියේ, Jia Nan ඇකඩමියේ වැඩිහිටි Mi Teng Shan මාලිගාවට ඇතුළු වී, ඝාතනයක් සිදු කර, තුවාල ලබා බේරී ඇත.
200
00:23:37,130 --> 00:23:41,200
ඔහු අල්ලා ගැනීමට සියලු සොල්දාදුවන් සහ පුරවැසියන් උදව් කළ යුතුය. ඔබට එය පැහැදිලිව ඇසුණාද?!
201
00:23:41,200 --> 00:23:44,920
අපි කළා...
202
00:23:44,920 --> 00:23:46,960
එහා පැත්තේ මිනිස්සු, ඔයාට පැහැදිලිව ඇහුනාද?
203
00:23:46,960 --> 00:23:49,990
අපිට ඒක හොඳට ඇහුණා.
204
00:23:53,700 --> 00:23:55,640
සහෝදර ෂියාඕ යාන්
205
00:23:55,640 --> 00:23:58,660
Xiao Yan සහෝදරයා, අවදි වන්න.
206
00:23:58,660 --> 00:24:01,170
සහෝදර ෂියාඕ යාන්
207
00:24:04,500 --> 00:24:06,820
අවදි වන්න.
208
00:24:11,900 --> 00:24:14,070
අපි බලමු ඔබ Fight Qi නැවත පුළුස්සා දැමීමට ගිනි ලොග කිහිපයක් ලෙස භාවිතා කිරීමට එඩිතර දැයි බලන්න.
209
00:24:14,070 --> 00:24:17,490
ඔයාට මෙතනට එන්න තරම් ශක්තියක්වත් තිබුණේ නැහැ, මම හරිද?
210
00:24:19,100 --> 00:24:23,220
එතකොට මොකක්ද? මට නැතිවෙන්න පුළුවන් වගේ නෙවෙයි.
211
00:24:24,300 --> 00:24:27,760
මම පැරදුණොත් මම මගේ ස්වාමියාට ලැජ්ජාවක් ගෙන එනවා.
212
00:24:27,760 --> 00:24:29,590
සුමට කතාකාරයෙක්.
213
00:24:31,900 --> 00:24:34,960
මම ඒ Fan Ling එක හොඳට නිරීක්ෂණය කළා.
214
00:24:34,960 --> 00:24:38,900
ඔහු තරුණ වුවත්, ඔහු දැනටමත් ලේ නිකායේ ප්රභූ ගෝලයෙකි.
215
00:24:38,900 --> 00:24:42,110
ඔහුගේ ඇල්කෙමි තාක්ෂණය අනෙක් ඒවාට වඩා වෙනස් නොවේ.
216
00:24:42,110 --> 00:24:46,900
ඔහු දැනටමත් හොඳින් පුහුණු වී ඇති නිසා, අවම වශයෙන් වසර 10 ක් පුහුණු වී ඇත.
217
00:24:47,590 --> 00:24:50,600
ඒවගේම එයා Fight Qi වගාව
218
00:24:50,600 --> 00:24:53,620
ඔහුගේ ඇල්කෙමි හැකියාවන්ට වඩා පහත් විය නොහැක.
219
00:24:53,620 --> 00:24:57,340
ඕනෑම අසාමාන්ය දෙයක් නරක ලෙස සලකනු ලැබේ. රුධිර නිකායේ සහ ආත්ම ශාලාවේ දුෂ්ට ශිල්පීය ක්රම
220
00:24:57,340 --> 00:25:00,950
සිතාගත නොහැකි ය. ඔබ වැඩිපුර පරිස්සම් විය යුතුය.
221
00:25:01,900 --> 00:25:04,540
ඔහු තරගයට එක්වීමට හේතුව නම්,
222
00:25:04,540 --> 00:25:06,820
ඔබ ඉක්මනින් එය විමර්ශනය කිරීම වඩා හොඳය.
223
00:25:09,200 --> 00:25:10,500
ඔයාලා හැමෝම Mi Teng Shan දැකලා තියෙනවද?
224
00:25:10,500 --> 00:25:12,330
නැහැ, අපි එහෙම කළේ නැහැ.
225
00:25:12,330 --> 00:25:15,800
සවන් දෙන්න! Mi Teng Shan යනු අධිරාජ්යයා ඝාතනය කිරීමට තැත් කළ අපරාධකරුවෙකි.
226
00:25:15,800 --> 00:25:17,910
ඔබ ඔහුව සැඟවීමට එඩිතර නම්,
227
00:25:17,910 --> 00:25:19,570
ඔබ ක්රියාත්මක වනු ඇත!
228
00:25:29,300 --> 00:25:32,220
වැඩිමහල්ලා රජු ඝාතනය කරයිද?
229
00:25:32,220 --> 00:25:33,520
ක්රමයක් නැහැ.
230
00:25:33,520 --> 00:25:35,570
වෙන්නේ කුමක් ද?
231
00:25:40,400 --> 00:25:43,920
තරඟයෙන් පසු ඔබ අතරින් වැඩිමහල් ටෙන්ග් ෂාන් දුටුවේ කවුද?
232
00:25:43,920 --> 00:25:45,450
මම ඒක දැක්කේ නැහැ. අපි ඒක දැක්කේ නැහැ.
ඔයාට කොහොම ද?
233
00:25:45,450 --> 00:25:46,850
නැත.
234
00:25:46,850 --> 00:25:48,920
මමත් දැක්කේ නෑ.
235
00:25:48,920 --> 00:25:51,560
අපි කවුරුත් ඒක දැක්කේ නැහැ.
236
00:25:55,100 --> 00:25:56,930
සහෝදර ෂියාඕ යාන්, ඔබ අවදි විය.
237
00:25:56,930 --> 00:26:00,030
එලියේ ගොඩක් සෙනග, සෙබළු ගොඩක්.
238
00:26:02,400 --> 00:26:05,190
නියමයි. ඔබ අවසානයේ අවදි වී ඇත.
239
00:26:05,190 --> 00:26:07,200
ලොකු දෙයක් වුනා.
240
00:26:07,200 --> 00:26:08,420
එය කුමක් ද?
241
00:26:08,420 --> 00:26:12,020
ඒ සොල්දාදුවන්. සොල්දාදුවන් මෙහි පැමිණියා.
242
00:26:12,100 --> 00:26:16,020
වැඩිමහල් ටෙන්ග් ෂාන් රජු ඝාතනය කිරීමට උත්සාහ කළ බව ඔවුහු පැවසූහ.
243
00:26:16,020 --> 00:26:20,660
එය ඇත්තයි. ඔවුන් දැනටමත් නියෝගය කියවා ඇත. ඔහුව අල්ලා ගන්නා පුද්ගලයාට විශාල විපාකයක් ලැබෙනු ඇත.
244
00:26:20,660 --> 00:26:23,950
ඔහුව සඟවන හෝ ඔහු සිටින ස්ථානය නොකියන අයව ක්රියාත්මක කරනු ලැබේ.
245
00:26:31,300 --> 00:26:33,500
අද තරඟයෙන් පසු,
246
00:26:33,500 --> 00:26:35,670
ඔයාලා කවුරුහරි ටෙන් ෂාන් අයියාව දැක්කද?
247
00:26:38,000 --> 00:26:39,750
නැත.
248
00:27:04,600 --> 00:27:07,990
වැඩිමහල් මී, ඔබ ආවා.
249
00:27:07,990 --> 00:27:10,390
මම කවදාවත් බලාපොරොත්තු වුනේ නෑ...
250
00:27:10,390 --> 00:27:12,760
...ඔයත් පැන්නා කියලා.
251
00:27:12,760 --> 00:27:16,120
අද රාත්රියේ, ලේ නිකායේ මහා සටන්කරුවන් හත් දෙනෙක් වටකර ගත්හ.
252
00:27:16,120 --> 00:27:19,460
එහෙත් ඔබට තවමත් ගැලවීමට හැකි විය.
253
00:27:19,460 --> 00:27:22,160
ඔබේ සටන් කලා කුසලතා වැඩි දියුණු වී ඇත.
254
00:27:22,980 --> 00:27:25,890
එබැවින් ඔබ අවශ්ය නියෝගයක් එවා ඇත.
255
00:27:26,590 --> 00:27:28,660
මට තේරුම් ගන්න බැහැ.
256
00:27:28,660 --> 00:27:33,690
චු යුන් අධිරාජ්යයේ රාජ්ය ගුරුවරයා ලෙස, ඇල්කෙමි සංසදයේ නායකයා,
257
00:27:33,690 --> 00:27:37,130
Fight Qi මහාද්වීපයේ ඉහළම ඇල්කෙමිස්ට්,
258
00:27:37,130 --> 00:27:41,680
ඔබව පෙළඹවීමට ප්රමාණවත් තරම් ඔවුන්ට ඔබට දිය හැක්කේ කුමක්ද?
259
00:27:41,680 --> 00:27:45,490
ටෙං ෂාන්, ඔබ මම නොවේ.
260
00:27:45,490 --> 00:27:47,620
ඔබට තේරෙන්නේ නැහැ.
261
00:27:49,000 --> 00:27:51,070
මෙම ඇල්කෙමි කාමරය,
262
00:27:52,010 --> 00:27:53,590
ඔබට මෙහි ඇතුළු විය හැක
263
00:27:54,660 --> 00:27:57,160
ඒත් ඔයාට යන්න පුළුවන් වෙයිද?
264
00:28:02,000 --> 00:28:05,090
කොහොමත් අපි කාලෙකට පස්සේ යාළුවෝ.
265
00:28:05,090 --> 00:28:08,590
ඔබ මරණය සෙවිය යුත්තේ ඇයි?
266
00:28:14,500 --> 00:28:17,760
අතීත මිතුරන් ලෙස, මට තේරුම් ගැනීමට ඉඩ දෙන්න
267
00:28:17,760 --> 00:28:20,040
මොකක්ද දෙයක්
268
00:28:20,640 --> 00:28:23,770
ඔබ අප සියල්ලන්ම පාවා දීමට සැලැස්වීය
269
00:28:23,770 --> 00:28:26,880
සහ කැමැත්තෙන් අඳුරු බලවේගයේ වහලෙකු බවට පත් වෙනවාද?
270
00:28:26,880 --> 00:28:31,740
මට කියන්න ඒ ඇයි කියලා දැනගෙන මට මැරෙන්න පුළුවන්.
271
00:28:31,740 --> 00:28:37,280
මම මගේ ජීවිත කාලය පුරාම ඇල්කෙමිස්ට් කෙනෙක්, නමුත් එක අසනීපයක් තියෙනවා
272
00:28:37,280 --> 00:28:42,490
කවදාවත් සුව කරන්න බැරි වෙයි කියලා. ඒ මරණයයි.
273
00:28:44,000 --> 00:28:45,860
ඉතින් කුමක් ද?
274
00:28:45,860 --> 00:28:48,130
සෑම පුද්ගලයෙකුම මිය යනු ඇත.
275
00:28:49,200 --> 00:28:53,750
මිය යාම බියජනක නොවේ. භයානක දෙය නම්
276
00:28:53,750 --> 00:28:58,440
සෙමෙන් මිය යන දෙස බලා සිටීම.
277
00:28:58,440 --> 00:29:02,090
බලය, තනතුර, බුද්ධිය,
278
00:29:02,090 --> 00:29:05,200
සෑම කෙනෙකුටම එවැනි වධ හිංසාවලට එරෙහි විය නොහැක.
279
00:29:07,300 --> 00:29:10,040
ඔබ ආවේශ වී ඇත.
280
00:29:10,800 --> 00:29:13,050
ඔබ බොහෝ කැපකිරීම් කර ඇත
281
00:29:13,050 --> 00:29:15,360
ඔබ ලබාගෙන ඇත්තේ කුමක්ද?
282
00:29:16,300 --> 00:29:20,800
නිකම්ම නොසැලකිලිමත් පැවැත්මක්. අරමුණක් නැතිව නිකම්ම ජීවත් වෙනවා.
283
00:29:22,800 --> 00:29:26,520
ටෙං ෂාන්, ඔබ මා නොවන නිසා ඔබට නොතේරෙනු ඇත.
284
00:29:26,520 --> 00:29:30,800
එය වසර 1000 ක් ගතවී ඇත. සටන් කරන්න දෙවියන්ගේ අස්ථි දැනටමත් දිරාපත් වී ඇත.
285
00:29:30,800 --> 00:29:33,740
නමුත් Soul Destroyer ගැන කුමක් කිව හැකිද? ඔහු තවමත් ජීවතුන් අතර.
286
00:29:33,740 --> 00:29:37,930
තවද ඔහු දිගටම ජීවත් වනු ඇත.
287
00:29:37,930 --> 00:29:41,400
එය මට හුවමාරු කර ගැනීමට සුදුසු නොවේද?
288
00:29:41,400 --> 00:29:43,830
ඔබ වහලෙකු වුවද?
289
00:29:44,800 --> 00:29:47,360
එහි ඇති නරක කුමක්ද?
290
00:29:49,800 --> 00:29:52,860
නරකයි, ඔයා හිතුවක්කාර වැඩියි.
291
00:29:52,860 --> 00:29:56,160
ඔබට වහලෙකු වීමටවත් අයිතියක් නැතැයි මම බිය වෙමි.
292
00:30:20,900 --> 00:30:24,560
අද රජයේ ගුරුවරිය වන ෆා මාට සනීප නැහැ.
293
00:30:24,560 --> 00:30:27,930
තුන්වැනි වටයේ තරගයට සත්කාරකත්වය ලබාදෙන ලෙස ඔහු අපෙන් ඉල්ලා සිටියා.
294
00:30:30,200 --> 00:30:32,960
අපි සාකච්ඡා කර ඇති ආකාරයටම කරන්න.
295
00:30:36,400 --> 00:30:40,020
ඊළඟට, අවසන් වටයට සුදුසුකම් ලැබූ තරඟකරුවන් බව මම නිවේදනය කරමි
296
00:30:40,020 --> 00:30:45,360
Jia Nan ඇකඩමියේ Xiao Yan සහ Soul Clan's Fan Ling.
297
00:30:45,360 --> 00:30:48,700
නිශ්චිත වේලාවක, ඔබ දෙදෙනා විෂ ඇති කළ යුතුය
298
00:30:48,700 --> 00:30:53,700
නිදහසේ අමුද්රව්ය තෝරාගෙන අනෙක් පාර්ශවයට එය භාර ගැනීමට සලස්වා.
299
00:30:53,700 --> 00:30:56,390
ඉන්පසුව, ඔබේ රෝග ලක්ෂණ මත පදනම්ව,
300
00:30:56,390 --> 00:30:58,930
ඔබ වෙනුවෙන් ප්රතිවිරෝධයක් සාදන්න.
301
00:30:58,930 --> 00:31:02,240
තරගය අතරේ අපි විනිසුරුවන් මැදිහත් වෙන්නේ නැහැ.
302
00:31:02,240 --> 00:31:05,830
අපි ඔබේ ජීවිතය ස්වර්ගයේ කැමැත්තට භාර දෙමු.
303
00:31:05,830 --> 00:31:09,340
හොඳයිද? යමක් ඉල්ලා අස්කර ගන්නවාද?
304
00:31:15,400 --> 00:31:17,400
- එය හොඳින් වනු ඇත.
- වැඩිහිටි ගු අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
305
00:31:17,400 --> 00:31:20,820
ඔහු ආත්මය වංශයට ඉවත් වන ලෙස බල කරන්නේද?
306
00:31:21,520 --> 00:31:25,370
චූටි නංගි Xun'er, ඔයා මට ඇත්තටම හොඳයි. ඉස්සර මම මුරකාරයන්ට කරදර කළා
307
00:31:25,370 --> 00:31:27,990
මෙම ඇල්කෙමි සම්මුතියේ සහ ඔවුන් තවමත් මට ඇතුළු වීමට ඉඩ දුන්නේ නැත.
308
00:31:27,990 --> 00:31:31,500
මට ඔබට ඒ ගැන පමණක් පැවසීමට අවශ්ය වන අතර ඔබ දැනටමත් මාව ඇතුලට ගෙන ඇත.
309
00:31:31,500 --> 00:31:33,560
කොහොමද ඒක? ඇඳුම් ඔබට ගැලපෙනවාද?
310
00:31:33,560 --> 00:31:36,900
මගේ පන්තියේ ගැහැණු ළමයෙකුට පාචනය හැදිලා එන්න බැහැ.
311
00:31:36,900 --> 00:31:39,060
පසුව මම ඇගේ නිල ඇඳුම ණයට ගත්තෙමි.
312
00:31:39,060 --> 00:31:41,880
එය ටිකක් විශාලයි, නමුත් තවමත් හොඳයි.
313
00:31:41,880 --> 00:31:44,200
ස්තූතියි, කුඩා සොයුරිය Xun'er.
314
00:31:45,190 --> 00:31:47,490
මට Xun'er කියන්න.
315
00:31:47,490 --> 00:31:50,660
ඔබ මගේ සැමියාගේ කුඩා සහෝදරියයි, එබැවින් ඔබ මගේ කුඩා සහෝදරියයි.
316
00:31:50,660 --> 00:31:54,200
මෙතැන් සිට මම යින් නගරයේ ඔබේ ආරක්ෂකයා වන්නෙමි.
317
00:31:57,700 --> 00:32:00,120
මෙය නවකතාවක්, උද්වේගකර, සහ තරමක් අඳුරු හැඟීමක් වටකුරු ආකාරයක් ඇත
318
00:32:00,120 --> 00:32:02,700
මෙම වසරේ ඇල්කෙමිස්ට් සම්මුතිය විශේෂයෙන් නිර්මාණය කර ඇති බව
319
00:32:02,700 --> 00:32:07,210
එය අපගේ තුන්වන තරඟ වටය ද වනු ඇත.
320
00:32:07,210 --> 00:32:09,060
ඒක හරි.
321
00:32:09,060 --> 00:32:13,310
තරගය මැද ජීවිතයට තර්ජනයක් එල්ල වුණොත් මොකද වෙන්නේ?
322
00:32:13,310 --> 00:32:15,300
අපගේ සියලුම තරඟකරුවන්
323
00:32:15,300 --> 00:32:19,460
තරඟයට පෙර මරණ නිදහස් කිරීමක් අත්සන් කර ඇත.
324
00:32:19,460 --> 00:32:21,520
ක්රීඩකයා වස පානය කළ පසු,
325
00:32:21,520 --> 00:32:26,710
වස යනු කුමක්දැයි නොදන්නා තත්වයන් යටතේ, ඔහු ඉක්මනින් වස විසෙහි සංඝටක දැනීමට තම ශරීරය භාවිතා කළ යුතුය
326
00:32:26,710 --> 00:32:30,320
සහ ප්රතිවිරෝධකයක් නිර්මාණය කරන්න. ඔහු අසමත් වුවහොත් එය හුදෙක් පරාජය බාර ගැනීම නොවේ.
327
00:32:30,320 --> 00:32:31,990
ඔහු එයින් මිය යාමට පවා ඉඩ ඇත.
328
00:32:31,990 --> 00:32:35,470
මේ වගේ තරගයක් සැලසුම් කරන එකත් කෲර වැඩක් නේද?
329
00:32:35,470 --> 00:32:39,640
මම හිතන්නේ මෙය පුරාණ දෙවිවරුන් වන ගොවි දෙවියන්ගේ මතකයන් අගය කිරීමට මාර්ගයක් විය යුතුය.
330
00:32:39,640 --> 00:32:42,100
ඔහු ඖෂධ පැළෑටි සිය ගණනක් පරීක්ෂා කළ අතර Fight Qi මහාද්වීපයට විෂ සිය ගණනක් ලබා ගත්තේය.
331
00:32:42,100 --> 00:32:44,820
ඔහුගේ වීර ක්රියාව ඇල්කෙමි කර්මාන්තය ස්ථාපිත කළේය.
332
00:32:44,820 --> 00:32:49,240
සැබෑ ඇල්කෙමියකට ප්රමාණවත් පරිත්යාගශීලී ආත්මයක් තිබිය යුතුය.
333
00:32:49,240 --> 00:32:52,640
ඔහු තම රෝගියාගේ දුක් වේදනා තේරුම් ගත යුතුය.
334
00:32:52,640 --> 00:32:55,820
එසේ කිරීමෙන් පමණක් තමා සැබවින්ම දියුණු විය හැක්කේ.
335
00:32:55,820 --> 00:33:00,030
තරඟය දැන් ආරම්භ වේ.
336
00:36:06,200 --> 00:36:08,610
ආත්මය බිඳෙන ඔසු සහ කළු කඳු අල
337
00:36:08,610 --> 00:36:13,310
සිනබාර් සහ රතු ආසනික් සමඟ යුගල කර තිබේද? ඒ මොන ඖෂධයක්ද?
338
00:36:15,300 --> 00:36:19,020
විෂ දෙකක්, විෂ දෙකක්.
339
00:36:27,500 --> 00:36:31,020
සහෝදර ෂියාඕ යාන්, එය ගන්න එපා! යටත් වෙන්න විතරයි!
340
00:36:31,020 --> 00:36:34,380
ස්වාමිපුරුෂයා, එය කන්න එපා!
341
00:36:39,100 --> 00:36:43,360
චූටි නංගි Xun Er, ඔයා මොකටද මං දිහා බලන්නේ? තරඟය නරඹන්න.
342
00:36:45,300 --> 00:36:49,790
ඇත්තටම ඔබ දුක් විඳීම පමණයි. ඇයි දෙයියනේ ඔයා එයාව එක්කගෙන ආවේ?
343
00:36:51,380 --> 00:36:54,130
චූටි නංගි Xun Er, ඔයා දැන් මොනවද කිව්වේ?
344
00:36:57,700 --> 00:36:59,830
මම මුකුත් කිව්වද?
345
00:37:02,030 --> 00:37:04,170
වැරදිලාවත් අහන්න ඇති.
346
00:38:10,000 --> 00:38:13,490
එම Soul Clan භාවිතා කරන ලද කළු යකඩ අධ්යාත්මික දැව,
347
00:38:13,490 --> 00:38:16,940
Black Carapace, සහ Drought Hulv (කකුල් හතරේ සර්පයෙක්).
348
00:38:16,940 --> 00:38:21,190
ඔහුගේ ප්රධාන සංඝටකය හෘදයේ රුධිරයයි. මට මුල් 3 තේරෙනවා,
349
00:38:21,190 --> 00:38:24,950
මම ඔහුගේ ලේ ගැන දන්නේ නැහැ.
350
00:39:31,100 --> 00:39:33,220
සහෝදර ෂියාඕ යාන්!
ස්වාමිපුරුෂයා!
351
00:40:22,500 --> 00:40:24,220
ඔබ!
352
00:40:33,500 --> 00:40:37,870
එය කුමක් ද? එයාගෙ ඇඟේ තව විසක් තියෙනවද?
353
00:40:38,650 --> 00:40:42,930
ඒ වස නොවේ. ඒ Xiao Yan දඟකාර වීමයි.
354
00:40:42,930 --> 00:40:45,130
ඔහුව පුළුස්සා දැමීමට ඔහු මෘග ගිනිදැල් භාවිතා කළේය.
355
00:40:47,200 --> 00:40:53,160
අද බැලූ බැල්මට පෙනෙන පරිදි, නිසැකවම මෙහි එක් පුද්ගලයෙකු මිය යනු ඇත.
356
00:41:07,930 --> 00:41:12,020
මේ විස මගේ Fight Qi එකෙන් යටපත් කරන්න බෑ.
357
00:41:12,020 --> 00:41:14,650
ඔබ ඔහුට දුන් වස කුමක්ද?
358
00:41:14,650 --> 00:41:17,800
Soul Breaking Herb සහ Black Mountain Tuber සිනබාර් සහ රතු ආසනික් සමඟ යුගල කර ඇත.
359
00:41:17,800 --> 00:41:20,700
ඉතින් පොරොන්දුද? ඔයා එයාට දිනන්න දෙනවා.
360
00:41:20,700 --> 00:41:23,240
මම භාවිතා කළ ඊයම් ද්රව්යය ඔබ දන්නවාද?
361
00:41:23,240 --> 00:41:26,250
මම මෘග දැල්ල ඖෂධයට කැටි කළෙමි.
362
00:41:26,250 --> 00:41:30,020
මම ඔහුට දුන්නේ වස නොවේ. ඒක වෙඩි බෙහෙත් කෑන් එකක්.
363
00:41:45,200 --> 00:41:53,980
The Heaven's Fighters Team @ Viki.com විසින් ඔබ වෙත ගෙන එන වේලාව සහ උපසිරැසි
364
00:41:55,940 --> 00:41:58,710
♫ ඔබට වෙනසක් අවශ්ය නම්, අවුල් සහගත බියකින් තොරව එයට එරෙහිව සටන් කරන්න ♫
365
00:41:58,710 --> 00:42:01,570
♫ අහස අඳුරුයි, පොළොවේ දුක්ඛිතභාවයක් තියෙනවා, මිනිස්සු ජීවත් වෙන්නේ භයානක තත්ත්වයකයි ♫
366
00:42:01,570 --> 00:42:04,300
♫ නිතර වෛරය සහ කටුක බැඳීම පැහැදිලි වේ ♫
367
00:42:04,300 --> 00:42:07,120
♫ මේ ජීවිත කාලය තුළ, ගින්නෙන් තෙම්පරාදු වූ ඔබේ දස්කම් ඔබට පෙනෙනු ඇත ♫
368
00:42:07,120 --> 00:42:09,890
♫ ඔබේ අභිලාෂය, ඉටු කිරීමට අපහසු ඔබේ හදවතේ ඇති ඒ නිරන්තර සිහිනය මට විශ්වාස කරන්න ♫
369
00:42:09,890 --> 00:42:12,670
♫ මගේ පොරොන්දුව ඉටු කිරීම සඳහා, මම මගේ රන්-නූල් කමිසය තුළ ඊතලයක් සඟවා තබමි ♫
370
00:42:12,670 --> 00:42:15,460
♫ පවිත්රාගාරය සහ ලාවා මගින් මොහොතකට වශී වීම ♫
371
00:42:15,460 --> 00:42:19,200
♫ කරුණාවකින් හෝ අමනාපයකින් තොරව පිම්මක් පැනීම ♫
372
00:42:19,200 --> 00:42:21,410
♫ උඩඟු සහ දුරස්ව, බර කඩුවක් එක් අතකින් අල්ලාගෙන ♫
373
00:42:21,410 --> 00:42:24,180
♫ තරුණ නමුත් අඩු නොවන කනස්සල්ලෙන් වද වේ ♫
374
00:42:24,180 --> 00:42:29,880
♫ කනස්සල්ල කනස්සල්ලට එකතු කරයි, කඳුකරය හඬ නඟයි සහ මුහුද ඝෝෂා කරයි ♫
375
00:42:29,880 --> 00:42:32,550
♫ අහස පටු වුවත් පොළව කුඩා වුවත් හිස ඔසවමින් ඉක්මන් වීම ♫
376
00:42:32,550 --> 00:42:35,180
♫ නපුරු සහ විදේශීය බලවේග සමඟ සටන් කිරීමේ අවුල්♫
377
00:42:35,180 --> 00:42:41,970
♫ කිසිවෙකුට ගැලවිය නොහැකි බාධා ♫
378
00:42:41,970 --> 00:42:45,150
♫ වාසි නොවන නමුත් හෑල්ලූවට හෝ ප්රයෝජන නොගන්න ♫
[අහස අඳුරුයි, පෘථිවියේ දුක්ඛිත තත්වයක් ඇත, මිනිසුන් ජීවත් වන්නේ භයානක තත්වයක]
379
00:42:45,150 --> 00:42:47,880
♫ තරුණයන්ගේ ♫
[නිරන්තර වෛරයක් සහ කටුක බැඳීමක් ඇති මෙම බුද්ධිමත් හා සුන්දර යෞවනය දෙස බලන්න ඔහ් හෝ]
380
00:42:47,880 --> 00:42:50,760
♫ වීරයන් කිසිවිටෙක නම් ඉල්ලන්නේ නැත ♫
[ඔබ සොයන්නේ කුමන නිදහසටද? මකරෙකුගේ හදවත වැනි නිර්භීතකම සහ කොටියෙකුගේ පිත්තාශය වැනි ධෛර්යය, ඒවා මගේ අතේ ඇත]
381
00:42:50,760 --> 00:42:53,130
♫ හෝ මාතෘකා ♫
[සෑම පහරක්ම ගසාගෙන යන මේ තරුණයාගේ නිර්භීතකම සැමට පෙන්වමින්]
382
00:42:53,130 --> 00:42:56,410
♫ සැලකිය යුතු මණ්ඩලයේ ♫
[ආසන්න හෝ දුර සිට පෙනෙන මගේ අභිලාෂය සාක්ෂාත් කර ගැනීම සඳහා, විශිෂ්ට සටන් කලා කුසලතා]
383
00:42:56,410 --> 00:42:59,030
♫ මම මගේ සටන් කලා කුසලතා ප්රදර්ශනය කරන්නම් ♫
[සටන උදාවීමට පෙර ගිනි පහන යනු ලාවා සහිත ගිනි දැල්ලකි]
384
00:42:59,030 --> 00:43:01,920
♫ තාරුණ්යයෙන් ප්රයෝජන ගැනීම සුදුසුයි ♫
[මගේ පොරොන්දුව ඉටු කිරීමට, බර කඩුවක් අතේ තබාගෙන, ප්රදර්ශනය සඳහා ඉදිරියට පනිමින්]
385
00:43:01,920 --> 00:43:05,320
♫ඉක්මනින් ප්රසිද්ධ වෙන්න♫
[රවුම් සහ වටේ යන වාර්තාවක් සඳහා පිම්මක් සමඟ පැනීම]
386
00:43:17,700 --> 00:43:20,050
♫ උඩඟු සහ දුරස්ව, බර කඩුවක් එක් අතකින් අල්ලාගෙන. ♫
387
00:43:20,050 --> 00:43:22,860
♫ තරුණ නමුත් අඩු නොවන කනස්සල්ලෙන් වද වේ ♫
388
00:43:22,860 --> 00:43:28,460
♫ කනස්සල්ල කනස්සල්ලට එකතු කරයි, කඳුකරය හඬ නඟයි සහ මුහුද ඝෝෂා කරයි ♫
389
00:43:28,460 --> 00:43:31,180
♫ අහස පටු වුවත් පොළව කුඩා වුවත් හිස ඔසවමින් ඉක්මන් වීම ♫
390
00:43:31,180 --> 00:43:33,860
♫ දුෂ්ට හා විදේශීය බලවේගවලට එරෙහිව සටන් කිරීමේ අවුල් ♫
391
00:43:33,860 --> 00:43:39,230
♫ කිසිවෙකුට ගැලවිය නොහැකි බාධා ♫
392
00:43:41,030 --> 00:43:43,900
♫ වාසි නොවන නමුත් හෑල්ලූවට හෝ ප්රයෝජන නොගන්න ♫
[අහස අඳුරුයි, පෘථිවියේ දුක්ඛිත තත්වයක් ඇත, මිනිසුන් ජීවත් වන්නේ භයානක තත්වයක]
393
00:43:43,900 --> 00:43:46,560
♫ තරුණයන්ගේ ♫
[නිරන්තර වෛරයක් සහ කටුක බැඳීමක් ඇති මෙම බුද්ධිමත් හා සුන්දර යෞවනය දෙස බලන්න ඔහ් හෝ]
394
00:43:46,560 --> 00:43:49,380
♫ වීරයන් කිසිවිටෙක නම් ඉල්ලන්නේ නැත ♫
[ඔබ සොයන්නේ කුමන නිදහසටද? මකරෙකුගේ හදවත වැනි නිර්භීතකම සහ කොටියෙකුගේ පිත්තාශය වැනි ධෛර්යය, ඒවා මගේ අතේ ඇත]
395
00:43:49,380 --> 00:43:51,760
♫ හෝ මාතෘකා ♫
[සියල්ලන්ට ප්රදර්ශනය කරමින්, සෑම පහරදීමකින්ම මිරිකන මේ තරුණයාගේ නිර්භීතකම]
396
00:43:51,760 --> 00:43:55,180
♫ සැලකිය යුතු මණ්ඩලයේ ♫
[ආසන්න හෝ දුර සිට පෙනෙන මගේ අභිලාෂය සාක්ෂාත් කර ගැනීම සඳහා, විශිෂ්ට සටන් කලා කුසලතා]
397
00:43:55,180 --> 00:43:57,590
♫ මම මගේ සටන් කලා කුසලතා ප්රදර්ශනය කරන්නම් ♫
[සටන උදාවීමට පෙර ගිනි පහන යනු ලාවා සහිත ගිනි දැල්ලකි]
398
00:43:57,590 --> 00:44:00,460
♫ තාරුණ්යයෙන් ප්රයෝජන ගැනීම සුදුසුයි ♫
[මගේ පොරොන්දුව ඉටු කිරීමට, බර කඩුවක් අතේ තබාගෙන, ප්රදර්ශනය සඳහා ඉදිරියට පනිමින්]
399
00:44:00,460 --> 00:44:04,410
♫ඉක්මනින් ප්රසිද්ධ වෙන්න♫
[රවුම් සහ වටේ යන වාර්තාවක් සඳහා පිම්මක් සමඟ පැනීම]