1
00:00:02,100 --> 00:00:10,000
<i>The Heaven's Fighters Team @ Viki.com විසින් ඔබ වෙත ගෙන එන වේලාව සහ උපසිරැසි</i>

2
00:01:24,780 --> 00:01:29,580
<i>[Fights Break Sphere]</i>

3
00:01:30,220 --> 00:01:33,420
<i>[කථාංග 16]</i>

4
00:01:33,420 --> 00:01:38,140
ඇත්ත වශයෙන්ම, අපගේ මෝ පවුලේ රහස් ආයුධය අනිවාර්යයෙන්ම එක් වර්ගයකි. මම එතරම් සැහැල්ලුවෙන් පෙන්වා දෙන්නේ නම්,

5
00:01:38,140 --> 00:01:40,920
ඔබේ Fight Qi කොතරම් ඉහළට ගියත්, ඔබ කෙතරම් වේගයෙන් පියාසර කළත්, ඔබ කොපමණ දුරක් දිව ගියත්...

6
00:01:40,920 --> 00:01:42,820
අපි යමු.

7
00:01:42,820 --> 00:01:44,550
ඔබ තවමත් පහර දෙනු ඇත.

8
00:01:44,550 --> 00:01:47,100
ඔහ්, මේ මගේ ආයුධය. . .

9
00:01:58,230 --> 00:02:01,600
මහත්තයා ඇයි ඒ කෙනා අපි පස්සෙන් පන්නන්නේ නැත්තේ?

10
00:02:01,600 --> 00:02:04,620
කව්ද දන්නේ? සමහරවිට ඔහු මෝඩයෙක්.

11
00:02:04,620 --> 00:02:06,490
ඔබට හැකි තරම් වේගයෙන් දුවන්න.

12
00:02:27,810 --> 00:02:32,080
ඔය මෝඩයෝ දෙන්නා. මට කියන්න ඔයා මොනවද කරන්න හදන්නේ?

13
00:02:32,080 --> 00:02:34,120
මට එළියට යන්න දෙන්න!

14
00:02:40,570 --> 00:02:44,480
ඔබ මේ සෙල්ලම් කරන්නේ කුමක් සමඟද? මට ඒක බලන්න දෙන්න පුළුවන්ද?

15
00:02:44,480 --> 00:02:46,770
අපි සර්ප වංශයේවත් කොටසක් නොවේ. ඇයි අපිව කොටු කරන්නේ?

16
00:02:46,770 --> 00:02:49,450
මෙම ගින්න තරමක් සිත්ගන්නා සුළුය.

17
00:02:49,450 --> 00:02:51,870
ඔහ්, මම ඔබට කියන්නම්.

18
00:02:51,870 --> 00:02:55,260
මෙම දැල තනා ඇත්තේ තරු කැබලි වලිනි.

19
00:02:55,260 --> 00:02:58,840
ද්රව්යය ස්වර්ගීය යකඩයි. ඔබේ Fight Qi කොතරම් ශක්තිමත් වුවත්,

20
00:02:58,840 --> 00:03:01,880
ඔබට තවමත් අපේ මෝ පවුලේ දේවල් විසුරුවා හැරීමට නොහැකි වනු ඇත.

21
00:03:03,200 --> 00:03:05,530
අපි කුමක් කළ යුතුද, ස්වාමිපුරුෂයා?

22
00:03:07,660 --> 00:03:11,290
- අපි මේ නිසරු අතුරුපස තුළ අතරමං වෙලා. 
 - අපි මෙතනට ආවේ ඔබේ සටනේ ශබ්දය අපට ඇසුණු නිසා පමණි.

23
00:03:11,290 --> 00:03:14,430
මෝ පවුල ගැන අපිට කිසිම තරහක් නැහැ. ඇයි අපිට යන්න දෙන්නෙ නැත්තෙ?

24
00:03:14,430 --> 00:03:18,030
ඔබ හවුස් ඔෆ් මෝ ප්‍රදේශයට අනවසරයෙන් ඇතුළු වූ අතර ඉතා සැක සහිත විය.

25
00:03:18,030 --> 00:03:21,030
නමුත් මෙම ගිනිදැල් තරමක් සිත් ඇදගන්නා සුළුය.

26
00:03:21,030 --> 00:03:23,830
අපේ නායකයා ඇත්තටම ඒකට කැමතියි.

27
00:03:26,030 --> 00:03:29,520
ඒත්... සිනිඳු සමක් සහ සියුම් මස් ඇති ඔබ...

28
00:03:29,520 --> 00:03:33,230
අපේ පවුලේ වගකීම් දරන අය ගොඩක් කැමති වෙන්න පුළුවන්.

29
00:03:35,440 --> 00:03:38,910
මාව මරන්න හිතන්නවත් එපා. මම අයිති මගේ සැමියාට.

30
00:03:38,910 --> 00:03:41,750
ප්‍රාර්ථනා කරන සිතුවිල්ලෙන් ඉවතට නොයන්න.

31
00:03:41,750 --> 00:03:44,020
ස්වාමිපුරුෂයා, කරදර නොවන්න. මට මැරෙන්න තිබුනත්,

32
00:03:44,020 --> 00:03:46,220
මම ඔවුන්ට සාර්ථක වීමට ඉඩ නොදෙමි.

33
00:03:47,970 --> 00:03:51,260
කලබල වෙන්න එපා. මම ඔවුන්ට ඔබව ස්පර්ශ කිරීමට ඉඩ නොදෙමි.

34
00:03:51,260 --> 00:03:53,030
එය ඔබ සමඟ ඇති සම්බන්ධය කුමක්ද?

35
00:03:53,030 --> 00:03:54,960
ඔබේ පෙනුම දෙස බලන්නේ නැත්තේ ඇයි?

36
00:03:54,960 --> 00:03:57,490
මම කතා කරන්නේ ඔබ අසල සිටින තරුණයා ගැන ය.

37
00:04:45,000 --> 00:04:50,180
ඔබ තමයි සාරය දැල්ල සිරුරේ රඳවාගෙන සිටින තරුණයා. ඔබ පැමිණියේ කොහෙන්ද?

38
00:04:50,180 --> 00:04:53,470
අපි සහෝදර සහෝදරියන්. අපි අපේ පවුලත් එක්ක මෙහෙට ආවේ ව්‍යාපාර කරන්න.

39
00:04:53,470 --> 00:04:56,670
මෙම නිසරු අතුරුපසේ වැලි කුණාටු ඉතා ශක්තිමත් බැවින් අපි අපේ පවුලේ අය සමඟ ඉබාගාතේ ගියෙමු.

40
00:04:56,670 --> 00:05:00,290
ඒ නිසා අපි නොසැලකිලිමත් ලෙස ඔබේ මෝ පවුලේ තණතිල්ලේ නතර විය.

41
00:05:01,640 --> 00:05:03,590
සහෝදර සහෝදරියන්ද? 
 බිරිඳ. බිරිඳ.

42
00:05:03,590 --> 00:05:06,450
සවන් දෙන්න. සවන් දෙන්න.

43
00:05:06,450 --> 00:05:08,960
මුන්ට බොරු කියන්නත් බෑ.

44
00:05:10,730 --> 00:05:15,740
ඔබ සතුව ඇති සාරය දැල්ලක් මට පෙන්වන්නේ නැත්තේ ඇයි?

45
00:05:23,710 --> 00:05:27,620
ආවේගශීලී වෙන්න එපා. ආවේගශීලී වන්නේ යක්ෂයන් පමණි.

46
00:05:27,620 --> 00:05:31,510
ඔබේ Fight Qi කොතරම් ඉහළ මට්ටමක තිබුණත්, ඔබේ පාද අහිමි වුවහොත්,

47
00:05:31,510 --> 00:05:33,840
ඔබට ඒවා නැවත වගා කළ හැකිද?

48
00:05:36,590 --> 00:05:41,780
ඔබේ පාදවලට බැඳී ඇත්තේ අසමසම තියුණු අහස යකඩයි.

49
00:05:41,780 --> 00:05:46,030
ඔබ අවුල් සහගත නම්, එවිට ඔබට ඔබේ පාදයට බායි කියන්නට සූදානම් විය යුතුය.

50
00:05:46,030 --> 00:05:50,540
ඔබ ඔබේ Essence Flame එක පාවිච්චි කරනවා බලන්න මට ඉඩ දෙන්න.

51
00:06:02,390 --> 00:06:04,090
තිරිසන් දැල්ල.

52
00:06:05,240 --> 00:06:07,740
නරකම නැහැ.

53
00:06:09,520 --> 00:06:12,930
මම මෝ ගෘහය භාරව සිටිමි, මෝ චෙන්.

54
00:06:12,930 --> 00:06:14,840
ඒක මට දෙන්න

55
00:06:14,840 --> 00:06:17,590
මම ඔයාට ජීවත් වෙන්න දෙන්නම්.

56
00:06:18,290 --> 00:06:22,170
නායක මෝ චෙන්, මට මෙය ඔබට දීමට අවශ්‍යයි, නමුත් මේ දැල්ල

57
00:06:22,170 --> 00:06:24,270
මගෙන් වෙන් කළ නොහැක.

58
00:06:25,710 --> 00:06:30,530
මට නම් මොකක් හරි ජම්බු ගෙඩියක් කාලා අහම්බෙන් මේ ගින්දර ලැබුණු කාලයක් තිබුණා.

59
00:06:30,530 --> 00:06:34,330
එතකොට මට පුළුවන් ඔයාගේ ඇඟේ විවරයන් කපන්න විතරයි

60
00:06:34,330 --> 00:06:37,240
සහ පෞද්ගලිකව එය පිටතට ගන්න.

61
00:06:37,240 --> 00:06:40,590
එතකොට මම මැරෙන්නේ නැද්ද?

62
00:06:40,590 --> 00:06:42,790
ඒක එහෙම තමයි.

63
00:06:45,000 --> 00:06:46,200
ඔයා කරන්න යන්නේ කුමක් ද?

64
00:06:46,200 --> 00:06:49,870
මම ඔබට කියන්නේ, ඔබ ඇන්ඩ්‍රොජිනස් රිප් එකක්.

65
00:06:49,870 --> 00:06:52,240
ඔබට හැකියාවක් ඇත්නම්, මා වෙත චෝදනා කරන්න.

66
00:06:53,570 --> 00:06:58,090
ඔබට චෝදනා කරනවාද? මම බයයි මගේ අත් අපිරිසිදු කරයි කියලා.

67
00:06:59,090 --> 00:07:00,770
පුද්ගලයාට ඇතුලට එන්න දෙන්න.

68
00:07:04,770 --> 00:07:07,630
නායකතුමනි, ඔබට අවශ්‍ය වන්නේ පළමු කුසලයද දෙවැනි කුසලානයද?

69
00:07:07,630 --> 00:07:13,620
පළමු කුසලානය. අර රළු කොළ කෙල්ලට බොන්න දෙන්න.

70
00:07:15,310 --> 00:07:17,500
ස්වාමිපුරුෂයා, කරදර නොවන්න. අමතක වුනාද?

71
00:07:17,500 --> 00:07:20,190
මම හැදී වැඩෙන විට වස සිය ගණනක් පානය කර ඇත්තෙමි.

72
00:07:29,210 --> 00:07:30,650
ඇති, ඇති, ඇති.

73
00:07:30,650 --> 00:07:32,500
මම ඔබට කෝප්පයක් දෙන්නම්.

74
00:07:40,300 --> 00:07:44,800
ෂුවර්. අද මම වාසනාවන්තයි වගේ.

75
00:07:44,800 --> 00:07:48,990
ඇත්තටම මම හැප්පුනේ විපත්ති විෂ සහිත පුද්ගලයෙක්.

76
00:07:48,990 --> 00:07:51,350
අපි ඔහුව පිරිපහදු කළෙමු.

77
00:07:51,350 --> 00:07:56,180
ඔහු ඉතා හොඳ ඖෂධ බඳුනක් බවට පත් කළ හැකිය.  අපි ඇයව පිරිපහදු කරමු.

78
00:07:56,180 --> 00:08:00,360
ඇය ඉතා ලස්සන විෂ සහිත ඊතලයක් බවට පත් කළ හැකිය. අද වගේ...

79
00:08:00,360 --> 00:08:03,450
ඔබ මාගේ දොරකඩට ඔබ පාවා දී ඇත.

80
00:08:05,490 --> 00:08:07,270
නායකයා!

81
00:08:12,340 --> 00:08:15,320
සුදුසු දේ කිරීමෙහි නිරත වන්න. ඔබ මට කතා කරන්නේ කුමක් සඳහාද?

82
00:08:15,320 --> 00:08:18,350
තවත් බලන් ඉන්න බෑ කිව්වා.

83
00:08:20,100 --> 00:08:24,830
මියගිය සියලුම දෙනා මගේ මෝ පවුලේ අය.

84
00:08:28,090 --> 00:08:30,460
මේ දෙක ගැන අවධානයෙන් සිටින්න.

85
00:09:15,100 --> 00:09:17,110
ඩමි දෙන්නෙක්?

86
00:09:19,950 --> 00:09:23,070
නමුත් ස්වාමිපුරුෂයා, අපි මේ සඳහා කුමක් කළ යුතුද?

87
00:09:24,730 --> 00:09:28,090
Essence Flame එක වැඩ කරන්නේ නැහැ. හැබැයි මේකත් තියෙනවා.

88
00:09:30,070 --> 00:09:32,480
අස්ථි ආත්මය සීතල දැල්ල.

89
00:09:36,150 --> 00:09:37,670
ඔබව හමුවීම ගැන සතුටුයි සර්.

90
00:09:37,670 --> 00:09:41,640
කුමක් ද? ඇයි දිගටම පහර දුන්නේ නැත්තේ?

91
00:09:42,590 --> 00:09:46,410
සර්ප වංශයේ පදනම ගැඹුරු වන අතර සර්ප වංශයේ ඒවා හැසිරවීමට අපහසුය.

92
00:09:46,410 --> 00:09:50,610
අපේ මෝ පවුල තුවාල ලැබූ සහ මියගිය අය විනාශකාරී ලෙස ඉහළ ය.

93
00:09:50,610 --> 00:09:51,780
සර්,

94
00:09:51,780 --> 00:09:54,610
තවත් ප්‍රවීණ සටන් පුහුණුකරුවන් යවන්නේ කෙසේද?

95
00:09:54,610 --> 00:09:58,470
එක් චලනයකින් ඒවා අතුගා දමන්න. එය වඩා හොඳ නොවේද?

96
00:10:02,370 --> 00:10:05,570
මගේ ස්වාමිපුරුෂයා වඩාත්ම නිර්භීත බව මම දැන සිටියෙමි!

97
00:10:05,570 --> 00:10:07,530
නමුත් ස්වාමිපුරුෂයා, ඔබ පුදුම නිසා,

98
00:10:07,530 --> 00:10:11,740
ඇයි ඒ නංගිව ගින්නෙන් පුච්චලා මැරුවේ නැත්තේ?

99
00:10:11,740 --> 00:10:14,780
මම එය සලකා බැලුවෙමි, නමුත් දේවල් ඔහු සමඟ පවතින්නේ කෙසේදැයි මම නොදනිමි.

100
00:10:14,780 --> 00:10:18,240
මම ද පරිස්සමින් සලකා බැලීමකින් තොරව ඔහුට පහර දීමට එඩිතර වූයේ නැත.

101
00:10:18,240 --> 00:10:19,620
වඩා කල්පනාකාරී වීම කිසිවිටෙක වරදක් නොවේ.

102
00:10:19,620 --> 00:10:20,920
අපි යමු. අපි ඉක්මන් කර පැන යමු.

103
00:10:20,920 --> 00:10:22,910
නිකන්... මේ වගේ අපි යනවද?

104
00:10:24,580 --> 00:10:26,350
අපි යනවා විතරයි. . . 
 ෂ්ෂ්!

105
00:10:29,810 --> 00:10:31,160
එතනම නවතින්න!

106
00:10:31,160 --> 00:10:32,790
ඉක්මනින් එන්න! ඔවුන් පැන යනවා!

107
00:10:32,790 --> 00:10:34,880
නවත්වන්න! පලා යන්න එපා!

108
00:10:34,880 --> 00:10:36,380
- ඔවුන්ව අල්ලා ගන්න! 
 - ඉක්මන් කරන්න! මෙතනට එන්න!

109
00:10:36,380 --> 00:10:39,070
නවත්වන්න! ඔවුන්ට පැන යාමට ඉඩ නොදෙන්න. ඔවුන් පසුපස හඹා යන්න!

110
00:10:40,770 --> 00:10:43,920
ඉක්මන් කරන්න!

111
00:10:49,780 --> 00:10:51,200
අපි යමු!

112
00:10:52,380 --> 00:10:54,630
පරක්කු වැඩියි.

113
00:10:56,010 --> 00:10:59,960
කී දෙනෙක් තුවාල ලැබුවද, මිය ගියද යන්න ගැන කරදර වීම නවත්වන්න. කෙලින්ම පහර දෙන්න.

114
00:10:59,960 --> 00:11:05,190
සර්, මෝ හවුස් එකේ බාලයෝ ඔක්කොම මැරුණොත් එහෙම

115
00:11:05,190 --> 00:11:08,250
මම නායකයා වීමේ තේරුමක් නැහැ.

116
00:11:09,360 --> 00:11:11,880
අපගේ පෙර සැලැස්මට අනුව,

117
00:11:11,880 --> 00:11:14,060
නිතිපතා හා පරිපූර්ණ ලෙස පහර දීම,

118
00:11:14,060 --> 00:11:18,480
මෙඩූසාව පණපිටින් අල්ලා ගැනීම ඉක්මනින් හෝ පසුව සිදුවන දෙයක් නොවේද?

119
00:11:18,480 --> 00:11:22,910
Medusa හරිත නෙළුම් පෘථිවි හරය දැල්ල ගිල දැමීමට සූදානම් වෙමින් සිටී.

120
00:11:22,910 --> 00:11:25,350
ඇය ඇගේ චක්‍රය සම්පූර්ණ කර සාර්ථක වන තෙක් අපි සැබවින්ම බලා සිටියහොත්,

121
00:11:25,350 --> 00:11:28,630
මෝ පවුලේ අපි ඇය විසින් මකා දමනු ඇතැයි බිය වෙමු.

122
00:11:28,630 --> 00:11:33,140
ඔව්... ඇය එම හරිත නෙළුම් පෘථිවි හරය දැල්ලට ගැනීමට පෙර මම ඔවුන්ට පහර දෙන්නෙමි.

123
00:11:33,140 --> 00:11:38,120
ඒකයි සර් මේ එක පාර මගේ මෝ ෆැමිලි එක ලොකු උත්සාහයක් ගත්තේ.

124
00:11:38,120 --> 00:11:41,450
මෙම කාරණය අවසන් වූ පසු, මෙඩූසා ඔබ වෙත නැවත පැමිණෙනු ඇත

125
00:11:41,450 --> 00:11:45,320
නමුත් කරුණාකර අපට Green Lotus Earth Core දැල්ල ලබා දෙන්න.

126
00:11:45,320 --> 00:11:48,680
සෝල් හෝල් Qi මහාද්වීපයට පහර දෙන විට,

127
00:11:48,680 --> 00:11:50,440
අපේ හවුස් ඔෆ් මෝ

128
00:11:51,660 --> 00:11:53,560
ඔබේ පෙරටුගාමී වීමට කැමැත්තෙන් සිටී.

129
00:11:53,560 --> 00:11:55,040
හොඳයි.

130
00:11:55,040 --> 00:12:00,310
මට ඔබට ෆ්ලේම් සාරය ලබා ගැනීමට සහ ඔබේ බලය සීමාවන් වැඩි කිරීමට ඔබට උදව් කළ හැකිය.

131
00:12:00,310 --> 00:12:01,580
ස්තුතියි සර්.

132
00:12:01,580 --> 00:12:05,220
ඔය Green Lotus Earth Core Flame එක ගැන මම ගොඩක් කල් ඉඳන් අහලා තියෙනවා.

133
00:12:05,220 --> 00:12:09,480
මම දන්නේ නැහැ ඒක ඇත්තටම ඔවුන් කියපු තරම් අද්භූතද කියලා.

134
00:12:09,480 --> 00:12:14,800
ග්‍රීන් ලෝටස් අර්ත් කෝර් ෆ්ලේම් ෆයිට් ගෝඩ් විසින් විශේෂයෙන් සර්ප මෑන් ගෝත්‍රය සඳහා පිරිපහදු කරන ලදී.

135
00:12:14,800 --> 00:12:17,750
එහි අද්භූත බලපෑම අමුතුවෙන් කිව යුතු නැත.

136
00:12:17,750 --> 00:12:22,790
ඔබ සෝල් ශාලාවට පක්ෂපාතී වන තාක් කල්, මම නිසැකවම ඔබට උදව් කරමි.

137
00:12:22,790 --> 00:12:26,920
හරි සර්. මගෙන් ශුභාරංචිය බලාපොරොත්තු වන්න.

138
00:12:26,920 --> 00:12:32,550
ඉන්න! අලුත් උඩපන්දුවක් ගැහුවද?

139
00:12:34,360 --> 00:12:38,690
ස්වාමීනි, එය සර්ප මිනිසුන් ගෝත්‍රයෙන් යම්කිසි වහලෙකු පමණි.

140
00:12:39,310 --> 00:12:41,070
ඔහුව අල්ලා ගන්න!

141
00:12:42,180 --> 00:12:45,300
නවත්වන්න! 
 පැන ගිය වහලුන් විය යුතුය.

142
00:12:45,300 --> 00:12:48,220
සර් මම ගිහින් බලන්නම්.

143
00:12:58,740 --> 00:13:00,870
මාර්ගයෙන් ඉවත් වන්න!

144
00:13:01,530 --> 00:13:04,440
මගේ බෙහෙත් වට්ටක්කා! මගේ විෂ ඊතල!

145
00:13:04,440 --> 00:13:07,440
කුණු ගොඩක්! ඊතල විදින්න!

146
00:13:07,440 --> 00:13:09,930
සූදානම්! වෙඩි තියන්න!

147
00:14:24,700 --> 00:14:27,890
ස්වාමිපුරුෂයා, ටිකක් ඉහළින්!

148
00:14:32,140 --> 00:14:34,310
ප්රවේසම් වන්න!

149
00:14:50,100 --> 00:14:51,520
පරිස්සමෙන්!

150
00:14:51,520 --> 00:14:53,250
එහේ!

151
00:14:54,260 --> 00:14:56,380
ස්වාමිපුරුෂයා, එතන!

152
00:15:15,980 --> 00:15:21,040
ග්‍රීන් ලෝටස් පෘථිවි හරය දැල්ල මෙහි තිබිය යුතු බව සිතියමේ සඳහන් වේ.

153
00:15:21,040 --> 00:15:23,270
නමුත් මට තවමත් ඇතුල්වීම නොපෙනෙන්නේ කෙසේද?

154
00:15:23,270 --> 00:15:25,840
අපි දැනටමත් හතර වතාවක් රවුම් කර ඇත.

155
00:15:25,840 --> 00:15:27,940
ඔබට දිශානතිය පිළිබඳ දුර්වල හැඟීමක් තිබේද?

156
00:15:27,940 --> 00:15:29,860
ස්වාමිපුරුෂයා, කලබල නොවන්න.

157
00:15:29,860 --> 00:15:32,850
ඔබ මා ඉක්මන් කරන තරමට, මට එය සොයාගත නොහැක.

158
00:15:32,850 --> 00:15:36,120
තවම ඉක්මන් නොවුණොත් නාලන් ජී වස බීලා මැරෙනවා.

159
00:15:41,720 --> 00:15:46,800
ඇත්තටම මට ඕන අපි දෙන්නා වෙනුවෙන් වැඩි කාලයක් තනියම ඉන්න.

160
00:15:46,800 --> 00:15:48,470
එතකොට

161
00:15:48,470 --> 00:15:50,950
නිල කටයුතු අවසන් වූ පසු අපි තවමත් බලා සිටිය යුතුයි, හරිද?

162
00:15:50,950 --> 00:15:53,740
අපි දැන් එය කළ යුත්තේ ඇයි?

163
00:15:55,330 --> 00:15:58,220
විපත්ති විෂ නිසා මට ජීවත් වෙන්න පුළුවන් අවුරුදු 30 වෙනකම් විතරයි.

164
00:15:58,220 --> 00:16:00,640
ඔබේ මිනිසුන්ට, කාලය දිගු විය හැක

165
00:16:00,640 --> 00:16:05,080
නමුත් මට නම්, කාලය දිගු වන්නේ වසන්ත දිනයක මල් පිපෙන තරම්ය

166
00:16:05,080 --> 00:16:07,880
හෝ එක් ගිම්හාන දිනයක ජීවත් වන කුඩා පණුවෙක්.

167
00:16:07,880 --> 00:16:09,620
කොහෙත්ම නැහැ.

168
00:16:09,620 --> 00:16:12,980
මම අනිවාර්යයෙන්ම ඔබේ විපත්ති විෂ සුව කරමි.

169
00:16:14,310 --> 00:16:16,550
මම අනිවාර්යයෙන්ම ඔයාට අවුරුදු 30කට එහා ජීවත් වෙන්න සලස්වනවා.

170
00:16:18,490 --> 00:16:21,370
එය සොයන්න ඔබේ කාලය ගන්න. කලබල නොවී ඉමු.

171
00:16:23,930 --> 00:16:26,100
ස්වාමිපුරුෂයා, ඔබ තමයි හොඳම!

172
00:16:27,440 --> 00:16:31,300
මම . . . මම . . . දැන් මට දැනෙනවා අපි. . .

173
00:16:31,300 --> 00:16:32,890
යුතුය . . .

174
00:16:32,890 --> 00:16:36,740
අප පසුකර ගිය මාර්ගයේ එම දෙබලෙන් බටහිර දෙසට ගමන් කළ යුතුය.

175
00:16:36,740 --> 00:16:37,830
කුමක් ද?

176
00:16:37,830 --> 00:16:39,970
ඒත් ඇයි මට එහෙම දැනෙන්නේ

177
00:16:39,970 --> 00:16:42,190
අපි උතුරට යා යුතුද?

178
00:16:42,190 --> 00:16:45,800
ඒක මගේ මතය විතරයි.

179
00:16:46,700 --> 00:16:48,800
හරි, මම මගේ සැමියාට සවන් දෙන්නම්.

180
00:16:48,800 --> 00:16:50,280
අපි යමු.

181
00:16:51,780 --> 00:16:53,300
අපි යමු.

182
00:17:09,420 --> 00:17:11,240
මම එය සොයාගෙන ඇත.

183
00:17:24,830 --> 00:17:26,780
මම එනකම් මෙතනින් ඉන්න.

184
00:18:01,000 --> 00:18:02,960
මෙඩූසා රැජින...

185
00:18:36,860 --> 00:18:42,400
ස්වර්ගයේ දෙවියන්ට සහ ස්වර්ගයේ සිටින සර්ප අම්මාට, මම ඉතා ඕනෑකමින් යාච්ඤා කරමි

186
00:18:42,400 --> 00:18:45,590
මේ විපතෙන් මිදෙන්නට ඔබ වහන්සේ අපට ආශිර්වාද කරන බව.

187
00:18:45,590 --> 00:18:47,680
මම මැරුණත්, මගේ ශරීරය ක්ෂය වී ගියත්,

188
00:18:47,680 --> 00:18:51,740
මම මගේ මව්බිම සහ මගේ පුරවැසියන් ආරක්ෂා කරමි.

189
00:19:18,330 --> 00:19:21,820
<i>ඔබේ රජතුමනි, ජෙනරාල් මෝ බා සි ප්‍රේක්ෂක පිරිසක් ඉල්ලයි!</i>

190
00:19:23,080 --> 00:19:24,710
ඇතුලට එන්න.

191
00:19:28,240 --> 00:19:31,060
මගේ රැජින, මම අදක්ෂයි.

192
00:19:31,060 --> 00:19:34,650
ජෙනරල් මෝ බා සි, කොහොමද යුද තත්ත්වය?

193
00:19:35,600 --> 00:19:39,940
ඒ හවුස් ඔෆ් මෝ මිනිස්සු හරිම නපුරුයි. ඔවුන් මගේ සොල්දාදුවන්ගෙන් අඩක් මරා දමා ඇත.

194
00:19:39,940 --> 00:19:43,070
ඒ අයට උදව් කරන කළු චීවරධාරීන් කොහෙන් හොයා ගත්තද දන්නේ නැහැ.

195
00:19:43,070 --> 00:19:46,950
මේ වන විට ඔවුන් ටිකෙන් ටික මාලිගාව අසලට පැමිණෙමින් සිටිති.

196
00:19:48,480 --> 00:19:51,030
හවුස් ඔෆ් මෝ වසර සිය ගණනක් තිස්සේ අප සමඟ සටන් කරයි.

197
00:19:51,030 --> 00:19:53,500
ඔවුන් මෙතරම් ශක්තිමත් වී ඇත්තේ කෙසේද?

198
00:19:53,500 --> 00:19:55,630
ඔවුන්ට උදව් කරන්නේ කවුද?

199
00:19:56,410 --> 00:20:00,000
ඔවුන් ලේ නිකායේ අය බව පෙනේ.

200
00:20:06,310 --> 00:20:11,840
මෝ පවුල සෝල් හෝල් එකට පක්ෂ වෙලාද? ලැජ්ජ නැති තරම්.

201
00:20:14,710 --> 00:20:17,260
මම අවුරුදු සිය ගණනක් සටන් අධිරාජ්‍යයාගේ ශ්‍රේණියේ සිටිමි.

202
00:20:17,260 --> 00:20:19,230
කිසිසේත්ම දියුණු නොවේ.

203
00:20:19,230 --> 00:20:21,910
හරිත නෙළුම් පෘථිවි හරය දැල්ල ගැනීමෙන් පමණි

204
00:20:21,910 --> 00:20:26,780
සටන් මුතුන් මිත්තන් ශ්‍රේණිගත කිරීම බිඳ දමා මෝ පවුලට පසුබැසීමට බල කිරීමේ බලාපොරොත්තුව මට තිබේද?

205
00:20:29,720 --> 00:20:31,830
හැම අතින්ම, ඔබට බැහැ.

206
00:20:31,830 --> 00:20:35,750
මගේ රැජින, සර්ප මිනිසා ගෝත්‍රය ඔබ වෙනුවෙන් මැරෙන්න සූදානම්.

207
00:20:35,750 --> 00:20:38,470
ඔබ ඔබව අනතුරට පත් කර නොගත යුතුය.

208
00:20:40,060 --> 00:20:42,600
මම දැනටමත් වඩාත්ම ප්‍රභූ හමුදාව රැස් කර ඇත්තෙමි.

209
00:20:42,600 --> 00:20:45,200
ඔවුන් දැන් ඔබව පිටතට ගෙන යනු ඇත.

210
00:20:46,310 --> 00:20:50,330
මම ඉපදුනේ මෙහේ. හැදුනේ මෙහේ.

211
00:20:50,330 --> 00:20:54,020
Snake Man අධිරාජ්‍යය හැර, මට යා හැක්කේ කොතැනටද?

212
00:20:54,610 --> 00:20:59,130
<i>මගේ රැජින, මා නිවසට පහර දෙන විට, ඔවුන් කිසිවකු පණපිටින් තබන්නේ නැත.</i>

213
00:20:59,130 --> 00:21:02,180
ඔවුන්ට අපේ ගෝත්‍රය සම්පූර්ණයෙන්ම නැති කිරීමට අවශ්‍යයි.

214
00:21:03,790 --> 00:21:08,940
ඔබේ වටිනා ශරීරය ගැන සැලකිලිමත් වන ලෙස මම ඔබෙන් ඉල්ලා සිටිමි. පලමුවෙන් ඉවත්ව ව්‍යසනයෙන් මිදෙන්න.

215
00:21:08,940 --> 00:21:12,270
අපේ අධිරාජ්‍යය නැවත පණ ගැන්වීමේ බලාපොරොත්තුවක් ඇති වන්නේ එවිටය.

216
00:21:13,020 --> 00:21:14,430
නැත

217
00:21:15,680 --> 00:21:20,660
පාදඩයෙකු මෙන් යටත් වීමට වඩා මම සටන් කරමින් මිය යාමට කැමැත්තෙමි.

218
00:21:22,400 --> 00:21:23,950
නැති වෙනවා.

219
00:21:24,560 --> 00:21:26,290
මගේ රැජින

220
00:21:32,370 --> 00:21:33,900
ඔව්. (ඔයා කියන විදියට කරන්නම්).

221
00:22:18,030 --> 00:22:19,890
කවුද ඉන්නේ?

222
00:22:28,680 --> 00:22:30,180
ඔයා කව්ද?

223
00:22:33,310 --> 00:22:34,900
මම Xiao Yan.

224
00:22:35,610 --> 00:22:38,310
මම ආවේ Green Lotus Earth Core Flame එක ගන්න.

225
00:22:38,310 --> 00:22:40,260
මට වෙන කිසිම නරක චේතනාවක් නැහැ.

226
00:22:49,060 --> 00:22:50,930
හවුස් ඔෆ් මෝ හි අය මෙහි සිටිති.

227
00:23:10,610 --> 00:23:12,810
බහු-වර්ණ ශරීරගත වන ස්වර්ගික පිඹුරා?

228
00:23:42,380 --> 00:23:46,040
රැජින, මම හරිත නෙළුම් පෘථිවි හරය දැල්ල ඉවතට ගෙන යනවා.

229
00:23:51,050 --> 00:23:55,310
හවුස් ඔෆ් මා මෙහි ළඟදීම අය කෙරේ. ඔබ දිගටම මෙහි රැඳී සිටියහොත්,

230
00:23:55,310 --> 00:23:57,330
ඔබ නියත වශයෙන්ම මිය යනු ඇත.

231
00:24:03,580 --> 00:24:08,860
ඔයාට මාව විශ්වාස නම් මාත් එක්ක යන්න. මම නිසැකවම ඔබට හානියක් නොකරමි.

232
00:24:12,430 --> 00:24:15,340
රැජින, තව වෙලාවක් නැහැ.

233
00:24:16,510 --> 00:24:18,000
රැජින!

234
00:24:31,100 --> 00:24:35,230
වෙද අයියා! වෙද අයියා! මට තියෙන්නේ Green Lotus Earth Core Flame එක!

235
00:24:35,230 --> 00:24:37,960
එතරම් නොසැලකිලිමත්. ඔබ අහම්බෙන් Essence Flames වම සහ දකුණ අවශෝෂණය කරයි.

236
00:24:37,960 --> 00:24:41,080
මුලින්ම එලියට යන්න. මම එය මුලින්ම ඔබ වෙනුවෙන් තබා ගැනීමට උදව් කරන්නෙමි. පසුව එය පිරිපහදු කරන්න.

237
00:24:41,080 --> 00:24:42,440
හරි

238
00:24:59,280 --> 00:25:02,980
මේ ආකාරයෙන් නොවේ. මේ ආකාරයෙන් නොවේ.

239
00:25:02,980 --> 00:25:06,200
ගින්න ලබා ගැනීමෙන් පසු, ඔබ තරමක් වේගයෙන් ධාවනය වේ.

240
00:25:09,680 --> 00:25:13,850
ස්වාමිපුරුෂයා, ඉන්න! ඔයාට මාව වැඩක් නැද්ද?

241
00:25:14,740 --> 00:25:17,120
අපි යමු. ඉක්මන් කරන්න.

242
00:25:24,950 --> 00:25:29,300
ස්වාමිපුරුෂයා! ටිකක් මහන්සි වෙන්න, අපි ඉක්මනින්ම එතනට එන්නම්!

243
00:25:34,180 --> 00:25:35,920
ස්වාමිපුරුෂයා!

244
00:25:50,820 --> 00:25:52,640
ස්වාමිපුරුෂයා!

245
00:26:05,160 --> 00:26:08,430
ස්වාමිපුරුෂයා, මොකක්ද අවුල?

246
00:26:08,430 --> 00:26:12,600
ස්වාමිපුරුෂයා, ඔබ හොඳින්ද?

247
00:26:14,840 --> 00:26:19,700
ස්වාමිපුරුෂයා, මොකක්ද අවුල?

248
00:26:19,700 --> 00:26:23,650
හරිත ලෝටස් පෘථිවි හරය දැල්ල දැල්වෙමින් පවතී. මට ඒක යටපත් කරන්න බැහැ.

249
00:26:25,150 --> 00:26:28,510
මට එය පිරිපහදු කළ හැකි වන පරිදි මම මුලින්ම මෙහි සිටිය යුතුය.

250
00:26:28,510 --> 00:26:31,130
- මම කරන්නේ නැහැ -
- මේ වනාන්තරයෙන් පිටවෙන්න! යන්න!

251
00:26:31,130 --> 00:26:33,350
මම යන්නෙ නෑ මහත්තයා. 
 යන්න!

252
00:26:33,350 --> 00:26:35,710
මට ඔයා එක්ක ඉන්න ඕන.

253
00:26:48,490 --> 00:26:50,000
ස්වාමිපුරුෂයා!

254
00:27:08,740 --> 00:27:12,670
ඔබට සෑම දෙයක්ම ස්පර්ශ කිරීමට සිදුවනු ඇත, ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබට එය ගැනීමට නොහැකි වනු ඇත. මම ටිකක් ඇදගෙන ගිය නිසා නොවේ නම්,

255
00:27:12,670 --> 00:27:17,390
ඔබ අළු බවට පත් වනු ඇත. ඉක්මනින් එම තටාකයේ ගිල්වන්න.

256
00:27:25,020 --> 00:27:26,550
ඔබේ හැඟීම් සන්සුන් කරන්න.

257
00:27:26,550 --> 00:27:31,380
ඔබේ ලේ, මස්, ඇටකටු සහ අභ්‍යන්තර අවයව අළු බවට පත් වනු ඇත.

258
00:27:31,380 --> 00:27:34,160
ඉන්පසුව, ගින්නෙන් සිටියදී ඒවා නැවත සකස් කරන්න.

259
00:27:41,110 --> 00:27:44,010
ගන්න බැරිනම් ගින්දර නිවන්න.

260
00:28:01,260 --> 00:28:05,220
ඔබට අවශ්‍ය වන්නේ ඔබටම වධ හිංසා කිරීමට, එයද? හොඳයි, මම ඔබට කියන්නම්,

261
00:28:05,220 --> 00:28:07,520
ඔබ Flame Essence දිශාවට විරුද්ධ නොවන්න.

262
00:28:07,520 --> 00:28:12,030
Flame Essence ප්‍රතිප්‍රහාර එල්ල කළහොත්, ඔබට මෙම අවකාශීය වළල්ලෙන් කිසිදා ඉවත් විය නොහැක.

263
00:28:13,990 --> 00:28:19,480
දැන්, මම ඔබේ හදවත සහ වැදගත් නාලිකා ආරක්ෂා කිරීමට යන්නෙමි. අවධානය යොමු කර නිරීක්ෂණය කරන්න.

264
00:28:44,560 --> 00:28:47,460
ස්වාමිපුරුෂයා! ස්වාමිපුරුෂයා!

265
00:28:49,780 --> 00:28:51,700
ස්වාමිපුරුෂයා!

266
00:28:52,690 --> 00:28:54,330
ස්වාමිපුරුෂයා!

267
00:28:56,500 --> 00:28:58,560
ස්වාමිපුරුෂයා, ඔබ හොඳින්ද?

268
00:28:59,670 --> 00:29:03,150
ස්වාමිපුරුෂයා, ස්වාමිපුරුෂයා, ඔබට මාව ඇහෙනවාද?

269
00:29:05,760 --> 00:29:07,350
ස්වාමිපුරුෂයා!

270
00:29:14,290 --> 00:29:15,980
ස්වාමිපුරුෂයා!

271
00:30:15,270 --> 00:30:17,770
මම නැවතත් ජීවතුන් අතර සිටිමි.

272
00:30:28,960 --> 00:30:32,140
වෙද අයියා, ඔබ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කළා.

273
00:30:33,610 --> 00:30:36,340
අසාමාන්ය පුද්ගලයෙකු අසාමාන්ය ජයග්රහණයක් අත්කර ගනු ඇත.

274
00:30:36,340 --> 00:30:39,110
පැටියෝ, ඔබ බොහෝ දියුණුවක් ලබා ඇත.

275
00:30:44,180 --> 00:30:48,630
ඔබ දැන් තරු 3 ෆයිට් ග්‍රෑන්ඩ් මාස්ටර් කෙනෙක්, සහ ෆ්ලේම් එසෙන්ස් වර්ග දෙකක් ඇත.

276
00:30:49,250 --> 00:30:54,040
එලියට එන්න. මම හිතන්නේ ඔබේ පෙම්වතිය සෑහෙන්න කනස්සල්ලෙන් ඉන්න ඇති.

277
00:30:57,590 --> 00:31:01,440
ස්වාමිපුරුෂයා, ඔබට මැරෙන්න බැහැ.

278
00:31:01,440 --> 00:31:05,170
ස්වාමිපුරුෂයා, ඔබ නොමැරිය යුතුයි.

279
00:31:05,170 --> 00:31:09,100
ස්වාමිපුරුෂයා, ඔබට මැරෙන්න බැහැ.

280
00:31:09,100 --> 00:31:12,650
ඔයා මැරුණොත් මට මොකද වෙන්නේ?

281
00:31:12,650 --> 00:31:15,360
සැමියා. සැමියා.

282
00:31:15,360 --> 00:31:19,630
ස්වාමිපුරුෂයා, මාව අත් නොහරින ලෙස මම ඔබෙන් අයදිනවා.

283
00:31:19,630 --> 00:31:21,910
සැමියා.

284
00:31:32,320 --> 00:31:34,090
සැමියා.

285
00:31:35,580 --> 00:31:37,900
ස්වාමිපුරුෂයා, ඔබ අවදියෙන්ද?

286
00:31:38,990 --> 00:31:40,960
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම හොඳින්.

287
00:31:42,220 --> 00:31:46,900
මේක ගොඩක් හොඳයි, ස්වාමිපුරුෂයා! මම හිතුවේ ඔයා මැරිලා කියලා.

288
00:31:46,900 --> 00:31:49,950
ඔයා මැරුණා නම් මම මොකද කරන්නේ?

289
00:31:49,950 --> 00:31:54,460
මම තවම ඔයාගේ විපත්ති විෂ සුව කරලා නෑ. මම කොහොමද මැරෙන්නේ?

290
00:31:55,760 --> 00:31:59,110
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ තවමත් මා සමඟ විවාහ වී නැත.

291
00:32:02,190 --> 00:32:06,600
ස්වාමිපුරුෂයා, අවදි වන්න! අවදි වන්න!

292
00:32:07,130 --> 00:32:09,800
ඔබ නැගිටිනවාද නැද්ද?

293
00:32:09,800 --> 00:32:11,990
ස්වාමිපුරුෂයා, ඔබ මට නැවත බොරු කියන්න එපා.

294
00:32:11,990 --> 00:32:14,490
අපි යමු... අපි ආපහු යින් නගරයට යමු.

295
00:32:14,490 --> 00:32:15,880
අපි යමු.

296
00:32:45,270 --> 00:32:47,300
අපි හෙට තවත් ප්‍රතිකාරයක් කරමු

297
00:32:47,300 --> 00:32:52,320
සහ එය සම්පූර්ණයෙන්ම සුව කළ හැකිය. මෙම විෂ ඔබේ ශරීරයේ බොහෝ කාලයක් පැවතීම සහ ඔබේ අවයව වලට ගැඹුරට ඇතුල් වීම පමණි.

298
00:32:52,320 --> 00:32:56,620
අපි එය සම්පූර්ණයෙන්ම සුව කළහොත්, එය ඔබේ Fight Qi ට විශාල හානියක් සිදු කළ හැකිය.

299
00:32:57,320 --> 00:33:00,210
කෙනෙකුගේ ජීවිතය රැක ගැනීමට හැකිවීම දැනටමත් විශාල වාසනාවකි.

300
00:33:00,210 --> 00:33:02,450
Fight Qi වලට වැඩි වැදගත්කමක් දෙන්න එපා.

301
00:33:03,810 --> 00:33:09,370
මිස්ටර් යාන් ෂියාඕ, මම තවදුරටත් ඔබට ස්තූති නොකියමි.

302
00:33:09,370 --> 00:33:13,950
අද ඔයා මාව බේරගත්ත බව මට කවදාවත් අමතක වෙන්නේ නැහැ.

303
00:33:13,950 --> 00:33:18,050
නාලන් වංශය නිසැකවම ඔබට විශිෂ්ට ලෙස විපාක දෙනු ඇත.

304
00:33:19,190 --> 00:33:23,430
මට තවම නොතේරෙන එක දෙයක් තියෙනවා විතරයි. මම ඒ ගැන ඔබෙන් අහන්න කැමතියි.

305
00:33:24,530 --> 00:33:26,230
කරුණාකර කතා කරන්න.

306
00:33:31,620 --> 00:33:36,460
මිස්ටර් යාන් ෂියාඕ, ඔබ තවමත් ඉතා තරුණයි, නමුත් ඔබේ ශරීරයේ දැනටමත් ගිනිදැල් දෙකක් තිබේ.

307
00:33:36,460 --> 00:33:39,860
එක් වර්ගයක් වන්නේ මෘග ගිනිදැල් ය. නූගත්කමට මට සමාව දෙන්න.

308
00:33:39,860 --> 00:33:43,060
මම අහන්නද ඔබේ ස්වාමියා කවුද?

309
00:33:49,160 --> 00:33:53,930
අවංක වීම ගැන මට සමාව දෙන්න. ඔබ ඕනෑවට වඩා මැදිහත් වන බව පෙනේ.

310
00:33:57,240 --> 00:34:02,490
මගේ මුළු ජීවිතයම, මම එක්සත් කිරීම මගේ පරම යුතුකම කර ගත්තෙමි

311
00:34:02,490 --> 00:34:05,230
ආත්ම ශාලාවට එරෙහිව සටන් කිරීමට මේ ලෝකයේ විවිධ නිකායන්.

312
00:34:05,230 --> 00:34:08,810
අද මම නොසැලකිලිමත් ලෙස විස කීමේ උපක්‍රමයකට වැටී සිටියෙමි.

313
00:34:08,810 --> 00:34:13,510
අද මා ඔවුන් අතින් මිය ගියා නම් ඒ දෛවය විය හැකිය.

314
00:34:13,510 --> 00:34:18,050
නමුත් මම කවදාවත් කාටවත් ණය ගැති නැහැ.

315
00:34:18,600 --> 00:34:22,570
මිස්ටර් යාන් ෂියාඕ සෝල් හෝල් සමඟ සම්බන්ධතා තිබේ නම්,

316
00:34:22,570 --> 00:34:25,420
හෝ ඔබව මෙහි එව්වේ සෝල් හෝල් නම්,

317
00:34:25,420 --> 00:34:30,840
ඕනෑම ප්‍රතිකාරයක් භාර ගන්නවාට වඩා මම ඔබේ අතේ මැරෙනවාට කැමතියි.

318
00:34:41,660 --> 00:34:44,180
වැඩිහිටි නාලන්ට එවැනි අරමුණු ඇති වීමට,

319
00:34:44,180 --> 00:34:47,350
මගේ උත්සාහය නිෂ්ඵල නොවීය.

320
00:34:47,350 --> 00:34:50,160
ඔබ මගේ අනන්‍යතාවය ගැන කරදර විය යුතු නැත.

321
00:34:50,160 --> 00:34:54,920
ඔබට වගේම මටත් සෝල් හෝල් එක ගැන ලේ වැකි වෛරයක් තියෙනවා.

322
00:35:00,340 --> 00:35:03,080
මිස්ටර් යාන් ෂියාඕ, ඔබ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කර ඇත. තේ බොන්න කාමරේ ඉස්සරහට යන්න.

323
00:35:03,080 --> 00:35:04,640
ඉන්න.

324
00:35:05,840 --> 00:35:11,550
ඔබේ වෙස් මුහුණ ගලවා මට ඔබේ මුහුණ බැලීමට ඉඩ දෙන ලෙස මට යාන් ෂියාඕ මහතාගෙන් ඉල්ලා සිටිය හැකිද?

325
00:35:15,100 --> 00:35:19,430
සීයා ඔයා දැන් සනීප උනා. ඔබ මුලින්ම විවේක ගැනීම වඩා හොඳය.

326
00:35:19,430 --> 00:35:23,290
නාලන් අයියාව හොඳින් බලාගන්න. මම හෙට ආපහු එන්නම්.

327
00:36:07,860 --> 00:36:11,490
පොඩි පුතේ අපි ආයෙත් හමුවෙමු.

328
00:36:11,490 --> 00:36:13,290
රසික ලාඕ?

329
00:36:14,250 --> 00:36:16,670
ඔබ අවසානයේ පෙනී සිටියේය.

330
00:36:16,670 --> 00:36:19,270
මැදිහත් වීම නවත්වන ලෙස මම ඔබෙන් ඉල්ලා සිටිමි.

331
00:36:19,270 --> 00:36:23,370
මට ඔයාව මරන්න හරිම ලේසියි.

332
00:36:24,480 --> 00:36:25,860
ඔබට උත්සාහ කළ හැකිය.

333
00:36:25,860 --> 00:36:28,010
හරිත නෙළුම් පෘථිවි හරය දැල්ල ගත්තේ ඔබද?!

334
00:36:28,010 --> 00:36:29,590
Xiao Yan

335
00:36:38,920 --> 00:36:40,450
Xiao Yan

336
00:36:45,260 --> 00:36:47,200
වැඩිමහල් ටෙන්ග් ෂාන්

337
00:36:47,200 --> 00:36:52,250
මීට පෙර, නාලන් ජීගේ අසනීපය හදිසියේම නැවත ඇති වූ අතර එය ඔහුගේ හදවතට පාහේ හානි විය.

338
00:36:52,250 --> 00:36:55,540
කුමක් ද? කෙසේද?

339
00:36:55,540 --> 00:36:59,190
ඔබ ඔහුට ප්‍රතිකාර කරන විට, ඔබ අමුතු දෙයක් දුටුවාද?

340
00:37:01,230 --> 00:37:05,490
මම සර්ප මෑන් අධිරාජ්‍යයට ගියාට වඩා උගේ ඇඟේ විෂ වැඩිවෙලා.

341
00:37:05,490 --> 00:37:08,210
එයින් පෙන්නුම් කරන්නේ පසුගිය දිනවල

342
00:37:08,210 --> 00:37:11,890
යමෙක් ඔහුගේ ආහාර සහ බෙහෙත් නැවත විකෘති කළේය.

343
00:37:11,890 --> 00:37:17,600
ඒක හරි. ඔහුගේ ආහාර සහ ඖෂධ පාලනය කරනු ලබන්නේ ඔහුගේ පුතුන් තිදෙනා විසිනි.

344
00:37:17,600 --> 00:37:21,100
මේ වගේ ප්‍රශ්නයකට පිටස්තර අයව සම්බන්ධ කරගන්න හොඳ නැහැ.

345
00:37:22,430 --> 00:37:24,020
මම නැවත එහි යන්නෙමි.

346
00:37:24,020 --> 00:37:28,170
ඔහු තවමත් සිහිසුන් ය. නැවතත් ඔහුගේ අභ්‍යන්තර අවයව වලට විෂ ඇතුල් වූ පසු

347
00:37:28,170 --> 00:37:30,390
ඔහු තවදුරටත් පිටස්තරයින් දැකීම ප්‍රතික්ෂේප කළේය.

348
00:37:30,390 --> 00:37:33,710
මට පවා හැකි වූයේ පසුබැසීම පමණි.

349
00:37:39,840 --> 00:37:41,750
වැඩිමහල් ටෙන්ග් ෂාන්

350
00:38:01,640 --> 00:38:04,780
ලේ නිකාය දැන් ඉන්නේ යින් නගරයේ.

351
00:38:04,780 --> 00:38:07,470
සෝල් හෝල් නැවත පැමිණීම ඉක්මනින් සිදුවනු ඇත.

352
00:38:08,820 --> 00:38:11,120
අඳුර එනවා.

353
00:38:35,970 --> 00:38:39,050
දරුවා, අඬන්න එපා.

354
00:38:42,130 --> 00:38:47,110
ඔබේ කඳුළු වියළා ගන්න. පොඩ්ඩක් එන්න.

355
00:39:00,850 --> 00:39:03,570
සීයා මම ගිහින් තාත්තට එන්න කියන්නම්.

356
00:39:03,570 --> 00:39:05,450
දණින් වැටී,

357
00:39:10,300 --> 00:39:12,070
ඒක ගන්න.

358
00:39:19,020 --> 00:39:22,240
අද සිට,

359
00:39:22,240 --> 00:39:27,460
ඔබ 19 වන පරම්පරාවේ නාලන් වංශයේ වැඩිමහල්ලා ය.

360
00:39:28,000 --> 00:39:31,120
චු යුන් අධිරාජ්‍යයේ අගමැති,

361
00:39:32,780 --> 00:39:36,970
යින් නගරයේ ගෝලයන් 3,000 ක අණ දෙන නිලධාරියා,

362
00:39:38,260 --> 00:39:41,780
පංච මහා වංශයේ නායකයා.

363
00:39:48,240 --> 00:39:53,920
සීයා මට ඒක කරන්න බෑ. මම තවම තරුණ වැඩියි.

364
00:39:53,920 --> 00:40:01,350
ඔබේ පියාට දුර්වල ස්වභාවයක් ඇත.

365
00:40:01,350 --> 00:40:08,520
ඔබේ දෙවන සහ තුන්වන මාමා නරක චේතනා ඇත.

366
00:40:08,520 --> 00:40:10,220
ඔබ

367
00:40:11,320 --> 00:40:15,890
ඔබ වැඩිහිටියෙකු නොවන්නේ නම්, එය ඉවතට විසි කරන්න.

368
00:40:17,770 --> 00:40:19,440
සීයා

369
00:40:23,730 --> 00:40:25,540
මට බයයි.

370
00:40:30,830 --> 00:40:34,360
මෙහේ එන්න.

371
00:40:45,520 --> 00:40:48,010
මට මැරෙන්න ඕන නෑ.

372
00:40:50,160 --> 00:40:53,360
මටත් ඕන ඔයාට නාලන් පවුලේ පුංචි කුමාරිකාවක් වෙන්න දෙන්න

373
00:40:53,360 --> 00:40:56,800
තවත් වසර කිහිපයක් සඳහා.

374
00:40:56,800 --> 00:40:59,200
නමුත් ස්වර්ගය අනුකම්පා විරහිත ය.

375
00:41:00,120 --> 00:41:04,640
පසුගිය වසර කිහිපය තුළ මම දන්නවා,

376
00:41:04,640 --> 00:41:09,210
ඔබේ හදවතේ ඇති දේට පටහැනි බොහෝ දේ සිදු විය.

377
00:41:09,210 --> 00:41:11,760
ඔබ සීයාට වෛර කරනවාද?

378
00:41:13,470 --> 00:41:16,070
නමුත් ඔබ එය දැන සිටිය යුතුය

379
00:41:16,070 --> 00:41:19,550
ඔබ වැඩිහිටියෙකු වූ පසු, ඔබට වැටහෙනු ඇත.

380
00:41:20,520 --> 00:41:24,320
එවැනි දැවැන්ත වංශයක් සඳහා, සියලු වගකීම්

381
00:41:24,320 --> 00:41:28,070
ඔබට බරක් වනු ඇත.

382
00:41:28,070 --> 00:41:30,890
ඔබ තවමත් නිදහස් හා අසීමිතව සිටින්නේ කෙසේද?

383
00:41:32,250 --> 00:41:35,990
හොඳ වෙන්න. අඬන්න එපා.

384
00:41:38,930 --> 00:41:46,250
<i>The Heaven's Fighters Team @ Viki.com විසින් ඔබ වෙත ගෙන එන වේලාව සහ උපසිරැසි</i>

385
00:41:47,930 --> 00:41:50,760
♫ <i>ඔබට වෙනසක් අවශ්‍ය නම්, අවුල් සහගත බියකින් තොරව එයට එරෙහිව සටන් කරන්න</i> ♫

386
00:41:50,760 --> 00:41:53,460
♫ <i>අහස අඳුරුයි, පොළොවේ දුක්ඛිතභාවයක් තියෙනවා, මිනිස්සු ජීවත් වෙන්නේ භයානක තත්ත්වයකයි</i> ♫

387
00:41:53,460 --> 00:41:56,290
♫ <i>නිතර වෛරය සහ කටුක බැඳීම පැහැදිලි වේ</i> ♫

388
00:41:56,290 --> 00:41:59,090
♫ <i>මේ ජීවිත කාලය තුළ, ගින්නෙන් තෙම්පරාදු වූ ඔබේ දස්කම් ඔබට පෙනෙනු ඇත</i> ♫

389
00:41:59,090 --> 00:42:01,830
♫ <i>ඔබේ අභිලාෂය, ඉටු කිරීමට අපහසු ඔබේ හදවතේ ඇති ඒ නිරන්තර සිහිනය මට විශ්වාස කරන්න</i> ♫

390
00:42:01,830 --> 00:42:04,710
♫ <i>මගේ පොරොන්දුව ඉටු කිරීම සඳහා, මම මගේ රන්-නූල් කමිසය තුළ ඊතලයක් සඟවා තබමි</i> ♫

391
00:42:04,710 --> 00:42:07,420
♫ <i>පවිත්‍රාගාරය සහ ලාවා මගින් මොහොතකට වශී වීම</i> ♫

392
00:42:07,420 --> 00:42:11,080
♫ <i>කරුණාවකින් හෝ අමනාපයකින් තොරව පිම්මක් පැනීම</i> ♫

393
00:42:11,080 --> 00:42:13,410
♫ <i>උඩඟු සහ දුරස්ව, බර කඩුවක් එක් අතකින් අල්ලාගෙන</i> ♫

394
00:42:13,410 --> 00:42:16,130
♫ <i>තරුණ නමුත් අඩු නොවන කනස්සල්ලෙන් වද වේ</i> ♫

395
00:42:16,130 --> 00:42:21,800
♫ <i>කනස්සල්ල කනස්සල්ලට එකතු කරයි, කඳුකරය හඬ නඟයි සහ මුහුද ඝෝෂා කරයි</i> ♫

396
00:42:21,800 --> 00:42:24,610
♫ <i>අහස පටු වුවත් පොළව කුඩා වුවත් හිස ඔසවමින් ඉක්මන් වීම</i> ♫

397
00:42:24,610 --> 00:42:27,390
♫ <i>නපුරු සහ විදේශීය බලවේග සමඟ සටන් කිරීමේ අවුල්</i>♫

398
00:42:27,390 --> 00:42:33,930
♫ <i>කිසිවෙකුට ගැලවිය නොහැකි බාධා</i> ♫

399
00:42:33,930 --> 00:42:37,240
♫ <i>වාසි නොවන නමුත් හෑල්ලූවට හෝ ප්‍රයෝජන නොගන්න</i> ♫
<i>[අහස අඳුරුයි, පෘථිවියේ දුක්ඛිත තත්වයක් ඇත, මිනිසුන් ජීවත් වන්නේ භයානක තත්වයක]</i>

400
00:42:37,240 --> 00:42:39,990
♫ <i>තරුණයන්ගේ</i> ♫
<i>[නිරන්තර වෛරයක් සහ කටුක බැඳීමක් ඇති මෙම බුද්ධිමත් හා සුන්දර යෞවනය දෙස බලන්න ඔහ් හෝ]</i>

401
00:42:39,990 --> 00:42:42,690
♫ <i>වීරයන් කිසිවිටෙක නම් ඉල්ලන්නේ නැත</i> ♫
<i>[ඔබ සොයන්නේ කුමන නිදහසටද? මකරෙකුගේ හදවත වැනි නිර්භීතකම සහ කොටියෙකුගේ පිත්තාශය වැනි ධෛර්යය, ඒවා මගේ අතේ ඇත]</i>

402
00:42:42,690 --> 00:42:45,220
♫ <i>හෝ මාතෘකා ♫</i>
[සෑම පහරක්ම ගසාගෙන යන මේ තරුණයාගේ නිර්භීතකම සැමට පෙන්වමින්]

403
00:42:45,220 --> 00:42:48,380
♫ <i>සැලකිය යුතු මණ්ඩලයේ </i> ♫
<i>[ආසන්න හෝ දුර සිට පෙනෙන මගේ අභිලාෂය සාක්ෂාත් කර ගැනීම සඳහා, විශිෂ්ට සටන් කලා කුසලතා]</i>

404
00:42:48,380 --> 00:42:51,030
♫ <i>මම මගේ සටන් කලා කුසලතා ප්‍රදර්ශනය කරන්නම්</i> ♫
 <i>[සටන උදාවීමට පෙර ගිනි පහන යනු ලාවා සහිත ගිනි දැල්ලකි]</i>

405
00:42:51,030 --> 00:42:53,900
♫<i> තාරුණ්‍යයෙන් ප්‍රයෝජන ගැනීම සුදුසුයි</i> ♫
<i>[මගේ පොරොන්දුව ඉටු කිරීමට, බර කඩුවක් අතේ තබාගෙන, ප්‍රදර්ශනය සඳහා ඉදිරියට පනිමින්]</i>

406
00:42:53,900 --> 00:42:58,110
♫<i>ඉක්මනින් ප්‍රසිද්ධ වෙන්න</i>♫
<i>[රවුම් සහ වටේ යන වාර්තාවක් සඳහා පිම්මක් සමඟ පැනීම]</i>

407
00:43:09,740 --> 00:43:12,030
♫ <i>උඩඟු සහ දුරස්ව, බර කඩුවක් එක් අතකින් අල්ලාගෙන.</i> ♫

408
00:43:12,030 --> 00:43:14,840
♫ <i>තරුණ නමුත් අඩු නොවන කනස්සල්ලෙන් වද වේ</i> ♫

409
00:43:14,840 --> 00:43:20,450
♫ <i>කනස්සල්ල කනස්සල්ලට එකතු කරයි, කඳුකරය හඬ නඟයි සහ මුහුද ඝෝෂා කරයි</i> ♫

410
00:43:20,450 --> 00:43:23,190
♫ <i>අහස පටු වුවත් පොළව කුඩා වුවත් හිස ඔසවමින් ඉක්මන් වීම</i> ♫

411
00:43:23,190 --> 00:43:25,960
♫ <i>දුෂ්ට හා විදේශීය බලවේගවලට එරෙහිව සටන් කිරීමේ අවුල්</i> ♫

412
00:43:25,960 --> 00:43:32,520
♫ <i>කිසිවෙකුට ගැලවිය නොහැකි බාධා</i> ♫

413
00:43:32,520 --> 00:43:35,830
♫ <i>වාසි නොවන නමුත් හෑල්ලූවට හෝ ප්‍රයෝජන නොගන්න</i> ♫
<i>[අහස අඳුරුයි, පෘථිවියේ දුක්ඛිත තත්වයක් ඇත, මිනිසුන් ජීවත් වන්නේ භයානක තත්වයක]</i>

414
00:43:35,830 --> 00:43:38,420
♫ <i>තරුණයන්ගේ</i> ♫
<i>[නිරන්තර වෛරයක් සහ කටුක බැඳීමක් ඇති මෙම බුද්ධිමත් හා සුන්දර යෞවනය දෙස බලන්න ඔහ් හෝ]</i>

415
00:43:38,420 --> 00:43:41,360
♫ <i>වීරයන් කිසිවිටෙක නම් ඉල්ලන්නේ නැත</i> ♫
<i>[ඔබ සොයන්නේ කුමන නිදහසටද? මකරෙකුගේ හදවත වැනි නිර්භීතකම සහ කොටියෙකුගේ පිත්තාශය වැනි ධෛර්යය, ඒවා මගේ අතේ ඇත]</i>

416
00:43:41,360 --> 00:43:43,490
♫ <i>හෝ මාතෘකා ♫</i>
<i>[සියල්ලන්ට ප්‍රදර්ශනය කරමින්, සෑම පහරදීමකින්ම මිරිකන මේ තරුණයාගේ නිර්භීතකම]</i>

417
00:43:43,490 --> 00:43:47,010
♫ <i>සැලකිය යුතු මණ්ඩලයේ </i> ♫
<i>[ආසන්න හෝ දුර සිට පෙනෙන මගේ අභිලාෂය සාක්ෂාත් කර ගැනීම සඳහා, විශිෂ්ට සටන් කලා කුසලතා]</i>

418
00:43:47,010 --> 00:43:49,600
♫ <i>මම මගේ සටන් කලා කුසලතා ප්‍රදර්ශනය කරන්නම්</i> ♫
 <i>[සටන උදාවීමට පෙර ගිනි පහන යනු ලාවා සහිත ගිනි දැල්ලකි]</i>

419
00:43:49,600 --> 00:43:52,530
♫<i> තාරුණ්‍යයෙන් ප්‍රයෝජන ගැනීම සුදුසුයි</i> ♫
<i>[මගේ පොරොන්දුව ඉටු කිරීමට, බර කඩුවක් අතේ තබාගෙන, ප්‍රදර්ශනය සඳහා ඉදිරියට පනිමින්]</i>

420
00:43:52,530 --> 00:43:56,290
♫<i>ඉක්මනින් ප්‍රසිද්ධ වෙන්න</i>♫
<i>[රවුම් සහ වටේ යන වාර්තාවක් සඳහා පිම්මක් සමඟ පැනීම]</i>


